Capitulo 3

Fevereiro de 1938, Popular Mechanics:

"A SAFRA BILIONARIA"

Fevereiro de 1928, Mechanical Engineering:

"A MAIS RENTAvEL E DESEJADA SAFRA QUE SE PODE PLANTAR"

A modernidade estava quase atingindo a producao de canharno, 0 fazendo fonte nurnero nos EUA. Dois dos mais respeitados jornais da reqiao, Popular Mechanics e Mechanical Engineering, previram um 6timo futuro para 0 canharno americano. Milhares de produtos criando rnilhoes de novos empregos que poderiam acabar com a grande depressao. Ao inves disso, 0 canharno estava sendo perseguido, banido e esquecido pela licitacao de W.R. Hearst, que rotulou 0 canharno como "a erva mexicana matadora, a maconha".

Antes de 1901 e depois de 1937, 0 departamento da agricultura dos EUA repetidamente previu que, uma vez que uma maquina capaz de colher, descascar e separar a fibra da polpa fosse

inventada, 0 canharno poderia voltar a ser a cultura agrfcola nurnero 1 da America. A apresentacao do decorticador de G.W. Schlichten em 1917 quase realizou essa profecia.

(Veja as paqinas 13-15 e 0 apendice)

Essa "profecia" foi reafirmada pela mfdia popular quando 0 Popular Mechanics publicou em fevereiro de 1938 um artigo chamado "A safra bitionerie".

Por causa do planejamento e dos prazos, a Popular Mechanics preparou esse artigo ainda na primavera de 1937 quando 0 canharno, usado para producao de fibras, papel, dinamite e 6leo, ainda era legal e era, na verdade, uma industria incrfvel se expandindo rapidamente.

Relat6rios da USDA (departamento de agricultura dos EUA) durante a decada de 30 e depoimentos do congresso, mostraram que a plantacao de canharno tem dobrado nos EUA quase a cada ano, de 1930 - quando 1.000 acres foram plantados - ate 1937 - quando 14.000 foram cultivados - com pianos de duplica-los anualmente num futuro pr6ximo.

Como voce vera nesses artigos, a nova industria mecanizada da cannabis estava apenas cornecando, mas exatamente no

caminho de transformar a planta na maior safra agrfcola dos EUA. E, em face aos seus desenvolvimentos subsequentes (energia da biomassa, tecnologia, materiais de construcao etc) sabemos agora que 0 canharno e a fonte ecol6gica mais importa do mundo, e, portanto, a maior atividade do planeta.

No artigo da Popular Mechanics que foi utilizado pela primeira vez na hist6ria 0 termo "bilhao de d6Iares"* para uma safra agrfcola!

*0 equivalente a $40-$80 bilh6es atualmente.

Especialistas hoje estimam que, uma vez que restaurado inteiramente, as inoustnas de canharno gerariam entre $500 bilh6es e $1 trilhao de d61ares por ana e salva ria nosso planeta e a civilizacao, os combustfveis f6sseis e seus derivados e e claro, acabaria com 0 desmatamento!

Se Harry Aslinger, Dupont, Hearst e os seus polfticos comprados (nao se sabe, mas e como os dias de hoje) nao tivessem proibido a maconha (Veja no capftulo 4, "Os ultimos dias da maconha legal") - e reprimido 0 conhecimento sobre 0 canharno de nossas escolas, pesquisadores e ate de cientistas; as previs6es desses artigos ja teriam se tornado verdade - e mais beneffcios do que qualquer um possa imaginar - assim como as novas tecnologias e seus usos continuariam a se desenvolver.

Como um grande amigo de Jack Herer dizia:

"Esses artigos foram as uliimes palavras honestas a respeito do cenhemo por mais de 40 anos ... "

A nova safra billonarla, Popular Mechanics, 1938

"Ume nova promessa aos

fazendeiros americanos e uma safra anua/ com 0 va/or de centenas de mi/hoes de d6/ares, tudo por causa de uma mequine inventada que resolve um problema de 6.000 anos de ida de. E 0 cenbemo, uma co/heita que nao competire com os outros produtos americanos. Ao inves disso, ecebere com a imporieceo de materia bruta e produtos manufaturados feitos por traba/hadores rurais mal pagos e isso vai fornecer centenas de empregos aos estadunidenses em todo 0 pars. A mequine que torna isso possivel foi criada para separar as fibras de suporte do resto do cau/e, tornando a fibra de cenhemo oisponivel sem as excessivas e i/egais horas de traba/ho.

