Maksājuma uzdevums Nr.

18
(valūtas maksājumiem)
è·ÚÂÊÌÓ ÔÓÛ˜ÂÌË • Payment Order
ekonomiskais standarta ekspress dd.mm.gads
˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ • economical Òڇ̉‡Ú • standard ˝ÍÒÔÂÒÒ • express
28.04.2020
Maksātājs Rezidents
è·ÚÂθ˘ËÍ • Originator êÂÁˉÂÌÚ • Resident

SERGEJS URBANOVIČS Nerezidents

çÂÂÁˉÂÌÚ • Non-resident

Telefons Personas kods / pases Nr. / reģistrācijas Nr. Konta Nr.

TÂÎÂÙÓÌ • Phone èÂÒÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ / ‹ Ô‡ÒÔÓÚ‡ / „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ‹ ë˜ÂÚ ‹ • Account No
Identification No / passport No / registration No

040676-10128 LV53HABA0551006098714

Valūtas kods Summa

äÓ‰ ‚‡Î˛Ú˚ • Currency code ëÛÏχ • Amount

EUR 650.00

Summa vārdiem
ëÛÏχ ÔÓÔËÒ¸˛ • Amount in words

Saņēmēja banka
ŇÌÍ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl • Beneficiary's bank

Pilsēta, valsts Bankas kods

ÉÓÓ‰, ÒÚ‡Ì‡ • City, country äÓ‰ ·‡Ì͇ • Bank code

GB REVOGB21XXX

Starpniekbanka
ŇÌÍ–ÔÓÒ‰ÌËÍ • Intermediary bank

Pilsēta, valsts Bankas kods Konta Nr.

ÉÓÓ‰, ÒÚ‡Ì‡ • City, country äÓ‰ ·‡Ì͇ • Bank code ë˜ÂÚ ‹ • Account No

Saņēmējs Rezidents
èÓÎÛ˜‡ÚÂθ • Beneficiary êÂÁˉÂÌÚ • Resident

Varhelyi Viktorija Nerezidents

çÂÂÁˉÂÌÚ • Non-resident

Personas kods / pases Nr. / reģistrācijas Nr. Konta Nr.

èÂÒÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ / ‹ Ô‡ÒÔÓÚ‡ / „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ‹ ë˜ÂÚ ‹ • Account No
Identification No / passport No / registration No
GB08REVO00997094553398

Vēlos saņemt S.W.I.F.T. kopiju Vēlos segt ārzemju bankas komisiju

Ü·˛ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓÔ˲ S.W.I.F.T. Ü·˛ ÓÔ·ÚËÚ¸ ÍÓÏËÒÒ˲ Á‡Û·ÂÊÌÓ„Ó ·‡Ì͇
I would like to receive a S.W.I.F.T. copy I would like to cover foreign bank charges

Maksājuma mērķis
ñÂθ Ô·ÚÂʇ • Purpose of the payment
2804

Aizpilda klients, veicot ārējo maksājumu Saņēmēja valsts kods un ārējā maksājuma kods
á‡ÔÓÎÌflÂÚ ÍÎËÂÌÚ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îflfl ‚̯ÌË Ô·ÚÂÊË äÓ‰ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl Ë ÍÓ‰ ‚̯ÌÂ„Ó Ô·ÚÂʇ • Beneficiary’s country code and Foreign payment code
To be filled in by customer in case of foreign payment

Klienta un bankas attiecības, izpildot šo maksājuma uzdevumu, nosaka “Swedbank” AS Vispārējie darījumu noteikumi.
éÚÌÓ¯ÂÌËfl ÍÎËÂÌÚ‡ Ë ·‡Ì͇ ÔË ËÒÔÓÎÌÂÌËË Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ÔÓÛ˜ÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl é·˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË “Swedbank” AS.
Mutual relations between the bank and the customer in carrying out the Payment Order are regulated by the General Conditions of “Swedbank” AS.

Klients Banka
äÎËÂÌÚ • Customer ŇÌÍ • Bank

2020042801387318

0160F, 2.2
17.03.2009.
Swedbank – Latvijas Olimpiskās kustības atbalstītājs