Condoriri Laguna Chiar Khota

Cumbre Huayna Potosí

Pocas ciudades provocan sensaciones tan extraordinarias como La Paz. Rodeada por la Cordillera de Los Andes y teniendo al Illimani como su montaña tutelar, encierra atractivos naturales tan imponentes y contrastantes como el Valle de la Luna, el Valle de Zongo, con sus siete diferentes pisos ecológicos y las lagunas de Pampalarama, al pie del nevado Wilamankilisani en las que nace, cristalino, el rio Choqueyapu. Esta Guía de Montañas ofrece al turista de aventura, la posibilidad de admirar el paisaje maravilloso de la Cordillera de los Andes y enfrentar, si desea, el desafío de escalar sus picos más altos, una prueba en que el hombre se propone vencer los obstáculos de la naturaleza, quizás con el secreto afán de encontrar sus propios límites y posibilidades. La guía invita a propios y visitantes a recorrer los espectaculares paseos que ofrece la Cordillera, para la práctica del trekking, escalada en roca, alpinismo, camping, safari fotográfico, desde donde se aprecia la naturaleza multifacética y de grandes retos. Bienvenidos sean todos a conocer o a redescubrir la magia que surge del espléndido entorno natural que circunda a la ciudad de La Paz.

Luis Revilla Herrero Alcalde de La Paz

HUAYNA POTOSÍ LAGUNA MAMANCOTA GLACIAR VIEJO CHARQUINI LAKE MAMANCOTA THE OLD GLACIER CHARQUINI CONEXIÓN CHORO CAMINO PRECOLOMBINO LOS LAGOS THE CONNECTION CHORO PRECOLUMBIAN ROUTE LOS LAGOS HUAYNA POTOSÍ - PICO NORTE - VÍA NORMAL RUTA DE LOS FRANCESES HUAYNA POTOSÍ - CARA OESTE HUAYNA POTOSÍ MOUNTAIN - NORTH PEAK - VÍA NORMAL FRENCH ROUTE HUAYNA POTOSÍ’S WESTERN FACE HUAYNA POTOSÍ - PICO SUR - VÍA NORMAL MARÍA LLOCO (MAMA LLOCO) CUNATINCUTA (TELATA) PICO MILLUNI 12 HUAYNA POTOSÍ MOUNTAIN - SOUTH PEAK - VÍA NORMAL MARÍA LLOCO (MAMA LLOCO) CUNATINCUTA (TELATA) THE MILLUYNI PEAK KHALA CRUZ TIQUIMANI TREKKING CHACALTAYA - ZONGO KHALA CRUZ TIQUIMANI TREKKING CHACALTAYA - ZONGO BICICLETA DE MONTAÑA CHACALTAYA - CAHUA MOUNTAIN BIKING CHACALTAYA – CAHUA ILLIMANI ACCESO CARRETERO TREKKING CAMPO BASE TREKKING COHONI - CAMPO BASE ACCESS BY ROAD TREKKING TO THE BASE CAMP

05 06 06 06 07 07 07 08 08 09 09 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 18 19 19 19 20 20

TREKKING COHONI BASE CAMP TREKKING UNNI - PINAYA - COHONI - TAHUAPALCA (PEQUEÑO ILLIMANI) TREKKING COHONI - LAMBATE (GRAN ILLIMANI) TREKKING PINAYA - COHONI - TAHUAPALCA (SMALL ILLIMANI) TREKKING COHONI - LAMBATE (BIG ILLIMANI) YUNGA CRUZ 23 MONTAÑISMO - VÍA NORMAL YUNGA CRUZ 24 MOUNTAINEERING - VÍA NORMAL TRAVESÍA INTEGRAL VÍA DEL INDIO 25 TOTAL CROSSING VÍA DEL INDIO 25 CONDORIRI DATOS IMPORTANTES PICO AUSTRIA 28 CABEZA DE CÓNDOR IMPORTANT DATA THE AUSTRIA PEAK CONDOR’S HEAD PEQUEÑO ALPAMAYO Y TARIJA ILUSIÓN ALA BLANCA SMALL ALPAMAYO AND TARIJA MOUNTAINS ILUSIÓN MOUNTAIN ALA BLANCA (LEFT WING) ILLAMPU ILLAMPU - ANCOHUMA JANCOHUMA 33 ANCOHUMA - RUTA NORMAL ILLAMPU - ANCOHUMA JANCOHUMA 34 ANCOHUMA – NORMAL ROUTE APOLOBAMBA CAMINO PRECOLOMBINO DE LOS KALLAWAYAS CHARAZANI - PELECHUCO PRECOLUMBIAN ROUTE OF THE KALLAWAYAS CHARAZANI - PELECHUCO

20 21 21 22 22 23 24 25 25 27 28 28 29 29 29 30 30 30 30 30 30 32 33 33 34 34 36 37 37 38 38

Huayna Potosí

Es la montaña más próxima a la ciudad de La Paz a 42 km de distancia, tiene la forma de una imponente pirámide de hielo con tres caras: norte, oeste y sureste. Altitud: Tiene dos cumbres: la norte con una altitud máxima de 6.088 metros sobre el nivel del mar y la sur con 5.920 msnm. Acceso: Se accede desde la ciudad de La Paz por la ruta a Chacaltaya, continuando por el desvío que lleva a la mina Milluni; a 6 km se encuentra la laguna Zongo, campamento base del nevado, donde está el refugio Huayna Potosí. Cerca del refugio existen numerosas lagunas y glaciares aptos para practicar excursiones, caminatas, bicicleta de montaña y ascensiones a nevados cercanos, como el Charquini. dAtos importAntes: • Alquiler de automóviles 4x4 (tipo Jeep) aproximadamente $us 70. Los buses a Zongo salen a las 06:00 desde la plaza Ballivián de la ciudad de El Alto. • El refugio Huayna Potosí cuenta con servicios de hospedaje con agua caliente y luz eléctrica; alimentación, transporte, guías, equipo de montaña, mapas y otros. En el lugar se pueden realizar las siguientes caminatas:

At only 42 km away, Huayna Potosí is the nearest mountain to La Paz. It has the shape of an impressive three faced pyramid, with one of its sides facing north, the second west and the third one facing southeast. Altitude: It has two peaks; the north (6.088 masl) and the south (5.920 masl). Access: The access from the City of La Paz it’s by taking the route to Chacaltaya up to the detour that leads to the Milluni Mine. At about 6 km away is found The Zongo Lagoon where Huayna Potosí Mountain base camp. Moreover, it’s here where the lodge is also located. In the vicinity of the lodge there are a number of lakes, lagoons and glaciers, where various activities can be performed. For example: Andinism, for those who have mountain climbing experience and would wish to climb Huayna Potosí Mountain. Other activities to be enjoyed are: hikes, trekking, mountain biking and climbing as Charquini Mountain. importAnt dAtA: To get there you may rent a jeep at the cost of USD 70, or you may use the bus services available and departing at 06:00 from Plaza Ballivián in the El Alto city (The High Plateau). The Huayna Potosí Lodge offers to the visitors a variety of services: such as accommodation, meals,(hot water and electric facilities), transport, guides, mountaineering equipment and maps. From this area you can do enjoyable short and long hikes to the places listed below:

5

◗ lAGunA mAmAncotA
Acceso: El acceso es por el refugio Huayna Potosí. Desde allí se toma el acueducto hasta llegar a la primera laguna. Se cruza un puente, hasta llegar a la Laguna Mamancota. Continuar caminando 5 km en bajada hasta el camino carretero que va a Zongo. Si se tiene vértigo tomar precauciones. retorno: opción 1: El retorno se realiza por la misma ruta. opción 2: Descender de la Laguna Mamancota al camino carretero y continuar hasta el refugio Huayna Potosí. distAnciA: durAción: dificultAd: 20 km 4 horas Moderada

◗ cHArQuini
Montaña situada a 3 km al sureste del refugio Huayna Potosí. En el camino a este glaciar existen hermosas lagunas. La pendiente es fácil y es posible realizar ski de travesía. Al inicio de la ascensión a este glaciar se pueden apreciar unas cuevas de hielo. Sirve como aclimatación y práctica básica de escalada para personas que no tienen experiencia en este deporte. Acceso: El acceso se realiza desde el refugio Huayna Potosí, continúa por el acueducto que lleva a la laguna Mamancota. Antes de llegar al puente existe un sendero marcado con apachetas (promontorios de piedras) que sube por la derecha hasta el glaciar. retorno: El retorno se realiza por la misma ruta hasta el acueducto; en este lugar existen dos alternativas de retorno: La primera por el acueducto hasta el refugio Huayna Potosí y la otra que sigue hacia la laguna Mamancota y desciende por el sendero hasta el camino carretero a Zongo. distAnciA: durAción: dificultAd: recomendAción: 6 km 2 horas Moderada Llevar ropa abrigada, mapa Milluni 5945 II IGM (Instituto Geográfico Militar)

Nevado Huayna Potosí

◗ GlAciAr VieJo
La visita a este sitio sirve como aclimatación y entrenamiento para ascender al Huayna Potosí. Se llega a este lugar cruzando el puente de cemento al final de la represa, el cual conduce a un sendero que sigue por un conducto metálico hasta llegar a la señal que dice Glaciar Huayna Potosí. retorno: opción 1: Por la misma ruta. opción 2: Al inicio del glaciar existe un sendero que comunica con la ruta normal al Huayna Potosí, donde existe una cruz (El jardín de los recuerdos). Es una caminata muy hermosa gracias al paisaje del Tiquimani, Telata y Charquini. distAnciA: durAción: dificultAd: recomendAción: 2 km 1/2 hora Moderada Llevar ropa abrigada, gafas de sol, protector solar y un sombrero

Cementerio Milluni

6

Cara Norte

◗ lAKe mAmAncotA
Access: Starts at the Huayna Potosí Lodge and then continue by the aqueduct as far as the first lake. Warning, If you suffer from vertigo do take the necessary precautions. The route still continues by the aqueduct up to a bridge and by crossing it you’ll be arriving at the Mamancota Lagoon. Walking down hill a further 5 Kms. you’ll be reaching the road that leads to Zongo. tHe return: To return there are two options available. The first option is to come back via the same route. And the second option, as indicated before is to go back to the Mamancota Lagoon and then to come down through a trail that connects to the main road that leads to The Huayna Potosí Lodge. distAnce: durAtion: deGree of difficultY: 20 km 4 horas Moderate

◗ cHArQuini
This mountain is situated 3 Kms. away and towards the southeastern direction of the Huayna Potosí Lodge. On route to the glacier there are a number interesting and beautiful lagoons. The downward slope is not particularly difficult. Moreover, it’s possible to practice cross skiing. There are many ice caves where the glacier begins. It’s a useful place to acclimatize and to practice some basic climbing techniques, especially for inexperienced climbers. Access: The journey begins at the Huayna Potosí Lodge and continues by the aqueduct that leads to the Mamancota Lagoon, but just before reaching the bridge there is a trail marked with apachetas (Stone promotories) placed on the right hand side of the road all the way to the glacier. distAnce: durAtion: deGree of difficultY: recommendAtion: 6 km 2 hour Moderate Warm clothes and a Milluni map 5945 II IGM (Instituto Geográfico Militar)

◗ tHe old GlAcier
A visit to this place serves as an area for acclimatization and as a training ground for an eventual climb to Huayna Potosi Mountain. The trail is visible from the lodge. At the very end of the Zongo Dam you must cross a cement bridge which leads to a trail which at the same time it leads to a metal tube up to a sign post indicating “Glaciar Huayna Potosí” by continuing through the trail you’ll be arriving to the glacier. tHe return: option 1: Taking the same route back. option 2: At the starting point of the glacier there is a trail that connects to the main road where there is a Cross called the “El Jardín de los Recuerdos” (The Garden of Memories) It’s a long, but a beautiful hike because of the wonderful landscapes offered by the Tiquimani, the Telata and the Charquini Mountains. distAnce: durAtion: deGree of difficultY: recommendAtion: 2 km 1/2 hour Moderate Warm clothes, sun glasses, sun protector and a hat

tHe return: The return trip can be made by taking the route that follows the aqueduct, at which point there are two options available; the first one is to go back via the aqueduct to the lodge. And the other is to continue up to the Mamancota Lagoon, and then descend by the trail that joins the main Zongo Road.