A M~~~~ f~~::?;:~=liS:l~:e; ~a(J~~ t~:L~~e~~~r;;;~;v=t~li~~

Si!VM'alhundmi million dollars, all be- lose, and can be useJ ue l).1'O(h'!ee 'fiW.n!' than

c:a,u:m a m.a-c:hin'l!' ha:!l boon Invented whicfl i5iJiOO prcducts, :rili'ls;ltill Jt'.o1M dynamite- to

sclcee ::II problem more thanS~oo(! ~lIr5 'Old. C-.:illo-phSDIl".

h ,is h~mpl fI ero.p th.lllt wU] ool compo:!({' D.'iac:hloc.!l DOW in scrvtcc In 'rexaa, rill-

wall. {ltner Amerb:1i.tlo l'Jot',oollets_ In.qtead, it no!$, Minn~.!IGta and ether I:i'M~ are p:ro __

t\_·iJl clliirlci!":';: Jr'!'IpO'tl::!i 0/ raw rii(L~dcll] o~~d .. :h ... .::;,-~a; iAber:5l1 a T.Il:il.llufaclUJ'iIlI cost (if h!o1lf

mllnui:ac:hLred prodm:ls prod;lJ'IX:'d, ~y ,m- II cent a Pl)\Jfld. and are finding n pmfil.jj;l;;te

derpstd coolie and pii:aSi.\nt labcr EI1ld jl ...... ill muitoct [O-f' tbe I"tSL oI)f the stalk. M"lilCblDC"

pro"ioo thoLJ.9EIne cJ job.!I f1Jr AmericRi'l Op~HI b:Uli are tfi.'ijkiilS" on 1::(100 p_'rof\~ in carn-

wwt-::e • .!i LhrQoughCt'l.lt [he land.

"Ihe ri'lOLchlrte whleh 11l1l.k~5- this .£IIOS5ihlc ls t;le~gt1.ed: forrefr.JoV~L'lg ,1'1",;: nboe-~-~!IIri,t1g cortes fro m til e res t of the' stalk, ml!Jkini h".;J:rlpEil)(;r ;!l;vall~ Sible (or1J£!lwiili(iut~1 P"i:'o-"llltnve amount of human l;]bo~.

Hemp [S, the' standard flbcr .,1 (he 'IJ,.·o-rrcl. It h:;ll'l gl'~J, ten:s~Irt: ;5lit:ngU., .£tn" {lJ,I_'ri)bli!ty. It .

~oOo~~~il~;:ad~:~~.O::n;;; ~~1oIIj

hom 1'~ to fme l;lct"s'~,~d ~:!~ .~~~'r.!t.'1" 1"~~i~1~ ~:~:. =t~~·!· r=:; :aIr ~!'I"' (j~;.a':i

rhe woody "hurds" ilX:"LlliliIlI"1): pml .... iPiU4 !tLi"-ll'i oIlur.tt IIIIQ~II.iIM:i"II ~."''''~_~ELr.1I pi"r ...... j .... Irur ...

,,,

o cenhemo e fibra padrao mundia/. E muito forte e tem grande durabi/idade. E uti/izado para a produQao de mais de 5.000 texteis, variando da corda ate a mais e/egante renda. As sobras da p/anta possuem 70% de ce/u/ose e pode ser uti/izada para produzir mais de 25.000 produtos, da dinamite ao ce/ofane.

Maquinas estso traba/hando no Texas, Illinois, Minnesota e outros estados estso produzindo fibras por um preco manufaturado que custa 1 centavo 0 qui/ograma, e estso encontrando um mercado consumidor tucrevet para 0 resto do cau/e. As operadoras estso fazendo um grande fruto em competicso com as fibras estrangeiras, pagando aos fazendeiros 15 d6/ares por tone/ada de cenhemo.

Do ponto de vista dos agricu/tores, a co/heita de csnhemo e simples de cu/tivar e rende de 3 a 6 tone/adas por acre em qua/quer terra que cresce mi/ho ou trigo. Possui um curto pertoco de crescimento, assim podendo ser p/antada uma safra eires da outra. Pode ser cu/tivado em qua/quer estado da essocieceo. Suas /ongas reizes penetram 0 so e 0 deixa em perfeita condiQao para a

pr6xima safra. Pe/a alta densidade de fo/has, que ficam entre 8 e 12 pes do chao, ervas podem brotar. Duas co/heitas consecutivas sao o suficiente para recuperar um /ote de terra abandonado por causa de cardos canadenses ou 'quackgrass'.

