You are on page 1of 300

POR MANO
.YO SEáoB. DV Q.VIi DIi BEJAR. A Yo D 11 So A.
laG¡ac 8ieabodiiJr ... la CooIppcl_
PRIMER.A PAIllE.
.. lOUOK. l' 'AXOHIA. n'D" 'PI Da ASTValAI.
~
VIDA ADMIRAB E
DE EL GLORIOSO
TIlAUMATURGO DE RO
PERFECTIS SIMa MODELO
DEL ESTADO ECLESIASTICO.
y SAGRADO FUN DADOR
DE LA CONGREGACIO
DEL ORATORIO,'
SAN FELIPE NE l.
DEDICADA
AL $ BlUN IS S I M O SIi ¡:¡ OR DON CARLOS ANTONIO
ESC!lMOLA EN IDIOMA I'ORIVGVES
:SI. PADRB DON MANUBL CONCIENCIA.
"."",... " l. c..grtg...;,. "1 o....,;, " Lis6i.: LI trMIIXI J Efr.Ml
.. 'PMrt " l. C""'rtg.ci.. " 'B..>:t ;:1[J, • 10'<:., ,,,pr.¡... ,, lA
CMlf.rtg...i.. " ,1 O,.,,,i, " MWiJ.
fpecia! Proted:or
en mucha Provincias.
De fuerte , que no rolo .es
propia en. por los mo
preífados , la Proteccioll, qu k
na nceder aefte Libro , fino que
debemos efperar de tan felices auf-
pIcios, que nueftro Gran P "a¡¡
eorrefponda, difpenfando
el' .
he colmada las en . e
Altifsimo: ella puede confegwr qJ
logren amedida de
feos las incomparables difpofiCJo-
nes " y fublimes calidades Alm ,
y Cuerpo, que todos admiran
. A. Yqu copiando el \POrt nto-
I ulo de virtud
Real Corazon
1
lO
glos
na en Italia, nació
mayor de V. A. para irnrnortal bla-
ron, y gloria de fus Eftado
s
.
. Por entretenida, Yuti1leccioq
de ella . fe recOl1OC la def-
. e 1lc co Maef-
lila
en
r ibir 1Du ño la primi i e lüs
frut.. ro ti Ya ID mlyor
cion onfigo por fu mifr
ro d ida , y irtude
Pheli . aqud prodi
ornarnen-
ul' os Si-
umplidam
fpe•

r:mza
1 ci n

p .
ca
Dios

,
'Li,. ArmenJ"rí,.
Por fu mandado,
lo((ph !Dagatl,o.
LICE'NCLl !JEL
N
O S el Licenciado Don jofcph Armendariz y Arbefaa.
Abogado de los Reales ConCejos. y Tenienre Vicario
de ella Villa de Madrid. ,.Ji¡ Parádo • &e. Por la prefe
por lo que Nos tOIiI licencia 4jINI lit
imprimir. e imprima la JTida , Virtudes •./ MiJ"t"" M 'f>r...
tliSioft Flore. -r¡'4I1malllrgo de R1JIII4, e/ Patrlttr-
(4 S4/1 Pkli" Neri, FUlldddor de /a COllsreg4(1on delOra-
torio· dCrita en ldioma Porrugu<s por el!':idre Mannel Coa-
ciencia. Presbyrero de la de Lisboa • y
GMIa- al callellano por la CongregaCIOR de Sacra, del miIiDo
lnllituto, en el Reyno de JaCo; mediallre que de lIIIdI.-
den ha lido reconocido, y no conriene eolia • que fe Clf'OIIP
a nuellra Santa Fe Catholica. y buenas J?&da CIJ
ldadrid a veinte T frif deJunio de mif ICIcciClltO$ cinqllllll
y ocho.
¡;¡;'ritOt , Pr byte:to de la Congregadon d IOratoa'io Beacenr.,
en cuya leyenda hall an los Fieles fervoroCos crecidos iorcrcfles
rpirirual s. imporrant aviros • y documentos muy lItilts para
la \'ida Chrilliana. y laivacion eterna. En las paginas. y capllll-
los de cfta Hiftoria Sagrada PhilipcnlC pueden aprender rudor.-
y fab' Lcaorcs las itllas Catholicu, PoIiriclS. Theologi_
cas •&hicas , Milücas • para Cu acerrada conduaa;
y los bruos Evangelicos • ICOD'I'C"C1fatiga , encontraran en Cus
• frutos. y doariualcs aviCos para el uCo
• y euttido cIcl Conti:lIOnario. obCervando las cau.
• y oportunas adycnmclas ..... a1li vcran inli-
; todos los Opcwios pueda eSCGlltar lin Cu-
¡Xi inr impaUb • praliil:OSao. Phelipc Neri .llIóllidodel EC-
piriru WtlO • reguo rcfícre 'la Hiftoria Bipartita de eftc.J!Bngio
" • fcmbrado de tantos milücos Cales, de tan eloqucntCl
:Apotbecmas Symbolos. y Parabolas mifteriofas , que Ce le pue-
ele adaptar aquel Elogio, que el Cardenal Selarmino
i ciato aotiguo HiIloriador Ecleliallico: Scripjit /f"r- di-
'tI;'4 f4/e collditum. Rella, que. fe conce?a a la Con_
grep:iao del Oratorio de Madrid la licenCIa que pIde, para que
xde qa&IIlO la flUblica ODa Obra de tanta importan-
cia d COQIIUI apró echamiento de los Fieles. y bien de las
"tUC contiene Doétrina Cana, en nada opnella,
• -aros Carhol¡cos Dogtnas. ni conrra las bue.
ni ofende en el, mini,,!o
Iu Rcpllas. l1l Pragmancas de enos \leynos : S" 7 'jo.
f __ü/Wij"¿icio. En San Miguel de Madoicl_ • dos de
aiio Gel Señor milCerccielltos cioc_, ocho.
Mtt1lllel Coltad,
de Rile".
0-
mi ConCejo fe vio, y va rubricado, y ¡¡finado al Jin,¡
de Don Jofeph Antonio de Yaru, mi Secretario. E(.
crivano de Camara mas antiguo, y de Govierno.de eJ,
con que antes que fe venda fe trayga anre ellos jlJll-'
lamente con dicho original, para que fe vea ti la im-
prefsion eft:l confurme a-el, trayendo atSimifAJO
en publica forma, como por el CorreéCor -por mI
brado fe vítl, y corrigio dicha imprefsion por el ori.
ginal • para que fe talle el precio aque fe ha de ven-
der: Y mando al Impreífor • que imprimiere el reie-
sido. ibro, no imprima el principio, y primer pliego..
fin enrregar mas que uno falo con Jos _¡ o
los referidos Padres de la Congregadon de SIm Pheli-
pe Neri de efta Corte, acuya roRa re ímprJme •
efcóo dicha correecioD _ 1Ja1bque. ef-
re correg o
Ibi ConfeJO'l , eAandolo arst',·;;,;
pueda imprimir el principio, y primer pliego •
feguidamente fe ponga ella Licencia, y Ja o.
baclOn , Taifa, y Erratas, pena de caer l: incurrir en
contenidas en las Pragntalicas, y Leyes de ellos
mis Reynos, ,que fobre ello tratan , y difponen: y,
mando, que nIDguna Perfona ,fin licencia de Jos
ridos de la ?e SaJI Phelipe NerJ
de mI Corte, pueda Impllmlr , ni vender d d-
rada.Llbro, pena, que el que le haya
IlCrdldo , y pIerda todos , y qualefquier Libros Molo
?es , y Peltrechos, que dicho Libro tuvi re, y 1IIU
en la de cincuenta mil maravedis, y r. la rer.
ela parte de ellos para la mi Camara • otra tercia ",....
re para. el Juez que lo fentenciare. y la Otra
¡ y cumplidos los dichos diez
rerendos Padres, ni otra Perfona en fu n
ro !lO ufe de ella mi CtduJa. pi pro1i.
L REY
P
anto por parte de los Padres de la
gacion de 'fC eri de eila Corte fe re
, al mi ConCeJO :obtenido licenela en -dlel';
año prOlDlllO paffado para la im-
d l Libro intitulado: Vid. dll GI.,iofl Th4l1ma-
el Gr•• PiÚn#'" inP.b,h" N,r;, FII1Id4-
'IN M ,J¡t ",iD. efcrjllO en Por por el
Padre Manuel Conacm:ia • de la Congrtgaoion Lif.
boa • Y traducido al Efpañol por dichos Padres la
Congregacion de ella mi Corte; y rezelandoCe que
fe le relmptimielfen, por la devocion , .que
nian al Santo; por tanto fuplIca fe les concedlelfe 11-
cmcia y Pridleaio por tiempo de diez ailOs para fu
• o dO I
impreCsion • y evitar por elle me I? e qlle Otra.
rona lo pudiejfe execurar fin de los rcfendo,s
Padres o y villo por los del mi ConfeJo , fe .aCOl'?O
expedir eAa mi Cedula; por la qual concedo lIcenCia,
y facultad a los mencionados Padres de la Congrega-
cion de San Phelipe Neri de ella Corte
tin iDCUUir en. pena alguna, por tIempo de diez anos
primeros liguientes , que han de correr , y contarfe
deGie eJ 4ia 'Cle lafecha de ella.' los referidos
ula Perfona, que fu Poder y. otra
eda
imprimir y vender el LIbro IlItltlllado: VI-
na,pu , IG l' .
da del Gloriofo Thaumarurgo de Ro,?,a e r.111 atr.tar-
ca San Phe1ipe Neri, Fundador de dICha
r o en Portugues por el Padre Manuel Concle!,cla,
elcntO . L d 'd al
d la Congregadon de L1SLJOa , y tra UCI o .
por los Padres de la de ella mi Corte, con
Ce !Jaga en papel filiO, Ypor el original , que en e
RRAT..4 •
Co1TC1!lor General por S. M.
D.e. D. MilJlllt/ G...,,,/u.
Ollt,..
PBfJ DrB
(pm ualcfqllier MinilléJio y toclíls
las Almas en fus documentOs. Tacciones las doc-
trinas mas y los mas-dicaces elHmulos pa_
ra la obfervancia de la Divina Ley, y para la con-
,.de la perfeccion Evan-
gelica, de cuyo fruto fe f<;puira mucha gloria para
Dios, C}ue.tan admirable le moftto en "elle Santo
al qual tambien no redundara poca,fi quien le
.J!a Vid:l, la imiúre, que fon los fines con que
eIla.aho.rafe publ!ca. Ufamos aquí de efrilo daro,
ordmano, y fincero, por fer el mas ptoprio de a
mas pa.ra la inteligend:l de la
Hlftona; ni nos I mr.errumpida con muchos
....fa s, entella ' es
erudItas; arsi porque efras entibian, tiendo mu..,
chas. vez la, que en el efpiritu pUe:-;
deJ¡ las acciones ternifsimas , y los exem-
mas fe refieren; como porque
los empieza a leer, cafi fiempre va defeofo
de ver no guftando fe le corte el h'
de la: HIHofla con penOdos de otra leecion.
Lo q,uc inftantemente ruego alos Leétorcs es que
f. :lpliquen aella muchas veces,con paufa,
f de apeov¡:ch:lr; porqull cierrameau 'Por
mediO de las Virtudes de cfre prodigioffi Sa ro,
el frino, '1 ara fus AfJba¡
yen ran a c:oofeguir.
, nucfi:ro cQl1ocimiento, ftQ'fc:rHacil hallar[e San..
tO,qu:: ,como el nuefi:ro,t\1vieífe mas, (>tantos
toriado • 'Y Panagyrilhs. Un Hijo fuyo de la
Con a .on del Oratorio de Roma, que fue el
E' itor ID s modcmo, y cuyo Libro fe imprimiO
, 17.7. re tares, de los qualcs
D Ol\ bsVinudcs <1d.tSanto. y 13· en el
. o, Italiano Ji Ei '
.ones, en cUyÓ o
tálogo entran algunos que h:tUamos, ¡podian
trar orros muchos, que ni nofotros , ni el fo-:
bredkho Autor lleg<1mos aver.
Eftando, pues, cfl:as noticias Hilloricas de San
Felipe Neri eftampadas ya en tantas Provincias, y
Reynos a'1 b de cada.uno,no era
jufi:o • db ellas la Monarchla
elite h.wiendo en eib ya varias Con-
gregaciones del Oratorio, que veneran al mifmo
Santo pOI Patriaroo , y figllen la Úlb . -fu
S:lgt:ldo lnIDtuto , el <iual paí(aRde ella:
'f iudaGOS de BralP' POltO, Evifev,y de las
VIDas de Elb:emOz, "y Freyjo , fe obferv:l en Per..
oambuco, y Goa, conquifias del Dominio Ponu-
SuCs, yafsi no debian faltal" a fus P.atricios las no.
ricias mas individuales de eHe prodigioro Santo,
que aquí no fe hallan aun tan di/lima, ygeneral-
Cabidas. llegafe aefra utilidad, que en el
uene d Elbdo Eclefiailico los mejores exc;mplos
pa.

CAP. . Coneluyelifi 141 ".tKWM m.
j.r efpiritualts Je nueftro Santo, pag.loo.
CAP. XII. If'rettllJe Felipe ir • lar Indias aprn/iQr
nueftr. S.nta Ft, para conftglÚr el mart.Jrio, t i,..
pídele el Citlo r¡M , "ag. 108.
CAP. xm. Por vio Je la Fe Catholic.1II41lt1a e ar
fJaroni. ,{crf'Dir los Anales Eclefiajfieos, p. In. .
CAP.XIV. fR.!/itrtllfe los Extrcicios t/pirituJes, 'lue
lipe introJuxo tII la Cafa Jt Sall Geroni_ /kit.
Caridad, pag.13 9.
Piden los Flormtines J Felipe, f* téIWt
ti de lit 19ltí,. de SaJJ JIIII1I ,.
pag.1 p ..
CAP.xvr, gr I Sl11Rlr
Felipe padecia, pag.16 l.
CAP. XVII. F.nda San Felipe fu CongregaejlJll ¿el
Oratorio de/a Vallieela, pag.17S.
CAP. XVIII. Projigaefe el mifino ajJant. , . y '11. fl
Santo a'lJi'lJir ala Vallicela, pag.18 3.
CAP. XIX. Ij)el InjfitutD , y g''P;emo rle ú eD" re-.
gaeion del Oratorio, pag.190.
CAP. XX. Singular obediencia,y r eneia, que te-
IlÍJIH J Felipe los fuyos, pago :1.0:1..
CAP. fj)il.tafe ti ¡,¡JJibao Jet..()y
'}Iari¡Q, ollgreg4CitNts,.J dedica _4
NAllon Gr.g. por l1li moJo
P R 1M ERO.
A LOS CAP ULOS
primera Parte.
.",1 riei. de S." Ft.¡

glOa J.
1'..,. ttll¿Jgtt Je SII1I.
G"...J. col 4& Ti.; pago n.
CAP, m. PillteS.,. Frlipt tLi mel¡""...
ci';' .; fas /"...,er , y fe ."'ca .; los Ejfudios dI.
,yThtolog¡a, pag·!7·
. IV. fj)exa la aplicaeion del ejf_dio,y fe mtregl(
,pag·3o.
h.i ,t/l.illu ,y lId".i",..;
F, ;p" pago 4-0.
ttrifmo .Jfunto, pag.47
J.. .
tttu W44
F",,,..¡ Ille l. Tri-
los#n,grinH, .1 Con'l1tllteimtes, p.78.
eAP IX. Por obedienci. de /_ (onftjJor fe ordena de
SlIctrd.tt , y ji apli'••1IlÚniflerio de eonfeffir
8s·
CAP..x 1JJ4jé noticia di Jganos Pm;tf1ltes )Ír-
'Mofos, que nueftro SlInt., pag.y¡.
CAP.

iJ J
4- r¡,¡,¡ ,le S,tI! Fdipe 'Ntrí.
celd\il\, cor.lZ0a n1.lgnanimo J lindiCsimo
cimiento, n.ltural muy aLble, y un arr:laivo [U:l-
: quali bdes todas muy propri,ls de Suge-
to [- gidos p.Ha tLlher Almas aDios.
ron\o rus P.ldres con virmor.ls cofl:u11lbres, dl1l-
g ncia muy precifa en la puericia de los hiJos,
la aa; gurarfe felices progrelfos en la adoleícencl:l;
y como e\ cornon de Felipe era tan propenío '. y
tenu untas difpoíiciones para la bondad, (1(.11-
n1cnre recibio como cera blanda) todas las vlr-
) .,
ruo[as imprefsiones. Mand.tronle eltudlar las le-
tr:lS humanas, y íingularizo[e de fuerte en la Gra-
m:ltica en la Rethorica, y en la Poesla, que no
folo ex;edio arus Condircipulos los mas ingenio-
fas) fino que atodos cau(lba Defde
luego fueron prefagios de fu furura ranndad una
obfequiofifsima reverenei.a arus Padre.s , na An-
gelica ) y virginal modclha) una ?u-
en el trato) un amor, e 111c1lnaoon
propenfifsima para las Di.vin.as. Veneraba a
fu Poldre con ran fUlmífo, y II1vlOlable refpero,
q'le en todo pendla de fu arbiuio, y voluntad, fin
darle la menor ocalion para el mas leve difgufl:o.
Solo en una le reprehendio el Padre, por dar un
ligero empellan afu hermana Carhalina , que im-
r
ortunamente le perturbaba rezar los pf.,lmos con
. a oua hermana If.,bel : culpa (li puede Ilamarfe
que el niño lloro deípues con amargas lagri-
mas,
Parte J. Lihro I. Capitulo 1. f
mas. Nada menor era la obrervancia J con que
rtfperaba, yobededa afu Madre, porq Ji le
mandaba, que fe en un lug.Jr, de
guna fuerte fe movia de CJ fin fu permilfo. Muce_
ta Lucrecia Soldi , contraxo Francirco Neri {egun_
dos defpoforios, y a h nueva Madrafl:ra traslado
Felipe los primores de la obrervancia filial, obe-
deciendola en todo con tan pronro agtado , como
lo hacía al materno impetio. Acrahida con ell:e
obedienre rendimienro, y con las inocentes coC-
rumbres que vela en el, le cobro tan grande afec-
to, que lo 'amaba como a{u proprio hijo, y arsE
lo moíl:ro de{pues en fa partida de Florencia
r
det:
de el con copiaras lagrimas, que
ron ocros tantos fynrhómas de la mucha [alud que
experimentaba, y del afeél:uofo amor que le tenia.
Como de ama nunca olvida, quedo_
[ele tan vIvamenre Impreífo en la memoria, que
a la hora de la muerte hablaba con el de la mi[jna
fuerte, que li alli le tuviera prefente ,
do, que falo en repetir fu nombre femía <rrande
alivio, y fingular confuclo. b
3 Supuefl:o que fus Padres eran acreedores de
los mayores re[peros de Felipe, con toJo liempre
tambien las debidas atenciones aquale{-
:lujera perronas, que le eran de algun me-.
o fupenores: a la iguales, einferiores tr.Haba
tanta manfedumbre, que como li elluvie
'?art.I. A 3 tf..,