Ingreso a Huayna Potosí

7

Vista desde la Mina Milluni

◗ coneXión cHoro
La caminata comienza en la Cordillera Real y desciende hasta la región sub tropical de los Yungas, recorre el camino precolombino de El Choro - Apacheta - Chukura. Esta caminata puede ser la continuación del ascenso al Huayna Potosí. Acceso: El acceso es por el campamento base del nevado Huayna Potosí, continúa por la laguna Mamancota (laguna Canadá), a partir de allí asciende hasta El Abra (El Paso), lugar marcado con apachetas y continúa por un sendero a mano derecha que desciende hasta una laguna, sigue el curso del río hasta Samaña Pampa, donde se encuentra el camino precolombino El Choro. rutA: Refugio Huayna Potosí - Chukura - El Choro - Puente Colgante del Río Coscapa – Cuesta del Diablo - Sandillani (casa del japonés) - Chairo, desde donde se puede tomar transporte hacia Coroico. retorno: Se realiza desde Coroico. distAnciA: durAción: dificultAd: recomendAción: 80 km 3 a 4 días Moderada Equipo de camping

◗ cAmino precolomBino los lAGos
rutA 1: La Paz - Apacheta - Chukura - Sanja Pampa - Uma Palca Boltijlaka. Caminata de alta montaña. Este camino comunica la cumbre de los Yungas, por el camino El Choro, con el valle de Zongo, a una altura promedio de 4.000 msnm. No existe sendero en algunos lugares. El trayecto pasa por lagos de espectacular belleza, en los que es posible pescar truchas. Acceso: El acceso es por Villa Fátima, desde donde existe transporte regular hasta la cumbre de los Yungas. Desde el Cristo, se debe seguir la ruta normal del camino precolombino El Choro, hasta la población de Chukura y continuar por el sendero que lleva a Sanja Pampa. rutA 2: Cumbre de Los Yungas - Camino precolombino - Apacheta Chukura - Choro.

dAtos importAntes: Lugares de abastecimiento de alimentos: Chukura, Choro, Sandillani y El Chairo.
Cumbre

En Chukura Bajo, la cancha y el cementerio sirven de referencia para tomar un puente que sale a un sendero, a la izquierda del río Chukura. El ascenso se realiza por un camino de herradura. Existe una espectacular vista de los lagos Khuchi Khota, Chiar Khota, Taipi Khota, Chaco Khota y Sanja Pampa (grupo de casas) a la ribera del río Illampu. El Abra entre las montañas Jiska Telata y Telata. En este paso, se encuentran las lagunas del Nayjama (El buscador). Desciende hasta el caserío de Uma Palca (división de las aguas); la ruta continúa hasta Botijlaka, lugar desde donde es posible conseguir transporte público hacia el paso de Zongo. distAnciA: durAción: dificultAd: recomendAción: 60 km 2 a 3 Días Alta. Ruta muy difícil Llevar bolsa de dormir, ropa abrigada y ligera, carpa de alta montaña, carta topográfica y mapa 5945 II (Instituto Geográfico Militar)

8

Trekk El Choro

◗ precolumBiAn route los lAGos
tHe route: La Paz - Apacheta - Chukura - Sanja Pampa - Uma - Palca Botijlaka High altitude trekking connecting the Yungas Summit via El Choro Route to the Zongo Valley, with an altitude of 4,000 m a s l. There are no trails in some places. The hike passes along lakes of spectacular beauty, and where it is possible to fish trout. Access: The journey starts in the neighborhood of Villa Fátima, where there is available public transport up to the Yungas Summit (Cumbre), where there is a Christ, from it, it starts the normal the Precolumbian Road El Choro, down to Chukura town, and from that point, there is a trail that leads to Sanja Pampa. route: It starts at the Yungas Summit (La Cumbre) and follows by the Precolumbian Road to Apacheta (cairn) - Chukura - El Choro.

In lower Chukura there is a “Cancha” (a football field) and a cementery which are used as reference points, by crossing the bridge should lead you to a trail on the left side of river Chukura. Climbing is made through a bridle path and from where it’s possible to see the following lakes: Khuchi Khota, Chiar Khota, Taipi Khota and Chaco Khota and a cluster of houses on the banks of river Illampu. On the pass between Jiska Telata and Telata Mountains can be seen The Nayjama Lagoon (The searcher). It then, begins the descent to a hamlet of Uma Palca and further away is the town of Botijlaka, where transport services are available to the Zongo Route. distAnce: durAtion: deGree of difficultY: recommendAtion: 60 km 2 to 3 days Quite difficult Sleeping bags, warm and light clothes, high mountain tents and a map 5945 II (Instituto Geográfico Militar)

◗ tHe connection cHoro
It’s a long walk starting at the Cordillera Real and descending to the sub-tropical Los Yungas, it covers the Precolumbian Road El Choro - Apacheta Chukura, this hike is actually the continuation of Huayna Potosí Mountain climb. Access: The access is via the Huayna Potosí base camp and then it follows the route to Mamancota Lagoon (Laguna Canada), from this point on the climb starts to the pass. This pass is signaled with “Apachetas”. It then, continues through a trail situated on the right which descends to a lagoon. It continues following the course of the Samaña Pampa river, where the Precolumbian Road El Choro is to be found. route: Starts at the Huayna Potosí Lodge and the route is: Chukura - El Choro - Bridge over the Coscapa River - Cuesta del Diablo - Sandillani (casa del japonés) - Chairo where transportation to Coroico is available. tHe return: From Coroico to La Paz. distAnce: durAtion: deGree of difficultY: recommendAtion: 80 km 3 to 4 days Moderate Camping equipment

importAnt dAtA: In the following places Chukura - Choro Sandillani - Chairo, there are shops available to stock up food supplies.
Laguna Encanto

9

◗ HuAYnA potosÍ - pico norte - VÍA normAl
Es la ruta preferida por los visitantes. Presenta cierta dificultad en la última parte. En 1898, una expedición austriaca intentó subir por primera vez su cumbre. El primer ascenso fue en mayo de 1919 y lo realizaron Rudolf Dient y Adolf Schulze de nacionalidad alemana. Acceso: El ascenso comienza en el refugio Huayna Potosí y sigue por el acueducto hasta la señal que indica Glaciar Huayna Potosí. Continúa a mano derecha por un sendero, llegando a la morrena que sigue hasta el Glaciar Campo Rocas. Más arriba, en un terreno limpio denominado Campo Berríos, se encuentra el refugio Cóndor. rutA: Refugio Huayna Potosí - Campo Rocas. Ascender hasta Campo Argentino, a 5.500 metros (msnm). Continuar hacia el norte y ascender por la cresta hasta llegar a la cumbre, a 6.088 msnm y segunda plataforma. También se asciende directamente por la pirámide hasta la cumbre (la ruta varía cada año dependiendo de las condiciones del hielo). Altitud: durAción: dificultAd: Pico Norte 6.088 msnm GPS 6.120 2 a 3 días Moderada. Grado II/AD-,50º, 600 metros
Cara Oeste

Ruta de Los Franceses

◗ HuAYnA potosÍ - cArA oeste
Escalada de alta dificultad por su desnivel de 1.000 metros y sus vías mixtas en roca, hielo y nieve; hay gran riesgo de avalanchas. Es considerada como una de las rutas más hermosas del Huayna Potosí. La primera ascensión fue en agosto 3 de 1963 y la realizaron Paul Baker y Fred Hendel (Austria). Acceso: El acceso es por el camino carretero que comunica Milluni con el Nevado Condoriri. En el paso más alto se encuentra una cruz por donde se entra al glaciar de la montaña María Lloco. El trayecto continúa por el acueducto durante una hora, hasta un pequeño lago glaciar que llega a la pared. durAción: dificultAd: recomendAción: 1 día de escalada Muy difícil. Grado II/AD, 50º, 800 metros, 10 horas Se necesita equipo de montaña, cuerda doble de 60 metros, tornillos de hielo, un pitón, fisurero, cintas, estacas de hielo y mapa Milluni 5945 II

◗ rutA de los frAnceses
Es una pared vertical de aproximadamente 200 metros de largo, situada en la base del campamento Argentino, llamada así porque los primeros escaladores que la subieron fueron los franceses Alan Mesili y Therry Cardon. Acceso: Se realiza desde el Refugio Huayna Potosí, tomando la ruta normal hasta Campo Argentino. La escalada de la pared dura aproximadamente cinco horas. durAción: dificultAd: recomendAción: 2 días Difícil. Grado III/AD+ 55º, 300 metros Cuerda doble de 60 metros, tornillos de nieve, cinta, estacas de nieve y mapa Milluni 5945 II

dAtos importAntes: Contar con una persona en el campo base que controle el ascenso.

10

dAtos importAntes: Lugares de abastecimiento de alimentos: Chukura, Choro, Sandillani y el Chairo. Es necesario llevar equipo de camping.
Pico Norte - Vía Normal

◗ HuAYnA potosÍ mountAin - nortH peAK ViA normAl
This is the preferred route used by visitors. However, it presents some difficulties. One of the first attempts was tried in 1898 by. However, the first well documented climb was carried out by Rudolph Dient and Adolf Schulze in 1929. Access: The normal climbing route starts at the Huyana Potosí Lodge and should be followed by aqueduct route, up to the sign post which indicates “Glacier Huayna Potosí”, one should then continue onwards through a trail, located at the right side, up to a “MORRENA” which goes as far as the Glacier (Campo Rocas). Further up there is a camp, known as Campo Berrios and where it is found the Cóndor Lodge. tHe route: Huayna Potosí Lodge - Campos Rocas. Climbing to Campo Argentino at 5,500 masl, after that, continue to the north and climb at 6,088 masl. Then you can climb to the high camp (The route change each year depending of ice conditions). The North Peak is about 6,088 masl GPS 6,120 durAtion: 2 to 3 days deGree of difficultY: Quite difficult. Level II/AD-,50º, 600 meters Altitude:

◗ HuAYnA potosi’s Western fAce
Glaciar Cara Oeste

Its very difficut climbing to this place for three reasons; the unevenness, distance and route. Itself which is a mixture of ice, rock and snow with an added risk of avalanches. The degree of unevenness in the escalation can be as much a 1,000 meters. It’s considered, however, one of the most beautiful routes of Huayna Potosí. The first climb was made by the Austrians Paul Baker and Fred Hendel from August 3rd to August 6th 1963. Access: The access, is by taking the road that connects Milluni with Condoriri Mountain. At the highest pass there is to be found a cross from where you enter into the glacier of Maria Lloco’s Mountain the journey continues following the aqueduct for about an hour, up to a small glacier lake, then, crosses the glacier up to the following mountain side. durAtion: 1 day deGree of difficultY: Very difficult. Level II/AD,50°, 800 meters, 10 hours recommendAtion: Technical equipment and a map Milluni 5945 II

◗ rutA de los frAnceses french route
The mountain side has a vertical drop of approximately 200 meters long and it’s located at the base of the Campo Argentino. The name of the route derives in honor of Alan Mesili and Therry Cardon who were the first ones to have climbed it. Access: It starts at the Huayna Potosí Lodge and continues up the normal route to the Campo Argentino. The escalation of the vertical side should take easily 5 hours. durAtion: 2 days deGree of difficultY: Difficult recommendAtion: Double rope 60 meters, ice screws, snow bars, tow technical ice axes and Milluni map 5945 II

importAnt dAtA: A person must stay at the base camp to control the climbing.
Ruta de Los Franceses

Via Normal - Pico Norte

11

Pico Sur o Falsa Cumbre

◗ HuAYnA potosÍ - pico sur - VÍA normAl
Hermosa pirámide blanca que se denomina Campo Argentino. La escalada a este pico es una variante de la ruta normal al Huayna Potosí. Durante su recorrido se observa una impresionante vista de los nevados Illimani, Charquini y la Cumbre de Los Yungas. Acceso: El ascenso desde Campo Argentino a 5.500 metros continúa por la ruta normal hasta llegar a la segunda planicie, sigue hacia la izquierda hasta alcanzar la cumbre del Pico Sur. retorno: Por la misma ruta. durAción: dificultAd: recomendAción: 2 días Moderada. Grado II/AD-50º, 600 metros Cuerda de 50 metros, un par de tornillos, estacas de hielo y mapa Milluni 5945 II

◗ mAriA lloco (mAmA lloco)
Pequeña montaña que pertenece al grupo del Huayna Potosí. Su nombre en aymara significa “Lágrima de la madre”. Es una escalada muy poco practicada por su alto grado de dificultad; generalmente se la hace para aclimatarse a la altura. Acceso: Desde la Mina Milluni siga el camino carretero a la Laguna Tuni; a partir del punto más alto se encuentra una cruz, continúe por el acueducto hasta el glaciar y al cruzar el mismo escalar por la cara noreste. retorno: Por la misma ruta. durAción: dificultAd: recomendAción: 1 día Moderada. Grado II/AD - 50º 300 metros Se precisan cuerdas, grapones y mapa Milluni 5945 II

◗ cunAntincutA (telAtA)
Su traducción del aymara es “nieve caida”. Esta ruta es utilizada para montañismo y trekking. Durante el trayecto es posible contemplar los picos denominados “Los novios” del Huayna Potosí y también el Valle de Zongo. Acceso: Desde el refugio Huayna Potosí, descienda por el camino carretero que lleva al valle de Zongo; en su última curva se cruza un sendero a la derecha, hasta llegar a un pequeño lago; este es el punto de referencia para ingresar a la ruta normal del Telata. rutA: La ruta más evidente está ubicada en la cresta noreste que transcurre por roca y hielo. retorno: Por la misma ruta. durAción: dificultAd: recomendAción: 1 día Fácil. Grado I/PD 45º, 300 metros Se precisa equipo de montaña y mapa Milluni 5945 II

◗ pico milluni
Situado al sur del Huayna Potosí, es una hermosa ruta mixta de roca y hielo; el ascenso sirve de aclimatación. El primer ascenso fue realizado por los italianos Angelo Gelmi y Giusepe Ferrari. Acceso: Desde el Refugio Huayna Potosí siga la ruta hacia el glaciar viejo. Ascienda hasta la cresta continuando hacia el oeste, posteriormente se encuentra una chimenea que lleva a la cumbre. retorno: Por la misma ruta. durAción: dificultAd: recomendAción: 1 día Moderada Cuerda doble, casco, fisureros, pitones y mapa Milluni 5945 II

12

◗ HuAYnA potosÍ mountAin - soutH peAK VÍA normAl
It’s a beautiful white pyramid naming Campo Argentino. Climbing by the south peak is just a variant of the normal route. During climbing there is an impressive view of Illimani and Charquini Mountains and the Yungas Summit. Access: Climbing is made by the same normal route to the Campo Argentino at 5,500 masl and climb to the second plain, then one should bear to the left and climb once again all the way to the south peak. tHe return: Taking the same route. durAtion: 2 days deGree of difficultY: Moderate. Level II/AD-50°, 600 meters recommendAtion: Rope 50 meters long a pair of ice screws and snow bars
Cumbre Cunantincuta y Cordón Murillo

◗ cunAntincutA (telAtA)
Cunantincuta in aymara means “Nieve Caida” (The cradle that has fallen). This route is mainly used for mountaineering and trekking. During the trek it’s possible to see the peaks named “Los Novios” (The Fiances) of the Huyana Potosí, and the Zongo Valley. Access: From the Huayna Potosí Lodge one must come down by the road that leads to the Zongo Valley, at the last curve and on the right there is a trail that climbs up to the mountain side to a small lake which is the reference point for entering to the normal route of the Telata Peak. tHe route: The obvious route is situated in the northeastern crest, which one must pass through rock and ice. tHe return: By the same route. durAtion: difficultY: recommendAtion: One day Easy. Level I/PD 45º, 300 meters Mountaineering equipment and a map Milluni 5945 II

◗ mAriA lloco (mAmA lloco)
A small peak belonging to the Huayna Potosí group of mountains. Mama Lloco in the local aymara language means, “Lágrima de la madre” (The tear of the mother). It’s a very difficult climb because of its accessibility and it’s normally used to acclimatize and to get used to the altitudes. Access: From the Milluni Mine take the main road to the Tuni Lake and at the highest point there is a cross, continue by the aqueduct up to a glacier and once it has been crossed, climbing starts via the northeastern face. tHe return: By the same route. durAtion: 1 Day deGree of difficultY: Moderate. Level II/AD - 50º, 300 meters recommendAtion: Ropes, snow bars and ice screws

◗ tHe milluni peAK
It is located at the south side of Huayna Potosí Mountain, it’s indeed a beautiful route covered by a mixture of rock and ice. The climb becomes useful for acclimatization purposes. The first climb was achieved by the Italians Angelo Gelmi and Guiseppe Ferrari in 1941. Access: From the Huayna Potosí Lodge follow the route to the old glacier and from there climb up to the crest, then continue towards the west until a chimney is to be found, that’s the reference point that will lead you to the summit. tHe return: By the same route. durAtion: 1 day deGree of difficultY: Moderate recommendAtion: Rope, helmet and a map Milluni 5945 II

13

◗ KHAlA cruZ
Escalada de media montaña que parte del Refugio Huayna Potosí en dirección sudeste, existen tramos técnicos ideales para la escalada en roca. Acceso: Desde el refugio y en dirección sudeste tome el sendero que se encuentra al inicio de la estación meteorológica, continuando por las apachetas hasta llegar a la cumbre. retorno: Se realiza por la misma ruta. durAción: dificultAd: recomendAción: 1/2 día Fácil, dependiendo de la ruta. Es posible encontrar rutas de 6a, 6b, 6c y 7ª. Llevar botas de trekking, cuerda y mapa Milluni 5945 II

durAción: dificultAd: recomendAción:

1 día Difícil. Grado IV/D+ 80º, 1.000 metros Llevar equipo de montaña y mapa Milluni 5945 II

precAución: Suele haber avalanchas de hielo y roca especialmente en horas de la tarde.

◗ treKKinG cHAcAltAYA - ZonGo
Acceso: Caminata de media montaña que comunica la cabaña del Club Andino Boliviano de Chacaltaya (5.500 msnm) con la plataforma de Zongo (4.800 msnm). En esta caminata es posible ver los picos Huayna Potosí, Charquini y la Cordillera Real en todo su esplendor. distAnciA: durAción: dificultAd: recomendAción: 50 km 1 día Moderada Llevar ropa abrigada, gafas de sol, protector solar, bicicleta de montaña y mapa Milluni 5945 II

◗ tiQuimAni
Conocida como Cerro Llapu o Centinela, presenta dos caras sur y suroeste. Tiene la forma de una estela o monolito con un desnivel de 1.400 metros de roca y hielo. Primera ascensión fue realizada por los alemanes R. Wurzer, S. Eriedhuber, W. Bauer, M. Edlinger, L. Kerrshbaumster, R. Striff, el 30 de junio de 1970 en solitario. Acceso: Tome el camino carretero desde la planta Tiquimani, el cual asciende hasta el Lago Wara - Warani. En media hora se llega a la pared bajando a Umapalca. retorno: El retorno se lo realiza por la cara norte del Tiquimani.

Ascenso Cerro Tiquimani

rutA: Desde el refugio de la Federación Boliviana de Sky y Andinismo, camine hasta la primera cumbre, siga la cresta y descienda para luego subir hasta la segunda cumbre hasta llegar a una antena. Descienda hacia el oeste por la cresta al Valle de Charquini donde se encuentra una laguna que constituye el punto de referencia, desde allí empalme con el camino carretero que va a Zongo y continúe hasta el Refugio Huayna Potosí. retorno: El retorno se realiza desde el Refugio Huayna Potosí donde termina la caminata.