Pe/a metodoloqie antiga, 0 cenbemo era cortado e repousado nos campos por semanas ate ficar macerado 0 suficiente pra que as fibras pudessem ser tiradas a mao. Maceragao e um simples processo de apodrecimento pe/o resu/tado de orva/ho, chuvas e ecses bacterianas. Maquinas foram desenvo/vidas com 0 prop6sito de separar as fibras mecanicamente ap6s a mecerecso. mas 0 custo era caro e a qua/idade da fibra re/ativamente baixa. Com 0 novo instrumento, conhecido como decorticador, 0 csnbemo e rasgado com um cortador /evemente parecido com um de graos. Depois e transportado ate onde se quebram numa ve/ocidade de 2 ou 3 tone/adas por hora. Logo sao /evados ate

um funi/, onde sao distribufdos por uma ventoinha para uma prensa, ou vagoes de carga, ou ceminhbes. A fibra vem do fim da

mequine, pronta para 0 enfardamento.

... tl,ti .... ...l!l> ~·wrocfu"od :~'u.'II~, II~~. ,.'hlI~ 1)i(~:1 ~I i __ fili""" dOllru1o ~ ''''~ :t<>. h~!I\~uit 'lro!!lU~!&!i Bl:'1;j,

F'rolT! !hI;! .r....._- 'pol~! "i ~~ .11I:~1Il1t! ill ani ~ns;y !I3I:1Jf' Ib _ mil 'oIIlll1'ir.l:d:Bm; il'm-e

10 I!i!I tfI.!IIIlWl' ~_ o.11;@JI(I"Io'OOI Ihril '!.I."!'fJ.~ ~ ~~ 'Ri!!U:i, iIlE' «OiL :u _ ~ ':Im" ~r .... i~ ~ _. '" !It .. ~, L1; <;rn, bt~t4 ~ o~ 0fi'iOl' U'O ~ li rmil':'i b5 ilRr.YIIl In .~ I:r;.re ,of tbe W1io-JlI. 'DID ~'ooliii root.; :(iNNl'" oj ... ilii ~ "~I ~ .... k -'lie oai'I I~ .~ l~ !'1~@M!Ji!l~ r~ 'tJ\;o"",,,l~(~~ 'l'~d~_ .t.D<1o ,.;~ '19i~ d;i1>1; !~P!<~fr<~' ,I\);;t Ii""".' 'tho. ~d. ,obicim w~ ~ T-wtiI IIjJi[i!:~;s.lh-.fl

C~ :!~= :'~l.,~

~ oI~ 1ifu{l .. Gf qIIId Il"-=

'1J'<IiIH' ",!II, "'~thodl, Itomp

I

Daqui pra frente quase qua/quer coisa pode acontecer. A fibra bruta pode ser uti/izada para produzir cordas, tecidos, tapetes e retorco de /in6/eo ou pode ser branqueado e refinado com subprodutos de a/to va/or comercia/. E/a pode, de fato, ser usada para substituir as fibras estrangeiras que agora /otam nosso mercado.

Dezenas de tone/adas de cenbemo sao usadas todo ana por uma grande empresa de p6/vora para a produgao de dinamite e TNT. Uma grande corporecso de pape/, que tem pagado mais de um mi/hao de d6/ares em impostos em imoorteceo, agora produz

seu proprio pape/ de csnbemo em Minnesota. Uma nova tebrice em Illinois tem produzido pape/ sulfite de alta qua/idade com cenhemo. As substsncies naturais encontradas no cenbemo 0 fazem uma fonte economics de po/pa para produgao de qua/quer tipo de pape/, e a alta porcentagem de alpha ce/u/ose garante uma provisso i/imitada de materia/ bruto para os mi/hares de produtos de ce/u/ose que nossos quimicos tern desenvo/vido.

Acredita-se que todas as fibras sao produzidas a partir do proprio /inho. Na verda de, a maioria vem do cenbemo - as entidades estimam que mais que a metade das imporiecoes de fibras e proveniente do cennemo. Outro equivoco e que a serrapi/heira e feita de cennemo, quando na rea/idade e feita gera/mente de juta e praticamente todas as roupas que usamos sao feitas por traba/hadores indianos recebendo apenas 4 centavos (de doter) por dia. 0 retros norma/mente e feitos de sisal que vem de Yucatan e da Africa oriental.

Toda essa imporieceo agora pode ser produzida com csnbemo caseiro. Redes de pesca, /inhas para arcos, te/as, cordas, toa/has de mesa, roupas, toa/has, roupas de cama e mi/hares de outros itens do corriqueiro podem ser cu/tivados nas fazendas americanas. Gastamos cerca de $200 milhbes em importagao por ano. No primeiro semestre de 1937, foram aproximadamente $50 milhbes apenas em fibras. Toda essa renda pode se converter para os proprios americanos.

A industria do pape/ pode se beneficiar mais ainda. Equiva/e a $1 bi/hao por ana e cerca de 8% sao de imporiecoes. Mas 0 cenhemo serve para qua/quer sorte de pape/. 0 governo estima que 4 mil hectares dedicados a erva produzam tanto quanta 16 mil hectares produziam.

o obstecutc e a retutencie dos fazendeiros a arriscar uma nova safra. 0 problema se comp/ica por necessitar de um equipamento proprio e so tucrere se houver um tamanho minima de hectares, com um a/cance atingive/ apenas a carro. A co/heita so trere fruto com os instrumentos apropriados e dessa forma. Uma outra entrave

e que a flor da planta feminina do cennemo e um narc6tico, e e impossivel produzi-Io sem a floragao. Requlementecbes federais estso se elaborando para criar um registro dos produtores, e as propostas sao bem rigorosas.

Contudo, a ligagao entre a produgao de cenhemo e a maconha e bem exagerada. A droga e geralmente produzida em ptentecses silvestres ou locoweed, que pode ser encontrado em terras desocupadas ou nas ferrovias que cruzam 0 pais. Se as requemeniecoes forem feitas e protegerem 0 povo sem impedir a cultura do cennemo, essa nova safra pode se tornar algo imensurevel para a agricultura e industria dos EUA.

A mais rentavel e desejavel safra que se pode plantar

Mechanical Engineering, 1937

"Linho e cenhemo: da semente ao tear" foi publicado na edigao de fevereiro de 1938 pela Mechanical Engineering Magazine. Foi apresentada a principio no Agricultural Processing Meeting da sociedade americana de engenheiros mecenicos em New Brunswick, NYem 26 de fevereiro de 1937, pela Process Industries Division.

Linho e csnhemo: da semente ao tear

Por George A. Lower

Os EUA importam praticamente todas as suas fibras, exceto pelo algodao. Greces as novas mequines de Eli Whitney combinadas com metooos de tieceo, conseguiram excelentes procucoes que custavam menos que 0 linho, que parou de ser fabricado. Nao conseguimos produzir as fibras por um custo menor que os outros fazendeiros pelo mundo. Atem do alto custo de meo-oe-obre, nao

o tear, a inoveceo de Eli Whitney.

produzimos em altfssima quantidade. Por exemplo, tuqostevie, que tem a melhor produQao de fibras por acre na Europa, recentemente teve um rendimento de 405 kg.

Para fazer com que a competiceo seja lucrativa, devemos aprimorar nossos metooos. Do campo ao tear.

Linho ainda e arrancado pelas reizes, macerado em uma lagoa, seco no sol e quebrado ate as fibras se separarem da madeira, depois fiado e finalmente branqueado com agua sanitaria, potash de algas queimadas ou cal. Melhoras na lavoura, na plantaQao e nos mecanismos de colheita tern ajudado bastante os grandes fazendeiros e, ate certo grau, inclusive os pequenos, mas 0 processo da fiaQao era muito bruto, oesperaiceve terra e era prejudicial ao solo.

Cennemo, 0 mais forte das fibras vegetais, tem uma alta produQao por acre e exige menos etencso. Nao necessita capinar e acaba com as ervas daninhas, deixando 0 solo em perfeita condiQao para 0 proximo cultivo. Isso, independentemente do seu valor no mercado, faz com que seja uma safra edmirevel.

Sobre 0 clima e 0 cultivo, seus requisitos sao semelhantes ao linho e precisa ser colhido antes de ficar muito maduro. A melhor hora e quando as plantas inferiores do caule murcham e as flores derramam 0 poien.

Como olinho, as fibras pulam ao quebrar 0 caule e formam fibras laminadas que se acoplam por uma cola natural de pectose. Quando quimicamente tratada, assim como olinho, 0 cennemo rende uma maravilhosa fibra semelhante a de linho, so um microscopic poderia oiterencie-les - e so porque no cenbemo seus limites sao partidos. Estendendo os fios da fibra molhados tere com que voce possa iaentltice-los, porque, depois de secar, 0 linho se enverqere no sentido norene e 0 csnhemo enti-noreno.

Antes da primeira guerra mundial, Russia produzia 400.000 toneladas de cennemo, que ainda eram quebrados e batidos a mao.

Agora e/es produzem metade dessa quantidade e usam para si. assim como a tteli«. de onde os EUA fizeram grandes imporiecoes.

Nesse pais, cennemo, quando p/antado por acre, rende aproximadamente 3 tone/adas de pa/ha seca. Entre 15 e 20% e fibra e de 80 a 85% e arborizado. A novidade da produgao de ce/u/ose e flores (wood flowers) para as suostencies ptestices e uma boa rezeo para crermos que 0 materia/ produzido gere muitos /ucros a safra, deixando 0 custo suficientemente baixo para competir com as 500 mil tone/adas de fibras agora importas anua/mente.

o cennemo e de duas a tres vezes mais resistente que qua/quer outras rijas fibras, pesando muito menos e produzindo mais. Por exemp/o, sisal faz retr6s de 18 kg, tecidos de 137 metros de comprimento a cada meio qui/o. Retr6s feitos de cenbemo chega a 390 metros a cada meio qui/o. 0 cenhemo nao tende a aetenorecso das fibras tropicais, e nenhum de/es dura tanto na agua ou na agua sa/gada.

o antigo costume era de cortar a pa/ha somente quando os po/ens comecem a pairar, a maioria do cenhemo produzido em Minnesota era pesado e com sementes. /sso pode ser possive/mente exposto, p/antando a/guns acres e co/hendo um quarto de/es quando 0 p6/en se precipitar, 0 segundo e 0 terceiro depois de uma semana ou 10 dias, e 0 ultimo quando a semente estiver comp/etamente madura. Os quatro /otes devem ficar separados, batidos e processados separadamente para detectar qua/quer diterence entre a qua/idade da fibra e das sementes.

Diversas mequines colheitadeiras de csnbemo estso disponfveis nos EUA. Um deles foi trazido muitos an os eires pela International Harvester Company. Recentemente, produtores de cenbemo no oeste reconstrufram suas mequines de graos para esse trabalho. Essa reconstrucso nao foi cara e os relatos sao de resultados

sa tisfat6rios.

A degomagem (degumming) do cenhemo e enetoqe ao tratamento dado ao linho. As cascas sao um pouco mais resistentes ao processo da digestao. Fibras excelentes iembem podem ser extrafdas do cenhemo. Quando tratado por um processo qufmico, pode ser fiada em algodao, penugem animal e para mequines de la, ainda e muito mais absorvente e melhor para se vestir do que 0 linho.

Tembem ha novas mequines para bater os caules do csnhemo no mercado. Febrices primeiramente operantes em Illinois e Wisconsin usou um sistema que consistia em oito pares de roldanas, etreves dos quais a palha seca evenceve e quebrava as partes mais arborizadas. Assim, a fibra aderida de cacos - chamados de hurds - era transferida por um operador para um transportador. Esse carrega a fibra em uma cerroce com tambores girat6rios, todos com laminas periterices, que repele quase todos os hurds assim como as fibras, que nao esteo s6 no caule. A proporQao das linhas de fibra e de 50% cada. As enredadas VaG para uma lavadora vibrat6ria que chacoalha alguns dos hurds. Em Minnesota e Illinois, outro tipo tem sido testado. A mequine consiste em uma tabela de elimenteceo nas quais os caules sao postos horizontalmente. Cadeias de transporte os levam os caules juntos ate serem pegos por uma brecedeire que os carregam ate a metade da mequine.

Um par de mequines que entretecem e posta em um angulo de 45° a pr6xima sene e quebram os caules de cenbemo nas bordas afiadas de uma lamina de metal, 0 objetivo e acabar com a parte arborizada da palha e ecoiter os hurds da fibra. No outro lado, levemente stem da primeira sene dos batedores, ha outra serie, que e posta a 90° do primeiro par e chicoteia os hurds.

A primeira cadeia leva os caules ate outra, que bate a fibra que estava etres da brecedeire no inicio. Infelizmente, esse tipo de batedor nao e tao eficaz quanta 0 de Wisconsin. E dificil de limpar por causa dos hurds que ficam tenazmente colados a fibra.

Outro tipo passa os caules numa sene de roldanas. Elas quebram a partes arborizadas em hurds de 2 cm e passam por chapas reciprocas com entalhes antes de irem as fixas.

Hurds aderentes sao removidos da fibra, que continua a ser transportada para 0 enfardamento. Por nao precisar bater a fibra, esse tipo de batedor s6 produz linhas. E entao processado com os metooos iguais aos do linho.

Produtores de tinta e laca esteo interessados no 61eo da semente de cenbemo, que e um bom secante. Quando o mercado se desenvolver em prol do que s oesperaice, sementes e hurds de cenhemo iraQ se mostrar como a mais rentevel e desejada safra que se pode plantar, e tomere as iebrices americanas independentes de imporiecoes.

Enchentes e tempestades de poeira tern destruido muitas ervores recentemente. Ate agora e possivel que os de produtos de linho e csnhemo que foram jogados fora podem nos ajudar nessa emerqencie, especialmente no setor ptestico que tem crescido bastante.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful