You are on page 1of 67

OPOTbEiA , 60

·OT

1A3_5 ,.133

. E0f!0n.(ia "uw.a sa6ySQB oeiJGli1 IS I A~~O I 11 on g./ulpllocrl ce (ieo pfJl}.~HtbtN''''' r~G}toal. 11 pO,UJIl060H,rul ~Or:r61n~ I( npwHtJu.I3HUU iJ~UI tus, -flO 8rUUJlJ8 aa~r;mHJI 3o.iiAtaiflJc.fiJ ~u.~ 8:tUl,O ... 1 C,'~Opty l XQ'I~ OlUl1l,yfJD. ra liooo OCNtJ8lJ. ( IlTff~, 3l!fU(."1',i :tU}H.T'PllfJU1iOJH~" pi:mf KG_W- 61Hla~u 'lO,~o), ~ KXU~l HGtJea8iiO 6daB~G1 cne~iQ.1~HUX 8~PQ,S~ II'l '1',Q,H.f»fC 6"PQ~dAR, 3aenAbHOZO po~sur~J, '~I\Oe 'I p06IN~U" '~,Il CAe-A ~~-.'~ru JfaA.1QHI(~JCU.

':fJ3PAX()fJ(lHQ lUi. rpenepi« i t!.ROp-reMlli.fI.

... . " ..

6--....9-~

159~72M K,HIBGbl01A nOJUfPAGlt;J,HHVI KOMBIHAT

...

",'

HAPDA)HEHH~ CAM60

Lle 6yJlo lUI BHe i:t Mea OUI.IAH ue 811 ilODH me.

y ee .. n.tutOMY 32 • .1i tI3Bl{CJIO HIVIUMa CHAi~fJn el'aBHl urnpoxonnes] cnoprcaeuu y GOpUIBCbKU.x tpHKO. nocepez; KB.lH1M3 CTOH . hpeMe:n-lIlH arner y r poxu lIe3BU~HO 1y 1\0- CTIO ri ~ B TP) cax :3 UJ rtKOt Tr{8H1Hrn ra l1apYCUHOBiH KYp· TOt11'uj 3, WHpOKHMH BHnora~H11 ni!lrrOfiCtuJif~ Miu.HUM naCKOM. I Ia Ol,.~a:< y usoro -6y1l3 .U1HpOK2 lfOpH2l IIO'B'ft3K&. 3aB'R~aua Ttl l\'ll morS ar aer ul l!IorQ He Ga 4 If B.

Bopui } BCRKU "'j cnocio naM ara!lnCH CHOPUCT8TI1CH lUTylfHHM ,GocninneHIHIl1'» 8T .. nera. BOHli He1lVl ao ([\J!!SlKH:'f KHJI H M AOf) pe r.rJYwu H, IXtd HpOKf~) I1 jAKP a.Qa.1 HCR no usoro ue rVTbKH cnepeny, a it 3GOKYJ 33a.uy l llaM,aranHCR 3B3.11ifTn ~lonOiuu,a ilKH.\tOCb e¢'eKTUIBHf!M npnrtO.MOM 3 Mat:Hlttuol llIH nLttljlfO] GOpOTb6H. IHap'Ho! J1~Ab Bi.a.~YBWH Be! CBO€:M¥ Ti'ni Jl.t\rnK PYK cynepunaa, araer t3 !·B.B·,UtaIfHMH OtlHMa

... ..iI •. _.. •

BMaTb nepeXOl1HB no 3KTHBIHiX AIH 1 He3MJlfHQ JlOOHS8BCJI

ceoro: sirt sa .. 1rUU8BCfl CTOBTU nocepen KUJIHM8,a KO>kHH MOBIUt cynepxtrs naaaa ua IUIJUfM, uiopasy - H3 cnaay,

Ta.NueS.B)t(HSr.O JlO siihHf B Hawil! KpafHi BjnJiy.~OtR uap0J;;lKer-iKJI Ho~oli cnop'1iIlBuoI Gop01'b6H ~ C8M60 ... 4 )J.asaa iH rryrio,KY B JtUfTl'fJ BHH i :UiClJ}ra!Hl1fi M ai'fcTep cnopry, aacJtyme[iui Tpeu'ep CPCP AHflTO.'1iif APK3.a;iAoBUQ XapJEaMni€B. Ue Bin crnas nocepen Klf.rrnM3 ia 3aB'Jl3.ilIUI1tUr 01.!lHM2t ue ftoro r.iapHo npo6ysaJlH S60pOTU xpauri 60pui KpaiHH .. Haaits «ocninnetluH» UJ.i~rJbiHtHO QOpnOlO nOB~A3KOIO, 8lH J,!lZllBISCR KeBpalJlllBHM, . uiopaay 3H3XOAUB BUXtlt 3 HAH+ cspyrutuiorc ClanOBuwaJ fl030dio .. nRBCff OrJlbR~U\HX o5ii~MiB i s aX1UJT1HI cynepn UK1 I!I~

A. A. XI pn,aMnr€B pa30M 3 B. A. CnJlpU.LlOHOBHM,

B. n. BOnKQSHM ra B" C. OmenKOBHM 6YJIff nepuri 3 Tnx eirryaiacris, QKI 4,o6pe 8MB,ttl-UHf K 38CBOinlt M.aH~e acl np uHor.nt o6ox B"4i B fiOPOTb6u - BinbHoI A KJlacnQHOl ~ 80·

a

cnirv. A n8u6iJlbW'HA ycnix npwn8m lell AO .. UOI{URUUUa Bo. .'1 O.ll.iUIHpa CaYlllua. Bin 6. B a6CO.JflOTli 1M 'U!MniolJOM EBPOflM :3, lUUO·n,O'n ~leMJ]ioriOM HpaiHU T3 rtepe~UJ)Ku.eM V C rUI1JTald,BAfi H 3pOJliS C PCP :3 ,(,;:1 M GO. B n ll,a1 tHtX yen 1 xi B Lfoc.Br AN a TO.11 i H SCUAti pen KO - U.JI~C.1H pa30Bl1 j( l~eMn 10H (PCP :3 GOpOTbUH c.aM60 i n~flT[tpa30Bnrf IJeMllion EoponH :3 ll!UO· JU3.

5hr l-te ntrsno, BMXin. uaurux cnop'l'CM~HiB I a -raTa Mi (TarK Haaus8EOTb JUfJ1wM .ll.~'n 60POfb6u Jl3tO-)10) rflp~U'JB 3Hi~lJ i i(~ nony .. 'lfl pnaaun ca M,GO. KOJJMCh ue O} 8 Haill CYTO «,D.(HI' iun.nUt» BUll. cncpry, B BHG i.1] stun M l"t 3MiJ ra H UJI M JI B 11 hO~ My 6YB~leMnionaT spaiuu, nC)"ffM 60p·o'rb6o'J() C2M60 aauiJ{B,BHJIHCI uawi llPYBi a BO)1 ra pHJ HJlP I ~;·rOpw.Hl-1 M. n iCJI R flepe1tlOr aa ~eMnioHaTax ESPOfl,H I Jl:~UO~JlO C,iiJMUO nountpa,1l0CB LUe H 6a U.l1.'&UX xpaiH2X.Y Puai 6~nIO 11 po Be1J.eUQ ,.tilKHapQ1UJHH rypnip, y ~KOJUy SS,RJUI YIJ.8,CT,1j npeAC'T3BIHiXU Xll.lbK.OIX EBpeneiC:bKflX ~KpalH, 'a T8KQ)K enoprcsreuu ~noHilJ ~OTpj Tell( nOI5a)KH .. q H SMh'UITB CBO]' Tp2AH uifn~i .Kl MOf1Q H a ·Kypr.KJi c,i:lM6IeTi.B" 19166 p, caMe)o OyJIO I.KnIOLtenO m MhKl-Hl· pOJU'ly aeeuiauno 60POTbfiH - .ptnA~ RRa nptdlnR.~a ptureunA npOBO'llM'f'H rrepwoCTi CDin' a ,60P01h6l<1 CllM60.

;Vee ue ICBiJit~H1b npo apOCT2HWJ aaroparery caM6o~ npo BHXiJJ: Jloro HB SeJJHKy' MiJKHapO~,JI.Y apeay, mo MOJKe Ti.:1Jb· xa.paaysam KO.lI.1UJ'lrO cnpas*llboro npHXHJJbHnKCI cnopry MYiKfllXj

.

IH CIATH CAMIIOOM,!

M8 S)fU!' rOaOp'HJH1, uie c3MIlieToM MOlKe eTaT" KOJfUUU1.

Ue Oau31.) a,Ea w.n axia AO cIM60 Bi)llCPHTMil: yCfM: i THM~ XTO He lI,llrtWo.S ua apicr, SaIKUT)) }le·Cb .ntll. SO K2, i ,JllOJU1M cepeAHboro: ~,pOC'Ty " B,;a:rH~ 1 c.nplB..m.H~ M B'tl!J1elEU} M ~ llJ.O aa}KaTl, A.ai'JeKO sa ] 00 1\2. AJ],e lie lCf\(ltYETLCH ,nHID'eJ ,~j:;n~1!jHUX AaRH~Xt Illo 1K llO MOPi!J~f]hHOf'O 60KY cnpasa, TO T)'T B 'C3M- 6Q AlE 3ara]l;bnH~ 33KOU cnopry, a BiD TBep.nHTb~ WO An.we !OM N'OJKe lI.O~.IrT." ycnhtYt X.TO SlUIBflTh lJ.iJleCfJ.p:~rMo.EUiHicTb l M1anOner~TIUB1C1b B Tpe1JltS,3H1U1X aa AOBrOMY W.Rllxy B.nO'''

CKOH~.Jl~Mnl:JI -rexHittHOi i Ta,KTlfYJlJ,cJ M,aicn.p'HOCTL - ..

Ul .B.H.MO'fe .~ aCTI(J p03~apDBy!oT..h lOHaJ(isli npHHll10'lBllJ H' AO CJ.:KU.ii_ IOOpOrTbOK c,aM6o~ J'O.KH Neptu'KIC)i ~~~B,yl(n~~c.ft: rpe .. uep A,ae lMl Moen,AB, HO,ltO He Te~ 4:aCTO IrpJUdywye Bi.DJtUf· MaTtlC,H: CIA I1jJt._n·,orH~ 6L1ATh uie JlKHXOC., TaM H:SllO ;tHenoTPU)!JMX;t- BflPI,8D, ~DBro noxasye R]{]Cb SI3XBITH, IIlPHMylll)'E

6

)1,eC1IT "Ii paale llOATOplOR 11 rx. Tu ~ .,aco.!l Ix niKaBHTb 30HCiM uuue: sacBoiTIf KiJIbl<3 HBDUI' H090 ccpeKTUBIUtx i pe3Y'~'1 b raTH811ltX n PHHOM j 8. 3 a ,B,OnrnHu"OtO SIiHt ~ QOJUI Mor· JrJ~ G J ~O.41I '-1:1 H n U.at"k£l raro CU.1b Ii W H.'{ cynep tHud B; ..

OTom aanaM";lia.'ITC; T.aI~H·~ np!trto!~ ia 0. C2M;60 u~Ma. i JlerKOR,ail\UIlM Y c{JMfia ).cr ixy ne IllloeRrHYTu~ Ilpo ua CIl,ip,4Ul'h O~U1H lTPUl<JlB :1 ilneI\orO MluE),,}IOro. {{O flU ca: '" 00 me 1 e Q ~TfO h v aranul,

YCiM Jl..o6pc BLJ~O"'(! ir"i"R If.t.lwor \iYllO or 3e ,I~ ftK t uerre pesep urenn ro(lop 1~1I, 3ac.,tlyiHe'~oro a pruera P PI~CP i. 3aCJlY>KcHO ro M a iicTpa cnopry C PCP ~ BaH a I~' a Ken HJ Bn~ J ni!lA),olJoro,. l{O.'BI J BaH tHaJ(c.UMOBI[1;I rlc.p~r'rua5 y p03iiBi1i cnO{lTHBuoj ("'.1 a un .. onu HHrJOHCbKH ir n poqrecop 1I.)I\.1)L JlHdTCY i !l3~O·!lO .Hanicll&B flo.~ry oqliuilfHIU{ BUKJ11SK H2 noeA ruo Btu craep.l>KYB3B. uro s D..OnOMorOEO npJHiO~"tB !J.iKtY-AiKi - ry i Zl3ro,J,O 3~IJ;OOYJlC nepeeiory Ha~ 1'~alllH lJ 6araTnpe~1J Tn- 3i1ltHfDt y cair! ,(paSOpltTOM L~paHUy3bI\o"i (K.ililCH"Ilroi) Go, pO'Tb6n~ 3aYBtJ)KnM01 U[O 8 "d ·"13CI1 B A310.,nO :HC iCUYBan" IlfOJl,J.r'I Y II a sa rOB~ icare rnp iii ;53 3Ba 11 Hft 'teMII lou a OOpO.'1HCH M a.rUOKU n fU~.rrCTH, uea 3J1e}KIJQ Bl~ B.qfH::lIQi sa rn.

ntU,AY0FrRri npHHIUHI BUKJlUK ~nOIUlK - :9:IUQ31tHOro R~ spier i sa sa rOiO .n3roJIOiCT3~ R[(llil ~l'[fnllC cnpaanl AoeKOiUI~ no anaa caol Uti UiOHa.JlbHi BrUUI 6o.pOTb6H~ Ta 33XOnJ1l01O· ~nro noean H Ky He 8j;J.6y.nOCfI. H a nepe.l104H i 3YC'1plt[i IBa u "\aKCUMOBU\f 03:uanOMnSCR (sa AonOi\,forOH) Oll.HOrO RrIOUua) 3 OCHOBNHMH nptUfOMB".nf JI>KiY-llmlTcyJatlH 3axHCTHTifCSI

• •• Ii.. ....

:!;'tUI nux: Ha KltJIHMI 81H cmnuaa cynepnnxa ua npHHOM

cppaHUYlb,KOI OOPOTb6n: i T3K CTUCH¥B Y ceoix 33J1i3HHX o.6iil tax, utO opraaiaarepn 3yeTpiqi .llYManu MUle npo 01l"B:e - PJlK SPJ1JTYS81Tn )KHTI'fI He,ofia~HOro fnl0HU~. BOllH ~oope 8M IJUf M0rYTJUO CHJI)" le3H a 1\1 a KC[UI!OB~tlHi i posylIiJJH~ uio :'3 na.UJUM BeneT'HeM ElB ~HJJUMi He liD lI<apTls.

TaK 6YAOI rrepeROKJlHBO JIOSBMHO. uio cnai, WBU.l[Koe-r1 if cnprrraoer] pyxls y 6y1(b-$IKO.~fY SFlJlJ IGopofbon ItBnC>KUT A3!U!KO He ocr3IiFf", a UBs,naKH - npoainrta pOllb. A.aHCe Isau Jo;\aKCUM08Ut£ ni,DjJy6JHUl 6}'s ne npOCTO CIlJlbHa JlIO~ )UfHa, BiH 6ys me i lIo6pe TpeooBaru!H oopellb, RKIIK B1Jt~ :5 H (lit aBCA a-no» i}IK CROi"x Koner ~y .!lOBOIIO TexHiKoID BUKD· fUI MI-UT EH~)lUKQf'Q apceuaay npriAo~lil. I He Tpe6a siplE!" 'flu .. pel\J(a~Hi..l4M p03noai.a.'Ul. IJ.d lJ3C10M ltOXO.!lHT& llO KorOCb :3 Bl'C, LUO Rfuulcb C.Jla6eUblUfir i lIenOKaltUfH 30Bffi 1IflOHeUb sa llonop.·(OrOfO m pniiOMis .!I.$JO·JJ.O 3uerUKO,lUIB senerna-sta.TpOCa. Lle "h»KJlHBO nHllJe a TO~Iy pasi, JlKUJ.O lJaTpOC

7

a a",1i ne MS nOHRTTi1 npo CI10PT~ aOKpeM2 "PO JKo~e}f

:s . .~op""rb~H a en.OK.8aUH:N. RIlOHel(h -.Be.fllHOtA

.3 8 fJJ,15 ... u U. -., . I ..

M a KCTSP 1I3JO~A_O!, .l1asuo r nOD pe TpeHoEMI H Uti B WhOMy

!lAte >J~ n OBI1I jc1'10 crocy 6.TbCIl II C31111j1l: 5:IK w. 0 .lt~OCh S Rac xoue crar» cnp,aBlKHI~f 6opu.e~, TO lUH, op'paa~8 n:t}:H~t(!~

uscrpOEOoarUc.R H3 BeJlHK)' Tpe}lyn3.n bH,Y pouory. ".... ~

ne Beer Haea ~ n peA p050T8 U aJ]. p031BHTKOM rO~OBTU'lX q,1- snsnax ~HOCTe" - WBH.R.HOCTi! 'CHJJHt cnPH;HOCTI. ITl~pB'BaJJOCTt He ~'[eJlIll'e qaejr ~OB'eJIeThCJr npUHIJ1HTM IIi e, ienu 10 3.a1(BaT~B~ aCKiJtbKU silt r.~Ji150rO .EJ,M~.~ryOr;o. s ale~ocYB~U[1 fJ 11 OBMicTIC 34JlemMTb SmKCU.,~aI'FUHI npl'.nJot.H~~ BeJJRW"OI POOOTW Bill a rae ra·w C8MO cna nyB3 WJUI n pH H:O~UII •. ea M~~. ~. 3FOl(QM UaCr3€ neploa YAocKOnQJle.Hlul 33X&ITlll 1 [(P~Ug:'HB5 !-t0ae .. n.e}UHI ix JlO a B.TO~l 8.1'11'3M)' :3 ,pO~y1lfyB~U-{U~M Pt3HOM a~1TuI~~ J\,oMoif3,3UUL I utO fHJibme yaarH 13M np.iAln~,THMeTe IJ,Ui CKJr2.)lff f@ JUlOO'Ti; TO 1{paLg~ Iyr..d~e sa CBO~,fFJ Bee!,., 'T? WBJIp"ure nplIl'l)I:YTh ~o B8~e yt]ll~f] f~3. 3;\t arS"lTbl-iOMY. J\H~HM I.

OriRe-. :3 q~,Jiro I]O'I;!I;~n[af.T:bCA ca M6H:.r?

nepellyebl 3 ~O·aeJPKa u 101 CYD'Q~Or<l pelKHMY,. BiaOMo, uio KQ.nn JlIO,J:um,a B lQLJlfO B:USfla'llenl nlBJ[HH IIp'OKJf.1laeThCfl j Jl:Hf2£ cnars, Bona 31tS1KltH) M'iuH.O CIltl1'h, i, OT}f{,e, J{.oGJpe af.anoUunUIE; mo CnO)ftliBa.JU~:~ T* i sa 81KjUI. i O.lUli' H 'TW * nlJlH HH CItlJ~ H ft ilia ~ xp a IJl tl M Y iT 3 a esc e~uno, (to O[J raJ!" j3M JllKe SH·t;! &eel£. zo neiUUoJX rDlUfH CHlnaaR)lj o5Lny I 'Beq;ept Tax ca ,10 ,op.riurbtM «J..f.ac']'pOm€l,b'C~l» ~1 na cneprnsae 3iUUi7TJlI:

i -lJI _. _

~KW,O en 3alu,K)l,n TpeUY€Te,CR Jl OIVU F~ Tl}f{ rO.D.FUUf., T9 B,lW

oprarrV3:"oJ HeMOD qeKae "3 Jnl~, IBJfSVT'I,:H II1pOXO_jJJ)lTh npo.nyKTHBLljwe~1 J(3l0Tb 118 ~J fiJi aH£iiJ[bltly It0PliCTb i BTl xy..

PelK~M~ B,jpnime PQ3ncp11}J.;OK JI.FUJ~ 3,ae,)j(,JiFf nprrulH~TQ G jrJ1j IU! Tn sa rre e HOlO, cxebUHOI~ lVtll Ile ~ a aO)J,nM" THJUJB OJ

• "'!I! • • I!' •

cxel,Ut~ {)CHI,JlhlUJ BMI n~nn ~wr6PHI' JUOJl~ prsm: 0l.N1 a sac

WKOJiJlpi~ n.pyr] cTy,IteHTHlI, TQleTI TPYAiBl]liK]I~ To~·ry MH ,n,3MO sa M Octlon·Hi nopa;U·f. jHd J10nOM Oi«Y1h i\(HKJtOMY 3 aac QKpeMO no5y, .. 'lYU3Tff lUI aCM fHi p.ani 0 1-1 an bflJdi P10iinOPRAOK AHR.

ninjtUM pOG?1~Th 3 ?a,UtM poapaxytlK-OM., w,ou -saM saCTa !-u~..rID lrae.y. H3 1y8JU!'T~ LlUKoQH',3 filum 9,ap.R}lIUfl npHon pa Hn,~ Jl"UK'K~ i c,MilUlliOK, 3 i CIIoptU snore ndrJlR,AY JtaArOJlOB: uune TYT paRKQSa sa p.ft)lKa, Bnu a M O)Ke oy-rrl ri rieHi~Ha I rrpU31la\f3TlitCfl T!JU)~Jf .lvr.n: 3SraJJbUOro JoalI.b"OpeHHfl opraH13i\fy 360_ cneUla.ln30Ba,H~L 4u~ua,nol cnop~rCMetd8, BKJ[IOl[B:I Tb 11.0 Hel anpasn AJiR pC)3SJorrKY llSI1AKOCTi Hi enpWTI-JGCTi.t 8

3 fir Her. HSJ J a.T'fhuj S, I{P a uioro Bf]KOHaH I fl saxnarls Kpocoal n]JoGi.>« ru[ J1.1LfI p03BHT.K~' Ani: a ItJJ H f1 ,BtiTpHBa.ITOCTi~

OCUOBfiHr1 lI{ac AU~ ni[taelleU9J sBicnO, HaS'IanHIO qH p o·6oTi . U i r O.l\!i l"l U A, P 03 no p $1 JtKY .ll._ U ~ tdTI( 0 BUS ua 11 e 11 i H esa l.I€}KTfo· ei,n. aa c. OJl,H a nop ana [)IJI~OJlAp;Utt -r.a CTYJteHTaM. y lIMX ~'O)f<e 6YTU plana r[,.rlbKic'rb ypOI in IHl lteKuirt. Ilpere sac .nJJil ooi,!1.Y rpeoa 9H3HatiaTft Tal<, lll.oG siu 6YB 3aBlKAU noc Hhnt~1 He3,3 leiKHOBiA L1 C} saxlu CfiH 3-HITh.

06i,!l~HCTh He rriaui ure ubf{ aa Jl',si rO .. uunu 110 rpeuys3 nfiR: ne M O)t{!13 BIU'(011 )t3~ Tit ell i 3. n 1-] 11 I anpa 81l .1 a fICIUUI it [ulIy~ HOK.4a c sr ll. o6i,ny" .llO Tp~!lyDa Ir Hi) '10:4< H a BH KO PHCT31'H A'Ul B Ill(O U ~HJ Hi R 40 M a rLl H i x P 016 j T, W xi 'I b I HIX ! a B J1,2 II b a 60 lfMT3HHH n,epiOllH1.liHoi npeca, XY,JlOiKH[X rsopis TOillO.

CaMe TpeHYB2 E:HJA S"aBlKAH1 aill,6Y1UU!TbCST 8 ~OIIHO npH: ~+1a LJeunf.i tr.a c, (la~{.a no B onni 11 1'{ }f\ I C,llllJUt I 18 OAM 1 U rl JK AHL__:U,e SH3'tJUIO CfJP~i1lTHMe niJ.l,llUUlf'H.!HO .ialH"Te.pHDCTi~

l{ac niC,JtR Tf?e~~YBaUIlR BHpo3noA'i.i9.SE(!re sa e.g'CiM 6~.aHlnlM~ B H~QMy 3aBJK,D,t~ roxao BUana"i:a10Tb 'lac. aenepr: p'eCb ~epe3 rO:Jltrny niC.'l" TpeuyBtI lin" i ue .Me,UllIe HiJf{ sa 4B~ fOnlUH1 Jl,!O Cl"-Y~ CI13'fTJ na nOBlUtH I1JJ1yrtOK T3KOA< He PiE:KiOM'E'Uz.r.YJ01'.b. AY?Ke aoe pe s [J06I1TU nocTiii HOIO ~ B JtqK 10 ReBenUKY np1ory.nAIU<y nepen CI10M., Jl~r]R noauoro 81JlnOtUUIF<:Y Qpra+ H'~3MY 1:11'3 'fa pef(.o,~n;u.ayJOTb no 8-9 roan II H3 noGy~ . .

Ta aoro poanOPJill,Ky JUfR JilOp.epiKY lOTb OCOOJfH.BO B mil rpeUYEUIl'fb~ Lle 3YMOBneHO TJfM, uro Tpenya8TKCR sn 6y.aere He KO}Ker~ B.eHb. Ha nOtulTKY alUflTb paJ(HMO "peHypa· rHeB lp.l~11 I]~. ralKJIeRbli WOO na.llMipy ue nepeaaHT3HHI.rH eeoo. B M i py aauioro ~i:H'{H-IOtQ .3 M i ~J.lenHR MOlKua n~pe: t"l'ru cneptu Jl .u.fJ 4'01'" psox TpeH')'a3H!:l H3 TIUJ\JleH b, nO'TfM I .10 '1l'''TH. nO!Ja)l n~ArFb pasis U3 TNX\.D,eHb Fie Tp'enytOtbCJJ IUilBITh oi.D.oMi MaHcTpif. Bi'AnOlUHIO}( MO)Kt? 6yTH + 3KTHB· l,TrrtiJ, t06TO B TBKl Alii B)l8.IOTbCR )10 nel"KHX 33HRTh UllliHM U BU}l.8MH coop y. 30KpeM8, AO 3aHfi'Tb n~~a8aunffM~ Bee:I}" BSUHRMJ piSHHtUJ PlfXJlUBHMl1 irpa~H! - 6acKeTGQ~"I0M aoneH'60JlOM rciuo.

blUM ano !OtNu('iB;p fil}1;J 2SIU.H 32HHiTTR CiOPOTb6cHO. Hen~HO'fiTbCfI mo.J]o CBOr.O panlony, BOIBI Bsamalo"tb. ruo Bl,ll C1{Jr3Jty J:lJCl 021 ra TO 11 110M)' 33..'lelKntb p03BUTOK OCIiOB!1I;X (~I.i:H'I~nnx .fiKOCTe~. TYT MQ1KHa .ll3TH 01l!IY nopaay: t UK~ M 3€. 6j'TFf H a ii pia HOMa H iru ima; lie B>KJfBa UTe .n nw_c .M flC'IH. rrpoayxrn, .n,o.n.asaliTe pi3Uj rapHipu, a OCOOJIHBO CBJiKJ oso-u

9

Ii tiJpyK?U. lllo }K )1;0 p03nO)~jJ]r imi B_ .a.060B,()MY pallfol-li, TO Bh[ MOlKe 6),1.1 T8KHii~ tHL,Ua HO'K - 35~OD/o YCbOrO LtG- 50soro paulouy, ooi)l- 45~50, se1u:ps ~ 20-15.

A renep nep8fr!l~MO AO 1r11): snpaa, fn<J .BKJllOq~RJT~ .1.0 cneu i a/I i3'OB,E! Hoi paaxosoi aa pRj(~n~ t-U[ B IIKcnry 10Th IX n ICJUI

3BUlJaiiHOi 3a PflilKli• .

Bnpaaa .n~nfi'· p03BiITKY rd}tl.[KtJCTl:

L Haxnnu -ryJlyGa B pi31H1X lIanp~~.'IKa,:<, CT'O}1lfU ua

norax.

2.. 1 I a .'\. runt ry.JJ yoa Bpi 3 .fU~ X t' a [1 P JHU J{ a x C H,D. fi \,[ ~L

3. nOBOpOT n -T )Irryoa s cropcHu". CHJl.R l{fL '.. •. ..

4. «niswnaraT»: O~Ha nora 31rtmYT3 B KOJUIIH~ !nJl.16pa~ ria nL:t ceoe, ,;;pyra noautenc Bf1npOc.T8HS uasan.

5. ~illnar:aT'»: OAKS aara BurrpOCT8Ha BtlepeA;t ;l.pjrra =---; na san. 3 a YB"a.iK 11 MO, uro I1QBHRH [(J[3 c.1{['[Hnii «umarar» 88M B~.aCTb~R ~a,JteL(O fie 3 p83:Y, ·nna D.bOrO JlOB'e,.ner'bCtT non P'I'" glOmar" npOT1IrOM 'pu~·a.J]o·rlt:) tlacy~

6. 11 a}: jiJlU T;)' JT y'6 a 1:[3:11 aJl! 'Ct oa L[H "3 [1 O'B niH cryna [ cnaHOlD !l.Q C1'lI-Utl nocrynaso aM~1n:llyrO'tJJ1 alncrass Mi>K nora .. MIl it CTiHQlID.

Yei BDp'laa.H .u;1l5r p.03B~ITKy liHy"nroCTi BHRf)~1yIOTb y noSi.'lbHOMY aGo c,ep~ll,HbOl!.ly resrnl. PiUUU1 '8 i"wi p[3Jd pyXH DK,it JOI.I&rK 40 se pIDJtU He peKOMefi:nyro,.~~

Supsan D;Jli P03BrfT"Y 1% noninW.'e,KHfl KOOP,)VH!t.3U.H cno .. qaTI'), BtJ:KOH)lfOlb Y [JOSi'lbHOMY re'Mrd,. [10Ti~l~ y MilD'Y p,03i~ rpiea H lUI M 'ssia, TeMJI "PiU::KOP'KUOTb,. en i.lI; BHKOH'yEMtTM nepe.sa1KH'O ilriT31.1ifnli p'yXH THX npHHoMiB, sud BHB1.(f1U~ H3 OCT8liHbo.~JY 3a.HHTTi. BIt{ qOtq BH ~raf"~eTe fltO~BlHl[Y xoP Rt:T b, B n pa B K JI.,.rrfl p03 BUT KY KOO PA PI H a U i' 1 B,M KO H yw, b nicns snpas "3. rn y'lJ Kic.Tf;oI •.

3 T3KI1MJ1 lJ;;QA.aTK3MHI3 we P'iHKOS3 3ap.RJ[,K3 M01Ki TpJil!iHITfl 25~30 X.B. SIl< i.HUJYIOTh it an paluu.rFJ Jt:JHi ei,RHDlI· J[eHH'~ HOpMaJJbHOrO JlJIXIJUUI. Flicns U,bO'fO :H'IKOUYIOTb BOllHi npOl.l.ellypH~ 6amaHO 3 Y;(UJU,l'M no' asrap,l'Y:BiIHUL LIJUI ~boraJ OPHHM310QH enOtllTKY 'Ten,.Tudi JlYW~ nocrynosc ·aMeRlUYOOT .. b re~1 neplTyp y BO,.nU~ nOBo.m~'l[H if nOI KiM na THOL

. .n lCJJ'r! . Ub~~O .. Jlo6'p'e pOS1Tpi1'b p··YWH~1!<.Ol\1 no nOqepBoIHlIHfI WKlpy M BIAlfY.TT~ npHAt,M1U}]"O, renna B HU'.

P;UU(OBa 33PHAKaJ. nasiTb cneuiaaisosana, Bee * He

UUKe ..I:H1T11 SeJHIKOr,o n8BaUT'tJ .. lKeHKR. BOHa Cl1P'HMOB3ua ua P~~3BHTOK 1.I19UIU<OCri H cnln~'rHoeT{ pyxls, iXHbOi KOOpJl.1fHa· U.1.i TO W.O. Bnp.aBH lVHl P03BMtKy cnnu (a 'K'O,H(HKH taM DieT MilE 5yrH Ha~aM nepen ~UIH~HHI:I) 8HKO~[~riOTb 6e3rnocep·eAltbO

10

HaTpeHYS3un:nx 360 B eneuiansnc npH3naQeHi AMi .nRR sa· ""'b is aaraasuot (piSHLIHOi' njJ{roroBKIL ~ BalJlOMY Tl1iKHe .. BOM), n~tHJl1 [ ue ITOBIH II HOM aTU Ttl l{B j~! Bnr.1Jl1Jt

B Yll50B OM ~ 3B U'HTT ~

T pe H y 8 21 JT brei e H a B a 151' 3 iK e.ll- OPLf M m ~~Hml mlllts,U:Il llAOH

u'S!l pus fU)}li.11 tllOTb Y "fa K I' 1"1

cnoci6:: Cneplll} BKKQHy iore =V1JGtlLiO' T~~·

P03 M UIU<y. nOT] ~r Jl oe H 08- UfRa UJll:tlJ I

" a UWT"fH

niM 48CTUHi ypCH<y IHIB43-

I-OTb n OS I li H B,LlO C F\ 011 a .. '1£0-

JOlb y>Ke ''Si}lO'M i n p n il O~I Hl 3 g,3rtiH1l}"lOTb rpenYB8.tIlUf IH]paBaNI1 n.J1~ p03BHTKY CHJHi il anrpueanccrt. Tax

fiJI ill HYJOTb sa MRT1'R He: Ti~!1 bKH 3, 60pOTb6H, a ii 3 ycix i IrWMX B nn.if! cnopry _. B HBI1e .. una ra BAOCKOH 2.1£&HU.R Te..X BiKH nesnH3}Qfbj, TaK 6~1 M08""Ht~ ua cBl.*y CH~;,)Y -CAPa.s~P njCJUI P'0311'UHiKM, ua n01.H~ITKy YPO:K)\ ~O • .fIU tr{OmHHf~ pyx cnpuu uaeTbCR f.lKHaJ"u<p,awe. Bnpasn Jl)UI' P03UHTKY CI1l1U il anrpuaa.rrOC1[ BnK.OH~nOTb Hanptudl1Ui rpeayaaasuoro YPOKjIt OCHj.lJb· ~H ea~ri no clo'S] BOHfJ He BnnHBaWT'b HI B,AOCKOW3w1eHHSI T'exH1KH N4iHOTb Bnr~!'I9.D. OKpeMOfQ KO~1 n~TJeKCY.

n.pMpOAHO, rna I Ti .IlIa JlHi (I,a naWIIM nnauo» Y ai ..

BfOPOJ( i uersep), .jud n PU3H3\[IeHO M~ 33 tUJT.b ls 3.fira.lhHoi' 4}~3Hq~,(fi nf~:rQTWBKHJ rexuiuue .8Jl,(n!KO,Ha .. 1eHlH1I He Bl.n6yE8ETbCJJ. OJlt.HaK npacrynara czipaay .ne cr1J10BHX BnpSB )H! MOJKHa. Cnepiuy rpeoa niJ1forYBSTU ce6e llO iXUboro BM~OHa}nUI aa Jlonor"UJrOlO P03MlJH:KU. .D.o uef 060S'fl3KOBO B KlllllOlJCllOTb c.nc~tj'Ky nos iJl b!iY, nOTiM UJ!HI;I,KY XCltbOY 1 ]nrBanicTJO no I ~5--2 xa .. " 6i r y cepe;tIUr"OMY 'reM r:ri ·.l10 2- 3 XB.l 3 ne.p1eX0..Jl.OM u a XOltb6y fa nocTy,ITOe fUI YDOBiJ7bJ1eH" JUJM iT ao .Bi,q1101l.nJfUH9 ~OpM anssorc AHX! HHJI, rill HaCT1JlJ Hi iBnpZilHnepe.ma»tfto xa rH},IJKicTb ("rnny paHNOBoi 3ap9.Jl,KH)t flJle IXHe A03YB8UH,H Mae fiYTU npUHaH1dHl BJUlOe 6iJlbwe. 3 nOSBOIO llOTY p03MIJHK}' MO)KUa Boa.JKITl! aaxiH.~e.HOJO j npBcrYl1a1M .no lun'OB,a"lf~ ocaosaax snpas.

HH*lJe H8SeJlelrlO n ]HiM i put an paBD A,lUI p038HTKY CH!Ut T3 iiXMe· J,m.OSy8~UIH9 .• B ne.m'lllU~1 M lcaue aatlSlTb Ha.B3J:1T3)KeH· ~Uf w fiHe lSH3'W2JiUlfOTiJ i(inbKicTtO nOI8TQpeH~:J M 1'£ 6YTlf BAsi11i lU~li'l!lle~ Moro a6i.llbWYIOTb nocrynoao J TaKUAt pospaxyuROMj mo6 rl]nnlTil AO B11KonaIlWSl· J{oM.n .. l'leKcy B J10BHOMY 05'EMi Yf!pes WiCTIt MLCRU.is lliCJJfI nOlJaT.KY peryJlHpnux aaHHT.b ..

SaurnH Iu' j"'liJllb· '1]0 .1. hH Mo

n t~nrrOln( It

111

I ll,.rtlJ,.lm H'-

F<;t

nOH~Jlk.r1OK Cep et!], a Hl'HTIlfHug

B ia'tOIl!OJo: '4eTBep

Cyflolfa He.ni.'Ul

lJ

Din, qac RI1KO\iaHH~i anpas J:u~xaIiHA piBHOMilJue" Flocryuoae 30iJ1fbWeUUft HaBaHTalKeRH~ 3 ~1~T'Oln BiBryBa I1tHI B TpeH~tBaHH~ ~ npouec A~nKe CKln~UlUU~'" ~, HbOMY He MOA<ua rlJHI nJ,tCKa~F-H nocnixy, rpetia t5yT11 Jly}Ke ooepeH\~ IHIM. a6'M lla'OM n~'· neperpeuyearncs lUaG lflno'(5irru UbO· MY, 11 ti PTO pas Hill .rte.arnmui seeprarucs AO J] [K8 pjl AlUl

12

s« I

l1,n,

2

3

4 5

6

7

8 9

lO

3rH[~I'HrIHl f[ poar~t[311- Ii)] pyK 1) ynopi n,e;.ki-

'l.I-"

Kr~lll!i;J~ KI MC:H fJl earoio 20,-=,,30 XJ:

~ YJ'le~.··" a-sa rOilOfn! . Yl1CpeJl alUl3Y

B' usaa;l;

r) .. 1m BQP)r'll i Ol1S Be py Ii 3r~a.a!ltUl H pO;.1rHl1aF.t~ IUlPYK y cri DuJ ua P'~qUI x 6 '.,lUll, c rl un llOI1llTOB'X WTa airH

P~EI OK urraar U

Max 1{"lUi 1130\11.. tCJUl;fIl'li'" H3 eri,.~ iUi !pyJE,~I, ,198 rOJlOB,'O[O

Bnpasn 5 .I y,fdO,EUi!"l &t.oPTfUU:l rep a~

3) PHBKlI JJ.BO~.la· P}fm:3-

- - ......

]I,m &r (a PY

10) p.I~B:k~ ,llBG'MI pYKa ..

M II! I t TOp Q'JU!

e) JHIIKM Jl~O~ti [f>YKi:~ Mll BJUJ3

r) pUlunr nIO:'.H~ P1.HI ~

"HI n Jisopy mt .

JJ:) pH.B.KB A~OMa 'yH.a~

. Mil crpuopy III flPHti43HHS 3 i;lB,"f.flH'mm

nQ'JOPQl"~~ :3 urr a H row· a.OO flapTtur~-OM aa nne~ fiX

ni.u.rBry'HKiI:a lUI ne .. pe K:Jl t(lli~ n j

~o ,cephl no 15-2.0 paSiB

[0 ,pa:liu ..

..

»

3 cepU no 5-6 pa3ii

HI Ii ijJ.J;O)l ls

II

·s n iA~,O,Jt1B no 10 ......... 15

2 c~pi'i ]10 ~O palla,·

»

a Cf'[)l[ no 10 pa3.h~

n~pwi 5 C'epiJI 8H.KOuylotb B ~tFtapi na m;anbUI~

nep,ftll KHAKat,nt [tOrn B KOJll'F1l3X ITpOl"H airnj"'Uf,

.llnfl s6i,I;EblJ1eMjUt ,a,3J1bHOCT t nOJJ 11.,011' ['~r,~' BH~ :uJPtlM.i1 n IOTb

H.orJ l TOPK~Uot Lt:9 CT Lt19. nepw~~ cepl10 B~~OHyH)Tb H a n~JlMtgj(

Ba ra WTi!"ti'lt't1J em tlOBf~Tb 9 ~51:i,A. )iaJ!~MM~U) bliOi

I ~ra

HOr.I'1 sa I.pin neui I 8~ r i,,"1' tUJCfM,lltfi y crin KY, ~J1IKOtrYJ1S1"I' :; rU1BO,pO'l"3MY !fY' ny6a

rYMOSMR .aMop·h~3aTOp,3a· K'p~nJl JOIiO"f6 l'B a a1ilCOT1,AO O~5 ~f g:i,ll; ni,.llJlOnll'

M i H(, eep i' snut i'i'l!H)Q ~ ylOTb

• J

bn,HlSH. »,JUI :8 t,!J,JI'08:,J[eR HD

IlOpM3,JU,;HO[() ,gftK3'ml'l

Illrss ea BI:il'fom 0.,5 BID. Ma~cu Man IiK01' B:U'.I~

Ilp H Di!,uWijaJ! Hi (l010 Pi)· '1"18 cTyll~ i ' Bill n IJ1.Uor R u;~ a j),p fIlOOT.lf

~\inc 0epi~MB BLiKcQHylO'l"& llnpa~l1. ifa S,iARoB.uetlIl_tA T:l OPM8.rUiI UO'fO'. .A.UXaIDiJl

nepesipnn enoro CTalTY ~JtOPOB'I}l. 3 llACOM_ KonH opraHj3M a B lunle _llO ~I)i~ 1-1 LJtHIX IUL 133 UTaiKeH b, npolfJ iJi a KTl"fllll i o6cTe· meUltR MOiK.rUI po,Ch .. ,,]I pas H8 M'iCAL~b. a TO 1~1 na llrs2 Mi· csui .

H 29 BHicT'b 1106 pe pO~H-HtlH~][oj ws H,lJ.KCtri ~ en PlITHOCTi, eu .. nn me He ,~,aHal.J.a.£ tlaSlBHOtTi 'fa1( ea to JJ..o5pe P03fiHHClJOi BHTPMIUlJllOCT1. Haanaxn, £ 60pu.l1 ~IIH M ,n,yiKe M Jl.YiKe . paJ{YE CBMe BH1'pIrBanpcri. A Ge3 UbOTO caMoicT - fie CaM· GifT. OC06!HU:JO, fHU.QO 8iH BHpiwu'rb cnpoGvaarH CBar tr1~lH uie 11 lB ~jlO-JIO., Tyr 3I\laraHHM. npoBO]"[,HTb ~npOr~ rOM OAlIO"TO )IJU!)1 en 0 pte M e H,3 hi l<J a caM noson H Th ~~ Bll X OlVl T n u a'

raTIMf no 7~8 PCiUtlD, niAPR.n 3 JIeBeJIU1(Hi\ul nepepaaun.

B,j.n.eYTHic,.b BHrpUBSJlOeTi y C3MuiC:Ta liriJJ.q)'BS€:rbCfI M8- caMnepeA B YT:PJ~JlH,eHtii ~.IJXaUHA niJl. qat: rocrpnx i reaneJI'3M'eH'''J1fX nO€l(KUKiB. Ile npHlBOJlHTb.liO xucneaoro roJjoAa"]-rR,~ lij,O npacxopioe IITOMYr 3a"8'aJi{~U~ BeeTH 3YCTpit{ na JlUT,p.161-uH\iY piani, ufMtlny't€ npxaaeae AO nporpaury. JlJlR p03Bt-rr.r<y S2 r8JJbHOi fUITplma,JlJQCT:i n pOnOf-lyE.MO maM 13 Ki anpasn:

N." n .. lII,

3Miwaue nepecyuH· 5000 AI 11ft - XWlbOO, Oirt

cl'pHfilOl. nonQ.'I3HtUl

nepewKoA

OJlHU pas aa JtM 'n11Kfli OAKU paa ;K8 Miefll.Ui DAIUI pa3 II a AI iC:SU;b 3BC1'OCQ.BylOn YJliTK¥JI 13eprymq}t 3 .r5.irOM na r 000 .Hi' pi S HI AB3 TUJKai O,11;JI H pi'! aa M iCJ[Ub B qtpr¥S;UHi i 3 CSir(l1d Ull 3{tOO .ft

OAHli pa S H3 -ASa ale 9W

liir n~ llc~pecri~eHil1 Mic- IOQ'O M

U~lI.'}Cl' i

J)ir no nepecineHiiA MilO· 3000 M ue:Boeti

Ts,;;a ua luoclu'Iezti J 0-15 K.H

nJli3S31-HUl 1500 J'

6

.3arIpOlJDhO~alrL B.np3eu BKJHOiq'arOT~ no rpeHYBaHlul saneJKHO mi,u; nopl! POKYI cl1euu{jJiKH TPYAOBOi Ai9!;1bH'OCTi IfU n a B lf~ IUUI.

XOJtbGy 'F,3 t5ir no nepecixeuhl Micue OCT! (KpOC) aae-

6iJ1bIllQro ~aC'fOCoPyJOTb nasecui i aoceuu, a BJIiTKY - B

13

npOX~lJflAtii n,I4L B renal ]luI nepeaary xpauie ,Bi~Ll.tlBaTn TpHI a.~H~h"Y nn a' sa iHrKl~ «o P Herb _ 0.il:l-IaK~8a I ~ D,L2 M~ IT p~r-

~Mrd'uLe. B3'U_.'IK}' );~Ol+uta ~OOIJTlI . UDKJIJ npOlrY..rls:1lHHI

110 J o-rs K..'H. •

€ Tawi BJ.JLtU 1''Pynoaoi 1I.iR.;H;)t~OCTl (titanpUK .. fU3AJ nO~b'O-

" pOOOTll) j I.ilO Ao6pe pC3B_UB~H{)1'D cnLny u !nITp[lB~ .. qlC.Tb Bo.aHOl.JaC~ Ilpu Taxrj"1 P060Tl 06CSlr H~_BatiTaiK~jllHI 13 3a~ ran i:tBoT (~i3HlE uoi JTi~r()!OB,f{11 MOi!\H a 3M e I111JYBa1'~} I O;H ~a1(H:pOC san ~UJa !O,ib O~DB .'fI3,1( aBO: , Bhl " en p ~:f!E ... 110~~]nW:IH.n{J l\l~}1 b ~IQ(!Tl ,AILXBJlbHC I CiiCTe;.lJ1. B I10B~'()lHJ COCs.l,~1 H e-OOX lJl nO' B:.1J:1 BaTHtR ,Q,O ),HI ~ 1 b 3.21 ra,ll b.HOIO ¢U3,H C.I nOlO, n l)l.rOTOBK.o1O Jl10~ftM ~~_a.TLQP}"XlIJtB~~X npoq,ec.'[~- _.(crYJJ..ellraM 1 wKoRRpaM) I

cp13llLini uasawraiKeUHfi Hl\HX He 6YBa~Tib 3-HaQHJlMU. _

y- 3~UlpOnanO'BaUoMy B.nae rrnaf!l ~2UUI.Tb fIB" ml.lKlU~Hb ypOK2IM lVUI P03BUTKY BI1TpHlanOCTI .rTpnCB,Al(YJOTb O)J)IH S 1J.H"iB, BillseaetU1X )])'11 3~n (1aK )lailll MM 6yJteM,o' HZL3HDBTU ,ara~llbHy ,i.3Ulury ni',.'IfOl.OBf!Y) +

Lljfjf(eBiiK}IHBe 3HaqeHHH anA caM,6i(f'T'a M,8IOTb C~PJi!" nicr» l KoaplHfllaD!i9.t pyxia. PO~tBHBa~H, B,D.CCKOHanIOBaTA rx rpetia na K01RJJOrJ.'I}~ ,.peK)~BaJlblioMy 3.a.FUITTi. 3aco6aMU £lJTjf Bl1XOJiUIHHH URX B~2IJRnffBMX lI1;(OCTeH MOOKYTb 6'Y1'H anpasa ~.nlfSa. ralJhHOrO P03BHT:KY I ,..Ki £"TY't01'b oprania M cneprcueua lIO OCHOB.HOro HaJUHJTalKeHHft~ Ue. tJrBCBMUe,peJ1 iMiT&~ ~iHui sn pa I'U~J C1110 PTUBlIi. .irpl! 33 ~npomeHIU':U1 n-P"ISHJUiM 1:[ (_P)'4JiMi 1J.~ 1f,J~1J J 5aCK'eT6b~1'~ preroi~ filM «-rs;'i IHi i:B») , irplu 3 sraOH8HKMU M"~4'a.\1~", eCTs-Pt;frK TQ.W,O~

BHK(J,iiyJ'O~Uf ai arrpasn, cre1KT8 3,3 TJiI,l~, W,OO' M~':H3t:1 tU~: tiyJn~ HaD,!'u'ipy HanpYlKel-d: Itt; C1Q'IlrUUO€ opraaiaa, pOo,rlTb pyXM JH!eK:(JHQlMfUtMIf. HanpYiKeHU~ Mae 'qeprySaTHtJI. 3 poar:"lfaon e~JH'RM. n p'JitJ:OMY! na IT PYlHYB 3 Ti! ciliA T[J[~Kn ri ~r~RJUI' sud 6epyr,~ y'tt3.CTb y BHKoHa.n,ni BnpaBH.nicJ]~ snpea, 110B'~3(U"IHX 3 'HanpyiKe':~U{JMJ .IH.KOH'yIOTb BI1'p.alBM HI p03C-11 a Oln!"IUIl~ H an pU,KJlaJl~ snpa BR aa B iJ(IJOBJI!K'fUI ROIlM'a.rlb,lioro ,.a;.Uxarnur: I - P'}fKH aropy ~ BltMX; 2' ~ pyKn B,HH3 - BHJU1X; norp)'wyBIHHB KiHn.t[8Ka~al B ~r.iihli. CMll.2- I.fKJ J1eiKa li 11; nOBi~lbHa xOllbO'a fa iH~

. EhfB4~'H i n ];ufirOM 11 .fHI ure TC'lli eTa.!OTb cp paBJlj e~eI\fKB" ~H~ KO,lU1 L~ n pOBO}tS1b WBU,!l.K01 Mai{]if{e 6J1}[Cfc( asa ttHO. 51r• ita£i' tUO 60pelJ,b, He ecrurae BHKO,K21H Hi !Ma'raHHRX npu~o \t Y B i;nno~ lAb 1,1 a at. ra Ky lie TOMY, uto [Ie suae w.oro lat ue IQ lottie UHM, a nHwe TOMY, wo cynepnltK rllB~In::~O npoBOAHTb C8iJi aTaJ(~H04:UH npHHOM lin KOMfl,tH8UiIO.

B n p. a B. H aJ1 ",POJ s ~T If ~J uis U.lUtQ CTi K P' a rue B lU<:QU Y 33 r H

I OCTat]H€~ uio :.rae, SfJlHKe! B}tWO He snpiuraasue 3H8- q_enUrl AJ]ij .JIiOC~rHeHnf] BHCOKUx 'CnOpTlllStUJX pesyasraria. y 6ararn~QX DunaJ,Utax ue nepura :y~IQBa yCllixy. fl.n.eTbCH npo CYT'O nC'HxoJmorlYHj ¢-SKTOPJ?11 niArOl0'8K,}f cnoprcaesa - M.~pa,JJbHy c1'i"KieT~i a O'}llO, U.iJ1 ecnp9Moaa liiCTbt eM i.lJH-

DiC'fb~ -

ICiOpiA cnopry SUHE'; lfUNBJlO BJlnaJJ.Kis. KOJJU npe.l1CT3BE-IHKJ!! pi3HUX 8H.n~a cnepry, KOTpj BOJlOJl,i.rru npocro <peRC-JdeHI.rUdIHMH 3~J6HOCT·JlMU 110' o(5.pawoi cnenianiaauii, aJle 121)t i ae ,3Mor Jnf po.~XPHTkCH nOBufcTJO, !100UTHC.R H3.;leiKHHX ycntxls. i Bee ne WMYr uta SOHli Ire MOr.rUt 3i6paTJ.lCH MOpaJ'lbH:C na 3a.i,iicHeHHH cnOp:iTWiBHoro n9.1lBury - 33:S0!OB21UnJ, nepmoCT!, )lOCSlrl-]eHHR BHCOI\Oro p.elYwIIbT a ry.

Ui 'RKQCrri Tlf{OiK BHMaralOTb rpeuyaaana, I nO'QHH4lETIICH. BOHO a nepunrx KpoJds .. Bu .aoT-pHMyere CKJla.n:eHoro .D,JJH eeee pe>KHMY ~Hf.!t SaSiH)J.!f CIO€4aCHO npOBDJVITe 3BIUITTlI, He nponycxaere iKOJlHOrO ! HUX, TpeHY-IOLJISCb Y T01lJHQ .BU~Ha.t[e~l't'H LI3C - ue sma noxa:nuut Jl06PHX BOllhOBliX 3YCnJIb. Bw 3JH1ET.e, WO Bee sp,eOlEJlH JI}Ui Jl"oc:arJieUHR ycnixY:I

~ . . _, . ~

] »Q.M s,me HI! ,CTpaWI!UH cyneptUIK, BD re r OB.1 ZI,V UO£AHHKY

s Irl~M. O;U-l3K - npo ue xoljeTbcR C'KaJirJI !(i.tJbK3 enja C\Kp~'O.

lJaCTO nepe;:r. nepUJJU11J 3!1, arannsuu y cnoprcnena BHHUKa.€ f-HIJlM i pue XBH.llJOS8 tJHR t »Ke I.J3COM nepe')cO)1HTb y

15

Hanpln\hJU~ PO!MJJrlloOl aCe B.D2HU; onpa y nicJlJ! 32PHJlKH(O Bon If lreCf'Juu~nL ... r a alaR HMO ix :

Hf n.n.

~ 0 c~p'i U 110 10 HiHt.Kie·

Ile (:Jl nOflaTKOM B'lpaeJ.« q { I a ft 6i 11 bUJe pooc.'}fd5J~1H M "F-3H, w.c iSep>'l'b l"1~aCrb j~ p~(juf'i

Jloria sa e.Hrl~~'!on lUilWHaHl !rupaay ~i(Han~ IJIHH:J;.W~,

3BKh-tIiYIOTb Jmp"sy B TIODjnbt~O)'y Te:mj AO Bi • H(.IBlleJilHI HO]H~a.J ucro AUXaHHl1

1

3 c~pil no ~~30 .oM

5 I\':~.,pi ii no B-IO .14

!

2-3 e'T~]l~ UI H3 25 .H

napup}rBaJU-ISl> py~J"or-c :UI ~ 1 .. ~a y C'1(~rp OT'::! XXI

14

..

GOSiE~l<i.c!bF tIOMY~. sr~mo !HISi'fb cynepuea anasrro p.,oCBiA'" ~leJlII1l~~.U sa sa c, TO Oi H JJ[~ rue S MQIKe 388431 H 88 f't,! nopa::IU:H ~ L lie Ol~ij snie, TOM Y .60ft rnC1l noro He Tp,eGa n III: (lJUII XOll H I·Ul M on C:H .. 1b,]J n M B]][ us 6yn. BCTyni.l~iie. 3 Ii Jf ~ Y t~1 i~fJ II IiJ'M Ii nCE.!U.H HOR~ noxa 1KiTbJ ~rOro BlKe nocnr l~ u, He lI.YM1UCHlU npe l'eJ_ uto ~U:.UKe'L"'e c5rffl nepeMO}I{e.H i.

laura cnpasa ~ 3BIP4~ulJ]e nepCAC1f3 preae XBUJJ[OSaHl1Fr.

Bono, HaBnal{U1 sepncse nepfJlt. a.Mar3Hf1HMu. (iea "lbOra "3,B pRJI qjJ BA2CTbCJ! aacrpolrnes I-Ia w.eUJl,Ke n pcsenenn H n ~ B iJ OM i I.. Ail e N. R l-JlIlDB a .. J-IH R .1 aa xu H rrUl e 6YI IJ CH!TU ~f.,aJI bHe-, ,s,m Hf~ K ue naAit-1 i pne, TO,M y :3 nepurax nO€Af,nlKli npa- 8tIai"I'feaJ sfiepirara cnal(jiol~ 3 lla~oM, KOJ]ti BH !,m~ H,e sne·p .. we BUXO,lUilUMere ua 3,MB,r3J1blUUr rcu .. TufM~3,pOtHTb nonepe,n.· HbO K[JlbKa 3aenOKOIOWQUX anpas, SId 6 AO'flO~H)rl.nj JUIM mora H rJutlJJ!we n pJ<~MT!i .AD uopr~nlJlbHor;o s6Y,.llK~elU-t£l. OCb Jl,e.S'lKI ,3 11JiX: r JlHOOKe .Il,Hxau ~IH (SillutX rpoxn AOBUIH Ii) ; ~fl.Hr,[H ua crrpu-IY. CHJl&HO ]tanp}'H!:J~TI1 M~1[3H (2-==-3 CCJt.)! 1[10- T~M R[{O'MOra DCBUiwe. p03CJtaGH.1~Cb (5-6 eeoc .. ) T2 LHWi. 1 B TaKOMY srani IU!,XOlU~Te 1,2 l(PI . .TIHM.

.. ..

d'Tme-~j oil ecrynasre B .RBu.rHOlOllnn CBiT cnopry, TOMY ]f a 3':8. Be ptueu us 1J;bOf'G ;tylK e HJtLJ[ H 9,01",0 PQ,s.n:i J1 Y Me Hi xo ~ l!eTbCR lUlTtl BaM ~ nona t.Uta~[i ];(tnliK8. lc{OHxpeT1UiX nop3A. f101JJ.JHairTe CD,Hi .ne·Hb s panxosax riM,na.CTlIl[lU]l(, STI]J'88 (lap"Jl:1tlJ), spo6iTb ne f(IOPliCHOIO 3Bnt.~K610' n noe,·n;.UIIBli ia S"ara:pl'OBY({]l]HMM BOllHU11.1K npouell~paMM ..

y lJiTb,e~ fce'py:aaTJ.] CEOr~nl eM.ouJ MMJ1' i BQU'HK8 Mfl~ Ke D.OnYCKai.h·.e Jl.aj1!iJel~WHX n:QPywe~:lb pe.~]{l1My 4Hg, Ile ij:onC)l\fO~~ .nOBlpH"fM Y CBOi' CliJlH~ a~r.;rp'~'y.JMITU &O'llIQ~ BlfX:GS3TH

Ilnu.13TifBY lj uanoaeraaalcrs. .

nalHJB~TatiT.e: ~eMnioliaMiJ He Rapo~*.yl01bCR ~ HHMfI

CT-a]ol'~ B ~Ulcn iaOK Ha110~T] ern rtaax TpeHys8Ii b~ H.auiTb cnepTiU'HU I! T3.n:aH'f POSBUiIl'aeTb"CH ,.iJIbKU '1 Be,IlRKoMY TPY)li. Cnopr 3Hae ~HMa'n,Q B]{UaAKis, !<O.JIH AO ceKuH npMXVl{HJlU e.!] aIJoclulbHl }\"I] antUil~.K ,ane 31BABRH 'cncT,eMaTH411U,M sa-

IHnT~M BOHU )J.-oOURQ .. IUlCfJ FUUUlTBiMX yc'nixh~. .

fJlilU.O )' sa c. l'U~M ill rpeuepa 3 c,aMOo, CTBOpU),iITe ceKJ.ulO caMOCl'iitlto. A~rle Kepysa1 II aeio MYCMTb C3M6icT, HKJI~ nIOr'LLe cnell,ia.lblulii ceMiHap rpOM8lJ.CbI(YX itn:rpygTOpi.9 ti.H rpOM 3ll;CbKHX rpeuep i B. 51K uto B UWKO..Tl"rl pi·. TOI [lPllCTY~

16

,

•• .. ~ .1

. .

..

na ~1'C ltO ca MOCTr.111l1IX ,9"a UR I b C8M60 rinbl( H nln lUI r JI~JlO I UJKlJJ fu.UOfC' Inl.t\~H~Aal~a 4)~3t(},,,1t.' ypn.

5 in:bwe 'Tf~bO~ 1111 i B ua ,'umACB [; ue 8HBlJa HTe TeXH i KU jt ~aKT"HUt rnpt[~10~UI c:aMflOI ~e lloa Alii n.iJ).BO,D.bTe a3;lfftTTflM 13 3~~n, n pl~ Tp nUl nucri OJ(,Horo i pelfYRjiL'l hHoro 33 HSTTR B ARt ~U(~AeM 11]'111 rOAluiu (90 XB.) 0 Ii 3YMiEl e p'o6nTUc.H noCTaBJU~UOl nepeu co6olo ~ eru, )lsa .n.ui iJUlOllHBauTe

B_a.1'1 a po~y M ~~'JIC, UJ.O ,K)'pi ~IIUI i Baal all HH9I aJiKOrO~bHHX IiUH10Hl ~ li(!C~~HtJ-t i 3 1110C'1l'i n UUJ\H1 rpeuyaan HH i\-Ui~ KKUlO lie po 5 1>1 [,bCft: H8 Bl Tb 1'1 e 'iii a C 1·0 i IJileeeJJ II I( J HI' H .A.03 a J\Hl.

.- ra~OB1{rliO B]~ua.Ii:O[O pa;UH,ICbKUX cnoprcsrenle J,3BlKjll1 ll):.r~," I It .. CKPOMHICTbJ noaara no cynepHI1Ka1 cYMin i BCJX fOJll21 P n uns,

PilHi ll(ini CT4!U~J]SlTb nepea eot5(uu J11Qp.u. notrUH310lUI aa[~HTT~. cnoproe. QJlHI rrpocto ,X .. OtLYTb, 03;AOPOBHTHCHJ sara pl'yoaTIJ,Cflt Ita.Gyr~J Ao6p()ro ~. 131]11 aero pOJBIi'TI{V' in UJi -

_ ',~ J~

otJOB, .. R3KOBO~AOv~rrn !HlcQlnrA" CJIOpTHB,IUtH p03PflA, CYofI3TH

qe~UUOHa MH: I nepm i i JlPyrl M 31-CP'Tb, Had~~TH ra KHX HK:OCrelJt H~l,," l1) ~aJI.nl iii] ~~~0r:y era Moei,lAal lib. T I'YAIITUC1lI ua 6.n.aro HiW01 . BIT4]r~Un l 3aB1K.An OyTH rOTOSUMU craru na ii aa .. XIfeT~.

MnAHYIAHHI HAIBqAnbHO~ipEHYBAnbHOrO npoqECY

U~ H P 003~] .. ~· Jl 01':P i G tufii .!i I ca stnep eJJ, r po M anc bKO My T P e .. . "epODI~ K,eptBUllK()Bl cesun. O'4,OJUQBirrU cexuiio nOBJU1eU Jtone1f.b~ l~!,~ii ~laa nocBi)].tleflH.R jlltTPYKTOR,a. BiH MYCHTb 6yTH eneprrauua, B,OJnIOBJlfr~ 'CepiO!H!2i~.t 3J1<lTHHil nosecru :3,a COV010 B.clX i ~~ I1JJiI.X~ 3aXOIl~y.u Ix sn.aCHHM n pWK.Il aD"O M . BO'Af]'O~ac ~IU M a! If.ptUlle sa lHWUX P03YJI.·IiTnC}T Ha rexaial oanOTb6n I t$yr-H Cf<POM IlHM XJlouu,el'rJ l QxolJ.e J10nOMaraTU HelM 3aCBQ1TH np,tJHOMH caUDO i ni.KO.rru ae 3i3H3SaTJlCH.

3a.I-UITTSl noqitJUlIOTb Is C'rBOp.eIIHfJ ceK~ii caM60. .llnSl QbQfO JUJBiwYI{)T~ oro .. fIo_weU1HI "PO ii CTBopeHHHJ P03MOB-

,su~·n.ll S P?SeCHHK3Mlft aal!qyqfilOT~ KOMCOMOJlbeb~'Y opranisauno, QIO 1i4uaSIlU.lCb yCeKU.ho, llOMQBJUUOTbC:H npo uac sa.tUfT? 3 1("U(HM pospaXYHkOM, motS. aiK He nepeWKOlliK8B po,6ornc !lIT 1l.aJiHi,al'UUO. Ha rrepmoay aauarri 06HpafOTb 5Mr.po tit C!fapnCl')r !aesl.di., 9Hi xepYBaTHMYTh yci€JO p0c50TOlOt C:Tejf{nTH~~yTb sa )l,lIcuu'nnino'[o ~OlUO~

v Bi.u. Toro, ,nnUHJ 0YJt.YTb nepnrl liPOKllJ 6araT0 B '10My 33JIe>KWfb yen no.na..nbwa P06QT8" TOMY ue nponycr(3.iJTe

11

• ,_ III •

nepnlliX 3.3IlftTb, CyROpO )lD1pn,MyuTe _ nOCJl'l,llO.BlIOCl'J Y BH-

sueurri TeXlliKI~ fl T3i{TUHII caMejo. TI..1JbKU rnCJ1J.R J)JoGporo 33C90EHA'JJ nonepe;l.lfborC npUrUOMY Tpe6a nepexoaurn AD J10SprO:l CK~la.llHi UJo'r:o; ~/B:a >RHO ~Ta RTera 0,0 on liCZU-II{H rexH.iKtr; iH~lndlttya,.r.l btl i OCop~"l ;H3,OC!1 RJ~KOna tlH'J1 OK pexnx n Pl!5. ifOMiB i KCM6iH!uifl He UOiHJJ1HI 3",U£IJOB3rU OClIOSy Texn14··

IH!X ,fIit.~ uie :SHAll a IQTb... .

He. De-PiTb ylJ3c.ri B BMaraHBHX paHnue HltK lJepe3 nia.

po~~r n ie.n A JHJ1J,rn·j(.~ pery . .'l~ pH Il~ ~alUI1-b. ~ellO~Ta"H H rexHi'l.{H a, T3 I\TJP1Ma~,. ''P13H 1.1"3 if Cf.1e.UU3. .. ~bfUl! [lUlfOTOBlUi M O}R,e en p Fp:1f UI nTHC~ ao T P' Si,D Min or II a G.lteH H:S1 i H 1 e pet r AO 3 a H ifT.b sepes rt'Opa3KIL HiKO.1BI He 3~H'!:TOcouynTe nplij'UJ~.11B caMUO

I'll ....' ' .1 ..

sa pa;u'l 8TIX u~ BAaBali'1'eC~ AO H HX .. mture B [{pa lUI 110 My pasi

.u..:rrs nil\'f pHMaUH~ rpOMa~CbKoro· nopf.ur.r<y.

Ii Tenep l7epe~Q.rr.J.lMC AO r0J10DH~JrO B1.~ icry p03Ai·1]Y·

IJ porpaaa H,aSQaJ7bHO-rpe·J1JYBaI .• lT.bRUX aa U~Tb BK .. fJ10l[C1 E. ~8raJIbKy' <pis1.~quy 1 cneuJa,rrbHY II in,rOTOBII{Jll AKi. CnpUJlIOTh Si1fXomi 11,lnn Hl!o6x ~ ~lJnut caM G ic fOB i H f(O CT@'M ncp ylUJ 13 3.a· r'3J1bHllM tpj~niqH"M PC3BHT·K;(U.L BOHi f[epeA6a~ar£ l1U{OlK

~ . . _ _.. i _ - • ¥

Inn~lJeHHjE, 3'3KplIT.rrfJHUr 1 .BAOCKOHaJ.le~nua: TeXHlKH H T3l<Trt-

KH.. flOTph51U1X )l.U'" on,aU}iBaH~in oenos CilM,006op'OIUi: nn~a IUJ,ii (6nH)KJlff, eepeAH 11:1 )taJIbHg), ]1e.p,ecyllaH"Jl[~ 3aJLB a ~ !H (1tBOCTOpOI~-U[~J GAfJlt)CT?POHRi) ~ H~i1l6j'J] un Y'K-~IDa Hi 11 P ~I" .. J fC~!!I (a 18 'KYI01J l~, a ax HeM ~ "fa f(?" If pa.T(3ary ro ~J 1)" Teo peTn~ H)" (nrlIEHa~ ~a.M@KUHrp~JI_bJ npoq,J .. mal{fUK8 'fpall~1,~ npaanna 8Mar-,an&) I. nCIIJ(o~Or] (jHy nbtrOTp8K'li~

~hlt101nul Ma.'ID'epiBJl i H,~8,aUTaJKe"HJJ nA3HyroTh, y T3Kill R?c.~·iJ10BHOC1'j i It TcitKO~ry 06CA3i., RBi sa o.eZUle,YlOTb noane L "r.AHoEil'l!rlfUI In1Tpall!~lfOi EHe'p,rii !i..~ tl):tHoro 3Q.HSI.T12 ;:I;O 1M'II! ern. . ~e.. ,. B;CTa HO'~J] eHO'. Dille¥] H M H i Jt ~ K a p .11,.1 ~.,. S1 t( lUO ItJP r a - ln3~f ,He IUJ].nOLJHlHI1€ .. rum 3aHRTTQ ~l~l'" ro 3peill'T(~Kl B,T()M a; IK3 na.rp~)MaJ.a("yl[Tbeg. B rrbOMY~ .nepei)te y nepearoay, AKa n(lTp~e5}re rplJSaJ.lOJiQ JUKy.BIlUH11". O'Cb ,{OMY Tp. 3iU-IBTTJI I-J8 TU1Kll}Bl-ib np~:~~fJl{yroTb onIHYB3l1iH:ro, TC:.Xuilrn it TaKTKNU 60- pOT~6n~ a AB~a aaH.AITIl ~ s.n UpH 060B,'Sl3KOBHX JlROX J1'JH.xBrJl:no~unu,y~ n piN TaMOMY nJJIHYBa Mfli 1peJlYS3J1bHortJ

J] p,o,llecy ne pc@rpeHY~Ba WR·J.I ·SYKJ]I01Jffl.e, 3cUUJTTJJ cn~nU~fHM~f]'.b ~D5.pOMY '13U~HC1MY 'P0313lif'ROBi fa 3M j1{lleHllJS lJUlpOB B.

, _1l~ijR3PY'lJH~~CT~ np'r.uU~i.eJUUl 3aHflTb i niATpl<U\,UnUIH BHCOKO[ 1 cnOpTfU},]fOI CPOP1.f:e (C,[,3My' H2UIiltpaUlOI TpeHomIHOCT'i) naB jaJ.t~nO-TpeHYBall'ht]Hij npouec naanyiors 33 nepioA,a" M H --..... n I n"fOTO'B1Ut M ~ .:3 M.a r a ~'u,,}J n l1 i n e pexln IIU rr .

IS

I· '"

fJpie,unOllUlli _y'rfia6uii ~LJQI~ OJ1[1 JK/{I i1Q.pomb6~1 npCI mpap(J3{)m,n: 3QHRJrlmRX IU}. m« Wl-HI! (290 2cdu~)

T e:IM.D l.)ltnTh

flpElHTHKa

B:IlSqeIUUl 1HHj~K H TaKTRKJf 60p('nll~.111 8 CTi~tli i JIIflKillll:

a) texa i Em crpsxea KIf I c.aJ!;JOCT pa XOBX. r "pta rn.~jnR{

.6) NXHiKa aaxaarie, 5IKi :S3crocOOytOTb "i cylf_q.t: HOJ.ty C-3MOO. !~U1cl'tnn .. ii Til nepec-YUHH fIl

8) 'IeXR~. ~ T.a.KiIt+:a IrnJU-tfB ynepea r) rexliE ~I(3 I 13.K'1'ma Klf..4K19. ltaaa,n,

n;) TeXR1K3 i. Ta:t;1'W1Cl nepe80~OTiB.

:rrpl~Mb I ~'b-CllIK npflKOMjB (us JIOfH i HI pry Idt)

SirMb!{ll ~i3'K~a. ntaroroasa

CnelL~ aJ1~Ha ~ i ail IfH.1 It UU'OTO!JKa

~----------~------~---- .....

Llp nepurax KJIacKtixau.iitE-lHX -SMaraHb., ! HKHX MO~Ha tJ.paTH YD.JaCTb Qepe3' WlC1"b MjCR~iB nil. nOqaTI<Y rpeuyaaus, cne.[11.aJJ!bHY ni)tr.QI0BJ(Y He n P O'BQ;unT b.. Ytta'CT-b HOBa I1Ki B Y lfHK: Mae .!8HQaJlnnii TpellysaJ'lbHHA xapaKlep. nO-lHWOMY p03fJUIJ.E,amTb !MaraHHSlm, .HKE! nJT_any'IDTb sra KiKe~b nepuroro p,C,H<y H~ Blf! HI~}1 •.

Vs'eCb nepio.ai niJJ.fOTOBIUI AO tin x (lO-J J r,.,iCRU.iB)

Ha3UBznOTb nil[fOToBlltUI,t. OCHOBIUUI aaSAaElHRM flora

2 3 4;

1

, ..•.

1.. .

10

10 28 25

143-

2 I l

1 2 I

10

30 25

J35

19

. '

20

ILf) ,Ltl';:!
-
U":II ~
IC lb 0
-
-0
~
0
...-
0
=-II
.0
~
0
-
-
00
......
0
-
0.
-
.0
.......
0.
.- 10

-

L~ li) 1.0 M MC"J ~
Ir,I I.i:I Illl ~(:") C"'I Co
Q')
~FoI lI'J UJ LQ M~C"\iI 5\
fP.!
~ iO: It) ~ ~~C'I g
~
I
~ In II':) ~r.II v.IIV!! ~, ~
~ t,r-,j !.I."':! lln ~ ~!:',; g
I!£!I aD Il:I OJ M ro c.I 0
~ O'l
~ tt:I I/) ~ ~~~l ~
IQ II} !fJ' fiO~~ g
jtJ to I!Q ~M~' CI
"'"
lQ I ~ '-""} tlQro p~, ~
.
. ,
!.O I.Q lQ It>') M c-4 s
. _,

--

-
Q
,._
0
-
0
.-
0 ~ CJO iIIOltl)
- ~
0' 'lO gg
-
0 Q 110,'0
~ l_ - -
a 1.l:I In Il)O
..... - ......
c IJ) '!10 lIW':I 00
~ ....... "'""'"' .,1 ~I ~I

IX
t .-
~
.....
~ 0
Ci) (I.l
~ e 8ce6i 1.1" u"A ¢tiSnqHH.fi P03A1 BnTOI( ua OCHOBi 3ara~llbHOi rfl i3'H'-fUoT i cneuian buoi ninrorcaxn, BH8Jn~HHH!I 3"3- KPl nJH~nJ 151 j B)tOCKOIf'BneU· ~UI l€::XHi!:CU i"'~ T3KTHKU 60- pOTbUS,J.

3Ma ra,nbH HH nepiOA

CKJ1 aJI,a£l'bCR 3 ytJa crt a 3M a ra Ii nsx. Horn MeTana6}'TTH cnopruru=to1 lP.op ...

. .f.t~u) ure aa 6eane.1.I yE yen imHI BucTynu -ra lIQC1IrneHHH xpaumx CnopTH;BHliX pe- 3YJlbT8-ria.

npUfiJlUS,HO 33 MiC}lLt;b ;(0 f10tI8TKY 3M a raHh o6car snpae ~J1H saransnoro P03,.. BHTKy 3MeHwytoTb. Ha70" M icrs C5i.rtbWe 1I!,CY npHJlin ~HOT'b tneufanblHIM enpama,M. YJlOCKOtlBII6ntUO rexn i IUHIX i TaKTU1fHX )Iii\, Yen!.\: y nO£Jl.ifHKy 6araTO B ".DMY S3J1e.1KWTb al .. n WBJrai\OCTI ra srrrpaaanoCTi 60pLUl npOTftrOM BciEi sycTplqi. TOMY oco6nRSY

v· •

yaary B nell neploJt np1lJU-

JUnQTfJ poaB~ITKQBi UHX RXO~~ei.r.

IT e p ex l.lI]-1 Ii ii n e pi o~ nepeA,aa qae aillf10BJleHHSJ opraHi3MY llicJlfl: SMaraH,b . OCHOBJiHM 9MicTOM Horo E aK:rH8MH~ ef,n,no411.HOKITporyJ.Bl nxu, sa lUILT'" nna- 8,aIHl~~1, Bec ... fJys8HH9M. :cnopTlfBHnMJf irpaMH rouio,

Ha oenoal YQ60BOrO rrnaay poapot>nlOloTb poGOlln" nnau, Floro C}(."lBJlaJOTb Hii 1 ~2 M,icAU,i. 3a-

21

nOtIElTldB!UO neOOXinHO 3.1 TH ~ HeYXH.I:1J,hHO JIOneplKYB -T ( T~]KEli'o: npa1HII'I:

L B~lTn, JilIfC:Ul1n~iHOBAtHl ~', neyxnnsuo BIIKoayaaTH BKa- 31hJ{H rperrcpa Inl IHCl'prKTopa. 3Ha ru III paBFUI8 3M3raHb :3 50POTh6f1 ca.\lOn.

2c 060B~"Jf\ SO BI l\CHtyBilTH r! iefii'llHi 8HMOrll -.no ep:+::),Baru lUfCTOTH OlUH'}f, rtaa ~ npu ~iu elHUl i cneprnanoro iHRe'HT~ PJl: aHatI8TU OCnOBJ.1 ~Je;U"lHoro KOBTPO!UO.

3 .. He nopyruYBaril Ha'~;lilleKHii p03nopH,A.OK JJ)I.H. pe .. )lUI,., xa pqYBa HHHI npaur, Hal st:;aUHR. Bi.an01UIHKY (I rpeuya2JHHH.

4. 4Y{Il~e era B.iIJ'e [fR R ~o toaapmua .. AO KIZIJleI<T'lfIB j'J ail)' iK ..

101; III _"", 'I , •

Ga I ToaapnCbK1C1"b ,_ OQOB'J[3r\OBI 11 HOeTl pa!lHHC sore

cnoprc, lei ra.

Ui 3UBJlHR rH)~aTltiBeu~ yrrepure nlcrae sill CBOfO rpenepa, h"Clpyl{TOpa~ Orxce, oC1auui,l) nOBUHeu GYTH eitM ~o6- pe oGbu·lBH.,r'r 3: HRMIT,w nOC1'HfHO I~JMal"'aroqH Bill )"lJHiB AO,n,e'pli{3 II H R seix B~D.nOB i~HUX npa BH.lJ.

LIJIft ycnilliKoi OOpOTbchr a "paSMaTill_ rOM HeQ6xi~HO 3l1'3Jlnr 06IEKTUBU{ np'[~lIUHH flora J'UIHrnU-HUIiUJ. Ile MOlKYTb 6ynr J-IeJ[.o.ITIKU B a6J1aIIHaHlIi nlJ'H.\rhUfHHft qn f('HRIfM8,1 RKI

.. . "

Tpe03 Jl U<81.Il.YBaTH LJJ.e LJ,.O ITOLJ3Ti\."'Y 3 a HJlTTR •

KHJli'tM Ma€ OY'TH Ao6pe 36HTHH~ 3 piSHOfO neaepxaero, ~.Ky aa fleJ ne.ll}f€ AOID pe H8 TA.rHYTa IJQKPHWKB. B iaCTa ff& MilK HUJ[JU10M i cTiaaM It Mae CT2HOBHTH rre MeRwe .qBOX MerpiB. npH MeHwHl 8j,n;;CT~Uli MOltnra 3a3HaTH yltapiB 06 CTiRKf[ ado H :lH al.[HO Cep.H03HillJHX Tp3SM. TaK C8MO Jt6afOTft npo crrpaeulcrs ~HBeHTap91 npo TeJ uwtl siH nOCTiliHo 6ya qffelU ~j~, He ITOK.P!I'JM 1 plKe-ro rome,

H e M~iKH:8 nepeaa RT~iK}"fiaT.~ tat.=lJtM 60PUR"MK ni,ll 'lac TpellysoHHH a-sa MOlKJlHBJfX 3h~i(He~U~ Mj}K HHMUL Ha K01K ... IiltX Am ox c no p'TCM en iBM, as n p R n rl,Jt3 T f-f 4 )U ~ K Kn J:fM a ~

O.l~r ca ;\loieTa nOs.UHeH Oy-rH n;o6pe npHTIaCOB3ffHH-J oes >K0PCTKUX aacrynla, Bi~n08i.!l.aToH poaPtjj paM TiJJ 8.

~r n pUMimeH Hi M H 3aH,JfTb SBB>KJUJ 11 iltTPHlJ.tY10T'b no .. cyUhry reaneparypy (~6~~8°), he ~orrycKaKYTb rreperpisia i nepeOX0J1011iKeJfHRJ ,aaoeSneT.fllIOTb nOC1!MHe JUJlI,Xt-a:treflf{R caiIKoro. ncairpa. Bonorters nOf1a.a. 70 milXC:OTKIs i pl3Ki TeM'" neparypai t(onH8aHH~ noairpR CUpn1jHHft!Q'T& nepensacay BTOMy~ ,UJ,a 3HH>Kye'· )psary enoprcaeala i qaCOM npn380JlftTb AO T1'3BM.

fleSHi ausronr CT,3B/U(Tb raKOli\ AO OCSiTJleIHR. BOHO Mal[ 5yru He Jl},l'K,e aexpaae (fIocna6nlGE yaary) i He AYlKe

23

11M HI:&E,3nE4Ht 3AHSlIlH CAMEO,!

~llJ II iKe Bla,~.l j!J 8.t'J J I , uio BUB lleH ];UI n p it ii 0 M i B ca iH 0.060.

POHlrj nJnJBa.G~rHOIi.. 6afaTBo~ IOHaliis. Pcf!OM 3, TUM I.JHl\f,;3J1D .1 HH.~ SHJJJ{Wa1DTbCA sa le}f(3MH KUJlHMI, fOMY WO BOlin npOCTO na6oiOJOTbC.I saHfi'rh aMOO. OCOO.~H~O, .KO.1lH 4Jis 1aJOf& y asrrax npo 3MaralHUI, 1110 l:TOCb 3 60_P1(1S !Ao6YB nepesrory fjwn~OBlJM .npruloM'c M,. Ue :eiKe He!lpl!E~1 HO" A }lOs, e!~Tb n:ofia-qJffn XDQ O,IUf.H DO€llUJJDH ca';''¥J 61 crIs; Hli' Onpaay nepece iA'lY€1lJC:I, UJ.O naA8JQTb BOHR ua KJU,U:I M llYlK'e ~HI cro i ue TaKO}K He 3O,BCiM npn€-!JKO.,

OJ1.H3K sce ue MapHi J]o6,omOIlaU~HL T0l11 .RKHM 3aXO(]U~ 'r&£.9 OQ'POTbDOIO CSl!6'OIl pH3ijKye He t'5i.nbw,ej fJbK 3DHb13luurij

.iJ ;a ~... .Ii _ ~

IHWOJUJ.", J!J:Rl1H M{lJKe cnrr](:HYTMCB !lUI 110(\'] R~HyTliC1l H! prB-

HCfMy M'['Cllt npB1IOMYJ. CB!MOjCT pH8nR~H! me ~!~Nrue. Xoila 6 rOM'YJ m.o HI 'peUYB 3'Jl-1HHX HoOrg 'J[oCTiidHO nlncrpaxcaye nsprnep, a 'H3 3MaraHJUIX 'Bin ,8lUI£TbCft 110 saCB(jEHJ~X nJuIiio~~iB crpaxoaxn,

Crarncruxa nae n,RM n_,8SQ c,TBep'lJ,lKY'S3TH, inc TpSBM Ii a: calfuol f:lOpiS1HIlHl 3 _iH_WHM H BH)l,8M1J cnopry HeSH3 ~H L Hasnaxa, Ha6Y.BalO'-lH ]toG poro ¢d3H~Horo p03,BHTl(V~ noeTj~EfQ iJ10CKOH3EilI010~Ul BiA~}'TT"l -pi.BH,QUa rn" KOOPAMHaui"i, eJ!lIJI'~'n-~fC7h fa fUY'UJpdCTh1 caM OiCTH8 nOBcgKAeHH'O~V )ft'""!"ri Kp,awe run.toro~ .. f]eHi .aD necn,oAis3HOKj HIm ueTpenOBalli JuoAlt. Ha M He pas AQSG,nfi .. llltlCJJ cnoereptrarn, RK; fle'I!UO)lj~ saue ~ nOCJnt3H),BlilMCh B O!i\eJ[ettb~, CTIOp1'CM,eHUJ 3(Hc:peMi CiM6JcrH~ aoo 36epir.a,.t1~ pflfloBsry, -a6a .)K nanann 6e.3 6Y1J.h-JtKUX ytrIK0J1JRf11b.,

1 ace ~ ae -rp@Qa uex:rYS,IT'M 33COfia ~tH) ,9 ~i' ,1l0rtO'M 0- ~Y'~ B8M 3an06JrTi~TpaBM n PH a.3HfiTf-RX ca M 60. TpaBA~ It J~e fl"lJhK:Hh,enpn€MHi CaM] no coi5Jl1 ROMIt iue (I H3.110af"O 1JO~

Oaa;uuoTh cnO'p'Tc~dfJla 3Pr~(Jrll Tpe.lfynaTHcB H 6patu yqacTb y .3 .. araHJ-IJI:':~ OICb Y01.-ty l!eH pooaJJ1 npacasueno np'oijJin.2K" THJ.u MOit{.~14Boro T~nIBMa~U3.M!~ tlnJJ UbDf'O ca M6icToei -

22

TbM!He (cnepruy njllB~lruye }'Sary, Bi}lT~H< CTOMJI[O£ H no-

J HJ~y.e) ., _...... 5

r pOM:3,U.CbJ{OMY rrpe.ue pOD'I, Ttl lHC!pYKfO pO~J T!~ea npH~

lliJun~~J Ifeooxi).tHY ynal!Y J:J p8.0NJlbHU1 o P r a nraauu aa J-Ul7'b. B 6}prOMjI 3a.rli ~a.a~~e'l"b~H ."u-Iwe OJU-l3 rpyna .. Slrtll\o R1JJb-

. "deTh enoprcsrems ncpesnrnye H:Opi't,~Y (12)* B'IJl]H~Jl'C_ny ]J(! ,OJl.ffrfJrO rpenepa, ,llO 33HfIfb rpefia sanYQflTn me KlJIbJ{OX rpo1\1a,n:C&KUX iHCTPYKTOp-iB.~ .. K.0Mnne~,.y~aHHR, rpyn 3,n.iff" CHJODOTb sa n PUHUU -~OM O)U[{l pUtUQlc"~ CP'131p-IHoro - POlBUTKY i1 BiKY~ D'2>K3HC" mo6 yet houarxlaul A,f8JUt []P'IiO.J1tl'IHO Q~HaK,o~nlf ~liaMtJnHft p031U~TOl(; no 10,H3ltbKn,X rpy'~ D)tO .. AKTb KlH!Kfl On..H(lFDI -BIKY, )to J(opO,~1] FIX - A'OpOC.JU1. TpeuYBa'rlfcH a ;:U)POCJfM .. ,..Uf ~r.1o,mYT.~ w~]a[(J)I. 17 ~18 p~., g~140 aODU M81Q,Tb Jl.06PiUI ~13Hq1iMI1 p03BHTOK 1 ,tt03BIJl .IIK,ap~~ U;e );If eTO~yETbCfJ' raKOl« Jl.Ony'CK.Y ~~'~f6i~T[B no 9.MaraHb~

r OJ! OB He, tno M as sa R JK):V[ n a l\{'~ ~ T a. TK rp~ OM a;lC b Krill- rp flo

uep ra J:H.CTPYf{T'O'P:t ue re, WO si,no6i r~n-lfnl "pIBM 6aral'o B 110M), 3aJlfiKnTb II ill np aBl1lJlbRO~ frU!TO.n.HKH H aB48lnlB i l'pe'H}ls3 Ulur ~

n 04fnl,a~O~UI SalRBrF::r.n, nau ~HTajlTe A 3,aJQ}KJl;M AO~~PiKYH

.. - u •

re KOJuicHOrg neaaronunoro n-paOHJl0. p03no;I.~n'Y' H nOCJ1l-

~oHHocTI JBDlJElHHH M arepiany: n:l,n npocroro AD C[Qm aJUlJoro~ sin. R,i,AGMorO AO IN!BjAo~roro,"

Y natl.8TKO'!HJ,My nepfm.uJ U3oB4:aHHH onano~ywTb npHUOMY CTpaX'~'~,Kn rr C2IMQCTpa'XOBlGi na Mic'uj npH n!UtrHMI ua t)ik!, Cl1HHY ~i rp'ylln., IIoT1M ycelHBqalOT,b y pycl, .lI.JUI IUI;.OC,KOJ:H1J]en-HR enoeodl B ca M,aCTp3X:OBKJtJ 3a~eTOtoBy10T6 CIlet1]3JiIlIiHO' EUirO''fOBJ',I1BHY lKepJJl.ruHy s,arJ.lIOBH(Kt~ 3 ...N£. B,OH8 lt~,o»;,e fSYTH nepes'nna, Mer8J1'ea8 ~ ~i6lepr J[ aC09 a, 8 .. 1Je TIKa. moo He sn a M 2J1aC,M niJJ. - !:fat ~,lil('OH a :iU11 snpas i ne ~nlJ] a reerpax rpaneu.

H aBtlltslDMCS npas IHIbHO opisnryaaracs B, n POCTO pit caMoicl'u _.~erKO' ~i. oe3 Bi.atJj''fTli OOJltO "fH13,eMJlftI0TbCR nps BflK0l13HHI R J$}l.K2.

Ha KCntproMY ypoul nepw Hi}K nrHJC1ynHTH ,,no 6,esfioce· peJlJlbOro BlIB1.l'eUUH' Te1HiilUfi rlpOTHrOM 25-301 X,B,. BHKofryJOTh j\OMnJJ~'KC snpaa .l{JH1 saransuoro 'Ii038UTKY: XO,lt'bGa. CrIO~TUBKax.O)ll,~a, 6ir ts BMill(JtQ Hailp~i11I,Ky" CTPH6'KI'IJ nepeKHn.~1 ~neple.i 1. aaaan, snpaan lVIH l/..1'ft3is llJHY, pyK, ry- 1l~6a I IHt 'I PYCL~ nOTiM ua Mlcuil' asepraioun o~o6nnBY )'B2I ry .na IBn pa 611, UlO pOJB~IB~HOTb fort VQK]CTb '~ B &fI{OHytOTbCft n nOBi.,TlbUOMY TeMflL nOllM RUKOHYl'O~1b cneulansu] BnpalH•

21

It.nSl pa3S!ITI(~1 rrr""~il1 ,nuTL B. n.=-" CTORtUI ua KOl1inax, ynop rnJIOB0!O 1 Pl'!C'~ ", n B I{IIJII.I M. <d 1 aaa rlt~ £J uepen, naaaa, at~opyt{ 1, np.~eopy~]~ u!{PY~O'BI ~YXIJ B o~nD,n~ CTOPOfHL B Mipy 1 oro, RK M R31U 1J1~1I a.~nUlllO'Ba1'UM~rrhcn BUI 3aUHITSl AO sa~I:fITTij, UID Bnpasy MO)JO~a pO{hU<H B ynopi roacacio 6es )10- IUJMUnr pyJ(~. cr~'PHl l~a norax. ,~Io!i'M I·YMOBJIM &MOPTH- 3 a TOpOM BHKOH~JOTh an paan ~1I(1 n IJ'lBOJl.AT'b esncce pennso lUll ocuouuax B n pa B YPOH.y.

IT P.tl ll~3y~[Y~~ H r-d rex Bi Kt1 ca M fl'O B na pax n pJHJ"I.il riTE! cnoprcaetua 31lJIfC~n08B'fH KJI)lKH B cysopo 3a.l.anoMy Hanpfl~~ KY B.J[ D no lllepeJJ)lteit:111 R ~'[OJKlllUr(iIX 3i'tKHeJi b nil[ sac na)ll ~un. ]<l~AKn, l{ p a 'we a~~ KOHyoBru ain. uenrpy ua J( pa fl KH.rU~M.a1 CTem.aLfU 3.1 THi.(, IilaG crroprcueu ne aunas 33 tforo M:>Kl. JlYJKe B,EUKJ1HBOj wo5 cnop'rc~telJu rpeuyaaaacs na AJ.u~I~JrXj, en3Hs'l.IeHlut n}IJI KOlKuoi napa, 60 iHa.r,we MO>tUJHru SlTJ'u~eHK~~ CaM6icT nicJ1n na.l1~IIIUJ rTOBHHeH WBn,n:KO niaBe'eT~IC:5{. lie" pe"KoMeHnYloT,b fll:! OJl.UO~ly KUJU,IMi BHBlfaTU o~noqaCHO OC!.'fbJ{?~ n .. apaa npUHrOMU 8 c,jrlL~i i npn 60POTb(h JleiK3I.Ui. naM RT2IR1'e, mOl IIpOBelleUHf't np£tnOMy ia cna-

-d-UM napruepoa MOXfe ttB,l(OlK cnp'H'~uHnt'll TpaBMY.

~ fl~aBH~IU;)He n:03rBitlHHH uaeauTiUKeflUJI a ypaxyn3HHRM nf~~-JB1AY'a,JlblifJX ,ocoGJlIfBOeTeM 'cnoprcneuis rIoninmye RKICJb naBtUiLllbHO-'1'peHyaaJlbHoro npoaecy, .iOnOMarae 38- llOOlrr.~ nepesrcxn,

~. BeJJlIJ(~ pOJib y npO~iJJgf{T,In.JJ Tp2BM HaJleiKHT& eniJlb" HlD p06pTJ rpOMd}lCbK~fO rpeuepa 1fU iUCTPYKTopa 3 niKa" peM. Me1J.HtJHe 06CTemeHfUI nepea acrynosr Jl,O ceKUii i caCfe~laTH1fI1i. Me}lHLLHi OfJUfJUI npOTffrOM naS-IaHHf[ A rpeny- 8aHH~ lJ;'aJ01b3Mory spaxoayaarn Dco6JlHB{)C!Ti oKpeMHx cno pTClrreH i B r a i uJl.HaiAY a JlI3 yB a r H H a aa HT3 }KeH rut AJUl 11{O»UiOfQ 3 f1 UX.

CnopTCMeifi~ mo nepsnlc XBOPOOY !.UI lpaEu:ly~ poanosaHae. TpeJl,'fUUIH9 't]JlrdOj 3 .H.03B0J1~r JJh~apS[. Bn~HaqeHHR iHllJ-IBIJ1yaJ1bB-IOro 11aBBHTaJK!HHR B 1,3KHX snnaaxax 0608198- KOB,~. 11 a n P'Hl{JHlll~ n!c..lJ ~ fa Koi n i.a.crynHoi XBOpOo.U, HK anriua, npxcryuara .. AID Tpeu~Danb MOJKUa: In! paalme RhK 1,'~',s.pe3 10 JU-l.is rlic:nR nOB noro O)lV}l{3 HaJJ i ai;Z;U()BJIIOB3TH salUfTT'S1t J HafrMeumHK !i3S81'!TalOCeHb. AHriul1 - HaiI6iJlbWi D'oporu cnO~YrCMf!l-liB: BOt-HI nyme nerarnsuo n03[-(81.J3J9TbCft na p060Ti cepua, a npn nepe.rt4.aCNOMY sjll.HOBneHui rpeHynaHb ~10X(yTb cnpu1fl1uUTU ue6~1nKani YCKJUlllHeHH •. TpelIysa';I.fCsl. ItIH 3MaraTHCf[ B aurjnosHoMV CTl:HI saaranl He

MOiKlta. .

..

. '

.anH n.o.cnr:HeHlil1 BMCQfUr:< cno'pT'H.BH.HX P03,PHLd,B i ft!nr

ida H& 3MaraHa~x 60POTb6oID c,a~I'C)O !peo,,a, sa j'u.-Ia1l1Cft n:

THrOM POKy., B'JUTK), lBKilfTH nanspatae npOBop:HTg Hap. tne pt. LlOBe4~.HOJ uro Tpe~YBaHH:S npocro t1eoaKaHKS:p~ anJlHS3IOTlb ua (ITa~ aauroro 3.IL0POB'I. ~JTt1 usoro 0 eHt IO'fbl OK n:paBUJIO" plBHy r-aJUrBitH)~ B 38TlHK)' Aepeo (TP

26

aarucs It; CCOHIU I!,.e peso Ii;': lOT ) i ~ .. J oainue oG"laJl~

.;.-1-

1JYIOT& II.

Ha piOHOM) Miclli ~HKonyJ:OTb .RM>' P03MipOM 6 X 6 M i rJlHI5H~H)'IO He ltH!HLIJ HLIH 50 C~L 11 C"i ill]HI 3hlllU1KlIOTb am ,AO pi e IH! 3 e ~M[ i no I U I{ a M I~ I ee p X SI K Jt X 061 S! ryior b nOB C-1"1O 4 I-i rJ""'OBn~i WJlaUrOM. JlBO SI/I.' 11 :3 curl~ IOTb ra.nbK010. ssepxy I<JH1JlYTb cr PYiJ\KY ra 3 a CTI1. J a I Th II 6p:.1 n, OM, ua fI K tU-1 uaCHna»OTb W8'p 1o.uptn (0 ueurpl Bin !rJ, G.'TI . POX" BJf~ uun I). C:TPY>KKY H TU per cr a pa MHO TraM 6y 10Th, no i..1 U· nux 1H:~T~fyH1Tb 6peJ,eUl\ a B)t{@ us usoro - cneu,ia.~bii"r¥ nOH PUlliK)'. ~

,£lAB J6:peJ:K~H li9 KH~;or If M 2l 8 iA C.OHI),;.R rl ,!(IOLll..)l' el1opyn*.y ..

IOTb ,;qerKIU[ nasrc ~Ia crcsnax, a UB"B,KO.TIQ HM'" BHKOnV'!01b

. ..: ~

C'rl llHI tnl;h·UlBKM ll._n-R 81 .. naeaeun 9 llOW.O.Bll J( on, 1\ \OiKHa

T3l(OlK cnopyaara .. 11 a. B lOt 1111i1 sin,nOI,JHHKY caunx C3M6icria i r ~Ii.llla ~ j B I ,3.fI e HeM e J; ill e 1'1 i it{ 9 a 3 .n sin K n~t:I HM a .

)lJUl 3:HMOllUX3cHlI~T,b BM,l\OPliCTODYIOTb apyuue D~i1'" UbOro npHMiw.eHlu,~ HUM MOlKe 0fTH C'nopT!1BHH,11 33.':1 1lll{OJlU lHI C[,n.bCbl(oro K .. 1iYOy. 860 npecropa J\i;.\n~aTa B "rOM;:! joK, T3- K'll Kny6J. Shnuo nesta cn~l1;jaJlbHoro 60puJeCbKoro l<)I',,'IlUMal ~'OJK~O CKOPJiH:T TIiCH .riMHJ!CTfPoll'1HMli MaTaMi~: P03CTeJlHTH IX W,],JThHO, fh!J- asopis onun JUl O.D,.I-Ioro i SXPHTH 6pe3f.HIO~L At5:o 1K MOjKUiI BHf070BUTU Kl!.l"UiM C3MOCTJiiHQ.

Horo pOJMip a,Bl1lf8HHO a3JJe:aUilb BiD. p03Mipy 11pHMil1.lelIUr.f[1 aae y setx RKnilJl.K3X BjH' nOBKnen "taTH n.~OlJly He MeHwe niH( 6 x·a M. Ha niAJlory P03Cl'H.'PJalOTb 6pe3~HT i Bcra"Oa:n_~JQTb .aepeB tflH,HH JlUlHX BKB.3BHHX P03Mipin 3 8MCOTOJO CTUiOK He MeHwe 15, CM. Bepxni Kpai RWHK3 O(i(iHBBroTb IJOBCTIO ').fl ryMOBJ~M W.Il3HrOl<t1. nepmMK rna p- 10 ,eM ~ xpynaa CTpy)KX,a~ }IS fiX;' U3TSU"'yIGTh 6pe3e1jT~ .apyrlt~ map - Ao6pe YlpaMl5caaHa Tlff.u:a! 113 HKY T8KOJK HaR T:JlrYWTb 6pe3eHT. nOTi M. nee S2'C'TH,JUUOTib nOBCi11l1 iou. JJKY UH'1J1.rYJOTb nOKpnwKy. 1\HJHtM MOJrJUUI OfiKJlICTH 1diWKaMH S COJU1MOlO ;:PiA 3anc61ra JiHUI YJ[J:i pill 06 ntZl}Jory .

.. AnR 38.H:HTh ca,M:60 6alKaHO T8KOiK M3'fn: riMHaCTH\lHJ C"T1HKYj ni,RujCHRH K3HSi'., wT3HrYJ rHpit a T3I<01K }J{epAtfu)r Jl,Jl9 B~B.",eHli~ CBMocTpaxo:SKH. SIC! AO,!l.8TKo:se 06,..'12,IlHQJUIA M IE:. aaaXO;IliiHCfJ He MeH,rue ni.jf( sa :3 .~J siJl "KUJUtMa~

KOCTIDM ca,M 6icTa CK~1Ja):laET"II,C't! 3 xy pTKH J ns c~aMJt (~MHiM ~ .. ~JepBOJH1~'J', rpyocis i 60T.HHQK. KypTKY MO.JKe 38., ~UHKT'H riMlJ8Cy,epKtt \Hi HK8Cb imna COP01JX3 9 nYflJ(oi TKaIINKH; nacxa .MO)KH'8 BHf'OTD'BHTU .3 6y.nb~HKOi T.K,8MlfHH (AJl.R M[QROCTi Ii 6aJf(aMo D'P'OC1PO~MTM "iJlbK3 paaia]. BOTHHKH

st

p.JHf SaJUITh C'I "'tOO He ~OBHtllri MaTH [\l16.'l~J,a'g, pawrin ra i1HWHX TBep,JUIX B 11WTY nis. 5I .. I(!JJ;O 'fa "KJ~ 6o'fU UDK 'Hel1ae. MO'>«H8 c~Op~~CTQ.1UCll ssuvauun M II I"LbUH1C',.J1lUHIM 11 13 nOtl·

1(3MU.

OJCHOM TIEXHIKH

TeXflilnH1,H apcenan CalM03aXH,c,TY BUUJI'fKOB,Q Eh~J1H'(ltn.

Ii 3 Jly1itll<y cneui aJJ icria, ,CJI MOIO Ha~q i'lYe. ... WI OI~12t!t 10aO n PHiOMjB sanany f!3aXHCTY. Ta fU~ uio ell p,OIQya.errns paX}'SiTU

II' ill II !II o!=IIo _&I

pllHCMaHl ra: sa, PJ IHTJ! ! K nscro !lilKr(rH~,,[llnl n aacrocyaa H U.R

S 3-Mara.T)bHJll( nOF,AiU1Kax, TO Lle l[UC.Jl0 CT~Uf,e Ha6;;rato 6iJlbWe. Kpi~1 roro. B pyXOSOMY BllUiornetHli np'ulfoMn caM· Go - C1(.1.I a,uH3 sa !{OOPJlUHtlUi.EIO CHCTf"M a Aiii i pyxiB; aaC10Cy83f.1HH 1f~Or ~Tl'py~!UHO]Q.Tb TaR saaul 3'OtlB,QTOId qr,aKToPitt, l1lI,O nocltlhro M 3JOTb M ~Clc(e [Hill IU>UUIM]. r OJ]OBFHI iI 3 IUiX - ue onip ca ~I,~h:TQ,i nOrO cy-neptUH<3, BH~CJliAO~( qO·

• ·M

'ro ~t10pTeMeH 8Tpatfa~ JHBHOBarYi norpaunss B H:eCTlH~-e

nOll omen.H R .

3uaro1;(u ue, au a p03yM Isre, uio lHJMO_rtl ~o niA,rOt.OBKn

KB,aJlfcp,ht~O'BaH'DrO ca ~'l($i era JJ.YiKJ! l3HCOKi i B fUlXOBY10LLIi CI,na.D.uicl'b sa BJla 11 nn ~ uie CTOilb nepea B3 Mil. i cyaopo Ag}l.ep}f{YIO!'[U roncsnoro nena I'oritj HOf;iO npa B\lJHl - BJiBIUITIt CKlla,D"Hi f1[p1Jiio~lj rl~qb~{Hn icaa Bceoi'~lHoro 3.aCBOEHH9 .n poCTui.~ MH H npncTyn,aEIUQ AO 03HaHOMJ1efU!fJl 3 npUHQM!:IMli caM OCT pa x·orUU1 n p+J na !.lL-I H 9 N." B i.Jl fl P aD [IJl b n oro B H KO}[ a H· IIR urrx npntioM1B Jlne}KHTb 8,3mB m'lOJJ,SJlbllU;! rc.nopTnBHe

eaoexoaaa eH~I,fl~

I\l1JjlKH - O)lUI.i 3 OCUQ.BUHX sacoriin n,OC1IrlieHHH nepeaa .. f'~ jl{,3A cynepllnIKO~L B~Hltn nQlC1'i~fIO nQ~ ~:!UIHi ,3 naDjH~JlIIi' ca!\16icra i ua rpenyaa 11HHX~ i H3 3~larialiHHX. Begne'lHICrrb nOJIbolY i IlpMseM.f]'e]'JUI tJopu.n - srulWJlHBniJX q,3,KTOP B uaOq,aJ] bHO-1f P'!l1y'B ant-HOM y , n pouecl, oc.o6~ WBO Jvrn 3~no6ir.all" usr H.tl5a,»<.a HUX rpa B M.

3Ae6illbw:oro cnopTcMe~IH n aaa iO~Tb na lUlt i 11& CIU{UY,

OnaHYBaUHR jl'pUi;~OMiB C'RMoctpaxOBKU npa naAlnRi nQ411· HalOTh niCJ19 rHIB1)..~etH-rS'1 f10nOmeIlHA. ,I SlKOMY OrIlMHUTbC)1

caM6[cT uicJ[:H KtiJilK2L

i(iHIt!ae nOJ]O}KeJHM npu na.u.iIlHi H! 6iK not<ils3ue ua

P'Kt. L nputiMiTb "oro a l!tOJl,CPXUU;lHRM Ta-KUX: D,nMor: fO"

28

...

no-sa III en I~~ ,.'118 Y a nropl, npaB~ - Ita R1BUIMi ()_

J10nC10 BUf ~ O".q)Elij 1I0f(j uonl:pCJl8 npaeoi ua C 'onl, npaua JIC)I~rrT'~ 90B,~ 1 ~HII:a(HO L!~Clli uoro, Q ~ J{~!.n H ~ i. 11 j)n nepetGl,,-i f"a I nlu~H~i ?~rI~ rlollolkell.UJI I")d I{ 1 nrr 914~OBjJlIIO aMi" rOIOTb" CJ!" BJn{on)~lne nepexa ~ cno'raTKY R nt11BtJfhIlO 1y Tf!'Mni no- 1'JM nJBn.nuu~,. T04UOCTI npuf

IHITIfJ npaBU.flbHOrO nOJlOjKCH~ dft AOC,. ra 10Th 811 a CJI l1l0K Ga·, raTDpa30JiJfX uoro ~IOBTO pel I b.

Ptit. J

Puc. 2.

Jl.~.,l'I~ anpasy TpnxH YCJ{JJa,!JJutnOT&. BUKOHYKlTh lIa,l7JuHA g BJd~~~UOn) nono:»(el'HUJ B npFfcipj. OCUOBHI BIl Mora AO ~eX.UKn npn3eM.deNILfi na;4laJO~Ofo. ca1l.ltOicTa - M1f[l\iCl'b1l.UO I. ap:an'1~€' fle3n:eKY 150PllW. TOMY. rrana10ltUj BaM araif1eCJl TOPK~YTUC& I(HJJHMa ,nOaepXHJJMU PYK. Hir i TYJTy(1a l.mOC'JliJlg,BIIO~ n pn u.oOAry. nourroax, II KJrH sil{tlyaaE TiJJO crropWCMeH3i B Mc~f,n::wr npU3e1lrlJ1eHIIH, 6illbllOIO MipOlO npana~a€ 11 a "0Siep.x uro p-yK~ OCOG,JHIBO J(o",lfoHeil, i cryneus uir. OAlfaK He Tpeoa ~ CHl1bHO ~11TJ'.1 JlO'JiOJUtMf~ no KHJiJJMY.

, .... flo6,p:e 3,aC~Oi~IWH [Hl~U1~n R:3 et« 3 npnciay, yCK_.rUlll~ 1.l1O',~fe Mor.c, ;r.2IJlll &!-IKOHYIOlj"H t;,'u'O'qaTKY i SUx.IAfloro 110 .. 1]0· ii{eJntR 8 n IHD pnclAiJ '8 noriM ia CTi~R:H.

~in sac TpenY.FJ2JJ:li:.HUX i 3l\1ara"T]~iU1A noe..:tHHKi.e cnoprcxen lfa.~ro naAB'6 xepea nepeWKOAY:I' craopesy sncraaaeIHUe a arero r.H~TOIO lfaCT~tI!QlnTiJl~ (HorOIO) 4TI Bch, ,..i. OM CYllepHp K,a.

_' mo6 39H,KBYTU l(O~OAi6F1RX rran.iHb .. BUJIoHyi\Te CaMO~paxoeRY n I~ \J8C na)l,j tHIR xepes IUl p'fH epa. 1" peHyaa~!1 bUy mepAHHl' Tomc.

CI:MD~Tp'aX08fHl liI~ l{3C ni.u.itl'HA aa 6iK sepes napraepa, C"aUbTC C!IlfiROJO .no napruepa, 1IKHH CTOITb H3 KO~1'liHaX cnn pa IO'J Reb PYKI1\UI 113 JUf~1I ~U!, aa x.oni11b O~fl r HI i~or~

l1:JeLi\ npaSIO[O pyKCHO; .'liBY P}fKy TIHiMarlT€ nepe;!.1.«< COGOfO. JU1" ~I'IOH'EHO B1Hi3. BiJI,WT05XHYSllJHCb Bo,ra M u au KD~aHTe na,llllitUt H a lTiftJI ~ 5iK. (puc. 2). D..~R p03~'t.t~~EUI HH ftj ca r\t OCTI'lI ~iOBKH nprr napJulfl na npaB~lrt 6J~ S"P;:3BY' Int~o[lY[Ol'b l nporu. .rl~l:f{ uoro 60KY naprxepe, lurtl,ncBUJJ [0 3M nHOI~01.[1I n()llO}Kelr ~

. ~

IE)l p¥K l iur. . _~ !

CaM DClpaX:OBI:,il ni,. sac na:auuul "a 61 K LlJepe1 l'peH,Y"

S311bHY )KCpjlIH~~. CT.anbTe n\l'3BnM GOKOM .ltO *epAH1HI.

.. -

Pu.c, 3 ..

Put. 4.

....

KJt)K tdll KineLlb A «01 ena p aETbCA. n.l KH.1ll u: M'I a B!BpXIH H rp'H·

M 8€ na pnrep, K:YT l/.:l i)K nOBepXH!lo, KUJUIM a i mep!l;uuO(o Mae ~Tal:l.OIBHTH npH6J[H3KO ,4SO. hU.uHO 3axoni.Tb "P'3S01O P'YKOIO lKep,{[,lfHYm niay pfKj' n'epe}l. 'COOO!O AO."TJ.OHelOBHH~. ni!lHhHJKl'~n []P3B)- Ho'ry i siAwTqaXYIDliHCb n,[!Ol~ [Ja)taH: re -qape3 lKepDJUJYJ p03Bepr.alO'Qif'C'b, i Ka6'ysalOQH ,9, nonboTt rdHll.eBOrO nOJlOOKeKHRt Sf( npn napjHH'j' ·tH~pe.3 na~rt'Hepa aa JliBn~f 6iK (plnc~ 3). naAiuHH ua nparud\ 6i1< B,flKOIUYK3!Tb 3 S. II. $ C10R'Lt l1. AO *e PlI.UHlt JJ IB~I M (JOKOMt nO.JlQ']fc:eHMR pyK i Ii ir nLl\nonlllliO 3M i JHOIOTb.

OnaHy~aBUUt npHAa~u~ caMOCTpaXOB1UI nin. tJ!C na)l,iHHfI II a. ~ iK~ Bli MOiKeTe n plJCTynH'TH ltO 03 H·at!O~l.l]eHlnl .R snB-

o _ • ~

Q'eHHfl CKnaAHIWOI BupaBlim .

CaM'OCTpaxoBKanip. xac n lAiHIUI H a 6; K 'ife,pe3 pya<Y napraepa, B YMoeax 3Mara ... nsuoro noe~uHKy C3b16icT He

Tin' K H n aJl,a e, .. LJe~e3 uepeWKOll,Y r SI IY }I a M HeMe CTBOPIOE C _ nepm'UIK a~l1e ~~I BIAlfYO!£. npH llbOMY Aore aT1lBHy nho, W.O ICJ(epoBye ncnrr )l lie"OOX1ABD }; Han PH MK y. n a.n..EH HR Ha 6iK. lJepe3- pyKY n a prne pi! 8 LIbcnl y nn a Ii i e. 11 a, HoLT) bW GIl H3bKltM sa xa pa ~Te POM p yX)~ AO na,n, i It !HI~ iUO aycr pi q afTbCf! n pF.t Go per blh JrI a a a r a H H SL.X.

- CT8HbTe npasop1't1 si..u.. naprnepa, BHKOHB1iTe OUOniJlbIHsii aaxsar npaBHr.~~H .PYJ!'.3M I .~iJ3.i pYtH1 ncnepe .... y. BtnUITOBXUYBWHCb l.rraI1183IfBY'·UAHi HoraMH RiA l<1UHi~H~~ 111!I· CT puon irs, na M ara1O~ ncs IUtKO!r12rt'H ne per=n n. ) nepeJ,. ~T ~O~ MeJllTf kG'1IIt BU n~pe'6YBaETe . B Gf!.]onop}IC~\Y nOJlol«e'~n~i~ napruep ~ H.lI bHO I~ WB1Ul.KO· n I.nTflrylt n pasy p yKy aropyno c~6er 3pOGilBWH l'IepeBepT3HHJI B noairpi, 1M 113;J.ifTe H2 JI]BUH OiK (puc. 4.). na1l.1HJ!9 ua npaBu.Li 611"; BMB4afOT,b 3 o6onL2JbHOr,O 3aXB3T, ~1!iBtfMH ~yJ{ar.tUl. Bnpaay BliKOHYJOTb - nonepsax HaMicu.ij nOTiM y pyci.

K hu~eB e n(lAO )FU~,M H H n i.Q1I at n a~ i H H A ,HI cnKHY,. Jlflrl"n Hi cn.IUI YJ HGrM .3 irnvTn B KOJ1iK,aXm, rO:10BY niJUL'eCrU, PYK" .. 'le .. )KaT\t B3)1.0B* ryJ1yG'3 AD . .rIOH'HMll JIG xu .. Ci.-,J4i~~ J!UMB hH~C~ 5). Ue JlOJlO)K@:HHft xapaxre-

PrJ3YEThCJI, «'Kp)~r.110Kl~ . cnuHOro .1 uanpy- Puc. 5.

*eliHMH M Si38Mli TyJly6a.

. C,IM'O.crpaXOBfta nill ~a~ naAiHrul aa COHNY :3 nOJlO»teHitA npiMCIll.Y - nepeHa'f. Bl_ll.XHJJHBWHCb "a3a)l BHKOHaTH

nspexar i HS·tiYTn 1-:1HueBoro nOJlOmeHH1.I. t

CaM~eTp~OBKa ~iA sae naa,iUHA H3 CDHKY 3 nonOlKeHH'H J:I.anIBnpH·CI.II.Y. B1.II.WTOSXlfVSWII£b HoraMH BHKOHBHTf IH1JthnfH na cnHBY. JPYKll 10pK3fOTbeRl KliJJHM3 Jt,OJJOHRMH TpOXM P auiure ,crnUUrI, nO~1 'flfWyWlJ Ii l1aAiRfuJ~

Ca.MO.ctp"IXOBM3. :nip: II~C na.n,rMHRH a CDHHY 3 BH:(1)l.HOtO nOnO~e"Hlilt C:TOH"lIH na npRMUX asrax, Ue 3·Ha.lllHO CH.:1a,AHiwa snpaea nopiBHHHO 3 BHBLJe'HfiMU paaiure, npu xenpaBHJlb,HOMY ii B,HKOH3Hui T]no cnoprcneaa siLlLfyaa£ eHllhHuil nOWTOBX. WOIO yHHnH)'TM "orlo. n"OA.ep*yHTf n P,3B1U18t ~ Ire neple,uoa lJ3 £ H3 flBlifcTb aMopT~illy JO~orQ MOMeHTY t' ft KHH Cl'BOprolOTh n.p,aBHJlb~jOJO l'TCCT.aHOBKOIO pyK_ Eope1.U~ Y.ifCe 8 noairpi P03T3WOBYe. Ix 1aK~ woe TOpK2MJi.R 1W.'lH.Ma P}'xaM}! 3AiilcHlOa"SJlOCfJ] He TiJlbKH pauiuie T}rJ1y6a~ a~'le }\ 3 nOCJIiACBHOIO l1epe.l,Bl.IflO HaB8HT-smeHHSI :3 na .. 1J.hu,is p)fn ~a AOJlIOHi" 3 Jlo.lJOHeH na nepeAl1JtllJ"", nOTjM Hi n • .'1elJi 11 TyJJ}ro~

U.f1 uocni;r.oonic"nb r.uuime y. !~OJl1tl~ 00 B UiJIO'MY hBAia. n1t BfJl6YUfU::TbCH 38. 1-;[3CTt{U C.eKynJtU. OIJtUa~CI. ~I\LrlO npap B,HJlbHO efn'~J.aYBa.uy CaM~CTpaXO~KY rrpn na·'~.,I;I(n _ ~Ia .. CJrHUIY 3U.nT.H U ~ J~! UOnJ1 ~ SKy! a I1HJTi fint B1A1',BOP HTU au JtOC·B~,J1l~eHO. ro cs 110- 6icT.a B ynost .. l1buenOM Y 'rCM n I~, TO M oscna n pOcre)!ij uTn I10!.fepcmtd Jli7 1r3UOK Tl~Jl~ enoprcxena, uio rapaUTYJOTb fto M ~r 6€3'H~'1l1 ne .a\~'UI, lAOP'OB fI npH3'eMJle~HUt, UIO snp aay YC1\l12AIUOIOTb CTPHO 1'0 M yropy, aJH~ enos BTKy BfU(OHa.,iile ii 10-16 pit., ia oea, cTpu6ua~ sa p 2XYflDK BTP3TI] piBHOoc

m ar II ~ ~{eMOU C i Jl2 10, 'HI II a CT II! e us, n OTl M re )K c a ~,1 e 9 a Jl,(HIOl\lorC).lO XteplIU un 33,;!,.ny (n3AiHHfI II a cnu ny l~epel )l1(epJlH ny)< ~

3a.~e}t{nQ Bi.n Mane[JU Be~eHl-l:g 60paTb6lu~ B'i)l T81(THtIHIl:'t CUlya.uH1, Ll.V.) 'BUHHKR10Tb Y }to.oj norenrut'[(Y!1 ca M fHc'l"U 33· croccsy IOlb Bi.lnoeiltBi. (li it tiM T 3. ~OJlep}l(yI01'b neStl UX LUI" tTal1ni'it. Y OOPOTb5i caMGo siJlpi31UnOTb Tal'l BHJUl t1"iHcm: upaay, 3iflIyTy~ npaay (npaae uananaiowe nOJlo.)KIe.J,UUt). 18 .niBY ("J(iBI uananeiose I1Cr.f[OJKCH!1n). 1l1t,~cTauuH: [1iQ3a aa .. XBa TOM ~ »:a~i1 bHf:) ~ cepeJl,lU!., O.lnu« tl~. BnpnTY.'I ~

3AH9Jf3J[bHY 60POTb6'Yt AJ( npasnno, BenYTcb no sciff nnouri ·j(M"rnnn1. rbHlaJJUHO~~l1 a60 3~.x~iUJ,aJOlnICbt cst"~·,Gi.c"rn 110· CTlUHO nepecyeatorsen lEurl~pe)lf.~ ]-[;:9J:aaJ11 JiriB'bpyLI~ npau_op¥tJ. OrHH1YS'i1JUl np~ri~ot\dn ,caM60 nounnaiors a D,Fl81.UHIUA Tex.· ujlUJ nepeeysans,

BjAo~ro, I.U.O rexuleul nprd.ioMu Ta KOD.I01I1SU,i'i,· fu<i aaC.TO~O B Y lOT b Y n O€jUII'1 HY ~ ne C SI r a 10Th M eTH J~ 11 I.U'e y B H n 3AHY 1,lepe6)"B"alU~f] cynepmuea B 6~30nOr)lIUMY crani. [nWHMU CJ~URaMn. ue no~om~'IHUl CTB'O'P!O€ ~UfaKp'ami YMOBU JtJT~ IJ~L{OUa UtLH II'1'aHyJOlJUX JlHL C1'l:HKic1b C8M'oicT8 nc [U~B.HO! :"j P IL nepeoys.a€ Ii n pA M i fI a'~L~ emnocTl RIA sean lf~Hifl :nJIOUl1 onopu. Oer31UUO BUSH248POT'b aiacraumo l'I1tiK rioro cTyne· IIRftl n, n Ptl cluleTp. HLg'HOM Y pO'3TaUJ yn anui eryne lib, nnoma ouo pH M ~ e n p,U6J1'U3HO Ttl 1\f~ ft Bur .n~Jl." 1'1 t{ nOl;(tl.':U1JIO I~a p ~.f(:~ 6 d1. OJlB a 1'("1 J1KW,O posr J] RJUITH nJJow..y onop u :6 nlU~a· at IIJ, ~ Gop Qo'j b 6 n, lU11 HHt3 't Ttl ox If ill ui a R,a pT HI rs. • ~ Il pa J("V1111 !,IO .flOreUb .nepeGy R as 13 O.l[HO l\I Y' 3 a1'3 l(yIOt[H~ LJoiloanx nO.'IO)KeJlb""""" JHBoQMy 'In npasouy (pue, 6 6). To~t~ IIepe~~:R~u04HCh 110 KU'JillMYJ na}l{Jnu~o uaB'lIUTUC.R po6nTU U 1 a!{. uJ.oG I1JJo~a, cnopn TIpB UbOMY ue 3MellWYfUl1l2UJfl lUI.

32

paai ueouxLAuoc1'jl .a"H~nwyaa_~.aCR lie ~y}f{ i Ita f(.op(JTIHn

q a c. ,Un ~~ uuor TpeCia sa CIOlTU 'fa Kl n pa Bun a nep -cy-

f\d HHU:

[1 y X n O"UJ 1 Hie. uorn, n lill CToiTb GJlf}.f)I{I[e no II a[qHI M Ky J yxy;

'\"

......

"

,

"

Q

PllC. 6.

ltPyra nora 8UU10BJHoe noncpcnnro SiJlC'f3Hb Mim. noraMI'I, IH!- 3~linlOlO1Jn npu !\bIOMjI nnouii onopu:

~~ [l~ lJ a c ne pecyBlHfIUJ 110 KUJH 1 "I Y no ru JlOBH HH i. 6~ TM

. . ,

1'poxn 3~ruyTI a KOJJI1I3X"

3AXB"YH

3a.xs,a-raM &. C3a\IGO HaJI )f(WTb BHpiW3J1bJHl pOllb I1J1H .QOCRrneu un nC.peM orn B nO€!I.JHI AJ'. 3.aneJKuo Bi)l 6oirOBoi C'li n HU 'fa Te~\:ui \utoro a peeu3.'1YC3M (BeTa sacToc:09YIOTb plsni BJl/U:l 3~x8aTiB. I-J~ 3Mar~HHHX tS'opeUb Mae aaCTOC~BYBa· 11'1 Tali} sax BTUJ fun HaA61J1bllJC CnpuJJTHMYTb e<J;eI<THBHOMY I:UlKOHanulO ufjlla.UUX npuHoM1B i KOM6iHauii r, JlocBilll~eHi CIHl pre iI.:U~11 1'[" xorpi j{OCKOHaRO sononi lOTb tla raTh~1 a nplbtiiO~HfMU~ laCl"oCO.lErynol'b O,AtHL - YHlBepca .. '1b'fUUt 3a· XB,¢lT. LUO tKOpOlJyE l.I.ac a Tj:UOI i 3"M eHW )t'€i: M OiKJHU10tri cyne pHIL i(,a B~] t~ if nTH OH1P"

V cneprna ni:ti npaxruui L4 d'CTO sycrpi ua IOTbCR noeznnrIHtJ KOJ1~:1 cyrrepna KU j sacreceay 10\111 onui if TI m. rr PHlj.O:MU "In [{oM(J.illaQH KOpMtTyi,QT en UP" UbOM)F OllU3KOBUM 3a.X:!UlTOM. 'Y n-OJl.i UH 11.\ <:1-1 ryaursx ne peaary S.lloGYB3'E. TOll Go .. peUb, lTD UepUH<iH 8lfl{Onae 36lXeaT, npHMYCHTb c:yt1eplUfKa n Pl-lIUlH. Tn n a.'lO}'KfUHR ~ ,BHriAUe ).J.J1 H 31li flCHC!UUll araKYlOliOi

..

~QMt)iuau:H.

3a.xS&TH. "Iil SiiC'l'OCOSY»Olb Y caMeO sa OJlAr, r.OJIOBY. 1:y~'1YO, PYKU i noru, MOlKlit1 no;.u.isIUTM ua JlBOCl'OPOHHi i O,l(HOC'l"OPOHUi. B ncpurnx O • nsr 'lin OKpeMi llac'rHHIi Ti.113 cyueplluJ{a ~U1XOll!n(UOlh Jl.BOM8 pYK2MrI 3 0·60x: cropiu,

BOIIH Uari(jl)U~ltlj Ilp3Kl M _,ui. s i.xUbQHl JUOUOMOro~o MO~RI~a fUl.a 8al'nCR n.O ua il pi31101\,1 a II iTHl W 'i x n pu nOM i B i ~'OM viM H !liM. I '~,IIJTi BnKO}-j};~Ott'b Oa01-~t'3 pytULMlf . .1: _ onnoro 6ol{Y OAflry' i (li .. fibW oOMelKeui D 3,;a,c'rocYBa~[~IL Bci aaX_B,aT-1ilt ':f{)~YTb 6YTH uenepenui, 3 ira J!(YIQ4~~ ZUDHU:,I'U ! nOUTpaT3KY IO~ I. HaUH! J,31. JUHJJlI ~ "OaH,aMOJli~UTri'l(R a Jl3HXapaKTep,uiwlu"ur .3 HHX.

!UUlll n 1'H I x is a x pin ..,r'If l~ TCX n iK}' B lHCOH an 11'" o.

J s IGOpOTbG~ -caM60, j II (iOP'OTblii R310-)lO 3.3),fU3TU MS- 101 b 6lrTIt M iJJ,H j, ill B U,B.Kl }J T01l U i H sacrocyea ~U-Il, .J.lJJ.I l\bf). r 0 lx ueo6xiJIHO cucreM 3'fllllHO TpeHyI3~'H i,. IIAOCKOtl3JJKJ. aarn, a· J])l R P03.BU1.KY el1.n~i 3,' ~f'Urty ell ~:.a peryJUl PHO lUI KO+l}' B a T~'I ene 1( L2LI'[ h i:l i II n r,nun~ ~ 0 e b BC JUI: 8 r)1' H a H !ill U pO'3rJHtS 1111 A pyK B ynopl n'eiK (HUt ]J,f,t nan ~l{JlX (5-8 eepi i! UIO 6-10 P,33is'): :JflUiuunUI, H PO! fklK3 1"1 U FJ PYK: is ynepi n'eiK2 QU J11 ~(ltICTRX (5 X 10-2.0); crnexyaa IBHI leHh~HOre M~Jl4a (5 cepiH rIO 30 cex, JlJiJJ KOJallOJ PYJUf)l. BUKIDHY-

, . ~

earn DJlpalUi xpauie no l.HE!JPll: .nep'wy cepiro nep uie I snp a-

lUi, sinn OtUI,HOR. ncri M nepwy ce·pho npy rQi on P BBI.I i '1"' • .n. njc~~fI BUKOU3U'Hn cnenlaassnx BnpaBMOJK1':H~ npMCT)~JUITH AD Bn..!~p{eHJ'1 HI a rlOTiM lL'O sa xpinaenua i B40C1(OH a,RfJfl-Ut 33. XBaTiB~ Ycj BOUU 01HtT3lii B, npa&OCTflpOHJ1iH 3TaHYK}'filt cTiituJ. 'rOOTO' Jl.JJR enoptC~U!Ha npasuri. Jliolll i Kpawe B~1KOHy B3 :fIt 1:< lUI CliJlhl"liw Y PYKY" si)J,nOBiAHO 3 M i I~ lOln4H criJil(Y i BCl fJYXH .. 13uxi,lJJi)e. no.)1,Omf!tIlUI Y seix BIHJ:a,nKax-

6 .. ..",

nf'$OfUI cr III k:a (l,AHH n POiH o~Horl~.

JleOCTOJHJ.ud 3IXBaTJt;

L 3axDaT .niBolo PYI{O!O 33 j#')1Ki3.,B K)!PTKH nin npaIBUM nj}(7eM, npaaoro - 33' BUJUJry na rpYA:HX (pMC. 7)"

2" Saxsar lli'eoJO PYKOJO nix npanuM nil<l'eM, npaacio ~ naCK3 uoaany (pHC. 8J .

3. 3axBar ..11[80.10 pYKOEO n~A np,3BHM JliKrl~M~ npaaOI()rU~CK a none PC!ll.Y [pn c. 9) .

4. 3axlH1T Jlhl010 PYHO.tO JI]Jl npaJHJM J]~KrreMJ npr3S0JO-

KOMip (puc, 10).

5. 3(dXS3T ralA P1sHoifMeHuMMu J1iKTRMH (pH.C. It J.

6. Saxaar OJl]frONMeHH~x BHJlOr H8J rpYAfJX (pne. 12) I

7. 3 SXBaT piSUOHM@ HHH X BHJ10r na rpy 1J.,RX (p He. [3~)" 'OAHOCTOPOHHi 3,aXB,8TH':

B~ 3alB31 J1iBOIO ,PYKOil() nbt npaB.}[M JliKTeM. npaaoeo rOA"OHMret~HOi BltJ10fH lIa rpynsx (pMC. 14).

9. SaY-llIaT JEimoro p~'KOJO niJJl. np38HM .niKTfM, npaeolOnacx« 38rep.x· CUP,3tHI (pUC~ 15).

10. 3axB3'r O'(h;M8 PYKaJ,Ut nin up asn tI, ,niK'ffr.-1 (pUCI ] 6)-

34

Puc. 7.

Puc. 18

Puc. ,.

Puc. /1.

Pus. 9_

Put. 12.

Pttc. i5~

1 ].: 3.aXB~T .rdBOJO PYKorc nIJI. nrUJBUM .niKTeM I "naeo'fO __ CJUJOlf Me.IIHOJ PYKU 3Bepxy (puc, 17).

12, Sax aa 'ir J1 i BOlO PYKOIO OJl..IH)fr~U~HllQ'i BIUHJrn Hi rpy ..

ASiX ~ n paeoto - IH1lCI{,~ aOOKY aniua (puc. 18) ~

I\OiK'tHfH cnoti6 32XII1'Y cnin rrOIJTOpHT~ 11 O~U5 paain JlJJ~ nepeaipxu M iUl--lOCTj aaxsary napruep 1rIal\lar3eThe~ 3ycn.tI~;J ftjl 1\1'1"3 is 3Bill bl HITLJCf[ Bill U soro, ,Qo6 pe aa CSOf.:lli sax a aTl~ "peo,a lUU(OUYB3TU lllBl-f}lI{O. IUo6 na B'CU~TIIC'R usero, ua pruep MaE yX~f~'la1'HCll H3.3t1n. qn B CT()POBY" anpaBV

. ~

BHKOUY[OTb sa curnanon rpeuepa ~Hi HIWQ1rO euopTCMe,tHI.

Puc. 16.

,LUe paz" Kar8Aye.MO: aaxsar crae MiqHU:M He TlnbKH Buac.JJi .. JlOK noro c.ltC1'eM3rU4Horo TpeH}']HiHJUJJ a 11 perynspaoro BHKOllaHHI' H2iBe_.l.8HHX atune cneuiansuux anpas, Bonn :5lIKH,aiiKpawe £M'lUtUcQIOTb naJTb~iN KueTi py~ UJ.O A ncn·pj6Ho ca"16k~' oel.

~l fiOPOTbOi cal\~ 60 3 a 6opo~ [eH,Q SJllificHJOB3TH aaxsaru sa naasui PYK i air, onary I·]fl}](t!e nacxa: saxsara 38 ,pyt<3ia 3CepeAHt-IH; SaXBa'fH ua YAyrnelHuf cynepuaxa: 3l:1XB81'HI np"

auxoaa Hlii RK~fX 33.KPUBiUOTb pOT i [iie. cyneplif1Kil, ..

Fl pa flMJHIM H .n.~]O-.no 3'36e'ponfao: y ~U~CHO yx ~UHl THe" ~Ia S8XB3TiB cyneplI~a{a; TplilloHiTW 1{,()Mip, BUJ]ory~ p~'KaB HS OJI;nifJ cropoui, nacox a60 MB3 OAHJrY OALf'~elO !-Ui 060:-~HI pyKa· MU 6j.,lfume ui)K 4--5 ees.; 3Dxon.nlOIO'JU PYJ{3BK1MOHO 11:

WT(i UH lJYJ JJ pocoeyrosn pyKy acepenuuy; cxpyuy BaTH pyK8

w •

)(3 M Dun n pH a3XD a1l i

lEX'HIKA PI ,Af{Tl.fHA KMAMI8 Y CTlAI4I

K·WAHH' BHseAeMH':AM 3: piSHoBarM PHOKOIA i nOWICIXOM

l(nJl.KH BJ-iSe.ueIIIJfltM 9 pieUOBal"M 3~CTOCO!iyJDTb y GoPOTb(j,i sci II pcainui C3MUiC1!1 W A3,&Oll.oIC Jl . .L(OtKOtHJJiO BOJlO.AiE l-InMM. KLlio.CbKI'Ii"! C8M6icT AU31o.fJ1U EOHllapeUK. lr~M n ion C PC P ; E.B ponu. B i Ii ecpeKT J1BUO IHt KQHY($ KHAKH 8~u"eAenmflM :3 piauoaa rn H ua nani 'ra KGBt pa 1 a K3.X.

moo l:£a,B~HrrHC:BOe'LJiaCHO i B rU1T , i G U ON Y U anps M K Y B .~ e OJ1Jt T fl cynepltHK'3 .3 p.iBHOl3arHI ~leo6xi.auo POSiQ'PSTMClI T3 nexa ~I i3 M i ill fll ~ Ki CTIUJ'PI{UOTb YMOBM 6e.sOJlOpHOrO noJ10>keUHSE cyuepUJI KG!. llJIf! .3 py !.LUOC- Ii ....c:=Ti B Ii aBu:~,al;HI i nan pn MOI( pyxy "a cynepH~1Ka 6yn.eMO YMOB,HO SBa ...

. "'"

}-EIi: 3TH Bl}1HOCnO O'0p'IlH~ na :rI xoro ue-

JJ.YTb aT1H{y~ Texnixy npldioM1B no:

AaJH10 B npaBOM}' UaU1Itl3JO'!..J:OMY non 0 iKe 1II-J i. Ll r:r'l B Ji KOruua I H n p 11 il osri B

II ioopyll no'.no)t(eHH R p }fK i uir B, ill~

n081[U-lo 3:M ~ H IOJOTb.

Ha pMt. 19 300pa.>frr:e'Hi Cl'OEHf caN6ic..'ra, uro 33XBlU,a,e,Tbea. B ftKOMy ~ianp.IINf(~t t_,ta. AOKJI,aCTH 3yC"lirJ.=r}1~ moo KJiHYT~! Horo aa cnuHY? CrpiJ]KaM1r nosaaseno OCHOBHi HanpHMl(li n,ili. fl Ki aecrcecevtcrs Y 60POTh6i: or - rrepeaHint 03 _ 33.JlJliii.. DB _ llpaSliM, OE - .. ,iSUH. 08-· IlpaBRH n~peJlH!l1~ O~ _- .'1 iBH~1 nepeJlHifl; 0)1( - JlIIH & 3~lJlt-~H1 j OA - n pa 8lu"·13a.!ll:3'iiL ,S{,[( DH.LlHO 3 J:Hle~fUK~',

. ..

Jl,.r.ra 8 tI B eJl.eiIUU~ c::y n e p.il 11 K alp I BJ-lN1B a r u pa J.I,lO u a ~"1 b n t we ).[,0·

KJJalCfn SyCJ.l.Jl~flJ! B TpbOX sanpauxax 3 BOCbMU IUOJK:IHBUX: y IIpaBoMy nepe.uJlbOMY - OB, npaaosry 341,D,HbOMY - DA. J1iBOMY 3aA~lLOMy - 0)1(. B iuuinx BtH18JIKt:lX srpara cTiH

. "

KpCTm .UJM nencyersca nepecra UQBKOIO If l r.

TeoperMI.I HO nepecain 'i u surucs Y )l.CnJ,i.fTb.Hot:Ti .!lOKll!lla It ~ URJYCUJ1 D ca n U~ B UIlX ua UpRI'I,l xax, MO>KfMO n PlJCT~'n arn 110

.... .

IlIJ8IJe.HJUl 'fe~ IlIl(HI( IL'UO B J3 fIOe..ileUllHl\l 3 p ranosa ru.

I(HJIlOK Bt1Bell,eHH.fIlI.1 3 piattO'HarA PHBt(OM. 3axa8T: lIi- 11,010 PYf{O\O lIil ngaBuM .1] iK"leM, npaaoso - sa snacry na rpYARX. Taxr: 1111 a ninroroaxa: ncurrosx H33a4 - n iBOpytt (p lIC. 20). B H KOpU c-rOBYlOq Ii 11 POTHAilo n apraep a, pUBKOM

Puc. I§.

87

P f. 20.

P'·iI' 22

1iLlar4 _ .....

Puc. 24.

npa opy - )'UU3 ira C~ e .3 KPOf(O t rr, asol uoru arre en i nose OTOM ro .. OB'~ B cropouy KHD.Ka BU noprWYETe piBHOKarl' C~1nepHnKa I :JMyWy[~\ M un'ro_ nepeuecrn sarr lina, U uoco K ElO.rH. LUra C-loil'.b nonepeny I{ puc, 2 f). QoII1R flOCi{~l,eiHHn i npoa.oBiKetUtf! aKTHBROrO P)·x.y pYl'ta'rlU oopeub. SKllfi 3Ta· K .€! CT a su b .':J' i BY Harr H83(i.Jl,. 3Bili1bBfi1OQ ~1 ticu.e ;V'HI na .. n.iUHR cynepunna. 3aKiHQeUWA ~nJ1Ka 3 'traE.lbCjT ]. '_eB1U1 pOlruH2tUIH1.' Hfr rare, .TO araxve, npu a -Hui 3acrocoaYHYf3 C3MOC paXOBK)' i CTpa~OBK~~ (pHC 22) .

• i\.1 QJJ!AtU'li nO,MI,VrJCtJ.~ 3rurf,a HUH ry .rry6a ~ ai!.utrrCB:), sa H f( cyne:pHUK3 B IlpOTuol1e>r<uHH KH.:l.KOsi 6iK "PH Kpou,i npaBOID snepe,a; nepeCTaHOBIo:3 .'1i80i Horn uasan aa fle}locr-arKK Bi4CT;Hib~ BHKOHYIOI.f n Kf1aJJl.t,;, lOft. x TO B"!'3 KYE~ He 3.' irl- l: nO.;10>KeaU H ro.t[OBHm

RKRlO B' H,HKUYTb Tp ~ .aHol!l.l'i B npoueei Ha.B1f3U H~, TO nlu~fr-rJ~J p03yQyroTb aa e .. 1e.~eHTaMR: I - TaKTH'lHa oi ro TOBKa ~ pHBOK; 2 - npoaoszceana pnSKa 3 nepecranoaseie ni80i Horn !to nalllru[sr na pnrepa.

3axucTu: 3ifH},l'R Ko.niHs; 9HnpOCTaT1frR'~ lpo6uTH KpOR H0rOlO. uto eroirs rronepezn .

KrJNTpnpUUIJM: KUilOK srmeiteHHR, '1 3 p'iBHOBarn PHBKO KHJ].OK 8KBe.!leHHA~ a.piBHosarH nOWTOBXOM. 3axsa TOM *,e~ 1110 j 9 nQl1ep~HboMy npHilo, d. Taxrn 4ua rriare rOBK3: pUSOi\ tlLBOpyq - ynepea (pHC_ 23) ~ :r MOMeHT nporaKir na praepa BflKO'H3Jir:e nOlliTOBX npasopy« - Kal3.!lYHti3 110 ne.pe~1iweliHFl3a ra .. 1bHoi Bel ru cynepuaxa Ra nlll'K~ H.orn. uio CToi'fb nouepeny (pHC~ 24,. IlR BiJlHo'&1eHHH B.UCHOi CTiHIiOCTt npon.oBif{yHTe" nourroax YfUl3 3 K'POKOH 1.1!B~ro HorOM B crnpo.tiJ cynepunxa, mo naAa€ (pI c. 25)

iWa,1!CiUJ6i nO .. HUAKU: srpara 8."lBCHOi' CTiuKOCTi 3-18 Billc),1'Hocri n:ip'_wa rvaa tUUf HOrOEQ' B H2 npH MK)' KH,.1KB; 7aKTULI· tfY nlnrornssv BUKOHa HO 3 Be.'HI £\:010 CIf.:1(UO Hi' W8UilKiCTto T10piBHA liD :3 OCf£O:BHHM H pyxassn ~ BI,lcyruicTh Kj HIU?BorO py ... xy pyKa~.JH BtHi3~ .5!~fI aa.5e3neE.fY€ qirKe naAiHlH1 nap .. }I'eCcL

· E. e teliTU KiIOKO: T3j\THLlH3 nillrOTOBKB - nQU!rOBX; apeLL08J+teI1HR nOWI0BXY 3 ni!1CTynaBIIJUf no na.~jHi:'rR cynepHf1'Ka_

3axuc'ru_' lf8XU.l yne pen, KpOK Ha3a,![. nG,WTOBX~ KonTp_lIpur!iOJIH£ BUHe;,a HtHl i p~BHcBarH pHBKO~L

KH'!UUI BMBE'.a.eHHfl·' 3pisHoBaru PHBKOM i nOWTOB:O WHPO;';O aa r{)COB,~:tiOTb ~ 6opoTboi ca~!60 i 310·40. He 3B~ a

}K'alOliH H CXOIKHff sexaaisa BHKowaUKH" IeXH!K3 Ix

Puc. PI ..

Puc. 23~

sa. TOCYB~I!{.IUt I G.~pOTb~l 1l310-.~a 1\1 ae ~I RBi. Bi·nMiuHocri. 06Y\10B.leHl naasmcrto UI.lI~ur B~ • bHO~O KIft,~aUO H lIe3aKpih~ .reuero nacxa. LlepeJ !.Ie Hl,AcTa FTb M I)U Mlcu:e I 3aXb3rv .. Ty~fl~l601-] cyueplHI8:t1 30 iJl ~.UJ yE' l'bCt,[, lUO YTP¥ )lIlIO£ BM~OJ '3 ~~ tHI J{l'tAl"Q susen.eliHRM oS PIBH083r't1 PMBKO.M 1 nOlferWYE npo .. aeaeu H.H KIJJl.I\anOlliTomXOM (811 a CJUlI,OK ~l a OJ} JllKell HH M ic,-,~ ~a,.\Ba:ry no uenrpy saru c}fn,epHuKa). TOl\1y Jl}UI eq,eK1Ue._ aero 33CToc~'BauIlR usoro np,unoat~' ]I 601(10TbGi A~nO~Jmo Tpe. nYB3 .. nul R pa we n POB01UITlt B Kl rOMUJ ~HJ [(0 PUCTY BaTHeR k1'pTf\,BMU C3M'5iCTiB ua ABa p031U~pn OiJlbl1Jffl\'It-l sa :UUIUlHi

. '

lvteTOAliK8 113 B,I{3HHR K:n:JJJ';IB BMSen.eH,&-!flM :3 piSlIOBar:M.

LIJOgaTKy npUMcn" BHKonYIOTb UOIdJIbHO is C,..a.T}.l~Jn(~to neJlOiKel-UUm i 6es onopy. !(O.nH oKpeMi eJ1eMeliTH KHJJ.K3 6yae Aoope 3a:c~o~HO~ Jlof1o MO}KII! elf.Ko,uY83TH E ninoM'y. nOTiM poayqywTb KJUIOK nin Kpt1K1 nic..rIR sero anpasy noercpoJOT.b, PYX2J01{[iCb Y P];3HIIX Ha npRMKax~ ~ ne3HiallHH~1 ()lf1.0POW cynrepMuKa~ l(oilpe 3,aeB~rl£HHi1 np~n1oM sUlcToeoB'YioTbB H3BLJ3~1'J,bl"U-a.x ],HlEAHHKax. V nOA2.nbWOM Y aaxp i nJl'eHIH11 1 BJlQ· Ci(OH3 ae ~H U[ j~ 0 fa B i .m,{iyo a '£1 be ~ B'H a en i go K ,t) a r a TO P ~\UlOB M I nOBTopeUb } piaanx T8,KTnQHlfX cutyauiax, 3 pilH1'IMH ,cyne,plulH3 "Hi. Bel aanpenonoaanl KllJlKlI BfiSqafOTb B OfiIIA-

81 CTOpOHli. .

Y ltOCK-OHaJl'eurue TelPii1u~ KHARm 6araTO B qOMY cnp"!!

BIUCOU3HHX lMiT3UHiHHX anpaa i I.iR apaaut, BKJUQ'lJaUl11U iMiT3Ui HRi pyxn DlO eneuianiaosa FlO~ 3,1 pSlllKn , 3anpo.nOHoaaliOlO, Me1QllHKoro MOlKH2 KOPHCTYIRTHCfI rr np~J ~IIB\[eHE-li l'exHiHU innmx .npuiiouis. npn Heo6,x]4HQCTi II eT10JlU KY If a B1.J a H KH noaa It 0 ,ltOK,n ,2.JJ., H j me.

niAciLlKM Cneu.Hq1ha~ BeAeHH~ 3M a.raJ[iHHX]llOe)JJr.lIK~B y 6'0 pOTb6[ caM60 ]A3Ki~AfJ nep,e.n6.a,Ltae wHpoKe 3acTO~B,a]tHR TfxnilJ·

_ _ , lofII. r.~.. _ •

HHX 'lIPK~LOMlB~ sun S1.llli'QC,Rlb AO rpynn KHJ!U<JBJ UJ.{)I BilKOHY"

lOTh nepifBa.>KI1J)' ncra M U.

nepeJ].HSI niJlci~Ka •. Texnlsa 11 B[.iKO'H3HHfl exosea 3 BUK?H a HH ft M It liAK8 ana eaeua !il 3, pi sue 5 arm tH1 DR 0 M • 3 sxs a r: .!lIB010 PYKOlO nia npaBHM lliJC1'eM" 'rnpal,OK) - SI bl1J]ory UI rpynnx CnpHRT"TH'fBOlO YMOB(}(O !VI'I BHKOMB &-ULft KJiAKil e ,pyx cynepllHiKa Bnep~~ TaK'TJ'llJH3 nlnroroexa: ·110WTODX uasan ~ .. llsePYLJ - yropy. nptJ BMkjOHBUui 1101l1LlTOBXY p~x na napTHepa y~fOI:S"IIH. aa paxyuc« npYJKuoro 3rnlYiRHf( nlf y KOJllUaX (p.n:, 26) .. Y MOMeHT n PC'fH,)Jji eJ~llepHuKa unKO-

'10

~1}'JUlb Clt._blHrn pl1'90~ ynepe '- npao.op'l - Y~lnl :1 onuo II aC,H I'f M Kpo~a t up.:! 801 j u F010 11 i,n. cynepu Ii K8 .no B~HH: ell. I~~ r~o~'o 3 p IIIIJOIHU 11. ,lHJ H ~COK 1101 H. 11lO C fOrTb no 11£' P I rJ,jI (p He, 27). B'T'p tlTy C'Hirl{OCTI cy [JCPUUK [1 P ru H 1'.1 KOM n{,Hcya-3p 'ru r: po "OM ~~ ne,pe~. T 1\ 1311 CT,a B,1l en a B MO f nr rrpc I..f.lu»;ennn

pllBKa pYKaf\~.n _ ,Tllnt nora (nUtOUJOBHOIO ua ruuoi J Brlep! Jl JIO G!aDt< U bOI non eyriepuu« a) pOGUTb uoro "!1 tll.JCBr 11 or MOlB<~rUf8n""~ (plrc~28). nOJ1.3.rlbwuft pyx i Yi~aMU IHUi I a e~ Ge 3 HeBe~1']IH(BM p03nlHaUlIH onopHoI uoru cnpHr!~ nan.IHIlIO cynepunxs (pnc.29).

,M()~~ ue! tt(J .. f~ lU11C~'1.· T{iJ K'rnLI J Iy U1IlJ'O'1 OBRj' nHl(on~ no

. ~

cunsuuue i),a OClI081UUI py~; cnopua uora II "M a illjO nape-

Gy JUIJE .!la. ]eKO sin, cy nep II H lUI..

Eaemenru K.UiJK{j~ T~H\TJ.·ttll4a niaro :'OBK3 i nil OK 8 KpO~ KOM npeua:oi ni..a, cyrre.pHH Ka; npOll.OHiI(eJIlUI pHSKa 3 no ralROBKCHO J1 leol Moru no 6.11.5f)Ktlb(),j noru cynepmoca.

3aXlUJTIl: p InlDK II a ce6e, Bun ps M ... neu I m ~ fie pecryna I! Hlit '1epe! Jl i.By HOr~!.

J(OH. T {JtlPli!lr:utU: ~ UAOK .B,lrtBellelll1~ M 3 pi B ~iOB~ f'H noWTO.BXOM i PUD,KOM.I nepe.nH'$1 ninci-ixa.

liOKosa ntJ),ci1ijlKH B TeM" JlYxy. 3aXBIH: nisoio PY'KOJO nin npaaUM .l[lICTeM1 n pasoio - Sa BUJJOry ua rpYJUlx. TaKT1PUia niJ.tFCTOrU{a - pIiDO~ rrpaBOPl'l (pHC. 3'0). Cynepuux y npoT.uAit6 B~IKOUyE KpOK .rIiBOPYLf. Q'AHOl-18CIlO Sp06tTb ({POK npaBOlO HorOIO 9 TOl1 me 6il(, TpOXf:I BBnepeJI.,tGaIOiUI pyx cyncp .. naxa, aae KpOK TpOXH KOPOTllUII1 (puc. 31). II MOM eHT Billpll~y npaao! Horn eynepnnxa OA KJfJ[HM3 nil1.CT3UTe AO Hei 360K}' nblOWOSN()ID qaCTllHOIO CBO!O lliB)' nory j nponos*yfn'e pyx y TO ~y )I{ HelIlPflMI<Y 3 0J1f1Q4aCHH , PHIIKOM pyKaM~J JT.lSOPY4 - yropy AO naAiHHA cynepausa na KU,,1(nM (p~.Ie~ 32) ~

M()'''A uei "O,Af ltAKU: yp,a p,n iOOH) I [(WOW laM [C.Tb M tH Koi

....

nOCT3HOBF<H 1]" pyx pyrHHd.H B 11a!1p.H~IK}', np01'lfJlej,KUOMY

~ !II' -

PYXOBI • .rnBO~ norn; oncpua nora npHMa.

, EAe}rteHTU Ki;liaKa: TBKTU4H2 ninroroaaa, KpOK i PUBOK Y C,.0POHY KHJl.Kjf,t 9 CY"POBO,!l)IU!tlHflM aoru cynepauxa (6e3

Acro lfI8~iIi HfI); K UlJ,OK Y UL'lOM,Y. '

3dXUC'fl_~,,' -ailllCY BUU1 pH B(':K, nepecry n IfTU 'tIepe3 J1 io};'

norv.

](DtlTPIlPUtlO.lw'U: nepeana n i!lCiau:, a, KflD.OK BHse.n.eHHflM

.1 piBnOBa flrt pl1BROM i nOWTOS1iOM.

J-Jaa43UHR 50KO'BOl nil1ci4.1iH B re in pyx)' nOtJHK31OTb 3 SJU«) naHlU:E fAt lTtHI,HkllJix pyxio oe3 n a pruepa. n.pnnOM

41

Puc. 27.

BllI'l[,3[{)'Tb Tj.nbf(~t B pyle~ , E~eK~ THEHt [c:r~ 3 aC'BO e R trl TiX.H·i KH 6'1" B3e Kpawa l1pH posy~y8inml npl~f" i10MY 11 nJn.'oM)'~ py.KS!IOLJUCb 3 . na.pTHSpOM JUtllIe npHCT3SHKMfI

KPOK3MH niBOPY'm.J i npascpye, nori.M~ 8 Mipy saeB'OelUHl rtpuiioMY) CaU\t"CHCl'M pyxat01'bCA . no LUI¥ IUIMY B pi.1fUI,X; HB.np,RM I\~.X. np~[ 61ftH1H.1HHI npH,it,oldY £J] i.n ·glBepTa~ 1ff yBa.ry aa "j~l'dCTh ~ CBO€4i1.C" RieTh np .. ,iinMis C1'paXOBKH i caMOCTpaXOBKU. B ~HWOMY MeT01Ui" K3 M3BU£aHIUI 1'8 jK casia, W,O rr

. ..... .

npu [i,aSQ8rIlU peurra np'IlJI1DMIB.

DOROBY nillC.~~KY B TeMn py~y U:HtpOKq II eq,eKTIUSHO B~IKOpHCT08~OOTh y OOP'OTh,oi ll:~nO~)Jlb. n pu EUIKOHaUH[ H Hal napruept, QtUU·HY'fOl\,.y B Hhnn[o-~. pll-

OK ~ oCHosay .. nne npflKOi\IY - c.rJ:in, p06HTH lHTenC1iBHllue.

OcoonUBO MaCICTepHO BHKOHYIDTb u.eft np~ril'llM .SlIlOtICbKj A3ID· !tOiCT 11 , CepeJJ:. paA~U;(~KHX cnoprCMt~iB lir~M ~O'CI<OR,aJla BO· «!10Ai£ qeMn j OM CPCP KHf! B liM l\~JtKO~la l{OI3U lJ,blUlid.

3aAHst ni,Jl"ciqf(,a., 3,ax'SaT~: niaoio pyUJJ!lO nLA npaSUM JJjK~

,e.~tJ 11 pa Irno - aa ElIJJ1,ory IHi rpyaax. Ta K-r~Il(Ha n i.nrOl0'B~ H:.8 ~ pneOl{ ynepen - npanopyll (puc, J3). ~I 1"e~l.n :':i,axuc·· 110ro Pl'XY cyn· PIU1K8 BttP;;OtU~T" CT[1K60K n iHO'O lJororo Jlo HorD OlVIOH MetlUQ i I roru (pHC. 34) ~ a n p B ~OIO uoroio (c"o~

Pu«. 30.

Puc. 33,

Pu«. 3/.

Pur. ,82.

Puc. 35~

Put. 37.

UO'IO) niacixrn .. niay nocy C:)'IlCpUIJJ\J r~Q3C1A)' 3 0 II04aCIU! ~ H.1bIJUM pyxo 1'1 PYK3M U E-iGl3B. - ~IIBOp) q ~ YUBa. n pu" .nOB>KYlOlIH f1}X pYKar.lU .. r)03rnU3nre onopily lIory ~ cyne.p .. ].UH{ B 1" P a 4 LH~ pi B 11 os a r y ]"'[ n a.lla e (p I] c. 35).

Il~,uJlC.t-H~6~ nOMtljlK.~J: 0110 ~)H a nora nepe5y uae D.aJ] eKO ai.;, o~ .. ~on~\IeHnOl noru cynepu IHca: Ue.llOCTa:THE 3l"UJH1HHft IOfJOp~ HOI Horre

EJU!JlieHTU liud;.,;a: T8K ~f4H2 niArOTOBK{f" cr(J1I60K .qlS0!Q HQI'tlJO ,1Io. cyn PHUKtl: pyx p) KaMU U3aan - .. t'liSOPY4 _ V H U3, IlI,i1C94IC8.

. 3a.xU'T.~ HaXH.tl yraepeA~ nOW,TOBX~ .. JI1BY Hory H·aSall. l(r:UiTpnl?ua.O"n,l~,: nfpe4HJ1 niJ1ei~]Kaf 60KOI,3 ni.!l.c'illKa III l'e!\HI pyxy.

ni'.llCil..J]KB lcepeAHHH" 313XBaT: ,}] isoio PYi(OIO nis. npaan It ~fJiKTeMJ fllHUIOlO ~ sa B.tL,!l.O'ry ua rpynax, Tar1 J1lHla [dAre. T081{a - PBB'OJ( yne-pell ~ .. rdBopY4 ~ yrop}f (pne. 36). Bin." ~ynwrl pyx cynepruuca B npOTJ1Jle>KHOMY IljiHTPRMKy~ BUKO.

oM

~ia UTe 110illTOBX uaaan ~ rtpa sapyq ~, yu U3 a O,JltHOf1:a C.H1i M

C'TPUOKOM .. =1i'BOlO noroio no Hboro i Ili..neiL[~<O~o npasorc Qili(Jfi~1eHHoi trcru cynepumca (puc. 31) cO

J.10:J/Ciluez" n.OJJUlAKU: onopua ] lora npx M a; n L~ci'I!.J·KY BUKO~ na HO' pan hue, HilK cynepHHK BTp a TUB piBNOFJ ary,

EAe~tleHTU "lUjK(il~' TJKTM uta ni.AroTOfU\3! nourrosx Ha· san - rrpa BOpyl.~ ~ )"' tfll~a cTpnrOoK AO cynep uxxa: niLlci 4b:a npa BOlO Me reno.

3aXUJ;TI~: IlOWTOBX,1 lIiXHJl ynepen, Bill.CT3SHBlUH npasy Hory naaaa,

KOH.TpnpUUOJUt: KB,!{OIi: BI1Belle.lltlftM 3 p18110sarlL

Puc. 3 .

Pur. 39.

Puc. 40.

P;JJO. 43.

niAflbKKH

nepe1l.HSI nlA.HliKKa. BOH.a. JlY)i<e noiunpeua i B caM60, i B ,1l31O-AO. T..aI\J Ll.t:.HlioH X\!} ~ I 0 iii~1niiiCbKnx irop !H~)f<YMe I fJli B.llaCHiH aaai no 87 «e JH!fKO nepexiaras ut-~ ·1 npWWOMQM C!_inepHHK1B1 sud nepe8aiJ(aJll~ Hora aaroio ua 20-30 «z.

3c~ xnar: 11 iBO to PYKOIO n i,!l [I p~BH M ~"i J(ff M ~ n pa BOlO ~ sa HJUlory Ii a r py l1.f! x. Ta KTl1ll ua n IJ1fO"rOS1L3 -- nourroax uaaaa - npa sopys - yropy [pac, 38). D.ornoi'uarai0111f c'Y.~ ucpnusosl 3tlificMIlTII niio Y Bi!lIlOsiJJ.b'. BlIH.onait-rF! CU"f!bl1UH p JBDK H2I ce6e n iBOP}.q - yropy s IlOBOPOTOM rO.fJ.QSU H c 'opouy RMJlKa (puc. 39). PHBOK niaoio MaE -rpoxn annep i.UKaTJ1 pyx npaaol PYKH. B {HOMe,..-" B1 pa'TIt cyne .. pIH'II{On! piSHOSarl1 3po6i b KpOK ,1iB010 aororo llO lior,o O~IH)IfMeH[IO[

44

Puc. 44.

Put:. 45.

Puc. 46.

L.lOlrK. p030epT3 [O'tUf rlOCCU<. 1'1330BHm . (pU~. 4?') .. BHaC~iA~l( l1;'boro cynepu Hi( sr pa l" If P UH[OSfl ry we Olllbiwe !'. II 3M ar2UO,,· .. neb [lCTOAT11~ n pa rJlie 81po6H1H J~pOI< n paROl? sne peA. LUgfjl nepein Ko.an1U ~wio~\ty B iJUIODHTU pt B HOI a ry I n I.Ller a BTe . flJUliY ~iOtr 110' tl ir C~~[1e plU:lKa [onopu a nor a n ~II Urc.OMY 3~ ~u y!a. puc. I J). I(UJ(ON 3 a Be~WYIOTb py:<o 1 py I(a M M ~'HI[31. 1'1I.n~ 6U80~~ nir cynepumca CTf!rMOM yropv, UIlr.1 il;OCRrae:rbCR I~ i1"Ki crs na Ai ILH~ (pnc. 42)"

~~ f O~ .. HUt j n OM II A ~U': n eAOCTa r 11 in p 11 BO IN: P Y K3 Mit; 13 i I..

I1ITO 8:\:YBa u HJI cynepu UKa n p~ nocraneaui n ~'~ BO.r Hor'~ ao "toro Hit: cnop f'laJ. HC r a nepe6~'BaE II a 31 H1IIU Hi B I nCT ~HU GLI.

It i r cynepuu K8. ._

E.U3'-ue~TU KudKU: TaK1WI"IUa mnrorcaka - PIUUldK na

c~6e - ,,1iElOpy~ ~ }rropy; npOJ(,08}Ke:J1HH PIJ8K3. BHU3 I ne-

pCCTat~O'IBH.a uir I nin;o us 0 !'.,{ Cn!·r"Ko~t.

Basuer«: PliBOK npu BUKOM3JUI[ TUM, XTO 3rlKye, OCUQiB~ nora pyxy~Bnn pOC7..tTHC~! ne p~CT~n urn uepea ]1 pas}' ~!ory., KOHTpnpuu"o..uu: nepeLJ.Hft nLAflUKK31 nepe.llHA nljtC1l1Ka\ KHD.OK Sltse.aeHH" \ 3 piaucsaru pHBKOM.

OC06~~HDOC.Ti ~1eToIUuu, fUIB'UHIHfI. n PUIIOM p03y'lj']oTb o.apa3Y 11 pyci. Ilpu 33CTOC) saaai lior-o B .1;1.310·40 pUII·OK pYKalioUI BHH;OHYlOTb ili1leHCHBl-lime.

3'QK:R niani.MI. Baxaar: flTtlBOID RYKOIO nin npaeux niKreu. n pa RUlD - l a BH.,tlory" a. r P'Y ~R x. T a, KTtt iii ~ a. D i~ rOTOR ~ K!t ~pHBGKH.3 cede ,""iBOprt1 - yrepy (puc. 43). B ~10M~"T n pOT 1"1 it i] cy 11 e p tU,l.K a RHKO H a 1M c ~11l bH I'~ H rre WTO B X A! 3.3 ~ n; ""'=" npa BOpy'~ - YHU3 (p'HC. 44) n pu6,nuZt 1-10 nia K~fTOM y 45~ ao noaepxul 1\'(llfBJa (Jlo llepeMht.(el1Hs:I sara iloro rina (cia L1JB~' Tit) ~ Il pORoamy 1041£ nOlliTOBX pYK8 M ~1'J! n:OCTa8Te CBOKl npaay Ilory sa onaoi; Mer .. n~y tu)ry cy ne.pH.11KB. rax, lUaU. BTp I·' I.(a ~O\{Jt - pinuOcsary, Bhl He' l,Mi-r 3,p()6nTU KPOHY n33;3tJ, (pUt. 45) '" tI, .. 'J1 110Cil .. ~~U:HJ! I\UD.lia nepeaeclrr, sary tina HI npasy nary (p'HC" 46)1~

AfQ:HC .. l UBi no.~t I1_JKfJ; pyx n pa.BOIO norOIO BU[(OH a HHll 40 ~ltBeLl.~tHU! cynepBIiKa s Pi.eHOB3 ru, Lle He TUI'bLKf1 yetGfia.n.· rHOE: n pont!lIeH BR t{u~rrKa i ane 4a fro e L1 p:rillJ~ Hom nouncaaJ«eH,b y 1'\0.11 i Ii J~ H X cyr .. iJ:oG.3,X. no WTtj,~x BHKOlla HD IHI3a.o:. aa.MICTh- npa 9CPY4 .~ uaaan ~ ynu3,

EA12A18Ji1U ffUa~a: fa KTlftl lila n l,!t,rOTORK8 - I']OlllTOB.'(

aaau - npSllOp) 1.1 ~ yuns IlO lnrneD.,eFIlum na pruepa 3 pta,· ncaarn HB: n18TIt; npOllOB),K HH5I nOtUTOBXY 3' nocrunouKOIO. n P anor uoru aa OllHQlI Me.E I II)I nory cyne p IHH\ a AO Horro n 3J,U fl iHt.

3aXUCTN," !JOW; onx, H : III yner ".n. nep,eCT3BJfTH n a. y

H'Ory xep ILOr) t) 1IP-'PHItKtL

l(Q/IT pn p~a~OJ' u: sas In'} n inu i~j{rOJ J nt:pf.AHH n i;~cr iUU~ t K HAO]( D1H1CAeUH'_'M 3 ~JiB!fOIT:lar~H.

n..OCKOna.10UO T~'X uj i( 10 8HKOU ;UOHl 3' B.Q.UbCJI ni, ui)J{ " Bi.Jlpi31UHOTbCH Y'I{paiIICbKi ca ~"G.j'CTH A II" TO~"jfl BOliil, pen 0 1'·8 Ce prHl r OBUKO~.

3acT'OC; lH!lIIUI usoro n rHHiO J y n IGO PCfb6i !l310·.a.O no.fJerw) E'l bCI ~ uac~~i.Aoh:: B i.!J bHor.o f\ i .IOHO, UlO )l8€ 3 MOr y ua6.~])unlll :fiH(Hle J3XS.BTy no ueurpy Baril [ynepJHIIK3.

niAcaAJI Bj.acan <:TerHOM~ JlOt"HTb eqJ'e·KTHBl!UU uJ !1ilo .. l. n\ u1 lUIKOPl1C1"OsY1o., b i .!VIR. a raxu, i JI.~'E HOHTpaTaKU ..

3aX6tlr: .TBBC~ pyKOlO nin n PJ aUM ~'iK1eM: npaeCHOsa BUJJOry ua rpynsx. T.aHTU~Ha ninrcroexa - ]H180K npa-

Pu«: 47,

Pue. 4E.

B!OpY4 (lJ'UC. 41) ~ B Te:\fn ITpOTIf.Jlr~ c~ nepr HK3 BUKOH3TII C:rpU60N npasojc HorOlO ni,ll, usoro (npaaa HON! 3trH)'Ta); 8011HOij3C piUU\.OM yropy ~ ~iJjBOPY~ i f1iltC3AO~! .,iBUM crerlJ~M y Sep}tlUC TpeTHHy nF~BO~O CTerH2 cynepnuxa sropy _ Jusop)nl (pnc. 48~ KHHYTfI nero }13 HJf~'lUM (puc. 49).

l' ~ MOMetlT nJAC3AY O~OPH'Y Hory T poxn P03fHH8Krrb, B8aCJUJlO'~{ ~oro eq,eKT R3)llHHfI cynepunxa nOCH.~,fO€TbCg.

MOX~1 u.sinOAUlAKu: OCfiOBHY .nita ~ naox BHKOHVIDTb npaaopy» -3aMicTb aiaopy» - ~ ropy; cnopna MOta rrpHMa; '0110PHS nora ~a.1JeKO eil,lI_ uir rynfpHHK1I.

47

EA.eJUf1II'fr~ IlUdKa: Tali'lllt.l. 11&:1 ni.u.rOTO.B KCl I CTJH_' BOIl{ ni4, cynepuuxa I lIBOK In iBOPY4 _. yro py; 11 PQP'O~)J(~II II 9 1'111:15(3 .~ niaean creruou.

3aXUC;1U." 11 0 WTOXJ,XI uaXU/I ynep,e!.lI" nepecra EUt1H npasy Ko,ry repes JIJBy nor>, cylli(\PHIU(a.

KOH l' pn.,,, U lla .. n u .. n i ltu JIB

C terse ~~ I' ~ i o,.c i q ua 3 ee ptAn un:

Cepen paJJ.~ HCbH1Lx cnoprC M e H i 13 K P a me .3 aBC i X BOil o-

. ~~

Alii, MJIM HPI'H~OMOM nrnl.Je~

0.13 i 'd nHJCbKUX i rep, i[fe;\] nioa . €np,onI1 ra 6a rare pasosn i1 nep,eMO}Ke[J.b nepuiocref lepep Oner CTenl'HJOB (IVlocKBa).

3 aC1'OCOBYl-Oll U u.e.I"~ n prtftOM Y 60 P'OTb6iA,310" )1.0, P06,1111lltM ~un r a ~1c 11]1 b H l ill II it p it ~ OM P Yl{a, M H IULa 0 Gy ~I a HJUO s ~] i-rlU\ n oi:.!Lpu& UtI cyn.epH~iKa O;Jl KH.T1n~la.

P~IC. 49.

PHC. 50.

Puc, 51.

Puc. 52.

KHAMN .. ep&3 ronoB'y

n e p ill n 1 If( n p JoIu::r y nrrr n )].0 i JU-I50rO B 1181.!e Ii [fR I H e..o6x L!lH01 HptM 3MH1iaihlOro l{().MI1 .. ~eKcy snpas gnp! sara ... rlbH()ro· pO~BHT~y I .aO.Ll-21"I<OBO B I1KOHYB3TH' II [iJ10T" rOM rre stroro uacy cneui .. 2JabUi anp asn }I.lIl![ ~,M iU,JteliHij ~f)l.3i5 u.nii Ue S"itiIO~ti lj,HA! anpanu 11 yno.pirlo.~lo.B010 B KH~l}nM) a Ta.KOlK nepesopcru H saGiraHlm B no.qOJKeHHl 4H.a lI,t~OC1Yp" UbOMY cnplunO'fb raxoac nepeKM.!JJI ine.peA i uaaan (3 MiCU.Rt 3 p'iQ36ir~~, 3 C.1'p ~16t'i;a). O,eo6n uay y3,ary c.1Ii.rJ" seeprara WiD. MI"Ki~Tb. ".PH- 3,f!M.lJeH HE, n i~ uac axoro ne '·OpKHTMca roaoaom [{HlIM.M. a.

KIt,D.OK \1ft,pt3 rOJlOsy ynop'oM CTOn;Ufg. 3aXB3T:; niBO[Q Dr1(OIO lIlA npaaua JliKTf'M~ npa.BOEO - sa Bn.flory Ita rpYll~X. T C3 !{TH \£'Ha u Lnr(1!f'O!lGl ~ PU.BOJt yro py .-==00 auepen ~ npasoPY~~I nill.CTaBU1n .]JBY C· OilY nonepeAY npasot uora cynep Hnl0J~ ft:K Hl~H nepeltHin niD.ciqni (pKC. 50). CynepHHK.. 113- Ma rato- [viCb 36eper1'H pisMoBary, I4 ax HJl.ReT&CfI ~ nepen, PH B:

KOM l-[·a Cf!oe - erepy a O)l.Ho·qaCHOIO noeranoexoio ' J.l.iSOI I-IOr[1 njn. cyne puuxa, riaa.rOLU1 H.a I{]t,.rUUi(~, BH,KOH_a,.a }lJIO P II pa aoio crorroro B )KnEll cyuepn UK3 (nocox f[OBe.pMY'l·II~r !~a'30Bil i, nora alruyr a; puc. 51) ~ PMBKOM yn)~lY - na carSe 1 p031·H.~iHUHIM npaaal uoeu n9:peKHHbTe nor·o aa erHIBY (pHC.~ 52). 36'~pit'~lO'11I aaxaar 'pyK~Mn.1 3po5iTb nepCnllJl

48

Put. 54.

P~4C. 66,

Puc. 55.

naaaa, C;A8~Oq" aepxu na cyn: J'I1UKtt Ta npMl UC]{rWtlH Aoro

rp)'llb'MH (puc, 53)., .

J\Jl0"'.'U~Bi I~O.UUJUtl~; ci~ '[ Y nop CT,QnO[O B~lItOnano· 'Gel

_ , .. i III

no n e p fAli bora pUB K 3 P }'Kf& M U ~ CJ n. ,naA eJ(,O ,B lJt- C yn ep ,IUII( a ;

nora, flK3 Bill RCH ice ynop, n p~Ma.

EAe.'tU!HTU KUO'KU: 1.8 J('FM4Jf2 ninrorcaaa ~ P HBOK ria

ce6e - arop,y 31 noctaneaxoie .)J isol HO,f1:'I i .cln nln cynepnUKa; npon"oB»ceHHfl p~un{a :3 PO!fMH3HH",M np,a B,01 HOrlJ~ Sasucra: PUBOI{ Ha ce6ejl noaepnyT}H::n 60K,OM no ara ..

. -

I(ylp"~oro, aU:K083UYTli 3 noru,

K.OH T pnp!\J aO,~t r~: n RHTH C ~1 YT]1 ey n eflH U R8 c n Ii J II(] ro AO 1\ H."

nHM,a,

J(UJl;OK 'u:~!pe'3 roaesy yilQPOM tTonOIO elP,eKTU1HUl SlUt-Q ..

Hye: B 311.1 a raJ] bUill( nOf:JU1 nltax I.(~Ml[iOH €B ponu i CP ep C'eprifr Cycain (Jleninrpaa). Ueil n~n]1'h7lIM aaGTOCO,aYl,OTb i B C3 M Go~ i B .D.3U)~D.O~ A~'f]e peSY.:lbIaTffiiBflim ui! elM 'y Jl3IO~'DQ~ ne 3:1 worO 4iTKe IIp,OBM_eHJ·U1. !;:n:,o{j'y~~roTb tU~Cl'y nepeuory ..

KIno K qe:ples ro,nOBY .yn1oplIJM rO~liJn Kfn,O.. 3 aX8~1'J': ~11180'~O PYK010 nln HpaBl1M .nbt'I'€M, npasoio - naCIU1. :ro,epxy - 338-

1l"Y (TO rIDB2i cynepRH »{'3 R! . .!1. npasau n.n etJel\l) . TaKTJ1tj~

na ni.u.rOTOBK8 - nOUlTOBX na3a..t - mpaoopyq. BbU1.Jyma· run 0 ni p cynepH~HU~ ~ eUKOH8T'U ~nn!c!\ PY Ita 74Ul aropy _,.,. anepe.l ~ ~1J iBOpyrq (np aaa pYKa nps M a) a OtLHr01.f3 c· Inr~) crpn6'KOM ..fl]8910 HO.rOI~Q ntn l-IborO "i )!DOprtlM npaaOJO ro .. ti .. TlKIQIt) Y BepXHtO ltt3 Cl'HHY OjLHoi.iMof!J{HCrO crersa

(pHC~ 54) ~ PHBKO~f pYK3MH' aropy ~ J1iBOP)ltf - YlHI31 M8J XOBHM pYXOl'tl npasero uoroio aropy"""""'.n isopYl! rrepexnusre cynepHuRa Lfepe3. rO.l]OB)" na cnn~IY (pHC~ 55), 36epir2Holiu ~aXBa'J pyK:aMH~ apaGiTb nepeK"~A Ha~3)l (pHC. 56), ,cin.al-O~H BepXH I!B cyne~nmu Ka r a np ~TH"cKym~u 'Ioro rpYAbM H ,!10 K11; .IH~P.UL

/ift.o.MAUBi nOAflJ.tUCU: npa sa PYK,a [l MOMeHl B~II<OHaHH.H pUBKa 3irH),"l"a; onopxa Mora nepe6ysa.€ JJ.a.TU~MAl Bi.ll cynep .. tI xa; pIt5BO« np,3DCW p)'KO!O BHROHa.no BURS S3MicTb yl"OP PY - Bnepe}l- .niBOpyq (lie ~IOJK,e npU3Ber.T~1 llO Tp3BMU).

e~leAr~HTU l\~aKa; !aXI ar, T.3 lr<TU~8 a nlnrerosna ~ p u eou p y it a M H 1 CT p~ 60 ~ H oro JO [l in. cyn e P' It IUt,S ; n p OJ].OBHt e1!HUI PHBK3 pYKaMI-t 1 ynop rOM1JiKOJO.

3(JJiUel1~: ~ntnpOfTaTMK~R~ P~,:BOK 11(1 cede SiCt(063HYTrI.3

lloni. f

~~H r pllp U{i~.41U: n iAC_i Jl. CTerH 0 M, n i .!lei llKa 8 ce p~A.H Ii II. _ _ eoGJH~BOCT' MeTOJUfKH B31BLJIIUHL nepe;l{ P03Y1iyoalHlilM ueoro npHUOMy oeoGJ1RB)~ yeary ssepniTb ii3 I,exuh\)f raMO~

50

Puc, 57.

Puc. sa.

Puc. 59.

TOBKCI ~ P}~BOI( tla e~6e "P-2S0PY4 - yropy (puc. 57) .. Billtt:YBwu on! pill pOl'HJ{~ [0 cynepanxa, BHKOKaUTe eHepriu"1I n rrourrosx uaaan ~ JJ1SOpYlJ - ~"lUt]' ~ QAHoqaC·HOfO [lOeTaHOBKOIO (cTpnfiKoMl JllB!Oj HcrM rd;l. cynepHHK3 i 3 aauenosr ]I pa EH)ID noroto K0.fO R iRO) [torn It:epeJlH1HI nin KOJ] huuui 3~HU .. (p~1C. 5,8). rIpO~OB)KY[{)~11 pyx pYK2MII 9 si,QBe]teHHRM .rUDOl Horu JlUH~,py1J -_ yropy, fUIH&Te. eynepsnsa HI KU.rIUM. Ll.flR eC~el{Tn8UIWoro npOBe.n.eHHJI npufiOMY saxcnlrs npa- 0010 PYI(Ol-O n'S'{l'Jl:y nlsoi tlOrn cynepxnxa (puc, 59).

5.

MO:1itAUsi no .. HIt~·lKU: Ta~Tlttnty nin.rOTO'BKV IfU(OU~U~O JJJSU.llW~ fiCJUJbHiwe sa O.CllOBHH ~t pyx: nourroax 2.fJ.iJ'~CTU~tlrJ Jlal2D sa r.licTq uasan - }i11 010 PYlf, - 1'111'1.8; n a xun T"llyGa Ii 3-san r MOME':.HT ~JiK:OHaJ-nI9 aauena; onopua sora nep,eG)lg,u: ,lt3 •. 1 e-K'() n ia s y n efHur K a...

Esenekru I(tldKa: TaKTlfYHa runrcroaxa - nourrose na-

san - ,.rliBOp:yq ~ ~. H&13~ IHUi;OK y UiJl0MY·

Basuctu: nO'WTOBX~ H3iU.f[ ynepen, nepenecru i~or}' lJepe3

npa By Hory cynepn UKa~ .

J(OH Tpllp U l1 OJ! U,~ K l~ jtlOl{ a ~l alen.eJ \ u fI M S po I B II 0 B3 r'~1 P D B~

'KO~~J neJ;U:~AHfI ninr::'i 4:1(,3 ~ nepeJVUl n ilI;H bKJUJ ~ t{Uacnt llLl!pel rO.1l0BY ynopoMcTOIlOIO,J rr~n.caA crerno» ~

Put: 6fl

Puc. st.

OCOQ.'lHBOCl'i MeTO!U1Kl1 HaSti3UHSl. nOCT8HOBKy .-q lsol liO" PH niJl CYl1el'HliKa mUKOHjllOTb ncnepsa x n iAC'fY 113 HHf-IM (K POl{ npa mOID, norl M .1lisOID). n·iCJUI ece6 i "utoro 3aC!U)~HlUI

'Mo' ... Ii

uscro eJ1UU!HTZ npHi:fOM MO)l:r.JUt P03Y4YHaTH at cipu6Ka.

Hai{e¢JE~KTHSuiU1e sacroceaye nplIi'lIQM SaqenOM scepennHIt 4eMniou C CP' r~opriH KOTliK (J'"\o.nJJ.3BiR)"

';J GOpOTb6i A!IO~ AO B MO~U~JI'l KltilKB saxe nJUOlO1'b H (l'fStTKYt a Lt~t3 WTaH~!lHt .TJlJisoI .HOfILlloc'KcnaJ10[O rextrixoro BKKOu.a UIU:I, usoro np Ii &tOM Y BO.fJoJt_lt!. T. Be tu (li.A.P) ~ nepeMOIfU!Ub MI)Klhi ponuoro T)' pu i 1))' n T6i.n let,

,~al4eli1l 330BH~t Tlepui, liiiK p03no"~aTI1 BIoLDf.lleHII'R 1I.bOrO IIP!tJIOM)'fJ He~Gxl-HO B.nKona,Tr1 flillr?TORld anpauu A"' H posir P1BS uua _ 3B ~30K KO,,11 UJUt~ C ./r.ttoGns eo Bep i;r,KO nOM lIJJ i\ it nposeAeH li1 usoro n PHHOM ~ en [HI4'Ji1 U7l10T eft no T pa 13 M k011 ina.

52

3aX'1daT: J1iUOIO pyvoro niJJl npaBUM Jl iiete fJ npaaoro - 33 B,I~J]Ot~)' LI a rp'Y»JI x .. Ta I(TIPI Hil ninroraaxa - aa .llOnOMOrOlO M aHeBp~~Ba U b n pn j.lYCl1Tft cy uepuuka filJ 6111 If .. P1 i eor C1 iii K~m P II eOIJ( )fu~.pell ~ npa BO pyq ~- yro p y. B lA4}t Ullin .Ai [0 cynepH n K3 ~., B'Il!nO~ U[ b, QMJ1:0K.a UTe lll"retl ell BI1 u fl r10IlJTOBX pyxaMI'I Ha38D. - f,lIBOJ)Y4 - yuua 3 onuo .. [aC.LHf1\1 3a4l:no~. 330BHi rO~.IiiJJ\OlO npaaol norn pi3no~'lIJ;u~ultoI uoru cynepluuca ni lio.rlinUldi 3"II"UI.I (puc. (0). 3alleno;~eBY Ilory 9iD.~o'!U1Tb JJiBOpyq - yropy (puc, 6J). Eq,eKTH8HicTb KIr.!u<a nOCH.nIO~ ~-OTb nOUJ1QBXOM enepuol noru T_' rDYllbMll~

MOJfCiHi8i flQJ!UJlI{U: TlOLWTOBX pyHa~lu IU13'3j1 3aMtCTb U332112 ~ .. qisopyl{ ~ YliMS: .saLien BIIKOH3HO :;1 nOiIO.iKeIIH:FI WI paBU.l"l'11 60KOM no cyue pH UK!: 3a llenn eH'y Ifory ue UlllBe:!1ena J[i80P.~JlI - yropy.

Eilecl:'ttel1.TU K.UdK(J: 1'al(TU4H(t niaroroaxa, Howton x pysaMW; .npa.nOBme'H tUI OCHOBHloro py~y PYKaMH, 3allen 3~OBHi i ncurros X r p~' l,bl't U t

3QXll.C1U: J}onrroax, 1'1 a X'U.'1 yne pen, aBi .. ~1 h tU1TH nary 9 itt 33 xena,

KDnrpnplu;,lo*'\IU; KHAOK BHBeAeUIUIM 3 piSHosarli pnB~ KfJM,I ne'p'fll.NA ni.n..c.iLJKa. aauen scepennan, nilIci4KI nill n-RT· I( Y Ii R UllOM lJ e p ea ro .. (j OB,Y Y no p 0,.1 crone ID~ a a 4e n 3S0 B. H i. n,epe~UJ.lfieUb V Crr9.p,TltKian.n uaponis CPCP Ceprif HolHI KO'lB OJJ)laKO.80 s,of$pe- BIIKO Fi~ e uel1 rr pW{fOM B QOHABi roponu,

3a lIen 330BUi ecIJeKTIfBHO 3BCTOCOSYIOTb y 50POTb6i Ll31O-AO. Ilpu BUKOHStlui KH»:K8 3 RBBf1M BillPUBOM fdr cy .. nepHUt;a OJ{ Kll..'1I1~la npHCYJ1iKYJOTb '1iHCTY nepeerory.

niAX8afH nia;xsaT saeaal. 3axsaT - ~fJLIJOfO pyKOIO ni:n npasuu

• i .. A.t

!IJKTeM, np8BOlO - 38 pJ3HOUMe.uuy EUiJtory Hi rpY1U'X~

TaKTUl[H3: nil1rOTOBK3 - nOWTOHX UaSB!l- npaaopyx. ~, TeMO npernnii cynepauxa BUKOHai"ITe plfBOK yropy - na c~(ie - J1 j 80 pY4 ,( rc,n osy nOB~ pn iTb Y CTOP01:1 ~f KUJtIl3) 3 O)UfO~ lJr.lCUOJfl nOCTaflOHKOtO 3irHY UJi B K,QJlilli II iaoi HOr'1t (HOCKON 11 C130BHi) iJl(CMO ra r;J 116me Hill &-it eoro (puc .. 62) ~ B in:'llJ'BWf1. lHO eynep [I JI i\ BTr;HIII;Lae.. p iauoaary, o;;nillx sa TiTbl> 11oro CTerUOM n pa Boi uoru ni;a. 01lUOH 1 euuy nory (puc. 63), npoJlOB1KYH')L,tU pUII01\ p'y~aMu_ EcpeKTuBuic1 b npnno t}~ nocumo~CT~ p03rnHaIIlU!~l 0I10PTloi" BorH (PJtC~ M). n pu snxonauul t{HJl)<il Clli)l yJ'II[I~a'rU ropxanus KHJH1Ma rO.IJOBOIO~

,MO;N:llUiJi liOAiUJ1Kij,,' He~OCTaTtlbO C"Jlbii.~i pn~OK PYKa. lU!;·o.n0PH3 nora .a.a.,'1eKO B'A· cynepl-unca; BlnCyT.H1CTb."lIO~{)~

pOTy rt:JJ;;CUU S C'10pOH~l H.~iJLKa.. .. ,. . .. '. .. ..

EAIJteN'1'll KtU:JK(J.,: ra ltTHIlJH3 rU)lrOTO.RKS:, pusox ] nVeTa.

HOBK2 onepnol Horu [Ii.m ~apTB~p~,:, n'po\JtoB,-etiHI pyxy py.

KI,MH j ni,!1.XB3r CTen'fOM n111 OAH10H,Me'HHY HOfY· .

3axuc1rl: PHBOK Ha ee6e. iHInpOCT8THCb. 3iruYTH HOtJi , IUJJI ixax. .K;.cHiTpnpH i10MI1: S;,JJJUl

Puc. 63.

• II

n ~.nJJ]jf(Ka I 1I,HB'eJleUH~ 3 pjBi:J'OSa!n1 nOWTQIBX()'M i PRBJ{O~~j

U IJQtB3T 3~OBHi, KlfJlOK nip'eaAO- CTl!rHOM.

. JI.iur yenhnucro llCTocysal:UIH ntnxsary 33.0BUi B ASIO-AO PMBOK P}'K8MW B~KOHyfOTb enepriiHiwe.

.54

.. ni.axaal 3cepeAHHH. ~al(Bar ~ niaoio PYi«JEO nill npaBHM ,n I KTeM J Jl1 P.3BO~ - aap 1,3f10AM erUiY B UJ] or)' sra r py Jl.ftx.

r~H{1"r~lLBa nl,n;rorOBKB - nOWTOBX H233.l1- npaBopy~ _ )I'ropy. BI..a.q~a',Wh Ji.ho cynepHHtGI 8 npOl'HJ1elKHOMY HanpSMKY.IU{~OflaKTe pKDOIK yropy t1a ce5e - niBopyq (ronoay "~8e_p'tU'!b y c,,:rQPODY ~HJll<a) 9 onaonacume nOCT3HOBKOEO nIBQ_} 3Ir,~Yl'O'1 a KOJllHi (HOCKt)M H230Btli) HorM AKOMora rnHOUH! HI.A cynepxaxa (p He. 65). B iJlIlYs 1iJ Hj uio na p1'Hep B~pall.aE piaaoaary, npoJlo!UKY11Tt pyx pYKaMH i BH.KOH2HTe rn.~ttXm,~T ,cTer!lQM npaaoj Horlf n[jI BepXH[O qa,CTHHY ererua 'pi:HQ~:MeHHol KQrJJ 3cepe~Huh (pmc. 66). P03rHWiHtUt onopHOj Horn B. MOMIt!Hl fiUJ.KB,8ry nOJ1inwYI RKicTb KHA,Ka (pliC~ 67). 8li~OHY1Q~U ~(HAOK~ Cy8opOI .L1QJI,epiKyHTe npasa,n3 __ rop I(Bl tfFU[ KHnHMa rOnOBOIO npH. npoBeJteHJii npl1HoMy 3aoapOHEH10.

. M(J0fC~U,6i tlOMUAKU: onopua 'H~ra llan:eKQ' BIJ(, cynepHfHca; R ,lAX, RErr B.ffl(,QIH3 HO He C1e'rHOM ~ a rOM in K{:nO; s.iJ{CYTHiCT.b rn'O;l!!Ii~pOTy rOJ[O,BH B e'fOPOHY [UtJJ.Ka~

EJ!€M.B'H.rll KuQffza: 'fa KTH~n{a n(JJ.forOBKlr PH8DK i nOCTaHOBK3 onopael BOrtr nto: eyIleplurKa; n po,aO,BiKeFU:UI pHB-

Ita p. Y~.Ka.: MU. i ni'lI.XB3T CT. er.NO~.

~:axucru: PUBOK HI ce·Oe. :O;H·np'O:critrHCRt 31rHyTM HOrH

. . ~ -

13 KO~·Uia.X,.

Puc .. 67.

I(QkTpapuiicut>l.u.: lHJ1[OK BUSe.neHIUlM 3. plsnoaarn pHS·

..

I{O M r [{UJV1K n I~CaJI.OM c.TerHOM ..

3 aCTOCOSYIOJIII u.eu npN i10r.1 y OOPOTb6i A3!O"'AO, PJiBOK

PY~U1MI1 IHKPH)lW1'b eliepriihlirue_ ·

M'HAHM Liepe3 en .... y KHAOK 3aXBarOM nacsa, Saxonurn naC(H't cynepnuxa

.ill iii ••

JI.ymG c:~.JH)AUO~ TOMY Ji.HI pel<OMeHllY£MO P'OOl'lTU ue B TalKUl

cnol.:i6: aaxenurn niaoro PYKOlO {~I.lt]iO»MeH.rfY ~liJl ory na rpy}l.,9X~ BHKOHaTU PUSOR .nia'OlO P'yIt{OlO Jl,O. ceoe ~HUS, aaxo-

.. +

nm n np.aBOIO PYKO'iO :naCOI( 110:;:alJl.Y - SJUS8, 1I1S.0ro

PYKOID - nia npaSU1\f JriKTeM. "

T,aKTH lJ ua niJl.U'o,rOB.K,a ~ nOnlTOBX PYKa MU J] u~opyl_] -

yropy A'C' eeee (pH'C. 68). nOWf;OBX pywcaMu eyrJpo.BOAJHy~ IOTb 3flU:~ a: H II S.M n i r y Ko~qi'H.a~, 'fa .. ~:]i ~TI b n 11 M P ".B KO~. npaBOp Y lI- yre py i' )lO eerie, n C'A8.m bIHH M :3 rl! HlltH,:t M H. H1" B HBOltnTb cynepnaxa :3 piBUCUJar,H' snepen, n PO;u,OBZytOi.J}l:l PHBOK pyKSl1.Ht BHlIS - aa ceoe, .HK~:u.[~i\Te nosopor cnM!lOW 1(0 cynepHHIHl 3 npHcraS.TIelfURM .TUBOl uorll A'a l'q,aB(ll ra nOI)J.B,,[(bUJHM '~x niM 3rnH3 HHfI M [pxc. 59). [oJmoB,a nOlleptleHa

B crop O'ii Y KUJIK a, .,

MOOK;JUt.a'i nO'MUJ;«U;' npH BlfKJ.:uiaHHl KHlLJHl PYKU saJUIUHI-

10Th 32 cnrmoio; nisy nory FH~; npHCT3,BjlJ1lQT6 AD npaeci 260 CT3BJl9?L ,i,aJlel{toBlll nel; ne B~lKDHy[OTb noaopory r()~OBH B Cl0pOK)~ IUi,lIJt!.

EAe~Hen"IIU KUOK.a: T,aKTi·itJHa niJUOTOBKa~ PHS,OK snpaBO ~ yrepy l )].0 ceo,e~ nosopor cnuuoro AO naprnepa J I npnCTIBJ1eHH9M J]~DQi Horu .qO npasot, ~PQAOI,.J:~HH~ pHBK3 p},KaMH BUMS - aa eetie- a OJlHO':G,J.,acrn'l~1 pl03cr-~n"'.aHFu:rM flir I i niJltlHBoM eyaepwHKa~

3a.XUCTU: PUSQK HB ce'ae, airl1YTU 1:1Qrl1l, SMJl.pOCTil.THCii IBb.th~Hm.Cfl Bill aaxsary naexa,

KOlixpnpuileMU: KU,IlOK ni'!(CI)l,OM erernoer, 3a.n~UI n la~iM<R.a ~ ni~KBial' 3aOBMi, YTpHMa HH R ~

I:(M}l.OK !a.XBaTOM p'YKali B. 3aXB,aT p·YI(2J, I,le, 3lJlii1:cElfO,tOTb 3Hl,i3YJ ssepxy i aOoKy. Saxsar BHKOUyroTb y TOM MIOlilreUT, Kon,u c~lnep.J1'1K npocrsrae PYI(U1, HaMari~UQtUfC.b 3D.['iH~}-fJ!T.li 3aXBaT nepuHIM.

T IK"riPUHI n iztrotosaa '"=- PMBOR_ yropy - ,J! [so pY4 ~ y nepen, norH 1'pOXH 31fHY1'U S KOn~''lHiX [pne, 7'0). rr,O'E1M pssKDM. yropy - npa80pY4 - ynepe.J]. 3 DOB,opo'rOM rQJlOBU B eTope,uy K.M!U<I BH!O.D.b'fe cynaplHnUi .8 piBBo,s.arn ua HOCK~!. ~OBepTa lC."UfCb • 110, l~ soro cnlt.noro fa sruua mq tl uorn we 6UB}!UJe., nlJ11U~'lJ,lTb ras AO ~yneJlHHk_a. npHlioM"'" 3,aBer:H1H1UlTb PUBKOM ~YK3.1I: 8Ul13 - filA ce6e (Jlisy nory u.a6~'lU.maJOTb JIG npaB,ol) 3 nlJl,5uBOM Tl30M yropy sa paXYHOK p03r~Htau" ua 1tur (pKC. 71).

56

Puc. 68.

Puc. 10.

Pac .. 72 ..

Puc. 69.

Rue. lL

Puc. 18~

M()~AU,l nOMUIU(U."' n'pH nesoperl __ c~£UtHOrO' ltO cyneplUU<a IJKl<OKIHD nOW'OB~. U33:!A;, BLJl~CY~flHCrb. p~lfn{a PY~abt.1

111;.lT. ....,P ~a. ~ JlI B" Hor'\! It e n UICT a ase HOI AD n p aJ B O· 1·

9Hf~3·.,._ rfYl; ""' ..... UIW II . J J... ' j

EA,e .• e,HTU K~ttaKa: T8KTHql[aJ nUtrOTOBKEI ~ PN"1J()Ik [P'YKa M:II

Dr01py__",' npa,Bopyq - yne.p,e.n 3~OBOpO,.O,\f _ cn~ntO~K) AO c~~ utpHIfKlt Ilpo~os,~e~IJJI pHBT.<a PYFH1~~l1 ~9HH.~ - nl~ celie ~ f]~PICTalurlltUHIM JIIDOl HorM 40 npaao: J fIll,ll,6J1BO'M T'~3CIJ

yrolpy. .. I .. . I,· •

3axuCTUI: PUBOK ua ceee, BHn peers TfiCA I nepeCTYlltl.t1

!~e p ea Kory cy n (:1 p rH:I~ Ka.. t

K(JH,Tpn.p'ullO,MU.1O 3; q e-n .1308[1:1, Hl,D,caJ,l CTe,r.~~IOM1' m.~ns,elLeH.

HR ,3, piBHOlarH pHSKo.M~ .

Uell !{llB,OK W" pOKrO J3Cl0COB YlOTh Y D.BJO" )ID,O~ H 2:K1oinblJJ

e.,eKTHEnnIH SiH npa nl~JliflHi' 610PUBJ ~HKHi npOBO~Kl"b a'TIKY

KI!jl.OI 3aXa2lTOM ,n.il.D'1O PYKO", nul. npalHAM JUKleM, npa· BOlO ~ Oll.IOHM!HHGi (,pi3f1oHMeKHol) BIIJUlrH "Ia 'PY:lltu TaKfH4l-E3 niarOT08K.(t.....,..· nOW'OB.X HallA - npaBOpy~. B~· KcuylOlJlf PHBOK pyKa~H' aropy - anepea ........... nisoP'Y"I, nh~o~ 31 rHyroID BKoni'lHi HorolO S p06MTH KpOK n i.ll, cynepHMKi (HD. eOK 'H)irO~HiyTn nSS08Hi" PHC., 72). npOJ1.0B~}HO'4H. PU90 pyltlMJI BHHai nl.n6,HTH ,cy'nepHflK2 TISOM (ptic., Va.).,

MO:HCAUsi l'lD'A!U{tKU: H3XHJI TY,JfyOa ]~as,aB. Y MIOMeH'r KOHaJHll'R KpOKy niA cynepHMKil; He.mocT8THUl pf..[BOK PY'K(JMH

EAelt[e,!TU I(.ll.dKlL.1O ra ~TM·t[Ha n iJlr'or,Q,BKa., PHBIOK pyK'I~H yropy ,~ arrDpen. - JU i8QPY~ l KPOIH)Jl,l JliBCUO rd.l. cynepHn' KS ~ "pO.llrOllKeHBSf PfID,K.2 BHK3 3; n l)l,thrBOM TyJ1y6a eynepHU; xa rason.

3axUCT.u: p~faOK na ce6ej BHnpOCTaT~u:'R, uepec'ryIJL,MTlt

qep~ [iory cyneprrnaa. I

l(oH1pnfJ,,~aOllf,U: 8MSe,D.eHHlfl a plBHosa,r~' n1t.lWT08XOM l PHBK06f,. nepeaMH n iJlHiiH K~~, KHn.~)K 1.J:e pea CITHtlY;

y ,60POTbiH n.aIO~.no iteH n P l<lii OM ]fj,IU(OHYt01'b B MeIHI.HJt!

B~Tpl,aToro CHn 32B.fUIKfi BiJ]bl~OM~ [<iMOHO. Il pn 3aJCTcu;ysa!t JU KHAKI :3 oltHo.eropouftiM 33XSflTOM n:aM1-;rraMTe, mo n?8- '.llIa oGMelKylOTIo "pOBellellllf! a,usaTy fJ,O "4-5 ces. I

!lMARtI .. ape::! rpy~

1-I~li'laCILLUe Tx sacl0coRY10Tb J'lK KOHTpnpliiioMM rtp Crt~OGI cynepHl1Ks BJiKOUafl'H KHAOK yJleple~. T~~ nepiAf(O~ ~ U UX b ll(H ()O~bC R H.. JI.JJ ~ ar a lUi ~ [11nl .1'0 My i .1\ I Ul e4h~ WI' n B JU~ tAra E 50 81JI.CQTK ia.

58

Puc, 14.

Puc. 15~

Puc. 16.

8,HK?t-JaTH uill.,6MBaJJl.li.R )KUBOTOM yrcpy -« ~liB'op)'q (pHC. 75). PJ_18,KOM py~,aMH JUDOPY"J - YUMa KJlHbTf eynepuuxa Uti KH,JlU,M (pae, 76).

,Ma3ICJuJ.Bl~ '~QMU .... ucu: :ni:)J.fJU.83HHR ~tlaO"6M B,HKOH2JIO na ",PH M l!X H Or~ x: 3U3 M i CTb{ n iA6 H:B a REIn IUfKOH a HOp U BOl{ P Y K3 - Molt; BUICYl'H1CTb pHBKa PYKaMU JliBOpYl[ - ytnt3.

E.A.8AleH'TU KuiJ,Ka: ra KTIHI'Ha nin.rOTOBK3, KpOK .l'l i BOlO flTJl cynepfH~Ka~ npany uory npHCTa:BHTH liO J1iso-j') nj)l,61JSaItIUI )fUIBOT\OIM~ PH8,K'3M P yK3 MH nO'BopOT Cl'IJepHJUtl enM HOJO AO KhJlHM8m

3a~aCTU:;' uaX':&Ui ynepen, OOXOil1HTH noraMl! HorM ara-

Rym"Joro~ ,

l(fJH:rpnpu..uo,AfU: JUIJl._OiK nepea Cn~Jiyj KlIAO,X sepea rpyJtH, 31a sen seep eAHH'" .

y tSOPOThl6i JUIIO·~O nt]l,rl,HB,aHHlI B.HKQnYIOTb [rITenCHBJlilue; u.e 3,a6esnelJY€ LecpeKTHBHiC1'b n8AiHKA Icynepl:lHKiL

59

Pnc, 71.

I Ie . Meum aW<.JHtB.a . a .. U8 npUHO .y - e ru at »11 _

n. Hli K3 I a lin.1: t I np'u f1KO 1 Y j pc5a (;, aopo 11;0;£e' ~ cy

nJH\8Hn CT'P~XOBf·ff. I Ho6 3.acloGi I.U U1B;XlHHIO eli ~;)i.K~~ ~HIT.t

, " ~_ , • - _ . .J' ~ ~ II..; r H 11 r" a Ii a

rosoay, lUI.Jl~Hn'H 33NS8'T JIU10l0 PYKOIO 3uepirarorb lto

Ho~ry lJp-UCr3BKTH no ni~oI 1 ·ni)10nTH TY~'1)P6 C~tnrepHHKa iKUBOTCM )'[Opy (pRC. (7) ~ PHBX(OM PY'KI"M Ii J[_l80p)'~ynepea - y~1F13 KHH&T~.",Oro CDJ1HOIO na KU.fl1tM (pac '. 7S)\. "' Mt»'C~1Uld nQMUJrKU~ nlllG'flB.aHH~ 3!lii,CHeHo H,I npJlMU,'I; Borax: 33MiG1'b asoro OJfKOH3 HO pnaox pyKS MH; ai;l.CYTlIicrlt PUIRa. P)fKV,I~ .~iBOpy4 - ynepe.11 ~ }rHH3_

3aXUCTJi fa l(OHTp.npeil0. U Tl llK ca ~ .. d I uio 'i }r nonepea-

III" -

HbOM~f npHao>.tl,.

.

"'M.RIICH L;I ep e'3 nn ~I

. ~ .\

KIL,EutJf uiei rpynu ycnituuo aacrocoayrors ua pl3UJt+

llUCT31HLiJilx i B eh:~pOT~6i ca~u50, i B ,II3roKJlO. _

<t~1i1'I"Hl). !:_aiittaCliwe BHKOHVlCTb 110ro 3 . .lla~ bHbOl AU'· T!HUH H K saxeari ,'111l0tO p~JI{()'[O niJ( npaBl-L\'l IllKTeM.

TaKTHtlH2 niIlrOT'OB,JUl _:_ nourrcsx uas SA - 11 iBOP~f4 -

~HRJ. C~UlbUBM IUtBKQM Jlia'OliQ PYKOK) arepy -« snepen B~~ BeeTM cynepu 11 Ka. 3p iJ&HOB a rn. O .. n.Mol;['acuo 3 P06_"1'}i _ ~?OiO npaaoio HOraK) IT1ll cynepamca, 3a~OnHBWJ.i npasoio F~I""O , see pe!HnUI Mora o.D.uoi~ ~l(~THle crer so (n pIt IHKUtlAnHl KpOt(~ Born S; ruyr], ,. JiyG npSHri11 i'l,. pac, 79). npMT.lcHYBW~l. c~~ nepHln\~ 1"y .. 'Jy60 1 P.O caclx nxexeil, apo6iTh KpOK .'1~BO ~orotO 1'"21 BIlIl pll 11.1 iT~ HO~""U (puc, BO~ f$l) ~ _

00

Pue. 79.

Pile,8/).

Puc, 81.

Puc. 82.

fHlBHoro na . .nHIHfI~ Flcaepuysuracs Ii: a 90P npasopys (pHC~ 82) i ?POXH lH1KJtlUlBlllHCb ynepen, 3JlIHCJliTb cxnnauJUi C.yrre.pfuUn.l. B MOMenT itoro n811iHHfl saxaar rrpaarno pyKOIO 3Di .. 1JbHRJOTb, to. nisoro B.flKOHyIOTb PABOK yrQP)'

(PHC. 8a)~ CynepHHK npn na;:tiHHi srae U2X,:f.JUITH rO.FJOB~r Bnepel( i BA3TlfCfJ A,O CSMocTpaxoBKM.

61

nf,r.1i 84

r&~ __ I!

Bore, RKW,OI cynept-UlK 3~M[B l~iAHBTM sac H,a nJ1e~i~ .wJnbno npH"'iC'H'[TbCJI JlO ]{hOrDco TIKTH~1 Ma~eBp' 3f.i8,a.l!JlTb C:KH4aHHlO~ [(OH TpUp U,UO:lUJ.: IHB,e.!,eHHR .9 p'~BH08:arH P~18K:OM~ nepe,n

HR I!i~c.i l[K3 J KBJtDK i.[.epe3 rO'JlOB·Y '"' ni,l(caAoM ,r'O~I_],n~OKJ~ , • 0 npn laCTOCYBafilU nsoro npKHoMy 'B,. 6~p'rfb61 .[t31O A

p~iBOK yropy - sne:pe.lt BUI(O,~lylJtb' ~ eHeprllh-!J m'a., ~ _ 9.HJ1

'" l{uIUlK qepes nJ1el!Jle ~,a"BaTOM ,n'~o~ .... p'.YKOtO nUl npa iUl JUKTtt\1 c,ynepRHK3 ... npal1u·,)Ml~' sa. OAHQ"~1eHIlY ~M~or~i'SO' rpyJUlix. T'IKTU1{Ha nUlfO'T.oBKa,~ pnBoK "T]~lBelO ,p~ K(HO, uti" p~n ... - yuus h~n~,c,. 84). BUI.4YBllJR .npornnuo Cyn.epHUKatrote KQHlTH pUBOK yropy - npaBopytj - y~H!:peJl. JIIBOiO HO , U1

' - i , , • BepXHbO~

3 p06MTI1 KpO:K [n~ cy nepunxa ItOCK:0M Ma,30BIU~, ", .: Hoif'

"IaCl n "010 n EUIBoro n.rl,eQ a i nepel(llJ1'l ~ll(~ n P'H'i~~HY1'n O~!iB>O~ Me'l-Hry PYK)' cyneprUH{a (puc. 85) ~ npo40,amYJOQu3Jllso' p~JKaMM BAns - ua cefie,: :OUK,OHaTll naXUJ1 y.ne,e.n'6)_

pyll ~ nOBO~,OTQM rO,JlOBU B tTOP~HY KKAKa (p~c,: 8u "TOJ

MOOCAUIU nOMUAKU: HeD,ocTaTulM ~HSOJ( ~yK01-O ~~WR cynepHIU{a nasan Y MOMetrr KpOKy JUBO:jO rnA IIb"gto, np Horw np 11 BU'KOBa UK] KllJI.K8.

M

E.lleAl2HTlI IU~aKa: T~'KTI~~Ha ~jArol 0'9K3 i P~II~OK yropy~paBo.p):1{ - snepea ~ KPOliOM III BO 10 n tll. erne p IJ II lia; nax un ynepf.lll 1 CKJ!D.2lllllUi cy nep IHi H a.

S'aXIU:Ttt: p U BO K I'Hl ee De" m: IF n pocra T' UC)l ~

Kon1pnp~(iOJrUl.: mH'!H~:)ViH H H a P1D Hoaa rH nOlUTOBXOM r KU~ AOK qep'e~ n..,rle4e~ KIiAOK Qe,pe3, CI1IJHy~ l1epeJUHI niJl.HljK-J<3r sauen 33'OBJH"

Y 60POTb6i A3,1O-Jl:a uei] n pu HOM 3,UiiieH 10lOTb 3 n ani H ..

H~M~ npJ1,TfJJC'Ky~OlJH cynep! IMK8 )lO ee6e.

KHAN" 3illa-'0M Hir KJJ)J.UK3,3,XBarDM Hlir PYKaMU Haif4~(T;iwe 3aCT-O~OBl'IOTb S Aa..rU~Kgi p. ICTBIHl,H ua 4>(lHi DTOMH 6opuiB~

· T,aKT}$lJH8 ninroroaxa .......... Bi)tBfAe,HJR pyli cynepnnxa Sf 0- py fJ)tHC. 81). OAUO,q;acl~O 3. !l.UM ~HKOJi ~~i{Jl'b HPOT{ npa BOlO

_'ii ~ , .. r.. I: _ '!i - -!i I

srrnyroto E ItO.11 un uQrc,m 11 JJl, cynepnulf a i 33,Xsa T i'loro

crertuf (pl~~C. as), Ty.uy6 Mat: 6Yl u npa hi Hi,. Il illCT;U3 .. , RfOll u

.. !Io'!I .. LeI.. I

,JHIBY lIary no npaaoi 'fa 8;.UlpocroeYJOlJli IX, nl;l(HIM ~HOTb cy-

neplUtK4 (pHC. 8~). Tpoxn uex'l-IJHIBrnU~b B83a.n. g,M1HIDnre .aaxaar, JIiB-OIO pyKOlg saxonirs O;QRr- xa ennui cyrr~p'IHrna, npaB'OfQ ~Horo OjIHOHiL-letnre creme sC.;epe)UUJIf (puc. 90). n01'iM~ SUKOH8SWU fHlWT'OBX npaacro PYKO'FO :st.P), c'e6el a ~i~ Boro . ..._ PM,SOli }IO ceLGe - eropy, [(JI Ub1e cyne-pHUK3 Ha IO.h lUU~L Y- MOMeMT na)IiHJH1 cynepfuuca 3~XBaT npasoic PYKOIC 3sillbJUOIOTh" J1 j B01.o ~ c'rpaxyJOlb Horo (puc. 9 J) ~

M(l:ill;A'U-6i nOJIU.4~(l: «pO'K nin cynepHfiK2 SU!\QHaHO is

' .

3irl-'YT1JM ynepen jY.~ytJ!,M ra na fJ)llIM,HX aorax, lnJ,a~.~l.1l0K

sore Bff B,i.n,rn fOBX >' Eye 110 ro u a san: 3M J H Y l,a XB ary 3.l1 U1 C HeHe ne't!iTKO.

E,AlliU!HTU fCll"OKtl: TtJ&:THqli8 ni),lfOTOBK3! xpox nil[ naprHep~ i aaXU81 ilir, KpoK ninolo Hor<;'l0 ltD npasoi ~ ni:n,HiM,fUUffiM cynepH~K21 3MiHa aaxaary i CKHn.,annHI~

3a~ucru: nOllJT.QOXJ Bi,,ACrBS,JTTU HOrer) H333)J. ]-1:8 X UJJ

ynepeA. ..

/(oHTpnpua(JMu: JUfJI,OK I.l,epel_ rOJl'oBY ]ll)l,(aAO~~ rOM,I .. n-

1{olO, ninxaar sce'p,ep.,HHu j 3'!'O!UiJ;p K~1,AO]{ uepes ~En'lty. ,

Y OO,POTb6i )t3JO-AO lif'L~lHY 3a~aTY .1n;!~QHyIOTb AKHaiiJiU8.HAWf, w6 aa oe3neqye: grTKe na~J1--n:l~ I pa3'~M a T11M w~HCTy nepeMor·y ,3 axsar 6y.rue 3H2'IHO MIllH] UHiH, .HKlUO aoro BH:I{IOHYS a'r l'I sa turasu.

l(k}l,lOt 33XB8TOM Q'J1HI€l aorn H3:UlJBCTiwe 3a'CTOCOBYW'fb 3t Aa JI bH soi AMfCT a HU,i i .

Put. 87 ..

PIlC. 90.

Puc .. 88. -

~J:l.C. 89.

IUtS.o,a _~ rpyn.u [puc, 92), BiIlltY~IIJJfJ uio cynepuns BTpa-r.UH 1'1 Ruo~a I Y J 3Jl.HicBl"'b sax BaT • .rti~Olo __ PYKOlO. sa ntsa'[{Y. ~or~ npanm noru 3ce~)eJlWHII (pt~~_ .. 93). I] POllOBlK),IQ'T.JU now10Hra H paSD!O P} I{OlO I UHUIJ]. - JllBOpytt 3, OlJ.liOq ac H nM p.iDKO

nhloro PYU010 sa rr'~l'KY H3 ce6e. ~ aropy - npaoopy«r:

IUfHbT€ cynepinuca na CflUWY (pHC,. 94) ~ ~

MoofCA",Si. flOM,UIIl.KU,: "PI" lUI KOI~a .• nd lanaT}, aa n ·ftTKY 1'ynyli ~1.ax[{JJ]e~oBJ]elDreJm, lUO ]lFIi3BOllll'fh ~o BTpaTH piDHO,Ba rJ.ilJ:; PUBOK n HTKH 8;[11\0" aM'O, TlJ'lhKM aropy ..

E.At!AU1H'1tt Kl.U7JK.(U TBKTlltJu,a ni;.a,.rOTOIU(B, XpOK npasoio ,ao cyne~[(HKa,_ _"QWTOBX np,OBO'ia PYKOJO i saxsar S3 n'$n'KY~ pllIO.1( n i1TKH ]<I a ,ce6e -=-. sr,opy .......... n p.~ BOP)'q i np0JJ.OBiKeH" HI nourroaxy npaaeio PYK·O'[O na3fJJ. - J!iBOPYG,

Baxuctu: A aXHJ] ynepeA~ 3irHYTrtt neru, ai DiCT~l1:tMTB n pa By HD ry uaaan,

K onr pn flU tZoM U,: a.altH R ]11J(n i H(:K.3 _ ne pelt I J $I: n La;ci q Ka ~ B H _ 8eJ{e[~JU}1 3 pjBr[il~Haar.~ PUBKrO'M,. KIIAOK uepea rOJlDSY rrincaAOM' rO.M; iJU(ow.

y fiOPOTb'oi ll:~HO"'AO 3 u a 60pOHeHO 3JlijClltC)SITH 3aXB2l1' 'Q110pHoi HOlffl. TOMY "P'll! BHKOH3.HHi usoro npnilOMY Tpeoa DopaTM MtlMeH1\ ~~Qni:1 cynep~HK' niAHiMf! Mory, uics Blifl'f~ .3 6 eaeaop 'HQfO era My f{ P OKO M u as all~

KUAcn, "aXSaTOfl'r' ereraa 3cepe.a.dHttr. CnpJUITJUIBOrO YMOBOlO ,D.,,1]J[ B,tnCOH,a~nIH usoro npa90MY e Hes~Ia.IIHe SI.!l)Htn:eEIlUI cyuepHMKl n,aaa.m .•

P~£. 9/.

Puc. 92;

Pue. 94,

T~KTHqHa [l1.a.r.oTOBKa - Haxun ro.nOIUI cynepUHK3 npaBOlO pyxoro 'snepeJl". B illllY8wn op011f.4ho eynepnnxa Hla3,a, nQWTO'8XQ~ ~iBloi pylUJ: B rpyJl,~ np~BO~Y"l- Ha33A s OAHOlllaCHHM KPOKOAI 3irHyroID B KOJlJHI JUBOJO HorOIO anepen

32...... ss

RUBe iTb ~oro is piBHoR.oru. llloe" B1DJIOOUTU pTnnonar~r) 'c.)'~ nepanxoa: TpeGa spo(j,nrJl KpO~< "paROIO ){orQIO uaaan, PUB.

..

IUl'M npaaoic PYKO~O S~ OAHOItM,e'HHe ererno cynepJHIl:c;t ~Ia

ce.6e - J1 j~o'P'Y~1 - yropy l KPCKO'M npa B'OIO AO 11 sore BJI.i r~CE lUO!O'Th Kh~u.eBY lJlas),! lU!I)J.K,a (pue. 95). Cynepuus ~,laJH1E n~ CnJHIY, B,OTPHM:ylOtJH np,8a,ulI caMocTpaxOB~U1 (puc. 96),

Puc .. 95.

P.U6. 96.

j\rlO~Altei nO'JHUrAJat~ I\.fJ'OK B ~iKonaHO n PR M liM U uera M ~(tj B11Jac:~~ illOK xoro arpa LI,a'E'fbCH en a csa piasoaa ra i PH,I'OR n pa- 8'Cl-Q PYKOJO ·H,a 'ce6e - JI]BOpyq - yropy SAi~ICH~HO neaoCT311-tbO, eHeprlllHo.

CA:eM'6Hlu KuiJica: Ta1K1'lfuUil Hl,nrOl"fJ'BKa} "KpOK J].O cynepJunta i nOWTOBX; nO'WTOBX .,'!isoO.lO P},l(OlO i ,PUBOK np~BO[O So ['POHCH~1 llp3mOfO aormo JlO c~rnel1(iUK3.

,3aXUCTll: uiAseCfU B CTOpO"J1Y PYKY aTaKYlO'40rc fJ l'C9H~ TU"U tif! 11 iD.rOTOIULi; H3 X:U,!JI ynepeA; Ui.QCT,HBlil'U n pa ay I],ory nasaa.

I(OHT pn pUlio.'H~: ninxaar 3cepeAH Hn; KiiAOK tJepe3 re.n~y Y'fIOPO'M C1'0I1010~ K),-1)101( nepea rOJ]OBY ni.lC3AOM rcI III K01Q •

~lpaB~I .. CJa 33CToc.yBaUHH U;boro, KUlllia E ,G'OpOli'b,,6i A310-1l0 ra \\1 ca M t, 111.0 r! Y none PIC.n.UbOM y n P IrrlOM 1·;

r

KOMi'l HA LOT I Ie TIAijl

• nocriflU3 3Mltla CMTyau.iA HI KhnnMi BtlMar,aE ai}l caurcra . He Ti.'1bKn eMiu.HI JU'K0I1YS3TH OKP!MI npMioMU] a.n.,e II nepeXO'AHTU I 3py ~nli MOM'eH':n, U1.a oauoro 9 tHiX AD Itl'"

G6

tUOro, tlc Mil f, 'H_tl ~ 1B~£MO ~~Mtlll~auiHMnJ LUO npHHOeHT AylKe BUCOI<Y C'~~CKTHBIUCTb Jl,lfr. 06MfH<eHb Y UbO Jy npaxTU~IHO 'Iie~ua~ ~P'IM Tnx 'r5111lHHIX iiOM6iuaaiTf, HKI naSCJl,eHO ]I ~O-l\ll'e, 'O~i c~~ rn H 0,0 ~H}iKJ~Te C1·U •. OpJO[HITH onaCH[. AD RKH.,( SK~'110'llaTH u~nl~pame BltnUl11yuaUl .tlaMU npHr!OMH.

nep!w unK l~lPHCT)fJln·rn ;10. BnBLleUlUI' 1<0 -16iHaui~. He .. o6xinllo J!-II1.;1 ~I "13TH OCII'OlHI nrmllUHnu Ixusol noCSy .. . ~OBU.

iI!!,c

fI [-Ult.O ara K~ IIOMYCh j~ e sua . .tLHtR, lie nOBCp1'a HT6CR B

l10nepe AU'S B nx !Jl~ie l~IOJI O)t{CIUl R~ B II nOBiUI ni aiapaay nepe .. 11ru }1..0 Il~H~O lUU I UR n lUi MOM J') i1IUJji If a t~t) iJlb W MO)KJ1 BiUit G c'~n'yaun~, fI f(,a urofiuo CTBO jlHJI3CR. Ii an PLU(J1IA; uopeub a(lc'foeyoas Klt.lOK uepes (:UUIIY npaBOp)'l.J ~nlXBa'TO f pi3HO" J1lUC"tnrnx sunor. npuiioM ne D.n.2SCSI, 60 cynepHHK BHKOllaa !HI.~UCT pIUJKOM .. niaopyu. Crsopnaac« cnpHHT.1UI(~,a caryauia ..rVUI IlU.H<OHtlHIIH KHAI,(S uepes CTIHUY .rriBop~rl( i nero rpeoa OJlpa3Y CJKopHGT,aT"~Cs:l~ 3axnCH3 Jl~A cynepusxa B3 $TaKy OB.HtUl,{ npn~loMoM noanaua 81~KopncloBysaTuCb ftK auxlnue n~r.tO)K(!H II U1 .lVIlI s8,cToeY0(1 II Ufl i uuioro.

Or*e, rOJ] OIB lUi: f' n pn Ii uu n Ko,,[lSiH3Ui H uol 6.0POTb6Jt ,Mo.na c~opMy~1}fOBaTIl T,elle: HI Hoinbworo eq,eK'TY AOC'.AraIOTb "PH la~TOCYBalnd KOM6inauiu 3 IlI:nIH'O"fiB .. ftKi ~HKOtLy~OTh m Oo,JlAui CTOpOllnJ (npaBopyq i JltBOpyq) lUI B pl3HIIX Mfl n ~n'l Max (ane pen i IH1~a 11). Deb ~~OIU y M n paJl.HJU{ BKSqaTn KOJiUUt [I [I P H ~~ 0 1101 B 06 n.na i C TO [J Or~'1 U.

. ,

1i a ma.n b, ~ [I pOt::TO e M02KJUJBO II 3SeCTJi BCI MO'X{)lH81

KOMoiHau.ii It OOPOTbClj caM60 i 1131O~JlOJ TOM)' Mil HaBe~eMO ~'1nw,~ I(t.TJb[(3 THIlOBHX KO. n:6iH8uHi.

H'iACi'lKa a,cepelliUIH - ne'peAHSl ~i.AH.ilKKa~ 60P:~llb npa~He' BHKOIHalTH niJ1lcf'll Ky 3cepell:~IIHI n!.~ ,1IlBy lI?ry C?'nepHHKa (pnc, 97). Cyn,epH !,! f( eiACr3BJlRE 11 lta'IlIA 1 HaX~JlR~TbCR nnepel. (pu'c" '9.8). S, T"eM_n BUKOHytOTb nepeAHio nILllUHU<Y ~ w.o en pu 4lHI He q irse naJ'JiU'lHH cyneplill K2 (puc, 9~).

.. .. ~ ~ . a AT3T..··a fllnvU8TOM

n tjl>iBaT 3308". - 38AHH nlAHUK K.. ~ _ J'\. J.VI- f _

33'OBI1] (p'LIC 100), C:Vl1epHt1K 3f'lIUae Horn 1 BH:nPO.CTOB}€Tb

. 1'.'. . - (pac I 0 I) J-\T3 Kyta'-fHfJ lie

err rcoxu D-l'A"g rUt to'H~Cb ua38JI, pnc, ....

~ ·!""v ~ 11;1' .• ~'I''h. • . .. OCOBV6 l8Jl,HIO

nOJn!pT3€TbCfI y alL'i.ID.iH~ no .. rtO·j[\PHU:FI~ a sacr ~

nill~bRKY ('puc', L (2) · . .. . ;" ~ iMefUtHX SHJlOr "3

KMACIK tte:p" e3 tnl~Hy 3,aXBITO.M. PI31tO, . dRY

A' . ~ KnJ],KOM Llepe3 cn(l

rpYAHJX ni,BOPYLI - npaBopyq~ nTC1Ka ~. nillOPY4

3aXB!T'OM, pta llB~t ~l~I1~II1X JUlJIor ua . rpjs!H~ BO. B ToA

(.(lI .. IC. U),3'1 ~ C~r nepn UK 39xnUL8ETbCR . PJ!BKO(Ji.I PI (bl)

'\iU' 6"· .. . ~J'epe3 cnUHV pile. ~~"

"Roe I H II pomO;])~'"f.bc:n n KH,llOK -..' - I

. J1

Pit~. 9,.

PrlC. 99.

Puc. I GO.

Puc. IOJ.

Pue. 102.

Rtlc. loa

Puc. /0·1.

,Puc, 105"

PlJt. 106.

Puc. HR.

" "iAci'lK3 3ccpe,ll,lmll - Ballell .1ceptljl.HHH. Ha aTUy nlac~~~oro acepellHHH (pM,C. 1(5) cynepEum ,18croeosye 3aXHCT~ a(lJiCTaBn~!O,;rli Hory S3SBA j H8X1fJ1f!JOtfJIC& niaopyq - HasaA pRe. l~) .. Y Toli )Ke MOM'eHT BHKOuylOTb sa-ten 3Cepe.llKHH

n!Bopyq --- Magla (pMC., 1(7).

M A n O:UIB. itOltUUI u sac 3 K iJl bKOM a Ie a M 6i H a u. iR M H. ute

tKJIa~,aU)TbCR S ADOX npH-tUJMl.S. Ane lx MOJKH3 BKnJOqaTH Jl,o KI)IIliie8yill i SIl3<IJH!lI 6iJlbWI!:. P03),'1y'88.TK KOM6iHauii TflO>KH3 lHiwe ntlCJ)R TorD~ SfK B'H llo6pe s'aCBoina TeXHiKY SHK?ltfaHIUJ Kinb,KOX OKpeMItX npuAOMiB i B1di£'Te s;z.iRcHlOsa .. tq IX WBHJ1KO, TOll HOp l1pa8HJ]bKO~ B TpeHYB8HHRl MOlKHa

89

Cl'EOputH T,BH} HU3K)' nJl"I£!di~ Y KO.M6iuaUn, JU{e 6Yn~ HfCnO.aIBa HOW )l 'f\! C- nepNHKUl 1 OGOB"913ji'O ,0 n pHH:e'Ce ne.

pe .or~ UB S~,Ja r IUIRX. • • r .' ..

1\ta!04Jf HaC3CpO£HJ-U KI.fJ1b~a KD'M6u1S].U1J1 ue 336YBaATe

npG ra K 3'Sa!1 i 36HDai~1l,i ~~ KTOP" - nocrt III i PU~Hn T~ nOU.lTODXH cynepsaxa .... ~.lKe J KO}f{.fU oKpeuni npHJloMI 1 i:'O 16iH8Uhc D l(iJ1CMY 9afJKpa~e sacrocyaara TOA~, KOl!M c~ nepHHK BUBeJleHU'r~ ia CTaHY piBH01HU'U~

IEKHIM;,A AI IIHTHHA iCPOllbEH IlIHiAtiM

Texuixa DCIPQTb6u c.aM60, Kph.1 KU,llKi,B ia CTHiKUJ BKlIiO. 'q8E u]~1fU" p~.rt n~:nuioMiB,; c'npg~!08atn[X HB 6.~oKYB.aHH~ Ai" eynepsaxa j Bi.}11-'OSY O.D., fllon.an&woJ 6IOpOTb6_ L Il p',UJHOJI1 a MK llepeit6a'le-Flo ,JIJHwe Ti rJptlf.lOMH1frK[ 6e3ZH!~Hj JJ;lJR cynepua, xa ~ tie -MOiK) Tb aasnara MO- ry 1'wKolUKeHb.

Tie>: Hi~a 60 pOl"b6H J] fJ+;:a liN CK~lJ aJU~'!Thrs, 3'rpbO:': CC:U08'~ JUt X rpyn ~ n e pes e pr iii "b~ ~ T'p 14 M au b, 6.o~1] i 0 811 X n ,P'H frO~1 i D~ B ll:9'lO-)lO £ 11, QeTBepT3 rpyna - y.nyw·eJnl],I,~ 3.rinJ:;lo 3 npaBRnar·,u QuJrnU(l B ~lanax JiUnOfb JlKWe YT,PHM,aHHSl. i Gonh1)si npHio}!H1 a B D.3K3~AO - me i Yll~ rnemur. Ta xoua nepeaeprSHHH He OUlllKUOTb, B'OHli CTB'OPH)K)Tb enpHHTJJHBI y"n:nnt .n)11l npo:ee.netU-I" etPlf,[1,;THBltimHX n:~nufoINjB .. npgiOMIB nepeseprans T}'T He saBe~elfO~ B'08M 1;015 pe n:onlHi 'B, 6artJJJ1hQI 1l'(}C1.6MliKaX 3 cncpraaaoi 60PiJTbt)H,. CalUS,icTU 3 yenhloM MOlKYTb KopMcTyBaT.~~'Cg .6}\llbl~JU~B "~l :3 JUI)L

.B~r8QeHHH fof!XMiKH ~tiopOTha6'H Jlel1Gll.{}! MH Jj[o~neMO 3, oeH08FUlX 3(J.COoi'tg yTp'uManb~ Ile flO._iO)f{,eliHH, sa HK:oro l5open.~

'" TJ:nH1.IyE cy.n1e~mn~,a CnHtUnO LlO KMJH-n,HI{! npn'fHlCH} JOLlIlCb _;!I.O "'oro rpy.neti csois Ty.'l~ 60M~ Y'fPHM8IHl" flPOTBfOM 20 cex, ~ Ol(iNJOIOl'h }' 2 OLJK3, 10 CfK.-~. O'tJKO:p. J1l0 U) ceKm- JaJK" 'llJJ:ud CTh"

~rTp,flM ell HHa yA1018.HO nonJ.Jl.f.U()Tb 1-&8 4:01'" PH OCHOBIJI r]Lry.' rHr - YT pn ia H 11" a oC:U{y, 3 O'ORY r'C~!]'O'BHt Bt!PXU I OOKY )d'r. ~01:tHla rpyna CK • .'13,,)l31E.TbCl[ l QHCJ1eJ-UiM,;.r Bap:atniB aaJH~IKf{O

BIJ[ 33XBBTy. ~

Y1rpM~Ta .. IltT~ 316oKy~ 3a XJBfl"], J].tB-?fO PY kOIO HIlt npaBH ~1 .. 1 iKT,eM.r fI paBO[O - rOlIOB]J (pnc. ~ U8)" A i'ia KYfOLuu1 ne pe6y .. oaf 3'~()KY B il( cy fie pHJUUI i n PHTM'CKyi' Hora ~"O' !(U']}[M a cBoiM npaaHM OOfOJM r rp}~4~l\Uf.. LlJHl 1ecp,eKT]('DHO.rO BMKOE JUJI HH'B rpe6a Ha(LrrKl,HTu saxonaeuy PYKy [J.O rOJlOBH:r CBOIC runea H3X1U1PlTH., $IRwa ·cynepkufK j~nH1HTb onip, nparliyllHI n peB,epnYTMcH aa ;iUHSiT, TpeOa, nOCA,JlHT1[ 3'3XIUIT l !,Mir~KTjj

10

PIIC. lOll

P~c.

PUtl. 110.

Puc. /'11 ..

Pu.t., 112.,

rUU10j({eIUur 'Fair Tate" R~C n~fcla3'aHO MGt puc. 10'9. B 3,aneX\I-IOt Ti Bilt 3M iuu t~L~Tya l1,i] 8~1 HI [ClOTh 3"ax~al\. «na ~a UT3JKj1U\J't1o npa Illb(l.IMY ~y.rl) 6 c~n~plu1Ka ~ nOTlrJ!(5~.DMY_~IlC'UL '_

,"',o!.W:J,Ul'8l n o. iu .II K ~t. ,CJl a 611 »;~ ~ axaar: rt pUT~ CIt Y lOi[H~ (y ~ rJeptHfK,a .no JUl':1"Hb'llUI ~ a,T3 J(YI.().~nnl nlJ:n:BOJl.~ ... fbrR, Ll.\O Aae 3MO~ ry CrTIepH~r:KOBl n pocy JFlyTll rUA HLoro ,eBH't 1"83; r0J10Ba aTa,. J()IIC~[OrO H'€ n3X.l'11a1]eHa anepen.

3aXUC_TU: SB_,J1h1t1f:11J ",3,axon~ erry pYKy.~epeBe-pUYT~:H:~ !fa }f(RB.ir (.iljB~IM n _e"l[eM nlJl. 31"3,KYJOQOro); nUJ:WTO'llXUYTH HOl'O 5._'1u}KlJe JIO CBQle;j rO}JOB"~ nepesepuyrncs na }t( f!B ir, KOH'l'pnpUI1.0Iiru..: npocyayrn ceHi TI~ rd.It 1)lny6 2I.Ta~yro .

.,.. . Ii _.

Iloro, 38XOilUTH 1,1JJlfO na C~)A B~.rrbH'OIO ,_ PYKOD 1 nlepeS,epijYiWl

(II ,CrlHHY j ylpU MylOL[.~ .s601KY {p ~IC. ~] 0) .

'~lTpl;:I HiHJIUI spaure p03y 4y8a'fIl B lliJlOblY ~

YTp'HM,8HHW 3. 100l(y rOJllOBU,. 3axBaJT JlieOlO pyt{o:[{J. oAHOJi., MeHHoi J?YKl'E c.yneptUlKam, npasoic - RorOrOJ1Cn~"H [pne, l ! I}, AT3KYlOlJFI-t'r. npHfHcKyt: rpYJl~Mn cynepnaxa, ,KOrpIJdJi ntJ<Hfb Ha, COit'Ht ,Bi .. I1,Btua 4:aenll!ta 1'yJ[)."oa ]il~PE'6·y.,lniE HaJ KBJUJlIM.i1 O'JUUlK BepXHbQ10 ~laC1nliOIO SiH M.iUH'O npJiTHcI'Y'E tyn'e~MM~ KI. Horn Wlipl81KO P03C'I'8.SJleKi. rc __ O'Bi npMTUtHyr8 no

PYlleu CY~PRHK_I.,

~I031tAUBl nOA UAKU: ena6KHH aaxaar: lTaKyiOQli ae H3'· 83 flT~UK~!E cynepnuxa CB,O€lO BarOI'O~

3axu'c'fu; 11M BiJi b1iW:rH aaxenneny PYKY II nepe'8eJ.H~yTICI . ua :mM8iT.

~ /{QH.rpnDu'ilOA'lt~: 3.a~XOtn~TH PYKR "JaKytOtJoro IU4w'IB .iJ iK· TI B" Cr2rJ1 na «,IlCiJ·» [ nepeBepHy:ru- :Rorol aa ,c.nHHY~ yTPH~

MYI<?IU13 50Ky rOJIOBH (puc. ]] 2). ~

IYTPHM',3RHS BrepxH., 3axB,,QT JltlOIO PYI'-o~o P[31i.o,MMceWHoi pyKI1 c)'nepJlHK21 npa.:BCI10 - "orel rOilollm . pH.C, 113) ~ AT3'" K)I JOtjMB . .I]PH'rUtl~)'e: cynepnnxa rp'y.,,lJ;.b,J,liUJjJ, norH Wnj{'pOl.{OI poo,~ erasaeu I.

J\f1,o'lCAU8i nO~UUAli:u.; n pHTliC'KY IO'~ W ey ne.pH'.H aa r PYJlb-MII, 8TaKYlo4Hii ni.a.l-li~UIE eBiM lBa. C'~I]a6KIItl 1UIXB,31.

3'Qxueru: Bi~UJI1DmxBYTli aTaU~~{I'OqOT'O B1.1 €e{)let liepeB1ep" tmYTHc~ na )tU:BlT. Ji1 p'OC~fHyTu PYl{H M.il« HoraJ\n~ a:TaRj'J01JO"

ro, CnOit3TlI n III U h'oro i nepeaep uyrncs H a )K ua i'r. ,

. I(oli~ pn ptir~o .. u u: oxen ItT'J1 cynep HU'K3 PYOCI M HJ CTaJ"Rua neT'» I rJepe.8ep~!~rTH Hi(;~rO lUI cnauy, y''ir'PItI~lanlnl (ptu:, 1 ~4)~ YTp.1Man"~ 3. 60KY 'Hir~ 3aXB8T pyKaMI'~ T)'JIy.fia ~ynep ..

H I ~ (pH c. I 15).. 50peu.b CToi b na [(0.1] iua x pyKH 3J rJI'YT~

• .'1 Kl 3X. rpy JL~~-t U i l"OnOllOIO I PH1'hlCKYrE cy uepHlJlKJll 10.0

.n I~ HTI. It i!i en H tu.

72

Pile. 113~

Pu I, J 14.

Puc. 116

Puc. IJB

A''!'O'''CAtlef no .. UUAKU.~ rOJTOBY n laaeneno, pyl\l-f fI]UUJit

com. a '6[\ Hii sax IU1T. •

3QXUC1U~' B[;lI;iKBfH. rO'rJ.Do.B'Y I nepene'.pH)'TUCH H~ )Knst,.. XDH-1' pn p uJi OA£ u: n pocy Ii yT~ n pa ~ Y Mer>'. M [)K aer a. M (,( ~Tah~Y']Oqoro (p~JC. 1 U,) niJl"~TH 11or~ HoraM •• (puc. [17) ] n,!4'Cir<aroqu ~ pyX-OM niu(;uo nnroic rna npaay Kory nepemcpny-ru ua CUrrin)' (puc, ~ J 8L yrpUMa!HUI sepxl! ..

1I GOflOl~,6j' A310'lL:O )'TPJJ~UH~HjI M.3rOTh csoi OL.Ofi,,rIHBO·

1l

Pue. J15.

Pu,~ Jl1

"

' ..... 1· nr,Frio soL .bwuru rhudcTb sa BaT~'. Jl3fO.ll, OiCTU qa~

(. ~ U...J.;v . •

cro 1.axon.1JOfOTb olH~jeJO pY'O' 1<1:- 0110, a JHWOtQ ~ WTa-

pI!:lUI .... ·"'lI npaaUJla .lJ.3Kl~ 0 nepe.nlSa. LJClIDTb LIUCT~' n _

tiH eyIle n.(-gn~. . ~, . , 311'\ ' __

pe~lory - c: innOH ~ 3.3J ywPJl~Hl H_HH n pOT~ro t Y' , ~~~' ~ ao 29 ceK.-· 'Ela.!HJJ~apU~i To6TO 110.10BUR) nepei'\HJfU. no

24 cex. ~ B aaa-api u;iQiK311 0,33.1 ,~~:u.~Cb ua paJOK OlJKa

npaB,H~1a~lr 60PO:b6.~ !l31Os!(Q a,aQopOIJ,e~o ~nKOH~UlIR ~·Tpn·faHRR 3 Ry ,lrT" ~TpH~,afUU[ ... He 3apaX08~ fOTb, .. Konu 60peUb. saxnui KPUIC&ji Q[n.1HE C O~JO RDfOIO w H~ry cynepH RS. A!\ npasaro. B ano np,ose ueae ~ TPM M a ~HM .,CTiOp roe Bnri.iu~j }rMO'Bll lr.1R nepexony .ro OOl"l1bOSf1 x npun O'IU I B~

&OnbO:Bi iiiI'M i'OMM . 60POThOi ca "n50 50.",~bOBl n p Ijr,O,M H BHK(U-tYlOTb H~ pyl\1t i lia HorH~ I Jt31O~!10 ~ T]JlbK~ sa PY~l[ ra lUj1me na JIIKThQ'Bi C)T.100Il, a ct c a ~'II5ic TH My cs 1 b 3tUl1'K TiUd llJ)J,B ~.I n a:

I. n pu sa Cl0CyfU1Hlii 6~rtbOBHX npH~,oM la, 50'PUR'MH, R.Ki ae A3 ~Tb nepuroro P 0,3 p'RP.Y ! IC)'lJJl:1J'; ]H'CTpyKT'Op~ Tpefl'!p Mae npRHKHU1Pi nOE![*AGK me .!(O CHl]",Ha,.'u:y 60Pl\R "PO Tel UlO BiK :3!;aETbCfL Tp-eO,,3. Bp.axoByaa:n·t De~BHXillHierb ,craHy UOPIU1~ mo 3iX.HmaETbC:H" 3arp03Y MOiK.!l HBOi TpSUMH qepea

E I!! • rfI

11 !l..OCBj~\leH]CTib cnopTCMe'flifIB; .IOlK~I1(1·BU!Tb ,9,m,HOH'an"ft ne-

l03BO~'leHQrO flpn~o;wy 1'aK, caste lJe'pes Op,3H. lI,Oe8~.QY. B ,1 yc T pi L.t ax GO iUJ.i 9 an W;;HX .P 03 P"A[ 8· 6y Ab ~H K r M BHryK. 110" re a Ir~,e\1 XiO nerpanaa na OIO.l[bOB[;IIH [1pH.nO~f, p03nh-nOK);'Tb BE( CHr~Hi~' n po 3lt3 lIy.

2. CI1(]~TClneu M,a~ 3H87Ft sci BapiaMTH 3,iX(JCTY B,iJl6onbOaoro np~fHoMy! !!lOO npa H,eoox[ . HOCT[ CBOE'qa.(;HO nO,l;31'H' C·Hrna.'1 "PO 31l,ltly a(jo npHilHHHTH .Horo B~~K0HaHHJJ.

_.~. ATaK_~EO'-itu1 nO~BIU{e1~OJ nOBalKall~ csoro cynepuaxa .. 3!l r 11 C H H .UtUI 5C~1 b a D,li u n JunfO M ~ 1ur a c n l"l,OI{. flK,O ro cy fie p~"HU:( OInUUIBC'R B d!3BH~'UAHO~f'Y nOJ]O)KeHli'i~ ne lkU)H{Ha npo~oBi.KyB3TH Oor.~ 40 KHU1Jl, weG ,He sasnaru cynep,uluceBl rpaa-

I,M. DO}'Ul'OBI npMUOMH BilKOU)'IUTb noalnsno, ties pHa~da.

Pl'e, J 20,

Puc. J22.

Puc. 12·l

PliC. 124.

Puc. liS.

Puc., J6.

saKHa Ty .. ftiJof.HO PYKO~, .. , ~ep~CTY~MTM \fe pre a cyne! I, ,(pf~C. ~ 20)1. 3~~oniiBwH soro np~B,)~ PYKy OnUiKl{e '0 P.~nlCa CSOiM neptHI11JUEJ'~JflM_ acepeJU~~H 1 nep1eC1"YUltBW_H n~o J1IKTR roto sepea rOJiOs:y ,Cyn:~PHHiUlt, JJl~rT~, Ji~ IJiBHa10 It? (pile. 1.2, I ):np~BY p~r<.y. cy~eptIH,Ka Tpe6,a MUUto corac, om. cy.er1"la.MH ] Kf)JInlafl;n.f~ rrQ~epez,llo FJlO.eHlJ~O[Otlll 11K noe"YTtI

JI ~ 10'111 311XD II r aa.l! e}l(ll 0 B_IJIl ?flO.p y cyneplIlm a. €lty pa I(J:~~ ;U8010 ,yKO~O .. ella ({l!JII1M 1 nur.H~M,al~lq~ cynep~ltlfa Hora~Ut DepeBepHlI~H aero ,~a ell~f:lY,_ (p'HC. m.22). nOTlM aaCT6~OB ~ roTb IOJUJI1 ]3 3.,aco6u~_ P~Jl €.n.~a~nnr _3I,MIUiY'FM~ PYK...._ njAl~" rYS:,alJJfH,R .!(a:J1bHbo,rO ,~,epe.J.flJllq1.[A ey~eJ3+tHK'~1 (p-",C. ~23) npO. C)~EHiHH9M pyKB IJ'C.ep~eAHHY (pKC~ 1241 a6o~tl'KJ1aAa!!U1tM KOlrn saepxy (pac, ~ 25) ,

MO}/C.tU48If nOMUA.KU,: pYK,a S,(lXQ1nneKI Hor:a.MH 6JlU3bKO An J1i,KTB; l10BOPOT o6J(Mtrl~U!M 11;0 rOJlQ'B'1I cyueplnu~a; e-J1ja~HM aaxear llJIe1:la sora M 11; CJ1~o~a p03ij£AKaT~' al M [{HYTi PYKft cyreepBHK3 oei nOfJepe_,qo.b~:! maroronau.

EA,I'MeN1U: ri'KTHIJ,H'rr! Ull(f'OTOiU{S rme.p,ew,ary S3H'HR qe;,pe! napmepa ia 3 a x B afl'fJM fioTO n p aBO r p y K N ~ J1.arl'R aa '6i K l nepeceH:e'HHflM E'J laol Ho:ru sepes rOJIOBY cyuepuaxa; nlepesep,TanHs eynepunaa i'ratoliJHY; '~o~ "E:lI.H3 ~H]H aiMK.HY:r.UX py~.

. 3aXU€Tll: npH6paTH sirilYTY n pau~,y p)n~y n ill ce6e~ Jl~M'it ua npa,.BHi 6htJ lI:repelqn~TM K,o~iHOM n paBO! nora ,ST3KOS811.y PyKY', BllnpocTa1w nisy ~"Io~ry J ~la6irallHB ,no rcaosa aTaKytO~ {[oro _ 6~lU" ~ [lOBOPO'ft)M 3axODJ[eHnoi py~n Ha. 180~ IIQ no- 3,l],OBJKHUI eel, l1epeBepT3.1U[R qeptU rOJIOBy :3 BiP.,PH'BOM aTS-

KYlOlfOro 6o!pUJ!t BiJJ, J<MJlKMa,. .

~Q.HTF:npUIl"J'~¥.U: yTp_HM anna 3A50KY 'qU 31 ,6oHY rOJlOBU: 9aJt'I~b ~'UKTJI JaXBaTO~l PYKH Mim no.raM~i.

. Uti np,HrhlM ~WM p'OifO: 3i,~I.CTOC'OBY~DTb i8 Jt9JO"AO~ ra. !~ .. ~ 60peu'b~ :Hlx,OnlJtB~~J 'HOraMJif p,yKy (!y-~ep,HHKa. He .aMIt !paly HepeaepHYTU aero HeJ CUHHy ~ a p6lTP nOAa! eftrH~n ~e enpHn,MKeUH'J,I npHA?MY - '«M,iTe»" np,aJBHJI3,MH ~J01l~ . ,P Jlfla"tello WBtl1Ute Ii q[TKe nposeae"H~ OOJl.bOBJiX npHJtO

~UB Ta y.JJ,ywe'lb~ -

Ba.*la'h ni,~'. , , . . r , niA.

rOTC1Ut _ .. llnTR MaKJl 8Jl.IHHIM pyKH 3,aepx,y. TaKTii q~UI ..

811 11...lf.'it' 31 H1\~K e~neIHUI~,a H3EUUJlJinKtt, ,UlO efBOp[{U! YMci.

, . . c~oc~ B,a H"" Uboro n'pH,ilio. ILly CT~TH H a flpam.B K

~UIQ~ ron.os ' " .• .- .,EII ..,.., neLla

, ",'I.huo . y cynepl1Mlta npKTJ{CRYTM )10 '~oro JlIBoro n '.,

I n '~~ Mt4H ." . - AMell"

Hoi pylt . I, caCHO JUBy PYl{Y lliA JrlKTeBMtr grISH OJ1HO'_ 6'

BiD:8ec:r~ CYllepnUK3iM MiLuio ~pM.lncHyTK rr )1.0 Cloro 'Jyny Ta~

'16 38XOIUleHY PYKy J1i,SOP,Y1i -- yropy Ta npHMY.CU

Cyne~MC.~~aIU,n.SfrTTrl na ~FI~i'V. n PH QbOMY CBOlO npasy pvvy

U!Ol(J) ~ . Uri ,~-.~" nJ1e4e n 1'801 PYK.~ cynepM .• ~ ...

U3 npaBllH OUt, (pRt. ] 26) ~ . ~IKa aaepxy 1 JUlrTA

MO':JlCAusi tiO'AUIAR:~: 9. MOMeUT sa x . .

ne np~TlICHYT8," Tyny60M ne K~~llhMa~a!~x:YKHeynepHHK I~e B JUKTbOBOMy arJ!um. a 38 nepeAflJl~ql,!" ar 6R~KOHaHHH plyl{l{~ . . I til a H H saxsar

EA€M.e)·fru: Tt:! KfJ'HIU;la n inr01'OB'I';f ~ _ ""'ra'fIJl' f_J •

, . .'_ . ..... ~ no. ~" J nl npase KOJ1~HO

np}1TUCM~H' r~ .. 'lOE~ C~neplnnc:a A{l i(oro n iacro nne4a 3a~

,~OOH~~ 1 .lJln~y . pyKy ;.~~ABeeTM .TJ i B,OPY'aJt - yrapy n i By PYKY ] HI.KJH'CTH tl,paee nJ1e'~e ua Dnf'l.Ie c:.yneplUU(Q 3D,e . '

Ii.a np.aBiU~ 6iK,., pxy, AA IT"

3UX,u,CTfl: ~i.rH)'f~ lIIjBY~ p~JKy B ni K11 i npMTIICHt1TH n 0

TYJfy6a ~ n H rTH HI .n nud~ 6u(' J ' A

~ J(OItTpnpul1~MU: ~TPHM 8 HHfJl J 60KY FOlTOBH; B3>KiJJb niS(. '1M' ,SaXIB8TOAtJ PYI<M Ml>K sera Mill,

Y 81)0'"')].0 -Lieci ~pYiOM BlU:,'O.HYJ()1b y l~MfIi, 6es l}'OUHKU, 3aXB,3TW AJI~Jl npOBMle~~H~ BO . .rl&OBHX TIEHlKoMiB 13 y.nyLHellb SI'C1'O,COByroT~ Ul:e ~ CT~Hll1, ~,CaMOO Qe aa60pOH@HO. -

«Bp'OJl ,nu(:nu> atlHQaC11We 3!U:~'OCOByroTb nicnit BHKOaunuur YTPHM 3HHSI EU!P.Xlr. TaKTUlIH2 niJ1rOTOIK3 - npRTHC" nyTH rOJIiOBY cynepnaxa a,C npasoro nnella (pHC, 127). Ilpa r'Hyq]t saill'bHH'm'M ronoey BiA 33»8aTY. tyn~pHKK «38'6yBa~1» npo Ca,OIQ, np.aBy py[(y~ li cJlin, saxonara Jlisoro PYKOIO 6.nM}KQ@ }lO KlieTl i ni~TJ[rHYTK sa LtOnOMOFOlO aisoro KoniHa ~a rQJIOBH cym:epHII(S (pHC~ 1:28) ~ np8B3 py~a yrplfMye niBY ~lyl{y '6JlM)Kq'B )IO KHCT! tPH'C, ]~) ~ JJisy PYKY nlaaeera ro~1I. Horo npaae ]1Jle~le i aaxonam Hero KHCTb csoel npaaoi PYKH (pMC,. 130) i BJ)lIlCl;urqH saxonserry pyKy ~yneplfMKa Ha,3,a,il ~ nplsopy1J, non lnuiysre eq,e.KT ~8yS.1a JllKT)l:t. CyrM~.pRH It nolt3 e e lu~·n.3 JJ n po 3~a qy ;J. B epa 3 03.11 M no nn~cKyB a H· HRM B~~bHOIO pyKOro no KMJUtMY liB aT~U[ylO~OMy a60 saryHOM «e».

/'Ao'UlCAulfi IUJ:AfU;AI(U." aTaKyJD~n!1t TpGxJt niJ(BOJUITbCR aa KQJI,in8X. lUO J(ae' 3,MOry cyrrep,HH'KOB,i n~peBepHyrHcH OJ

lKfIl~;r-; (tJla6eA a,,3XB.iT. _

EA6AU!HTU: TaKTHttHa nillrOTOBJUI.. saXBIT J1 pa DOl pyKH i _ rli1{BeJD:eH~]R n .n? rOJlOBH ay:nepHHX3; !UiXB.iT ~paBotOPYi KOJO Q,llfofiMeHHOl PYKH cyne.pHHKa, "axsaT JllBOlO cane

"paBO]' PYlUI j «'SYSOJI niK'T}1.~

3axU€TU: npoc'Y1iY™ pyKR MiJK HQrar.ul cynepKJfKat no-

lUtUBXOM PYJ{ Bin. eeee fl,epeBepHyT~cfl ;fa JKJIBiT, aaxo- 17

PI~C. ur.

P - 1?0

(Hi. _ aU.

Puc: J 3()1.

Pu..c. 13 t.

PRe. l33.

.Puc. 134.

PltC~ JJ5,

I1U1U 1n!~~1I0H) Yl(OIO SaxOnA uy , y. 'Y. n pu H n~TH

_ao r py'Aeu I ne p sepu YTUt,!Fd u a }f(M ai.r PYKH

~ .

KOHlpnpuuo.MU: 'CKHHyru cynepUHJ<3 S eGe r,..

, .. - e ulK rona-

Bn~ 118:iKUWb JlIKTR~ tHill(,,-'I..a~,aH)lIH P)fHy ,aaepxy.

1] paJutJH1JU BeaM 00 1 J!.. IO~ AO n PH iU K01UHI u i 60,,~bosoro npHl!OMY rH~C ~TpWMaU~1t] lie a8p_ xoaYIOTb. TOMY AO B ~KO. H,H,JlHH fiO\JUbOFlO ,0 ll~~IIJIOMY 3Jl,"If\cUI010Tb YTPU .. au If:! lllo(i OJ],epmaTM • n peMOilu-u OqD{(L B A310-AO L1ei'~ npUrU1M ~acTO" eouyJOlb p IJlJ"Oi 00 YTPH M a" 119 n POTH nlh' 30 ces .. ]1, ae n p aBO M a, 3AoGyrr,R ne pie M ern,

,B,~»dJlb Jdl"n 3aXJil3Jr~,M PYIUt M~_ liOf',al\U1 mpt! EHIKOHI,MlU 3HtIIY· B C'3M60 neplJl.KO rpan!IlJH01b'CH BunanlUI KQ.tl! 6ope~u'jt uep'e6ye31-Q1lJi1 US JOIJUtMi SHlI3j', a.n.oGyna n~pe,-Io~ ry 3BCTOC)'BBRIUIM 60JlhOBOrO' IDPI~HOMY SIUI3Y. niCJlH nallhu-n~ H3 ~nHU)' oopeUb Ma.rt nepeWK04HTU cyrrepHMKOBi ~a6YTM IUU'JAHOro nOJlOJKleMH! ll..l1J.1 npcaeseu H '" j'fPHM a H~ US!. n.ttJ(2I JOlD:11 ua ,cnMHY I p'038e~]{y1bcR fa K~ mati OOXOUH Tn cylJepHUXI Nora ~U;;J'. Lle }13'j,t aMory 2113Kye.,3Tl1 Horo rJO.JlbO~ 511 M _ n pu: AOAl1 OM ,.

nj_.a.BO;].s~qM ras IlBA NUJUI 10M3 luu(onaAre saxsar npaBIOIOI PYKOI(), KO !ipa cynepnaxa UOrJlH,Gllle~ lIiso!o __, o;tsry ~iA Horo npasHM n,berell - (pRC. 13]). Ko.,l] [HeM JI iloi uorn niJl.urroB:xuiTb JIlKQTb n:P,3BC'l pylui cynepaaxa no eeee=I,ropcy~ nOTiM ni4T.nrHi'ib li 40 ceee, p03sepHyBUJU ryJly6 .1li~,OpylJ i [[,epeKHnysWTi J]iB~~ uory lIepel r.OJ]OBY cynepsmca. fl,ep'eSepHil'b iioro na ,CfUIH)lJ noriM nepeueclrs qepe.s ry .. lJyG cynepRIU(a CBOIO npaDl nory. 3,aX0J1JlfHY pyl\y Wi.'1bHO npn- 1'~~eUi'T:b ;:TerHa~n" -(p)'lC. 132)_~ P'03'fJIIUUilUJ PY.K C} nepxme a.a. i rn~iUO 101 b on HJ1: ~l is sa C 016 i 8, B xasa I mx P a HHU e.

MO~A,U8{ no .. ,uu ssu: .R ~UJ,Me HT sa NaSTY ,.,23 aT;aiCYLOC!OrO ~te np'Uf]]]lH.RfKli, rue nas 3Mory eep'XHbOMY c~MoicTOBi BIl~

lOU$ru yTPTtJ M aJUUi 3 601\)' ~dr; c.ra {5.II ff: B~X sa T. . .

30,XUCTU: posci aBI1'fU Horn nmpure, 31rH~''TJJ pyxu B .rrJK~ 19X~ npocynyru B1J1bHY PY[i) niJi. O.'U)K'HID HDry cvnepHuKd.

B~f'npPCTaTn norH i ui.LI.ipBBTH r:)'fl PJiHK3 ~J1 ({IUI.nMa. _ .

l(o,H, rpnp.UI1r).uu.~ B]~)J{a,T .. I~ rJpa~nM Ko.~aUl~' ,,\tIB~' ~ory C}Heplnn,; ~ (Gn nmq.e no KO,'U HB 'I l 111epeurn )to j' T IJ R~UI H~f.I a~pX.ll'j ll'p'aeyuyTH .l'][sy py~.y ni,a .npaBy nory cyne'pnu~al:J IHIIiY1'IiI Maro EJi i hOI i nepelttTH AO Y'fPUfi,UH-llH1 300HY ~ u ~~

~ - . • l'r 1'1 PT IBI 3 iili "\;,.1ti!J '!Ii 10' ~l P '" R II M I JK

UOIl bOD oro 11lI p n i~ 0 M)' ~ B a NULi'] b i'j, r j'l Q ro fOI'TI' .T

J10' -

ra'ArIX. .. '. ' , " - Bil KO~

B'3»:i'lb J1it~T" $,aXnaTO·M. ~I} ld~ . "21m ~ uor~MHp ~o _ to- o,

HYI01'~) 3HH3j,\ IUUPOKO 3aCT,QCOB},IOTb j 60pOTbfil.n.J JJ.

79

t

OClfOBHa BJUIOra ;llO ftOlJfO n pioueA1en ~I:R B lt~ I,O- 0 ~ t~irl't.iclh

i B L.litCYT'H I'CT[;) nit ya. _

B,i1I.lfdnlb .rmh~'Tfi 3 J10'flO~IIDr(nO HorM~ CnpfUIT.rUtB'Q1iO YMO·_

B10,~D ,AJ] II BrU{O H a I'll Ul ]1 P H 1110 M ~J e n a.l i tUUI ICy ne Pi ~ IJH~ a u a B uoliiru; n. Ta r<TH~ Han i~lTOtOBKa - KMllO'K. n PUTHCKY OllH ~~ell.l ,c)'nepURR3 CBo,IM Ty,ny6,oM1 ~rnl[BelliT~ ti~ro ro m,OH,y A~ Jl ~'llO· ro n ff,eqa~ 3aQeIU1BUIl rO'j~flJ[K010' JllI01 nora 'D.1I0UM:ellny pyK)I cyneJnniKa rdll .niKTbOmnd~ S JU-J [puc, 33), )'alWtu:U1Tb

Puc. 1.8 'T'.

lUi nJlel(e q~E.i pyKH CferH'OM Ilpa-

sal fU]lrK .no Bl>tnpR rt1,JmeHH:H PYJ<u (puc, ].34) ~ nOCHJleHHX e4J'eK:TY Bip;,tt)YBae.Tbtft BRae]] ~AOM: 3a~1Ierl3J crono JO ni 1,0 i llO rIM 3 a ro~, l n K Y 11 ttl as('ii i nJ}}J;,a,n bw,oro np,orHMY e nonepexy (pile. 135) ,.

M'OOltAtl8i no .. ·\t,!l,./U'CU: 8TaKym-

Pu«: 138. qHi He UplolTHcKye nJle.:!i c.ynep-

RHRa. CS{}]M Ty.nyeoM I' InO )tae 'MO~J1P1BiCTb cynepHHKo'Bl m,Cla,'~,) aTal(yro,~tdl He nporunaerscs s rronepexy,

Eseuentu: TaKT~iqH'a l1~J1rrQTOBKal npMTH:el"~YTH nJiH~~li c~rnepHKK.! tB,oiM TyJlyEiat.t, 3,aQ:enH1'U Horo PYK¥t p03irHYTH Il, 3,ilJ'lLeflHTH CTonO'1fiQ J]lsoi Horn rOMiJIKY npase], npOlr'HYTHc~

..

B cnaat,

3aJn~CTU: 3 i rl'lY'n4 JI]UY PY1<Y j npl~"HC[-IyTH ii ;no TynJyoa" nHrTH. H3- ..T1.iUM14 6h(~

-l(oHTpnp,U,ttOfitU: YTPliM3JllUl ~610i<Y,. BiJft:i.rr& nh::T,R SUIXI3:·r TO'M PIYIUl M i>K WI o ria M M1 t. ]uulclJ'l b KOI1l h'['1 .

Y 50pOlb(U 1t3lK)'"'1l0 ueA HP'UOM En{KQl1yro~b 6es 3ynmHKlL

BalKi~J[b ni KiA 38XB,aTQM P:YKlt 1M). HorlMii, :I KHi BIHK,OH'YK)f'b "leliA. YTPHMIHHlSILOl Ta.KrHl[:tt8 rdAfOTOS1JKI - Y'TpHfdall~

MI

3 oor .. ro~ 0 B11 ."i 1_ 6o~- . Till bl{ 1-1-10 T PH..., a tllHI sa pa x •

Ba~IQr ~2~ cex.) t 60pe~b r:rSI M L1H1, I.a l(oniua I TpOXU nosep .. u}'s UH~ Y ne P 11 UKa I[ a !l1B lU~ 61 K; J fJXOU~110€ r,a 0 n pa By P}fl\y q:B sa M OH}) (Pl1C~ 1 S6). J I a BaJHOIO~HICb TYJly60M aa "rn pumca 6J[J~il{4'e _ ~o ftoro I 0J10BU, 111J3BUO uep-- ne iTb

~ n BY HO ry 1.1 e p. e 3 ro 0 B. (I He. L3 7 ). C i Ita 41, ne - niT b ~~p,asy t~Orll' (p rc, .1 .B) i "[ le.,lrb " _I i I )/K) cyn P II H-

sa. Pes Ell] '~ rre 33X9,aT O'!UHIl ,1 UI 0 I X. en co i R~

A4o~~tUJ' 1M.::unlJJKU: c~qa(inn saxaar; cyn PUHK u npll"rIUCtlYfUff ~o ~lt~uMa; nepeHeceUHR ulr not('~II~a OTb 3 npaaoi nor~f: nocnuune EHI ifr,;DU ilHU H n pH fIOM)'.

E-!,-6A!8H ~u: T3,}CTtt q~~,a n i4rO'ro~ K3. nOBopOT cyne IUf H a aa ~IBIHt1 GJK1, ;J3X BaT uoro npaaot p~JKH, n peueceUJHl I ir 1'03 lillUIEH I 3~ Pt,KUyrHx PYK,.

3QX~C7 u: '!1 pllTUCli)''TM ~YIU1 !IlO I P ~ ~ei~1 II pei PH) THeil li8 }.KliB,1T Y 6][( ara KOBaKIOI PYKJi, 3MICTU'1'lt PUBI';OM ;J8 '88T 6.fl U >K q e B. 0 ne pie .ann ll(1.l:JJ .

Kon Tpnpll UO!d u: elJ« iJi b nd I(Tn aa KI2J'TO'M pyKlt M i"< aoraMlta, yT~;ni 'aKH~.

iOJlbDli npM aMN Ha Hor

:Vw"e , JllelUf A ,a·xiJlJlGBOrO C,YXcnKHnng" n iC.PHI n a)li HIU' HB cnuHy eyneplUH< Ot1X'(Ul1--UJ Mora M n a:TaJ!(Y!Oqoro, npa TIIY1.lH 31UZToc:ys,srrM 6,DJ[bOB.Jd% n ~:nd}'OM ua pyK)'. WaG nposecra ymeMJ1e U I"JA :BlinRoarO,ro CYX'OliKHJlJJ 11) 3r.3KytOl[] wit MaE Kt)ll i R r~OM cs,oei npaaoi HOrJ~ i;:r;}K,8TH niBOP .. q II iB} Hory eYI1~p· 11'KKa (6.fUtlK~le JlO KiO ina, pH c. 13'9). Ile i e T2KTHlJll3 nl.arO'T'OBKaJ. npOil('unKYlaq~1 npltTnCK~'fn J ory no. KH~~H a, 3a:lt.on~TH npasy aery cynepRMrtC~ J1IBOKl' pyKQIO Ml~ nepeaiTJl.iqq'AM j H.l'J1eqeM (pHC. ~40) " ilIrnl1 H::S CnHH:Y, MH~HO !l0- x:O'[lJU1, [~~Uil np a By sory cynep u nita H 0 raM If H n~ I'.U;~~ KOJH U 8 (piH'C~ 14Il.P'e~6p,oi\f H inKHIiO~ tHu::rrHllH nepeR,IlJII tI"'~ ~aT~CHYTH" na Micue :i!€}J.H3 HHJI ax iJUfOBorQ lZl~OlKli.U.~." ~ n '111<:0- BO[O KicTKOIO (pUc., 142). Ec[leK1' noelUHOIOTb nlJIIilMaUHR TB3:a iran Itta J01.J oro. n pUHO~i .BHKOH yKlTb l',aKOiK ~l]e}Ka 4 If Ha ItUBOTJ-

Ma.1~AlI8i n.O..t1.cUAH;U.~ Mory sa xonaeuo nl.'1'eNO ain ~:jc~~ l'e..u:ua HM,S; ey lOJKMJ],JUf ~ ra:'A1'KOBO,i K]CTRMj a 1,3 KYIOI.JH~. He CTJiCKye l{oJ1iHal~n! npasy nory cYllelnfHR~; aTzu<ylO4JUf He

fliJlHlM3€ ras y MOMfHT B1U,OJUnHUl Yill_eMn:e1fH.K. .

EAe!~eHTUH: aiJlCYHYTH npaeUM KO~IHOM; _q_U)~~ MO~"~Yn~'pHIlKa nisopy'f, saxonHTH npasy Hory JltJrTU Ma c 'i. 3JMKF~YTH Ron; aa, nt;;lH1fT" Ta!3, yw.e'M',lleHIU( 'cyXO~JlJJR. Ii

P~"C'. 139,

PUC'. III ..

Puc. 14().

Pur. J·t4'.

P~c. 1,15.

Boxuet«: npocYUYTH flO~y MiiK HoraMJi cyrrepHHKa aaxonH1'U KYP!KY na~'Fuepa, rll.n.TJ!ruy~~~ MorO AD ce6eJ 3iriHyrH Jiory B r.OM ~J]I{080CT.onBO~fj' CYfJ[o6l, npOCyUYTU 3aXOnJleHy

lI~ry ~ ~~M~ra 1 .a.a_~rt~ I 3M TULYIOll H ~li'cue 31a~ B aTY lan i Bi.a. M leu" 3 «,AHa ~H~ l;YXOJOCU.:rr,n R S klCTKOJO. 3 €!I)!arrri KOJl ina.

IJ.(JHTpnput~oMU: yweM elUf'RaxtflJIOBOro C XOiKHJUIR. 8a.i~ .. Ko,nhla. mora B1H OBiUliR norp 6ye: oco6n B01 o5epe>KnOCT1~ m.oo l~~ 3aB~aTH C~jnE.pIH I OBi TpaBMH~ n paBU,,~ a M n 3M a ra fIb _ uea np WAOM Jl.o.~so~eHIl n ."Ii we 8 O.!l,HOMY t! anpn M Ky - na 8J:(OJI D nonepe» urn OCI.

Ta ~~'tM~I~ a n inroroana ~ nO.ii01iKel I tUl cy nep lnUta aasno- 4fn J\U nicJlll KIUI'.Ka. Cra U)qn ua npaee Ko.nlno nopytt i

., ~

CYllep~uuco~1 JHBOPyl{ ~ n033;ll' I saxonm, npascio Pl K010 HO-

ro KOi\!~p (puc, 143)" n pocynysillu rtpaay Ho'ry 1bK noraau cynepnnxa, saxonm, C ,oem CT'01101O niJIKOJJ~uHRU arUH Ao 0 ,J]inorn Hor11 ace'peJtJfltH (pHC. ]44) ,. Bin,lJ,].TOBXY10QHCb JliBOK) KOrGJO OS" KH.nH.!\~a - nQWTOBXO I npaBoi npasepyn - YHR3, 3B8J1ilOtiTe CyI1BpHHK.a 'HI npaBHM oil( (puc. 145). IlpHTHc.

~ - - - ,Ii" . _ • _ ,IR!!

~lyBmJ~ noro YB30M no KI1.I1HMaj 3BXOnJi&, n .ftTKy .tU!Ol neru

CllO£[(} nj8010 PYKOK1 (puc. [46). MiuHO _c HcnYSWH creraaMFI Mory cynepnaxa BIUlle ~OJliHa" aaxonirs nora aJTaXOB3HY w!I'ry CB·O·~[{) npaaoie PYK,CHO (puc" J47). nOClJJ!eHH)1 e¢leKTY aOC5IramTb n poruaa RUS M a T.IKy to~oro B cnsnn, npKTlr(alY8- mllCb yci M TyJ[Y'6o~1 AQ' fUI)'fO ~l'DrH (puc. 1·48).

Puc. 141~

Puc. 148.

T H MIIH

Hcn~HIMA

Sf K CT8Tli ~n~ {~ClpOB lea u\,6o? liM nOCHl7b .D}lfR usorc S,h· BllenHJI i Ao6poro TeXHiLLHoro ol1aHyBa1U:l~. np~tr~Ul"iiB? Wo6 s.i.Dllosj CTf4Jl HS ui :Ul n ura tun), J:UJ,BaJ}:rre ara,J12(J1"iQ Asa neelV~JLru V CnapTaRLf:UU~ naponla CPCP.

(J' q,iHaJ'l .earoaei sareropil a U)O xe 3YCTpinHCf.J L[€Ll-

niOUKpaiHK :I C3M60 MIIltOnaY'cHK 3 1\\onJl"sei1 ra KnSUUHI Ceprirl HOB,rlKOB. Cepritc t5~'B natne 21 phi, BiB anepure 60POBC1I y "h!,,a,ni. Inrspec )10 nO'€D.HflKY 5ys l'elUttKUi" 'fa .1 C'3 Me ro no 1J ar K Y B i U neuio PlOS \LI p~fB.a B r JUIl[,;aTJ 11 - T !,K MlI~BO AiKin" cyne'p:tUtKD. 3ycTp14. lI:me t~a6n"m.anaCfi Jl0 K~JlU.H, SIR panros H'OSHKOB np'~BiB BiATOlle'J-$Y 3,141110 ninllilKK'Y, j,D.o6YB nepeMory t p"a,oM ,3 !n~lO - 30norry 'IU!Aanb~

Cepr.i!j HOI,HKOB craa jtepe ~()iKueM SaBAJltKH ~o6pm'M'Y 3D.,taCf!eRWto HaM ~,qeHOrO p',laOM :3 rpeaepca H.. I. Bonomy~ K(H\I_ TaKTR~~H,QrO nJI3HY nOr1lHKKY~ Bht 3HBS" m'o 60'POfM1C<g ~ YCHKOM Y mEU-IlJlKO Iy ,.e~Ul1uef)e3ne·ilIR,et TOMY H ]l,i9B Beeb, qa,c, M.nIB(~~ Uio.H 3aBin,'DMO np'JarH'YB ·{adllHE1».~ Kong: ~ YCliK Ocr31"OLUIC naBipsB Y MHpld uaaipa H.'OBRKOS8 i TpUXI p'03CJl a 68Bc·n,. TUrf 341i: HRR uepeMO,l1:{HHi npHltJ.o_ II BKlfH 6YB 3,aOJUllio.e3RHH I]l,e ;;1.0 a¥eTpi~L B, caM60 ITOJ]jOHY TaKTDK}[ ]133 JUjl InTb .C::3 BO pOTIIK M B·i'l'Kn U K!OM»"

30Bci M ne-i HWOMY npOXclJ.HI ,i Ff2Jlbf['flli nO,E.Jm;:H110K Y g·a)NKiu lalroB'i"H KtJ'feropi1~ TYT SYC'fptn:HtH KJUIHHH '8. Ca:yIl~n i MOCK_Bliiq B,~ ~<ya.U~110I)i ()6Hllll"a }]oc,i,il[q'efl'l 16QPU~1 lfeM" rnOH~1 KpalMK a ca.M6,o '[ '€BJ,onH .9 ASID".ltO. Caynj.,H 3HiS, mo J{Y3~~e~c.1 '" ~ulilf.H 'bW,e He6esne~1'I1R~:1', KI~~H ;:t.TaKye ca~J~ BeJlOAli UHluaTWIOlO, TIClMY a rpenepoa ,R. 1. B,onoUlYKoM SQ~ ~I H, ~,9SUtU ua taKJMQ'He' OS6PO'EUMR ~3a_rpo3.y"" t «.BHBen.e~-unl s "Pt~B'OB.a~n»~ KY3we,u,05 H8 rd a B, II R.a·~] HTb nepenOl[H,HJ'tY 811\ ,QTIMC' CaYllitti, HOTO 06M aH1UI x ~ S2H"pOjKy~OL{HX Ai "I' He '"' If nepexomrta iuiularana i 3p,eW;TOJO npor'palfUipiwa~,,1b.~·

UUH noeAKUOlK sa OJLOTY ie)laJlb.. _

O~~i.llB3 ~ npl'EKn,31Ut ~c",paBO C18'elll[.)KY'tOTb AyMKY nio ca '1 I~T. Kpl M .noG pOI '¢U'rSH~U10i " TeXl-I i [IlJOl ni}J,rOTOf)IU1,. M a,€ MOJU)JllTM -ra,K"TM""'IHU Mlt ~IUnn!5lI Ml~ R H:alu,:uca.M n, n po U;B MH ~ norcsopu MO ~I1'UKl;le.

T ~T:2U(1H.K~ CllO~'T'HB'~loI '5~'fHJTb5u - ue B r1h~I~'!R 3atC'f\Ocyo.a:ru ~ ~ HlltJf d q~!3~( tUH I ijo~n bOB i A ncuxeacri ~fr~'i lU,OCilii Jl.JJ~ AaSlIII en nSf, rI ~ P MorH. a ypa.Rya,a UUSJ M i u:rr HB1J[y:alllblHIX 0':06.:.

JI t\ H~ . ~ . - ., ,!bI, - .

T"K~ _ 1 ~ou~pe~ tore cyl~'~plntluL ~U~UIMH ClIOB,aMH - TaK~

te BM UUnt nepc ra r:3JT K 3: M I U I Mall bU J~ M I'~ UM-TpSl'aNf H

y CB.'MOO Ua.3H'B2IQTE; -SHRJHtK j 3MllaCTiwe :.ItO fibOro BJI.:U05 lbC.J1 y nOEAMUKY !3 cynep"~IfKOM1 K(rrpli~ B.01PfJIJY>ETbCSI 38xnCKOi -r2KT!U<HJ )'XJi~TJftE.TbCft eiA 3KTHDHO,j GOpOTb6H,

.Q-n'R aa C f10 ~yB a N 11:S1B U KJ11 M KY 11.0 JKM CTY lQ '[' bC fJ to 6 M ,I UiH.HM ~t nO'.!i,l\UTt ii:lu[rf.llF-l:H~ur» JlJilJH cynepuaxa S2I)LBa fa !\nJ~ ,l{,eMIQl\~ erpauiero ITIO (\UI, - MJUIB~CT e, n plIC.KopefUlM. )lUXiJUiR M, Blll. ~" Tl{[ru n01'll~AO L 'CynlepH~Ht~ CnpnH!\NIJOUJ]~1 06MaRHi nH 3~

11 pa Bm" f., a,KTI B i3ye 601pO'Tb6y, nparue Aot:bfTfiCJ1 nepeaa tn. 3zaJ(aJleri.nb n PO.nYMBHJi)'] rr p, HOMOM ca,~.·uji CT nepexonJl~e inil.llaTHBY j saaepwy€ nOE;r.HHlO~ ~.I~ CItOfO l('OpHCrh~

3., Bna Jl D (1. ,3 ra uJ en p Hflli C neu la n &'1-1 0 B MJt .. TJ Hluunl H. CT ~ur cynepauxa, F<OlUI BiH Me pe'arye HI ,J[ii aTaf(yro'~!oro 160PUI~ poac.n:a.6;uoe.TbCH ~H ~iJJJrQsiJta E'. nOCJI.a6J1 ~IJ(U6 pea rUJ.,iEKJ. 3 ntero "reTOFO KO·pMCTYJ01'bCSl nO'BTopH1010 arauoio, nOJlB1i~· IB\!! M ofiMa HOM, lBrOPOITHHM BHKJUfKO ,~,.

fl(J810PHQ lIrQ.tea ~ ,cnoci6 T8KTlf\hiOl niJ).rO'fOIU{HJ !UU1C~ aiaox 9KOi 8T3 KYlOQ:M M ea ~~ fHet KiJlhKa pa3,,~ B l1OCU~IU~ npe-

t1i. ", ~. D . ~

uye 111;11]B10 p ~TH ]])e D MJI f!I. n ·p'IU!'OM.~, lAnes ~;a,a~o''I ~;I' If a nsoro,

cynepl!MK aaxauiaerscs :3; - nee,HRMH 3YCMJ1J'Hl M's-t i apewl'OJO norpan _A£ B naersy, 6'0 nicas 1(l"qJhKOX 06~UU1Hflx enpo6 s jACHJOJ01'h, cnpalUfHJhTf np,;dioM :I IDiJIbw,OlO HlBl'J(Kj~TID i CMJ.lOJO. Blill.nOBi, 310QU sa nsoro .1 TlLM.iH lK 3) CHJlJlRMH:; m.o Jt "PH npoee,,neHHi 06.Ma,lUiOro np'HiOMY" ,eynepUHK He IS 3MC'" 3W l~ltBH'H onip i nporpae.

nOoair:tHUfJ. OOMan - T3'KTHtJ:H3 niaroreaaa, II KY J!ou.jJU:~" no laCTOCOBf8aTM rtpora Ci.nbW CHJJbKOrO cynepnkK2.

Y 2AaraU1H':X ycnix nfJM]tOC1tTb,~ 'ftl{ npSDM- 0, KOM6bl,au.i"H" 112 Msnepa BeJlefr-JU'51 60POTb6lf~ Ha B14<IHCHO JlleM0HcTRYIQ1lI.~

OAKlA a cflpo6 nepexia anA cnaoro np.ldioMY no imnore, aTaKYIOl(HH B HaCT~_fnni~1 cnpo6J ~atTOC-'Q&Y'£ TOW .npHn.1J ~~ fI.KHi cynepjU~K BBIlKl£ 06MafJr·nl~~ liecnD~iBaKKa npuae-

n"T~ AOj'Crliw aero 33 sepurenus araxn. ·

Han: pHKJI an: a1ai(y[Ol-ij~d'i TI POBO,JI,)! Tb ()16M a .HUY cnpoP)' HKOHaTH fUijlOK sa LJeJ}OM seepe lUI It ilic.Jl~ H.li .xa ni.n;xpa .. o I 3c_epe~HH". ll.acTyru:lHi cnpo6i eynepHIUt nparne _ ,0 ax HeT,)' 91, KH ~a 33 llenO~~{ 3cepe,rU111 u ~ a ua TOM lCTb BH-

K k'yIf}Tb ~ltAOK. ruaxaaro r 3ecpen.,l1lnl~ RiA !iUCoro cynep~mK lie I'S10,RIIU 3aXMCTM.THCJL

3S0POTHtl'U. BUK.:1UK ~ cnloc~,6 TaKTnl~lIo·i n'i.n.rcrrgBI{lIj

~nq 11 ~mcl0colylOTb .3 ~U~"OIO il,e30pl£I1TyoanHH cyne.plun~i!I'r ;~n~1 u.L~ro_ rp 63 npone ,loncTp},uiTM :n:oMiTny BiJlMQDy.r.O}l

I 1 II 1101 .. GOPO~bGn1 BTOMY. 6a~{.aUKR epenovnru, B!~.~

aWM U , eyn JH HI< caM pOJCJl,a6JlHeTbCfJ, CIC,opHCTa'81llIiC~

61

I~aCT)rflS)lbnal TiU(TUU3 B JlenUH ~~~.U~A!HU(Y nepe,El.Oa'BE ni(~CriI'IHl~' 3-aCiOCYSS_Hllfi a!BI\)'1'o'4.t!X ~UL Bona ~"Mara RiA C3M6,lcr8 )lo6poi ~i311~JHOIJ "eXHlqHO~,1 BO.nbOBOI i n.enXOJlo·

III ~ II'! _ _L"

r~'lJHO I [1l.n,rOTQ'B-Ju~lIOC1'l.

IHKOJUI .lIOt'siAllelfi cncprcneun llP'OBOIUl':t'b aTa.Ky~o1.;li An

3) It, ']Unl,MU hlTefJB aJ); a JU ir, VIlLI. LtSC' "",fiX BOHN nlMaralOlbCSt BiMOBIf'rli CHJnt~ B,uGpaTli Micue i qa,C Jl.JUl nacryrmol 3'1ra NU. TaKY phIH'OSUAlllCTb aac },rm3,J[bHoi' Ta!~THK1~~ riasn£UIIQ'Tb n e p e M h-Ul010 (en iSO,Ltlllf, HO [0) I 3 a Jl elfuUl ~Ul n ~ft, rOTC ~ l{ H ii SJl,[ffCIHO{OTb, Y noSLf]b,~oMY ~ cepennso My 1 BUCOkOM)' TifM'fil, HaUCI<Jl2lt.l.Hirna s uax ,aT-aKa, 'Y IUi'COKOMY rexni BIOMa c3He~ C&tnlo€ cynepnnxa, CnptUfE -rnocTynoBOMY noenannenmo ~;rQro onopy,. Ane BOUI CTO.UUOc:. A · _TQH,YlotJoro OOPUi, eraann, .nY>Ke BHCOKi BnMo,ru 1.0 ~oro sa ran bHOi 'is'~~nul;i nlaro .. TOBKftct H:!liC~ltUlepe.A SnTp,trB8,nOCTL

POJ_tftH'CbKi enoprcueun, ~ud 6'ep'Y'T'b y-:maCT'b y II,aran~ ltBX, 9 610'pOTb6u A~~UO~AO" ,a"aslKJU1' I.iDI.Lt3JOTb nep,es,ary 11 iJ'CfYnanb.']i~M faKTtlui.I, 0.1:0 sacro n P'U'JOJlli"fb Ix 40 nepeuor. UhOM)1 enpHR~OTb npll,Hn,1 ;:I.aJO-Jl;O. SllUltO X{O]lHO'MY- 9 cy .. llepIUIK~B He snanocs 3,8CTOCya,ifH npHil'o~t~ 8'1<111 6n C'YAAi OU'~HHJnl ne'BRH In oan3MU, 1'0 nepesary BblJJ.210'Tb TO I)' 3 1f1 H:X, XTO s porl H 8 ,6,j J1 sme en p otil a Ta K Y B a TH;a, n p O'B eCTH u, u-

OJ

nOMH.,

I<o~nTp'HalcTy-n IJtLHI ,'a:t'Tl!KS pospsxcaana sa 'n,euHi uacTynanbid .lln c'yn,ep'HH'K8 ! THMj l11.01FJ BHBcn1AoK flora noMtJJJOK i npop,a,XYHKiB ,cKoJn1t"f,II'TB.t:J.I KOH-f'pnpHitoMo I i ' nepeMOrTH. Us TaKTluca IUJ.Marae Bill caMfHcTa lIOOpoi B ,KTp'M M Kfll en 01(010 j CYltO po ro poe p a x y 'Ii Ifty i H a iron OSH unor 0- m JU!;JU(Or plea mil.

::hlli,HtH3TiliTHl\il :8@JH:Me'RW 'e~eK,T,HB,Ha a yelx, 'Sofia poap ~~o~ a Uii ill. 'M ,I Ke~ M lJI b'He m M JU')IP HCT,I]I] ~ SI it OM FJ 1.1:0);, B TeXlnUJ 1 TI!{Tl1'U,] cynepu~aj H3, aacrccyeaaua e~,el{TM,BflllX sax rt~BHX n]R. Ta fil{Q1Q' 6, ll!o6;p.om, ~ np,oAyMaH'O~O He 6j"J]8 O~OPQ'~8I' BOlla He Mome np li!BeCl'[1 no nepeaoru. Caue TO'MY 6IJlhfln'c'Th '~a lUeTin sa,eTOC,[OB)~~orb KOM6h~OBaR~ BRA" T'2K'fUKft. ~PO~B~ARO'~ 3'~nOMiHt SUtw:-)[ ~ce )K e H,acTyna,JIbH8.

Me l'p~!"filanbt'l.l. ~ 3Maranhlli ~Oe.ztRHKH npOBOJ.ll'I"b !UI oii· T-*:eIUR ]1~OUUK"ilMM~_B, taM60 tUt T2!1''a ,.U B A'!UO'"AO',~ !OMY

peoa _ O~OB S3KOBO BpllxoByeaT~f T'afKTU!;U[] OC06 .. 1!l;HSOC:f'1 llPU 6apo.~hGI Ha KpatO, KI1JUfMEL Flna U8CTY· ni o anoro .9 C1l0p-T~

CM!H - ,,"L Y ,~"'£ _ -

1\ ~H~,B K, 1tpyr~nl, .DK npSBMno, e[.U.CTyn.alt nep,e8~'KlI'O Jl~

P HJJ ,tt M a No B ut an: a e:, itllo 10, c a M 6 0.. [Ot,llIU;(., ~U{1 BJU{O n a

... 'M

a.a ... ere eun r BMhUff.!, 3 ,18KCHf"lnbUOIO lJJI,M,Il ic to npOBOIU1'Tf1 KOiKe'1 npU,'OMj Ulod cy eprn K ue nerur BKne.pellW1HI ear.

, '"" " ....

J le MC;Hwe 3H31.1ehJUI ,~ae. ~~ c-rpaTernUUfH n}l',3U atIlf!IUlg

f.io p OTb fj;J.t. :3 p OJ Y Min 01 uto u a H tCp 1lI111le J(O 6 if B.3 T J1 eft J] lei we "I U" CTf1X nep Morr Uta "aABiJHlje.ub1~ rnn:HX 1[0 nepwocr]" H(J )Ka . I aiM BAlIeT.be.S! .uaneK-O ne KOlKUOMY ca. !6~Cl0Bi I T K cauo A.3neK() ue S2B}I{,lllL To, ~ty, FlHlB41r1BlllFI Cf'~ 31]. Y'~UllCJfllKi . JiUlrarFIb, i p03no}.tiJlleliUltlJ 60puiB sa )l(;epeGoM. rpeGa BU31UlI-tHl'H ~omn,UBOCTi cynepHuldB~ :3 9KU ItH BaM oG'oo,tl - KOBO ~o.BeAeTb'ca 3yelph'HC~~ flK IlP2JB,HJ101 B nOE;jJJ'IHKaX ill c.rr,a5KiwK~Hl, cynepuHK3MK "par"HYTib !l.O LJfI'Ci~1X nep~M,olr 3! IUl({KOpOTllHIH I,JBCIl Ue nO'a6aBJlA,£ Hac WTpa~~I,HX Q'IOK~ ~lKntO ii 1I.0CSlruYTO HI nepuu~x XBl1nlfnaX,i ue lie C10'M nro£ sac i Ale 3~ 10ry fJKHaihcpawe B,iAnO,qHTU ",epen, 8HplwanbHHMU JyCT,pj;~a.IHt ia C~~J1bfn[MI-f.. ,c.ynep~UU(a.MM~ B OO{l)l U M X, IUU1. a 4 R a x rp e(l a 6 YT k n.Y}1K.e olGa \!nn~ M, 'i Irl ((O.lH:!. ~~ a I i ib He PH3HKYB,9TH'i 3aD.~UU)/U.,~L"'l'r1cm nle.peM~,r"MH no oa.nax ~u 3' aKTMlliricrb, aGu ue nporparn caMOMY i 3B,BOtOBa'lK nepWijCTb!

38 nopi~UIAJU:'J1 ,HeSt/UllKUi 'qat Q,OP'QfbO'8 ctaM60 3AoGy~a BKiU ali tHl 11 a IHiiKH a PUIJ1J~ lA apeai, MM sliCe. 3raAY.aan If]" tiD ] C3MGO BJl3UJTiOBYfO"fb Mi'iKH3pOtn[[ TYPI~iP"i, UlO ~a,p.a3 CaJMUU tJ~'Buii1HO' SH3112UJB M~'}f(.H,apO.D::HQ.1O ~l)eJtept.u"tSJO,. (i~~ pOlbGH'. U'bDMY I~H~MaJ10 CnpMHJUI ycnb:.H samax C8MO'lCTJEt B MimHlpOAl'U1X suarauuax a, AS [O-ltO,., ~ l~aB.naI{H""'- luuliican bllel j W r a nC'lfCIb[(i Jl31OB,loi CfM, DH tTyn" 1m R B ,cali-H)(), He 3, M or iUi Ao6 it THeil lit 0 M i ·fn 1ft x yc II i x i m D. flo p (),TbfH: 31"] 3 WEI NI U cnopTCM~uaM~,.

] Bee iK H! ([eM n[OllLa'rax €sponu, CBilY i: O'JliMn.ig'Cb~I1X lr pax JiI,aWHM Kpaw.HM ita' (i,i,CTaL'.f AO,'-OlUi'1l'bC~ ue~,e-

_IuJtra fHeS( 3 My. TOI< Y Rj", 01 o. nOKJI uim_~oro ne sAlew: 3a G·a raro poxi B 1].'3]0· AOH.aUYJlO 'BeJn~Koi nOl1yJu~ pIHlCTm I~:

TiJ1b~(n e, ~{m:.uli.i, R i Y RebO'MY cul,,:tj iiOMY liJ[tIarOTb COGl cuopruaul C'M M rUIT'Li I:ln-.H3bli(.Q ceMM M t.n Tb.i~OI-1 ls ~:~~l'n C'Si1d Or~.~ llOMjl nciM ,iL~Mi MIMGYTlliM caM6i'cT~M'~ 9 nepurax KpOKl.'l BJ~OCKOn31J1 ~1I1H1 ua pro 1J3,0 til 04 ac 3~L.a HOM' MT[tlCA H 3 I[1'pHH:O- .Ul 1I.31Q"1l0 ~laGYTb, O)fll U~Kaun auaru npo iU,]lfO uOXO" '~ ,5': !HHI, II KO()UrCliO - n po Oco6JUt BOCTi GOpOTbG't} ua 'fa'tel M t,

nO'XDAJKEHH A3fO.A

D.1lfl-AO AUJE 6araTo .. BjKOB,~' ieTOpim c: ll"l..o'uJ( _

,. .... ~ ~J m 8:1 ~ & fiO·

IIO"=- p.I'uuue ~Ta'€"HlHli.OI:ito AiKIY-.Q)t{ITCjl npe ar ' ...

SK(Ji eTB,op1eno.. Oara,..o Jl@reH;Q,., BjJlOMO ~U" 1.1 '!jin P J ~!~ KJ~eUHH

'. ~ .&L..Il..t"" ",IiIU Ii rd tnn H-

lIyn~rc, t'fOJr ITTH A3K.l~)lO n ~u,6nH3 HO B TO. ~p lUi r.'ulJli , a H KO ..

MY ]CH,YE. aapaa, 6yJm~ ~18Q." .ltt RnOHCbK M '4~fTf e ~ .. _ r,apo K.alrfO ErHraK),llJl J B~J( _3,AalJeM Toy.HicbKoro i HI paTrOpcbKoro yH~BepC"1'lery JU ;lUeMl [pRino.1 Bp.JlbueM. BOlHu Cf~g,pHJUf ~mIOI,1 ,npaBJ.!.1l3 J'Ma r • .aH b , B OCHoa. RKHX noft i3.'1H r;u.~,UH!1I,_ ·D,MH,a.~ 1)l)Ut.~J CT.b,I•, ~~n T.J1HB,ieTbt itdui atM By~ B JIO t:n~ln,HOMY neple'KJla~l. re.pMI1-J 03H34ftE: 11310 - rHYllKe M 11- C"f'e:u,TBJO, B.O - nl[}11HI1FUJ. OTJKe, nplnnJ.Mfl rIrl}H.IKoro ,UCl€I~TBa ae)ll!JUUI 6'0 pOTb'Q, H, ~

nornYJ1_Sdlp lio1cTj lSI~~~O _B.y»te cnpuas 0 HU 3 l<pa uia IUtK~aB·alJJB 1l,jJ(lY- .lVK1TCy 70- phUi.J1W TOUYKBl KOT_PJiU npoJte!lH)HCTPYS3B }l3,r.O-110 3. 'CD~1M YUlJleM Care, fJncKUJi JpJ3:3y S3xnnMJUtr:x H'OB~)~O OOpOlb~OlOt j l(OJlOB1KHJ j miHK1L Heaa- 6apoM 113irapo Kauo CT8,OpH.B o'iu.hlay WKO.lly JIlW-AOTaR 31UHlIui K.O)lOK3H, JlKui sapas MiC"FHTbCSI 8 1~nOBep x oBO, fy np'HMimE!H,HH 3aHRTT9 B HhOMY T]lHB31O'Tb I pauasoro

._ __,Ii!' .1 _

pa.JiKy ~ ,)to nransoro s,e~op:a.

H1Uli I(Q}l.O'~aH ~ cnp:u~mujll hlC'UfTY1 }l11O~JlO_ THCflqi iero HJ1nY'CH-KU~[D. pos'Ix a~!Iltt1J ne Bfb()MY talTY, no acix ftt.p,tllHa.:' il tttoo H aBJIlt.aTI~ MIa-A'O B'Cr" {j,a.m3wLlex. Ane Bli ars Ix TaK'] LU.O )KO,D"eH e:sponeEIlb llH .3 ~r,epHKa llelU~ TaK i He ~,rd)Ke np'OTHCTOll,[H HnO'HUSlM H8 CBiT()B~X. a.MaraHJUIN. Jloci ue BJVUUIJlOCH SP06MTM arnne T8,naH9BH'fOMY D,BOMeTpOBO~

~y se·q,etIUQ A HTOI1)1 re£3MHKY s r o"iInaHAii, .ffKHU He J)23 CTaJUU~· a6COJn01J1r1~f ln~Mf]ionOM csiry, 3.no6y ~e I!( 3Bal~JH~ zra XV'I H Olrj.MniHtCbKI~X Irpax y TOR.io j 3a,BOI09.a.e He- 3anepeq ~'Ie B I-t3:f-l a flHH ca M UK Bll1eNu.is.

B,HcTynalOT& ~SEO'lloitTB 9 ,Cn,etti2UlbHL_ [{y, _ ui naCHOM __ Ki 10["0 ,f Ke'1l108,r)IX ~ ria, ~1U.gX, T penylO1'bcrm i 3M a 810'TbCH 60- toaim, .. rIepeA. 3.YCTP]~tt'~ C~?p'TCM,e~nm. Pi()3T3wouy OfhC~ Hie s ,KY'T~a_~ Ta:a.l\~i ($1 K D, I,~ ~HX InA.~,~ 60 P~b~U) I a Ita npo .. 1'fUle»HiHX ~lHnlJx! sa ,ABa MeTpM 81.11 HI~X~ L BlTa[OTb 33 c~n'H,a,n~ f a p6~1'pa ~4H,H O;D:HOrQI nOKJJOHaMll. nOT j M sa ClHrUanOA, ap61Tpa «XaJl)fruMe,h~ llOlJHH31OTb nOeltJfHOK.

Ben re p -, f i [i o~ 0 ri B B 60 pors 6 i Jt~;I-O ~ 110, SA i l~ e n lOGT be R a nORC&KIOI~ . ~~H)D,(UO. ~ I l' P eo a .1.061 pe 3 a n a M 1 fiTS T H'M 60 Mel"3 H H,. Te:p,lUin" MO)l(f! 11 pU:Be:CT.I'I' llQ nopaa «~ i Ha,npH,KlIl.[l'1 aa rdA-

~ i rn:ry 0'4 c a ~t G 0_" B AS K)"' ».0' OU huo KJT bCH KNoll!{ H S 8K HJU[ M l HI 2:MeTpOBY 11,opbK'I<Y B -rOMY BHna,nKY" flKW.'O ,8TaKYfO'IlM npoEUB KK.aOK sa KJ-~,.1]HM~ B T3'KO .Jy B~U1aaKY aTaKQIB.aUtHH MIO,lliolcT lJauCTO nD.~pan, fll£ na YTPH aKtUm (<<OC,aJ€KIOMi:&) [! nO"lyg .. mil Br!ryK C y 41lt ~ '. a 'fa KO'D a Ii 'Hl iI M Q,}.K e JlO.ny ~ ar f[ ~ uto no EllM I~OK n,p'H-D"FlH€.'H,IIH I' p03CJU16IrtTbCA, n3CT& 3Mory we CHJn.HiIue n PHT,rc~yTM c'eole 11.0 TI,TB,Mjj nporpas:

THMlI8COM npS!UJ,J]',a A3:1O"'110 Hep~l5a~laIOTL, O,nNY oco6- JW HB,~C'ib., KOJl H Y"PHM an:HH npll'BOJr.H Tbles Hi KpaiQ' TaT,S M i, ap15rrp' MO)J{;e. 3ynHlulTH 9:yC--rpW'Il liSe3 np,B1UUleUH9 saXOBTY S TU." marl eYJul,i rtepeaecm, cnOpTCMe'HiB ira cep'e.aRHY raTaMi (nH.BBO, lI'M Hie npaSJl,!I?)1 i B 'TaKH.x BHnaA}HlX eYJliI.H nOJJ1,,8t CHOlJaTKY KOM3.HllY «'CQJ~O-M;aMa» ~ ne [l,YXI1'UCb. nienH nepeseceuas na cepelUUt:y KH,nHM3l itae ,«HOlnl:»npO;:(OBiKyA\Te~ BHrYK«T8KeTa» 03fHJl(8e. 'BHiwOR 3 3aXBI1'y~ 3s.iJlbR(tS'C.f.t. '0th 40MY' Tpe6a ae ',iJUJ,RH Jlot)'pe 9JU1TU rep ~iHOJmorho 60pOTb6H Jl~no"JlO~ a W1: Y'DtdJ}l(,HO npHcnyxal'l-fGR 1.0 K(l ilIH;ll.

Ilp aSHJt a. M T4 )l.3.J:O'~ lJI.Q. H e:AOSI o'n H'i TheR JT P 'Ii M ,I iUU" S lj o Ky nir, Ane -9T8KOB3,H,Hi 60~;U!1~b<, PI:H'lr¥lO'ttHCb B~,JJl y'Tpn:~~H~ If: 1,1'1 t MO,)KQ 3aXOirn~TH CSOiM,H aora ~n~ ory CYllepHi1K~al I YTp,KWBHnSl He 3ap,a:~aj'BY'ETbCR" Bel 3apyfH H<H~ JDl3IOAO!CTlf Jlo6pe BOJIO;o.iIOTb cDolcod,aMK- a,2XB,8TY C'I'Oi.MH Hlor,aMK Horn cynepuHR3, 110M), Tple6a B~MTH'CI i ca M16h:i3 M., y,.PHMBNfUI, U.KOM,a.ne np'OTfU~E)M 30 cex., f)'U'LtUQ'IDTb ~KiLJ.RCTY tle'p~~MO" ry - CLflnnM»', YTpHM2Ktnl' npQT1U"IOM 2<5~'291 ceK,,~ I1U3.l1e" p~M.or~" (<<uaaa"'api»), npOTRTolM 2l0~12'4 c;.eK.:- '«lia3a~apl .1 PiUtai/:l saaa».

fia 1I,in.,M:iHY 011 t"aM60i B .ll3[O",.lI;Q AO.3,BOJU~.HO neJpeXO'AKfU A~ (jOPOTb6~ Jle,;«a~n~ 3 .. CTii't&H IB, TO'MY 6,HnaJ(I'Y, KOJUI 3,.8- KYlOtudl ~AIAcliHB y C1'lAld saxser 113 f)onhOI,Hi np'Hi'OM ( «K B \UU~'T C Y sas 3.J) ) lUi Y JI._yw,e Ii U til ( « tu [M e a asa» ) ~ 3 a eTO" CYB3U LUM 'T31n.ff; n pIrtH(U"t,t ara K~lO~M' lROB.uuen tli:rK,Q Arepe-

92

(IT I no tlOPOTb ~n ' ii, J] n. fI ~ uio I ep '1-

it{;)ll.JI 9J1.ht I..; [l J be ~I fh~ P an bHO J'O '1

Ita pae:'rbcn non peJl>Keu lI'ft ,~ _ll)'rt •

CyU(~,PO I<a pa ETl.JCf~ B 4310,- no {)OP(!Lll ..

HeAo3Bo.rteNOro npl1~to rf)f~ ,(J~{ AO un I.l~~ ,~f{~HI _~ 9 H IIO

rr _ - ~ \l.J3 1 ] ,un - ~ H-

COf.y-M I(e». ~O T3Knx I1PH oMiR U3n ),1Hli

CupoDn npu npOBelle~Bl~ H'AX 'y 3 OBI i ' ..

uy flOI,ry cYlJepUJ1K8l. }tBallt II r

Ilon ~) a l,r U~ It H srr 10.lt~ r y 6 es AD 3 SO f] ya piT P, .-

3aC1 OC~ saHllfi OOOHBy - (K3JMJSY raT<~» 3acJo .

OfjB~IB Y 3 M eTO!O sa ~IiC'Ty A0380~l)e ue. . .. C)HHHIIUI

3,ifH~10C>'B a U H fJ 60lJ bOBHX np,ull,cM i B ·1 CYl'Jl06H K i

ulr, llo3Bo UlfTbCB BJtKOH3HFI8 GO,.'1 b(,HU1~' n J HO,,1iB iluu

ua JlIi p,(lbOB~lltl cyr 06.

YXUJUITMCA B,i)l g HKOl-JaKHR sa X..B3T)'.

3 MeTO'~O YrUuareHluil 60'pOTh6~t BHXOAUfH :1 ,Ill IH~O T~' aMi WJH' .SJiWTOB,XYBaTU 31a Hei cynepHruc3.

3,l(iHICHJOBaJTtJ J3XEU1TU 6iJJbWe 4-5 ces, sea KOMi - BN·

I

Jl?f'y 1.{~~ pYK,as - o)tH'ocTopoHHI saxsar», lllUKIUO llaCTJUiy'

I(]MOrrO ] hLaGOK.

npOBO)JJ1TH ~3xBaTIl !Cep1e4UHM urrania, p),l(aBll HiMOHO ~H lCKp'ylJYBa1'~~ ~X.

Ha mjAMi.H:Y €JA tlMGo 'ap6iTp ua T3T8Mi xepye XO}lOM nl?fDJHllty ~ nO'AI ]04)H KO~~ 3JI,)lH rOJlOCOlt., 3a n pOWYffi411 (loptUB Btl cepeJttl rry I D,] H Bllr),~I<)I'E.«xa)l"lKiMe~ - nOIlHHaif. 3yrr"~IHE nOelJJIHO'K CJfrH.a~I'JOM _ laTe». J'rpH HIHUR - eoca KOMi»-t 3B'iJILHHeCA ~ '«'TC:U(eTa». nilBnepeMarH OI.JKO 1l.BtTbCR sa l:UlJlJ.OK, fUUii~ lie MomMa, OUIfUiTJ1 B ~ilCTj nepeMory, lift Y'r_P~iM,aJH-B1 '10 29' CSKyBA - «oasa-api». «J1}KiK-aH» - R3Ra fa 1I3C'" «h~JlOM» - lfUCT,a nepesscra sa paxcayereea 33 BH~(QH!lUHI.R e4leKTJU!,~tOro rUUttf8 3: BjJlpltBOM nir Bi.n KifJlU-MBJ 60JD:L()B(1IfO npH,HOMY~ yrtUU12t-aHI nporsrcs 30 ceKyHJl, IIH YAYIU@HliH,

3a ne3H84He nc'pyrneHJJfI OUUYBa:ro, y p06JUITb 1UI) salKel1Hn --=- wis.o" sa raxe m nosropne nop) WflUUt ~alO h nonej:U~lUHe'M liM ~, «qyi{»..38 oill bill eepH03J1~ nopjfUJeH lUI oro.no U.Jy ~OTh ,otfJi 11 i he: n one p~Jl>K2 H H JJ ~ «K eu KO KY l.l. 80 H~ POfiM1"bC5f Ii TeAt KO.rUf ;it ·!O.[[,tU{"T 11 pnnYCl\ae:TbC9 nes H84~O ro hOpyw I-HU.' niCJlH o,rO.1U)Ul!HHft «;lIyif». $Ii\lllO ~IOJt{UC:T npnnYCTHHCR nOBTOpl-JOro cepl103Horo DcpyweBuR, DIU Qitep ..

l~~e DlIiCKEUlJl_i~h(aL(ilO ~ «X.2nCOK)' MaKe», .np~« n,o~~'1°t~~:

My BiUlZona, nJJi ~ n p~-t HOM)'l ?UllieHOf'O y. «Baaa apr», or RJ<'uio li}lh«'BaJU!~apJ aeaeer UIUOH~ - QJtCTY nepeMory.

II

OpOTb~U J1 - . BUll rt:1THH

3.1' Lrae ~,opor&6n 43toJtoi .TII u npoaen n )1(,0 nore ollineJ~ ~ ro njlllHO"t y~ TO orOllOWYJOT U llJ ruo - .. X hd ' Ki ~ ~ I( T L.'1ht< u 9 KO."-UJ H.:lIUI," .1 I a ra 1M UfL,() ~ .ull fl nepe ueceuns GOPlJ.i B ua cepeJl}U~Y i3Ta,~u i 11l0J1Cl eTbel .. J~O~I H.a.a He 'pyxa YUCH - «COHOI;U!.\f a». 3 a cnrli3.rlOM ~IHlW,~~ 60pOTbO~ II !tl,HOB.rI lO'ETbCfI. 38 KiH lJYfTbClI no _ ,lUI UDl{ J a en rna .~O~\,t a p DL'f pa «co po MaTe' ~

~l JJ.3fO- 0 ~,p,oil' P M a If 8 . II Kin paas TO ,ly no t10f'O c rr-

II .. _.-E. . II

nama 'E la}'B~n ~eHb rpeon ) sa iii 110 niN1c~'1 xar CJI I neYXH.!JJ,5

HO BUi<OHrBaru I,ci uoro .BHl',forn. , I~pi~~o a POiTP cyaopo sapae cnoprcnerus sa tlJOCh H :3H84.IU .QU. )10 AKUX en,aeCR

.". III

o~unr a 1l.:3!O;!lOlCrUt n rc ,"'51 C'Hr£~ all y n .1'01 n puruufej.unl eo-

pOTbOU.

Ehlc1')"nt! uaurux cncp C'Mf,!·d e 113 M l}llUi aponunx ::SMa all!UIX 6, n.1.[>Q-!to nOKI33,.'t111 W,O ilJUt Jl.OCH rHeHHft JJ.o6 p fIX pe- 3~r .. rsrarie nra rara ri rpeda 6 TU HacaMnepeLl n.06pUM ra.\I~ 61cTcun, I BOSH04lC !t.llS! }FG'nix_ ua T3raMi rpeea rpeuysaT~{CR Oe3>fUJC pe.!1Hb,O H2l HbOMY i .B cnellidanb"O~uy O.rU;l3l ~3,IO..Q;oiC-f,a- He norpexysaeinucs Y UbOMYl s~nKKO 3BIUltHYTlt ~o 11001:0 cneunifii';H y mUK()iHa.HHl 33XSaW]B [ npesenen Hft Pl31HIX 1'exHilE ~HX ~ t8KTlPIHUX nplH'JoMiB j K,DMfHtnu),itl.

KpHi Kb!OHO 3a6e3ne~y£ iHlfO alnsae Sbt'rAry!aHHR B ITO '!UIHKY Y pisnnx uanpaaxax rrpu sacrocysa H"~ P"BK'IB, _ ourrosxts i iunmx .!ffr~. np~t3Ha4e'Hnx D..~rt~ Bu.seAeHKfl eynepnnxa 3 p[,Bnolsarni C'J"BopeHH:fI, cnpaar .. fIli.EU!X YMOI !.aIlR ar a l( H. 8, 'CIJ.l:U_ x en n a AX a x u e en pH K £si M,I neHH1Q M icr!t 1), 33XS aT)'" o.a; aaraaeaoro ueurpauaru cynepauxa, YTpyltRlO· .. \(H IlpOBfur.e~HUI npn~lO~lY; B iHUlHX - Hs5·_lIlKY€ ,loro, 36tJ]bWYro~U[ BliKi..-'h IInJiUBY ua cynepnnxa. 0 Half II o,Oo.~, BUnaLtKaX Bl)lOYB8€Tb'CH Ht!3BHtJH:e nopyweHHSiIl, crpyKTypn KtUJ.xa1 ZlO axoro lUI 3B~tK . .'J,n B C8,MOO .. WJJI B Khiue,BOMY oip.~ C:yM K.y 3Hlf)KY£ ecpeKT uoro 3aeToeYEHIHHR. .rr pOlin IDCTply€~I~O ue aa TaKOMy npHK.lltlili..

D,oi'Jl npoaenenas RK(H"OC'~b. KUAKa. snepen Y b.a~HlO 6"~ peus, KpL,1 huunx SYCll .. fU!lJ' ltOl<~la,lla€ me i:t nea,M), cuny pnBKI Bsepx i tta . eoe,. [1P~t ll..bOMY aypraa c'a 16h.::Ta PQ1-Tftr.)"I~. Cst tfU Bi~xCllHTb en. lina c'y']'uapHHKa 'FHl 2'O,~25 ,C.Jr.. A,,1e ,;lOKnajleHQl r:MllU O)'lle l{OeUTb ,it.TIJ:R ecjle'K,T-UBNorO 31IiHcReH~ H.R KH!IK~, B [1 po_u:ec i l'pe!"lyaa fib [ 3M,.1.raH-b c2lc\.16[er 39 nI(~tf, WO T. a, KO! nes H'(H C tlJl 11 .!tOC 11.Tb lin g ye n i tu no ro n po nell eH " 9" KHD.Ka.

_~ ~~i _ ..'l,31O-l,O c.e He l"aK. Bnacr.ti.DJ1K ]:UUlKa Tali,oi * H/H~ K1MO~O B C -y c.B,QrO KpOEO pOllRrffeTbCR IULeic~d (]r~fJbrue L PH8QK HI sta l'}ll.~ Ie norp iO:Hoi cn~1}u~l1lo6 !u,ule3netrljTri -dlJ\.e

94

• •

n~10Ji\eUHJlI~ KUIO C} III I lI.n.a~ b CUlfflOM J P'-'II. 11'

- '.f!: JlI .[1,.'1 R

nepeXQ!1~ na } pH.Hi HlHR 3 . ro, OIHJ YQ .. ' ua B

/1 iK'[lJl 38 XPHl"FO~\ p, ~KI1 1r[ ilK nor . U ~ i Yllvrnu MR.

\1~, .. :t.l i JU:tH! ~rt:·i : DOtTa UOIKa onopnoi uoru ~HI 1\o,rli~ f~O B~IKOf!YETbe~ pa H~~e. ocnO~Horo [JlyX) PYl\(L'UI" nora. era. BJfTbCf[ H a KO,.rI] H .. D ~3 .. rH~liO B~ . cyne p.~ u K(l ~ 11 P It bUKOHau II· '~u xa tiT3Kjtl0L.lUJI ·Ulae 11. nory, 1

~~e,j~ e .'T ~ r!KTU4H8 li rro OB,Ka~ PUBOK aa ceGe __

an 13 - JR ceoe; PUBOK a cet5· ~. Bnn3 - sa eerie i flOt A

HloaKa Hir~

Basucruru: p UBO~· JiB eeee - B U l13,IUll P JI M J..tl'UC':F) i ne petfrn~l'fnL[epeS aT2 KYIOIiY HOir~~ cynep LHHiU.

E{OHT "tlPl.lUOJ'U: YJ1Y urenns, rU~,peD..1'lH ni H hKK3 3 1\0. i.

H8" , ~ TP~L t~" H _ _ 610Ky 60. bOB ufi npu HO -! ua p)rK.y.

. 6'~N_O~"t ntpeBO~OT' H3 -lecpeKTHonirue ],aCTO'CDSYIETbC ell fOlCTa:\HJ U 30llDlC,.aMU 3 llo6pcno c1li3H4;ko~o, nlaroros~aro~ Ilepe IUlBl.Ie-Ht:lJlM Horc, lpeoo araU2TU npasuaa ca. ~10e·T p,aXos,fiU H crpaxcaxu,

. nonepezUliLi 38X1Uli ~ JilHOKJ PYKOIO OB..flf} nLA npaD," M }11 h"TreM npaBOIO - oo.~A.ry nin "TliBU1l1f ldKTe ~,. T~U{TW1.JH-a niarGrOBJta ~ nomiOSXO~1 n paaoio PYKOJO BBepx. .......... enpaao p~3BepHYTH cynepanxa "i 11M DOHOM no c.e'6e (8 ~1.OMenT ,:lll Horn 3rRHaKlTb Y Koniu.ax, pac, 152). 3ax.onflBm,li npaBOllO PYIUJKl WraHlJHY ira BHlyTpiwHifi -q:acrtuti, npasero crerHa eynepuuK3 scepe!U[H~1 i IlltJlbUO ~PHftl,~Hy91I1n cynepHUKa ;to cef)~ B~llipBiTb noro Ria. TaTa~:d g.o. 1~ cm:rpriRIDr~ l..~AKe pOlrnKaHHH air B H.O}) iaax i HaxH~1 H83Bn. (RRe. [53). Oi\HO''l[aCHOLQ " rEW PYK - npasol Bsepx, a ,niRo'L BHH.! )to _e6e~ nocarasn CJI noscpor cyru~pHuKa cn~U{OKJ .ao T3TS:'1 i i uoro nan.-iHHR, CTP&X.OBKf! )J.oc~ra€'ff:;C'H ~:ntBKOM .nlaol pyKit BSe.pX - ~o ce6e B mdlulJ ]{HllKS I( p;~IC. lS4} ~

I fJ1fG all8i ,IO\.rUU .. H,U: n ~Hi n,li,firOR a uni TBKTH'lUoi nJR.ro~ TQaKM HIOTU B KO. hU1X He 3rlIK419T&CII. ry, 'y6 OOJla€TbCR

nepea. ttl _ nplli3~OJlnTh .mOl ,T arK piB,Hosar'H,; KIUlOK s~.:

KOH ~ _Tbe~ 6e.a W!.,TJbHQfO aaXB3J 'y cynepaaxa; H,eJl.~Ta~J{II~ p' BOK .. 111010 Pl KOIO saepx, W,O lulKoRyeibC:B IS ,,(tUQI

KH~Ka_ -

,E .. ~e~~eHTU: T3 Ki~qHa. II LnrO"TOBKa i ~a.XBa'f 1] p310[O pyK?Kt W!a~HHR ~a. JnJ!UJ~ty cTer."i cynepKJ~Ka,~ uiJlpns ~eynep~ H,IK3 Btl TaT· ML 1 nepenopor aoro cnnnoio AO YIlT2Ml.

3axucTI.:r C. epTucj[ npaamo PYKtUD B rp~'AH aT8K~"IO'lEOr.

B MO!lt ear B-lU(Ot4!,HHSI Tah."Tfl1.JHOi ni~.rOTOBKUmo siAWTOBxnYTli r.Qro~ 06BttTH nory c. nephHK,a ..

t8

..

.~r;,~(~: 331Jen C· P AH H If. ni

BAG "!IU )', _ r i.1 HHfl a OK}'

NBore ,t p~k. 11- no: a ~If, ~ • .n W _l HR. '

I. Lfl P ea cnHlt r J lIliJlX&810 • ,no ~,

tOlK II a u p ~tC1 \~ n aTH n it: 'I no~ . _ OJ 0 OlSBca II HI

• I ~ _.: _ ... """ uporo non P :lUbOro .

y M fiJI B unn 3 nonoaororo H a'Be,a, ~H 1. P J~ i ~ _ p~JDHT

H I. 8 n pa . we cr ui .'!b

3" .'\ B . i H 0 l . ~ e Ii H X B I ,. 0 r T 3 ~ [I}I a

. ' .• _ flln 0

nOWTO~~ J1~aB'O-~ rasa (p~.IC. J5.5) ,11 'ii C HH"

K3 Y SUI Jl 08 i . b BHKOHa. r CI JI bJ~ uti n taOK I:i p1l.' ~ I'..

( . ' ~ ~... .". n ceUl:

~Ioru 3r~t H a~ to b,CS:l, 1r516B,3 po61 Tb K pOll rti, _ c~ n'p HK IOC.

HOM HaJ30B Iii, PHI~, J • Il jlOllOH,~{ )J10t~ H PH60K asepx i a

c~6ell', _I~O,B pHy~ucA 110 t)~nep liU K8 t~H HOlO 110 [APlIB}, r~oro

.11 r lU~' ra I. ' 1 (puc, I § ). ElPe1.T IIJlKB rroeU~110'

lUI a c.:r.u AOI n~J1XBaT) rt aBOI n rOJO (p ic, 1

~J\JO"'JUi8J nQ.6IU~1KU: P BOK PYKa I H I aoc tH nso C Jl a

HInt; i1T~U(ylOqUU sal5YBae POChITH KpO lJi 010 uorrno ni.l

e~'l1e~ ~1I'Ka q II pOOMTb 11,oro HenJJCT3 TUb,C.

E,Ae~ueUTl,l.: 1'(31 KT 11~ Han is,JOTOBKa, pH DOJ{ B8epx - tr __ - 6eJ KpOK .'1iBOIO Ka3a.D.~ PHIOl!: 88e'px~· 33 ceele, noaopor no c yne p H U K,a C [IK "1'010 i n'La. B3 r.

Baxueru: p tl BKQM pYKa U BHH3 ,];" {I bl liTHeR sin a B • ry l~}ln:ep.HIKa~ BltUpiiM rr C}1, PWBOK H8 e6. :dCKOB3U)TU 3 HOr-HI uio .BH1(OH},r nijlXS81.

l(OM,T/JMptIUO,/l:,e niJlCB.!U CTerua~1 ]3a!l~\ K}HI0K 4ept'3 CRHH~', ni)l_XB,31 ana :lO.BHi, yrpnsia !Utl1 36oKy~ SB}Ki..1b niKTSI san.BTO I PYK1.1 ~Ii~ l1·ora.U!" yJt We.HHA~

l(ilAOK - e ea C"",Py g nepe ""Of{) niANiJKtt:OIO. BHKOHjE-

ThC1J~ WK ~ rtOnepeJ.lH]I'l npUHO'I, ase 33. icr ni!LX8aT)]'CTOCOS~ £Tbcn ne]leJtHR nLnHi~l\a. E4JeKT noclvHO£TbC

EUI a C~lJI] Ln.OK n i .:16H 11) n a.AiHO'lO re C y ne pH H xa n P a 'BH .

CTI!'rHc:.t.

3axnaT i Ta~'1JiLJHa []LllrOT08~;!~ HK ~ s nOnepeJI,H.OMY

IlpnitOMi. 81 ~10l\U~HT pUB,ra aaepx I ua ceoe niBa nora po'OI1Tb KpOK li8!3.n; 6Jlli>Kt.le no O.l{lIOH 1QH. oi HorM cynepsaxa i (j,j.'lbille .Ir~HlaeTDCJi pnc. 59 ~ n pOOB)I{rKll;lli PH:BO BBepx i sa ceee, ncsepuireca cnn~oHJ ao CYflepHHKa.U~ S~.Qelneqye 11 i.!lpuS i'~oro si.n 'L'aTa~~ i, BH KOH aH H fI nepeJlHbOI

nllLlibKKH Jll'OJ]inwy,:: KHjl,Of[ (pRe. J t;;UJ., ., HHKa

!vJ O'JrC ue! nO.~f U_II(U: sora, uio CT3BurbCJl :n l!l cynep .'

. . '. _ ~. ~ - ~Tt.. puxy }la cynepa

IU!iIOCT3.THb.O srravra B KOlIUU, U£U1BHiCII.~ $.

HilMa, UI.:O selle ~!J.Qr Horo BiAWTOB~rBaIUU! DOp>'weHtUI

e-rilrKCCTi a1'8 K.}llOl!OrOIi

97

Pi~'. 149.

Puc. lS0~

Puc. 152~

Puc, 15'3OJ

puc. JS&~

PJ~.c. #56.

-

PU(). J51l.

Puc, J59,

Puc. 16J.

Puc. J62.

EJ1.~~,teHTU: raa IPHIB nT.lIrOT ElK. I PHr10f{ B px - lila

c6 s nccrau B 0&0 onepuol Honi lIa:g3.a 6.fuuKtr" 0 O.l1UO

r1"teHHOi lforH cyn PJn [Hr~ PUOOK eepx - a c 6e~ nOBQ'"

. . .

pOT en nnmo JIO cynepnux a I nepenns lU)UII.lKl('i!.

30XtlCTU: PUDOt( lJ3 ce6el nepecrynarn Qe'pe3 aTaK~rlO4y IHJr}t CyIlf:PH IfKI.

/(OH1'pnpllll.OJ He nepenus nincl 4K , iHl1i~en. Ii HR .3; piBII05

aaru PJ[BKO~I, llepe.!l.HfI ni uimKa~ 60 .. rtbOlluit J:1pu"" Q ua

P}'K) I YJlyweHllll.

)(U,I,OK sepes nJJU!"fe'.. 3 aXBaT - 1 [BOliO pyKOIO OJUlry. n ill npa BU M n i.KTe~!. n pi DOlO - B IUrOI'II HEll rp:. ,m,'R s: n putlOM 3 pY\lr BO aaerocoayersca, KOJUI cynepl-luK ,(([ranU~:UlE:a Hal aBC. n pu naRIUIOCTi pyxy cynepluiKa srrepea HeM3 lIeooxLnHocrL 811· KOMYBrlTU TaKTHQuy n-i.n.rOTOBKY. 5htWO )K cynepHlUt, Ben OOepeiK!iy OOpOTb6y I FU\, 1'a ~T U l! ua n i'.n.rOTOBKB !HI eroccaveTheft (1Jl,QiWTOB,."{ BBiB'PX - nasan [pnc. (1611). n 01-1 M nOT)'m,. HUM PlfBRO},,1 BHlil! - JI eeee 3; nQI80pOTOM ron ean B 1511\ K~lu(a BUBOlU'lre cynepnusa 3 piB~f(HJar~1 UI 1I0CK:H~ Crastu n RKOMo'ra 6-. H>KUIe no cynepu uxa I rrosepra i~TeCR Jlewc 8.TEh~o 1~ npOJI;OB,Jii} toq_n pJfDOK P}/KSlh111 B 10M~ lK uanpSiMi" KUHbTe cynepH-U(aJ 't[ep'C!3 npaae 11 ,eLte na cnFlU (pH'C. J62" 163 .

MO~AUB'i nOAUlAK'U;~ cyrneptuu, ne EU[~O~~UITbICH 3 pirUfOBarn BHaC~1LrU;H( "If'!ngCT8THboro P:UHIl'Ii! pjfK,!lItf"~B, MOMenl J\$'lIAJ(a 60peu,b nepe6y.Bae Ala.neRO Sli1 eynepurraa.

E,A.e.~leH.TtJ.:' TaKtH1J H3 niJjlf'ClTQBK3.J rU~8'OK BU Ffa =,.11 eee: npO.lO!UK~·[OqW PUBOK, tTlIDrbi 1IK'O.lora f)AJ[*l.Jl~ 10 eynepH"Ka~ IU.tlt)fTli Horo qepf!a npase RJreqe Ha CntlH) m

3Q'X'Ilt!1'U: nOT:51f"HYTH ara K~ lOl[IOrO xa .c.elGe, :J'pOIOU'TU I{'POK Ha!all~ PNBOK H.I eeee.

K.QHT pnpu,a.o .. wu: YAylLH~HH1t, nepesepsyrn all'KymO'I1),()iro ua C.[1,M~i}~ ~ ytpHM aH"'H~ 3 DORy fO HJBH~ Ba:iidn:o, .. 1Jh~78 33- XS3Y'OM Pl1Klt ~lhK HoraMH.

ne'pe~@pl'aR'HR 3aXB,a:to.1 KOIMipla i WTatl:1 ~ TaKT1fL(HOIO n'inr,o't.oBKo,ro A,flJI BIU<QHaH"" npH~IDMY 6YAYTb: 1 - KTtln.cm:.

lIaC~1IAO.K "Koro cynepHHK nan;a€ aa ,SiR lUi lIUu~j1.;, 2 ~ mi .... hH'H'H 33 X ,aT n p~,a B~l urra linlBH ua 9,.ll.UOHMef;IHflM.y crerni cyn..epHnKBJ 3ce·peJlJl H,J!~ i a .'11.BOJO =- KO'M ip a :iB'BP'J{Y; 3. - JI P'l1" n\nJi,\aHHliI cynep~·HHU! rpYA:b.itlf ao KliJUtM3. n'i]l.H:RBWrI cynep~Ui k a ~ p a B'D 10 P Y KOID..i n p 11'r H Cl{ Y 10 LIM II iBOOC(D1 [ Ty n y6 OM -40 T3T3. M t, [[epeaernlYTII "o'ro }ira CrUll")"" n PflTHCHY flCD )10 BbO~

e rpy D.bM U (pHC. 1 &4, ] 6~) " ..

100

o '"JlU i nOM"; ·ft: HI[jin Upl BJ1KQI13IHii HpH io ry, E/leAUfH. it; BIIKO i3TI1 saxaa AO rara Mj ~ rre ,8 p.,...a lHUL

3axuc'f'u: "Bi Jb}Ul'rU KOMip B~J\ aaxsa Y. nia fC1HCR.

sa . BaT tnr Hia. noen

H cynepHHKa

Pue. J64.

Put.. ISS.

Pue; J66 ..

Puc. JIJ1.

· ..

TaKOIO lo*e 6\"1'11 W~\O.HI UOjfHJO["n ca j . j ra-nOlraTf"o UI.~HWC crapa IIUO npoljru Ii ~lJtfl. ~{epieul 'l1T~01f-t .tpo~ja.D.' Cb~{Qrtl [.He, py.K'rOp91 Sl1 oeO·~f]O.JU 'iff JlOC_1aTIJJl,O~O kJ.~L~JC11O n pufeOM iB,~ m.au C KJ1 a~V1Tn 3 UHX neam I<O:U OUt,@ J~;III~. I IlU~.

CT)ln~rJl 8 3hUlfBlHJUI1!L nO.ll,aJJb~~ 3PO'CTHIUIH IU~WO] Mau, t1ep,HOC:Ti MOiJ\~IJ,MBe B}fU! 0 C ~Ltu cnoprnsuorc BJI.,OC'KOllaJI eUHX ni.n. IHtpnlIUll.(l'BOl.l _ ocarnue Horo TP~ uepa, lO' A Ko.ro BJ1 npujt~L~'{11 3: ;J,OCT31'nbOlC 1104aTKCjB·on, qlISIHHIOIO, 'n~XHP1~ ~IO~'O i ra K'fH~~ ]1010 nj A.rCJrTOJ) KOF-Q,.

32HH1TA 60POTb6()!o caMOO, Hl\ i lHIlUtMU BHl1SMM cnopTY, n03H1HJH10 IU1~nltaIDlb na 3)10P'DBj.w . _liQ~MHH~ Ta I~,e AU)}Kna :sa6ysafl1, uio TpenYB2Hu9 Ic;,e3 cysoporo EpaXJ!JUu:~~ USJ hrMboro _Bn .. 1B~.BV us opr,a,H:!3~'1 6opUJI: MOicKYTb neperaoPH'fI!CJJ 3 .Apyra ~I·a HOpOr!. Ocs liOMY nocTUh~o 3;J.LAcIUO'" IOlb o:rJiK3PCbl{HH i neller:orl4UU~] fiCOUTpnn.b sa Cf,2HO ~ 3J1.0:, pOSIK enoprcaena, 5fKutO 3Ba»U1T~1 Hi3J Tel ~o . ~eAH4IU 06CTeJKe~IUt npOBo.n~:Tb 0;11,1 u pa.3 ua JI.Bll-"rpM MI'Cfl.U,ll TOKO" }f{eu cnoprcaeu M3'E. suaTM Ilailnpoc'drni J8co6u C3M()'KOI1" ';( pOJUO. 3~u~ HOM'CTno 3 l~MM 1:'31 O'i'uiI3YSEl'ETbCR llU! "a nlep~HX ~UljIUIT1"nXI niJl ~ac ni~U"Of08XId JlI~ CK.JUI.n31.Hr,I'" HO]'M }(,OM·· nJJeKCY rno. Bl'OIPQ 'cel(uiI ,MOIKe fi['pO'KO~lCfJlbTY'B~T~~R ~ kaGiu,eTl JJ1Kapc~ptorQ KOHl [J'OJIIO:, .u.e KB,8J1UjJ1Koo"alU JI]~~a pi JlQnOMo~yT. BIM 'Ha'GYT~ H1eooxi;n:HHX alJau,&. 3 aUaTo-MU ra r~i ionorll J)I-OllJHlJft OCHOBI1HX l1'paSH.Jl caMOK'OHTpOJUO. KoJUt at T~n(oi 8 ~'Ioru u,eM a I C piGa~TY"TeC.R ua HQrU[ nopaae.

CT~J n 1 Ii b T P eH yu i(J] b MOfO H a sa tl '[' a IKe [t N R - M. an t[f~~. ceP~AHiH, Ben UK.Hii. Mtl.KCHM.,tan.blu1H ~ Ko»teH ca:MoitTl D !.?M)~ lUI en i Q ITO sa llO]{ ~ MIt) m e JUf", Hall ar 11 J!.JHB; ere 61e caM ocrm U O. B ll,bPA1":1 fso. ry 1l0n(l.F\lO}k~'Tb 'cyl) eKl'mUu~j Ii Q,tf,€t{rw,J BU i noK a·1U1KI'L no nepunrx Si.lUOCJmTb n3f3aMnep,e)l. e3MonOqyT'1~. J~oGpe t~MOnOlJy T8 xapaRTe:pH3yroTb l(la.,a,.bOpHH nacTpiQ"

102

11J a&HHtlK rn.op'n.c~'lfeHa

IiIK,,_--~ &arODa IfINropiR M'i'C n.Ltllil"'b ~ __ ",_,__,_~

Jt,' I

n.n.

00. I ffK·3 ttll U ~

LfRc..,o, • W1~tfI~h

] 2

lSI

7 8 9

I] 12

I

Miu.~IIIA! I~O'~l.anbl'uIJ'd·" .s oepepOOJ;.t~! fie,llOC Wla tum. C~JfIOl'tR JJ

nC'JLJYTT~ CH~M(OC"f,~. sBJl~a,llI\el'

Mil ~IB. j'CTb~ no~ynf.l: BTQ~rnl OOB-

"

.,11'11.8 ~Clb

,ll.p6Pll fi ~ g,a~QS iJi biUJ I ; nrOltDlfllRe.M Hi. 97JJ;,C yon I kT Ja .a nelwrr

D.o~Jle, 3jUm~a'Ht! piBfcI'e, 33Elena.a (!JtiJ1. 3aXMpfODaH'UI,

D.o6pa.. sl!m'laA'~!,a" nOlnMJ.j(e!'lf3J. UJI!JUlXa cro.\1!1J lela If ic:Tbi rp I'B~,1iI a· Q1"OM~ ~iCJ1~' p06eT:ft

Ben rrlKe, SBll! ua n H;e. nal:1'm11 )kene I

IlO!lma BiO;C}'JuiCTh. arUM

Ben,H Ke~l cepellne~ MU,fli, rr.1.iiiKcRrrlta .. TtJ'1!t0, r:rJ1DnycK~ SIUffl"Vb

B.iAc:~"tKeJ aes lUI,. ae, O'QM ~P'H;~,

nWSHUJ.IlHe" Jlyl!K:~ BeJJliKe

P·e r'y IU1 P,! &e ~ H'e pery ni!p.H:!, llOC-

'fja,1'W, HeJl0Ct3T~.lU~

4p UoOlBilI:;ta,Ta'llKeH.HS1 OJlpa3'y nne .. JUI tJ,aUI&Ta"'eJin~~,. IU!ptS - 5 1<8.

" ..

hll.CJ}~ na Ba .. iTa )KlGH Ii'H I qepes Em 1,-

rOll.rtHH

J].o 1!aB3Rmme'HHJI, n1e.Jur tl8Ul1- T8)Ke ~n'l11

llo IHiOO lT3»;eWlU11 niCJjHliraieilH~:eitHfi, Itepes nilroJJ;jli-UlIit n~CJ1R ~ aiB,~ tl'r~ :«,~u IiI.Sf

,llo, Uaaall'4T3i<KefIHJJJm Q;;p..!l3'Y nicJlft dlaa"ITaiJiel'IJ!lI,Q~ Il[e~ 5 XB. nic.TUI U3iB8 N ra JKe JUU[

l-~'\,ct B imul"qeltf~.. aesaa ~,2f i ~ 3jtill~& .I!1

PeKOMeHD.OB2L"H HK mOAe'RUHK peryJJ.RI~rHb SS nOB1[I(H01'b 113 n;~cra B i BJl ~C£U.Dl efliaeT~.pe~Kf!'Hb 3a 'CT~U{Q'M 3A'OPOB'~fl T8 a"'U18MH~ fllU aIA5y8~HOTb'CH y nOSCH,KJl(!UI]OMY »rni"ni 'nO~a~l!tuu] MOJi{II~ _ Y~1~BUO n03~HaLf"TU KpanKa~n~J BJlIOCJMif it Ml.BYC3!\l1tt Y RIAnOB1)tJHIXKJUTIUH1X, OI{p.iM THX"J SKi aapalIt.elll ll,HQl POB.J1MH !YEJI r1tj!1 Hi M 101 ..

104

~ilrijCI

HaI¥JlH Tlm,tlUf9 Ha rpfrn ~IBaEU[ i' if;1oYOBHlliJle JUI.~ !tal TpetfYRaH:1i1"J Xi,PIIYHiHU

l(,~.tror.a m'11llteJ

{y .qapJl litfaXB~}

J.\{1 l-lJ4lSB CM JJ.3 (noi£8llill>i,K Bill,HOCK01 l;IUIH I %)

lJ aerera AIiIX3H u.s (K iJ1 bkieTh pas 18 aa XEs..)

B iD;t HJUU I H''i B p¢)t{liIMi

y~ rrbt!'A POlY MITN nOK A3HMHH

m n~UaBliJfbHa old!-lKa 3MiH. LUO Bi.a6YI21OTbC.R B oprauls~HI 3aS>KJt}} .llOnOi\Ulrae xpaure llOeYlilys.aTH npouee TpeHyBaIUU~. Ilepuil 03l-131UJ n80amaHfJX 3Miu C110pTCMeH nOMi~lae

• - , I

CaM - norrpureuaa QHY,I CaMg~O'lJYl'TR, anetnry. Bee ue

oapaa Y .>K BMM ar.a€ n~Bl:U~X 3.Miu rpeayaa .. JIbHoro peifu4MYI 9'K rrpaEHulo - 3MeHillefIJ:Ul HaBaH1amefLb~

H hue ra K fie Si.zUIOBJlJOE CTOM~llenrHi opra Hi3M. 'RK COHo Jl paKl'H~u-tO C9H Ke3aMin.HIfH sacra BiJIl1otUfHKY. OCh 110M}' np~ S:aJHHTTrrx CIIOPTOM pa){SlTb enaru ne lItteHDIe 8 roJt.~ nj~ qae. 3H3 IlIIHJX Hi sa Hr8lKeHb - 9 fUJI. ~ COM "fae 6YTH nOBHllu.l,a ~t1dt MirVHiii ~(lH cup IHIE 6aJIbOpCHI,fY n3crpoJO, JJ,O'OpH't np,a].{e3~aTHoc'ri. ~pr{BaJl~ 6~3COH~9! COH S qaCTHM'U npo6y')I.,JKeHHRlIi~ff:r HeCnOKJ A~Uli ] BIiJJKKHH. con np~~BO.D.fiT.b ne MJJBB,OCTi. BTpaT'H 6a>K3UBR 'f,p,euys8TUCB, nonpmen~1 caJwf:9H01qYTT5I., fJpI-fIUnloro usoro uacro 6YBae. nepesToM3 nlJt

nae :rpeHyaaUH'ft ...

BUf paTH eneprii na s,a.HH,'-TfiX nOBliflU,l BlJI.H.QB:fllOSaTJ1~"~

Ulo, l$iJlbWe cnn 13wrparHs6opeu,b H3 .. rpeuyBa~H.lt TO. 6Kl~ Hillin II, I" U'''l!Il!I'opiiIuiwnM Mae B.YTH aore pal1,l~H. no pa

,LI,1I. ,.I1\.~,n.u. _ _ ,.. ., .• opraHI,r.1Y cnopT-

:tile'rQT ._ 03ft3Ka' flO p.Ma.Jl~HOj ~UIJ]bHOCTI, ..

C~leHa •. BTpaTa aneTuty MO)fU~ 5YTI! i H.a~UIKOa~e~;ByOP~~

Ra· 0 '. HI WO B1JlCY.THICfb . .

. HUH.. 1'"KWO B~1 nea .. '" 0 3aepHJTbCSJ }J.O

CIIPTl~HHeH,a nepeTpefIYS2HIUI1\f, TO ner2RH '.

J!iKa ps.

1(6

flp3/Ht bHO Cprani30m~lE· fpeU)rat1IUH1. ~D j-J'~A,U CnplUl€ ADO P'()i!uy ttl M DnOll) 11'1-0. B'lAmIY rrs Do.rno ~. ~! uaax n PII nYC1'11-

~d .QUIIJf J],,lHl nepurux 33'HII'11:J H]~ ua~nU~OI<, He3BHlIUO

(jl i!HPHJ.oro na HEJ "Tal iK'fN lUf.. fI[nu~, o un" !J :11 Q,llfU:TbCfJ rH~pe ro.iO~\1 ~ ue B»te. 03 K a 1\.1 U aRi\~ ~Jl UJ~M t~ a ,9 aH,.a",Me~Uh. n po ue }K CB iiil'LJo! T& SIR.X UJ1eH1U] H, p0001'1 cepus, 0 pra lll~ AHxa 11_

Fffl TOlll.O. .

3a rrpa8U suoro "lej:w)"aaHHH "penysaub i S]P.UOlIUHI y~

o6poro pemH ~LY 3 a r 2J.LJ1 bHCI n pa ueana ndCb nO~1 h'HO .:IOi,J) bUJY€ThC'L Caae TOM)' 11 a KOJiKUOMY II a cryn HO MY., aa UA1'l'i :U; l~fl & W Y lOT. b ,~)6c f.D r tJ a a aur a}K e H B H. ~ xuio B JJ D.e,L{1 JJ j DiJT b [1J e CTO)JJUOfl'eCb, Q,.-. E Q3HiBJ<.oJO roro, WO JU[ Hen pas UllbUO rpenysrece, n pauesna fHlITh nOB ~1i3 ana 3 p'03 anrxo l\f M jUlOBOi CJlJ1[l1'~ rnJlHJtK(Jcrij no inwe~'H-1 M peaKuH, aara bHOi "Fa cneQll.:' buoI BHTpUBCl,nOC:Ti.. n pn :UfHJKeHHi n paD;,e:s.lta TIU.".H:T'i BC7aHOBJUOKlTb it rliUJ1.1fUU1. il np'l~pOAno~ n[lBe'p'r~,IQ:TbeH ~o paU]OHtd,.Qb,HOrO pelK!l1ht"j/.

Ilepura YMoaa SPO,tf.aI-lHfl CnOpr'flnUU~X peaynbr13f.lH' ~ IU)CTill1-'U~ Oa}fU1HHR 'fpeHYBa1'HCff I 35iJIh[l[r8HHR Tpr.eH.yoanbn ux HaBa.aralKeHh. Me p06.HTH ue c.ntm~, ooepe'lKHo it no~TyI10BO. Ha neSlUfX eranax TpeHyBa.HHlI HI»C1HT8JKeHHH. apocrae, norin n PO'FH.rOM neaaoeo ~acy BORO S!J1)U!1aE.fhC:H UelMhul'e 21510 TPOXM 3N[cettwyeTbcs'!, a B nOaanbW,f)MY SHOBry 3,pOCTaE~ n",ocrjfu:;I,O saH'O'm"OI'j'IOUJM. piBeH:b. Fl.am,aHT,aiKe~KHJlB Illo~e I~I Ii UK '1. B H :3 rozo M Ra e;q,HTe G H !,1 IlK M U H6f araa M.B n;,o 6· pe perY~1Io:rH1TH HOnJI~ Ue JIY IKe BSlKJUt.BO An ft ,lli3 H allleHHfI iB UB1l(] a~ bHUt'O ntJIauy tpeKyeatJh :3 ypaxYB"aKH'11 GCooJIn~

.... - [~

BOCleM CJ3Qro o'pr·an~3My., ..

TpeH}"Ba~nHl caMilierl ~ ue ht'fenCHBH3 i f)5'-E'~U~a po- 00T8 ~1'RgiB,. opra Miu,j encTtM oprat:l.iJMY. BOHa 6yna 0' ~leM02Kn 11:83,. KOll it 0 He eYl1p,DB,OAiKYI,IJIa.cn"" 'U~IAin'e'HFJWM ncry, Bopui pisaol Barfl i KO~CTH"rY'l(n rrorhors lie On;lHlKO- 110;, 13 r. 'OD.'-IN i TOM iKe CnOp'fCMeH:, BlI Kf)RY 00" n~" ,ap'H(1 [(,'OBY pOGOTY~1 E pi,3Hi nep[O!JJl Tp'eH}'S3JJHn fil(),Tl'£ no"p.iaHOM_Y. I1i.ltaaureua nil"JlUJJ;iCTb MOH(,e 6YT.H Hac.:rr]JJJ(O~'f X80POMMEU)TO CT8HY lit] n,ep,!BUmeH1UI r06cKry re ~HTeHCKB,HIOCTi ailSttl=lTa}(elUUI. OCb ~]IO.'1 Y 3"iBlK:J,U _B,a]KJUI'DrO rnpe!e,.fJ.nbH,O'BPl3HB. qHT~f n pI rt.1n H y n j,AB.R ~e,H ~f9, ncroa n J(j I ell :1-11: J!.

'Y nOlJaTKOlulMY "epl[IQ~i TpeHyaaHHI oop,ru;i, JlX npaaano, llY1K€ n.OTilOTib, ane. 3E'O~OM o prauis M ,::HUIKa~ ]to neaaoro

! ~ •

peil{,IIMY. I IUTJl:YBICfb aMeHwyeThCfJ.

Cepne nlO.lUIR n pH ]fa.ij~lipHOMY Ham:UcJTaJIteHHi CTOMlOE'TbCH paniuie 33 ./l'n:.3.n rtaa, TpeUYlOL(fI TiJ[O~ MH nacaa-

10S

101

roo. a iJl.o6y1'Dlf' .uj,/UJTob Jra BrtaCHY Bar}". W HeTpenOBaHRx.

• .fUOAejj ni)lH'OCUI CHJ.l3 CT;~ [IO'BHTb, A [( np~ ~HJ!O~ 60-700~ BarB Tina., y Aoope' TpeUQB~[~MX enlJprCMelHB aona CflPae. ~5.~5 'II): ,~PHPO)1[IO', WO caM6~ e'r ~,ra€ poa;B"MB"aTJ'l i alia raJlb,f!:y. j cneu.La-.'l bNY e~rJ]y.

CK8x<iMO, AJUll caM6icT8 AY1Ke Ba)J(,J,nIB,,1 CUJlHl l(}U~Til Go casre .BiJ!, Heii B caMoo~ i Brl.3JO-~O 3itJleJKUf'b MtuHicTb aaxaary, 3aMipl'e ri sa .a.O'!UJ10rofO J1UJnaMOMeTpa BJKe na oaUOMY 1 n,epuu-a: S3H,FiTb, Biu nOK1>Ket npunY'cTuMO, 36 «e. r(OlKKe S,pymeHtUl B 6iJD'blUHf'i fHK catlprMTb upo ii 3POCT(\U. ru!. A 9 It BU3'HI ~nrrn B]~HIQCfJ;y cuny K'1rJfCTi? L{YlIS.e ,n paCTO. TrO~1'>Ke nOTta,9.H~H< - 3'6K2 - ~] ~[O}K.NTe na eTC i Mae'l"e 3600; .D.iJurre ua satuy ~JlaC'Hy eary, npHnycTHMG> B 60 Kaj i ~UIETe aoo/o~ lUD 3aXOHOt\i1IP.BO ltJHf nO'la'f~iBr.UL Ta ocr, Il~CnR P01{Y 3'aUHTb )lHH8MO rleT[l' noxaaaa 48 se. nta,paxy. i[Te: 48X~IOO='4800 i rnonJniTb Ha 60=80°/0. Lle B)Ke uin-

D . ,.

'K:(:H~~ 11 PFlCTO,llH'la C~1~1':UI. KHCT) 4lli 3a~Ba ry,

n ' ,~.. r., \on

J.JiIl,q ac B M KOl UI n J Ifl. l'J'Y j[,b~ ":l{O 1 po U OTJt AM x a H: Nfl c·, ae

Ii] ~ '. , ~ ~ LIi -i!lf

3BH4:anH.O. tJUMpa3. nacruue, OCIUJ]b~H opr'a.JU3M 81.)tQYU(C

6iJlbmy nOlpe6y 11 fU~GH~~ Ao6pe Tpe.HOB2lHi CHopTCMeriM BH" I(DuyroTb ~H~,tHlU! .n.,HXaJ1h,HHX a KTl 81, H hK aerpeuosa ni JlroAH,~ i S craai cnpJ<O['O, ] npM BMK:OJ-18HHi anpaa 3,Q paxynos: norJlHDneHo,r'~) nJIN,aHUfl i s6iJlbWIf!HlUI oo,cftry JIe'reHh~ Ile 'Fa({Oli{ RaCJ!i:PJ)K ! at'~H 1"b cnoproa. OJl.JlaK He ttY'MaRTel I11!O i i JJ bJ{M f peny !,a,~ l=tS B· ca lkl'O e JJ.O no M O)Ky-r b. I,I M )l.Q'C:S r'r~l usoro,

HaB~ltlT~lca np,3lUfJIbHoro .ll.~xaHIUl MOlKMa HaCaMnf:p,en.. [JiA qac pa }U(Q,soi i3 a PB;8,I{MJ 8 ~~KOH,Y10qPE cneuian&,Hi ll.HX2nbH:i Bnp9B.Hr /lo' MAX SlAHOCs:JTb ~rei snpaaa 3 p03seJ[eHHJfM i ni;u-(iM8H.t1.XM; P,YK, XDJlb15y B, Te-Mni 1,20 KP'OKiB aa XBMJI}~Hy i f<(JoCQI!im1fJ: '6:ir. nO~aTKoBi o#riEHTH[:n1 M'O;)'KYTb ~YTFJ T3Ki:

Hi 3~4 KpOKJ'l - 6·11UX1 H2. 5-6 - BI1!l:H'X. atO'AOM Ix MCUKHa sj.m,noB iAt.~O 36iJ] bWHTl-L CnOIJ]aTl{Y' c8ruAOf1..u'KOutpOn rOUTe e.e6e:} 3 t.~aCOM 3B}~kn(a AO pf:I"FMiqHOrO "nu.xaUHn crane p~q".neK~opHa~l FUi UOC1'i11Ho .n,Hx:aTFJ~·IeTe PI-~TM[lHUJ tte lillhKI1. n'wll; "lac 6j ry LUI XO~h,GHm' aM sa (iy llb"'XKHN o6~ C1' a 'B11 H ,.

Vc.eJ npOtaD Ulll,.110.rut SHlU;!, KOJKeH cnepreaeu po{inTb ca MOGfi~ no aa D.0nQMOrOK] CB,O["O ru,OJleli uuxa. O;J.lla.K KOHTp~nb sa scisro rpynoio i KOlKUMlM C2iMC)jCTOM 30KpeMa 3LUf1CtUO£ uie N I'pO'MaJJ..cbKM~ l'pellep' tJU incTP¥KfOp. ~e MOMMa po6HTH aa )l,OnOM oroeo TO sore cneuiaJibU'OrO

rp,a*iKa!· .

108

n~ is BMl,um.ie~ .............__-=--- D!K

---- aaroaa Ka~ropJa 8 npoaeet

!l'p~.1 Y S~ II ~ ~ n in. ,i-E,iI r,J'llHll,O!\f rp0;.iUI.a,CbKoro TpeHepa

----:~_~_ Ha

(np!3IHttt,e)

N'l nir~.

I CIl:OpTll!Bla npa .. ~e!J'AaT H iCTb

2 I wrepec. 10 H" tJHl'b

3 'Yaara

~. OOStJl bUf3

nj.o;aHlU,eHa t JtOt3pa~ cefJeJ.uHl~ PlOHIt~e. HI, UlIB!RllKa CTO~VleH irn

Be.!1i1.I-BII,t . &BWlalbmA t a ~nnKeH ffA J sJ.o. .. CY1lllCTb i .rre~y, IlOBH8 63 bY>K ieTb 3ocepe.D.Hte~a, Jioi5Piil, CTi~Ka, ntJeJIa6- lIe~iS I 1l0BHa IEB iaeYTti icn ye.arH HfJllileU n nn iHGEl2,H 51 If. Aile ttHl1n iUOMmdt. a6YAHCeflKA~ cnoHiAaa~ npHfHi. qeNS I ao3THIUII11'

YcntlHeH.a if llinc3. HeBnelUleHa 11 Heq~fKa, yn,oflaJ1Ml'elJ3, nJIDHB AHCHOOplluuauij, rropyweJf'flH KOOPWlll8Uii

lIer Ke 1'1 UUI "l1Ke • .llo!:ipe, ynoB inibuener

I ~-rPH8BAie:, llifJRlUtO SSOYBAeTbCft \rCllc·,dJhfe~ pJBue. rJlH&xe, npJtCKOp'~ fie. A}l}Ke nplfCKOpeHet nosepxHeBe. 9'aAlltuKa

.HopM8JlbHe, JlieSnaQHe llQttePSOHjlllffl. 3 Ha":lMe nO'IepBOH I HHF.r, 6n laitrf,,_ ell· H:~WHiel\b

V-rOMa, Jina~QfJoa.te~HK. cep.u.OOR1TR. SaJl,llWKat xsopo6iu .. 81Clb

S- 6ou.t s c.~p'ai', 8; fM09i. B M'.A3.8X,

'J ey rJlMax~

6 3a~BoE8HR npHQOMil

7" IllHx8rnuuIJ

3a6apSllemul wJ(,[p'n

CxaprM HI B.is .. '''I,TTl1

'CKiaprH If a ~OJIl

I'll

Jot

I.

.)

....

-

,J.

J. 5.

gjl'! 10 ,

Sir OO.~

CTpnOOK) tD,IUi~'my 3 P036il'Y

nJ.trrnn~BnJ1JHI Ul nepeKJ'J uu r

3rmHW;" 11 fi PQa ruu UHUl P) Ii B )'nop i nc)Kn~UI

[I J fa Ir rn: pmlOJ\ I ITO urroax

rllrl D per(5j i) ~j,arr.m no ~'5 xe,

~,1 plJ 3 i~

RJI e 11(1 IUt ro ou.~m.:u 311 S-Cia L. rIO.' , eucre: Ol-O

I M C: 'K.

I XU~ oW CI;!t, .u 50 c

HI (l8!)iu

6. 7.

TtHUJ ~,op HI I<OU -pO~IJ,IO '(MCn.ullPd 06Cl" X{ uun, WO.. HUnKJf cnoprcue .. ria. ne.n.aroriIHIi' xapa,KTep~~c.l ~~~II) AOIIOMOme Ipetle.poBi nrH11UJlbfUJ no6ytlYB,flTU n~ B~aJlbtHl·BILXOBtlil i;

"

npouec, BUSH21,11llTJI '1pellyB~I.l1h:dU ua SllilGUI(eUUR 3, ) p,BXy-

sa IUU1M [H IUI.O"l.ny a. I b II Uti: OC06!Ul8ocleiJ cno pTC.\1eU hm. ue n pu l1yCJ{~1I0t[~1 . II b My :;HI a q nux no M lI.'tOl{.

~I ~Hi tlJdH~U[b;UnX 3MaraUb 'V 'C,I1Spl2H(IaATI napoJ).iS CP'CP ~n!ltl ~i1,O' fJlR1l34.iu. is 3aXOfl,Jle~nU!~M cnocrepiraau 3 sue ~rnaMH KniBCbK.oro c'a~16icT BO",f)OJu.I~U{PQ. CaYw'liH:I. Ix- 1110 ~r8ary npuaeprano nepesaacuo re, uto nonpu TOKi ae.. '1Ul(i. «raoa pHTlt» (spier ID 9'4 cJ~t, 112 ra 120K,a) ,Ulei1 aen e-

~ .iI

1'eJtb Bp'8X(,aS EUHIRTl\OBOIO ruytUUCllU, en purntcno ra py~-

.HUBICTl{l. 3IBn.~DWU nop,9,301( ycl.M c.BoiM c~'nep~UnCa~\L B. CaYHin 33c.n)~)KeHO Stle010BIB 30JlOrry Me.n~l..irb ntplieMOH~UA Cnapraxiann,

CbaxLRllim ue 8!UJ8yaan}! f-ll i 0[-'0 nepexora, ni j~,or'o SJKCltTL Bouu snaiors rOJIODHe npo CaYlihu~: sit.[ ~ enpBJBlfOdft M31lc:rep cno.p,'rY y rpsox snnax !j'OpoTh,On .. Brrepure ue !IUH[H ~ BO'J10.DJ[~UfP 3J(06YB Y B]JlbH,H) 60P01b'Ot II ~ pHiH}'i%f'U lUI, Fit fun. xacrc a aC;1cu::'O:B~"€ y .!I.90,X hlWU:\ HH.nax, Y ca M 50, its ute !to en a praxiaau - B i [I Bo~o.ll!iB' 3,('UHYfOlO MeJl3nJHO tL(eMn iOHa Kp a'iHP:[, T21 B l{3,.O=B,cQ' JJ;e II ,a W se M:_ jI,K .. 6ora rn p ~l,a aBa.uu~ aG.COIr'rOTHOro L(e~VIrdoua I€Blponu. '1 uacro f[lepeMory "O~.f~p: npnnocnnn npn~joMH S OiJJbHOi qH K',JlaCM'~LOlr OOPOTbGJi I lLonycTH~1 i B caa 601 i .aal1l-lto. Ca yni 11 ~,UIJ1CTep'HOB,ono.DJe: H1t HI. a cyne PHUKH 311.e6iJJl suroro Hie 'Cum:: a ~-Ofb na ]'un~,

• • Ii

I ue npUJ{O'CBTb ycn!x I{IlUI.HU.lJOBL

.n ex TO 3 B,,I C } jK e 3 pOD U B lB U,C U,QI901<: T p,e5.a, O'0C!'B ':A.3 [(.OD'a e 0 0.J1iT~1 me if nplI!]OM2lMU Binblioi" Ti [{. aCULfHC,1 60pO~b'" (lIt. Illo JK1, ue ue 3aBtl~nTb, uixo ry 3 B.aCIt U3I;HHI1Ui, rllJl,1! 11 iue ua 1(0. pUCTh. Ane BBepH[. b j B ary JiD inure ~ rIiY~[-

ltD

I~ ice TI p II f 11 i C : b I ~ yx .. liB., 1 b II I~ e l' U C n apr K i

upu uor ~pOCTI Ttl I ,1UKB ~.rlacn~~i - (31. 1 »oro M )K It!

_ r·"11 'In ru sa ]lOl~ 0 i oroio UIIIU1 x H1JJn cne p ,}J J 1 a K AU

OC~I •.

10Bln'H, nosa &UVHIMOM I T 3M I. ~. ..

~ nor~yl] i~ 3( /10!\J~ n 1.1 HYIOTbC~~JnOcl!J{1 UOpUJ1 p03T3-

IUOOJHUit O· (:l1:e,.60L bltllJl _ MaflllarflUu<. C" f iCT~I ......... 1 C j

O T i U a H b 0 M J' BOil JI a JI [I r 0 . I b T. '1' a 3"i1 Tin 0 A 11 U _

r .. 6

1\1f. Ta npu HBITbCSI H. bHlIIH~J UlO "10 3a uacxer O ••

Y IIhO:LJ)' Jl,03BO. IJO UJ TO.B~ T 1 cyne p 'iT a J aa XO j.TIlOSaTIl 11 T P n M a 'r II it 0 ro (l Y '" ~.M II. r rp e n e p '. LJ 0 ~,1 ) ell _ He I1 p 1 ITl11Hl + rpU. Ue T~I\ 'sa8l1Uu 60PU1I3C,bKUli O:H!I<elGo.rL Y . pI cupaoAi lIJ)9BO reno nOLllTOBXII II ~,.aXBa1L r, yuuKH~IHr. 'HI Jain sue JH1:ft B i.u A KHX rpene p n ua B I' b 3 ao: 01.1) 10Tl •

A reriep u pocremuMoJ AK .nir 112 1.1" nns II'tIlH{Y Cay

Hill. 3 nero apoeTOM i B roio ne TaR B>K , S' ~'KO t H },lO K i.ll tiJ Lt'tI u an pO.1'! 0 M " B i A W TO X Y 10 q If Ji Ii T a 101(1 C Y n P I}- i B 3~ WJlflXY" Ta r~ ~1'pUMatH iioro Aa~neJ{O ~~e KOJKUOMY "AO euaru, A,rJr: .BO.'10)lI1MHP rpas '" K Cnp3R)KII1I1 6aCKerOOJIlCT, yH!n'~HO~1I1 SiTKMeJrlb,J OMrUHHOl(1f cynepuu«ie pi~HHMl1 cpillT8· ~nl. Cane sa onOMor,OIO ,[,,(.Horx J[.iH eiu i 03BnBae rny4- ~i~lbl cnpnTHiclb~ PjJXJH! iGTb~, Rl·:i CT310Tb fIOM}, B uar .n,i

! lbi II

Hit [il!JHBU [1 TtlTt;\Ml.

~l 03CKeT,tj,O,.'l B.B2ra..,f1Ji 3,SJlJOGKH rpa€ Gara ro CnOpTCl\JeuiD" Pi [\1 Y "OM.y~ WO siH M,ea6HiH\ C]1 P!~flE P03BUTK.OBi IJH ... ~ Tpulla,,110cr.i;l p)'){J] It9,Ocr{, rpeH)'E_ JU1XilUfU.R. ~50 pu I BCbKHM ,O,aCKf3rrOo.n» S oGO:8 ~3KO If Ul 3lTKneRH1IMH_ u aaxaarauu IHxoByew.e n cneuHtPi~lii' JlKOC i C2!\16icT3. I He 06~B RSK~BO lJUJ rp I Y nsoro Na1'll noani C.K,}laJtl __ OM3HJl I eur- 3J1.bHHH Jitla r1}~_a llllliK. Tparu MOlKH3. Jl,Ot!IJ PUi ABa, Tp'1J H3 TpU

- ~

i r, D, ~ AD foro }l-{- us. ne p 11] OM ~ - ~fJl U~ WG M Y ~Hl Ullil U I! H r( y, a

TO tl n paC-TO na nico'Bi~i raa fJBI1Hi, na .rryKsx route. r 04ij?BHe ~. He !I~1J}~q.aHlUl ,,,,. 'gtreM Y xinsne, a 60pOTb6a 33 M S'I'f

Y pyei. .! •

~Ki we BHJUJ cnopry n~H~} IOl'b IcaM6~CTa.M? X'a~a 5 1,

uio U~H~;. aeuo B uj11 j}U~ KIJII>Ku.i B nauaa ::lbH~~TpeHYBa~ bHOMy [)Jlal;-l~ i .B t(OHT. Q"ifhlaHX HOpM3TUBax. Orq:UM HHXJ ) KO*~ Noro ca~t.6tcTa ~f0Jite 6yTU n BJH!CHe $aXOnlleHHH.~ MKe ll,0110- Ma.ral[ IloM'~' .8 I(TU SHO e.bt.n01:JHB31U i BOllH0I11 a~' n ijtTPElMYS3:

Til ~nOpT-ltllff)' rplf)PMY~ rOTYB3THe.~ ,lJ"O 8nCT~'nIB~ u:.~ KHJHf.Ml~

BaraTQpaS'OBUA qeA>Jni·OH Kpanu.J 3 C;8MCO I C?BPO~Ua MIO=AO K1U1HHH AHtlTo.nh .. BDHJlapeHKO ONO'L[e 131111Th H3 ~'~~~orluu~:)li. ~ r.pae B MaICTi.rIl~1I ni"J Ten~.c. ~a llaro, .iY~fK~J !ll{lI, ua a~eJ1.0enl1eA~ 1(oGpe pO'3SJUUIE 1 3Mnvnoe 1\1 Sl3H HIT

i Ja,Ji'elKH~ Bin. ~TeMnl' R ~i.n:.CTa ui Jl,ono. farae P031UITKOBi lUBJlA1\OC111 1'3 BI~TPJiBanOCT[ rpa H, HlaH:'flnbn~dt TeHic e'MO-

UJ~fHO .p[3HOMa tIiT J.1'Fb 3~:~HTTl[.~ C_~ PfJ~e 8H.X:O~a U fllO UIBHllKOCT-I Ople~TYBaH.nFl, n.pM~~~~'TH) l\U!neIH~X plwe'Hb, 3aCToo.y~ sa Ilf-UO OJJHCKa~ut[liHX .nUL r OGlJ ~,~ ~lJ{alBO. ]{onl1l6ipHn J{~~1aun.a ~l(pa.1 rl[f rOT~aA.acH )lO V CnapTiKiaAH Hapoa.iu CPCP. 3' IHHl,laTJiBU 11. crapuioro rpeaepa aaCJlYlKenoro rpeuepa (-PCP' .s1. L Bd.lIOmYK~ o6.na.LtHa~I[n M.iClle ni.a;f.orOBRU CT~~a1\~W llJIH rp~ v }e[dc! Bi~ O'U.iHH9, 3HaJ1:JeaH.st n.y. iKe eMou.nUiO] T3 PYXJJKBOl rpH .lJla aeruanero Si.1tnOFq;HKKY i cn~ltiaJlb,Hoi n[llrOTOSKH CBMGfcT.is,

Sa raro, llylK.e eara '1 0 pi3'HF.JX BMJlia cnopry He n POC;"o KOP1tCHi 'caM 6icl'aM, a H Heoo.x,i,nHi gJUI B)l,OC[(OH3 .. neHHft Ix"hoi cnelliiaJthRO]' 11 inrO'fO'BKI1.. 'YU.bOMY pOSAiJl i i nl~e MOS! ape re, HKHH 3 KUX l!;onO~'lO}Ke B,aM HKfU.lfucpaw,e 11038·9.3,3- T~J 38 ,8J1JIH K.~ [lea aero ne p,[Qll.Y rpeaysa FU'UL

~rcl OO(Hli~ K piM M a iiKe 0008 'H3KOBoro «6opJJ.h~CbKaro 6,3CKeTOC'IlaJ'»j 3,SJllG'6IKU rpatore y '¢rYT6-on~ Bhl .n.yme eMO~iHH¥[H) PYXJIHBliii i HOrO' ~aCTO' aacrecosyrors aaaiers Ba-

a ra~PJbHOi pOaMHaf{t.1~ 00 rpeda He rax yme A 6araTO lJaeYt .Woo nlnrorysara oprsHiaM, p03]rpitMSc.i rpy.nH ~fR3hs. AJre B nlepe1l3~(ara,nbHHA nep~OA cSJ\16icTli HrKM~ He B)l:;fl.roTbC.fI AO rpM B 4>yT6o~. BOHli rpa~Th He. B 6y~clx~ a ne ...

IJteBQ:«.RO a xenax i B 5,O'Ofb6i ·~!U\ MI'H.1.J MO,lKYTh HeBspOKOM 'paBlv!ysa,.H ~JJ.Hn O.RIiOr,o. I~KWO J.U,i TpaSMH ~6Ylly~b H~: aiTb 1'1Ie3FUlq~i~ see OJ\lH:) ea.M6~CTOBl liN 6'opne,B1Y .a ~bHU[ 60POlbOi.; ne l(UM;)J1(l nplrfIQIMjBSHKClt'lYU.nb aorasru, B~XO" ! ~HTn Ha KliJU-1Ji 3 'if p,aBMO~O He M(UKna~ Bm.e Q,lJ._H3 .~'~IA(J-

M iCTb H aH MeH uiore )lW ROJI)KeHHR Hor'Ji M,O)Ke ~~ PMqJUi:HTI1CH

IIO U34MipHOii CKYTOC.Ti~ UlO :;taBa~l1i:b nepe~rQSl. ,

';' UiAf'OTO J!rt];IOM y n e pio;nj 3~e 6J~ sm Q ro. '~J1a .fOTb,CJI. At) «6opuls'CbKorIQ 153 tKeT,Olona» T8 plereL B per611 na .pHKJJ~Jt 11 nonepennsoio ll'DM'OBJU~Hic~ro. Be:leH1U[ M'fJI qa rJt~O)l(lia ~'111ACHIQS31'H JUUJJe B uanp.HMKY soprr, rp~Tl O;Jl;JU€IO (Jl~.BOIO 4J1 IIp.aBOUZt) PYK'OIO; nep,eC)'UST."CH T[J[&KH I·Ui, K~~L~ax. o err a. lnll!" 3PC3YMin:Q, MorlKKa BHKop.HCTaT.lt Dpn rpi aa _I1ICXY a50 H3 KHnHML no p eq:i I' rpa HI ]]iCKY npa 3BH"IIMH_?MY nepecysa liM i H3 Ho:rax flJ]·u\HI(p.a.LUe 611pFU16 p'03BnTK01~,t ra 3 M i unel~ uto 1\t~ H! iB~ nlr, 1'3 K caao, ~J]{ tilr i CrpHOI(Jf na ]'uc~y.

Bararo B twOM'Y n.onOMaraIOT'b ca.M6icT:,osi S;!ilHSlTT~ 1)13- HMMH" BH}l3MH nerKoi aTneT'IKft~ llJlH usoro He 050B H3K~·· 80 11 P HXOJ,5tI'TM H3 cTa~ioH~ K pauie B,,.a.a BaT~1CI AO aax Y Jll· et, lia nJl"nd route.

112

-lKeHF.UI. IlOC 881[" !1pO~ .~

,=UJ -0 M • Ii

.

KH.J,cHO"'_·l ~~J ~- _ O . .!L R 0 HO \' .

.

ca _aca epea I :If. ... & Cl .. - '"

-0 lor T ~ - .[_ ;_ .. ~H ~ H -_ ~ _ J1' Ie tJe3 OCyBaH~

rn. '11 "' :.~~ , - 'If\~2:-H ' ~ Mi 3a.l i ~ ,ge Bi !(G,\"sa Kl~

Th ~ sa ill! :i. Hi< i . B Ii sonyaam BHpaBU 3i .ra fro,~- xpa-

_'- aanpHK1H ,- aKp~~ ax Tpe.Ji.)rsaHh. KO·JK,e 60 eu.b ,M3

. a ... RT TH 0 HOBHe n pasu .. l0 B ix :snAiR cnopry: 'Tex-

A~' 3a.B~_ 1 KQH'C.;llOlO- a «rnilKJ' C IT7 - . ~ To6TO~ 1'3

no _-=,,- 33.HSl Ji, a It . paD!! !I~;,ni pOJfUrrK. cu I 33_C OCOB_'lO 3.flptlKi·· r oro: .. HallKpa- ti .. I1H ca: 1oicT-' ~Bi snpaDR - ~DW Oil.' I IBOh, ito tors JK oc.TaHRhO~i" sil.l[3'tOTb nepes ary, PJrBOK ~ W.9i1~~ic.1ia snpaS2! Mlii sn~!ara. BHCO-

~ 111__ ~ ~ - F¥&Ii III

1":01 KOO P;]]!Hi ·11 p~, xta 1 SO 'H.6L[IC cnpase 1 [ no .. ;;t [nnH!HH1(}~

e..a6 5Ii:\ a p ~ r ninroroaui OOpUJI Bi.l.irparoTb enop"a rL HaCT '~~a r a.K~ ooaT sea. . iMH8CTl ti.a~o6pe p. .3~ r sa ~a.ra,"H.~ CU. r a cnp _I _iCTb; mo iK 30 axpedarnxn

TO iI 3HaQeHHHSailUCQ nepeOlliHH1_ Bia.ra~iJi,. Haiira.10B irna puc; 2Kp6sTHK t = en H'IHi~lb] a aeaa £ nepiunu cni.~bH"K KOdtHoro C2M6[c~a. Bl.a cnparuocri 6aJr!~rJO B ~O~· c ~ . 32~1e.XltTb v lHJI.H ¢SIPe·pHY,. ics» 3 npMiH]fM~ 6)'KBa~1]b~

o nOBiT _ i - C"". _0, j nepeirru .no R()HTpa1"aKU~ neenoaiaHO - a-:-p,IJTH c .rnepHRKi tloL.1 Ti:IOM romo, Deb ttOMY

nepmHH pili rp K_"EUlHb 3iHJlTr.H:,.l a aKp003T(lKH n _ iJCBH'" '!~~ 0 b ulnt JrpoKn~ (1 B nOll3 .. rauio I) eucrea ITHtmHO sacrcC Bj lOTh aKpo6a71t"[H~ BnpaBJJ ~laniKe 113 KOlKJ-{OMY »alU1TTl.

OT;t{e~ S2[ 3 pOJ} : I i., CIa :RKe B!,.,'1ltKe 3H3 qeHKR )])111 ca ~I ~

cera UUOTb 3alHlTTH iHWliJ.. n SU,!!iMH cno "~'. BOH t Jlorno~ rajor s poa I y H OCHOBU)~ fu<icTb KOlKHoro _ crnopT,c~e-

a -- q.i3 I~ C 1., J auaxac no .. ,inm\,WTb [US JlKi,tTb p~rXIB

G 3 ~IO ro ~U! M OiK·; It 10 1I P oaecr It 6~.tI M ell: a 8 Ii luun1 [] pUll O~',

! 3: J TP-

d"I''' 0 H'

."I~" . UH UfO. I IS aa BTp - re }K C ''1t) 8J-

. ~ r KH.I: B!IH:l;tI':;IX e B<I,p 0 en, ~ S Tn c 6':- Kp ute BE[[lO 4Jf1"l. on 11" peH) sa Hh., l!e BiDJ10l.HLBElT.H aHl HBHO

no. mroi uuu ~x 8J ni cnopry . .SIKHX ~ B .. ,lr·v 13

.tIof nora rt a ..BJK;:t,H ,0. reB sa IJ IT -

,~'laBaJ·· ~d, BeC",,')S8 Ii.\ 0 B

,pn p-OK~ lOTht5t a T IX· ar [8. S I

ThCH 53'~. :.3 aHKTTH SHUl u amrs sa M

M ar ~!CJ:l HIP,' H rpe6aBiKe no-en pS.BH.i!H.b II ~I. Hi\' Ka M\\ rb" ao ~bQl" 9~O nory, ~ .fiX osro. T) aa ra.1 £I Of 0 p enr) He-

a. Ehn:o.lO . nnure OAHe· [(ll{O SH en PI a SA! rllOOHT ~~] o,

TO ~~ __ e W~ 1 ;!l to, mOH ai ~ iasure sepea ! Tb 3·BHfI

Oep'HET1fCb aa K.d •• HJM.. ~ .• n 8i~ n pOD) 11 ry [ 11.1

IUltb npa·cro.... a H.!I.tf KI 10 L He B.rI! 0 uc .lO i3H qH S; H asaHTalKeH:b, 1'~ Ke~uIHy'le BTpaTU.'1LJ () cnopTI1HHY lJ10p. ry" 3al-cUrrTH llOnOMiniHIL it BU.!l.aMH C!IOPT" ;l91OTb 3,Mory 36e-

_ ft-t'!!. • "L

perra 1 ~ 3 ~e.pe3 J1,lIa~TpU is HRTT2 BH n B ~ fO DI!UtO 11

1:110£ "e..XHI'L[ e B~dH HI i 3MlKf!Te 11 0 )"K nSHO r T) B T Ae 3;\f a _ a. t.

nEPEA nEPWHMM ]MAr AHHAMM

CXi~bKU 6 J]OfJJ;IJHKiB Be nposis C3M6i T! aiu 3BS)H I

lJa.in~ftT UBiii nepwrun BUXi}l Fha 3Mara~TbHllif ~Uk'JlM~ a~ :e

!cj cncprc: r JUt saB}KU rpeUYU)ThCK B L 'Ma~a hi _ hi nepeaor, 1l,.r,[J[ ca~t6iC"riB S'DHU GYS810Tb na.j!f1THI me u "l, uio xa i'~ K pauie niu,rOIOB· eHRloJ ;-naMhK UIL,,\ 1ll.aCTHTb B KG-

IJ5

H8 _ Jt l1()PltUitt~l .. Tpe1 b~ro OSpflJl)'. A KG HI n He nOT8Jl,8. Jnur~. Te>H' He 61)la - uoro MO}l(II, aJ1K01l8rf! ua D..pyrux 4U pe~L~ 3~faratH"A:XI ~ UB.mnneo IHIC-J'YrlWrn B nux. A ue MOlK~ "3 Pt)6Hl~H He pauuae JUt tte.pea n[B'po~\y (a'CTe~"aTl'~lUIHX T~ea}Ba"b.

5iK >Ke rory .BTUtCH )1,0 3Maraub? 3 posyulno, LUO KOJl{ Ii 06UTb _ue Ha c~jf,! ranep, a .. ne 1£ .lI.tK]J]bKa sa _ a~l1'bHlfX npaBtlJl" .RKns: CBM61CT Mall! .a,Olt,f' mY8BTU Bee }KH TH.

Hacaunepen, npo nCHxo.~orjI1I1Y nfn.rOT08K,Y. Bona uea o.JlMlH}UJA cynYTHffK 8~{eTyniD y SMar'B I-'nl~x~ HeS8l.1ejKHO siA cTalKY !UI-H'R~b,,~ XEn~JHOlOTbCf.l BC[ ~ i ~H)lH~.l'~Ulal, i MaKcTpn, Ta ue ~ :neo5X~J1H()~ JlHUJf!' B CTBl'lt onTl1Ma~hnB'rQ 36YAlKeH~ HfJ MOlKMa J1U:1KOIU1TH npl1UOM 3 nowp.i6ur:no []]!UiAt(i,E::TIO iJ TOQHiCTIO., B, lJ1 TIl I.QI yBBf'H Tp,etj'ra onno: nepencraproae a6Y;:(iK,eHHfm Hie nOBHRHO nepelHflUl) saT.1i TpeMyBa,lLblloro~ D.'on01\IOrTH a UbO~ y ~10lKe tanbRa cniaOMe B'O"T]b€l!H! 3ycnans.

niJ{rOTQS,KY JlO SMaraHb n91~tnUnOTb 3· TO,f··O.~ ruo sa ABa ..

Tptl 3aft1'lTT:I Jl[O HUl Hat$,arITO s MlnKy~oTh, OOCR r ~i3HtlH'OfO ,aBaHTaJK'eHHH~ npOTHrOM ocraanix 'TpeHysilJ-£b caM:6icTM]" .AK npaaasc, mJIiljJylO'1b TexHlKy, 3Meliully!{}ttH o6,c'_r snpla AJHIl

. ~ ~

PO.3SHtI(y C.HJ1H .~ BlJlJlalOq]~ nepeaary WB HJJ..K QCTI T3 BHTpH-

aaaocrl. Ue 3y~iOBJleHO Het>DxiJ[llicT10 A K11.,aRll(p'il we slAno- 1.II1THI W'oo Y Hac a'1.IBi1JlQCfl Bin.4YTT11 ,tlb«.otTt. 3 rn.tielQ M,e ..

~ iii • !;II.._ _ _ _ iI

TOtO Ji.t OJKH a HtHHfb nO,DJ.JBiKltTH C81'M COH HI o.ll.Hy-;!..B~ re-

JU~HfL 3,2[11J2lt1iHTafrT'e: niuio "fax ae 3a6,e3rU;~1.[y€ ycnixy ua HMaraUHJlIhX'j 5U< SilIll.y"TIX aeransnol cl,i*[)lCTl,,- !50HO nopeJ'tlKye. 6,alK,8RHs BHC'rynaTH- llof)HBaT~H!H nepesrcr.

3,8 ABa .!1Hi ;1.,0 8Mara.HHfI MOiKHa Bi.D.sl)l..am ·na.puy~ Kp,a'we ~ aneox 3 TcrB,a ]lMWeJlrij ttlOO 40nQMOrTR OA~,[t1. OJ1UiOM.y 3pOr6,U1'~ Mae.aJtL 3mra.n:blnnl q~U~; nepe'6YBat'~HA B Rih ae neBHH'eH ne.peSJ~WyBaTft 1...-==8 xs., ase as Q,ei~ !-~ae ~~p'e'6,a 62:

I ITO nCTKrHyl"U~ Hacaanepea Jlofi.pe nperprra BCl M #1311 I niCJIR usore BRKOH3Tlf] JterKHK .acase, PloOro' POO'RRT'b He ... lKOPCl'KQ10 Mo~aJ[KOIO a60 npOCTO AOJ,lOiIRMH py~~ ane B 060'x lUH18,lU(BX 3 MHJmOl~ (u,e nQn'e:rrn:)tE KO'!l33HH.R 1 MO~aJl-

KU I i PYT<). _

OApa3;, lrZu13M'n1aKTe npafjM~O NUillcallty:pyXH a ila~lJ-

,CKYBI fHHfM BHKOHY IO.T~ eiA nl!pHqlep n )ID.O ~eJJ" PY (Hi! n PHf(J1aJl. npa IacY,B3Hui wir ain Jl,anbui8 no KYJ1bruO&HX cy.rJlO~ 618) ~ y ~BOPOT"O Y na.np~r",u<y A011,Qlfi K099,210'Tb ses narnCKyB.aHI1~. nOIlltMU~.HOTli! MaC3m y nQ'J[oH~eHHi Jle>K,aL!¥I: cne-

111'KY MttCYlOTb ~'~H3H nir, nOTiM v-yn,y6a A pyK~ npnqOM)'

l!6

1 . . ~

.'. ~3 t rPYlle f I >KUB,QTa. ~ C)lJ?Tb_ KpyrOBHAtn pyxaMH. 3a.

r\~H~YIO!hn__b~aCatK y nOJIOiK Hili CHlUII'H p03MUHa rfHHM M'R.

SUI .. WHI. ~CJ.lS MaCa>K>1 I1pUr~M ~HOTb TennUH Aym ut (5 w

~LIi:JJH{p,awe npOMUTU D,~UJ' wKipy Bill 33JlHWKi _ t 0 RK

. Taxe ie =.- . 8 MHna ra

nory. . . J peuya8lJJ!R B na pHlf! saOJKJl,n OCT2ro'rHO 311i.

~Iae. .. B;TOM), .. TpOXU nlJJ.cywy·" opraltiSM U10 JI.,O -0 ".

6 · .:::' -. I ~ I a ra

!IDa 1)' u flXHalfuUJbWO~ CBllKOCIl.

nlCJJ~ si;l.Uli.natJlJtl n puoi Y aac He IU,Yfl 3:R HTbClI

~ennl\:e. 6a}KaHt~~l nurn: .. pa~O'M 8 nOTOA' cprarriaa B palla' _Jl~~'H~~Q K'~PUCHUX ~oJleuJ l B usoro BUHHKae norpeea y ~XHb~MY ]H?tnOB~'i elJ ~11. OAHa K He ~a BS ATe coOi BO.J.l [ Y B)KHBarll-n IO,.DJ~~ Go Bona - aauia sanaa sara, au Mom re nepeBMDU1T_.1 uop Iy aaroaot xarercpil . .nJUJ nOqa,TKy xpau; nOUO:~1~_nUTb per BOJ{OlOj Jl01~M 8HnHi1T'e CKJUIBKY HKor b co. KY~AU~aBW~f no JibO,rO peTHHy J]O,iKe\jK~l 38HlJaunoi co. i. naIT'!: necnnuno, Mar112HbKMMU KO.ITxaMH~ ueMOD p03TJlryIO~' ~H nactQJlo}J.,y~. Ue J(OIlOMOme xpaiue Br3MyeaTH cnpary, 5[Ktne Rt!ltUl COKIS, TO 3rO'!U~TbCI ii 3BiHllal1Ha nineeaeua 8011a. AK~ JrUI.HS8ID1h Y T3KHQ .me cnocid, 3 Miti8.pa.fJbIlHX HOI! ~:aJ~ Kif pa U].8 B}K ~B'a. T ~ « DOl p,JKOb~ i» a 6 om B OJl}' T 3. J{O ["0 T H rry . HutO'Jlh He rnUiTe nl(;nR napnOI nnsa. BOliO Ao6pe BraMOB€ cnpary, iane n~BO - u« SIS,if(1{H r,apaUTOB·3H3 3auRa sara

~ 'f t

1, K~)[M rorc, BOMO' sry,6Ho Bn.rU~B3'e. HB opraHiJM cnoprcxe-

M~, Qlep'e3 CBoi ,SllmKoroJtbU i B.~ac.tIfDOC~J'i~

_P'aliim,8 l!nK.S jWJJIOC~ I1pO "Fe. U(O B GiJlbllJOCTi BHnaJ1- ldu . r)o,pui 1Ji tJOP!fi IlepeUlun.YWfh . CBQIO BtU~OIY xareropuo aa 2-3, .[(·S. TaKO] sara ,ne,rKO J110a6YTJ1'CAJ oGMeJKl1BWH. ce(je sa TMlKJir"eHb ~a saaraus &lKHB3UHAM piJJJIHJI. HanpJlKJUIA, 3,IMic',[,b T,apinKH eyny - nlsTapiJIKn, s.aMl,CT& I.;fOT~lplJ.OX CXJlWiOK ~·la~o a60 K.BBU ~ J!.Bi i r. ,Jt. SlKWO~ cKaJKiMOt rrpH B,n acnBl BI3:[ 'Y 581 ee BK SBlKHTN MeTe B nepeJUleJih 3"1 til • r a H b 59 ~5 lea, ue a.YAe AO 5p I!. J1 sr aJ1Te c T1 a 'H:J Be! 8 exe p i, a apanui aaruiecepue K .. ll~jlb ua 3IUDKYB.Bf'IHJt Bauia sara M.ae 6yt'H I ~iem,ax KOpMn. }IKmo >K S'OHa rpoxn nepeBn~ UlyE ii aa i Kiclt rpa Mil, B BKOH3UTe er-repriWN y m pofiiiKXj' 'BTeUJlOMy KOCTIOMi~' ] an n036a8HTeCb JnlWK~p. A BiKe niCJJft

.u,bnr(.' MO*H3 it nOCUiJl,STlil.

CK~lUll' IOJ( Y ~e:Hh !J\1ara[1b~ nic~l, 3B,IJRysaMI:lJI.. Hi B flKOMY pasi He ~1ta'E IJ'YTH oG!fMHrHl HR ll]l,lBFUIO, But 3BalKyS3HHfl if .no SHX,O.o:.y tla KHJlUJ\.f npOXOJJ.HTb neQararo. ilia .. c)'! a Tpet5a woo sa 11boro, ilKa ElOBHiC~IO 3.aCB~iJ[aC,R I Bli ~Ie Din,l[ynn o DTftmeHl1UiJ [lIny~u'y. B T8KL ,AMl CJ-IlAaHQK MaE

OyrH n PMM'iPHO T,IKH it:

117

h~ I nee 'lJn,1l3 P ~I ~ I(aprOfJ,-'llItl.f.~ rap~dp X.'1I6 5JOpHIU~

4afJ is' ."1M 'OHO.~,~ :,\'.E'JJ.OM 800 '10pl1CHQ c .'OpOJnrHO~

-- 100 2'

OOe J 0 a

~ 200~·

l' .£lCIIb 3 11 BT3 Hb IHl T>f pa. II1H i iKU pn (o'ep W I(GIBe M a .

C• II' eTa I Ill) iIrI .., _... • u Ci C.1J OJ

. _[lJ' '. } TOUJ.O N II e. D'.I'Ktn~a .• ITe S,(lBCI M ~ 60 I X H acaOt:a}US H~

m.araE R~ J!= I JU_J.Il hK OCT' I. [\HCH_l'Dm uto C:llPIlIJH}UH~TbCR JlO pl3~oro nor~pm HUA. cneuia IbHO[ 8.~T[JHBa oeri. D.YiKe )l05. pe 1 11 P]i I1n.u.rOTOB~J J].O 3M are Hb~ i £lilt !J ac 3iM araus cno )K.url~Tjr. .HKOMora olJ1pwe ropixia.

Y _ neBlolt_ ntnrorcaxa )1;,0' 3M:ar~Uib- fie sMiul0i1re pi~n'\o cses xa p4'yBa fH~fi .. ~ B QUO At a e san HW H'f~Cll 3B·I~l]a" lUI M- AlHI sac, raxaa, 9J]K J nUl xac rpeUYbaJ-Hurn1 8J1e K3 opiJhiitrh AO~ 6ouoro P~U]OH~' B3 pTO "I!H:lX~1 ,~rJfbW nru lI.JIH eljleKTHB uiuioro llepeChry :8: AHOBJIIO~aJihjHnt npouecis B OPf'fH(3~1i. PoUUTItt ue HeoOxilJ.F10 aM iJlow

B~ir'HBa HH2 ~[a3Ea nux IH1we JK~lpLB' y u..ei~ nepiOli rpeda rpoxn :iMeHUJnT~1j a OT aa ry II a:Ty pan btHIX lanKi.s (.M "RCO, _Hi~UR rome) 36i.:- bllUiT:lL lllo 8)i{e _ Tpe6a .3 p'06!itiri KeO~.1j,J i uUOI ra K ue 36L hUUiT~t o6cflr 'syrJleuOZU[B oco6 .. lfBC} -sa pa _yHOK 6araTHx Ita EiTc.t. ~h-l C CM.OpO)lJnn~·, 'eJIY, 2KY[J:aB~ _ l1l1J1, uyxpy ~ H.MT pycls rome. na.~u 'srra MTe-~ ni.n.BRu.U~He BJKiI~ ala~JHn OBoqig i c1J;PYKfiB Y. iXHbOMY HaTyp~,aJ1bHo.My B~r"ll.lJJ.l HiKO.!JlI ue saWKOAl1.T~ ,BaM .• H2sna.KH, npaaece KOplJ'C1~ gal .. AH K IJ t'<R-I1 ~ IHI cnsenoeri Bi-ril.i'tt i ua 1!.U~ pis! u~x rpyn ..

Yei TpeHys8EH1.HJ_ "Ki ISM lU'lKOH~l!aJlH to - BH'CT)fny Mil ne WtlX ssrara l-;nUUt, B~Ke npMBtJHJ]l~ sac .1.0 nenuel pOS~llrIll~ K I, lH1KonaIUIR 3araJIbHHX i cneuiaasnxx anpas nepea no- 1j'3 KID.t pC,6CtH. BO'HM He riJJbKH posirpisarors .o,PJraJIilM ~j3"~H{)'. ane ~~ MalOTb ncFtxiql~e suauenns; torylOlIH IS,C ac Bl1XO.n;y na KUlIHltL UiJJKOM npHpo)tHOJ W,Q ae' MO*H8 saGly 5aTH n po IUIX ~ uexryaart: W U M'H rre pelt BHX04QM .. U3 xu.f.U~-.! - flAme B 3MaraJ[~Hrrty nO~AKHKY Bli nOBIU1H~ sacroc "]laTH ece, llOro .Hae,lU!UHdcn aUi rpexysanai, TiJlbKAt. na

31T3lJIJIO BMUla .1Y iBUL TOMY aiB1KllM ,~rrapaHJHJ sanau SlIlTCl'-

'B Y Jt'n~ yc.i an p,a B:U ~ fl KlrI M It KOPuCTYETeCb. 1:1 a "]" peH YBalUf i, moo

CKOPHCT,3THCft H HM if "I nepea :9 M ,a.r·aJUUI MH.. ~

... m IJe ,iJJbKH 3.anaM'ftT',a~Tn, aae H ·f1',iJ.paHHO BMBt.t.lfrUIXUIU BJUilHH ua saUJ opr8uB::H"', 60 P03MMHKa KOiK.HorO caulie'. a Q-OD""~3K,OBO MaE 6YTU cyaopc br1!uniAY3J1i301lal--iOlo. . cuopr i icuy nOI~UI,TTlI 'raj, 3 anoro BnpaUhOBYJUHIUR. Bo ..

ILO 0 1j2 13 , I.nJ.O 0 L.TtU!;H~J1bJ. e Bt-tKOl--13NUS 6YAb-JH(oi unpBa,U

J I

'fTJI nearrux }J,iJ'1 uacras njCJUI fIJi"O raflJUI ..

ru, TOM}' OJlllO ~y ca r5ic osi n C1JTL HOnon _.nlfhOJ po6o-

, • . . 1£1' - OTHOJ pO~M HR

I<QJU1 3 rr an 1 hCft 0 IJ!IjY1 Tn T nna B 1 I • • • KH,

B nervnv rr ny . ~ . un, lor ~ rOTO.a Hft )l

.' • "_J' .J. ~ f" I PI.' ¥ 'rpeua pOaM HH81 11tH nODUle' q H _

UI reHC~lBIUlJje, }itO L1(H~n" .LUe]l.poro nOT- i _, 31~tIlJ~O

::I MO)!(E! fllfKOflY 118'r1l 1J3 KJI 1M Mi ee H fi~;a it. ~~l:~ 1 ~~~ Bill

O,nHlU( nOBHDJO J)'O;:UHI'IiKa MaE 6 'Til • lUll, nepe LO_ ill H ~~ no',. _ IHU(OILI.. WOO H a 0) fti A06p" oro 0-. _ _ Jl n ~

O~pa3y ic .. '. O'loro CTan ..

.. .... n ClUJ nposeJJ.eulUt 11- pwei J ~ (,1 pjqi~ Uf33.1'leiKHO

~I~ pe~yJIhTa.'FY, (IJ por,p~ w tlU 1,li rpa ur, B rI tJltt1 Ta ~ BIJJ.Lfa £1- ~H~~ lUI P J 0) ~ rpeGa 0p;.1I rnyrn TenJJ1Hil 'Jlpe~IY.Ball bU.riII KOC'T'!OM ~ .LU;oG A I:UUI H Kp,a we 36eperT,Y TeJl.1'Q ~]CQ3i r pjTHX M·R3is i si rJ.. IT?'HJTPI. IIepe .llpyrolo a}'cTpi4lllO smenocl Tb BlIKOH3 /< Ii ~l~~Ka Bilpas, u~ n~y~U{i'~Tb ~ nCH::PHaHHi J iMiT3UiEIO [BOi.( ~,JHo6JH~HUX npHMO~H!J,. ~KI1 Hf AU uaca !1 peA lly .aere c ~ pH,eTal~JC.R H.8 K"J[JHr[]~, I ~fO}KIIa lH.OBY acrynara 8 3 3. ra ~I f-]S.

n i.L( I:l a C ]1 i AfOl"OB tUt )1.,0 ;g Mara H hi B a iKJJ K Be hi j cua nan _ iKftlb rU}fJI1fEiJlfHHIO ceoix TecperHtUUlK 3HaHb; 3 OIquHd 3, Tpeo a 30Ce'peJlH<eKO rtepel[H,.aT~ i nOBTopHTK 11 palJuna 3 af8Hh]T 06:rOBopHTIffi 1 fpeHepo,~ He.1po3YMi.,I r.rnT3HI1R i 0- Jlomet-.tfUI npo ~.lI.tHlrlt!]HjJ=~~ C~~tt)jcnJ,ai .... Tpe6a He ,.i.~bIUJ YCBiD.OMJlIOBa~H' 1£1 C80L /.UI, ~~~)MY TpefJ~ 110 KOllY flDE,1V!HKY suarn, eK~ilbK}1 OlU)I,g' BIR BHrpae: i sxe CT3nOBHme Koro cyne pn n,1'( a, H a 11 P U :KJI a1l: ~ Lln:l AD C,R nt eM Ii' H ]1 eo peM or H .3 a il.B-ftOlO nepeaa n)I[O', Tpe'61 Ha6paTH Ita WiCTb 0~OK 6i'.'1bWe aa cynepH6.KB. aHalOl[i"r~ mel Bl[ BnrpaETe n'flTEt Ollg'iK, caM5icT MOxee n pOB ecra T EIJUf it 11 P II ~hJ' ~,~ 1IIoti ita B 6H ."0 M Y we LtD OLtJ(el i e1BOp~-B neBHldi sanae Ka. !,tfnaLlOK 2KTUBlfKX npOTH,AiJtj cynepuaza.

Ha ca~~o.MY nOrnlJ.aTKy poaajJlY btU lUKe rOSDplVU.I, mo pa- 3 OM a B Ill't] Yf111 1Jr1 ea j »foe1' i IIY)i(,e B a.mJ1 H B'O CTSO P ar H Y ceg e 3M3raJ1bKHir tlaC7]J,Ut We SaikJUiB[me aoeperiH flo'ro~ Tall Hac:rpoJOIOYUCh IHfIYTp[WHo"O H3 yll(1CTh n l"lara HHRX, lIYBre saIXLIIHB,Q nQiMe~nUe r080p~lT$l npo caal 3-MaraJUiR. B neKb,

_'. .-.: - 'II'

uie nepeJI;ye: BHCfynYi KP2l1J.\8 YHKK3TH l{orunaHIl, B ftRl"

Tin.b.KK i p03MOB WO "PO l.a:Blpa~Hi mnCT} lIU. ~pame noOYBZ!'U B IdHO" 8 rearp it H3 MO,nOP;Ott:I1CMY eeLiopl, JJ;.e. ~lO}K~ H iii 11.0 fl p e B iJl,[1.01[ ~JTIf!, - nOB R iCTIOB ill i ([1'11 ny~! xa ~~ If 8]~ B11-

CTyruy. .. ..~ u:rvMKa neo

MOiK/EUSO;, lU,O cepeJ]. Ba e 0 ~I T.1iil, :slKIl_ f ;I'l10'1 L .' r

aaOTpa.llJJ hl sucryn He AilE cnoRHIHO sacnyra. He ARKa.ilTee", 1l0;l.iOHe ,.paJ:tJUl t.b.CR K :3 Bt1l0MH ~Ul Ma ilTpaMHJ :ace

H9

E n iirU1TI:. AiJl, B~u.~oi lie BOBOJ. cue e HI. 13 'al{O ty al~naIU{Y ~e lIo6pe !.£t,i H C~HH II I n Ot1 y 11 porya II Ky [10 J.uey IJH .I']yry~ a .. ne oDos ft"31COiBO B HOllin bH'OMY ,"e 1\~n L B ra KO My P • ,Ii BOlla Bill,l-fYTI10 He C'FOM UTb Hart rpnaane nepeoyelluuR

•• 11.0 _ N. rt

na 'CrnmOM Y !UI,M IC[~KOM)' nQEU1" P]S'HU ra .~ K pa we' II ar ncUKHTb

lH31C .KucueM'. A nOoR'IJI bw:Jtll'1 rexm nporynnuxu 3aB}i.(lH~ HaCTPOIO€ cepue UBI cnOKiti fly p060T)'J WO llo6p r ono I ras R r\l1311 LUB1.'i).tWle il M I~UI ro 3acMy _ n,

Ha .saoepllJeHBR uaselle.IOI saroat Kareropii p!J]R p[311~X BiKOBUX rpyn,

J ~ lIltlHaijnerum lIarl

2"1 wpNal.ru:rwa 11IoltdiJJjeruIE ~

Ha~MrwSJ niMBU

neJr.Ka

~ -I n iBtet'eAli J[ 2,· n isc,epeJ),flfI :1 "iii ,eep·e,ll1,f.t 2-3 CBpe.ztlUi njaB-alI{ ~:a Ba}f{Ka

~'UOA,Wtl IO IT 01 q li Kt3 I"pyfP (]~ll p.)

~~Ji}lfl 'EOu 8i4b-U D rpyna

i J·I--I& p~,

CT~ PIlI,II LOu ~OJlI~

toallll:M\SI rP~l- I Jl()potlll

flU (16-11 p.) qS-20 p. f O.J

A,CD ,34· lie -',34-37

3,T-4C 40---43 43-46- ~rfi--=49 4~5'2 52~S5 55--51 ~~ 62· ........ 6$

661 i BH.WE!!

,no 40 ~. ~O-4·3 43,-=-46 46~49 49~52 52-55 55-58 58~62' 62-f.;6 66--=,10

10-75

1,5, i J,UlU

ll',D sa IQ 58-62 62-J36 66-70 rO~75 1&---.50 80'-86 86-93 93-100

[00 j IBI~ ute

10 52 a 52-55 55-58 58~6,2

6.2---""66 66-70 10'-15 15-80 00-=-86

M i Slime

Kln~,KA ICJI~I, .nltc nPABMnA

LJ.B cHTya uia CKn BJl2C}1 Hal !j'E'MD ioaari )'P'C.P e@]:M~A IOH~O" pi B" T pe e 60lp U! ~ M an H M a:ia ,lKre O,lIJUlKUe i W' a, He," IlH'1'1'H no n [B,~iHaJly ~ ltc] BOHK 1'1 ana me SYCTP iTHC'A S, ~U~TBeJlTtI M YIJ',aCHftKOM c'8toei' run.rpyn8., PlesyJlbTBTH noe.zuuudB 6yJlu pj3Ht BI 3~fn a.Ao6ys "'IHCry nepesrcry HaJ[ ,cynepHHKDM '31 1 XB. 40 eex., B~ CiHan] - 8,,8 a. XEL 20 eex., S., ~opaa a 3 XB. 40 e!K. n pore AD n l!,41 ["I,n.)' B.H"I'W,,!'[M B. 3mrr I B. FoJHL B OCHQDUOMy TOM)" UtO 6yJ'u~ Jto5p,s oiEHsuaH[ a llP!al:QlVl.a .. MU 5bfarallb~ B. 3~-In sitae, IIlO ahm SM{)m.e. n01"pannTJl )10 mslfliu31lY, sxuto 2JJ.o6YAe tIT1CTY nep,eMo'ry, Ha,HKY ~~rTpaTH'Tb

t mue aa cynepufru(ie '!I.HU::,Y. BI Fopl Ta KOU{ nOTp16ua. 6yJl.a 'IMeTa nepes ora, aae seaan >KHO BiA IlSCY nOEAUHKY., B: Cl .. uaul Tcm IlMrpaB 'iH,eTO" ane Fopa MHm nepeaary HaJD;, HUM.

o B 0 '" UI1V<} liI\ 11 _, I n p 1'10_ r.,Y 31106y . r pa, 3K II pa

6·1(J.~HaHi I • ll] ~HJI n I

"' ... Jo, .f. t. OllOMDJl".r~a unv T'" ropi n _

Oli.,1~l[lrJ SO~IE:I~.rY!1.tflUC'fI 8 oGc tH10Rlli! rae U J\ ~OnH .. Jl~A

LHtXl.a ao n H~4l HI:lII~'. i - J1 0 1 XHt

__ r IItG~!L ~ 3tlfUIHH npa l'~1 !It H~ralf ~ C'UI J!OU3 (iac Ht Tal1'tJJ"IJ'tOI runrorosuu caM lI' ra. lie 3MB' 411 Ix 10iHH.a n nporparu caM~ ty ~ 6 9 a i TB III Il.i ~ c JleJlHu~a~ Sf , rI<O

lI:1UPUI ,,'J8.llm - BI{Y 1]0 11 .• Ky ~II\ BUX;,a sa .nil ho KH.'JH a.

B nOe;allllKIl,'( OHa 3yCTjILI3· lC'n .Il:} m '1I!CTO. CY1l11.i poaulHJOrOTb, ue RK nopyureuus npaBHlrl. BlfHIUHi cnoil;.tT.KY n.iCT8e 3a~'B,aA"E_HH:R1 RallH", - J10flepeAX\e!HHI~ a aero cynepHHKO.Bi II~ pa X,CJSY,tOTb 8M r~ a !.lJJ He, Oli KO. 51 "'.WO nop) ill" Inc n pa BHJJ ITICJUJ IJbOrO we n.B~ )J aklrt!~e aa Meln] KHJlHM8. HOM}, npHCYll. myJOTb nopasi y. Deb lSI! I Tpa~}JX£TbCSfI Ul,O OopeUb 3110 'y" U3'€ nepe ~ory lles 3KTUBUltX JUH. ~'u .. we Qepe3 Tel ure Horo CYflepHrlU( He 3N a€ "PSB}IJJ.

rOTYIO(HJr~h JlO J M8 fa JU~J Tpe6a 111;1: pas y Boa iK"O nepes UT aTH np·aIUU~la I HeYXHI'llhJ.lQ BBKonysaTH aci .B}~MOrlf na KJUIUMi.

n A,a RMJ1 a M 1-1 nepe.lloalJeHO IUle3 M nepen KOpCKTHC CT a BI,n eRJUI n,:o eyne pHH~a: rpyoic b j aera h:TOSHiC'Tb c~ HOpO xapaIDTb. , ~!H1.1'UIM~ MO.>KHa saCTOCYIHiTM "'Ulwe .n03BOJ eBi 3,~~B;aTH Ta, ~PHHO~Ht .. _llo aa6opoueuilx rrpUROMia }' cnoprselun OO'POtbif51 Ga'MOO R3lire>Karb 1'HKilUlQ CIlPH'iHHA1Of,b naAiH'" nn cynepaa «a HaJ rOJiOBy. H'e :Mom ria Ta K'O.H{ 3aCTocoa.yS31'H 8aJKi~f]b H3 ,PYKY npu nlU{OH3,HHi l<U4KB. HBBa}JJOBaT~C" ua cynepanxa BriM TinOM I'[jl{ lllac Horo HBJl,iHJHI nic/H' KH)!- 1(8; 6UXOHYBB1H YD.lWJJOljf aaxaaru: 3aKpUBaTH POT iHic

CYU@pHMK8a, B'H·ae~i.loK. qoro ah! BTpaqae 3~IU~rj llHX3TPL ~JlapH, APRnBlHl'i.Si T3 yrrYCH T2KO*t 3a5cpoHelli.

He MOlKua BfU(PYloIYBaTH W,HIO eynepasxa, CTHCK}'BaT'" ~'toro rOJH)oS'y HOTB ~HI 1L[!iJ p~~Jt,a'l\n'l, BjUI18lll0B3TU if B KH .. fJWM; ni~ Lfat lBHKOH,3U['lJ1 njJ1H10M) KOHT]lflPHijQ Iy tlH 3iJ.>':UCTY uana S .. fnOBal'U B O(}JTHI,HI'fl C) nepH~H(a roncsoo, HoraJ.Hf 41t py_ 1(1 ui; IcnHpa1'HCHl [,Ocn'iHOM '1M .'liKTell.,1 y 'li .. TlO cynepsaxa B no. ~rJO}fteHHj Jlel.KanH1. 3a6opoHeBO aaxonmeaaru na .. !1bui P)fK j Jdrt BaBO.lu~rn pyuy (garBH) aa CflRHy cynepnnxa, a T:lKOlK S3CTC'COBYS8TR tjo~rn~O'l~i IlpluioMH B c:riftui" neperuaaru HIiCTj~ Bl~c~KoHyB,al'j,] ~U:Jy30JJ?). N3 crony, BlUfpyl~~ a,81H liary cynepHHIH~) BI~,IHl}HyBa1" oOJ[bonj n,'H1HCtMH pisxo, aaXOfl.PJfOB3TH KHJHiM qH H:Onl nOI\pHW~1r I S.aUqcHJOBa~il 3 aXB3TH 341 KYP'iKY B'lr}KLJe nacxa l.IU 3,3 PYH,a,BH acepe,nJtHn~

3a BUI{Opncra .. un~ nOlKHllro a nepe.'1i'leHftX s,atiopoKBHUX 11 pun 0 M La 166 peu b Jl i er as non eplp s:»te HHA ~

J21

€nopTCMeH' J\UJE GY1H llnCll.nn.nmHOlHL H {,_ CB'C~4'aCIfO

_ ':r!H.1 f{TJtCH Illl g.'1t! it ra unx, 33 nepur u 1 au K"ru: t{O~] CYAJlI suxo)]JllU Mil ]{HlUIM. )ll<~O npOT.fffOM 3 ~!EL .P,IC.I'f'~ noeropuoro BUU.~ H!\Y ca.MoicT Hie B'lIitiAe HaJ KU."UU,'. uoro ~ oa6aBlUU01 b npaaa (jLpaTW nonaasury ylJj3~Tb Y 3M~,rinUI$l,XM a eel ]]epCMO· fUI 3~o'6YTj' £1UM y nonepeamx sycrpurax, ~u~y 'E010T~', 51KUJ.,o nl LJllC 3Marat-lb y tiop,U,SJ BlU Hll{.3[{Yf& IlIL ;UIUSJ. BUi b~O*J,! a8 PT3T~[CR AO C}'AD.iaChKOi !(OJL rH TiJ)b[<,U m.J1epes npeacraaHH K a KO.M aa M, 3 Be P'T a TH\Cn Oe3 n oce P eJlH so AO cy.n.nJ M Q,)K II a aaure IiI OC06HCTHX 3M3J"'SH[ofnx.,

fhnuo cnop'T,CM:eH lle'pe3 .1(so.po6y ~"e sias 3MIQrn rlPIO,lJ.OOmYBaTH DOpOTb6y H9 ~Marat[[UlX, "PO us onpasy cnoatw.aLOTb ro. PBHOf"O CYMID.

Cnoprnsai 3~~araRHH ~CT'eTIJ'£]H,e m,f-I.D.OH,HCbl<O. TOMY

6opu..i,e, y Heoxa¥1niw q.opMi He 1l0ny,cluilO,lb ua Tn',JJHM~ OA;Hr !\t a~[ B i Art: O'B ill ar M C"Hl fY 'P 'i ene p TC ~1 eaa ~ S, H l'tt ora no 41 o PM LI T2Ud: pYKa BM I\,YPTK H Jlr12UOTb GYTH 1'a oci~ UJJ.l61 'Di,AK"HTOld 3an ~IW-aJUH~H Jllu.ue RJ!CTb; [WH,PMH a, P'YK,8Bi'e, -- us CJJt. Ita ~ CtaHL ·OA aa,C'K2J AU, UIUi{SbQrO, KP'aiO l(j'pT'IUt -==- 25 CMi, KhleUb 3UlHl31JiOrO nacxa-e- 15 C'JU, 5ID.KIJJ,;O nplasame ,~,aMGiCTaJ AK,oro

- . ,.

13K • _UK:lRlTb aa KI1,)lHM1 li·agH.B~UOTb rteptuax, B~ -~ nOB Jj,sye

LlepBOHblH naeox, l(QJI'li ,Apyr~{M'_"'" a,eJIeHKit Tp'YC11 MalOTb l8KPUBa.TK '8epX,HID Tpe!HS-Y creraa,

B,aroBY xareropho 6o.p'Ulm B,H3JiIQ3JCtTb S!Ull*,y:~:uUn!t]M! fH~e

3Aii1CHlOI01"b O~,H.H pa~1 uepeA S,Ma.raHHf.lMH" ,3a H,eR.8L'\y ~UI 3a CT!'i~J:U~HtUI EU1S,SBiKYlSaEUUI np08;&JUl'lb [Jp'OTHr-O~~ o~HjeJ rO!l,HHH i aa AS], rO')l,~UHf AO IiOqaTKY SM,araHb,.

3a BH'Kn}~KOM cyMi ,c=aM6ieT.H CTalOTb y npOTH~n,'eX{Hi Kty111 KMnHMa 06/U·HI4JI.M O:nJ~H 11..01 Q~fl0'fQ, CY-AAfl~ iH¢l'o p~Hl'rOp na- 3HSa€ iXHi nplsaauia, cnOp°T'I;1Un~e roeapacrao aeo ltO'M3UAY 1a pOSPJUI •. 'CnopTCM.e.'HH. Bi"~UOTffi) OJ:U~-H o,u,lioro (]OTHCK.OM pyK. [JOTiM p'oi5nfl'Tb J(piOK nasan. nO€:;:UUiOK rUJ'!lHu!aJOTb aa cnruano 'I ('CBHCTK01/;t) 3,p6iTpa.

}j OopOT&6i caMOo teXH~tmi "p~Hot\ni OUitlK.H01b T3,K: 1. AKTM au iC.t'IO 'OUUuotOTb KMJ].OKJ EU' acn :~JlOI(, :JIKorO cynepHtI~. na,Aae aa xoniao (afhuUl8 l{oniMa) a60 nparue BiJl~OBUTH P1!B'HOsary, Topl-(alt'PIMcb I(UnH:M"a PYIUlM~1 'LUl nepeJ.nJll114[a-

'Uf pyK (6opeug" AI{H1f np'OBOJJ.KTb np,miOM! rnpFt UbOM)' MaE 3,a~BllU1T~C~ B tlifll~i) ~ np14 flaAis1ii cynepltH'Ka H~ ,nJ[ellle~ rp) IUt lJ'U Ta3 euacalnex frrp,aT'H ptanoaaru ~rra,I{~f"lQ4'MM 6op-

u M' H PH IUUfOH a U fl i yT 'M . ~nUBI Bi,a, ~ AO 9 ces, .

2. 04Li6 Q • .('KO, Hapaxo8ylO1"b 33 KUAOK eyne~)H~Ka 113 ~u,~ KCllH aTa KylO !lui cr a KO}K BT pa ~HH:'. trnhdcTb~ n pn n 8 AuUll

l22:

3-11 Kp,Yr ]-4

4 - 3

2 - 4

:aMiCI

3

&oPb6a (0",60

[1

84

91l

PC'.Iltlft:TO,p r. M. TaWll'jUMIl Oi$UPWJlif:t:lH,JIi X)'llCl}l{lmK8 10. n. lLief1J{{;ltl )tY.l/OiNnjjl PeABK''''p M tIJ. l(fJPMlJ.tO n!,.'UlJ!J~fU III P@OKTOJl B. .tL I\O-M Ifl~lJ"tJ ktJpC!~ropu N. M. pa{)Ii{·H.I«J. 3. n. rp~~fi.i~tm(9

~Qa' )it) o1Qa,. a~l/Ii. ~98,. 3~aHlO AO '~el(irjpr 6tl I~ p. ni,lllIIUCB!IO"O AflY· "Y a I (V 1972 ,~ IbOPM ,aT 54 X J001A.. TJlp", H( 9G 000. 06.1. -Bllp.a OH, ~p-.K. 6,00, cpf3 .. IlPYic. ~PK.4iQl-fD.2.58:Kn _1"~:25. ~iIII!ClJ!tI. QI:tyK .I;P.K. 6.12+0.42 D~PJ: -1, i~. fll:lnIp A:PYK; M 3. Ulill~1 21 1t:.oR..

DKJJ;tHHlJlu;mo 3.AO'p08"t;I~; M. I\lIio. DY.~. t\IP(IoBD, 1.

J(h'(n(!nl'l:h.1f\ uQ,I')Lr·p:lfi1i4mlft KQiIol6ltrOT t\oNheT)' h(l IIpecl .1ptr PnAi "'1Jllt~TPlD yPC lIY.'1. J1.0InH~"K:'JI. 3.

CnOprU.Bf-t.g Airepu'I,YPIi ia,YOllt!lfUUfffJa 'f3d(J~ po(l II'» ,It.O'JCHQ n onepeiJ H. &6 3CUf oeusu ,~ np uo6,o:ru. ,Y cnsl1faAl3Q6a,H.UX KHU;U).,pHRX ~U petn.u6A,ilUlH.CbICO,My oi'~!aea3Un~ «Knuea - nOUtTQfQ» (252117-. /(u"(J-1171 ey.IL. II o.ng.ope,I1.K'Q., '6) ~

- .

HQsi HH:HrH BMA8BHMlq'B,a c,3AD:P ',An

~ 1913 [J.BlJi~Ae a .llPYU:Ys HKTalib 4Ji3J{Y..r! bTypU: f cnopry ra 1(1 RiTepanry pa:

A p 0 (J 6" ll. 3anpuwe:uHR no Cri0PTY .. MOB,a yKpa llicbl<a, 4 a P'.K.! J 4 xon,

8 GpO Haft n. Ha 33rpIltJtKYt WUKytiCb!

M,osa YHpaiHt_bKI" 3 al:U{~" 20 xon,

, Fepol c:n~)pTHBJH01fO 'pOI{Y'~ KDnBI{THI aaropla.

Mcn~,a y Kpa lncsxa, 6 a px., 2>5 aou.

P tl " U r i n II P. 1".. ¢li:u~lff]a: H.}'Jlb.TYP8 loei5 cep e:JI 11 soro B~KY. l\1(u~a YI~ pa I HCbKS I lO ,til pH., 50 t{(U'[

Cncpr NaJ YKpaiui (,] 968-1972). I(oneKTH,8 f.U1TOPI]B~ MOB2J. YRpah31CbJ(a~ 2'0 apx., J Kp6. 20 KOU.

C d. e u Li b f(. u. II Il. t/J. B [.4 c e M R JiO c i MJl,e ..

CllTJL MinI:! YKpa'ixcLK3... 1 O~ a PK..), SO KOU,.

c1J' i P e "A e H.PI .. ;/( a it T(J 3!r: It tJ B. M ..

POle] eCh~O'- y x pia l.HCt.l< 11 ii cno P '[ M BlI IfM en 0 B H U Ii.

lOa (H(~j 451 Bon.

Iii 6n i o'TeIJ K a Typ NtT a ,f( a 3' Y 6 10. I. r.ipCbKqH Typ~f3M. ~'1C'Ba yKpa ]HGb.KI* 3 a ps., 10 IS-Oll ..

X ,a P 'f i A a Q3' e B. I: T}lpln~.tebKj MBpWpy"TI.. MoB3 YF(,palHthKaJt 3 _apx.,_ 10 xen ..

X tJ 0 C Ten Ie O. C.. A4. TY'pHaM sa YKaIH.t MOBct yspa Incsxa, 4 a PR'I 14 I<.OH"