Météo SÛRETÉ NATIONALE Sondage Eurosport Histoire

FOOTBALL
Le général-major Abdelghani Hamel
“Ma première priorité,
16°
à Alger, une police moderne
19° et hautement spécialisée” L'Entente de Sétif,
à In Salah  Opération coup de poing à Alger : meilleure équipe arabe
5.000 policiers mobilisés P. 4 en 2010 P. 24

2 2 M o h a r ram 1 4 3 2 - M a r d i 2 8 D é c e m b r e 2 0 1 0 - N ° 1 4 0 8 6 - N o u ve l l e s é r i e - w w w.e l m o u d j a h i d . c o m - I S S N 1 1 1 1 - 0 2 8 7

Le 27 décembre 1978,
disparaissait le Président
Houari Boumediène
Séminaire
national, hier,
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E à Guelma P. 5

Autoroute Est-Ouest, barrages, logements, développement industriel, emploi…

2010, année du lancement du programme

de de
286 milliards dollars

P. 3

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID

"Tlemcen capitale
16° à Alger, de la culture islamique
2011"
Météo 19° à In-Salah Le 2 janvier à 10 h La liste des hôtels
e amélioration
du Le ministre de la PME et structures
an nonce une nettune prédominance d'accueil connue
Algér ie M ét éo
d’aujourd’hu
i avec ons du Tell et de la Promotion
temps à partirleillé sur l'ensemble des régi s maximales
d'un ciel ensoplateaux. Les température littoral et de
ut s s du
de l’investissement
et de s ha gi on
à 16° sur les réérieur avec cependant
varieront de 13 s ré gi on s de l'int ent vers les
La conférence-débat que devait assurer dimanche dernier
6 à 10° sur res diurnes gélives, notamm en général
le le ministre de l’Industrie, de la PME et de la Promotion de
l’investissement, M. Mohamed Benmeradi, est reportée au
des températuntérieur. Les vents seront dimanche 2 janvier à 10 h.
régions de l'iérés. inance d'un
faibles à mod n s’attend à la prédom eront entre
Au Sud, l’o ratures va ri
é. Les tempé entre 18° et Cet après-midi à 14 h
temps ensoleillle Sahara septentrional et l. Les vents
r ra
13° et 18 ° su
régions du Sa
26° vers les ral faibles à modérés.
ha ra ce nt
Remise de distinctions par l’INAPI
né ° à Alger et à
seront en gé
ui , le m ercu re affichera 16l, 14° à Batna, L’INAPI organise cet après-midi à 14 h au Centre de presse d’El Moudjahid, une céré-
Aujourd’h aba et Jije La direction du tourisme de la wilaya
ran, 17° à Ann rdaïa, 19° à monie de remise de distinctions aux lauréats du concours sur l’innovation.
Chlef, 18° à O tine, 10° à Sétif, 16° à Gha de Tlemcen a retenu une liste d'établisse-
13° à C on st an h. ments hôteliers et structures d'héberge-
ar et à In Sala
Tlemcen, Adr Demain, à 11 h, au centre Echaâb des études stratégiques
ment qui seront réquisitionnés pour l'ac-
cueil des délégations nationales et étran-
gères, participant à la manifestation
Conférence sur « la société civile internationale "Tlemcen, capitale de la
Demain, à l’institut Nedjma
de Birkhadem et les ONG » culture islamique 2011", a indiqué un
responsable du secteur.
Cette liste comprend dix-huit établis-
Dernière session Le centre Echaâb des études stratégiques organisera demain à 11 h, en son siège, une confé-
rence sur le thème « la société civile et les organisations non gouvernementales ».
sements hôteliers répartis à travers la
wilaya, a precisé la même source, qui a
de formation La rencontre sera animée par le professeur Noureddine Amir, membre de la commission de indiqué que certains établissements sont
lutte contre la ségrégation raciale relevant de l’Organisation des Nations unies.
de l’année 2010 prêts et d'autres sont en phase avancée de
réalisation, nécessitant seulement les
Nedjma consacre sa dernière formation de dernières retouches avant leur réception
l’année 2010 à « la virtualisation», assurée par Commémoration du 30e anniversaire prévue au début 2011.
M. Mounir Khaldi, chef de service IT système et La capacité globale d'accueil de ces
support au sein de Nedjma. La 27e session aura
du décès du colonel Abdelhafid Boussouf, établissements atteindra 1.072
lieu demain à 10 h à l’institut Nedjma de dit Si Mabrouk chambres, soit prés de 2.200 lits, permet-
Birkhadem. tant d'heberger l'ensemble des partici-
Cérémonie de recueillement, pants à cette manifestation internationa-
le.
Le 30 décembre à 14 h 30, le 31 décembre à 9 h 30, Il est à noter que le secteur du touris-
au siège d’Algex au carré des Martyrs d’El Alia me de la wilaya de Tlemcen s'est renfor-
cé par deux importants projets afin
Atelier de L’Association nationale des moudjahidine, de l’armement et des liaisons d'augmenter la capacité d'accueil et
améliorer la prestation touristique, à
sensibilisation sur l’ICS générales (AN-Malg) porte à la connaissance de l’ensemble de ses adhérents,
de tous les moudjahidine ayant appartenu à l’armement et aux liaisons géné- savoir l'hôtel Marriott et l'autre de type
Ibis.
Dans le cadre de la mise en place du nouveau rales, ainsi qu’à tous les moudjahidine, qu’une cérémonie de commémoration du 30e anni- Le premier de type Palace, situé au
système douanier pour le contrôle des produits versaire du décès du colonel Abdelhafid Boussouf, dit Si Mabrouk, se déroulera à Alger le vendredi 31 niveau du plateau Lalla Setti qui sur-
importés sur le marché de l’UE « ICS » (Import décembre. Il sera procédé, à 9 h 30, du dépôt d’une gerbe de fleurs au carré des Martyrs d’El Alia. plombe la ville de Tlemcen et dont le taux
Control System), à partir du 1er janvier 2011, qui d'avancement des travaux a atteint 95%,
prévoit l’obligation pour l’exportateur étranger sera fin prêt au début 2011, selon le res-
d’établir et de transmettre une déclaration antici- Ce matin, à Alger Demain, au siège ponsable du projet.
pée électronique avant l’arrivée de la marchandi-
Présentation des résultats de la Radio nationale Cette structure s'étendant sur une
se au port du débarquement, l’Agence algérienne superficie d'environ neuf hectares, sera
de promotion du commerce extérieur (Algex) de l’appel public Clôture de l’année dotée d'environ 500 lits répartis sur 203
organisera un atelier de sensibilisation, le jeudi
30 décembre à 14 h 30 au niveau de son siège à l’épargne d’Alliance de la prévention chambres entre ordinaires et suites.
Le deuxième hôtel situé au quartier
pour informer les exportateurs algériens et autres
intervenants dans les opérations d’exportations Assurances routière Kiffane au chef-lieu de wilaya dispose
d'une capacité d'accueil de 125
sur ce nouveau dispositif. Sous l’égide du directeur général de chambres.
A l’occasion de la présenta- Parallèlement à ces deux projets, le
tion des résultats de l’appel l’ENRS, M. Tewfik Khelladi, la Radio algérien-
ne organisera demain en son siège, au centre secteur du tourisme connaît d'autres
Le 12 janvier, à 17 h, public à l’épargne de la compa-
culturel Aïssa-Messaoudi, une rencontre clôtu- chantiers à l'instar de l'opération d'amé-
gnie Alliance Assurances (SPA), nagement et de réhabilitation de l'hôtel
à l’ambassade de Belgique MM. Hassen Khelifati et rant l’année de prévention routière initiée par la
Zianides relevant du secteur public,
Radio algérienne dans le cadre d’une campagne
Conférence de presse Mustapha Ferfera, respective-
ment présidentdirecteur général nationale qui s’est déroulée durant toute l’année d'une capacité d'accueil de 288 lits,
2010 et qui a vu la participation de plusieurs répartis sur 142 chambres et 7 suites,
L’ambassade de Belgique organisera le 12 et directeur général de la société ainsi que son renforcement en structures
de la gestion de la Bourse des partenaires parmi les institutions, les orga-
janvier à 17 h en ses locaux une conférence de nismes et les associations qui activent dans le de loisirs.
presse pour la présentation d’un nouveau moyen valeurs mobilières, informent que
la cérémonie de présentation et d’information aura lieu domaine de la prévention routière. Durant cette
de communication qui sera présenté par son rencontre de clôture, il sera question de faire
concepteur, M. Pierre Guilbert. ce matin, à partir de 10 h, à l’hôtel Sofitel.Cette commu-
une évaluation de l’impact de la campagne de RND
nication fait suite à la clôture de l’opération de souscrip-
tion aux nouvelles actions de la compagnie Alliance sensibilisation sur le plan de la lutte contre les
dangers des accidents de la route.
Conférence,
Assurance (SPA).
Cet après-midi, à 14 h, demain, à Béchar
à la librairie Chihab
Trois cents athlètes, nationaux et étrangers, sont à pied d’œuvre
Hommage Taghit hier, à Taghit, wilaya de Béchar, pour prendre part au 11e marathon Le RND
à Aïssa Kechida 300 athlèteson des Dunes qui débutera mardi, a-t-on appris auprès des organisa- organisera une
teurs. Les différentes épreuves de ce marathon, prévu en pleine conférence,
th
pour le mara s nature sur un parcours de 42 km en trois étapes de 14 km chacu- demain, à partir
Les éditions Chihab organiseront cet après- de 14 h, à la salle
des Dune
midi à partir de 14 h 30 à la librairie Chihab, sise ne, durant trois demi-journées, verront la participation, en plus
des athlètes militaires de Béchar, de ceux de la direction générale de cinéma de
au 10, avenue Brahim-Gharafa, Bab El-Oued, Beni-Ounif,
une rencontre-hommage à la mémoire de Aïssa de la sûreté nationale et d’une cinquantaine d’athlètes de plusieurs
pays (Autriche, Allemagne, Grande-Bretagne, Italie, France, et le canada). Le nou- wilaya de Béchar.
Kechida, militant de la cause nationale et compa- La rencontre
gnon des architectes de la Révolution. veau centre touristique de jeunes de la localité de Taghit a été choisi comme lieu d’hébergement et de
restauration de l’ensemble des participants et encadreurs du marathon qui vient donner une nouvel- sera présidée par
le dynamique aux activités sportives et touristiques dans les régions de Taghit et Igli, a indiqué le chef le porte-parole du
Demain, à 15 h 30, de la daïra de Taghit. En marge des compétitions sportives, plusieurs activités et manifestations cul- parti, M. Miloud
Chorfi.
à la librairie du Tiers-Monde turelles sont au menu de cette 11e édition du marathon des Dunes.

Vente-dédicace avec
Saâdane Benbabaali
et Beihdja Rahal
Les auteurs Saâdane Benbabaali et Beihdja
Rahal seront présents demain à partir de 15 h 30
à la librairie du Tiers-Monde pour une vente-
dédicace de leur livre intitulé : La joie des âmes
dans la splendeur des paradis andalous, avec un
CD et un DVD. L’ouvrage est paru aux éditions
ANEP.
Le 1er janvier, à la librairie
générale d’El Biar
Vente-dédicace
avec l’auteur
Youcef Tounsi
Youcef Tounsi dédicacera son ouvrage
Impasses de la Régence, paru aux éditions
Casbah. Rendez-vous est donné le 1er janvier à
partir de 14 h 30, à la librairie générale d’El Biar.
Un budget de 2,115 milliards de DA
● Rejet d’une proposition de sub-
vention de la JSK.
● 13 millions de DA pour contri-
buer au financement du projet de
radio locale.
L’Assemblée populaire de la wilaya (APW)
de Tizi-Ouzou a rejeté hier, une proposition de
subvention de 15 millions de DA émise par la
direction de l’administration locale au profit
du club du football de la Jeunesse Sportive de
Kabylie .
"Une SPA est une société commerciale de
droit privé qui a ses propres sources de finan-
cement et ne peut prétendre à des subventions
avec des deniers publics", ont estimé des élus,
intervenus en plénière, pour argumenter le
rejet de cette subvention , proposée par la
DAL au titre du budget primitif de la
L’ Apw de Tizi-Ouzou
wilaya de l’exercice 2011. Ce refus de sub-
vention est considéré par des intervenants
comme étant une "conséquence directe de la
nouvelle situation de la JSK, qui est passée,
dans le cadre de la professionnalisation des
clubs d’élite du football, du statut de club
sportif amateur (CSA), à celui de Société par
actions (SSPA)", sachant que jusque- là des
subventions ont été toujours octroyées sur le
budget de wilaya au Club phare du
Djurdjura.
A l’issue d’une délibération en plénière,
l’assemblée a décidé de réaffecter cette sub-
vention au profit des clubs sportifs amateurs
évoluant au niveau de la wilaya dans diffé-
rentes disciplines, dans le but de "contribuer à
la promotion de la pratique sportive chez les
jeunes", selon le Président de l'Apw, qui a fait
état de la consécration, sur cet exercice budgé-
taire, d’une dotation financière globale de 25
millions de DA au profit du mouvement asso-
ciatif sportif local. Par ailleurs, l’Apw a
accordé une subvention de 13 millions de DA
en guise de contribution au financement des
travaux en suspens du projet de la radio loca-
le "Djurdjura".
Prenant acte du "retard" accusé par ce
projet lancé en réalisation depuis 2007, des
élus ont insisté pour que sa réception, "différée
à plusieurs reprises n’aille pas, cette fois, au-
delà de mars prochain".
En revanche, l’assemblée a décidé de sup-
primer les subventions destinées habituelle-
ment aux fêtes du tapis d’Ait Hichem et de la
poterie de Maatkas, au motif, invoqué en plé-
nière que ces "deux fêtes ont changé de statut
pour devenir des festivals".
Présenté en équilibre dans ses deux parties
de recettes et dépenses, ce BP est de 2,115 mil-
liards de DA, dont un montant de 993 millions
de DA destiné à la prise en charge des
dépenses relatives à la garde communale.

Mardi 28 Décembre 2010

EL MOUDJAHID
Nation 3

Autoroute Est-Ouest, barrages, logements, développement industriel, emploi… Selon le Centre natio-
nal de l’informatique
et des statistiques des
2010, année du lancement du programme douanes
Hausse de plus
de 20% des
d’investissement de 286 milliards de dollars importations en
novembre
M arquant la fin d'une décen-
nie, l'année 2010 aura eu
la particularité de consti-
tuer une jonction entre la fin d'un
plan quinquennal de développe-
Les importations de l'Algérie
ont atteint 2,86 milliards de dol-
lars au mois de novembre 2010,
en hausse de 20,53% par rapport à
ment de près de 17.500 milliards de la même période de 2009 (2,37
milliards de dollars), selon les
dinars et le démarrage d'un nouveau Douanes algériennes. Après des
programme d'investissements baisses enregistrées dès janvier
publics totalisant plus de 21.214 2010, les importations ont entamé
milliards Dinars , soit 286 milliards leur tendance haussière en octobre
de dollars pour les années 2010 à qui s'est poursuivie en novembre,
2014. puisque six groupes de produits
Sur cet engagement financier, un sur les sept que contient la struc-
budget global de 9.680 milliards de ture ont enregistré des hausses,
indiquent les chiffres provisoires
dinars (130 milliards de dollars) du Centre national de l'informa-
est destiné au parachèvement des tique et des statistiques des
projets en cours, et représentant la Douanes (Cnis).
partie inachevée du précédent pro- La hausse la plus importante a
gramme en plus des projets pour été relevée par le groupe alimenta-
2010, le reste, soit 11.534 mds de tion avec 35,38% pour une valeur
dinars (près de 156 milliards de de 528 millions de dollars (usd),
dollars) devrait financer un "pro- les biens d'équipements agricoles
gramme neuf". qui ont plus que triplé pour passer
de 9 millions usd en novembre
Le Premier ministre, M. Ahmed 2009 à 28 millions usd et les
Ouyahia, a récemment expliqué "biens de consommation non ali-
l'importance de la rallonge accordée mentaires" (32,68%) pour une
au parachèvement des programmes valeur de 471 millions usd.
en cours par "l’extension substan- D'autres groupes de la structu-
tiels" des plans d’investissements re ont également connu des haus-
précédents, comme c’est le cas des se, mais de moindre ampleur, il
programmes supplémentaires déve- s'agit des demi-produit (+24,87
Un montant de 150 mds de dinars , dont près de 300 milliards rienne. Plus de 2.800 milliards de %) pour un montant de 728 mil-
loppement local (hauts plateaux, lions usd, les produits bruts
grand Sud, etc.) engagés depuis dinars sera consacré en outre à de Dinars pour la réalisation des dinars seront consacrés au secteur
l'aménagement des sites urbains, centrales électriques, plus de 800 des transports pour moderniser et (+23,40%) pour 116 millions usd
2006, soit deux ans après l’adoption et enfin les biens d'équipement
du premier plan 2005-2009, et qui soit un montant égal à celui engagé milliards de dinars pour le déve- étendre le réseau de chemin de fer,
industriels (+10,39%) pour 967
ont nécessité une enveloppe supplé- à cette même fin durant toute la loppement de l'industrie pétrochi- améliorer le transport urbain (avec millions usd.
mentaire de près de 1.270 milliards décennie écoulée. mique et près de 1.000 milliards de notamment la réalisation de tram- Par ailleurs, le Cnis relève que
de dinars (plus de 17 milliards de Quelque 1.566 milliards de dinars , au titre de la relance et de la ways à travers 14 villes) et la réali- seulement les importations du
dollars). Dinars seront mobilisés pour le modernisation des entreprises sation de liaisons avec des ports. groupe "énergie et lubrifiants" ont
S’y ajoutent les programmes développement économique. Plus publiques industrielles En plus des programmes d’infra- chuté de 61,43% pour passer à 27
de 1.000 milliards DA, à hauteur de Le plan financera par ailleurs la structures socio-économiques, millions usd en novembre dernier
complémentaires à cheval entre contre 70 millions usd le même
deux plans de développement, tels 200 milliards de dinars par an réalisation de 35 barrages, 25 sys- quatre nouvelles villes (Sidi
seront en outre alloués au secteur tèmes de transfert d'eau, et l'achè- Abdallah, Bouinan, Boughezoul et mois en 2009. S'agissant du grou-
le parachèvement, à fin 2009, de pe des produits alimentaires
500.000 logements financés ou agricole, et 60 milliards de dinars vement de toutes les stations de des- Ménéa) seront promues et réalisées importés, le Cnis précise qu'a
aidés par l’Etat, ou les extensions /an appuieront le renouveau rural. salement d'eau de mer en chantier. pour un montant de 500 milliards de l'exception des groupes "sucres et
des routes, barrages et autres infra- Le développement industriel En outre, près de 40% des res- dinars , en dehors de Hassi sucreries"qui a connu importante
structures. bénéficiera quant à lui de près de 50 sources serviront à poursuivre le Messaoud qui relèvera du secteur chute (64,56%) pour passer à 28
Pour financer son programme milliards DA pour, notamment, sa développement des infrastructures pétrolier. millions usd en novembre dernier
modernisation et la réalisation de 80 de base et à l'amélioration du sec- Sur les dix dernières années, les contre 79 millions à la même
quinquennal d'investissements, période de l'année écoulée, et
l'Etat s'appuie sur les ressources du zones industrielles et d'activités. teur public, dont plus de 3.100 mil- différents programmes écono-
Près de 100 milliards de dinars liards de dinars destinés au secteur miques auront coûté à l'Algérie celui du "café et thé" avec une
Fonds de régulation des recettes baisse de 21,05% pour atteindre
(FRR), estimées actuellement à seront destinés à la PME, dont 80 des travaux publics pour poursuivre quelque 240 milliards de dollars 15 millions, les autres produits ont
plus de 4.000 mds de dinars (envi- milliards de Dinars dédiés à l'ap- l'extension et la modernisation du auxquels s'ajouteront les 286 mil- tous enregistré des hausses "rela-
ron 60 mds usd) et compte recourir pui au programme national de mise réseau routier, et l'augmentation des liards de dollars d'investissements tivement importantes".
à la place financière locale. à niveau de 20.000 PME. capacités portuaires. Outre publics sur le quinquennat 2010- La hausse la plus remarquable
Le programme 2010-2014 réser- Pour la lutte contre le chômage, l'achèvement de l'autoroute Est- 2014. Durant le dernier quinquen- a été enregistrée, selon le Cnis,
ve plus de 40% de ses ressources à une enveloppe de 360 milliards de Ouest, le programme 2010-2014 nat, 1.045.000 logements ont été par les "céréales semoules
dinars a été dégagée, dont 150 mil- prévoit pour le secteur le lancement livrés, portant à 7.090.000 loge- farines" avec 69,37% pour totali-
l'amélioration du développement ser 188 millions usd, suivis par
humain avec notamment, la création liards de dinars serviront à l'inser- d'un "grand nombre de projets d'in- ments le parc national de logements
tion des diplômés de l'enseigne- frastructures routières", dont la réa- à fin 2009. Quelque 3,2 mil- les légumes secs et autres
de 3 millions d'emplois et la réali- (48,48%) pour une valeur de 49
sation de 2 millions de logements, ment supérieur et de la formation lisation de la Rocade des hauts pla- lions d'emplois dont 1,8 million millions usd.
dont 1,2 million seront livrés professionnelle. teaux (1.300 km), de 34 nouvelles permanents ont été créés entre Les viandes ont presque triplé
durant le quinquennat, le reste Ce programme public de déve- voies rapides de 100 km chacune 2005 et 2009 et 672.324 postes de pour passer à 14 millions usd en
devant déjà être mis en chantier loppement prévoit également d'im- pour relier 34 chefs-lieux de travail l'ont été durant le premier novembre dernier contre seule-
avant la fin de l'année 2014, alors portants investissements au niveau wilayas et enfin la rocade Nord-sud semestre de l'année 2010 qui a vu le ment 5 millions en novembre
des entreprises publiques pour un Alger-Tamanrasset, en parallèle du chômage baisser à 10% contre près 2009, de même pour les laits et
que 800.000 autres seront déjà en produits laitiers passant à 100 mil-
chantier à cette échéance. montant de 2.000 milliards de couloir de l’autoroute transsaha- de 30% il y a dix ans.
lions usd contre 29 millions. Pour
le groupe des produits de consom-
mation non alimentaires, les
Selon le DG de l’ONS hausses ont été enregistrées pour
les médicament avec une évolu-
Les données statistiques de l'Algérie reconnues tion de (+49,58%) à 174,98 mil-
lions usd, parties et accessoires de
véhicules automobiles (93,10%)
par les instances internationales à 18,79 millions usd et des
ouvrages en fer ou en acier
Les données statistiques officielles de Bureau international de travail (BIT)", a sou- Interrogé par des membres de la (86,98%) pour une valeur de 6,75
millions usd et les véhicules de
l'Algérie "font référence à des normes univer- ligné M. Berrah. Commission sur la méthodologie de collecte tourisme avec une hausse de 19%
selles" et sont reconnues par les plus hautes Le SGDD a été créé par le FMI en 1997 d'informations statistiques nationales, M. à 91,50 millions usd.
instances internationales, a affirmé hier, à pour les pays membres dotés de systèmes sta- Berrah a expliqué que les chiffres produits par Après des hausses répétées les
Alger le directeur général de l'Office national tistiques moins développés afin de servir de l'Office "sont calculés sur la base d'enquêtes années précédentes, l'année 2009
des statistiques (ONS), M. Mounir Khaled cadre pour évaluer les améliorations néces- menées auprès d'échantillons représentatifs à a connu une légère diminution de
0,95% des importations. Cette
Berrah. saires des données statistiques. travers le territoire national". tendance s'est poursuivie pour les
S'exprimant devant les membres de la La NSDD a, quant à elle, été mise en place Les chiffres et données relatifs, entre neuf premiers mois de 2010 avec
Commission des affaires économiques, du en 1996 pour aider les pays membres du autres, à la situation socio-économique du un recul des importations de
développement, de l'industrie, du commerce Fonds qui ont accès aux marchés internatio- pays (PIB, inflation, emploi, chômage) ont été 2,94%, rappelle-t-on.
et de la planification à l'Assemblée populaire naux de capitaux à communiquer des données élaborés à travers cette méthodologie, a-t-il Par ailleurs, le Cnis relève que
nationale (APN), M. Berrah a affirmé que économiques et financières au public. expliqué sur point. les importations réalisées au cours
du mois de novembre 2010 ont été
l'Algérie, déjà membre au sein de plusieurs Selon le patron de l'ONS, la crédibilité des Actuellement, l'ONS qui compte quatre financées essentiellement par
instances et organisations internationales en données diffusées par le système national des directions régionales (Alger, Oran, Cash à raison de 52,18% soit 1,49
matière de statistiques comme le Système statistiques "n'a jamais été critiquée ou Constantine et Ouargla) et deux bureaux milliard usd, enregistrant une
général de diffusion de données (SGDD), contestée à l'échelle internationale". locaux (Annaba et Bechar), emploie 556 baisse de 2,73% par rapport au
compte renforcer ses références de transpa- Il a ajouté que ces mêmes données sont cadres et agents en plus de jeunes universi- même mois de 2009, précise le
Cnis.
rence en s'inscrivant prochainement à la reprises par des institutions internationales taires engagés à l'occasion de grands recense- Les lignes de crédits ont finan-
Norme spéciale de diffusion de données comme le FMI ou le BIT dans l'élaboration de ments et enquêtes comme le Recensement cé 32,64 % du volume global des
(NSDD). leurs rapports ou notes de conjoncture. général de la population et de l'habitat en importations (935 millions usd)
"Cela démontre que les critères statistiques Le directeur général de l'ONS a, en outre, 2008 (RGPH), a indiqué M. Berrah. pour cette période, en hausse de
adoptés par l'Algérie font référence à des annoncé qu'une enquête nationale sur la Selon lui, le nombre actuel d'employés plus de 61,49, le reste étant finan-
cé à 15,18%, soit 435 millions usd
normes universelles et sont reconnues par de dépense consommation des ménages vient demeure insuffisant par rapport à l'envergure par d'autres moyens de paiement
hautes institutions internationales à l'image du d'être lancée récemment et dont les résultats des missions assignées à l'Office. en hausse de 69,92 %, selon le
Fonds monétaire international (FMI) et le devraient être connus courant 2011. Cnis.

Mardi 28 Décembre 2010

4
Nation EL MOUDJAHID

34e session du conseil national de l’ONEC APN

Belkhadem appelle à la préservation
de la mémoire nationale
M. Abdelaziz Belkhadem, repré-
sentant personnel du Président de la
République, M. Abdelaziz
Bouteflika, a appelé hier, à Alger
tous les partis politiques et organisa-
tions de la société civile à œuvrer à
la préservation de la mémoire natio-
nale pour démontrer au monde entier
que l'occupation est un crime.
Intervenant lors de l'ouverture
des travaux de la 34e session du
Conseil national de l'Organisation
Nationale des Enfants de Chouhada
(ONEC), M. Belkhadem a précisé
que "un travail de mémoire est à
même de dévoiler au monde entier la
réalité du colonialisme français",
indiquant que "tous ceux qui veu-
lent avoir une relation normale d'in-
térêt mutuel doivent assumer le
devoir de mémoire en présentant
des excuses pour les crimes qu'ils
ont commis contre le peuple algé-
rien".
M. Belkhadem a souligné la
nécessité de poursuivre le parcours
des chouhada et des moudjahidine
pour édifier le pays et le hisser au
rang des pays avancés, insistant sur
l'importance "de préserver l'esprit de
sacrifice auprès du peuple algérien
et des générations montantes".
Le représentant personnel du
Président de la République a indiqué
que "la glorification du colonialisme
est un crime en soi" relevant le rôle
majeur joué par l'ONEC pour la
défense des constantes nationales.
De son côté, le secrétaire général
de l'ONEC, M.Tayeb El Houari a
Histoire - Séminaire national à Guelma sur le défunt Houari Boumediene
“Pour un Etat qui survive aux hommes et aux gouvernements”
Ph. : T. Rouabah
appelé à l'application de l'article 64
de la loi du chahid et du moudjahed
qui prévoit la création d'un Haut
Conseil de préservation de la
mémoire nationale. Concernant la
criminalisation du colonialisme, M.
El Houari a précisé que son organi-
sation était la première à proposer un
projet de loi dans ce sens interdisant
à ceux qui ont commis des crimes
contre le peuple algérien pendant la
guerre de Libération d'entrer en
Algérie.
Il a également souligné la néces-
sité d'accorder la priorité à l'écriture
de l'Histoire nationale afin qu'elle
soit une référence pour les généra-
tions futures.
Il a évoqué la loi relative au cha-
Houari Boumediene et l’association
hid et au moudjahed, précisant que
le secrétariat national de l'ONEC a
soumis une proposition au ministère
des Moudjahidine qui aborde les
aspects sociaux et juridiques de la
famille du chahid dans cette loi".
Il a ajouté qu'une "commission
mixte (secrétariat national et conseil
national de l'ONEC) a été créée pour
la mise en place d'un plan d'action et
la présentation de propositions sur
les nombreux obstacles auxquels fait
face cette loi".
Le secrétaire général de
l'Organisation national des
Moudjahidine M. Said Abadou a
souligné que les générations futures
devaient veiller à la préservation de
la mémoire nationale d'autant
étapes historiques vécues par cette
qu'elles subissent, elles aussi, les
effets du colonialisme français.
Lors de ces travaux, un film
documentaire sur les réalisations
accomplies par le Président défunt
Houari Boumediène a été projeté à
l'occasion du 32e anniversaire de sa
mort.
La 34e session du conseil natio-
nal de l'ONEC se poursuivra à huis
clos au niveau de cinq ateliers ayant
pour thèmes la stratégie et l'action
future de l'organisation, les aspects
social, juridique et économique de
l'ONEC, la carte organique de
l'ONEC et la stratégie d'information
de l'ONEC pour l'année 2011.
par des professeurs en histoire
Réunion consultative
de la commission
des affaires
juridiques
et des P/APC
La commission des affaires
juridiques et des libertés de
l'Assemblée populaire nationale
(APN) s'est réunie hier, avec des
présidents d'APC (P/APC) dans
le cadre de la poursuite de l'exa-
men et de l'enrichissement du
projet de code communal.
Cette rencontre consultative,
présidée par M. Hocine
Khaldoun, président de la com-
mission, et à laquelle ont assisté
des P/APC représentant les diffé-
rentes formations politiques et
issus des différentes régions du
pays, intervient après l'exposé
exhaustif présenté par le ministre
de l'Intérieur et des collectivités
locales, M. Daho Ould Kablia,
sur les objectifs de ce texte, a pré-
cisé un communiqué de l'APN.
L'élargissement de la concer-
tation autour du projet de code
communal aux P/APC "a été lar-
gement salué en ce qu'il permet
de mieux cerner les préoccupa-
tions des parties concernées
directement par les affaires des
communes", a souligné le prési-
dent de la commission, ajoutant
que cette mesure "traduit l'inter-
action démocratique entre les dif-
férentes institutions du pays".
Il s'agit également, a-t-il pré-
cisé, d'examiner les mécanismes
proposés au projet de code com-
munal en vue de corriger les dys-
fonctionnements constatés au
niveau de plusieurs APC avec la
participation des P/APC à l'enri-
chissement de ce texte compte
tenu de leur connaissance des
préoccupations des citoyens en

L e deuxième séminaire natio-

nal sur Houari Boumediene
s’est ouvert hier, à Guelma
sous le signe "Pour un Etat qui sur-
vit aux hommes et aux gouverne-
ments". Cette rencontre qui coïnci-
de avec le 32ème anniversaire de la
disparition du Président Houari
Boumediene, mort le 27 décembre
1978, est initiée par la commune de
Les études de microzonation, “un élément important”
dans la construction à Chlef
"El Wi’am" en coordination avec
l’association "Kitab el badil". Une
fresque murale, réalisée par l’artiste
Djamel Chadli, a été inaugurée par
les autorités de la wilaya qui ont
également inauguré, au niveau de la
bibliothèque municipale, une expo-
sition de 1500 photographies, col-
lectionnées par l'artiste Benkirat
Farouk, reflétant les différentes
Habitat
microzonation qui concerne l’en-
personnalité. Une conférence a été
donnée par M. Mustapha Seridi,
inspecteur de langue arabe à la
retraite, qui a traité, dans son inter-
vention intitulée "De Mohamed
Boukharouba à Houari
Boumediene", de certains aspects
de la personnalité du défunt prési-
dent. Des conférences sont au pro-
gramme de ce séminaire animées
pas de risques de sismicité".
venus de Guelma, de Annaba et de
Batna, notamment sur Boumédiène
et ses positions vis à vis des mouve-
ments mondiaux de libération et ses
orientations culturelles. Une visite
est prévue sur le lieu de naissance
du défunt Houari Boumediene,
Arara Douar Beni Addi, a-t-on pré-
cisé.
suivant les capacités du pays." Dans
consécration de la démocratie
participative.
Les préoccupations des prési-
dents d'APC ont porté notamment
sur "le renforcement du rôle et
des prérogatives du P/APC, la
définition des ressources finan-
cières des communes, la promo-
tion de leurs ressources humaines
et la clarification de sa relations
avec la tutelle".
La commission des
finances et du budget
examine le projet de loi

L
e ministre de l’habitat et de
l’urbanisme, M. Noureddine semble de ses communes". Evoquant la question de l’éradica- ce contexte, le ministre a annoncé, de règlement budgétaire
Moussa, a estimé, hier à Une telle étude "aide les tion de l’habitat précaire, il a souli- lors de sa visite, l'octroi d'un pro-
Chlef, que "les études de microzo- bureaux d’études à utiliser les para- gné que "cette opération se fait pro- gramme supplémentaire de 4.000 La commission des finances et
nation constituent un élément mètres les plus adéquats en matière gressivement et suivant les capaci- aides à l’habitat rural et de 1.000 du budget de l'Assemblée popu-
important dans le processus de de construction parasismique même tés du pays", car, a-t-il expliqué, "il logements publics locatifs (LPL) à laire nationale (APN), s'est réunie
construction parasismique" que les si elle prolonge les délais de réali- est quasiment impossible de la wilaya de Chlef. hier, sous la présidence de M.
bureaux d’étude devront prendre en sation", a-t-il ajouté. Le ministre a prendre en charge une opération Au cours de cette visite qui l’a Mohamed Kenaï, dans le cadre
compte "de manière sérieuse et noté dans ce sens que les délais de d’une telle envergure en peu de mené dans plusieurs communes de de l'examen du projet de loi de
appropriée". M. Moussa, qui s’ex- réalisation des programmes de temps." "Dans une première phase, la wilaya, M. Moussa a procédé, règlement budgétaire de 2008.
primait lors d’un point de presse logement à Chlef sont "un peu plus nous avons procédé au recensement lors de cérémonies symboliques, à A cette occasion, le ministre
organisé à l’issue d’une visite de long qu’ailleurs en raison de l’ap- de l’habitat précaire à travers l’en- la remise des clefs et des arrêtés de l'Intérieur et des collectivités
travail et d’inspection dans la plication des règles parasismiques semble du territoire national", a-t-il d’attribution de 1389 logements locales, M. Daho Ould Kablia, a
wilaya de Chlef, a indiqué que "la qui exigent des volumes de béton et dit, ajoutant que "des programmes dont 905 logements sociaux parti- présenté un exposé sur la distri-
wilaya de Chlef, étant classée en d’acier plus importants que dans de résorption sont annuellement cipatifs (LSP) et 484 logements bution des dotations consacrées
zone 3, a bénéficié d’une étude de les régions qui présentent peu ou inscrits depuis quelques années, publics locatifs. au Fonds commun des collectivi-
tés locales (FCCL), ainsi que la
Hier, à Alger sous-consommation des crédits
520 familles de Diar Echams ont bénéficié de nouvelles habitations alloués aux projets décentralisés
au titre de l'année financière 2008
dans le même cadre, que 487
au profit de certaines wilayas du
inq cent vingt familles qui opération a vu 514 familles, issues
C habitaient dans des de ce même quartier, bénéficier de
bidonvilles et des immeubles logements neufs, depuis le début des
vétustes à Diar Echams (Alger) ont opérations de relogement. M. Smaïl
été relogées hier dans des a précisé que les 520 familles
autres familles, issues de
quartiers précaires d'Alger
parmi elles celles qui habitent
le site d'Ali-Amrane 2 et
pays, a indiqué un communiqué
de l'APN.
La commission a, par ailleurs,
écouté deux exposés présentés
logements neufs à la ont bénéficié de Mohamed-Belouizdad, successivement par le ministre
cité 1600 logements de type bénéficieront aujourd’hui de de l'Industrie, de la petite et
logements
Draria (sud-
à 5.000 familles de la F2,"C'est F3 et F4.
une très
nouvelles habitations. "579
familles avaient bénéficié
moyenne entreprise et de la pro-
motion de l'investissement, M.
ouest wilaya d’Alger seront vaste opération
pour laquelle
dimanche de logements neufs,
520 hier et 487 autres en Mohamed Benmeradi et le
d'Alger). Le
directeur de relogées des moyens bénéficieront aujourd’hui. Au ministre de la Solidarité nationa-
er importants ont total, il y a 1586 familles le, M. Said Barkat au sujet de la
l'habitat de la
wilaya d'Alger,
au 1 semestre 2011 été consacrés habitant la wilaya d'Alger qui sous-consommation des crédits
M. Mohamed Smaïl, ainsi mille camions ont bénéficié de logements postulants de la wilaya d'Alger "a été alloués à ces deux secteurs et
a indiqué à l'APS que ont été fournis et deux neufs avant la fin de cette année", a accompli", à raison de 23 opérations certains fonds relevant de ces
cette opération, est la 2e du genre qui milles ouvriers ont été chargés souligné M. Smaïl. Il a ajouté que le de relogement en 10 mois et, en deux départements.
a touché les habitants de Diar d'aider les bénéficiaires à défi lancé en 2010 dans le cadre du moyenne, de deux opérations par
Echams, rappelant que la première déménager", a-t-il dit. Il a annoncé, programme de relogement des mois.

Mardi 28 Décembre 2010

EL MOUDJAHID
Sûreté nation
ale
Le général-major Abdelghani Hamel invité de la radio Chaîne III
“Ma première priorité, une police moderne
et hautement spécialisée”
● Le nouveau statut de la police introduit des dispositions
novatrices à même de s’adapter à l’évolution des effectifs.
Le Directeur général de
la sûreté nationale
(DGSN), le général-
major Abdelghani
Hamel, a affirmé hier
que sa première
priorité reste la
modernisation de la
police algérienne et de
la rendre “hautement
spécialisée”.
“
D
ès mon arrivée à la tête
de cette institution
(DGSN) et à partir du
diagnostic préliminaire que j'ai
établi, il m'était apparu impératif
de faire du nouveau statut particu-
lier de la police ma première prio-
rité, pour non seulement amélio-
rer en urgence la situation socio-
professionnelle des policiers, mais
surtout d'asseoir les fondements
d'une police moderne hautement
spécialisée dont l'effectif s'élève à
plus de 170.000 policiers", a
déclaré le général major Hamel à
la Chaîne III de la Radio nationa-
le.
"Le statut en vigueur, qui date
de 1991, ne pouvait plus répondre
aux impératifs d'une police profes-
sionnelle dans une conjoncture de
développement de notre pays sur
tous les plans", a-t-il poursuivi,
rappelant qu'à cette époque, la
Sûreté nationale avait un effectif
de 50.000 policiers.
Le DGSN a fait remarquer que
ce nouveau statut introduit des
dispositions novatrices instaurant
d'abord une "filière unique" des
différents corps de police à même
d'affirmer la chaîne de comman-
dement, les règles de disciplines et
de responsabilisation à tous les
niveaux grâce à une définition pré-
cise des missions et des tâches.
Il introduit aussi de nouveaux
grades pour rendre le déroulement L'invité de la Radio nationale
de carrière "plus harmonieux" et a, en outre, fait savoir que ce nou-
permettre un encadrement "effica- veau texte met en place un nou-
ce" des hommes, a-t-il ajouté. veau système d'évaluation pour
Plus de 5.000 policiers mobilisés
● Les policiers identifient 958 personnes
et contrôlent 881 véhicules à Chéraga,
Bab El Oued et Zéralda
D
ans le cadre de leur travail de proxi-
mité, les services de la sûreté de
wilaya d’Alger ont planifié, depuis
avant-hier et jusqu’à la fin de semaine, plu-
sieurs opérations coup de poing dont le pre-
mier objectif est de rassurer le citoyen et
d’instaurer un climat de criante chez les dea-
lers et autres associations de malfaiteurs. Pour
cette première opération qui a duré de nom-
breuses heures, les policiers ont choisi d’in-
vestir les quartiers et les noyaux durs de la cri-
minalité dans la région ouest d’Alger, à savoir
les circonscriptions administratives de
Chéraga, Zéralda et Bab El Oued.
Pour mener à bien cette action préventive
qui a débuté à 19 heures, la sûreté de wilaya
d’Alger a mobilisé des centaines d’éléments
de différents services ainsi que d’importants
moyens motorisés. Lors de cette opération de
grande envergure, les auxiliaires de la justice
ont identifié 958 personnes au niveau des trois
circonscriptions au cours de laquelle 34 per-
sonnes impliquées dans des crimes et délits de
droit commun ont fait l’objet d’interpellation.
Il a également été procédé au contrôle de 881
Nation 5
Décès d'un jeune
dans les locaux de la
police à Constantine
permettre la mesure sur la base de trois paramètres, à
du rendement et de
la performance et
savoir l'âge, le niveau d'instruction
générale et la durée de séjour au
Des fautes
d'encourager
meilleurs,
les
ainsi
niveau de poste, soulignant qu'il
prône la compétence et la jeunes- “très graves”
qu'un système de
formation "plus
adapté" centré sur
se.
Au sujet de la présence de la
femme au sein du corps de la poli-
constatées
l'amélioration et le ce, il a indiqué que le taux de
L
e Directeur général de la sûre-
développement des cette présence est de 8,04% avec té nationale (DGSN), le géné-
compétences grâce, un effectif de presque de 14.000 ral-major Abdelghani Hamel,
notamment, à la femmes fonctionnaires de la poli- a indiqué hier que des fautes "très
révision à la hausse ce, assurant que la sûreté nationa- graves" ont été constatées lors d’un
des conditions de le croit "fermement" au rôle que
recrutement et la peut jouer la femme au sein de ses
décès d'une personne dans les locaux
de la police à Constantine.
prolongation des rangs. Interrogé sur l'existence de “Des fautes très graves ont été
durées de formation. cas de corruption au sein de la
constatées par la commission dépê-
Pour le DGSN, police, le général major Hamel a chée à partir de la centrale pour
le nouveau statut "va souligné que, depuis son installa-
enquêter sur la mort de cette person-
certainement amé- tion, il n'a pas eu à en constater au ne. Il y a eu des sanctions qui ont été
liorer la situation sein de son institution, mis à part
prises et un procès-verbal a été établi
sociale et matérielle deux cas, lesquels ont été "sévère- et transmis à la justice”, a déclaré le
du fonctionnaire de ment sanctionnés et présentés
général-major Hamel qui intervenait
la police et le devant la justice". Il a saisi cette sur les ondes de la Chaîne III de la
conforter dans ses occasion pour demander aux poli-
Radio nationale.
missions", ajoutant ciers d'exécuter leurs missions Deux commissaires, un officier et
que les spécificités "dignement" et de "s'éloigner des
un inspecteur de police, ont été placés
du métier de la poli- dérives et des dérapages". sous mandat de dépôt alors que trois
ce ont été reconnues Après avoir relevé que la poli-
agents de l'ordre public ont été placés
dans ce nouveau ce est "assez outillée" pour faire sous contrôle judiciaire, a-t-il précisé.
texte, "qui a été face aux différentes formes de la
Pour le DGSN, il s'agit d'une
assorti d'un régime criminalité, il a estimé que le dis- "négligence grave" et une "inobserva-
indemnitaire équi- positif le "plus efficace" pour
tion" des dispositions du code de pro-
table où les difficul- assurer la sécurité des citoyens est cédures pénales, parce que, a-t-il
tés et les contraintes la police de proximité "que nous
expliqué, "lorsqu'on place une per-
diverses ont été cer- valorisons et encourageons". sonne en garde à vue, on doit lui reti-
nées et intégrées". Il a appelé, dans ce contexte,
rer tout ce qui peut éventuellement
"L'augmentation les citoyens à participer à l'effort porter atteinte à son intégrité phy-
substantielle de sécurité et s'impliquer "davan-
sique".
approximative dans tage" dans la gestion de leurs “C'est une personne placée en
les salaires des fonc- cités. Concernant les instructions
garde à vue à qui on a laissé les lacets
tionnaires de la qu'il a données sur la nécessité du avec lesquels elle s'est suicidée”, a
police est de 50%", port de l'uniforme de police, le
ajouté M. Hamel.
a dit le général DGSN a affirmé que l'uniforme “Ces officiers de police seront
major Hamel, assu- "incarne l'autorité de l'Etat et la
sanctionnés davantage et j'ai dit qu'il
rant que cette aug- puissance publique et marque l'ap- faut les présenter devant la justice”,
Ph. Nesrine T.
mentation prendra partenance à un corps hiérarchisé indiquant, toutefois, qu'avant de son-
effet à partir de jan- et discipliné, permettant notam-
ger aux sanctions, il faut d'abord sen-
vier 2011 avec un ment l'identification et la respon- sibiliser le personnel de la police et
effet rétroactif de sabilisation des policiers".
rappeler les dispositions énoncées
janvier 2008". "Je ne veux pas instaurer un par le code des procédures pénales.
Concernant le mou- régime militaire, mais il faut
“Je demande aux policiers d'éviter
vement dans le d'abord réorganiser et améliorer d'avoir des rapports froids avec le
corps des chefs de sûreté de les méthodes de travail", a-t-il
citoyen”, a-t-il affirmé.
wilaya et de daïras qu'il a opéré conclu.
récemment, le DGSN a indiqué
que ce mouvement a été effectué
Opération coup de poing de la police à Alger
véhicules et à
l’établisse-
ment de 19
amendes for-
faitaires.
En détail,
les représen-
tants de la loi,
activant au
niveau de la
daïra de
Chéraga, ont
identifié 315
personnes dont
14 d’entre Pour une
elles ont été
appréhendées
(4 pour détention et usage de stupéfiants, 4
meilleure
pour possession d’armes prohibées, et 5
pour ivresse publique et manifeste et attein- sécurisation Ph. Bilal
te à l’ordre public alors que le dernier est
impliqué dans une affaire de mœurs). 232
véhicules ont été contrôlés dans ladite région.
des citoyens en
ont été prises
flagrant
parmi les 360 identifiées dans la nuit d’avant-
hier. Les mêmes services ont contrôlé 143
délit de détention véhicules alors que 390 autres moyens de
A Bab El Oued, les policiers ont identifié et de consommation locomotion ont été contrôlés par les services
283 personnes parmi lesquelles 10 ont fait de stupéfiants. de wilaya de la sûreté publique. D’autres opé-
l’objet d’arrestation. Lors des patrouilles, les Enfin dans les communes relevant de la rations similaires seront organisées prochaine-
acteurs de cette opération ont mis la main sur circonscription de Zéralda, les agents de ment.
deux personnes pour détention de drogue et l’ordre ont interpellé une dizaine de personnes M. M.
port d’armes blanches alors que les 8 autres
Mardi 28 Décembre 2010
EL MOUDJAHID
Respect mutuel
et bon voisinage
L a visite qu’effectue, depuis
hier dans notre pays, le
Premier ministre tunisien, M.
Mohamed Ghannouchi, à l’invita-
tion de son homologue M. Ahmed
Ouyahia, constitue, à l’évidence, un
nouveau jalon et une étape supplé-
mentaire dans le processus de
consolidation et de raffermissement
des relations d’amitié et de coopéra-
tion entre les deux pays.
L’Algérie et la Tunisie se sont
constamment souciées de promou-
voir et de fortifier des relations fruc-
tueuses de coopération, de respect
mutuel et de bon voisinage.
Les travaux de la 18e session de
la Grande commission mixte algéro-
tunisienne permettront, à coup sûr,
d’approfondir cette coopération en
lui garantissant tous les moyens à
même de la dynamiser et de la hisser
au niveau des aspirations légitimes
des deux peuples.
Cette session, co-présidée par les
deux Premiers ministres, algérien et
tunisien, est, assurément, un cadre
propice pour les deux parties de
procéder à une évaluation minutieu-
L’ambassadeur
du Venezuela
“Mon pays est intéressé
par des produits
agricoles et chimiques
algériens”
L e Venezuela est "très inté-
ressé par des produits
agricoles et chimiques
algériens", a déclaré l'ambas-
sadeur du Venezuela en
Algérie, M. Hector Michel
Mujica, hier, à Oran. Le
Venezuela compte importer des
produits algériens tels que les
dattes, les olives, les vins et les
produits chimiques et dérivés
du pétrole, a-t-il précisé en
marge d'une rencontre avec les
membres de la Chambre de
commerce et de l'industrie de
l'Oranie (CCIO).
L'ambassadeur a également
annoncé qu'un nombre d'entre-
prises privées algériennes est
invité à se rendre, la première
semaine du mois de février
2011, au Venezuela, pour éta-
blir des relations économiques
et commerciales et de partena-
riat. M. Mujica a rappelé, dans
ce contexte, l'existence d'un
important fonds algéro-véné-
zuélien créé en juin dernier
"pour développer le partena-
riat entre les promoteurs éco-
nomiques des deux pays. Il a
souligné également que la qua-
trième réunion de la commis-
sion mixte algéro-vénezuelien-
ne, prévue en automne 2011 à
Caracas, sera une occasion
pour promouvoir les relations
notamment dans les domaines
touristique et culturel. Dans ce
contexte, le diplomate a fait
remarquer qu'il existe un mil-
lion de vénézuéliens d'origine
arabe, "ce qui constitue un
atout pour tisser des liens en
matière de tourisme et de cultu-
re". Tout en se félicitant d'une
évolution dans les relations éco-
nomiques entre les deux pays
depuis 2009, il a estimé que le
volume des échanges actuel est
"maigre" malgré les atouts qui
s'offrent, tout en appelant au
développement des projets de
partenariat hors hydrocar-
bures. Enumérant les projets
dans le domaines des hydrocar-
bures, l'ambassadeur du
Vénezuela a cité, entre autres,
un accord pour la formation en
Algérie des cadres dans le
domaine des hydrocarbures et
les discussions en cours avec
Sonatrach pour effectuer des
explorations au Venezuela.
Coopération
Algérie-Tunisie
se de l’état de la coopération bilaté-
rale, sur la base des recommanda-
tions des sessions précédentes,
d’explorer et de préciser les possibi-
lités de son élargissement, confor-
mément aux orientations des deux
Présidents Abdelaziz Bouteflika et
Zine El Abidine Ben Ali.
C’est donc une nouvelle étape
qui s’ajoute à l’édifice d’une coopé-
ration respectueuse des intérêts des
deux nations qui ne font pas mystère
de leur volonté réciproque à aspirer
à entamer un chapitre prometteur
dans l’affirmation d’un partenariat
équilibré, stratégique et global.
Il est absolument évident qu’à la
lumière de la large convergence des
identités de vue et des questions
d’intérêt commun, d’un désir
mutuellement affiché, les conditions
sont propices pour mobiliser toutes
les ressources et potentialités en vue
Au service de la paix et de la justice internationale
C’ est une réalité bien
connue, l’Algérie joue un
rôle très actif dans les
grands forums internationaux où
souvent elle est le porte-voix des
pays africains qui l’ont investie de
leur confiance compte tenu de son
expérience, de sa vision des choses
sur les dossiers à traiter.
Aujourd’hui, comme par le passé où
elle était à l’avant-garde pour reven-
diquer l’avènement d’un nouvel
ordre économique international,
notamment lors du Sommet d’Alger,
des pays non-alignés en 1974,
l’Algérie, à travers sa diplomatie
apparaît très active pour apporter sa
contribution sur les nombreux dos-
siers qui interpellent la communauté
internationale dans le contexte
actuel chargé de menaces, avec la
montée des extrémismes, le terroris-
me, la crise économique et financiè-
re internationale, la mondialisation
sauvage qui entraîne la marginalisa-
tion des plus faibles, les dérègle-
ments climatiques et leurs consé-
quences dramatiques notamment sur
les pays pauvres. Autant de pro-
blèmes qui mettent en danger la paix
et la stabilité du monde et qui appel-
lent par conséquent la recherche des
solutions idoines. Celles-ci ne peu-
vent provenir, de toute évidence, que
d’une action concertée portée par la
130 exposants algériens et étrangers au festival du shopping à Oran
P lus de 130 exposants algériens
et étrangers prennent part au
festival du shopping, ouvert
hier, au Palais des expositions de Haï
Medina Jdida (Oran). En plus des
exposants nationaux, des exposants
de Tunisie, du Maroc, de Syrie, du
Sénégal, d'Iran, d'Inde et de Chine
ainsi que des sociétés mixtes parti-
cipent à cette manifestation qui
durera jusqu'au 7 janvier prochain.
Les participants exposent des
gammes variées de produits électro-
ménagers, issus, articles de literie,
meubles, bijoux, vêtements, tapisse-
ries, ustensiles de ménage et autres
Plus de 40 exposants et des professionnels de Tunisie et du Maroc
U
ne quarantaine d'exposants
issue des différentes régions
du pays prend part au deuxiè-
me salon avicole de Aïn Touta,
wilaya de Batna, ouvert hier. La
première journée de cette manifesta-
tion de trois jours, à laquelle ont pris
part des représentants de la filière de
Tunisie et du Maroc, a été marquée
par la tenue de journées scientifiques
au centre culturel de la ville de Aïn
Touta sur l'aviculture et les perspec-
tives de son développement, en pré-
sence de vétérinaires, de techniciens
et d'éleveurs. Les intervenants ont
notamment abordé les techniques
d'élevage et les barrières sanitaires,
d’une dynamisation encore plus
accrue du développement.
L’opportunité s’offre désormais,
pour concrétiser les accords et
mémorandums paraphés par les
deux pays en 2008 lors de la tenue
de la 17e session de la Grande com-
mission mixte de coopération,
d’évaluer exhaustivement l’état des
relations bilatérales, d’ aplanir les
difficultés qui ont pu surgir, d’insuf-
fler un élan vigoureux à des
échanges en constante progression
depuis ces dernières années, d’ac-
tualiser les accords signés par les
deux pays, de permettre l’entrée en
vigueur de l’accord commercial pré-
férentiel signé en 2008, d’assurer
davantage d’acquis au profit des
citoyens des deux pays en matière de
résidence, de circulation, d’emplois,
d’accès à la propriété.
La nouvelle étape dans le domai-
Diplomatie
plus large participation possible : à
problème global, solution globale.
Au moment où les pays en déve-
loppement sont mobilisés pour rele-
ver le défi du développement,
vaincre la pauvreté, les maladies,
l’ignorance, apporter plus de bien-
être pour leurs citoyens, chacun est
conscient que la réussite ne peut se
faire dans l’autarcie et nécessite par
conséquent de coopérer avec les
autres, de conjuguer les efforts pour
changer ce qui, dans la gouvernance
actuelle du monde plein d’injustices,
fait obstacle à la concrétisation des
aspirations des peuples en dévelop-
pement. Plusieurs décennies d’ef-
forts et de combats avec des échecs
et des succès qui donnent à réfléchir,
conduisent à tirer les leçons. En se
présentant en rangs dispersés pour
défendre leurs revendications, les
pays en développement ont peu de
chance de se faire entendre. L’union
fait la force, une vérité incontour-
nable qui a fini par rallier de plus en
plus de partenaires qui ont foi en
leur juste cause et déterminés à agir
en choisissant la démarche qui a le
plus de chance d’être couronnée de
succès. Au plan bilatéral, comme au
plan multilatéral, l’Algérie est ani-
mée par la volonté de promouvoir
une coopération et un partenariat
équilibrés dans l’intérêt mutuel, un
objets proposés à des prix réduits.
M. Difallah Abdellah, directeur
de la société algérienne des foires et
expositions économiques, initiatrice
de la manifestation, a indiqué à
l'APS que le festival du shopping
n'est pas seulement un événement
commercial, mais un rendez-vous
social et culturel pour présenter et
promouvoir le produit algérien,
mais aussi échanger les expériences
avec les représentants des pays par-
ticipants. De telles manifestations
attirent, a-t-il dit, de nombreux visi-
teurs à la recherche de la qualité à
prix raisonnables, notamment en
cette fin d'année marquée par des
2e salon avicole de Aïn Touta (Batna)
la formation des régimes alimen-
taires de volaille, l'incidence des
maladies respiratoires aviaires sur la
rentabilité et les risques profession-
nelles en aviculture. Le Dr. Salik
Mohamed du Maroc a traité, dans
son intervention, les questions inhé-
rentes aux bronchites infectieuses et
aux techniques de vaccination, en
relevant que l'évolution actuelle per-
met d'éviter ce type d'infections.
De son côté Dr. Omar Dridi de
l'école vétérinaire de Sidi Thabet
(Tunisie) a axé sa communication
sur la problématique de la baisse de
la production d'œufs des poules
pondeuses, les causes et les
Mardi 28 Décembre 2010
ne de la coopération qui s’affirme
par la signature de dix nouveaux
accords et programmes d’action
dans les secteurs de l’agriculture, de
la formation professionnelle, de l’in-
vestissement, de l’environnement,
de l’énergie sont autant de gages et
de garanties qui nourrissent une
détermination avérée d’entretenir
une coopération fondée sur des inté-
rêts mutuellement bénéfiques et
orientée vers l’avenir.
Il n’est pas excessif de dire que
les travaux de cette 18e Grande com-
mission mixte algéro-tunisienne, de
par les perspectives qu’elle autorise,
prend les contours d’une feuille de
route ou d’un document de travail
qui balise l’évolution dans un futur
immédiat de l’ensemble des aspects
de la coopération entre les deux
nations.
M. Bouraïb
partenariat gagnant-gagnant selon la
formule consacrée. Un principe qui
appelle en toute logique de tenir
compte de l’intérêt de l’autre et par
conséquent, de ne pas trop tirer la
couverture de son côté. De nom-
breux pays en développement dispo-
sant d’importantes ressources natu-
relles souhaitent à travers un parte-
nariat équilibré, exploiter judicieu-
sement ces ressources pour bénéfi-
cier de la technologie, du savoir-
faire et créer des emplois au profit
des jeunes en âge de travailler. Cette
approche fondée sur l’équilibre des
intérêts impose sa propre logique et
trace ses lignes de force. Il ne saurait
y avoir de chasse gardée dans la
relation à l’autre. La coopération
Sud-Sud a aujourd’hui fait ses
preuves et montré le grand bénéfice
qui peut être tiré de la mise en com-
mun des potentialités disponibles en
termes d’expérience technologique
et de savoir-faire entre pays en déve-
loppement. A côté de la coopération
et du partenariat avec les grandes
puissances économiques mondiales,
le partenariat Afrique-Amérique
latine, Afrique-Chine compte de
belles réalisations qui incitent à
approfondir et poursuivre l’expé-
rience.
M. Brahim
réductions significatives. "L'édition
précédente avait enregistré au moins
10.000 visiteurs par jour et il est
prévu une augmentation de ce
chiffre eu égard au grand nombre
des exposants et des pays partici-
pants cette année", a ajouté M.
Difallah. Pour leur part, des expo-
sants ont souligné l'importance d'un
tel événement susceptible de faire
connaître leurs produits "dont la
qualité n'a rien à envier à ceux
importés". Des exposants étrangers
en provenance de Chine, de Tunisie
et de Syrie ont indiqué que leur par-
ticipation vise à "prendre contact
avec le marché algérien prometteur
méthodes de traitement. La déléga-
tion tunisienne a présenté, à l'occa-
sion de ce Salon, l'expérience de son
pays dans cette filière, a indiqué le
directeur scientifique des labora-
toires Médivet (Tunisie), Dr. Sofiane
Chaari, avant d'ajouter que l'action
de son organisme vise à amener les
aviculteurs à faire un usage rationnel
des médicaments en vue d'améliorer
leurs rendements.
Il a souligné que son établisse-
ment s'est associé avec l'entreprise
algérienne "Medvet pharm" pour
l'organisation de diverses activités
scientifiques dans les principales
régions avicoles. Les intervenants
7
Diplomatie
Agrément
à la nomination
du nouvel ambassadeur
hongrois en Algérie
Le gouvernement algérien a
donné son agrément à la nomi-
nation de M. Laszlo Puspok, en
qualité d'ambassadeur extraor-
dinaire et plénipotentiaire de la
République de Hongrie auprès
de la République algérienne
démocratique et populaire, a
indiqué hier, un communiqué
du ministère des Affaires étran-
gères.
M. Medelci reçoit
Les copies figurées
des lettres de
créance du nouvel
ambassadeur
du Royaume-Uni…
Le ministre des Affaires
étrangères, M.
Medelci, a reçu hier, M.
Mourad
Martyn Keith Roper, qui lui a
remis les copies figurées des
lettres de créance l'accréditant
en qualité d'ambassadeur extra-
ordinaire et plénipotentiaire du
Royaume-Uni et d'Irlande du
Nord auprès de la République
algérienne démocratique et
populaire, indique un commu-
niqué du ministère.
… et du
nouvel ambassadeur
palestinien
Le ministre des Affaires
étrangères, M. Mourad
Medelci, a reçu hier, M.
Hocine Mustapha Abd El
Khalek, qui lui a remis les
copies figurées des lettres de
créance l'accréditant en qualité
d'ambassadeur extraordinaire
et plénipotentiaire de l'Etat de
Palestine auprès de la
République algérienne démo-
cratique et populaire, indique
un communiqué du ministère.
et à connaître les orientations de
base afin d'investir dans les créneaux
d'intérêt". Les produits exposés
comme les meubles, les matelas et
les tissus connaissent des rabais
allant jusqu'à 20 pour cent, comme
cela a été observé sur place, alors
que les réductions atteignent les 30
pour cent concernant le reste des
produits. L'ensemble des entreprises
nationales et étrangères s'est engagé
à l'application de ces réductions du
fait que l'organisation de ce rendez-
vous commercial coïncide avec les
soldes appliquées en fin d'année
dans le monde entier.
ont insisté sur le rôle déterminant
des aviculteurs dans le développe-
ment de la compétitivité de la filière.
Cette deuxième édition du salon avi-
cole a également connu une impor-
tante participation des entreprises de
production et une forte vente de
matériels avicoles, de médicaments
et d'aliments de volailles de diverses
wilayas dont Bordj Bou Arreridj,
Oran, Bejaia, Mila et Boumerdès.
Tenue à la salle omnisports du centre
ville de Aïn Touta, le Salon a enre-
gistré, à son ouverture, une grande
affluence de visiteurs venus des dif-
férentes localités de la wilaya.
EL MOUDJAHID
Monde 9

Palestine Sahara occidental

Escalade israélienne deux ans après
l'agression barbare contre Ghaza
● La Ligue arabe
condamne les menaces
d’agression israéliennes.
● Selon le Fatah, la
réconciliation nationale
est devenue urgente.
Les forces d'occupa-
tion israéliennes ont
poursuivi hier leur esca-
lade dans les territoires
palestiniens occupés
après avoir menacé de
lancer de nouvelles
attaques contre la bande
de Ghaza, deux ans après
leur agression barbare
contre cette enclave
palestinienne.
Dimanche, deux Palestiniens
sont tombés en martyrs lors d'af-
frontements à Ghaza avec des sol-
dats israéliens qui ont tiré une dizai-
ne d'obus en direction de la ville de
Khan Younès, endommageant plu-
sieurs habitations palestiniennes.
L'armée israélienne avait égale-
ment ouvert le feu sur des bateaux
de pêche palestiniens au large des
côtes de Ghaza, qui a été le théâtre
il y a deux ans d'un carnage israé-
lien.
Les forces occupantes ont égale-
ment effectué ce matin une incur-
sion dans le territoire de
Cisjordanie, interpellant sept
Palestiniens dans le village de
Taqoâ, situé au sud-est de Beit
Lahem.
L'escalade israélienne ces der-
niers jours dans les territoires occu-
pés a été vivement dénoncée par
l'Autorité et les factions de résistan-
ce palestiniennes, ainsi que par la
Ligue arabe qui avertissent contre
que le gouvernement palestinien
était "illégitime". Le négociateur
palestinien Saëb Erekat a réagi à
ces propos qui remettent en cause
la légitimité de l'Autorité palesti-
nienne, en affirmant que cette "pro-
vocation israélienne fait partie d'un
plan visant à poursuivre l'extension
des colonies en Cisjordanie".
Aussi, face aux menaces de res-
ponsables israéliens contre de nou-
velles attaques à Ghaza, la Ligue
arabe a exprimé sa "profonde
inquiétude" et déploré le silence de
la communauté internationale
devant ces menaces qui coïncident
avec le 2e anniversaire de l'agres-
sion israélienne contre Ghaza.
A ce propos, le chef de cabinet
du secrétaire général de l'organisa-
tion panarabe M. Hicham Youcef, a
affirmé que l'impunité des auteurs
de ces crimes, finit par remettre en
''cause la crédibilité de la commu-
nauté internationale et la justice
pénale internationale et accroît le
israélien. Les médecins ont dénon-
cé les restrictions imposées par l'oc-
cupant qui ferment les points de
passage, en refusant de laisser
entrer les produits médicaux même
pour des raisons humanitaires.
Dans un communiqué publié
hier, le mouvement Hamas a souli-
gné que les résistants ont réussi à
mettre en échec les plans d'attaques
de l'armée israélienne lors de ses
agressions contre Ghaza il y a deux
ans, lorsque l'attaque "Plomb
durci" menée du 27 décembre 2008
au 18 janvier 2009 contre Ghaza, a
fait plus de 1.400 martyrs et
quelque 5.000 blessés palestiniens,
sans compter les destructions des
maisons palestiniennes, des écoles
et des édifices publics de ce territoi-
re.
"Le Hamas n'a pas cédé et n'a
pas reconnu l'entité israélienne", a
affirmé le mouvement, en ajoutant
qu'"il continue à défendre le peuple
palestinien" face à l'armada militai-
Assassinat
d'un Sahraoui
par les forces
marocaines
à El-Ayoun
occupée
Un jeune Sahraoui, Saïd Ould
Ould Abdelwahab Sidahmed,
connu sous le pseudonyme de
"Damber" a trouvé la mort le
week-end dernier après avoir été
la cible d'un tir à balles réelles de
la part d'un agent de la police
marocaine dans la ville d'El-
Ayoun occupée, a indiqué le
ministère des Territoires occupés
et des Communautés sahraouies.
Après avoir été transporté dans le
coma à l'hôpital Hassan Ben
Mehdi à El-Ayoun où il a subi
une intervention chirurgicale
pour tenter de lui extraire la
balle de son front, Saïd Damber a
succombé à ses blessures, selon
le ministère cité par l'Agence de
presse sahraouie (SPS).
L'agent de la police marocaine a

L es forces occupantes ont

multiplié dans la journée les
incursions et les enlève-
ments de Palestiniens dans les terri-
toires occupés, après avoir menacé
de lancer de nouvelles attaques
contre la bande de Ghaza, enclave
de 1,5 million d'habitants, sous blo-
cus économique et de la circulation
imposé par Israël depuis près de
quatre ans.
Côte-d'Ivoire
Des milliers
de réfugiés
son intensification.
A ces attaques s'ajoutent les
déclarations d'Israël et ses tenta-
tives de jeter du discrédit sur
l'Autorité palestinienne afin de faire
échouer le processus de paix et
maintenir le statu quo.
Le chef de la diplomatie israé-
lienne avait prétendu dimanche
l'absence de partenaire dans les
négociations de paix, en avançant
Le bilan du double attentat de Ramadi s'alourdit
sentiment qu'Israël est un Etat au
dessus de la loi".
Deux ans après l'agression bar-
bare de l'armée israélienne contre
Ghaza, a situation dans ce territoire
est jugée intenable, sa population
manquant de produits de base
notamment de médicaments.
D'après des médecins palestiniens
140 types de médicaments risquent
de s'épuiser en raison de l'embargo
Irak
re israélienne.
L'occupant israélien avait pré-
tendu que ses offensives ne dure-
raient que trois jours, mais elles se
sont poursuivies durant 22 jours, en
dépit des appels de l'ONU à mettre
fin à cette offensive et les condam-
nations de la communauté interna-
tionale, rappelle le Hamas dans le
texte.
et causé des blessures par balles à
tiré une balle réelle de son arme
atteingnant le jeune Sahraoui
Saïd Damber dans un des quar-
tiers de la ville d'El-Ayoun occu-
pée lui causant de graves bles-
sures.
Ce crime s’inscrit dans le cadre
d’une vague d’assassinats perpé-
trés par les services de sécurité
marocains contre les citoyens
sahraouis dans les territoires,
dont le dernier a été exécuté à
Gdeim Izik et qui a coûté la vie
au jeune sahraoui Nayem Garhi
deux autres. Aucune enquête
judiciaire n'a été ouverte suite

ivoiriens à 61 morts et blessés aux plaintes des familles des vic-

affluent au
Liberia
Le Haut commissariat des
Nations unies aux réfugiés
(HCR) a enregistré, dans l'est
du Liberia, un total de 14.000
réfugiés ivoiriens ayant fui suite
à l''instabilité post électorale
dans leur pays depuis près d'un
mois maintenant.
"Du fait de leur nombre croissant,
les besoins humanitaires sont plus
élevés pour les femmes et les
enfants réfugiés ainsi que pour les
villageois qui les accueillent", a
précisé le HCR dans un communi-
qué publié dimanche. Les réfugiés
viennent de l'ouest de la Côte
d'Ivoire et ils sont obligés de
marcher plusieurs heures, voire
plusieurs jours, avant de traverser
en pirogue de nombreux cours
d'eau qui marquent la frontière
naturelle entre leur pays et le
Liberia.
Le nombre croissant de réfugiés
pèse sur les communautés d'ac-
cueil. Les stocks alimentaires
s'amenuisent, malgré les efforts
déployés par le gouvernement et
les agences humanitaires pour
apporter davantage de vivres.
Toutes les maisons dans les vil-
lages d'accueil seraient pleines, y
compris les salons. Dans la zone
de Butuo par exemple, il y a des
maisons où sept à 20 membres de
la même famille partagent une
seule pièce, tandis que d'autres
dorment dans les couloirs ou sur
les vérandas, rapporte-t-il.
"En outre, nous voyons de plus en
plus d'enfants sous-alimentés, de
personnes souffrant du paludisme,
d'infections respiratoires et de
diarrhées. Nous orientons la plu-
part des cas graves à Saclepea, ce
qui nécessite un trajet de cinq
heures sur des routes imprati-
cables. Dans certaines localisa-
tions dépourvues d'ambulance,
nous transférons les patients à
bord de véhicules du HCR", a pré-
cisé le porte-parole.
Le bilan des deux attentats commis hier à Ramadi,
à une centaine de kilomètres à l'ouest de la capitale ira-
kienne Baghdad, s'est alourdi à 61 morts et blessés, a
indiqué la police irakienne.
Le premier attentat s'est produit lorsqu'une voiture
piégée a explosé non loin d'un point de contrôle près
du gouvernorat de la province d'al Anbar, selon la poli-
ce.
Le second attentat a eu lieu un quart d'heure plus
tard au même endroit, lorsqu'un homme a fait explo-
Pakistan
éricain
Tir de drone amtués
15 insurgés
és hier t été tu
és présumés on
Quinze insurgone américain sur leur véhi an,
dr
dans un tir de tribale du nord-ouest du Pa r des
dans une zone uveau bilan donné pa
selon un nolocaux de la sécurité.
responsables 15 militants ont été tués pa cule et
"Au moins a vi sé un vé hi
éricains, qu i haut
de missiles am, a déclaré à la presse un
m ai so n" ri té pa ki
une
bl e de s se rv ices de sécu vé hi cu le et
responsa
m is si le s on t frappé le
"Quatr e té.
été", a-t-il ajou
deux la propripe américaine a eu lieu à Mle ville
C et te fr ap , la pr in ci pa
de Miranshah
situé à 25 km du Nord, selon les mêmes so
ta n
du Waziris ent bilan de cette attaqu
Un précéd
tués.
de six insurgés
Le colis suspect à l'ambassade grecque contenait des explosifs
Le colis suspect découvert hier, devant l'am-
bassade de Grèce, à Rome contenait des explo-
sifs et il a été désamorcé, a indiqué la police ita-
lienne.
Des équipes d'artificiers appelées sur place,
ont désamorcé l'engin explosif qui ressemblait à
ceux adressés jeudi dernier, aux représentations
diplomatiques suisse et chilienne et qui ont
explosé faisant deux blessés dont un grave.
times.
ser la ceinture d'explosifs qu'il portait sur lui près du
gouvernorat. Arrestation de
"Le bilan s'est élevé à 61 morts et blessés", a affir-
mé la même source. deux militantes
Un bilan précédant faisait état de 10 morts et 47
blessés. Parmi les victimes figurent des agents de
sécurité et un officier, selon un communiqué de la
sahraouies de
police irakienne, qui a précisé que le double attentat
avait aussi endommagé une dizaine de voitures et de
retour d'Afrique
véhicules de police. du Sud
Les forces marocaines ont arrêté
dimanche dernier à l'aéroport de
Afghanistan Casablanca deux militantes des
droits de l'homme, Kalthoum
Plus de 1.780 Bourhimi et Mariam Lebsir, à
leur retour d’Afrique du Sud où
opérations militaires
elles avaient participé au 17e
Festival mondial de la jeunesse et
lancées contre les
des étudiants qui s’est tenu der-
nièrement à Pretoria, a indiqué
insurgés en trois mois l'agence de presse sahraouie
cule
Plus de 1.780 opérations militaires ont été
(SPS).
kist Les autres membres de la déléga-
lancées ces trois derniers mois par les forces de tion sahraouie, a précisé SPS,
sécurité afghanes et la force Internationale d'as- "n'ont pas échappé aux restric-
r un tir sistance à la sécurité (Isaf) de l'Otan contre les tions, aux provocations et à la
insurgés en Afghanistan, a indiqué hier, un
fouille par les forces marocaines
porte-parole de l'Isaf, cité par des médias. qui ciblent les militants sahraouis
st an ais. "Pendant les 90 derniers jours, les forces
des droits de l'homme dans le
afghanes et celles de la coalition ont conduit cadre des campagnes d'arresta-
1.784 opérations, tué 384 insurgés, et arrêté plus tions visant les voix qui appellent
ir Ali, de 2.300 autres", a précisé, lors d'une conféren-
ce de presse, le porte-parole de l'alliance atlan-
au droit à l'autodétermination du
peuple du Sahara occidental".
urces. tique, le général Josef Blotz.
fa it état Il a également souligné que les troupes
Plusieurs délégations de jeunes
e a participant au festival avaient
avaient neutralisé 800 chefs des insurgés pen- appelé à la nécessité de protéger
dant la même période.
Le porte-parole a, toutefois, indiqué s'at-
les militants sahraouis des droits
de l'homme à leur retour chez
tendre durant l'année prochaine à "des combats eux dans les territoires occupés.
difficiles".
Italie
Aux dernières nouvelles, l'employé suisse verte d'autres colis piégés, faisant savoir que
dont le colis avait explosé entre les mains a été "nous en saurons plus lorsque nous aurons ter-
amputé de deux doigts de la main gauche. miné l'enquête". L'ambassadeur grec Michalis
"Le paquet est similaire à ceux adressés aux Cambanis a indiqué que le courrier piégé "est
ambassades de Suisse et du Chili, a déclaré aux arrivé vendredi après-midi à l'ambassade, qui
journalistes le colonel Maurizio Mezzavilla, de était déjà été fermée", ajoutant qu'un agent l'a
la direction provinciale de la police, affirmant trouvé ce lundi, mais les mesures de sécurité
que l'engin "est arrivé par la poste". avaient déjà été augmentées".
Le colonel Mezzavilla n'a pas exclu la décou-

Mardi 28 Décembre 2010

10 Intempéries Société EL MOUDJAHID

Le siège de l'ONU à New York

Pologne
Le froid a tué huit personnes
fermé pour cause d'intempéries L
es basses
températures
ont provo-
Le siège de l'ONU était fermé hier à cause d'une tempête de neige qui frappe New York qué la mort de huit per-
et d'autres régions de la côte nord-est des Etats-Unis depuis dimanche, a indiqué un message sonnes pendant les fêtes
d'urgence du service d'assistance téléphonique de l'ONU. de Noël en Pologne, por-
tant à 127 le bilan glo-
bal des morts dans ce

E
n raison du temps inclément,
le complexe du siège des pays en novembre et dé-
Nations Unies à New York cembre, a annoncé hier
reste fermé hier, et toutes les la police polonaise.
Durant l'hiver 2009,
réunions prévues au siège de l'ONU le froid avait tué en
ont été annulées, dit le message. Pologne 298 personnes,
La tempête s'abat sur la région de dont 119 pour le seul
New York depuis dimanche, avec de mois de janvier 2010,
fortes chutes de neige accompagnées selon la police.
de vents violents, ce qui a provoqué Les victimes sont
la fermeture des aéroports et des principalement des
perturbations sur les réseaux hommes âgés de 35 à 60 ans, sans dans la région de Gdansk (nord)
domicile fixe, souvent alcoolisés, étaient privés d'électricité pour la
ferroviaires et routiers, ont rappelé troisième journée consécutive
les médias américains. indique la police qui appelle la
population à réagir en voyant des lundi, à la suite de la rupture des
Au moins 140 vols ont été annulés ce personnes allongées sur des bancs câbles sous le poids de la glace, ont
jour là dans les aéroports de New publics ou errant le soir le long des indiqué les autorités locales.
York, et plus de 180 vols dans les routes. Une vague de froid précoce qui
deux aéroports principaux de Après un bref redoux jeudi et s'était abattue début décembre sur
Chicago. vendredi, les températures sont de l'Europe centrale y avait provoqué
Plus de 30 centimètres de neige sont nouveau descendues à moins 10 la mort d'une cinquantaine de
tombés dimanche à New York et à degrés centigrades dans plusieurs personnes en une semaine,
Boston, et 50 centimètres à régions du pays. notamment en République tchèque,
Le siège de l'ONU à New York Plusieurs centaines de foyers en Lituanie et en Pologne.
Philadelphie, selon la presse.
Chine

USA Au moins 7 morts , dans un carambolage

Tempête de neige géant de plus de 100 véhicules
sur la côte Est Plus de cent véhicules, dont de nombreux camions, se
sont encastrés hier les uns dans les autres sur une

U
ne sévère tempête de neige désorganisait autoroute chinoise.
les transports hier sur la côte nord-est des

Etats-Unis, entraînant l'annulation de cer-
tains vols, piégeant des millions d'Américains en
pleine période de fêtes et offrant à la ville d'At-
lanta dans le sud son premier Noël blanc depuis
128 ans.
Le club automobile américain AAA avait prévu
que 92,3 millions d'Américains parcourent 80 km
ou plus pendant les congés ou week-end de fin de
l'année, du 23 décembre au 2 janvier, mais la
tempête, qui s'est abattue dimanche, a bouleversé
tous les plans. Les plus pénalisés sont ceux qui
avaient prévu de prendre l'avion, notamment au
Football
Le carambolage spectaculaire a impliqué au moins une centaine de véhicules.
C
e carambolage spectaculaire a fait au moins sept morts et
quinze blessés, a rapporté la presse officielle. L'accident
s'est produit dans la province de Guizhou (sud-ouest),
dans le brouillard, a précisé l'agence Chine Nouvelle.
Neuf écoliers ont trouvé la mort ce même jour, quand le
véhicule où ils se trouvaient est sorti de la route dans la province
centrale du Hunan. Cet accident a également fait dix blessés,
selon cette même source. Une personne est toujours portée
disparue. Les routes chinoises sont considérées parmi les plus
dangereuses au monde.En moyenne 200 à 300 personnes par jour
y sont tuées, selon les statistiques officielles.

départ de New York, Philadelphie et Boston. La

compagnie Delta Air Lines a annulé dimanche en-
Des rayons lasers perturbent un Explosion dans une
viron 850 vols (un sur six), de même que Conti-
nental Airlines (265 vols annulés), American
match international en Malaisie raffinerie en Russie :
Le ministre malaisien des Sports a présenté ses excuses hier après
Airlines (262), US Airways (680).
"Le trafic devrait certainement revenir à la nor-
l'interruption du match Malaisie-Indonésie (3-0) la veille en raison de cinq morts
rayons lasers visant des joueurs indonésiens lors de la finale aller de la
male aujourd’hui", a indiqué à la presse un porte- Coupe des pays de l'Asean. Cinq personnes trole dans une usine
parole de Delta, Kent Landers. ont été tuées dans une de la société de raffi-
e match joué à Kuala Lumpur l'équipe indonésienne a encaissé les

L
explosion survenue nage OAO Transbai-
devant 100.000 spectateurs a trois buts. "Je suis en colère. C'est le dans une raffinerie de kal dans le village de
Deux carambolages été interrompu pendant six fait de supporters malaisiens qui ne
minutes, à la 53ème minute, après les respectent pas le sport", a déclaré le
pétrole de la région de
Zabaikalski, en Rus-
Dauria, précise
l'agence de presse
dans le nord du plaintes de joueurs indonésiens, ministre malaisien des Sports,
notamment le gardien de but, Ahmad Shabery Cheek, en
sie, a rapporté hier
l'agence de presse
russe qui cite des res-
ponsables régionaux.
Pakistan font 12 morts perturbés par les rayons verts promettant que de tels incidents ne se
envoyés des tribunes. Mécontents, reproduiraient pas. En Indonésie,
RIA Novosti. L'ex-
plosion, qui s'est pro-
Quatre maisons si-
tuées à 500 mètres de
les joueurs ont commencé à quitter la les autorités sportives ont indiqué duite dimanche, a l'usine ont eu leurs vi-
pelouse tandis que les supporteurs qu'elles envisageaient de donner touché une station de tres soufflées par l'ex-
étaient prévenus que le match ne suite à l'affaire tandis que des chaînes pompage et a mis le plosion.
reprendrait pas si les lasers de télévision diffusaient des images feu à un réservoir de
continuaient. Après la reprise, de joueurs visés par des rayons. 2.000 tonnes de pé-

La Russie met en orbite le satellite européen Ka-Sat

Espace

douze personnes sont

D
eux carambo-
lages distincts mortes et des dizaines

survenus en rai- d'autres ont été blessées,
son du brouillard dans le selon la chaîne de télévi-
nord du Pakistan ont fait sion locale ARY, préci-
lundi douze morts et des sant que l'autoroute a été
fermée après cet acci-
dizaines de blessés, ont
dent.
rapporté des médias lo- Dans le second
caux. Dans le premier
accident, environ 25
accident, qui a eu lieu personnes ont été
vers 09h00 locales sur
blessées dans le
une autoroute reliant carambolage d'une
Peshawar à Islamabad,
quinzaine de véhicules
au moins 14 véhicules se sur une autoroute près de
sont percutés dans un Mardan, une ville au
épais brouillard au ni- nord-est de Peshawar,
veau d'un échangeur au- également à cause du
toroutier près de manque de visibilité dû
Charsadda. Au moins au brouillard.
L
e satellite européen de télécommunication
"Ka-Sat" a été mis en orbite avec succès
après son lancement hier par la fusée russe
"Proton-M" depuis le cosmodrome russe de Baïko-
nour au Kazakhstan.
Selon un communiqué du centre spatial Khrounit-
chev, "le satellite a été mis en orbite avec succès à 7
h 03 GMT".
Construit pour Eutelsat par Astrium, la division es-
pace du groupe européen EADS, Ka-Sat doit notam-
ment permettre un accès à l'internet haut débit en
Europe et dans la région du bassin méditerranéen, où
la couverture des réseaux terrestres est faible où
inexistante.
La fusée Proton a déjà lancé le 5 décembre trois satel-
lites russes de navigation Glonass, mais qui n'avaient
pas réussi à se mettre en orbite et étaient retombés
dans l'océan Pacifique à 1.500 km de Hawaï.

Mardi 28 Décembre 2010

EL MOUDJAHID
A l’initiative de la FOREM en coordination avec El Moudjahid
Commémoration du 2e anniversaire de l’agression israélienne contre Ghaza
“Aucune paix n’est possible
ni au Proche-Orient ni dans le monde,
sans une solution au problème palestinien”
Par Tahar Mohamed
Al Anouar
Rencontre-débat hier au Centre de
presse d’El Moudjahid où on commémo-
rait le deuxième anniversaire de l’agres-
sion israélienne contre Ghaza. Occasion
pour le président de la Forem, le Pr
Mostefa Khiati et le Dr Fawzi Oussedik,
ancien doyen de la Faculté de droit de
l’université de Blida et actuel directeur des
relations internationales du Croissant-
Rouge Qatari, d’aborder la question, si
cruciale, de l’application du droit humani-
taire international en Palestine, notam-
ment en ce qui concerne le mur de sépara-
tion mis en place par Israël dans les terri-
toires occupés, l’embargo imposé depuis
2006 sur Ghaza, l’impact de l’agression.
Des effets dramatiques sur la
santé de la population
Dans son exposé, le Pr Khiati Mostefa,
président de la FOREM, a traité des effets de
l’embargo sur la santé des enfants à Ghaza.
Sur l’offensive israélienne du 27 décembre
2008, l’éminent orateur note que cette agres-
sion est intervenue après 16 mois de blocus.
Une centaine de types de munitions, dont une
dizaine interdite par les conventions interna-
tionales pour leurs effets collatéraux (effets
sur l’environnement, l’eau, etc.) ont été utili-
sés par le corps expéditionnaire israélien.
1.300 tués, dont une grande
majorité de civils
Au total, selon les chiffres cités, il y a
eu 1.300 tués, dont 65 % de civils, 410
enfants ont péri, et 5.000 blessés. Les
effets de l’embargo sur la santé de la popu-
lation ont été dévastateurs, note le Pr
Khiati. 80 ONG interviennent. Le caractè-
re du blocus imposé par Israël, les USA et
l’Union européenne après la victoire de
Hamas aux élections législatives de sep-
tembre 2007, a été d’en faire une punition
collective.
Un peuple puni pour son
respect de la démocratie
On a reproché ainsi au peuple palesti-
nien d’avoir organisé des élections transpa-
rentes, démocratiques, caractère attesté par les
organisations internationales présentes pour la
surveillance du scrutin, ce qui est un comble !
Le blocus a ainsi sanctionné la volonté de la
population de Ghaza. Depuis 2007, ce blocus
n’a cessé de s’intensifier. L’agriculture a été
étouffée, la pêche, dont vivent de son produit
4.000 pêcheurs, est considérablement réduite
en termes d’activité.
Le tissu économique est détruit. Les 3/4
des infrastructures sont détruites ou endom-
magées. Selon une évaluation du PNUD, citée
par le Pr Khiati, 82,5 % des écoles sont à l’état
de ruines. 75 % des terres cultivables ne ser-
vent plus, 60 % des entreprises privées n’ont
pas réussi à reprendre leurs activités, l’eau est
contaminée.
70 % de la population survit
grâce à l’aide internationale
70 % de la population survit grâce à l’aide
internationale, selon les évaluations de l’OMS,
les services de santé de Ghaza sont fragilisés
ou au bord de l’effondrement, l’hygiène
publique subit de graves dommages avec des
stations d’épuration qui ne fonctionnent plus.
Il y a accumulation des eaux usées dans les
bassins et rationnement de l’électricité. On
constate une baisse constante des niveaux de
vie, où 70 % des familles à Ghaza vivent sous
le seuil de un dollar/j. Les évaluations des
dommages dus au blocus de mars 2009, éva-
luées à 514 millions d’euros, sont en fait beau-
coup plus élevées. Le PIB, qui était de 5 % en
2006 a chuté à 3 % en 2007, puis à 2,7 % en
2008. Le chômage est à hauteur de 38,6 % de
la population active, plaçant Ghaza au 188e
rang mondial quant au nombre de
chômeurs. Selon des ONG, le
nombre de réfugiés présentant une
pauvreté extrême a triplé depuis le
blocus (100.000 à 300.000 selon
l’URWA), l’insécurité alimentaire
qui a été de 56 % en 2008, se chiffre
à 60,5 % en 2009. 90 % de la popu-
lation dépend de l’aide internationa-
le alimentaire. Selon l’Union euro-
péenne, le coût de la vie a augmenté
de 40% depuis le blocus.
20 % de la population
a moins de 15 ans
20 % de la population a moins de
15 ans et les maladies dues à l’état
sanitaire de la région sont la cause
d’une mortalité infantile importante.
Les cas d’anémie sont nombreux,
compte tenu de la malnutrition. A
cela, il faut ajouter un manque aggravé de spé-
cialistes, des cas traumatiques très développés,
notamment chez les enfants et des perturba-
tions très fréquentes dans les services de santé.
Il y a détérioration progressive de la sécurité
alimentaire pour près de 70 % de la population
à Ghaza. Israël bafoue impunément les
conventions internationales qui s’appliquent
normalement à la situation d’occupation des
territoires palestiniens. Les conventions inter-
nationales qui protègent les enfants sont elle
aussi ignorées ou violées par l’occupant israé-
lien.
Le droit humanitaire bafoué
Intervenant à son tour, le Dr Fawzi
Oussedik s’est longuement appesanti sur le
droit humanitaire international et note que le
corps expéditionnaire israélien faisait peu de
cas de celui-ci. Les efforts sont considérables,
note l’éminent orateur et sur tous les aspects
de la vie de la population.
Un terrorisme d’Etat
Les conventions de Genève sur les respon-
sabilités de l’armée d’occupation sont inopé-
rantes, d’après le Dr Oussedik qui rappelle
que s’agissant d’Israël on se trouve devant un
cas de terrorisme d’Etat pratiqué par l’admi-
nistration sioniste avec des efforts implacables
sur la vie des gens, sur l’environnement.
L’utilisation d’armes prohibées
relève du crime international
L’utilisation d’armes prohibées durant
l’agression, notamment l’utilisation de phos-
phore blanc dont on connaît les dégâts irrépa-
Mardi 28 Décembre 2010
Forum
rables qu’il occasionne, ont
fait l’objet d’une condamna-
tion de la communauté inter-
nationale, y compris chez les
alliés objectifs d’Israël.
L’administration sioniste,
qui agit en violation de
toutes les conventions inter-
nationales ignorant les
recommandations des Nations unies, a organi-
sé une punition collective contre Ghaza et sa
population.
Un Etat terroriste profitant
de l’impunité
Les atteintes au droit des personnes, à celui
des biens sont régulièrement dénoncées, mais
Israël, jouissant d’une certaine impunité mal-
gré toutes les sanctions qui sont prononcées,
poursuit sa politique d’agression et affiche un
mépris total à l’égard de l’opinion publique
internationale de plus en plus consciente des
terribles dommages causés à la paix par la
politique d’agression de Tel Aviv.
L’ambassadeur de Turquie en Algérie, M.
Ahmet Necati Bigali présent à la rencontre
d’hier au centre de presse d’El Moudjahid aux
côtés du représentant de l’ambassade d’Arabie
saoudite et des représentants de l’ambassade
de l’Etat de Palestine à Alger, a décrit de façon
remarquable la situation qui y prévaut.
Pas de paix dans le monde
sans une solution au problème
palestinien
Lors de son intervention, le diplomate turc
a rappelé que sans une solution au conflit
palestino-israélien, aucune paix n’était pos-
sible au Proche-Orient ni dans le monde. La
Turquie, comme beaucoup de pays membres
des Nations unies, défend l’idée des deux
Etats et milite pour la concrétisation de cette
revendication. C’est une question clé note M.
Ahmet Necati Bigali, seule une solution au
conflit peut ouvrir des perspectives pour la
paix et réduire les tensions sur le plan interna-
tional.
11
Ph. Louiza
Un acte de piraterie
maritime condamnable
L’ambassadeur de Turquie a rappelé que
l’arraisonnement de la Flottille pour la liberté
servant à desserrer le blocus israélien contre
Ghaza et à secourir la population en vivres et
en médicaments a été un acte de piraterie
maritime de la part d’Israël, le navire se trou-
vant dans les eaux internationales. Des ressor-
tissants turcs ont été tués lors de l’assaut israé-
lien. Aucune normalisation ne sera possible
avec Tel-Aviv de la part de la Turquie tant que
les dommages causés n’auront pas été réparés
et des excuses officielles adressées au gouver-
nement turc.
Les relations diplomatiques entre les deux
pays sont maintenues, néanmoins le diploma-
te turc estimant qu’en l’état actuel des choses,
le plus important est dans la recherche d’une
solution au conflit, et pour cela il est important
que le contact soit maintenu.
Accroître la pression sur Israël
Les institutions internationales doivent
accroître, note le diplomate turc, leurs pres-
sions sur Israël, la même demande est faite
aux Etats-Unis par l’ambassadeur qui estime
qu’ainsi on pourra parvenir enfin à la concré-
tisation de la paix et de la création des deux
Etats. Il y a, note le diplomate turc, un enga-
gement très important en faveur d’une telle
solution. Le représentant de l’ambassade de
l’Etat de Palestine a dénoncé dans son inter-
vention l’occupation et l’utilisation d’armes
prohibées contre la population dans les terri-
toires occupés. Il a dénoncé avec vigueur la
barbarie sioniste et ses conséquences sur la vie
des populations, sur l’environnement et le
cadre de vie générale, faisant de Ghaza, une
immense prison. Il a lancé un appel pour que
les pays arabes et musulmans coordonnent
leurs efforts avec la communauté internationa-
le pour qu’Israël se conforme au droit interna-
tional et aille vers la paix.
T. M. A.
12
Rencontre-débat avec la participation de l’Association contre
les myopathies en coordination avec El Moudjahid
Des maladies oubliées qui déclenchent
des recherches importantes aujourd’hui
R encontre-débat hier au centre
de presse d’El Moudjahid en
présence de spécialistes et de
représentants d’institutions
publiques (des ministères du
Travail, de la Santé, du Centre Pierre
et Marie Curie (CPMC), de repré-
sentants du syndicat de la santé, du
mouvement associatif, de famille de
malades, en présence de respon-
sables de l’Association contre les
myopathies et de son président, M.
Aknine. C’est le Dr Bouakaz, repré-
sentant du ministre de la Santé, qui
est intervenu le premier pour rappe-
ler le grand souci de ces maladies et
de leur assurer la prise en charge la
plus adéquate.
Des maladies oubliées
Intervenant à sa suite, le Pr
Masmoudi, souligne que le débat de
ce jour concerne ces maladies dites
orphelines, car il s’agit de maladies
oubliées, maladies rares, très com-
pliquées et extrêmement invali-
dantes vu l’état des connaissances,
et jusqu’à 1970 délaissée par la
recherche médicale. Depuis les
années 70, on constate une évolu-
tion, les choses changent, relève
l’orateur, avec un intérêt particulier
porté à ces maladies qui touchent les
muscles et d’autres maladies rares
qui représentent un fardeau pour
l’humanité.
La dualité muscle-cer-
veau
Le Pr Masmoudi rappelle que
sans la dualité muscle-cerveau, c’est
l’activité humaine qui est condam-
née à l’arrêt, les malades atteints de
ces maladies ont des difficultés dans
leur vie quotidienne, leurs faits et
gestes demeurent particulièrement
entravés.
Ce type de maladies va en s’ag-
gravant. Il perturbe la scolarité de
l’enfant, perturbe les études chez les
adultes universitaires, perturbe éga-
lement l’activité professionnelle.
S’agissant de la cellule familiale,
on sait là aussi que les difficultés
sont immenses. Il s’agit d’un handi-
cap progressif qui va en s’aggravant.
Il est aussi multiforme (respiratoire,
cardiaque, difficulté de langage)
parce qu’il peut toucher les cordes
vocales, pneumologique, orthopé-
deutique, rhumatologique.
Des maladies
de longue durée
Cela nécessite l’intervention
d’équipes médicales pluridiscipli-
naires, selon le type d’affection. Ce
sont des maladies de longue durée
qui accompagnent dès l’enfance le
malade jusqu’à l’âge adulte. Le pro-
fesseur Masmoudi reconnaît qu’il y
a aujourd’hui difficulté à intégrer
toutes ces formes développées par
les myopathies, d’organiser aussi
des réseaux de prise en charge des
malades. Ce sont bien des maladies
longtemps délaissées qui n’ont pas
encore de traitement médical, mais
seulement des traitements palliatifs
destinés à soulager les malades.
C’est pour cela, note le Pr
Masmoudi, qu’il devrait y avoir un
effort d’information vers la société
civile, les parents. On constate très
souvent un réel désarroi chez ces
derniers ne comprenant pas qu’il
n’existe pas de traitement radical.
Très souvent le ciel leur tombe sur la
tête, note l’orateur. Cette situation
est déjà très douloureuse pour nous
représentants du corps médical, note
le Pr Masmoudi.
Des soins hautement
spécialisés
Il s’agit de soins hautement spé-
cialisés qui nécessitent la formation
et c’est là la difficulté de réseaux.
Les spécialistes n’ont pas reçu de
formation pour prendre en charge
certaines formes de la maladie, un
cardiologue pour prendre en charge
les problèmes cardiaques de l’enfant
myopathe. Cela nécessite en effet
une expertise particulière, que le
spécialiste souvent n’a pas. Ces
maladies constituent un véritable
défi, note le Pr Masmoudi. Dans les
pays développés, dit-il, il y a une
prise en charge, des réseaux qui
s’organisent.
Une consultation
spécialisée par
département en France
Pour ne citer que l’exemple fran-
çais dont un représentant, M. Jean
Toussaint, chargé de mission pour la
société civile au service de coopéra-
tion et d’action culturelle à l’ambas-
sade de France, était présent à la
séance d’hier, il y a une consultation
spécialisée par département. Le Pr
Masmoudi rappelle aussi l’activité
fort importante de l’Association
française de lutte contre la myopa-
thie. Il s’agit d’une association de
malades qui a fait, note le Pr
Masmoudi, énormément pour les
malades et la recherche, dans le
domaine. Cette activité qui revient
aux associations est relevé par l’ora-
teur qui la trouve extrêmement posi-
tive.
L’Etat, mais aussi les asso-
ciations
L’Etat, bien sûr, qui a des attribu-
tions essentielles en matière de
recherche, mais il y a aussi un
apport important des associations de
malades. L’association française a
fait un travail colossal reconnu à tra-
vers le monde en faveur de la
recherche concernant ces maladies.
Elle mobilise tous ses chercheurs
pour la mise en place de solutions
thérapeutiques.
Forum
Hommage au regretté
Abdelkrim Hassani
Le moudjahed M. Hassani
Abdelkrim, décédé récemment, était
un membre actif de l’association
algérienne de myopathie, rappelle le
président de l’Association, M.
Aknine, il s’agit d’une personnalité
qui s’est beaucoup investi dans le
travail de l’Association. Une minute
de silence a été marquée à sa
mémoire durant la séance d’hier.
L’exemple du regretté si Hassani
doit faire boule de neige, a-t-il été
souligné. Pour le Pr Masmoudi, ce
type d’association doit prendre de
l’ampleur, nécessitant un effort de la
société civile.
La société civile à un
grand rôle à jouer
L’implication de la société civile
dans le suivi de ces maladies reste
extrêmement importante, comme le
montre l’exemple français. On ne
doit pas toujours jeter la pierre à
l’administration, note le Pr
Masmoudi, nous avons de notre
côté, spécialistes comme société
civile, le devoir d’expliquer.
L’orateur note que si les bonnes
décisions ne sont pas prises, c’est
très souvent par manque d’informa-
tion.
Des activités
multiformes
Le président de l’Association,
M. Aknine, a fait part des activités
de l’association qu’il préside, l’in-
tervention des responsables de
celles-ci auprès du ministère de la
Poste et des Technologies de l’infor-
mation et de la communication pour
l’accès des malades à l’internet. M.
Aknine a également évoqué l’orga-
nisation de journées d’information
et de sensibilisation, de prise en
charge des doléances des familles de
malades, l’organisation aussi de
journées de solidarité, notamment
Mardi 28 Décembre 2010
lors des fêtes religieuses (ramadhan,
etc.).
Travail en partenariat
Pour M. Bouakaz, représentant
du ministre de la Santé, la prise en
charge des maladies orphelines est
faite avec le concours du syndicat de
la santé et de l’Association. Dans le
débat, des représentants du corps
médical, ont fait part d’un projet de
réseau d’assistance respiratoire, en
concours avec l’Association contre
les myopathies. Le but est d’assurer
une meilleure qualité de vie aux
malades. Il est important de parler
aux familles, rappellent des spécia-
listes, leur assurer des phases de
répit dans la prise en charge de leurs
malades.
Des maladies qui com-
mencent à faire l’objet
de recherche
Le professeur Masmoudi relève
dans le débat, suite à des questions,
que le mécanisme de ces maladies
orphelines a déjà fait l’objet de
découvertes au XIXe siècle, mais ce
n’est qu’à partir de 1986 qu’a com-
mencé la segmentation qui a ouvert
la voie à la recherche. Dans cette
phase, l’association française a fait
un travail extraordinaire. Elle a
engagé des équipes de chercheurs
qui ont permis d’avancer dans la
EL MOUDJAHID
Par Tahar Mohamed Al Anouar
Photos : Nassima et Rahim
recherche de certaines formes de la
myopathie, méthodes qui ont pu être
appliquées à d’autres formes de
maladies. Le Pr Masmoudi note que
des tests ont été réalisés sur les ani-
maux avant de passer à l’être
humain. Les animaux sont exposés,
note-t-il, à des mutations génétiques
comme les êtres humains.
Les maladies génétiques, précise
l’orateur, sont particulières et néces-
sitent des traitements particuliers
aussi. L’intervention du représentant
de l’ambassade de France dans le
débat a consisté à rappeler la solida-
rité avec l’association contre les
myopathies et la disponibilité à
organiser des partenariats. Le pro-
blème de l’aide à apporter aux
malades a été posé par le président
de l’association, M. Aknine, en
matière d’accessibilité aux services
publics, le transport, l’enseigne-
ment. Il y a une recherche vers l’au-
tonomie pour le malade, explique
l’intervenant qui est conscient qu’il
y a un changement de mentalités à
opérer pour que les choses se nor-
malisent. Le Pr. Masmoudi a abon-
dé dans ce sens trouvant certains
comportements de représentants de
l’administration, notamment dans
les écoles, inimaginables à l’égard
des enfants handicapés moteurs. Il y
a souvent un argumentaire falla-
cieux qui est développé.
T. M. A.
EL MOUDJAHID
Santé 13

Ould Abbès exprime

“sa satisfaction” du bon fonctionnement
de l’EPSP de Baraki
● Le
ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, M. Djamel Ould Abbès, a exprimé dimanche
à Alger "sa satisfaction" du bon fonctionnement de l'Etablissement public de santé de proximité (EPSP) de Baraki situé dans la
commune de Gué de Constantine (Alger).

L
ors d'une visite d'inspection inopinée à cet
établissement, M. Ould Abbès s'est rendu
dans plusieurs services tels le service de
protection maternelle et infantile, le bloc
opératoire, la salle dé réanimation et l'unité de
cytopathologie.
M. Ould Abbès "s'est dit agréablement surpris par
la qualité de la prise en charge des patients
fréquentant cette polyclinique" qui se caractérise
par la propreté, la bonne gestion et le bon accueil.
Il a également appelé à une bonne prise en charge
du dépistage précoce du cancer du col de l'utérus
qualifiant l'unité de cytopatholgie, créée en 2006,
d'unité de "référence".
Le ministre a en outre appelé les responsables de
cette polyclinique à la nécessité d'organiser des
journées de sensibilisation sur cette unité pilote.
Il a également affirmé la disponibilité de son

Ph. Tahar R.
secteur à apporter son soutien à ce service, tout en
annonçant que cette polyclinique sera dotée d'un
deuxième stérilisateur.
Cette polyclinique prend en charge entre 15 et 20
accouchements par jour.

Avant de se faire L'angine de poitrine Trop de propreté peut nuire

opérer, on arrête L'angine de poitrine fait partie des maladies
coronariennes. Également appelée angor, l'angine ● Une étude de chercheurs américains vient jeter le doute sur
de fumer ! de poitrine correspond à la douleur
caractéristique de l'insuffisance de circulation du
certains produits d'hygiène.
ne bonne hygiène de vie est teurs de l'état du système immuni-
sang dans les artères.
U essentielle à la santé et taire. Si l'on en croit leurs résultats,
celle du corps en fait partie les personnes de moins de 18 ans

L
’'angine de poitrine
fait partie des
maladies corona-
riennes, lesquelles com-
mencent par des altéra-
tions des artères (artério-
sclérose et athéroscléro-
se). Ces dernières entraî-
nent une mauvaise circu-
lation sanguine (isché-
mie), des douleurs (angi-
ne de poitrine), voire
aussi parfois une crise
trine, on recommande
donc de stopper l'effort et
de prendre un dérivé nitré
(trinitrine), afin de dilater
les artères et ainsi de réta-
blir une circulation suffi-
sante.
La crise cardiaque
La crise cardiaque
enfin, ou infarctus du
myocarde, survient lors-
qu'une artère se bouche,
empêchant le sang de cir-
intégrante. Mais un excès de pro- ayant les taux les plus élevés de tri-
preté peut-il nous rendre malade? closan présentent plus souvent des
Une étude de chercheurs améri- allergies ou des rhumes des foins.
cains de l'université du Michigan «Cela conforte l'idée que vivre
vient jeter le doute sur certains dans un environnement trop propre
produits d'hygiène. Ces scienti- réduit l'exposition à des micro-
fiques se sont penchés sur l'effet du organismes bénéfiques à notre sys-
triclosan (un composé chloré), un tème immunitaire», écrivent les
antibactérien et antifongique que auteurs. Par ailleurs, les plus de 18
l'on trouve dans certains savons, ans présentant une exposition
déodorants, dentifrices… et sur «forte» au BPA ont des réactions
celui du bisphénol A (BPA), pré- «excessives» du système immuni-
sent dans de nombreux plastiques taire. Quelques résultats s'avèrent

S
i vous devez plus fréquente cardiaque (infarctus du culer et d'irriguer le coeur.
passer sur le après une opération myocarde). Il s'agit souvent d'un mor- et dans le revêtement interne de cependant contradictoires. Ainsi,
billard, c’est chirurgicale. L'angor désigne la ceau de plaque d'athéro- certaines boîtes de conserve, éga- les moins de 18 ans avec des
le moment d’arrêter Résultat, les douleur ou l'inconfort res- me qui se détache, for- lement doté d'un effet antibacté- niveaux importants de BPA n'ont
de fumer. Surtout, fumeurs ont un senti lorsque la circula- mant un caillot ou throm- rien. Utilisant les données d'une pas de problème d'immunité. Mais
faites-le de risque accru d’in- tion sanguine est insuffi- bus plus ou moins obs- vaste étude américaine nationale toute l'étude soutient l'hypothèse
préférence avant fection post-opéra- sante. C'est par exemple truant. On parle alors menée entre 2003 et 2006 sur des qu'une «trop grande» propreté, sur-
votre intervention toire. le cas lors d'un spasme d'insuffisance cardiaque, plus de 6 ans, ces chercheurs ont tout chez les enfants, nuit à l'adap-
chirurgicale. Reste que le risque des coronaires. Cette dou- d'arythmie cardiaque, croisé les taux dans les urines de tation du système immunitaire.
Pourquoi ? Parce de complications leur indique donc que les voire d'infarctus du myo- triclosan et de BPA avec les taux Leur organisme ne rencontrerait
que le tabagisme post-opératoires cellules cardiaques souf- carde lorsque les cellules d'anticorps contre le cytomégalovi- pas assez de germes au moment
augmente cardiaques et respi- frent. Elle survient typi- cardiaques ne sont plus rus (un virus très répandu) avec crucial où il a besoin «d'ap-
fortement le risque ratoires est aussi quement lors d'un effort et du tout oxygénées. différents marqueurs des allergies prendre» le monde environnant.
de complications plus important chez cesse à l'arrêt de celui- C'est alors une urgence ou du rhume des foins. Ces der- On pourrait donc être trop propre
post-opératoires ! les fumeurs. ci.En cas d'angine de poi- absolue ! nières données étant des indica- pour sa propre santé.
A force d’inhaler la Pour diminuer
fumée de vos ciga- significativement
rettes et ses leurs sur-risques,
on recommande
Hypothyroïdie : des symptômes au traitement
quelque 4.000 sub-
stances toxiques, aux fumeurs d’ar- La thyroïde est une glande située à la base du cou qui sécrète des hormones dites thyroïdiennes lesquelles interviennent dans
vos globules blancs rêter de fumer au de très nombreux processus, expliquant qu'en cas de désordre thyroïdien, les symptômes soient particulièrement divers.
finissent par être minimum 6 Les signes de l'hypothyroïdie hypoacousie. En plus de ces symptômes, pothyroïdie
altérés dans leur semaines avant une En cas d'hypothyroïdie, définie par un d'autres signes cliniques évoquent une Le traitement de l'hypothyroïdie est
morphologie. intervention. déficit en hormones thyroïdiennes, les dif- hypothyroïdie comme la présence d'un simple, il consiste à suppléer les hormones
Les globules blancs Bonus, l’arrêt du férents types de symptômes sont regrou- goître, des antécédents thyroïdiens, une produites en quantité insuffisante par la
étant les agents de tabac après une pés en grands thèmes : Signes généraux : auto-immunité thyroïdienne, une irradia- thyroïde. L'objectif est de normaliser la
base qui consti- chirurgie favorise fatigue intense, prise de poids, frilosité, tion cervicale et la prise de certains médi- TSH, d'où des dosages répétés tous les 8 à
tuent notre système également la cica- apnées du sommeil. Signes neuro-psy- caments (amiodarone, lithium, interféron 12 semaines en début de traitement puis
immunitaire, ceux- trisation. chiques : ralentissement, voire dépression, et autres cytokines). une fois l'équilibre atteint une à deux fois
ci deviennent En conclusion, une crampes. Le diagnostic de l'hypothyroïdie par an. Attention, certaines situations sont
moins efficaces opération chirurgi- Signes cardiovasculaires : fréquence La confirmation du diagnostic d'hypo- connues pour diminuer les besoins en T4
pour lutter contre cale est une oppor- cardiaque basse, élévation de la pression thyroïdie passe par le dosage de la TSH et nécessitent donc des adaptations :
les infections. tunité pour arrêter artérielle, péricardite. (thyroïd stimuling hormone) et éventuelle- l'avancée en âge, les fortes chaleurs.
Or les infections de fumer, et ce, de Signes digestifs : constipation, calcul ment en seconde intention de l'hormone Inversement, certains médicaments par
représentent la façon définitive ! biliaire Signes biologiques : anémie, excès thyroïdienne T4 (thyroxine). exemple et la grossesse augmentent les
complication la de cholestérol, etc. Autres : voi rauque, Le traitement est substitutif de l'hy- besoins.

Mardi 28 Décembre 2010

14 Culture EL MOUDJAHID

Une dizaine Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture

de représentations aux
premières journées
théâtrales de Tindouf
U
troupes
ne dizaine de repré-
sentations théâtrales,
interprétées par six
de différentes
régions du pays, sont pro-
grammées aux premières
journées théâtrales de
Tindouf, dont le coup d'envoi
a été donné dimanche, et qui
l’a souligné dimanche à l’APN
“L’Etat a le droit de regard
d'Adrar, "El Thouffah" de la
troupe El-Istidjmam d'Oran,
"Marilla" de la troupe El-
Tedj de Bordj Bou -Arrerridj,
sur les produits qu’il finance”
"Moussafir Elleil" de la L' Etat a le droit de regard sur la production cinématographique qu' il finance, a souligné
troupe El-Chourouk de
Mascara, et "El Mouthalat El dimanche à Alger la ministre de la Culture, Khalida Toumi.
Mokaddès" de la troupe El-
Noussour de Tindouf, a-t-il

“V ous ne pouvez de l'Isesco, a-t-elle expli-

s'étaleront sur quatre jours.
La cérémonie d'ouverture a
été marquée par la projection
d'un film documentaire
retraçant le parcours du
regretté dramaturge
Abdelkader Alloula, et par
une exposition photos met-
tant en exergue les diffé-
rentes étapes de l'évolution
du théâtre algérien.
Pour cette première édi-
tion des journées théâtrales
de Tindouf, dédiée au regret-
té Abdelkader Alloula, les six
troupes participantes devront
concourir pour l'obtention
du prix "Darâa d'or" (habit
traditionnel local), a indiqué
le responsable des activités
culturelles à la direction de la
culture de Tindouf.
Les pièces théâtrales par-
ticipantes à cette manifesta-
tion sont "Amour à distance"
de la troupe El Moudja de
Mostaganem, "Djalalet El
Motakhem El-Thani" de la
troupe des arts dramatiques
précisé.
Ces journées théâtrales,
qui se tiennent au centre cul-
turel de la ville, verront
aussi d'autres représenta-
tions, à l'instar de "Djazirat
El Aabid", et deux autres
pièces pour enfants de la
troupe El Moudja de
Mostaganem, tandis que la
troupe "Sarkhat El Rokh" de
Tamanrasset participera avec
une représentation honori-
fique, a ajouté M. Abdallah
Hamel, en signalant la diver-
sité des genres des œuvres
programmées.
Par ailleurs, deux ateliers
sur la mise en scène théâtrale
et la formation du comédien,
seront animés par Mohamed
Cherchel d'Alger et le réali-
sateur Azzeddine Abbar de
Sidi Bel-Abbès, en marge de
ces journées théâtrales.
Un prix sera décerné, à
cette occasion, à la famille
du regretté Abdelkader
Alloula, selon les organisa-
teurs.
pas demander
à l'Etat de
l'argent sans qu'il ait le
droit de regard sur ce que
vous allez faire de cet
argent", a-t-elle déclaré en
marge de la séance du vote
de la loi sur la cinémato-
graphie tenue dimanche à
l'Assemblée populaire
algérienne (APN).
S'agissant des produits
financés par des privés, elle
a indiqué que l'Etat se
réserve également un droit
de regard.
"On ne peut pas laisser
produire des films qui
crient «vive le GIA», qui
font l'apologie du colonia-
lisme ou qui encouragent le
racisme, même s'ils sont
financés par des privés", a-
t-elle dit, réagissant à la
critique formulée par les
députés du Rassemblement
pour la culture et la démo-
cratie (RCD) autour de la
loi de la cinématographie,
notamment l'article 5, esti-
mant "qu'elle ne répond
pas (la loi) à la liberté
d'expression et de créa-
tion".
Répondant à une ques-
tion sur la possibilité
d'organiser une manifesta-
tion d'une capitale de la
culture amazighe dans
l'une des villes algériennes,
la ministre a avoué que
"c'est son souhait le plus
cher", qui demeure, à
l'heure actuelle, "irréali-
sable" dans l'absence d'une
organisation internationale
de la culture amazighe.
La capitale de la culture
européenne est sous l'égide
de l'Union européenne
(UE), celle de la capitale
arabe sous l'égide de
l'Alesco, celle de la capita-
le islamique sous l'égide
qué s'interrogeant "sous
quelle égide peut-on orga-
niser une capitale de la cul-
ture amazighe ?" Elle a, en
outre, mis en garde de tom-
ber dans "le piège des slo-
gans", mettant en exergue
que l'organisation d'une
capitale culturelle exige un
cadre et un budget.
L'objectif d'une telle mani-
festation est de doter la
ville qui l'accueille
d'infrastructures (biblio-
thèques, cinémas, etc.) et
de productions culturelles
(cinématographiques, artis-
tiques, littéraires, etc.), a-t-
elle précisé.
Elle a confié qu'elle
souhaitait "ardemment"
organiser, chaque deux
ans, des manifestations de
"capitale culturelle" dans
toutes les villes algériennes
"à grande histoire", citant
entre autres les villes de
Constantine, de Béjaïa.

Clôture de la première session des journées musicales de Carthage Stage d’une durée d’une semaine
Remise des prix aux lauréats à raison de 4h/jour
La première session des Journées musicales de Carthage a pris fin après huit journées de festivités comprenant 35
concerts répartis sur cinq espaces culturels dans la capitale, animés par des artistes de Tunisie et de l'étranger.
Une centaine d’enfants
la chanson ''anta mouradi'', paroles et
composition de Ali Salhi et interpré-
de quartiers populaires
tation de la chanteuse marocaine
Faten Helal. Prix de la compétition
en formation à Boumerdès
des compositions instrumentales:

Le Tanit d'or, d'une valeur de 10
mille dinars tunisiens, est attribué à
la composition ''Samaiî Dorar'' de
Férid Ben Amor (Tunisie).
Le Tanit d'argent, d'une valeur de
7 mille dinars tunisiens, a été décerné
à la composition ''La Kahena'' de
Otteil Maâoui (Tunisie). Prix de la
compétition de l'interprétation en
solo du luth/ :
- Le Tanit d'or, d'une valeur de 10
mille dinars tunisiens a été attribué
en ex aequo à Youssef Abbès Hassan
(Irak) et Béchir Gharbi (Tunisie)
- Le Tanit d'argent, d'une valeur
de 7 mille dinars, a été décerné en ex
U
ne centaine d’enfants
de quartiers popu-
laires déshérités de
plusieurs communes de
Boumerdès bénéficient,
depuis dimanche, d’une ses-
sion de formation spéciale
dans les arts et la culture.
Organisée à l’initiative de
l’association "Kimam
Choubania" pour la promo-
tion de la jeune fille et de
l’enfant, à la maison de la
culture Rachid-Mimouni de
Boumerdès, cette session
sera suivie par d’autres ses-
sions de formation similaires
au profit d’enfants d’autres
localités de la wilaya, vise à
la promotion du concept de
la culture de proximité auprès
des enfants des quartiers
populaires déshérités, en leur
offrant en parallèle un passe
temps en cet intermède de
vacances scolaires. ''Nous
œuvrons, également, à
l’émergence d’un pôle cultu-
rel actif au sein de cette caté-
gorie sociale d’importance

L a session a connu aussi la session. aequo aux syriens Kanen Adnaoui et entend ''initier ces enfants aux par la promotion de sa sensi-
tenue d'un colloque internatio- Le palmarès s'est établi comme Mohanned Nasr. bilité artistique, en vue d’en
nal sur le thème ''l'industrie suit : - Le Tanit d'or, d'une valeur de arts des chants liturgiques et
Cette soirée de clôture a enregis- patriotiques, au théâtre, au faire un levier pour la promo-
musicale et les nouvelles technolo- 30 mille dinars tunisiens, a été décer- tré, par ailleurs, un vibrant homma-
gies'', des ateliers de luth et de la né à la chanson ''tasswira'', paroles dessin, à la photographie, tion de la vie culturelle et
ge rendu à une pléiade de musiciens,
composition assistée par ordinateur de Mouldi Houcine, composition du à savoir : Naceur Zghonda, doyen aux arts plastiques, etc...'', ont artistique au sein de ces cités
et une exposition de documents et luthiste Tahar Guizani et interpréta- des violonistes tunisiens, l'artiste indiqué ses organisateurs. populaires'', ont-ils souligné.
manuscrits musicaux rares. tion du jeune chanteur Mohamed égyptienne Chérifa Fadhel, le chan- Les enfants concernés, âgés L’association ''Kimam
La soirée de clôture a été marquée Dahleb (Tunisie). teur et compositeur marocain de 10 à 14 ans, bénéficieront Choubania'', dont la création
par la remise des prix aux lauréats -Le Tanit d'argent, d'une valeur de Abdelwaheb Doukali et le musico- ainsi de stages théoriques et remonte à l’année 2000, est
des différentes compétitions de la 21 mille dinars tunisien, est revenu à logue tunisien Dr. Mahmoud Ketat. pratiques dans les différents considérée parmi les associa-
arts, a précisé le président de tions les plus actives de
Programme spécial vacances scolaires cette association, M Boumerdès en matière de
promotion des activités
Tinekeline Lounes. Une
Ambiance chaleureuse avec le jeune public durée d’une semaine, à raison
de 4h/jour, est prévue pour
dédiées à l’enfance et aux
jeunes filles au foyer notam-
au TR Oran cette première session dans
son genre à l’échelle de la
ment, indique-t-on. Selon son
président, elle compte actuel-
Le jeune public retrouve, en cette période hivernale, une ambiance chaleureuse dans les représentations au wilaya, qui profitera à des lement plus de 200 adhérents
théâtre régional Abdelkader-Alloula d’Oran depuis la semaine dernière, soit au début des vacances d’hiver. enfants des localités de activant dans ses différents
Boumerdès, Corso, clubs de théâtre, chants, et

L es planches de cet établisse-
ment culturel drainent de
nombreux enfants qui afflue
de partout, notamment des quartiers
populaires, pour suivre des représen-
tations théâtrales produites par le
TRO. Ces enfants, suivent avec inté-
rêt et passion des pièces program-
mées jusqu’au premier janvier pro-
chain, ce qui leur permet de décou-
vrir les artistes- comédiens qui ont
réussi à capter leur attention, grâce
notamment au théâtre de marion-
nettes. Ces spectacles sont favorable-
ment accueillis et longuement
applaudis par les bambins.
Des créateurs dans le domaine
théâtral se sont intéressés au jeune
public si bien qu'ils ont fini par
connaître ses goûts et tentent de
rechercher le meilleur des thèmes à
lui présenter, a souligné le chargé de
l’information au TRO, affirmant que
"notre objectif est de tisser des liens
entre les artistes et ces enfants et ten-
ter de les intéresser à l’art théâtral en
leur inculquant l'amour de cette
expression artistique".
A noter que le théâtre régional
Abdelkader Alloula a programmé à
cette occasion quinze pièces théâ-
trales qui ont déjà été présentées à de
nombreuses reprises dans différentes
wilayas du pays et appréciées par le
public, a-t-il souligné. Parmi les
représentations théâtrales proposées
aux enfants figurent "Al-assad oual
hattaba" (Le lion et la bûcheronne",
"Moussibat el himar" (Le drame de
l’âne), "Kalaat ennour" (La citadelle
de lumière) et "Nahla" (Abeille).
Tidjelabine, et Kedara
Bouzegza, a-t-on ajouté.
L’encadrement de cette opé-
ration est assuré par des ani-
mateurs de la maison de la
culture de Boumerdès, qui
met, également, à contribu-
tion l’ensemble de ses
moyens pédagogiques, a–t-on
relevé. Selon les objectifs
fixés par ses organisateurs,
cette première session, qui
sciences, sachant que le club
de sciences édite mensuelle-
ment la revue ''Kimam'' de
l’association. Cette associa-
tion s’est distinguée à
l’échelle de la région, après
avoir été primée ''meilleure
association active de
Boumerdès en 2008". Elle a
pris part en 2009 au tournoi
arabe relatif à l’élaboration
de projets dans le domaine
culturel abrité par l’Egypte.

Mardi 28 Décembre 2010

22 Vie Quotidienne EL MOUDJAHID

Arrestation de 34 personnes
impliquées dans plusieurs affaires
958 personnes et 881 véhi-
cules ont été soumis à des
fouilles dans le cadre d'opéra-
tions sécuritaires préventives et
dissuasives d'envergure
menées, dimanche soir, au
niveau de la partie ouest
d'Alger, a indiqué hier, un com-
muniqué de la sûreté de la
wilaya d'Alger.
Ces fouilles ont permis l'ar-
restation de 34 personnes
impliquées dans plusieurs
affaires et l'établissement de 19
contraventions.
315 personnes ont été sou-
mises à des fouilles corporelles
au niveau de la circonscription
administrative de Cheraga. 14
personnes ont été arrêtées dont
4 impliquées dans une affaire
de détention d'armes blanches
prohibées, 4 pour détention et
consommation de stupéfiants,
5 autres pour ivresse publique
et manifeste et atteinte à l'ordre
public et une personne pour
atteinte aux m£urs.
Sur les 232 véhicules sou-
mis à des fouilles minutieuses
dans la même région, une
contravention a été établie pour
conduite de véhicule dont la
carte jaune a expiré.
Dans la circonscription
administrative de Bab El Oued,
283 personnes ont été sou-
mises à des fouilles corporelles
et 10 arrêtées dont 2 personnes
impliquées dans une affaire de
détention d'armes blanches
Criminalité
détention et consommation de
stupéfiants et 1 personne pour
détention de psychotropes. 116
véhicules ont également été
minutieusement fouillés.
A Zeralda, 360 personnes
ont été soumises à des fouilles
et 10 arrêtées dont 5 impli-
quées dans une affaire de
détention d'armes blanches
prohibées et 5 personnes
impliquées dans une affaire de
détention et consommation de
stupéfiants outre le contrôle de
143 véhicules qui a permis
l'établissement de deux contra-
ventions pour conduite de
véhicule sans permis de
conduire. Les éléments du ser-
vice de wilaya de la sûreté
publique ont également procé-
dé à des fouilles de 390 véhicu-
le et l'établissement de 16
contraventions.
Les brigades mobiles de la
police judiciaire (BMPJ) de la
wilaya d'Alger avaient mené,
dimanche, dans le cadre du ren-
forcement de la lutte contre la
criminalité, des descentes dans
plusieurs "points noirs" de la
capitale.
Plus de 5.000 policiers de la
Sûreté de la wilaya d'Alger
appuyés par une brigade cani-
ne et une autre pédestre, ont été
mobilisés pour la circonstance.
Cette opération a ciblé les
points déterminés, connus par
leur nombre d'agressions, de
vente illégale et de consomma-
volés, selon les explications
recueillies auprès de la cellule
de la communication de la
Sûreté de wilaya.
L'opération qui a débuté en
fin d'après-midi, a été menée au
niveau de trois principales
zones, à savoir Bab El Oued,
Zeralda et Cheraga.
Elle vise le renforcement de
la sécurité du citoyen et de ses
biens dans la capitale au cours
de la dernière semaine de l'an-
née 2010, une période mar-
quée généralement par une
augmentation des déplace-
ments des gens dans le cadre
des fêtes de fin d'année, notam-
ment le soir.
Il a également été mis à la
dispositions des agents de la
sûreté nationale mobilisés, des
équipements techniques
modernes et sophistiqués com-
prenant une base de données
des véhicules volés et des per-
sonnes suspectes pour diffé-
rents types de criminalité afin
de leur faciliter les opérations
de fouilles et de contrôles.
Au niveau des quartiers
ciblés, il a été procédé à des
fouilles corporelles de jeunes
personnes
groupées ici et
là, ainsi qu'à
des fouilles
minutieuses de
certains véhi-
Jugement dans l’affaire
cules suspects. du détournement à Algérie Poste
Vie religieuse
Horaires des prières de la journée du
Mardi 22 Moharram 1432 correspondant
au 28 décembre 2010 :
— Dohr...............….....12 h 49
— ‘Asr.........................15 h 21
— Maghreb................. 17 h 42
— ‘Icha....................... 19 h 07
Mercredi 23 Moharram 1432 correspon-
dant au 29 décembre 2010 :
— Fedjr..........................06 h 27
— Chourouk..................08 h 00
Naissance
Les familles ANDALOUSI et HASSAINE,
ainsi que Faïza, la tante, sont heureuses d’an-
noncer la naissance, le 19 décembre 2010,
d’une jolie poupée prénomée
Lyna-Sonia
au foyer de MOKRANI Halim et Sabiha.
En cette heureuse circonstance, elles félicitent
le papa tout en souhaitant un prompt rétablis-
sement à la maman. Longue vie, au bébé, plei-
ne de bonheur et de santé.
S.O.S.
Ayant un malade cardiaque très âgé cherche en extrême
urgence pour achat où à titre gracieux
DIGOXINE 0,250 mg comprimés
Pour tout contact, demander Mohamed au 05 50 09 06 90
ou Moussa au 07 73 57 43 12 / 05 60 00 10 89. En vous
remerciant à l’avance en souhaitant que Dieu vous le
rendra.
Biskra

Q
prohibées, 7 personnes pour tion de stupéfiants et d'objets uatre personnes, impliquées
dans l'affaire de détourne-
ment frauduleux commis à
Condoléances Algérie Poste, ont été comdamnées
hier par le tribunal de Biskra à des
peines allant de deux ans à cinq
Le président-directeur général de la Société de gestion des ser- années de prison.
vices et infrastructures aéroportuaires d’Alger (SGSI AERO- Le nommé A.B. été condamné à
PORT d’Alger), les directeurs ainsi que l’ensemble du person- une peine de 5 ans de prison ferme,
son épouse S.M.B. a écopé de deux
nel de la société de gestion des services et infrastructures aéro- ans de prison dont 3 mois ferme, les
portuaires d’Alger (SGSI AEROPORT d’Alger), très affectés nommés M.A. et M.B.R. ont été
condamnés quant à eux à deux ans
par le décès de de prison avec sursis. Les quatres co-
Mme TALEB née BABOURI Nadia accusés, dont une femme, ont com-
paru devant le tribunal le 21
sœur de M. BABOURI Rachid, directeur des ressources humaines et décembre courant, pour des faits
du juridique de la SGSI AEROPORT d’Alger, présentent à ce dernier remontant, selon l’arrêt de renvoi,
au 26 janvier 2008 et au 1er juin
ainsi qu’à toute sa famille leurs sincères condoléances et les assurent 2010, lorsque les accusés S.M.B. et
en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. son mari A.B. chauffeur à Algérie
Puisse Dieu le Tout-Puissant accueillir la défunte en Son Vaste Poste ont procédé au retrait de
1.630.000 dinars sur le compte
Paradis. d’une autre femme et de façon illé-
gale. Au cours de l’audience, il est
El Moudjahid Anep N° 837707 du 28-12-10
apparu que ce retrait a été effectué
lorsque l’accusée a pris possession
d’un carnet de chèque appartenant à
la victime, en plus d’autres opéra-
tions commises à l’aide de chèque de
comptoir, en usage en cas d’indispo-
nibilité de chéquier personnel.
Dans la même affaire, l’enquête
de la police a abouti à l’arrestation
d’un receveur des postes à Tolga (M.
A.) et un receveur des postes à la
cité El Amel du chef-lieu de wilaya
(M.B.R.).
Prsésentés devant la justice le 8
décembre passé, la nommée S.M.B.
a été écrouée pour vol, faux et usage
de faux, usurpation d’identité, et son
mari A. B. inculpé pour vol, faux et
usage et de faux, le receveur des
postes de Tolga M.A. et le receveur
des postes de la cité El Amel de
Biskra M.B.R. ont été inculpés pour
abus de pouvoir et négligences
graves entraînant la dilapidation de
fonds publics.

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par l’EPE-EURL
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
Téléphone : 021.73.70.81
Directeur de la publication - Gérant
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rédaction
Larbi TIMIZAR
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet
Tél. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42
CONSTANTINE :
Route de Sétif 7e km
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99
Fax : (031) 66.49.37
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tél.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tél.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AÏN-DEFLA :
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)
Tél/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicité, s’adresser
à l’Agence Nationale de
Communication d’Edition et de
Publicité “ANEP”
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150
Télex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tél. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320
7, cours de la Révolution
Tél. : (038) 84.86.38
Fax : (04) 84.86.38
Régie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Liberté, Alger
Tél./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions d’abonnements,
achats de journaux ou commandes de
photos, s’adresser au service commercial:
20, rue de la Liberté, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA “Che” Guevara - Alger
Compte dinars n° 102.7038601 - 17
Agence BNA Liberté
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Saïd
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edité par EPE-EURL
EL MOUDJAHID
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
Edition de l’Est :
Société d’Impression de l’Est, Constantine
Edition de l’Ouest :
Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Edition du Sud :
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tél. : 021 73.94.82
Est : SARL “SODIPRESSE”
Tél-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL “SDPO”
Tél-fax : 041 46.84.87
Sud : SARL “TDS”
Tél-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tél. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..

Mardi 28 Décembre 2010

EL MOUDJAHID
Sports 23

Coupe d'Algérie (1/32è de finale-matchs avancés) aujourd'hui, 14 h, à Koléa (huis clos)

Les Mouloudéens favoris, mais...
L es 1/32è de finale de la Coupe
d'Algérie sont programmés
pour ce week-end (vendredi
et samedi). Néanmoins, et pour des
raisons objectives, la L.F.P a avancé
deux matchs pour aujourd'hui et
demain. Aujourd'hui, ce sont les
Mouloudéens qui entreront en lice
avant tout le monde. Ils auront face
à eux une équipe des divisions infé-
rieures, l'IRB Tiaret. Il est certain
que cette rencontre sera, à priori,
assez désquilibrée entre les deux
prétendants. Outre le fait que le
niveau du MC Alger est nettement
supérieur à celui des Tiaretis, le
MCA jouera chez lui ou presque.
Toutefois, sur un match tout paraît
possible. On avait vu jusqu'ici com-
ment des équipes archi-favorites se
faire éliminer par des équipes de
divisions moindres.
Par conséquent, les
Mouloudéens, même s'ils seront
bien lotis par les pronostics des
"bookmakers", doivent, cependant,
faire très attention à cette équipe
tiarétie qui viendra à Koléa pour
tenter de se distinguer et inscrire
son nom dans le palmarès de cette
Coupe d'Algérie.
Le MCA ne pourra pas compter
sur son coach Alain Michel qui est
toujours en France où il passe les
fêtes de Noël auprès de sa famille. Il
ne rentrera au pays que ce mercredi.
C'est Achouri qui prendra le relais.
Les Mouloudéens évolueront sans
leur public à cause de leur mauvais
comportement lors du match de la
MCA - IRB Tiaret
finale retour de la Coupe de l'UNAF
des clubs champions face à la for-
mation tunisienne du Club Africain.
La commission de discipline de
la L.F.P a infligé au MCA deux
matchs à huis clos. Donc, cette ren-
contre entre le MCA et l'IRBT se
jouera devant des gradins vides.
L'ENTV ne pourra pas donc télévi-
ser un match à huis clos. Ce sont les
téléspectateurs qui seront ainsi
pénalisés par le comportement
répréhensible d'une partie des
"fans" du MCA. La 2è rencontre, qui
a été avancée, opposera, demain, à
Sétif, l'ESS à la formation du CRB
Merine au stade du 8-Mai 45. Les
Sétifiens n'en feront qu'une "bou-
chée" de cette équipe, mais en foot-
ball, la prudence est mère de toutes
les sûretés. Il faut dire que ce qui
préocccupe le plus Sétifiens et
Mouloudéens demeure leur match
IRBTiaret veut faire bonne figure
en retard qui est programmé, ce
vendredi, 18 h, au stade du 8-Mai
face au MC Alger
45. L'ESS est positionnée à la 2è Donner la meilleure impres- nous avons souhaité tomber sur n'ont rien à perdre et tout à
place alors que le MCA, qui comp- sion face au champion en titre, le une grande équipe, pour marquer gagner".
te quatre matchs en retard, est clas- Mouloudia d'Alger, relèverait notre présence dans cette compé- "Pour ce match, notre équipe
sé à la 15è place avec seulement 11 déjà d'un exploit pour l'IRB tition. Maintenant que c'est fait, il s’est bien préparée dans une
pts. Douze points séparent les deux Tiaret, a estimé le président de faut faire bonne figure", a-t-il ambiance parfaite. Chacun sait
protagonistes. Ce qui va conférer à cette formation, M. Zerrouki ajouté en fondant "un grand ce qui l’attend. La motivation est
cette rencontre un cachet spécial. Nourredine, dans une déclara- espoir sur sa jeune formation". grande et nous allons jouer sans
H. Gharbi tion à l'APS. "C'est le match de Le président tiareti qui a pré- pression", a-t-il encore ajouté. M.
l'histoire pour notre club", a-t-il cisé que son équipe évoluera avec Zerrouki estime enfin que sa for-
PROGRAMME : indiqué, soulignant que c'est une l'ensemble de son effectif, a affir- mation tentera de se frayer une
Aujourd'hui (14 h) grande page qui s'ouvre pour mé que ses joueurs aborderont ce petite réputation et surtout
A Koléa : MCA-IRBTiaret cette équipe: l'Itihad Rhiadi de match sans complexe et avec le gagner en expérience, pour mieux
Demain à Sétif (18 h) : Bouhenni, fondée en 1973 et même état d'esprit qui les carac- aborder le championnat qui reste
Au stade du 8-mai 45 : ESS- représentant le premier quartier térise en championnat et que "le principal objectif cette sai-
CRB Merine de la ville de Tiaret. "En vérité, dans ce genre de matches "ils son".

JSK IRB Tiaret et le CRB Merine

Aoudia opte pour le Zamalek Deux cendrillons des divisions
(Egypte) régionales 1 et 2 Ouest
L'avant-centre de la JSK, Mohamed Lamine Les deux adversaires du MCA et de l'ESS, en 1/32e de qui jouera contre l'ESS, demain à 18 h, au stade du 08 mai-
Aoudia, vient d'opter pour le club égyptien du finale de la Coupe d'Algérie, sont respectivement l'IRB 45, évolue dans la régionale 2 B. Elle vient de faire match
Zamalek. Il ne lui reste qu'à régler la question Tiaret et le CRB Merine. Nombreux sont les observateurs nul, à domicile, face au FC Saïda (0à0). Elle occupe ainsi
de sa lettre de sortie, car le club égyptien doit qui ne connaissent pas les divisions dont sont issues ces la 3e place en compagnie de l'IRBEK avec 23 pts. Le lea-
la négocier avec le président de la JSK deux équipes. Il faut savoir que l'adversaire du MC Alger, der de cette division est le KS Oran avec 26 pts. Le CRB
Hannachi. Le départ de Aoudia va obliger le l'IRB Tiaret, évolue dans la régionale1 de l'Ouest algérien. Merine a obtenu 7 victoires, 2 nuls et 2 défaites. Elle a ins-
président de la JSK à lui trouver un rempla- Cette équipe est classée à la 8e place avec 12 pts, suite à crit 14 buts et a encaissé 8 buts. C'est une équipe qui ne
çant. C'est aussi le cas du défenseur de la son match nul (1à1) face à l'O Médrissa chez ce dernier. sera pas facile à surprendre. Les sétifiens, même s'ils
JSK, Coulibaly Idrissa, qui avait signé avec Elle compte 3 victoires, 3 nuls et 4 défaites. Elle a marqué auront les avantages des pronostics, doivent oublier de
Al-Ahly de Tripoli (Libye). Finalement, 23 buts, tout en encaissant 18 buts. Le leader de la régio- sous-estimer cette équipe qui cherchera à se distinguer.
Coulibaly veut jouer en France où il est solli- nale une Ouest est le CRCT avec 22 pts. Le CRB Merine Hamid G.
cité par le Havre (Ligue2 française). Les
Libyens s'y opposent en demandant aux diri- Basket-ball : CAN et JA 2011 (Qualif. zone 1)
geants du Havre de négocier directement avec eux. Toujours est-il, le pré-
sident de la JSK va tout faire pour renforcer son équipe et lui donner les Le match retour Algérie-Maroc aujourd’hui à Salé (Rabat)
moyens pour jouer les premiers rôles dans le championnat national. La sélection nationale de Basket-ball (messieurs) ren- l’Algérie a été battue dimanche à salé par le Maroc
Comme on le sait, les "Canaris" ont nommé à la tête de la barre technique contrera mardi prochain en soirée à Salé (près de Rabat) 81û70 (mi-temps 38 -47). La sélection nationale est
du club Rachid Belhout qui succède ainsi au Suisse Geiger. La victoire le Maroc pour le compte du match retour pour la quali- conduite par Ahmed Loubachria désigné par le bureau
de la JSK devant l'USM Alger (1 à 0) lui a redonné espoir de prétendre à fication jumelée de la Zone 1 pour le Championnat fédéral de la Fédération algérienne de Basket-ball
mieux. Les dirigeants de la JSK promettent que la phase retour du cham- d’Afrique des Nations (CAN, Côte d’Ivoire août 2011) (FABB) pour assurer l'intérim, suite à la démission de
pionnat national sera meilleure pour eux. et les Jeux africains (Mozambique, septembre 2011). l'entraîneur national, Salaheddine Filali.
H. G Selon le règlement de la Confédération africaine de bas- Liste des 13 joueurs algériens: 1. Djillali Canon - 2.
ketball (CABB) la qualification devait se jouer dans le Hocine Gaham - 3. Abdesselam Dekkichi - 4. Sofiane
cadre d’un tournoi au Maroc avec la participation de la Boukelmoune 5. Nabil Saidi - 6. Mustapha Adrar - 7.
Championnat "Inter-régions" (Centre-Est) Libye et de la Tunisie qui font partie de la même zone. Mohamed Seddik Touati - 8.. Mohamed Harrat - 9.
OMR-IRBSA et CAK-RCA à reprogrammer, Mais suite au forfait de la Libye et la qualification d’of- Mohamed Zerouali - 10. Mounir Benzegala - 11. û Fethi
fice de la Tunisie après sa troisième place obtenue au Oukriri 12. Yanis Mostefai - 13. Rabah Zitoun. Match
match perdu pour ROC classement final lors de l'édition précédente, le Maroc retour (Algérie- Maroc) : mardi 28 décembre à la salle
et l’Algérie sont restés seuls en lice pour ce tournoi qui couverte Fathallah El Bouazzaoui de Salé à 20 h00
Les rencontres OM Ruisseau- El-Oued devra également s'acquitter finalement se jouera en aller-retour. Au match aller (heure Algérienne).
IRB Sidi Aïssa et CA Kouba-RC d'une amende de 50.000 DA.
Arbaâ comptant pour la 10e journée
du Championnat "Inter-régions" de Coup d’envoi du championnat national
COUPE D'ALGÉRIE
football (groupe Centre-Est) qui
devaient se dérouler le 18 décembre Début des épreuves militaire inter-écoles de karaté do à Koléa
dernier seront reprogrammées, a-t- de la phase régionale Le coup d’envoi du cham- militaire. La meilleure preuve sence de 20 pays. Cette parti-
on appris hier auprès de la Ligue pionnat national inter-écoles de cette promotion et de la cipation honorable des repré-
Inter-régions (LIRF). L'équipe de de boxe à Oran de karaté Do a été donné hier confiance aussi bien au sentants de l’armée algérienne
l’IRB Sidi Aïssa n'avait pas pu Les épreuves de la phase régionale de la coupe à l’Ecole Supérieure des niveau national qu’internatio- avec 47 athlètes sur les 200
rejoindre le stade du 20 août 1955 d'Algérie de boxe, ont débuté hier après-midi au Transmissions de Koléa par nal du sport militaire algérien compétiteurs lui a permis de
(Alger), lieu de la rencontre, en rai- palais des sports Hamou Boutlélis d'Oran. Plus le général Benziane est l’élection par l’ensemble décrocher 21 médailles dont
son des fortes chutes de neige enre- de 60 pugilistes des catégories seniors, juniors et Megueded, chef du départe- des présidents des délégations six en or, 8 en argent et 7 en
gistrées ce jour là. Quant à la secon- cadets représentant cinq ligues de wilayas de ment sport au Ministère de la des pays africains d’un repré- bronze, ce qui, selon lui, est
de rencontre, la LIRF, "après exa- l'Ouest du pays: Mascara, Relizane, Tiaret, défense nationale (MDN) en sentant algérien du sport la meilleure preuve de l’évo-
men des pièces versées au dossier, a Mostaganem et Oran, prennent part à cette présence du commandant de militaire, en l’occurrence le lution constante du sport algé-
décidé de faire rejouer le match", manifestation sportive de deux jours, organisée l’Ecole, Sid Ahmed Hocine. général Benziane Megueded, rien. Le championnat national
sans donner plus de détails. Enfin, la par la ligue oranaise de boxe. La première jour- Dans son intervention à l’ou- à la tête de l’organisation inter-écoles de Karaté do, qui
LIRF a décidé de donner match née de ce cette phase prévoit le déroulement de verture de la cérémonie, le africaine du sport militaire. sera clôturé demain mardi,
perdu au ROC Ras El-Oued par 15 combats toutes catégories de poids en cadets, général Megueded s’est féli- Au niveau arabe, le chef de met en course 90 participants
pénalité (3-0) avec défalcation de juniors et seniors garçons en demi-finales. La cité de la tenue de ce cham- département du sport militaire composés de 79 hommes et
trois points pour ne pas s'être pré- deuxième et dernière journée est réservée aux pionnat qui entre dans le au MDN rappellera les résul- 11 femmes. Les 90 partici-
senté le 4 décembre dernier lors de finales qui verront 13 combats mardi à partir de cadre du programme de l’an- tats très performants des ath- pants à ce championnat natio-
sa réception du FC Bir El-Arch dans 16 heures. Les vainqueurs de cette phase se qua- née sportive 2010/2011 et qui, lètes algériens à l’occasion nal militaire inter-écoles
le cadre de la 8e journée du cham- lifieront pour la phase nationale dont le lieu selon lui, reflète les efforts des premiers jeux arabes représentent 12 écoles mili-
pionnat. Les gains du match ont été n'est pas encore désigné, selon le président de la des cadres de l’armée en militaires qui se sont tenus en taires.
attribués au FC Bir El-Arch. Ras ligue oranaise de boxe, M. Faradji Miloud. matière de promotion du sport Syrie en octobre 2010 en pré-

Mardi 28 Décembre 2010

 Etat d’avancement du professionnalisme Sondage Eurosport
L'Entente de Sétif, meilleure
Raouraoua se réunira équipe arabe en 2010
avec les présidents de club
jeudi à Alger
L e président de la "Nos propositions devront
Fédération algérienne trouver un écho favorable
de football (FAF), auprès du président de la FAF,
Mohamed Raouraoua, tiendra et cela dans l'intérêt du foot-
jeudi une réunion avec les pré- ball national. Le dialogue entre
sidents de club pour débattre les clubs et les différentes par-
de l'état d'avancement du pro- ties initiatrices du profession-
fessionnalisme initié au début nalisme est nécessaire", a
de cette saison par l'instance jouté le patron de l'ASO Chlef.
fédérale. Les présidents se sont appuyés
"Suite à la rencontres qui sur le décret exécutif n°06/624 L'Entente de Sétif a été désignée meilleure équipe arabe en 2010,
avait regroupé les présidents du 8 août 2006 fixant les dis- à l'issue d'un sondage organisé par le site spécialisé Eurosport, effec-
de clubs au mois de positions applicables aux clubs tué auprès des internautes du monde arabe, a-t-il rapporté hier.
novembre, et les propositions sportifs professionnels et les L'ESS, vice-champion d'Algérie et récent vainqueur de la Coupe de
qui ont été soumises au pré- de leurs clubs respectifs et de l’état statuts types des sociétés spor- l'Union nord-africaine (UNAF) des vainqueurs de coupes, a recueilli
sident de la FAF, on tiendra ce jeudi d’avancement du professionnalis- tives commerciales : arrêté ministé- 40% des suffrages (1758 voix), devant les deux clubs égyptiens du
avec M. Raouraoua une réunion où me. riel n° 39 du 1er juillet 2010 fixant Ahly du Caire (25%, 1099 voix), et le Zamalek (20%, 879 voix), pré-
on devra exposer les problèmes liés A l'issue de cette réunion, les le modèle des cahiers de charges cise la même source. L'équipe tunisienne de l'Espérance de Tunis,
à l'application du professionnalis- présidents de clubs ont interpellé le devant être souscrit par les sociétés finaliste de la Ligue des Champions d'Afrique, s'est classée à la 4è
me", a indiqué lundi à l'APS, patron de la FAF pour lui faire part commerciales et les clubs sportifs position (7%, 307 voix), devant El Hillal d'Arabie saoudite (4%),
Abdelkrim Medouar, président de de certaines propositions qu'ils ont professionnels, pour mettre en Ittihad de Syrie (3%), et Wihda des Emirats arabes unis (1%). Plus
l'ASO Chlef, et porte-parole des arrêtées et qui concernent différents place cette plate-forme de revendi- de 4394 voix se sont exprimées lors de ce sondage effectué par
présidents de clubs. Réuni le 24 aspects, à l'image des dettes, centres cations. Eurosport, précise la même source.
novembre dernier à hôtel Mercure de formation, le marché des trans- "Il faut que l’Etat prenne ses res-
d’Alger, les présidents des clubs ponsabilités, c’est un projet ambi-
professionnels des Ligues et 1 et 2
ferts d'hiver (mercato), ainsi que la
nécessité de la promulgation du sta- tieux qui nécessite la participation Moussa Saïb,
ont débattu de la situation actuelle de toutes les parties", a-t-il conclu.
tut du joueur.
entraîneur de l’ES Sétif
Algérie A’- Tchad en amical aujourd’hui à 15 h 30 au stade du 20-Août Moussa Saïb sera calendrier devant
"probablement" le opposer, au stade du
Match test avant la sélection nouvel entraîneur de
l’Entente de Sétif
8-Mai 1945, l’ES
Sétif au MC Alger, a
des 23 joueurs pour la CHAN-2011 (ligue 1 profession-
nelle de football), un
ajouté la même sour-
ce. Les négociations
La sélection algérienne mardi face au Tchad. Les frapper aux portes de Mohamed Bichari. Au "accord de principe" entamées avec l’an-
A' des joueurs locaux, 22 joueurs convoqués l'équipe première", a Championnat d'Afrique ayant été trouvé avec cien entraîneur de la
affrontera son homologue pour ce regroupement ont indiqué le sélectionneur des Nations CHAN-2011, l’ancien coach de la Zambie, Hervé
tchadienne aujourd’hui à pris part à cette séance national Benchikha. réservé aux joueurs JS Kabylie, a indiqué Renard, n’ont pas
15h30 au stade du 20 d'entraînement consacrée De son côté, la sélection locaux, l'Algérie évoluera hier le président du abouti en raison des
Août (Alger), en match à une mise en place tac- tchadienne est arrivée dans le groupe A en club Abdelhakim exigences financières
amical, en vue de la 2e tique lors d’un match vendredi dernier à Alger compagnie du Soudan Serrar. Saïb, ancien signer son contrat dès de ce dernier, a-t-on,
édition du championnat d’application et des ate- en provenance de Paris (pays organisateur), le milieu de terrain de vendredi prochain à par ailleurs, indiqué
d'Afrique des Nations liers avec ballons. sans son sélectionneur Gabon et l'Ouganda. l'équipe algérienne, l’issue de la rencontre dans l’entourage du
CHAN-2011, prévue au L'équipe algérienne a égyptien Cherif El devrait finaliser et de mise à jour du club sétifien.
Soudan du 5 au 24 effectué hier un dernier Khezzaf et ses huit
février prochain. En pré- galop d'entraînement sur joueurs professionnels
vision de cette rencontre la pelouse du stade du 20 qui n'ont pas fait le
amicale, l'équipe algé- août d'Alger à 15h30. déplacement. " Nous Rabah Saâdane
rienne dirigée par
Abdelhak Benchikha a
Le staff technique sous la
conduite de Benchikha,
n'avons pas d'informa-
tions sur l'équipe algé- La sélection algérienne
entamé samedi un
regroupement à Alger qui
accorde une importance
particulière à ce genre de
rienne. Nous jouerons
cette rencontre pour faire "capable de reprendre ses
se poursuivra jusqu'à
mercredi prochain. Les
rencontre avant d'arrêter
la liste des 23 qui pren-
honneur au Tchad", a
déclaré le défenseur forces" avant la rencontre
partenaires de Hocine
Metref ont effectué
dront part au CHAN-
2011. " Ce match est
Abbes Maïgui. Le match
Algérie- Tchad sera diri- face au Maroc
dimanche sur la pelouse important dans notre gé par le Libyen Adel El

L’ ancien également avec le mois sacré de

du stade de la protection cycle de préparation pour Raay. Il sera assisté par Ramadhan. Les joueurs algériens
civile de Dar el Beida le CHAN qui devrait ses compatriotes, Ibrahim sélectionneur de
l’équipe avaient besoin de repos suite à leur
(Alger), leur avant-der- être une occasion aux Farkash et Fouad El participation au Mondial en
nière séance d’entraîne- joueurs locaux pour Maghrabi. Le quatrième nationale de football,
Rabah Saâdane a déclaré Afrique du Sud surtout que
ment avant le match de prouver leur valeur et arbitre est l'Algérien certains parmi eux avaient
que la sélection
algérienne était capable contracté des blessures, a-t-il dit en
Algérie-Maroc de reprendre ses forces dans les faisant remarquer que "nous avons
trois prochains mois pour réussir un saisi les responsables de la FIFA
“L’équipe qui se montrera la plus résultat positif contre l’équipe
nationale marocaine et occuper le
sur la difficulté d’entamer les
matchs de qualification tout
combative l’emportera”, selon Madjid Bougherra haut du tableau.
Dans une interview accordée au
comme l’ont fait, d’ailleurs, des
équipes européennes".
Le défenseur international algérien joueurs à l'image du duo d'attaquants journal sportif marocain bi- Concernant son avenir sportif,
des Glasgow Rangers (Ecosse), Madjid Chamakh-El Hamdaoui, le défenseur algé- hebdomadaire "Al massaa celui qui était derrière les trois
Bougherra a déclaré que "la dimension rien a indiqué "Nous sommes conscients erriadhi" en langue arabe, Rabah qualifications algériennes à la
exceptionnelle du classico maghrébin va du fait que notre tâche ne sera guère aisée Saadane a indiqué que les deux phase finale de la coupe du monde
inciter les joueurs à donner le meilleur au vu du potentiel offensif des Lions de rencontres en mars et juin 2011 a déclaré qu’il avait pris du recul
d’eux-mêmes et que l’équipe qui se l’Atlas". Madjid Bougherra a affirmé que entre les deux équipes maghrébines pour se consacrer à sa famille tout
montrera la plus combative l’emportera". cette rencontre "sera celle des combattants" pour la qualification à la en signalant qu’il avait des
Dans une interview accordée au bi-heb- et qu'elle "sera à la hauteur de la couvertu- prochaine coupe d’Afrique des propositions de clubs de pays
domadaire marocain Al Mountakhab, re médiatique qu’elle va susciter dans le nations (CAN 2012) en Guinée arabes. «Actuellement, je suis
Madjid Bougherra a indiqué à propos de monde entier. Les deux équipes recèlent en équatoriale et Gabon étaient consultant pour une télévision
la rencontre en mars prochain à Alger effet de très grands joueurs profession- "décisives" pour décrocher le billet maghrébine et je n’exclus pas
entre l’Algérie et le Maroc pour le comp- nels". de participation à ces joutes l’idée d’avoir une autre expérience
te de la qualification à la CAN 2012 "La pression ne va pas annihiler les africaines. "L’équipe qui fera un à la tête d’une sélection africaine
(Guinée Equatoriale-Gabon) que "nous joueurs", a-t-il prédit en soulignant qu’il résultat positif sur les deux matchs dont j’ai reçu plusieurs
sommes dans l’obligation de battre le Maroc. Nous restait "convaincu que ce match au sommet ne sera aura certainement fait un grand propositions. Ce qui m’intéresse
jouons chez nous, devant notre public. Nous n’avons qu'une simple rencontre de football". "Nous accueille- pas vers la qualification", a précisé c’est d’être expert, directeur
donc pas d’autres choix que celui de l’emporter". rons les Marocains avec tous les honneurs", a t-il affir- Saadane avant d’ajouter que "la technique ou sélectionneur, a-t-il
Après avoir précisé qu'il connaissait bien certains mé. compétition sera rude mais dans un souligné en précisant qu’il allait
esprit sportif et fraternel". communiquer dans les prochaines
A une question sur la baisse de semaines les pays avec lesquels il
21 arbitres passent avec succès le grade inter-régions régime de l’équipe algérienne, l’ex a des contacts pour prendre en
sélectionneur de l’EN a indiqué main la sélection nationale. »
Deux arbitres directeurs et dix neuf Les arbitres admis sont : Belhamel Faouzi- Boukhalfa que cela est imputable au Questionné sur son retour en
arbitres assistants ont réussi le Arbitres directeurs, Lamamra Tewfik- Chergui Yacine- Cherif calendrier de la Fédération sélection nationale, il a indiqué
concours d'arbitres inter-régions Mourad- Temmar Cherif. Zaatri Sofiane- Chiba Abdelkader- internationale de football que l’EN a tourné la page Rabah
après la session de rattrapage (tests Arbitres assistants, Aidaoui Nasir- Demdoum Seif Eddine- Kastali Ali- Association (FIFA) qui a Saadane pour ouvrir une autre avec
physiques), promotion Zoubir Guettar Farouk- Bioud Samir- Koussa Zohir- Messali Faycal- programmé le début des matchs de Abdelhak Benchikha qui selon lui
Benganif, a indiqué hier la fédéra- Bouchachi Abderahmane- Boukli Megri Walid- Okka Abdellah- Saker qualification à la CAN juste après "a besoin d’un certain temps pour
tion algérienne de football (FAF). Hacene Tewfik- Belbagra Oualid- Sadek Amine- Sefari Mouloud. la Coupe du monde coïncidant s’acclimater avec l’équipe A".