14

◗ KHAlA cruZ
Chacaltaya vista aérea 1980

◗ treKKinG cHAcAltAYA - ZonGo
It is a high altitude trekking from the Club Andino Boliviano’s cabin in Chacaltaya (5,500 masl) to the Zongo Plataform (4,800 masl), within this hike it is possible to see the Huayna Potosí and Charquini Peaks in all of their splendor. distAnce: durAtion: deGree of difficultY: recommendAtion: 50 km 1 day Moderate Warm clothes, sun glasses, sun protector, mountaineering bicycle and a map Milluni 5945 II

Climbing at the middle mountain and departure starts at the lodge towards the southeast. Moreover, there are ideal stretches for rock climbing. Access: From the lodge one must take the southeast road, then, one takes the pathway located at the side of the meteorological station, then climbing starts following the apachetas up to the peak. tHe return: It’s made by the same route. durAtion: 1/2 day. deGree of difficultY: Easy, depending upon the route taken. It’s possible to find routes 6a,6b,6c and 7a recommendAtion: Warm clothes, sun glasses, sun protector, mountaineering bicycle and a map Milluni 5945 II

tHe route: Trek to the first summit starts at Andean Bolivian Club, up to the crest, then descend to climb, keep on going up to an antenna, then descend by the crest towards the west. In the horizon Charquini Mountain becomes visible. Then, descend to the Charquini Valley where a lake is found and serves as a reference point for a eventual join to the main Zongo Road, which will get you to the Huayna Potosí Lodge. tHe return: The hike ends at the Huayna Potosí Lodge.
Tiquimani

Chacaltaya 2005

◗ tiQuimAni
It’s also known as the Ilampu Hill or “The Centinela” (The Centry). This mountain has two faces, one facing south and the other southwest. It has the shape of an “estela” or “Monolito” with an unevenness of 1.400 meters of mixed routes of rock and ice. The first climb was made by R. Wurzer, S.Eriedhuber, W.Bauer and M. Edlinger. durAtion: 1 day deGree of difficultY: Very difficult. Level IV/D-80º, 1.000 meters recommendAtion: Mountaineering equipment, and a map Milluni 5945 II cAution: Rock and ice slides, especially in the evenings.

15

Chacaltaya - Cahua

◗ BicicletA de montAÑA cHAcAltAYA - cAHuA
Se trata del descenso en bicicleta más largo del mundo con una distancia aproximada de 40 km y un desnivel que va desde Chacaltaya a 5.395 msnm y la población de Cahua a 1.700 msnm en el Valle de Zongo. En el descenso existen una variedad de pisos ecológicos de la Cordillera Real; desde la alta montaña hasta la selva con una variedad de micro climas y espectaculares paisajes. Acceso: A dos horas de la ciudad de la Paz, se encuentra Chacaltaya. Si bien no existe transporte público, se puede llegar en transporte privado o buses turísticos, o en vehiculos privados de la Federación Boliviana de Sky y Andinismo (c. México Nº 1638) los sábados y domingos. distAnciA: durAción: dificultAd: recomendAción: 40 km 1 día Moderada Mapas La Paz Norte 4944 I/ Milluni 5945 II/Zongo 5945 I

distAnce: durAtion: deGree of difficultY: recommendAtion:

40 km 1 and 2 days Moderate Maps North of La Paz 4944, I/ Milluni 5945 II/ Zongo 5945 I

importAnt dAtA: It’s recommended to do the journey in two days, with a resting period at the Huayna Potosí Lodge. There is medical assistance in Santa Rosa. cAution: Above all must be extremely careful because vehicles traveling up road have the right of way.

Laguna Glaciar Viejo

dAtos importAntes: Se recomienda el recorrido en dos días con un descanso en el Refugio Huayna Potosí. Existe auxilio médico en Santa Rosa. precAución: Vehículos circulando de subida.

◗ mountAin BiKinG cHAcAltAYA - cAHuA
It’s the world’s highest and longest cycling descent. From Chacaltaya at 5,395 masl to the town of Cahua in the Zongo Valley at 1,700 masl, with an approximate distance of 40 km. Throughout the descent it’s possible to experience and observe a variety of ecological stages of the Cordillera Real. In fact, the journey takes you from the high mountain to a semi-tropical jungle with a diversity of micro climates and spectacular landscapes. Access: Chacaltaya.

16

Nido de Cóndores

Illimani

El Illimani es una de las montañas más bellas del mundo a cuyos pies está ubicada la ciudad de La Paz, es considerada como el símbolo y guardián de la ciudad. Hans Ertl, en 1953, describe al Illimani como uno de los más bellos grupos de montañas en Sud América, el glaciar mide 8 km de punta a punta. Desde la ciudad de La Paz se observan tres picos, pero en realidad son cinco. Altitud: El Illimani consta de cinco picos y sus alturas son las siguientes: pico sur: pico del indio: pico norte (paris): pico central: pico laika Khollo: 6.438 msnm 6.109 msnm 6.403 msnm 6.301 msnm 6.159 msnm

Undoubtedly the most impressive and beautiful mountain in the world, at its base is located the city of La Paz. By the locals it’s considered the symbol of La Paz and its guardian protector. In 1953 Mr Hans Erlt described Illimani Mountain as being one of the most beautiful mountain in South America. The glacier measures 8 km from extreme to extreme. From the city of La Paz only 3 peaks are visible, when in fact there are 5 peaks, namely: Altitude: south peak: indian peak: north peak (paris): central peak laika Khollo peak: 6,438 masl 6,109 masl 6,403 masl 6,301 masl 6,159 masl

El Pico Sur es el más visitado y técnicamente esta ruta no es difícil, sin embargo, la combinación de hielo y altura la pueden volver muy peligrosa. Los otros picos normalmente no son escalados.

The south peak or the normal route has been the most visited, technically this route is not so difficult to climb. However, the combination of ice and altitude can become quite dangerous. The other peaks have not normally been escalated.

18

Pico Sur

◗ Acceso cArretero:
Se realiza por tres rutas: 1) La Paz - Ventilla - Palca - Unni. 2) La Paz - Mallasa - Tahuapalca - Cohoni. 3) La Paz - Ventilla - Paquani - Puente Roto. dAtos importAntes: • El costo de un transporte 4x4 a la estancia Unni o Cohoni es de $us 120 (sólo ida). El transporte público parte de las calles Luís Lara y Boquerón, dura aproximadamente cinco horas y media. • Los porteadores y mulas son necesarios para subir hasta el Nido de Cóndores; el precio por mula y porteador es de $us 20. • Es indispensable contar con guía para el ascenso, el costo diario por guía es de $us 75. • Mapas DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV y Palca 6044 III.

◗ treKKinG cAmpo BAse
Desde la estancia Unni y Pinaya, ascienda hasta campo base; la caminata es fácil y no presenta grandes pendientes. Es posible contemplar el majestuoso Illimani, el imponente altiplano y el hermoso Titicaca. Acceso: La Paz - Calacoto - Palca - Quilliwaya - Estancia Unni - Pinaya. Es necesario un transporte 4x4 debido a la dificultad del camino de tierra; este camino es poco transitable en época de lluvias. retorno: Se lo realiza por Cohoni o en su caso por la misma ruta. durAción: dificultAd: recomendAción: 4 horas Fácil Mapas DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV y Palca 6044 III, Walter Guzmán Illimani

◗ treKKinG coHoni - cAmpo BAse
Es una caminata con mayor exigencia que la anterior y con una impresionante vista del Illimani. En el trayecto se encuentra el camino precolombino que comunica Cohoni con Jalancha, al llegar a Puente Roto existe una cascada y el sendero termina en el refugio Illimani. Acceso: La Paz - Calacoto - Valencia - Mecapaca - Waywasi - Waricana Millucatu - Tahuapalca - Cohoni. En este último punto existe transporte público. El tramo Millucatu - Tahuapalca es intransitable en época de lluvias.

retorno: El retorno es por la misma ruta de acceso. Existe otra alternativa de descenso por Unni, retornando a La Paz por Palca. distAnciA: durAción: dificultAd: recomendAción: 10 km 2 a 3 horas Moderada Mapas DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV y Palca 6044 III

dAtos importAntes: La localidad de Quillihuaya cuenta con teléfono y posta sanitaria, en Pinaya se pueden conseguir víveres básicos.

dAtos importAntes: Cohoni es un pequeño pueblo que cuenta con servicios básicos y posta sanitaria.

19

◗ Access BY roAd:
Actually the are three routes to chose from: 1) La Paz - Ventilla - Palca - Unni. 2) La Paz - Mallasa - Tahuapalca - Cohoni. 3) La Paz - Ventilla - Paquani - Puente Roto. Porters and mules are necessary for climbing to the Nido de Cóndores (Condor’s nest) and the price to hire a mule and a porter is USD 20. It’s a must to hire the services of a guide at the cost is USD 75 per day. Maps DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV and Palca 6044.

◗ treKKinG coHoni - BAse cAmp
It is a hike with greater physical demand than the previous one. There is an impresive view of Illimani Mountain. Moreover, there it is the precolumbian road connecting Cohoni to Jalancha. Once one gets to Puente Roto (The Broken Bridge) there is a cascade and a trail which conducts and ends at The Illimani Lodge. Access: La Paz - Calacoto - Valencia - Mecapaca - Waywasi - Waricana Tahuapalca - Cohoni. Which up to here there is public transport available.

The stretch Millucatu and Tahuapalca becomes impassable during the rainy or monsoon period. It is, therefore advisable not to attempt it. tHe return: It is to be made by the same route. However, an alternative possibility and that is to descend to Unni and then to take the road to La Paz via Palca. distAnce: durAtion: deGree of difficultY: recomendAtion: 10 km 2 to 3 hours Moderate Maps DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV and Palca 6044 III

◗ treKKinG to tHe BAse cAmp
From the Estancia Unni and Pinaya it’s possible to climb to the base camp. The hike offers no difficulties, the are no great or deep slopes and it’s possible to see and contemplate the majestic Illimani Mountain, the impressive Altiplano (The High Plateau) and Lake Titicaca. Access: La Paz - Calacoto - Palca - Quilliwaya - Estancia Unni - Pinaya. It’s must to travel on a 4X4 over the dirt road, besides it’s not open to traffic all the time, particularly during the monsoon season. tHe return: Can either be made via Cohoni or coming back by the same route. durAtion: 4 hours deGree of difficultY: Easy recommendAtion: Maps DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV and Palca 6044 III and Walter Guzman’s “Illimani” importAnt dAtA: In the town of Quilliwaya there are telephone services and medical assistance and in Pinaya one can stock up basic foods.

