You are on page 1of 2

50

SARA PÉREZ
Y RENÉ BARBIER
PARTIDA BELLVISOS, CLOS MARTINET Y CLOS MOGADOR
D. O. Q. PRIORAT

La historia de esta pareja es la película del La història d’aquesta parella és la pel·lícula de The story of this couple is the story of the Priorat
Renacimiento Priorat. Vivieron de primera la Renaixença Priorat. Visqueren de primera Renaissance. They lived first hand the feverish
mano la quimera y la locura iluminada de sus mà la quimera i bogeria il·luminada dels seus and illuminated madness of their fathers, who
padres que, como colonos del antiguo oeste, se pares que, com els colons de l’antic oest, like the early settlers of the old West, went forth
lanzaron a la búsqueda de El Dorado. Fueron es llençaren a la recerca d’El Dorado. Foren in search of El Dorado. They were lead actors
actores principales desde el primer capítulo, actors principals, des del primer capítol, en from the start, in the birth of a new generation
en el nacimiento de una nueva generación de el naixement d’una nova generació de joves of young growers and winemakers completely
jóvenes viticultores y elaboradores aferrados viticultors i elaboradors aferrats al territori. entrenched in the land. In 2001 they decided
al territorio. En 2001 decidieron poner en L’any 2001 van decidir posar en comú la seva to join their passion for wine and began the
común su pasión por el vino e iniciaron el passió pel vi i iniciaren el projecte Ariadna: una Ariadna project: a baby girl and a wine.
proyecto Ariadna: una niña y un vino. nena i un vi. Sara Pérez + René Barbier 2007 is a blend
Sara Pérez+René Barbier 2007 es un Sara Pérez+René Barbier 2007 és un of 46% garnacha, 35% cariñena, 10% syrah
ensamblaje de 46% garnacha, 35% cariñena, assemblatge de 46% garnatxa, 35% and 9% cabernet sauvignon de Partida
10% syrah y 9% cabernet sauvignon de carinyena, 10% syrah i 9% cabernet sauvignon Bellvisos, Clos Martinet and Clos Mogador. The
Partida Bellvisos, Clos Martinet y Clos de Partida Bellvisos, Clos Martinet i Clos winemaking process depended on the variety
Mogador. Las elaboraciones variaron según Mogador. Les elaboracions van variar segons and the winery. At the end of the process, one
variedad y bodega. Finalmente, una barrica de varietat i celler. Finalment, una bóta de Clos barrel from Clos Martinet, another from Clos
Clos Martinet, otra de Clos Mogador y una de Martinet, una altra de Clos Mogador i una de Mogador and yet another of 300 liters from
Partida Bellvisos de 300 litros. Partida Bellvisos de 300 litres. Partida Bellvisos.
Un vino de misterio que necesita de la botella. Un vi de misteri que necessita l’ampolla. A mystery wine which still needs time in bottle.

51