20

Vista desde Campo Base

Pico Sur

◗ treKKinG unni - pinAYA - coHoni - tAHuApAlcA peQueÑo illimAni
Caminata caracterizada por el hermoso paisaje del cañón de La Paz, la puesta de sol en Puente Roto y la visita a las ruinas de las haciendas de la Glorieta y Tahuapalca. Acceso: La Paz - Palca - Quilliwaya - Unni. El estado del camino es regular y no es transitable durante la época de lluvias. No existe transporte público hasta Unni. El alquiler de un vehículo 4x4 es $us 150 por tramo. retorno: Desde Tahuapalca, en caso de no encontrar transporte, se debe caminar hasta Millucatu donde existe transporte regular de minibuses a la ciudad de La Paz. distAnciA: durAción: dificultAd: recomendAción: 50 km 3 a 4 días Moderada Mapas DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV y Palca 6044

◗ treKKinG coHoni - lAmBAte GrAn illimAni
Acceso: La Paz - Mallasa - Jupapina - Lipari - Valencia - Huaricana - Millucatu - Tahuapalca - Cohoni Entre La Paz y Cohoni existe transporte público regular. primer dÍA: Desde Cohoni y por el camino precolombino a Jalancha, se sube por un camino de herradura hasta Puente Roto, donde se encuentra el refugio Illimani. seGundo dÍA: Continúe por el camino carretero que bordea el Illimani, hasta llegar a la mina El águila. tercer dÍA: Trekking hasta la mina Bolsa Blanca. cuArto dÍA: Llegada a Lambate. retorno: Lambate a La Paz en transporte público distAnciA: durAción: dificultAd: recomendAción: 60 km 3 a 4 días Moderada a difícil Mapas DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV y Palca 6044 III

dAtos importAntes: Se recomienda alquilar animales desde Unni hasta Cohoni. Tahuapalca cuenta con servicios básicos.

21

Trekking Pinaya

◗ treKKinG pinAYA - coHoni - tAHuApAlcA peQueÑo illimAni (smAll illimAni)
Hike characterized for the beautiful sights of the Canyon of La Paz, the sun sets at Puente Roto and the visit to the ruins of the old Haciendas, La Glorieta y Tahuapalca. Access: La Paz - Palca - Quilliwaya - Unni. The state of the road is regular. However, during the monsoon season it becomes impassable. There is no public transport to Unni. The cost of hiring a private 4x4 is USD 150 per section or stretch. tHe return: In case there would not be any transport available in Tahuapalca, there is no other alternative to walk to Millucatu, from where there is available regular minibuses services to La Paz. distAnce: durAtion: deGree of difficultY: recommendAtion: 50 km 3 to 4 days Moderate Maps DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV and Palca 60441

importAnt dAtA: We recommend to hire animals to travel from Unni to Cohoni. In Tahuapalca there are basic services available.
Trekking Cohoni

◗ treKKinG coHoni - lAmBAte GrAn illimAni (BiG illimAni)
Access: La Paz - Mallasa - Jupapina - Lipari - Valencia - Huaricana - Millucatu - Tahuapalca - Cohoni. Between La Paz and Cohoni there are regular public transport services. dAY one: From Cohoni and through the precolumbian road you go to Jalancha and climb by the bridle road as far as Puente Roto, where Illimani Lodge is found. dAY tWo: You continue through the main road that borders around Illimani Mountain up to El Águila mine. dAY tHree: Trekking to the Bolsa Blanca mine. dAY four: Arrival to Lambate. tHe return: Lambate to La Paz by public transport. distAnce: durAtion: deGree of difficultY: recommendAtion: 60 km 3 to 4 days Moderate to difficult Maps DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV and Palca 6044 III

22

Ruina Precolombina

◗ YunGA cruZ
Este recorrido comunica las poblaciones de Chuñavi con Chulumani a través de un camino precolombino. Es poco transitado debido a su difícil acceso. En la ruta se pueden observar cóndores, águilas y colibríes. En 1881 fue recorrida por el famoso explorador Edwin F. Heath. primer dÍA: La Paz - Ventilla - Totoral - Entre Ríos - Chuñavi. Ascender hasta el cerro Khala. seGundo dÍA: Tenga cuidado porque el sendero no es muy marcado por su escaso tránsito. El camino desciende hasta llegar al único pino solitario, allí existe una bifurcación, por la derecha tome el sendero para seguir a Chulumani. tercer dÍA: El sendero continúa por una ladera en subida durante tres horas, para luego descender a Chulumani. El punto de referencia para llegar a Chulumani es la estancia Siquilini. retorno: Desde Chulumani existe transporte público. Se recomienda visitar la estancia ecológica Apa Apa, con sus bosques tropicales intactos. distAnciA: 65 km durAción: 3 a 4 días recomendAción: Mapas DAV Cordillera Real Sur IGM Cohoni 6043 IV y Palca 6044 III dificultAd: Difícil dAtos importAntes: Chulumani cuenta con todos los servicios básicos e infraestructura.

partió una expedición compuesta por el campeón boliviano de ski Jesús Torres y el ingeniero ferroviario inglés E. de la Motte, para quitar la bandera nazi. rutA: La escalada es muy fría porque el sol sale por la cara opuesta de la montaña, además es difícil por las condiciones del hielo y las grietas. El campo alto se denomina Nido de Cóndores. La ascensión se inicia por una cresta denominada Escalera al Cielo; continúa por una pequeña pared llamada La Bola. A continuación se encuentra una planicie que termina en una pendiente de 50º y 60 metros de altura. Al final de esta pared se encuentra una grieta, para cruzarla se camina hacia la izquierda. En este punto se encuentra otra dificultad: una pared de 55º y 200 metros de longitud que concluye en una cima falsa. Desde este lugar, se tarda 2 horas aproximadamente para llegar a la cumbre real. La cumbre es extensa, alcanzarla es como tocar el cielo con las manos. retorno: Por la misma ruta. durAción: dificultAd: recomendAción: 12 horas Grado II/PD, 50º 1000 metros 12 horas Se precisa equipo de alta montaña, cuerdas de 60 metros, estacas de nieve y tornillos de hielo

Vista aérea Vía Normal

Vista desde Campo Base

◗ montAÑismo - VÍA normAl
El 5 y 6 de septiembre de 1898, Sir Martín Conway y sus dos guías italianos escalaron por primera vez el Pico Sur; salieron de la estancia Kanisaya y cruzaron por el Pico del Indio. Conway relató: “Encontré una soga de cuero de llama en la cumbre dejada por algún indio”. La tradición afirma que un campesino subió al Illimani pero jamás regresó. Esta cima también fue alcanzada por Rolf Boettger, Frederich Fritz y Wilfrid Kuhm durante la Segunda Guerra Mundial, la expedición dejó en la cumbre una bandera nazi de 60 metros. A los pocos días,

23

Yunga Cruz

◗ YunGA cruZ
This journey joins the towns of Chuñavi with Chulumani through the Precolumbian Road. However, much used because of its very difficult access. Through this route, notwithstanding, can be seen condors, eagles and hummingbirds. In 1881 was travelled through by the famous explorer, Mr. Edwin F. Heath. dAY one: La Paz - Ventilla - Totoral - Entre Rios - Chuñavi then to climb up to the Hill Khala. dAY tWo: Must be careful when going along through this path because it’s not well traced mainly due of the dearth of foot traffic. The road, then descends down to a solitary pine tree, where there is a fork, take the trail on your right which is the one that will lead you to Chulumani. dAY tHree: The trail continues and climbs by the mountain side for about 3 hour hike, then descends to Chulumani. The reference point being the Estancia Siqilini from where it becomes very easy to get to Chulumani. tHe return: From Chulumani there are transport services to La Paz. Whilst in there, we recommend to pay a visit to the ecological Estancia Apapa with its tropical forests kept intact. distAnce: durAtion: recommendAtion: 65 km 3 to 4 days Map DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV & Palca 6044 III

“God knows how long before!” he said. Tradition affirms that someone with the leather rope climbed Illimani Mountain, but never returned. During WW II this summit has also been reached by Rolf Boettger, Friderich Fitz and Wilfried Kuhm. They climbed up to plant an enormous Nazi flag. Not long after another expedition led by the Bolivian ski champion Mr. Jesús Torrez and the British railway engineer, E de La Mote climbed Illimani Mountain to take that Nazi flag out. tHe route: Climbing to this point is very cold because the sun rises by the opposite face of the mountain. Furthermore, climbing becomes doubly difficult by the conditions of ice and cracks. The high camp is called Nido de Cóndores (Condors’ Nest). Climbing starts by the mountain crest called Escalera al Cielo (Stairway to Heaven), and then it continues by a small mountain side named La Bola. Subsequently, one arrives to a plain which ends in a slope 50º steep and 60 meters high. At the end of the mountain side there is a crack and to cross it, one must walk towards the left. Where, again, another difficulty is to be encountered, a mountain side with a 55º steepness and 200 meters long, although leading to a false summit. From this place, it would take about two hours to reach the real peak. The summit is so extensive that when reached at it, it would be like touching the skies with one’s hands. tHe return: Taking the same route. durAtion: 12 hours deGree of difficultY: Level II/PD 50º 1,000 meters 12 hours Must have high mountaineering recommendAtion: equipment, rope 60 meters, snowbars and ice screws
Pico Condoriri

Ascenso Pico Sur

importAnt dAtA: In Chulumani you’ll find all the basic and a good infrastructure of other services.

◗ mountAineerinG - VÍA normAl
On September 5th and 6th, Sir Martin Conway and his two italian guides climbed for the first time the South Peak in 1898. They departed from Estancia Kanisaya and they passed through the Pico del Indio (The Indian Peak). As it was described by Conway, at the summit he found a rope made of llama leather, which had been left out by some indian,

24

◗ trAVesÍA inteGrAl
En algunos libros de montaña se describe esta ruta como una de las más bellas del mundo, aunque extremadamente difícil, razón por la cual ha sido recorrida en su integridad en muy pocas ocasiones. Los primeros fueron Alain Mesili y Ernesto (Coco) Sánchez (Federación Boliviana de Sky y Andinismo) el 1ro de agosto de 1972. Acceso: El acceso es por la mina El Águila, a donde se llega siguiendo la ruta Calacoto - Ventilla - Abra de Pacuani - Mina El Águila. retorno: Se realiza siguiendo la ruta normal para descender hasta Nido de Cóndores - Puente Roto - Cohoni o Unni. durAción: dificultAd: recomendAción: 3 a 5 días Difícil Tornillos de hielo, estacas para nieve, pitones, empotradores para roca, cintas, doble cuerda y mapas DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV y Palca 6044 III

recomendAción:

Llevar cuerdas de 50 metros, estacas de 50 y 60 cm, anclas de hielo, tornillos y mapas DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV y Palca 6044 III

as the mountain side. The first known climb was made by Hans Ertl and G. Shoeder, in 1959. tHe return: Take the normal route to the Nido de Cóndores and downwards to Puente Roto (Broken Bridge). durAtion: 2 hours deGree of difficultY: Difficult. Level II/D, 50º 300 meters recommendAtion: Rope 50 meters, and technical climbing equipment and maps DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 and Palca 6044 III Illimani When I faced the mountain I felt frightened I was in front of my blue unicorn, the glittering one. H. Berríos 2001
Pico Illimani

“Illimani, al encontrarme con la montaña sentí miedo, estaba frente a mi unicornio azul el resplandeciente”. H. Berríos 2001

◗ totAl crossinG
Some books about mountaineering have described this route as being one of the most beautiful in the world. Though extremely difficult to climb it. A complete climbing has only been made on a few occasions. The first men to have accomplished such feat on August 1972 were Alain Mesili and Ernesto Sánchez called Coco Sánchez, the later is a member of the Sky and Andean Bolivian Federation. Access: The access is by the Mine El Águila to which it can be reached by taking the route via Calacoto - Ventilla - Pacuani pass and El Águila Mine. tHe return: By taking the normal route and descend as far as the Nido de Cóndores - Puente Roto - Cohoni or Unni. durAtion: 3 to 5 days deGree of difficultY: Difficult Double rope 60 meters, ice recommendAtion: screws, snow bars, tow technical ice axes and maps DAV Cordillera Real Sur, IGM Cohoni 6043 IV and Palca 6044 III importAnt dAtA: A very difficult route indeed, mainly because of the length of time it takes to complete it, adding to that, there are technical difficulties, like cornices and the high altittude.

dAtos importAntes: Ruta difícil por su duración y las dificultades técnicas.

◗ VÍA del indio
Acceso: La Paz - Unni o Cohoni. Por Puente Roto se cruza el glaciar de la montaña hasta llegar a la base de la pared. La primera ascensión conocida fue realizada en 1959 por Hans Ertl y G. Schroeder. retorno: Por la vía normal se llega a Nido de Cóndores y luego se desciende hasta Puente Roto. durAción: dificultAd: 2 horas Difícil Grado III/D, 50º 300 metros

◗ VÍA del indio
Access: La Paz - Unni or Cohoni. At Puente Roto one must cross the glacier and continue as far

25

Condoriri
El macizo Condoriri es un grupo de montañas que se encuentra sobre los 5.000 msnm. El lugar es ideal para la aclimatación a la altura. Este macizo se asemeja a un cóndor con las alas abiertas. La leyenda sobre esta montaña, narrada por Sir Martín Conway, relata que los habitantes de esta zona cuentan que ésta servía de refugio a los cóndores más grandes y feroces de los Andes, que raptaban a los niños para alimentarlos, educarlos y hacer de éstos, hombres-cóndores que se entremezclaban con los habitantes para sembrar terror y muerte entre la población. Este macizo tiene una variedad de picos: Cerro Condoriri, 5.648 metros; Wyoming, 5.420 metros; Pequeño Alpamayo, 5.400 metros; Ilusión, 5.330 metros; Tarija, 5.320 metros; Ilusioncita, 5.240 metros; Aguja Negra, 5.336 metros; Austria ,5.408 metros y Ala Blanca o Ala Izquierda, 5.540 metros. Altitud: El pico Condoriri tiene una altitud de 5.648 metros, siendo el pico más importante del grupo. Acceso: Desde la ciudad de La Paz, siga el camino carretero hacia el Lago Titicaca, tome el desvío desde Patamanta hasta la represa de Tuni Condoriri. En este lugar existe una tranca que impide el paso de vehículos. La caminata de aproximación al campo base (laguna Chiar Khota) es fácil y dura aproximadamente tres horas. The Condoriri massif, is a group of mountains with altitudes above the 5,000 masl It is an ideal place to acclimatize. This massif looks like a condor with its wings spread out. The legend about this mountain, as told by Sir Martin Conway is that: “The local population believed that this area was the refuge of the biggest and ferocious condors of the Andes. They would kidnap children, feed them, educate and then turn them into man-condors which eventually they would mix with the local population seeking upon them terror and death”. Moreover, this massif has peaks with different altitudes: Condoriri Mountain (5,648 meters), Wyoming (5,420 meters), Pequeño Alpamayo (5,400 meters), Ilusion (5,330 meters), Tarija (5,320 meters), Ilusioncita (5,240 meters), Aguja Negra (5,336 meters), Austria (5,408 meters) and Ala Blanca or Ala Izquierda (5,540 meters). Altitude: The most important peak is Condoriri with an altitude of 5,648 meters. Access: From La Paz take the main road to Lake Titicaca up to the detour towards Patamanta, from there you keep on going as far as the Tuni Condoriri dam. At this place there is a barrier preventing vehicular traffic. Therefore, must walk to the near base camp (Laguna Chiar Khota). However, it is not such a difficult hike and should take about 3 hours.

27

Pico Condoriri

◗ dAtos importAntes
No existe transporte público a Tuni; el transporte privado tiene un costo aproximado de $us 90. En el área no existen puestos de aprovisionamiento ni postas sanitarias. Mapa IGM 5945 I- 5945 III-5945 IV. El grupo Condoriri se encuentra repartido en estos cuatro mapas a escala 1:50.000. Existe servicio de porteadores y llamas. treKKinG En esta área se pueden realizar las siguientes caminatas: • Laguna Tuni hasta laguna Chiar Khota (1 día). Grado de dificultad: Fácil. • Tuni Condoriri - Laguna Chiar Khota - Liviñosa Chacapampa o Botijlaka (3 a 4 días). Grado de dificultad: Moderada. • Laguna Chiar Khota - Laguna Esperanza - Refugio Huayna Potosí (3 días). Grado de dificultad: moderada. dAtos importAntes: Llevar ropa abrigada, bolsas de dormir, zapatos de trekking, guías locales y mapas.
Ascenso Pico Austria

Cabeza de Cóndor

◗ cABeZA de cóndor
Tiene forma piramidal. Este nevado es considerado el hermano mayor de la famosa montaña europea Mattherhorn o Cervino; domina con su presencia en campo base de la Laguna Chiar Khota. En 1941, Wilfrid Kuhn escaló por primera vez la vía normal en solitario, una increíble proeza para esa época. Acceso: Desde el campo base y en dirección noroeste se encuentra un sendero que lleva hasta la cabeza. A medida que la pendiente aumenta se encuentra un corredor que lleva hacia una planicie que es la base del pico. retorno: Por la misma ruta. durAción: dificultAd: 2 a 3 días Difícil Grado III/AD, 55º, 400 metros

◗ pico AustriA
En los mapas del IGM esta montaña aparece con el nombre Ventanani. Tiene la forma de pirámide truncada; la ascensión dura un día a partir de la laguna Chiar Khota. Acceso: Desde el campo base. retorno: Por la misma ruta. durAción: dificultAd: recomendAción: 1 día Moderada Llevar ropa abrigada y mapas IGM 5945 I - 5945 II - 5945III

28

◗ importAnt dAtA
There is no public transport available to Tuni, thus the alternative is to hire a private car at the cost of USD 90. At this place there are no shops nor health assistance. Map IGM 5945 I,5945 III and 5945 IV. The whole group (Condoriri is spread over 4 maps in a scale of 1:50,000. However, there are available porters and llama services. From this location the following trekkings can be made: From the Tuni Lagoon - Chiar Khota Lagoon. (1 day). Level of difficulty easy. From Tuni Condoriri - Chiar Khota Lagoon - Liviñosa Chacapampa or Botijlaka (3 to 4 days). Level of difficulty moderate. From Chiar Khota Lagoon - Esperanza - Huayna Potosí’s Lodge (3 days). Level of difficulty moderate. importAnt dAtA: Must take along warm clothes, sleeping bags and trekking shoes and it becomes necessary to hire local guides and maps.

Access: From the base camp and taking the northeastern direction, there is a trail that leads up to the head. As the steepness of the slope increases there is a corridor, leading to a plain, that it is the base of the summit. tHe return: By taking the same route. durAtion: 2 to 3 days deGree of difficultY: Difficult Level III/AD+, 55º, 400 meters
Vista Pico Austria

Descenso Pequeño Alpamayo

◗ tHe AustriA peAK
In the maps the Austria peak appears with the name of Ventanani. It has the shape of a truncated pyramid. Climbing takes a day starting from the Chiar Kota Lagoon. Access: From the base camp. tHe return: By the same route. durAtion: 1 day deGree of difficultY: Moderate recommendAtion: Warm clothes and maps IGM 5945 I - II - III

◗ condor’s HeAd
It has pyramidal shape, and it is Europe’s Mountain Matterhorn or Cervino’s big brother. Its presence dominates the Chiar Khota Lagoon base camp. In 1941 Mr. Wilfrid Kuhn climbed by the normal route all by himself. An incredible accomplishment at that time.

29

◗ peQueÑo AlpAmAYo Y pico tAriJA
La ascensión comprende dos montañas: el Pequeño Alpamayo, montaña de forma piramidal y belleza excepcional, situada al norte de la Laguna Chiar Khota y escondida detrás del pico Tarija. En l969, fue bautizada como Pequeño Alpamayo por la leyenda boliviana del andinismo, Alfredo “Chato” Martínez, miembro vitalicio del Club Andino Boliviano. Fue escalada por primera vez en 1962 por los sudafricanos Irene y Keith Whitelock. Acceso: Desde campo base de la Laguna Chiar Khota, por una senda muy marcada, se toma dirección norte hasta llegar al glaciar. Atravesando el mismo punto, hasta llegar a la primera planicie, la ruta continúa por una pendiente hasta el collado. Posteriormente, la ruta se vuelve más empinada hasta llegar a la cumbre del pico Tarija; desde allí se desciende para volver a escalar el otro lado del Pequeño Alpamayo. El descenso presenta mayores problemas que el ascenso. retorno: Se lo realiza por la misma ruta. durAción: dificultAd: 2 días Difícil Grado III - AD, 45 - 55º 250 metros

◗ ilusión
Situada a la derecha del pico Tarija, es una montaña compuesta de roca, hielo y nieve, denominada Ilusión por Alfredo Martínez. Acceso: Siga el glaciar entre los nevados Ilusión e Ilusioncita, hacia la derecha del paso entre las dos montañas y continúe a la derecha para llegar a la cima. retorno: a) Por la misma ruta. b) Tomar la ruta normal del Pequeño Alpamayo y Tarija. durAción: dificultAd: recomendAción: 1 día (ascención) Moderada II (5.5) /AD (III), 40º (70º) 400 metros Llevar equipo cuerda escalada mixta y mapa Walter Guzmán Condoriri -Negruni/IGM 5945 I-II-II-IV

◗ AlA BlAncA
Es de forma trapezoidal y de color blanco; ruta técnica que Alain Mesili denomina Ala Izquierda; en el mapa de Lian O’Brien se reconoce como Ala Norte. La primera ascensión fue realizada por Frederic Pimienta, Alain Mesili y Anselme Baud, el 19 de septiembre de 1979. El primer descenso de esquí extremo fue realizado por A. Baud el mismo día. Acceso: Desde la Laguna Chiar Khota se llega al glaciar superior tomando dirección oeste hasta llegar a la pared, la ruta de ascensión se encuentra a la izquierda de la pared. retorno: Por la ruta normal del Condoriri. durAción: dificultAd: recomendAción: 3 horas (ascención) Difícil Grado III/D - 60º, 60 metros Llevar equipo de montaña, cuerda, tornillos de hielo estaca y mapa Condoriri - Negruni Walter Guzmán/IGM 5945 I-II-III-IV

◗ smAll AlpAmAYo And tAriJA mountAins
Climbing involves two mountains the Pequeño Alpamayo, a pyramidal shape mountain of exceptional beauty which is located north of the Chiar Khota Lagoon. It is “hidden” behind Tarija Mountain. In 1969 was baptized with name of Pequeño Alpamayo by Alfredo Martínez called Chato Martínez, who is a Bolivian legend in alpinism. The first climb was made in 1962 by the South Africans Irene and Keith Whitelock. Access: From the Chiar Khota Lagoon base camp, and through a well marked trail take the north direction up to the glacier and then cross it as far as a plain. The route continues through a slope down to a hill. Thereafter, the route increases its steepness up to Tarija’s Peak. From there you descend and start climbing again but by the other side of Pequeño Alpamayo Mountain. In reality the descent presents more difficulties than the climbing. tHe return: To be made by the same route. durAtion: 1/2 day deGree of difficultY: Moderate Level III - AD, 45 - 55º 250 meters

◗ ilusion mountAin
It is located at the right hand side of Tarija Mountain and it is mainly rock ice and snow. It was named Ilusion by Alfredo Martinez. Access: Follow the glacier located between the two mountains Ilusion and Illusioncita, then follow to the right at the pass between the two mountains and keep always to the right up to the summit. tHe return: a) By the same route. b) By taking the normal route to Pequeño Alpamayo and Tarija Mountains. durAtion: 1 Day deGree of difficultY: Moderate Level II (5.5) AD(III), 40º (70º) 400 meters recommendAtion: Equipment for mixed climbing and map Walter Guzmán Condoriri - Negruni/IGM 5945 I-II-III-IV

dAtos importAntes: Se recomienda armar un campamento en la base del Condoriri.

◗ AlA BlAncA (left WinG)
It has a trapezoidal shape and it is fully dressed in white. The technical route which Alain Mesili named the Ala Izquierda. However, on the map by Lian O’Brien is described as Ala Norte (North Wing). The first climb was made by Frederic Pimienta, Alain Mesili and Anselme Baud in 1979 on September 19th, and the first downhill ski was performed by A. Baud on the same day. Access: From the Chiar Khota Lagoon and by taking the normal route to the Condoriri one gets a superior glacier and then by taking the westward route one reaches the mountain side, and the climbing route is just to the left of the side. tHe return: By the usual route to the Condoriri. durAtion: 3 hours deGree of difficultY: Difficult. Level III/D - 60º, 600 meters recommendAtion: Technical equipment, double rope and map Condoriri - Negruni Walter Guzmán/IGM 5945 I - II - III - IV importAnt dAtA: It is recommended to set camp at the base of Condoriri Mountain.

30

Illampu

Illampu, uno de los dioses de la mitología andina, Kun Tixi Wiracocha, el Hacedor de las Aguas, no es una montaña, es el Olimpo Andino. Se lo observa claramente desde el Lago Titicaca, su acceso es por la localidad de Sorata y para escalar por su ruta normal se debe ir a la población de Ancoma. El Illampu fue escalado por primera vez en 1928 por Hans Pfann, Alfred Horescowsky, Hugo Hortnagel y Edwin Hein (Alemania). Es el macizo septentrional más importante de la Cordillera Real, se extiende de norte a sudeste. También existe otro circuito de media y alta montaña: Illampu – Jancohuma, que parte y llega de Sorata entre 5 a 7 días. Este circuito se encuentra catalogado como uno de los más bellos del mundo. Para el descenso en bicicleta de montaña esta área es virgen e inexplorada y tiene un gran potencial turístico.

Illampu one of the Goddesses of the Andean Mythology Kun Tixi Wiracocha, the purveyor of water. Illampu Mountain is not a mountain, it is the Andean Olympus. It can be seen clearly from Lake Titicaca. The access for the climb through the normal route is from Sorata and it must go to the the town of Ancoma. Illampu Mountain was first climbed by Hanns Pfann, Alfred Horescowsky, Hugo Hortnagel and Edwin Hein in 1928. It is the most important northern massif of the Cordillera Real, it extends itself from north to souteast and among the most important peaks of the massif are: There is another middle and high mountain circuit which is the Illampu - Jancohuma that departs from Sorata and returns to Sorata and takes about 5 to 7 days. This circuit has been considered as one of the most beautiful in the world. Mountain cycling still virgin and unexplored. However, it seems that it offers great potential.

32

Ancohuma

◗ illAmpu - AncoHumA
Acceso: La Paz - Huarina - desvío Warisata - Sorata. Desde la localidad de Sorata hacia Lakatia, se asciende hasta el paso de Mullu Apacheta y continúa hasta Ancoma. Al día siguiente la caminata llega hasta la población de Cocoyo, para arribar hacia la laguna San Francisco y después a la población de Milipaya. Desde allí, es posible encontrar vehículos de transporte a Achacachi y La Paz. otrA opción: Continuar caminando hasta Sorata un día más. distAnciA: durAción: dificultAd: 80 km 3 a 4 días Moderada

retorno: El retorno se realiza en transporte público; el tiempo de viaje es aproximadamente de 4 horas. dAtos importAntes: • Sorata cuenta con infraestructura hotelera, hospital, servicios de guías y porteadores (plaza principal). Mapa DAV 1987 Cordillera Real Norte (Illampu). • En esta zona se realiza el trekking de aproximación hasta Campo Base - Laguna Glaciar. primer dÍA: El trekking comienza por el camino carretero hacia la ex Hacienda Pampacolani, continúa el sendero hasta llegar a la laguna Chilata donde existen ruinas precolombinas. seGundo dÍA: Desde la laguna Chilata el sendero continúa hasta el paso de Titisani donde se encuentra la mina del mismo nombre. Posteriormente, transcurre por una morrena de rocas hasta llegar a la laguna Glaciar, campo base del Ancohuma. Esta laguna se encuentra rodeada de los picos Schulze, Illampu y Ancohuma. retorno: Por la misma ruta.
Jancohuma

◗ AncoHumA - rutA normAl
En 1919, R. Dienst y A. Schulze, luego de tres semanas buscando un camino más corto, cruzaron los lagos por encima del Huarisata. Luego de una semana de tallas peligrosas llegaron por fin al gran glaciar del Jancohuma, logro fantástico tomando en cuenta el material rudimentario de los años 20. Los dos hombres, efectivamente acababan de realizar una hazaña sin igual sobre un pico de 8.000 metros. (La Cordillera Real de Los Andes, Alain Mesili). Acceso: Se inicia desde la laguna Glaciar en dirección sur por la morrena hasta el glaciar de Jancohuma, donde se encuentra el Campo Alto. Al día siguiente, al llegar la noche, se cruza un campo lleno de grietas y al amanecer se encuentra una extensa planicie y al fondo el Pico Jancohuma con sus diferentes rutas. retorno: Por la misma ruta. durAción: dificultAd: 4 a 5 días Mediana Grado I/PD, 45º 1.000 metros 7 a 9 horas

retorno: Desde Sorata a La Paz en transporte público.

◗ JAncoHumA
Sorata sirvió de inspiración al famoso filólogo viajero y escritor Demetrio Díaz Villamil, para escribir su libro titulado La Lengua de Adán, en el cual postula que Sorata es el paraíso terrenal. Su hipótesis se basa en que la lengua más primitiva debía ser la de Adán. Hizo un estudio filológico comparando los idiomas inglés y alemán con el aymara, llegando a la conclusión de que esta última es la madre de todas las lenguas. El acceso a este grupo de montañas es la población de Sorata, punto de partida para ascensiones al Ancohuma e lllampu y caminatas a la laguna Chilata, Glaciar, Camino del Oro, Mapiri y circuito Illampu. los picos más importantes son: Pico Schulze, con 5.943 metros, Illampu, 6.368 metros; Pico Norte, 6.060 metros; Pico Esperanza, 5.760 metros; Agujas Yacuma Jancohuma 6.427 metros; Haucana, 6.200 metros; Nevado Pirámide, 5.907 metros y Jankopiti, 5.875 metros. Acceso: El viaje desde la ciudad de La Paz hasta Sorata se realiza en transporte público. Los buses salen de la zona del Cementerio General cada hora. En la localidad de Sorata existe servicio de guías, porteadores y mulas.

dAtos importAntes: Es necesario el uso de porteadores y mulas para llegar a la laguna Glaciar, los cuales se consigue en Sorata.

33

◗ illAmpu - AncoHumA
Access: La Paz - Huarina detour - Warisata - Sorata. From the town of Sorata you must go to Lakatia, climb up to the Mullu Apacheta pass and then continue to Ancoma. The following day the hike will take to the town of Cocoyo. And the next day one would arrive to the San Francisco Lagoon and subsequently to the town of Milipaya. From Milipaya it is possible to find transportation to Achacachi and to La Paz. One other option would be to walk for an extra day to Sorata. distAnce: 80 km durAtion: 3 to 4 days deGree of difficultY: Moderate tHe return: From Sorata to La Paz by public transportation.

The return trip can be made again by public transport and it takes approximately 4 hours. importAnt dAtA: In Sorata you can find good accommodation infrastructure, hospital services, guides and porters at the main square. Maps DAV 1987 Cordillera Real Norte (Illampu). In this area the following trekking activities can be performed Trek to get closer to the base camp - Glacier Lagoon. dAY one: The trek starts in Sorata through the main road up to the former Hacienda Pampacolani. Subsequently to the town of Viacha and continuing by the trail to the Chilata Lagoon, where, by the way, there are to be found some precolumbian ruins. dAY tWo: From Lagoon Chilata the pathway continues up to the Titisani pass where the mine of the same name is located. Subsequently the trail goes by a “Morrena” of rocks until it reaches the Glacier Lagoon, which is the base camp of Ancohuma Mountain. This lagoon is surrounded by: Schulze, Illampu and Ancohuma Mountains. tHe return: Vía the same route.
Ancohuma cara Noroeste

◗ AncoHumA - normAl route
In 1919 R.Dienst and A.Schulze after having spent three weeks searching for a short cut, finally they crossed the lakes just above Huarisata. After a week of dangerous hikes, they finally arrived at the Grand Glacier of the Jancohuma, a great victory, indeed considering the rudimentary equipment available in the twenties. These two men actually accomplished an incredible feat comparable to 8,000 meters. (The Cordillera Real of the Andes, by Alain Mesili). Access: From the Glacier Lagoon take a southern direction by the “Morrena” up to the Jancohuma Glacier; the entry point to this glacier is to be found at Campo Alto. The following day and night a camp full of cracks would have to be crossed. At dawn a big plain is to be found and at the extreme of which is situated Jancohuma Mountain with its many different climbing routes. durAtion: 4 a 5 days deGree of difficultY: Moderate. Level I/PD; 45º 1,000 meters 7 to 9 hours importAnt dAtA: It’s necessary to use porters and mules to get up to the Glacier Lagoon and these can be found at the town of Sorata.

◗ JAncoHumA
Sorata was the inspiration for the famous writer philologist and traveler, Mr. Demetrio Diaz Villamil, who in his book entitled Adam’s Language postulates that Sorata was indeed paradise on earth. His hypothesis is based upon the fact that the most primitive language must have been Adam’s. He made a philologial study by which he compares english and german with aymara and his conclusion was that the latter is actually the mother of all languages. The access to this group of mountains is by the town of Sorata, which is also the departing point for climbing Ancohuma and Illampu Mountains, and hikes to the Chilata Lagoon, the Glacier, Camino de Oro, Mapiri and the Illampu circuit. the most important summits are: The Schulze Peak (5,943 meters), Illampu (6,368 meters), North Peak (6,060 meters), Esperanza Peak (5,760 meters), Agujas Yacuma, Jancohuma (6,427 meters), Huacana (6,200 meters), Piramide Mountain (5,907 meters) and Jankopiti (5,875 meters). Access: From La Paz to Sorata can be made by public transport. Buses leave from the neighborhood of the Cemetery each hour. In Sorata there are available guides, porters and mules. tHe return:

34

Apolobamba

Chaupi Orco

Apolobamba y Ulla Ulla fueron declaradas por la UNESCO, en 1977, como reservas de la Biósfera. Ulla Ulla mantiene el mayor número de vicuñas de Bolivia, está situada al norte del departamento de La Paz, se caracteriza por la cultura Kallawaya (médicos naturistas) y por sus textiles. Charazani es conocida por sus aguas termales con propiedades curativas. Asimismo, Pelechuco es región de enlace entre el altiplano y el trópico; donde en medio de la neblina vaga el alma de Carlos Franck, quien llegó a esa poblacion a mediados de 1860 y se dedicó a la explotación de la goma, convirtiéndose en uno de los hombres más ricos de Bolivia. Aún se pueden ver el piano gigante que llegó sobre lomos de bestias, el sistema de calefacción y los cuadros. Franck murió en 1922 y está enterrado en la iglesia de Santiago de Pelechuco.

Apolobamba and Ulla Ulla declared as reserves of the Biosphere by Unesco in 1977. Ulla Ulla houses the greatest amounts of vicuñas in Bolivia. It is located in the north part of the department of La Paz. This region is also well known for the Kallawaya culture (or naturist doctors) and for its textiles. The town of Charazani for its thermal waters with healing properties. However, Pelechuco is the linking region between the altiplano (The high Plateau) and the tropics. It is also the place where it is said the the soul of Mr. Carlos Franck roams around in the middle of the fog. Mr. Franck arrived in the middle of the 1860’s and dedicated himself to the explotation of rubber and became one of the richest men in Bolivia. In Pelechuco his grand piano is still to be seen and was brough by mules, he had also a heating system and a colection of paintings. Mr. Franck died in 1922 and is burried in the church of Santiago de Pelechuco.

36

Nevado Cuchillo

◗ cAmino precolomBino de los KAllAWAYAs
El trekking en la cordillera de Apolobamba implica ascender los 4.500 y 5.100 metros de altura. Durante todo el trayecto se observan las montañas que conforman la cordillera de Apolobamba. Atravesando el paso de Sunchulli, el grupo Cuchillo se encuentra al alcance de la mano. Al finalizar la caminata se pasa por las faldas del Akamani, la montaña mágica de los kallawayas. La población de Curva, capital mundial de los médicos itinerantes y el camino precolombino de Niño Corini, conducen hasta Charazani donde se encuentran las aguas termales, final del viaje. Acceso: A Pelechuco los buses salen los días miércoles de la cancha El Tejar (teléfono 2 – 811993), el viaje dura 10 horas. A Charazani los buses salen todos los días de la cancha El Tejar (Transportes Altiplano, teléfono 2 – 340864) distAnciA: durAción: dificultAd: 80 km 5 a 6 días Difícil

Inca Cancha, aquí se encuentra un ascenso hacia “las mil gradas” que llega a Kellacota. El Akamani es sagrado para la cultura Kallawaya, significa achachila (espíritu de la montaña). cuArto dÍA: Hacia el norte se encuentra el Valle de Sunchulli cerca del grupo Cuchillo, en medio de éste se encuentra el paso del mismo nombre a 5.100 msnm. El trekking se realiza por un camino carretero, descendiendo hasta el pueblo de Piedra Grande, desde los 4.500 metros hasta los 5.100 metros Quinto dÍA: Piedra Grande - Pelechuco (camino precolombino bien conservado). retorno: Los buses a Pelechuco y Charazani permanecen un día en estas localidades, para retornar al día siguiente a La Paz. dAtos importAntes: • Es un viaje duro por la altura, pero es considerada una de las caminatas más hermosas de Bolivia. Durante el recorrido atraviesan varios picos montañosos. • Se recomienda llevar comida para una semana, ropa abrigada y un guía. No existen mapas del área. • La temporada ideal es de abril a agosto; durante el día es cálido y la noche fría.
Camino Precolombino de los Kallawayas Vista de la Cordillera

◗ cHArAZAni - pelecHuco
primer dÍA: La Paz - Huarina - Achacachi - Cordillera Real - Ancoraimes Carabuco - Ulla Ulla - Pumasani - Charazani. seGundo dÍA: Charazani, camino precolombino a Curva. Desde aquí se observa la Cordillera de Apolobamba, en cuyo fondo se distingue el nevado Akamani, sagrado para la cultura Kallawaya. Posteriormente, se encuentra la población Niño Corini y al fondo del valle está la capital kallawaya de Curva, que se encuentra en la cima de la montaña. Desde el cruce del río hasta Curva existe un camino precolombino muy importante y en la población de Lagunas existe un refugio a 10 minutos de Curva. tercer dÍA: Se precisa un porteador. El inicio de la caminata es suave, volviéndose más dificultosa a medida que se llega al primer abra (4.700 msnm), luego desciende a 1.000 metros hasta

37

◗ precolumBiAn route of tHe KAllAWAYAs
Trekking through the Cordillera of Apolobamba it is a hike that crosses mountain peaks varying from 4,500 to 5,100 meters of altitude. During the journey one is surrounded by the mountains of the Apolobamba Mountain Range. One would be crossing the Sunchulli pass where the Cuchillo group becomes within your reach. Upon finishing the treck you should be passing by the Mountain side of Akamani Mountain, the sacred Mountain of the Kallawayas. The population of Curva, the world’s capital of the Kallawayas, and the Precolumbian Route of the Niño Corini to Tuni should lead you to the thermal waters of Charazani and the end of the journey. Access: La Paz to Pelechuco (10 Hrs.) Buses depart on Wednesday from the Cancha El Tejar (The football field). For more information their phone numbers are: 2 - 811993. To Charazani there are daily departures, also from the Cancha El Tejar by Transports Altiplano and their phone number is: 2 - 340864 distAnce: 80 km durAtion: 5 to 6 days deGree of difficultY: Difficult

dAY tHree: It will be needed the services of porters to carry the loads. The beginning of the trek offers no difficulties. However, it becomes more tricky as you get closer to the first pass (4,700 masl), and subsequently you descend 1,000 meters to the Inca Cancha. At this location there is a hill called the thousand steps leading to Kellacota. Akamani Mountain is the sacred mountain to the Kallawaya culture, and it signifies “ Achachila” which means The Spirit of Mountain. dAY four: Towards the north is situated the Sunchilli Valley and as one gets closer to the Cuchillo group in the middle of it, there is peaks of the same name at 5,100 masl The trek is then made by a main road at an altitude of 4,500 meters and raising up to 5,100 masl then, it descends to the town of Piedra Grande (Big Boulder)
Chaupi Orco

dAY fiVe: Trek starts at Piedra Grande all the way to Pelechuco via a well-preserved precolumbian road. tHe return: Buses at Pelechuco and Charazani remain over night for an early departure to La Paz, the following morning. importAnt dAtA: It is a hard trip mainly because of the altitudes. During the hike one must be crossing several mountain passes. However, it is one of the most beautiful hikes in Bolivia. Must carry food supplies for a week, in addition to warm clothing. It is recommended to hire the services of a guide. Unfortunately, there are no maps of the region. The ideal season for this journey is from April to August. Whereby during the day becomes quite hot, while during the night becomes quite cold.

◗ cHArAZAni - pelecHuco
dAY one: La Paz - Huarina - Achacachi - Cordillera Real - Ancoraimes Carabuco - Ulla Ulla - Pumasani - Charazani. dAY tWo: Charazani Precolumbian Route to Curva from where there is a splendid landsacape view of the Apolobamba Mountain Range and where in the background rises Akamani Mountain, the Sacred Mountain of the Kallawaya culture, subsequently, there is located the town of El Niño Corini. Deep in the valley and at the summit of the mountain is situated Curva the Capital of the Kallawayas. From the river crossing up to Curva there is an important precolumbian road. There is also a guesthouse in the town of Lagunas about 10 minutes away from Curva.

38

◗ lAGunA de pAmpAlArAmA
La Laguna de Pampalarama, ubicada en las faldas del nevado Wilamankilisani en el distrito rural de Hampaturi, se constituye en una alternativa más para la recreación y el esparcimiento de visitantes locales, nacionales y extranjeros. Por su belleza paisajística es un importante atractivo turístico. Los circuitos turísticos alternativos más importantes en este distrito son: 1. La Paz - 7 Lagunas - Comunidad Originaria Chacaltaya - Parador Turístico Pampalarama 2. La Paz - Pampalarama - La Cumbre - Pongo - Yanacachi.

identificAción: distAnciA: AlturA: climA: uBicAción: durAción: tipo de ActiVidAd: tipo HospedAJe: AlimentAción: informAción:

Laguna Pampalarama 21.5 km 4.486 msnm Frío Distrito Rural de Hampaturi – Comunidad Originaria de Chacaltaya. Programas de 1 a 2 días Caminatas livianas de media y alta montaña, observación de flora y fauna andina, pesca deportiva y paseos en bote Habitaciones simples, dobles, matrimoniales y triples con baño privado y agua caliente Almuerzos, sandwich, platos a la carta, bebidas calientes y frias Teléfonos 2204947 - 2371044

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful