You are on page 1of 45

1

Arranged by: Abu Zubair


ä r v Ö ] p ƒ å †Ž  :;@*
manymore313@yahoo.com

http://www.alkalam.pk
Ý^Óu] æ Øñ^–Ê # ™·?
r
oÊ ØÛÃÖ] ^Ú VÙ^Î Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] à ^Û`ß oFÖ^Ãi ²] o•… Œ^f àe] à³Â
†›^ím t†ì Øq… Ÿ] (^`rÖ] Ÿæ VÙ^Î [^`rÖ] Ÿæ V]çÖ^Î Xå„a o³Ê ^³`ß³Ú Ø³–³Ê] Ý^³m]
DMONKMVp…^íe xnv‘E! ®Že Äq†m Ü×Ê äÖ ^Úæ ä́ŠËße
Û Š÷
â
c* á g ZäÅzmvZ-vZwÎgāì e
$ZzgпvZègk„0vZ†]|:À,
F
-¶Z ~f kŠÐ¶Z ~f J )¶Z ~f Ò‚¿ðà »x c*
Æ( J Z}uzŠ ~ { Çg !*
Å \¬vZā
°Š ˜t H !vZwÎg c* +I™| (,Ð ¿(yZgzŠ
!ôX 7{h
:Hn²ä evZègx Z™ î0E
Ôì ™| (,ÌÐ vZ −° Š ˜ :c*Û ä ÅzmvZ -\ M ?ì ™| (,ÌÐ vZ −
â
ŠwZ e(Å}çgzZ•
~yZQ c*  hÃwâ LZgzZyYKZ™ò~{ ZgÅvZä¿TV;
Š™y!*
 t—" ( c*
™| (,Ѓ Û ~ 5 ZgÆvZ¼ƒ
Œ W:™á :Zz ÌqðÃÐ
 ) c*

:{ izg »†²x-
Øò‰ Ü׉æ än× ²] oב ²] Ù牅 á] äß oFÖ^Ãi ²] o•… p…^’ÞŸ] é^³jÎ o³e] à³Â
9) !ènÎ^fÖ]æ èn•^ÛÖ] èߊÖ] †ËÓm Ù^ÏÊ èʆ Ýçm Ýç‘ à Øò‰æ Ù^³Î ýä³Ú糑 à³Â
( 368&1:›
-ZgzZ¸*w‚q
q -Z { izg »¶Z ~f &9 ª†²x- ā c*Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg :À,
⁠F
Xì {g ñ»Vƒk
HÆ{g M w‚
2

Ð yZì ™f »äƒs çÆVƒk $Š q Z :Òë Z


HÐ ¿(ËÌV˜ ~bcg
ÅVƒk
H{R1Ô Dƒ 7s çÐ ¿ËÆ # H{LÔ÷ Š Z%{ k
+z/Â% { k
Ö Z0 H{R
X 7Úà ©ðÃÌ°ç
:ì ïR »: o* !~¶Z ~f Ò‚
*gzZw*
# ā c*
Z Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgā÷ C⠁
⁠$ZzgÐ vZ ègx Z ]|
Û ìe
ËÆŸ{zJ Û Âƒ{Š Zg Z »ä™ ã!*
-ä™ ã!*
Œ Û »ËÐ~?gzZ ñYƒqzѶZ ~f Ò‚
Œ
( ›9)X L »:o** gzZá: w!*
Æz
G-d
$uā 6ì m{B‚Æ Vß Zz ä™ ã!*
Å kZ ~ p ÖZ Æ g Û sܬ! éE
Π5B Zt
: izg :e ñƒ L » o**
gzZ ðÌÅ VNgzZ s **
,
kiāÐ oÑkZ Ì{z ì s
# ZÜ
# ZzðÌÅ{gÃègñZ ÂVƒ‰g*izg:e¤
Xì Z /ZX Vƒ}g*
:& =è]Zr
x- (‚ÛvÖ] ²æ †fÒ] ²] (†³fÒ] ²]æ ²] Ÿ] ä³Ö] Ÿ †³fÒ] ²] †³fÒ] ²]ª& =]Zr
Æw¸/ ?−7,ˆÆ i ún
ÛC -)ŶZ ~f ,ƒ¾Ðò ŶZ ~ f ,⪆²
Ù J
-ZˆÆ i ún
q Ù Ôì ߎ ÷ B~gz¢Ã"7,iŠ &v߉Xì Z
ÛC # Zz ._
# Zz−7,
Xì Z û%
: ÷#
ZZz,ƒÛ)z}Ô]gúÔŠ%& =‹Zr
6
) ) −7,
ËgzZá Zz"7,i úÐ ® » & =]Zr~V:g @*
{gÃè._Æw¸/?
— ‰áŠ%%ZXì Z  ]gúgzZŠ%ԁ
# Zz6,ƒ Û )gzZ}Ô CŒŠgzZ ~àÔá Zz "7,i ú
| 7,
× M c* Ô÷D™ê~kZvßйX× M ]gúgzZñ 7,
7„ _7, Ði Zz M
3

Xì ~gz¢b & ZÅkZÔ÷f


e
ŠwÈI]Zr
?}™ H ÂH
6,ä MŠ c* /Z~ ]gßÅäY wÈ]ZrˆµÆxs
ÂH7x » ðà °oÆi ú¤
c* Š h ÂYçz U÷Ô Z 7,|Ð i Zz M }1™x » ðà °oÆi ú¤
U÷Ô c* /ZgzZÂe ´ŠÈ]Zr
ÔIƒ]¯]ZrŠ
HòC HòÐKÔ1™x¯ Uœ
Ð V$gzZ S7,i ú~ yZyÔ Š
Ù !*
kZÔǃ7Y ZŠ ZZ
Xì ~gz¢g lZ6, # ZzÐì[Z
:]ZrˆÆY ,Åi ú{”]¯
& =]Zr̈ÆkZ Â}™Y ,~ & =x c*
Zw‚ÏZi ú{”]¯ðÃÅ& =x c*
Z
ðÃÅ& =x c* }™Y ,~& =x c*
Z c* Zi úðÃŬР& =x c*/Z%ZXì Z
Z¤ # ZzI
X¾: ]ZrÂ}™Y ,ˆÆ& =x c*
Zi ú{”]¯
W¸zx-
:kgŠ , qZ & =è]Zr
Vߊ ÑgzZ ðZ (, ?÷CY½VYˆÆi úC
Å\¬vZā @* ÙJ-yŠ õ0*
& =‹Zr
zŬC uÐ ¬ËÆkZ òŠ Mì CƒÑ~ wŠ Å]Z f TÔƒ¢ ~
™7! @*
Ù Ô @*
Ë~¨£ÆkZXì @*
™¿™ÄgÃæÃ>
Ø e ÅkZÔì ¸6, á ZÆkZÉ Ôì @*
Vzg ÷ ™
òŠ M Ô Cƒ7ÑÅT~ wŠgzZ @*
Ñ7~§{ÛÅËÔ#
Ö 5zspÆËÔ¬Æ
X @* ŬÆg !*
™7Zz6, ÆkZ
g !*
ì ;g Y ZhfÃVâ ›g !* ~yZÔ]ZrÅi úgzZ#
g !* Vƒ& =‹Zr
Ö ‡Zz yZ f Z c*
Ô[g ‡Zz{ ³ZÔy-zÑ~«£Æx ©ZÆ\¬vZÔ ƒ è~VߊÃÑÅ\¬vZā
) ¤Z ÅÏZsÜÔì nÆvZsÜðc*
kZÔz™® ºz ÑÔâ â : ]!*  zŠ
ÅË[ xZ„
4

X z™¨£»^z»gC
Ù à Zzä M~®
) ¤Z Å
wŠ›z ÑÅ\¬vZā’ e **
™' õCZQÔÂe :]Zrt™ÄgÃ7|t
ã⠁ Å \¬vZ ?÷ ìg Y á1 w1 ñN*
Û ** g Lg b§Åðî¡c*
ì „gƒ Za ~
?ì ;gƒ†ŸZ~kƒÅ *Šy$
+yŠ c*
ì „gƒZa ~wŠ„Å]y
MgzZì „g^g
+ÃÌÂ}™Ì: {Š Zg Zz+
{Z pgŠ c*
+ÃðÃÐ V¶ÆnZ%Z ãK! q
M Åä™Ýq {Z
Û yÒä ÅzmvZ -vZwÎggzZ \¬vZ °ŽÆnZ%Z ãqzg1Ôì @*
yZ ÷ ñ⠁ Yƒ
ä™g Z Œ i » ðc*
Û ZÐy!* ºÅ\¬vZg !* ā7zzðà ƒ{Š Zg Zzp»ä™ÝqY ËÐ
g !*
Xƒ: W, wŠ »
Z6,
:wqZy%ƳÑZÏx-
:¼¬Ði úÅÏÔ **
ÎÒpÔ <VƒxŽ} À{÷s ™zu 0* ™<Ô **
Ô ** ™uZz
ª :ZzÐ { ÇÏÔ ** & & =]Zrñƒ D YÃi úÅÏÔ **
Y wa { ÇÏÔ I— i Zz óE 3
™Y Z’Z Åä3Ð “
Ô **  ÍÆã!* /ZÔ bŠ™ »]Zr™ V{ ÇÏÔ **
Û Âƒx¤
Π+3 Zg
M™w$
,Ίsܬt
Xì m{B‚Æõg @*
h] æ Ý^Óu] 1Ò äf_ì æ ‡^ÛÞ
:ì y%* !Ðà{ ÇÏ
*ƒÙC*
lg !* -ZsÜÔ¸D ⠁
û%q Û Y ZŠ Z™òC Ðàå i úÅ+ÏÅzmvZ -vZwÎg
Ù !*
x» ½Z b§kZÔì <
L ** Ðà»{ ÇÏn kZÔn Yá 7p=C
Ù !*
ƒC ÐzzÅ
Ù !*
kZÔì Â−7,i úÅÏ™òC ~ Vzà} (,} (,1Ôì Ì{C
Ù !* Ù b»xsZ•
Ø~
Ù ykÑZ ‚1Ôì ^
C ,Y> ™ ZŠ Zi ú~K]gz¢‰
Ø Z™š ** Ü 1c*
yZy} (,+ZÆàn
g0
5

X ñYÅÒÃÅ q ½Z} (,
6, -Z ñOÅ]¬½Z LgLg~D
x £q
:ì {z(−,
7ÒIÐϯ ú
~ yÌ]gúā ©Ô~ { ÇÏc*
ñ 7,~ y{ ZpÔì {z( Þ −7,Ò¬ÐÏi ú
Ò~{ ÇρˆÆÏi úgzZñ 7,
Xì {z(−7, ˆÆÏi úÂì e−7,
Ò
7i úY ,¬Ðϯ ú
^Y−,
:ì ,
ÐÏi úˆƒY ,i úÅò Åizg ÏZ Åˤ h| 7,~ y¬ÐÏi úY ,
/Z Ô÷ M
¬ Ð Ïi úÐZ n Æ K
M F,
# ™p¤
r e | 7,Y , Å kZ¬
/Z Ô7ip ðÃ~ h
ÌY ,ÅVzi ú—‚ b§ÏZÔì „
 gŠÏi úÅkZ Ì%ñ 7,òÔ7Ì~gz¢ −7,
X ñYS7,
ˆÆÏi úāì 41Ôì $ ¬ÐÏi ú
Ë YS7,
:܉z»Ï¯ ú
ÐÂe [ë MgzZì @* Ü z »+Ïi úÂñYƒ—{ 2g”™ƒ qƒ[ë M
Yƒ qzщ
:Ïi úŠ Ü zi úyZgzŠ¤
Hƒ»‰ /ZÔì Lg ( ñY M:6,
uÐ[ ë M J
-Z
# )J
-¬¬
X ÏN YƒÒÒgtÉ ðƒ
}gŠ[ZÏi úgzZÙ ã!*
í@* ñYÅY ZŠ Z¢³ÑZÏi úāìtï
Û ¢vßā @*
Œ
X ÙY ZŠ Z[Z‘œ¬Ði úvßā @*
ñYÅY ZŠ ZÐ
:mYÅ:Y ZŠ Zizg¬Ï¯ ú
äg*‰ mY Å: ZŠ Z izg¬[ZÏi úÐg± Ë{)z lg !*
Ü zˆÆ "7,c* +”¤
h /Z
}uzŠ ˆS7,ˆÆäY ò‰ å: Yçz »x â Z }Ô ¶ðƒ7i úā Zƒx¥ˆÆ
Ü z c*
¸J
,Y i ú[Z ˆƒy
^ /Z X ñY ÅY ZŠ Z¬ Ð [ë M wZzi izg
-izg}ŠÐ g± ˤ
6

ˆ{gÐg± Ë ³ÑZÏi ú%Z Ô7^ ¸J


,Y −7,̈Åy -izg}uzŠg±š Ô7
¸Ìg±š Ôì $
Ë Y S7,izg}ŠÌˆÅy
1ì $ Ë YÅY ZŠ ZJ
-wZzi Ìizg}Š
Xì {z(**
™ (Z
:i§»Ï¯ ú
™Y ZŠ ZÏi ú~Y ZMZ Åx â Z kZā,™+
@* Mt ~ wŠˆÆ䙄
 gŠ b§hZ .
Xì ®
)$ ™Y ZŠ Zp ÖZmºÆ+
+'~gz¢ÐZÉ Ô7~gz¢** MÐy!*
iÔVƒ
:ì «gzŠÏ¯ ú
Û ˆÆY z~ «g «Ô÷ Z
]Y ZŒ Ù gzZì «gzŠÏ¯ ú
+Zi ]Zr&&~ «gC
Û ~«g ~uzŠgzZ¬Ð
-Vâ »~]Zrx ÓԬРqÃgˆÆ]Y Z Œ
ÔN VZB; J
~uzŠ ÔB|0 B; ˆ Ær~ŠgzZ ,Š hgB; ˆ Æ ]ZrZ
+!* +Zi zŠ ~ «g «
~ qÃg ðƒ ër¶ggzZ ,Š hg™ Yá J +Zi VÐÅ«g
-Vâ »B; ~ ]ZrZ
XN Y
:ì # ú[
ZZz7
# Zzú
Xì Z & =]ZrˆÆxs
7[Ô[[™ÖÐyEZQÔ³7,
E
:i§ï»Ïî0E
0‹8
ïŠÈû%q ë 7]Zr~ Y •Z z Y Z’Z Å[]Z|Y h ˜À
-Z & =]Zrc*
Y Z’Z Å[}uzŠ Ôg !*
â~Y Z’Z Å[¬āìti§ïXì \zZ½ Üi§tÔ÷
X ñY¹ óº {Ša~y
ó ZvZ L Lª]ZrÚg !* WÇ!*
gzZg !*
]‚~
Øñ^ŠÚ Üa] ‚ß2 Ð×ÃjÚ 1‰ ‚n ‡ô ^ÛÞ
7

®)nÆi úÅÏ
:ì oÑ)
/Z%ZÔ Y| 7,7Y ,ÅkZ! Z ÂeV:~®
g e™^ß y¤ ) ) ÅÏi ú¿ðä
/Z
Ò«g
Xì 4Âá| 7,
:ˆ{gÏi úÅVñŠ M F
K~uzŠ Ë Âˆ{gÏi úÅVñŠ M F¤
µ Z KZƒ ðƒ: i úÅϬV˜~ { ÇÏc* /Z
X ÷M Ì(~uzŠ ËÂA: { ÇÏc*
h| 7, K+ZÔ÷M Ïi úÆ™®
h| 7, ))
:I{g]ZrÅT
+Zi¬ ™|0
Z +!* Û ™ƒ rg ÃÐ ]ZrÆx â Z ¿Ž
M {z àˆÆ ä™ qzÑ] Y Z Œ
+
Q¾ ]ZrZ +Z » äY òqÃg¤
+Zi¬ ƒ:60 /Z Âc*~ qÃgÃx â ZXáÈ]Zr
0*
ñVZB; gzZ ñY`~qÃg™È*’Òrƒ60
+Z »äYòqÃg¤
/ZgzZ ñY~qÃg
™ ¦»VâzŠÔá| 7,
** ó Z! gy4L LÄÅ qÃggzZáÈ]ZrVÐ~„qÃg%
Ìó A
/Z Ô÷ <
]Zr¤ # Zz ]ZrÔ}Š hg]¤Ô¾ ]ZrsÜ Âƒ: e
L ]¤gzZ Z
X}™q nZ »x â Z™hg]Zr†Â1VZuÐqÃgäx â Z „¬Ðì ~g7
:* 0 ~qÃgÆ«g ~uzŠÃx â Z
c*
ˆÆxsÆx â Z%ZX ˆÅ `gŠ6,
zZŽ ì ,„z îE $ Âc*
4›E
0G ~ «g ~uzŠÃx â Z¤
0* /Z
Û ¬ÂÇ}™Y ZŠ Z«g {”]¯Z
X¾ ]ZrQ}™]Y Z Œ #
:IòÒgVâzŠ ÅT
ä¢xsÆx â Z Š á B‚Æx â Z¬¬ÐxsÔIòÒgVâzŠ Åˤ
Hƒï÷ /Z
ÆY z~«g«ª6,x £LZ LZ]ZrgzZñ 7,ÒgVâzŠ {°‡ø
D ™JZˆÆ
8

Û ~«g ~uzŠgzZ¬Ð]Y Z Œ
X¾ ¬ÐqÃgˆÆ]Y Z Œ Ûˆ
:7#
ZZz* y¸Ð]Y Z ÛŒÃ]Zr~«g ~uzŠ
*™
tä x â Z¤ # Zz Ôì à zZ **
/Z Z®Ô7Z ¸Ð ] Y Z Œ
™y +Zi]Zr~ «g ~uzŠ
Û Ã{Z
Ø Z™ši úÌÂ,ŠÈ¬Ð]Y Z Œ
X ˆƒ> Û ]ZrtÐ
Š`~qÃg™wÈ]Zrx â Z
:H
ä MŠ c*
hgqÃgÔáÈ]Zrt~„qÃg6, Š +Zi]Zrx â Z¤
H`~qÃg™wÈ{Z /Z
ƒi úÌÂ1™ qÃgQ™È]ZrgzZ c* /ZpL ß: s§Åx ª™
M ^ß™hg qÃgx â Z¤
X ÏñY
:œ{>~ϯ ú
i úpÔì @*
ƒZ Û í òG
# Zzœ{>Ðn Ì~+Ïz-#â ÅVzi úx ¬
# ZzuF,
& zZ
ƒ60 OZzŠ Y~VÍßÐ䙜gzZƒ{Š c*
+Z »g _ i¹…~i úÌËÉ ~+Ïz-
X ñYH:œ{>āì 4
:* 7Ïi úoyzÛ¿Ž
c M™| ,
Ö â Z ÅÏi ú™ VyÎ 0*
1Ôì Y™# M™| 7,Ïi ú~o ãzÛ Ë¿ðä
{z Âc* /Z
X}™Y ZŠ ZÏi úY ZMZ]gzÉ}™: #
Ö â ZÅÏāìt4
oÞ^e†Î
Øñ^ŠÚ æ Øñ^–Ê
:¤Å ã*
!ی
àÚ oځQ ØÛ ^Ú VÙ^Î Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] á] ^`ß oFÖ^Ãi ²] o•… äŽñ^³Â à³Â
9

^a…^Í]æ ^`Þæ†Ïe èÛFnÏÖ] Ýçm oiªm äÞ] (݁ Ñ]†a] àÚ ²] o³Ö] g³u] †³v³ß³Ö] Ýç³m س۳Â
^`e ]çfn_Ê (š…Ÿ] àÚ ÄÏm á] ØfÎ á^ÓÛe ØqæˆÂ ²] à³Ú ijϳnÖ Ý‚³Ö] á]æ (^³a…^³Ë³¾]æ
DMTLKM Vp„Ú†iE!^ŠËÞ
Š÷
á g Z ä ÅzmvZ -vZ wÎgā ì e
$Zzg Ð  \¬vZ ègÈ ¬ ]|:À,
F
·yp »gâ Y¿+F,
** +I~ wqZx ÓÆVzÈ yŠÆã!*
{h -Š 4,
Ûq
Œ Æ\¬vZ L L:c*
â
Û
yp » ã!*
Û gzZ ǃ¢q ÉVß !*
Œ Û KZ yŠÆ #
gzZ Vz7ÔV®Æ ã!*
Œ Ö ª {È gzZì
lpā’ e »Z®Ôì ©
8™ÝqwJsÑ~ { Çg !*
Å\¬vZ¬¬Ð ä¤
/6,}i
Û ÐàŠ
( zâ 0ZÔ ~èF,X z™ ã!*
Œ
:Ïz,
6ä™: ã*
!ی
‚qæ àÚ VÙ^Î Ü׉æ än× ²] oב ²] Ù牅 á] äß oFÖ^Ãi ²] o•… é†m†³a o³e] à³Â
DNNRVäq^Ú àe]E !^Þ¡’Ú àe†Ïm ¡Ê x–m Ü×Ê èÉ
Æ ( äƒ [»r
# ™)p ) , Z ¿Ž L L:c*
pg ® Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg :À,
⁠F
( zâ 0ZÔ£Zµ) ó Xó ź : ÌdÛ Æ{ ÇÏ~g ø{z@*
$Œ Û ŠŽz!*
™7ã!*
Œ
]Ñì- @ÆVß ì×zggzZ ã*
qg * !ی
Û Ågâ Yāì 3g™ qzю*ä f *ZCc*
sÜã!*
Œ ½h+]-ZÆ‘´}g ø:wZÎ
.q
y›w‚C Ù Ô7w¦ÑðÃÅkZ {z´ÆkZ Ôì Y™~6l6,µñÆe Yq
tE
i ZŽ ðà »kZ÷ D™~ V”ZÆ*ŠŽ%Æ5ZŠ Z Å e î0~EG A
Û 6,µñÆ öW ÑZÏ

Xì ®
)$
+tÉ Ô7
āì I » VÍß ‰2 Xì 3g™{ ZeÃVÍߊ NÑZ ®Fä { "z6,kZÆ kZ
10

/Z ñO ÅkZÔ÷D™yv»9zgV1g Z™ ·yp »Vzgâ Y VÅÑ~ÏÄc*


¤ Z y›
ØŠ Î ~ Vñ»Æ)¬ { Ãg c* .)ÔN Y G sÜ6,Š Z
6,yÅ {)z ] Û Zg ZŠ **
9zg ¸
\ M Ô Œƒ ™ qŽg s§Å\ M ä ë~ ]Ñq yZ ?ƒ œH » #
 o ** Ö Z ~g7 ÂN Y
Û gŠ ™ò :×
:āN ⠁
?ì Hw¦ÑÅ ã!*
Û D ME
Œ
Û LÌ{z´Æe äÅzmvZ-vZwÎg DNE
?ì Å ã!*
Œ
Û »+$[ZgzZÉ@*
?ì ;gw©H~eÆã!*
Œ szÉ@* !ôDOE
Ôx Z™î0E
?ì Yƒx £ì‡Æã!*
Û ]Zíz‘œH DPE
Œ
Š¼vŠ X {ùâ ÔN 0*Oà XgŠ ØZ† Ôy{ g c*°g X ~i *W,
à yˆZ1Z )
( 9‚
-ZÐ ~ VKÆgzŠ kZ :[ZŽ
g D»òÝ6fÉ [ú%Ð [fāìtŽZ (,¹ q
^z»g ~(, ~Š â ÅVâ ›Ã],
¹~¹F, Ãzx ©Z {”"
$U*gîDÆxsZ+Š¡q
6, -Z
Â8Š 7á
Cx » ÌÐ kZ V˜ gzZì Lg9 gŠÆ w$
+zŠggzZ -
$ç z s~ yZ™™
{ i ZzgŠ Z(,¹ »Š ÒZ~ VzŠ6,Æ„ZpígzZŠgŠÆ0#
Ö Z V- Ôì Í™g ïZÐ}u
ÆxsZx ©Zx ZúIYgzZì @*
gzZ÷D Yƒ { Ze™ƒg D»]2z u“~}g !* YÁ
X ÷ä̂ðŠB;ЄyZZ]‡zZ‰
Å +Š Ž¡ {Ši [fCc*
½h .~ b) ´Š {zāì xiÑ 6,x Zú~ ]Ñq,Z
+]
,™ì‡mo¢ÐY fRñOÅäOŠy»6,
VÂ!* ŠI
zu" Åì IYÌÐ]c*
0*
ÆxsZx ©ZgzZ
Xì £»4Ztā,™Ýq ðÉgÐyZ~}g !*
11

+Š!
~ Òe Å=ÅkZAŬË{ ZpÔì ~gz M O Åë Zx ©ZT¾Ã ÷ »y›q
-Z
Ð?ŠwJ.
$U*
Xƒ" Þ ‡¿gzZ¬{zāì °» Ú Z'X ñ M: c*
ñM
ÃÉ ]Š „Z
Üæ ä ÅzmvZ -vZ wÎg Ôì Ð ~ xsZ], # Zz xq
-Z ã!*
Û
Œ
É@*
szÉ@*
Ôe\¬vZègx Z™/ô]Z|Ô ð⠁
Û ã!* Ù ~x ª!‚kŠÆ{gë
Û w‚C
Œ
Ôì » ä™ ã!* Ö Z ~g7 n¾\¬vZÂg s sZz +$[ZgzZ
Û Ì¿Úz _g Zá » #
Œ
x £ì‡ÆkZÃ]Zíz‘œ:gzZì Œm{B‚Æ6lgzZ eÐZ: ä ËJ
-` M
$Š q Z z ]c*
 {z ÷ g
0Ð ä· yp » Vzgâ Y ƒ M Î~}g !* Û Xì Œ
Æ ã!*
Œ
MP:%§Ô7HðÃÅ6lgzZ e~yZ 2X 0Ð ]Zíz‘œā: Ô÷
z]c*
:Vƒ±5g $Š q Z
ÒgÎ) !Ýô^Ãø ÞûŸø ]û èô Ûønû ãôeø àûÚôù Üûãö Îø‡ø …ø ^Úø oF×Âø ²
ô ] Üø‰û] ]æû †ö Òö„ûnø Öôù ^÷ÓŠøßûÚø ^ßø×ûÃø qø èõ Ú$ ]ö Øùô Óö³Öôæø DME
( 34e $ M :e
Ð n¾kZ ** Û nÆ#
™ ã!*
Œ Ù ( Ð ~ y Z ÷ }g ¦
Ö ZC /ù ZÑIZ æ) ä ë :À,
F
X¸ ñ ⠁
Û Y «ÃyZäkZŽ Bx ** Vî 0*
»vZ6, amºyZ {zā åHgH
9
Û ô¥~‚Åe
ypāì ð⠁ $ M kZ ä+¬{)z\¬vZ é):X+g ~i Zgx â ZzM0Zx â Z
Xì ;g M `~< Š Rx Ó„ÐyŠ qzÑg2Š » ã!*
Ø Zèzyc* Û ÅVzgâ Y™ ·
Œ
( 34&3L‚Ô 227&3:M0Z‚)
$ M :e ÒgÎ) !åö çû Óö‰ô^Þø Üû âö ^÷ÓŠøßûÚø ^ßø×ûÃø qø èõ Ú$ ]ö Øùô ÓöÖôæø DNE
( 67e
X¸D™ H %f6,
i§kZ {zāì HgHi§»ä™ %f nÆ# Ö ZCÙ äë :À, F
( 2:e ÃÒgÎ) !†vûÞø]ûæø Ô
$ MX W, ø eô†$ Öô Øùô ’øÊøDOE
12

Û ( Åx **
X < ã!*
Œ i úÅg ÇŠgz6,
ÆÏZ )gzZ # 7, LZ\ MÎ:À,
F
àÚ VÜ׉æ än× ²] oב ²] Ù牅 Ù^Î Ù^Î äß oFÖ^³Ã³i ²] o³•… é†m†a oe] àÂDPE
( 226m:zâ 0Z ) !^Þ¡’ùÚ àe†Ïm ¡Ê x–m Ü×Ê è÷É ‚qæ
{z @* Û ŠŽz!*
™7ã!*
Œ Æp ) , Z¿Ž :c*
pg® Û Š÷
⁠á g Z ä ÅzmvZ -vZwÎg :À,
F
Xź : ÌdÛ Æ{ ÇÏ~g ø

Ü׉æ än× ²] oב ²] Ù牅 Ý^Î] VÙ^Î ^Û`ß oFÖ^ói ²] o³•… †³Û³Â à³e] à³ÂDQE
( 182&1:~èF,
) !ov–m àn߉ †ŽÂ èßm‚ÛÖ^e
w‚ kŠ ä ÅzmvZ -vZ wÎgāì e
$ZzgÐ \¬vZ èg/0Z ]| :À,
F
X ìg D ⠁ Û Ú\ M~x ªd²kZgzZ c*
Û ã!*
Œ Û x ª~{gëÜæ
â
:ñƒ$ gŠ q Zz]*
UgñZsfzgqÐ$
"* c M yZ
-vZwÎg6, Û ŠŽz!*
á Zzä™: ã!*
Œ Æ®) , ZgzZì Z
# Zzã!* [» ïE
Û 6,
Œ L 8™DME
â
X c*Û :IÌ** Û Æ{ ÇÏ»kZā ©Ô c*

Md ⁠JäÅzmvZ
Û g ÖZ »èZg **
\ M eèÑqÔ ð⠁
Û ã!* Ù ~ w‚ 10Æ{gëÜæ ä ÅzmvZ -vZ wÎg DNE
Û w‚C
Œ
:gzÔB‚Æ6l:gzZì m{B‚Æe: ã!*
Œ â
Û ā Zƒx¥X c* M sÜä
Û w‚ ~y
?D ⠁ Û w‚ 9~{gëÜæÅzmvZ-\ M
Û VY ã!*
Œ
Š°~ã!*
Û É Ô ñYƒZg7Ð]Zíz‘œŽ 7ŠæÅVzg ZŠ **
Œ ¡ÑÐã!*
Û D OE
Œ
]Š „t:Ð ä™]Zíz‘œ¡Ô σZŠ ZÐi§m{ÏZ]Š „tÔì **
·yp »gâ Y
+Z ¯/£ÆkZ: Ô ÏƒZŠ Z
ègx Z™/ôgzZÅzmvZ -vZwÎg:gzÔÐVƒÝq]ZxzZ
: ]Š „x** /Z Ô å{Š c*
™ %fgâ Y¤ iÚÅ¢q§zŠ k#Zz "
$¾~gzŠÆe\¬vZ
13

D™ ¦{P nÆVzg ZŠ **
Æ)¬ { Ãg ¶g âZ c* ñO Åä™ %fgâ Y ]Z|{z ÂCƒ
XDâ
Û sÜ~Vñ»
{ izgÔi úÐ ` Mā}Š {gttyZŠ **
ðÃ‰ì „ (Z {gt»]Zíz‘œñOÅ ã!*
Û
Œ
z‘œb§ÏZÔ Ïƒ: Y ZŠ Z]Š „Å{ izgÔi úÐ kZāìC Š™‘œÚ Z ñOÅ
Ù ªÔ ñY c*
X σ:Y ZŠ Z Ì]Š „xÅ ã!*
Û Ð]Zí
Œ
VrZ~Tì g ÇŠ c*
Å¿yZxkZÆx?Zz > }ZmZ', Û |gŠ
Z]| ã!*
Œ
E
ä x?Zz > }Zm³Z ]|0+ Š tnÆ ä™ %fîï
Û g .ƒgzZ å c*
i GL BÄ L Z ä
À
\¬vZ1Ô¶~Š™7yŠ¤ /KZ nÆäƒ %fÆ™ntçLat ‚ÆÞZ êL 7Zl Vaš
kZÐ ]Zíz‘œ¡Xì Yƒ¿„Æ™ %f6, Š ¯tÆÃÆŠ™ ⠁
kZÔ åc* Û aCZ ä
Š c*
Ë ƒ7{ i @*
X$ Å¿
9
]|Ô Y «]|Ô¿vZ èg k„0Z ]|ä \¬vZ é):X+g ~i Zgx â ZzM0Zƒq 2
Û ª0 ·]|Ô{Š y]|Ô ~y Œ]|Ô)M]|Ô@W
Âg u ?]|ÔõŒ
n kZ Ô¸ D™ H %fgâ Y6,x **
ÆvZ)[²Wæāì HÜw¸» ë)z \¬vZ
:M0Z‚) X ,™ %f gâ Y6,x **
Æ [g LZ \ Mā Š Š ¬ÃÅzmvZ -vZ wÎg
Hc*
( 4`Ô724m
X Yƒ7w$
+»kZ]Zíz‘œÔì YYH Zg7ÃÞZ¬kZ „Æ™ %fgâ Y6,
¯kZ
Å h+ŠÐ x Z™Y fRÃVâ ›gzZ N ⠁
Û «™Å+ŠÐ p’Å+J\¬vZ
Û «=ÂÅä™Ýq ðÉg
^ÛÖ ÐÊçÛÖ]çâæ àj˳Ö] ijnÛ³q à³Ú ܳ‘^³Ã³Ö] ²]æ X N ⠁
oF•†m æ gvm
14

?ñYHÝq$HÐã*
!ی
r â Šz wŠ »kZ Ôì g ÇŠ c*
Å¿yZxTÆx?Zz > }ZmZ',
Z ]| ã!*
Û D ME
Œ
Ÿg ÅkZgzZzŬÆ\¬vZ¡¼ƒ
 tāñY eÎÃ|kZgzZ ñY Hg ÷Z~
zÅkZ Ùlë ÂLg ¹!*
¬»ä™ %fÄd
W¤/Zā’ e ** .tgzZX ånÆðŽ
ƒ/_
y!* .»d
Û ~āƒt/_
ΠWC
Ù gzZ @* Û Ã®è¤LZgz¢~āƒt/_
™y!*
Œ .»−ZzC
Ù X D™
Zg f~kZë ÂñYƒwi ** /Zā’ e **
` M ¬t¤ ƒx ³tgzZ @* +nÆäƒ
ďZgyYzw$
XÐ,™7„@*
ÃÌ
ã^x ÓKZ ~ ›Å \¬vZ y›āì t |Å kZgzZ bzg ÝZ Å ã!*
Û D NE
Œ
Å\¬vZāì {æ7 Õ¸~¬Æ¶Š ã!*
Û Æ™ %fgâ YX}Š™y!*
Œ Û Ã]÷Zp
Œ
Û Ågâ Y¿ðä
Ð tØ} (,Âã!*
Œ /ZX z™ %fÆ™q -ZÃ6^]÷Zpx Ó~›
-Zq
Ž‚Ð î%OfÆkZ ÂZ /Z Âì„ÅkZ: Ô@*
# Zzp¤ hg7ÃVƒk
HgzZÑéZp1ì @*

ÅkZB‚B‚Æ ]gß~C
Ù ªÅ ã!* Û 1Ô Š
Û n kZ Ô ;gxzøÐ bzg z |Å ã!*
Œ Œ Hƒ
X ’ exg ~g Y̬™gzZÒÃÔx ³»ä™ÝqÃ|
-Z »Ï0
q +i ~g7 É ÔÅ7ã!*
Œ -ZsÜäx?Zz > }ZmZ',
Û Ågâ Yq Z]| DOE
zUg ¯ Zƒ wi ** /~ ~g ZŠÎ⠁
Ð s§Å \¬vZ ̬Ž Zg Z ¦ ) ¤Z Å \¬vZœq
Û z® -Z
â
…X c* Û ~5 ZgÆ\¬vZ¼ƒ
Û y!*
Œ Vâ Ôwâ ÔyYX Å
 n¾®¤ÔykzízÔ\!*
t ‚̬Ž »\¬vZgzZ ñ Mt ‚ÌŸ»Ž »+Šā’ e ** .¸g0
™ Za/_ +Z LZ Ì
\¬vZ ÌÃqËx ¸ÔyZ0 kZ ñ M
Vâ ÔV”~çÔ[xZz{ ³Z LZXÐ,™¿6,
+{Ô\!*
XÐ,Š7ßF,
~«£Æ¬Æ
15

’e : Zz6, ƒ nZg ** V˜ Zg ‚
tE
’e V**
**
Y ö0 % Â Ãæ
ê t ™ Â ™ NŠ Ð Ã kZ '
’e : H H ’e **
™ H H
Š ¯tÆ»x?Zz> }Zm©Z]|ÃÆŠ™ ⠁
ÅkZgzZ c* Û aCZä\¬vZp¤
/Z DPE
Û ÃŠ ÑzZgzZyYKZ~vZ−°Š ˜1Ôì 7¬» ã!*
嬻ä™y!*
Œ Û Åd
ΠW[Z6,
¯
gzZì c*Û ¬»Š ˜ g !*
⁠g !* Û ä \¬vZ Ô Çìg ~g YJ
~ *™y M Œ Ö ª Š ˜ Xì c
-#
Ž6,i Zz M kZ Å\¬vZŽì ðà HXìzás§Å0# Ö ZB‚ÆN @* ~g7¬t` M
Æ \¬vZ n ÆvZ G î*ЮY ´ZgzZ äOŠ y»6,V}ÅV“ Vî â x¤Å½ *ŠgzZ¾
???}™Za ~wŠ\G, ÅyY~5 Zg
ÅäÎ~i !*
:ã*
!ÛŒè[Žz_ ZÑ
:÷sfzgqŽì CƒZ
# ZzÐVîÑb ã!*
Û
Œ
X 7ã!*
Û 6,
Œ ›)Ô **
ƒy› ý D ME
# Zzã!*
X 7Z Û 6,
Œ Û )Ô **
 ƒ} ý D NE
# Zzã!*
X 7Z Û 6,
Œ ƒŠ Zi M
xÝÔ ** ý D OE
# Zzã!*
X 7Z Œ Ú!*
Û 6, ** ƒÚ!* ýDPE
Ô **
ƒ‘ÃZÃy7~ x c*
ZÆ ã!*/Z !V; X 7Z
Û¤
Œ # Zz ã!*
Û 6,y7Ô**
Œ ƒ ÷¬ ýDQE
Xì Z
# Zzã!*
Û
Œ
X 7ã!*
Û 6,
Œ ¨Ô ** # ™ª~ôÂ
ƒ[»r ý D RE
16

:7~gz¢*
* Y*0 ~܉z}g7»_ ZÑ{gÃè
c*
~zb MÆ[Žz ‰
~y Ü zÉ Ô7~gz¢ **
Y c*
0*
~‰Ü z}g7 Æã!*
Û » _ ZÑ{gÃè
Œ
Zg fÐ[ë M [z¾~x ÷ /ZªXì Z
á ŶZ ~f 12¤ # Zzã!* kZ ÂIð0*
Û 6,
Œ /Z Ì
…Ñt¤
ÔŠ
# ™Mc*
[»r Hƒ Ú!*
^ c*HƒŠ Zi M xÝ c*
ÔŠ ÔŠ
HVíz ÔŠ
Û ) c* Û » ðì
Hƒy›
¬»yizŠ%~ kZX N Y ð0*
~ yZ Ì…Ñ~uzŠªÆ ˆƒ Z Û 6,yZ Š
# Zz ã!*
ΠH0
Xì V 7
:ˆƒ]¯oÑðÃ~܉z
yM
# Zz ã!*
Ô „g7Z Œ M1Ô ¶Z
Û Âˆƒ]¯oÑðÃ~y Û 6,Ë~>Zx c*
# Zz ã!*
Π/Z
Z Z’Z¤
# Zzã!*
X „g7Z yZ Š
Û 6,
Œ H0 ÔŠ
Û )}c*  Šßg Z−â :}
Hƒ„
Šƒg Z−â ˆÆã*
:H !ÛŒM
Š
HƒÝqÐZ wâ [»g” ªÔ Š
Hƒg Z−â ~ ‰ MQ Ô ~Š™ ã!*
Ü zy Û äMˤ
Π/Z
# Zz**
X 7Z Û Ð}u66,
™ ã!*
Œ kZ ._Æw¸SZg
:7# !یƒہ)Yq
Z Zzã*
kZ Âì [»r
# ™{z¤ HV)(lIyŠ {gGжZ ~f8 ¿ðä
/ZXì }{z Š /Z
gzZì Y™ ZŠ Z Ì™ ¯ VzÃË~íz LZgzZì Y™ ZŠ Z ÌV;z {z&ì Z
# Zz ã!*
Û 6,
Œ
# Zz ã!*
Z Û ){z Âà)(l IyŠ ÁÌÐ kZ c*
Û 6,kZ Ôì 
Œ IyŠ {Ša жZ ~f 8¤
/Z
X7
™÷z » TÔì Cƒ Z
** # Zz ã!*
Œ Û z Ï eāìg ãþZz
Û µ Z ]g6,á Zz ä™yZ Œ
Xì @*
ƒ~gz¢
17

kÎæ ^Ò oÞ^e†Î
:tہ~]ŒŠgzZà
ÆVß Zz]ŒŠgzZì @*
ƒqzÑЈÆϯ úöZ ~f 10‰ Û nÆVß Zzà
Ü z» ã!*
Œ
[z¾Æ¶Z ~f 12nÆ VâzŠ Ô7t Yƒ qzÑÐ tŠ ™ ðn
Û ðÃ~ x !Z Xì @*
Û Ì¬ Ð [ë M qƒˆ Æ tŠ ™ ðá Zz ]ŒŠçO Xì Lg ‰
ã!*
Œ -[ë M
Ü zJ
Ëā¶ðƒ7i úÅÏ(ÌË~àÔ÷M Û ˆÆÏi úá ZzàgzZ÷M
h™ ã!*
Œ h™
Û Â~Š™ ã!*
X ðƒ7ã!*
Œ Û ä~à
Œ
:܉zï
nÆVß ZzàgzZ,™ ã!*
Û ˆÆ[ë M qƒāìt‰
Œ Ü zïnÆVß Zz]ŒŠ
E
Q Ôì aZÐ ƒ
 nÆ ã!* Û yŠ ª X ,™ ã!*
Œ Û ˆÆÏî0E
Œ 0‹8āìt ‰
Ü zï
X »yŠ}ŠQÔìzgŠ »yŠ}uzŠ
7:i úyŠ¬
:mYS,
ªñYg*‰ ¸âZ ã!*
Ü z »i úāñY Åy Û Ân Y S7,:Ïi úÐzz Ë~à¤
Π/Z
X ñYHg OZJ
-[ë M wZzi
Xì $ Û ÂñYS7,
Ë YÅ̬ÐÏi úã!*
Œ Ã,ƒg !*,ƒg Š
c* HÐg±ËÏi ú¤
/Z
:ì °»nÆ>Z * qZ Ë
* Yƒ»Ïi ú(-
ã!*Ù Xì °» **
ÛC
Œ Û Âì CƒÏi ú(Š¼~à¤
-Z nÆ¡Å ã!*
Yƒi ú(q Œ /Z
i úŠpä ˈÆi ú«Ðƒ
 ~àX 7~gz¢** Û ™| 7,Ïi ú»á Zz ä™
™ ã!*
Œ
,YÂ~Š™ ã!*
Xì ^ Û ¬Ð"7,
Œ
18

?Ðp Ò¾tہ~܉z
Œ Û tہtÔ Š
Û ā:ì Ð p ÒÆã!*
ã!* Œ Û » ã!*
HHyÒt Ü zŽ yxgŠÆ]ŒŠgzZà
Û è‰
Œ
Š Ÿ~]ŒŠgâ YCZ ä ~à¤
ÐZ ̬Ðϯ úÂc* /Z Z®XÐg ±ZÆá Zz ä™
Š Ÿ~àgâ YCZäCŒŠ¤
™ %f¬Ðϯ úÐZ Âc*
,Y**
X 7^ /ZgzZì YYH %f
:*
*™ ã*
!ی~]Zg
gzZ,ƒg Š
,YÃ]Zg,ƒg !*
~]Zg1Ôì ^ HX 7^
,Y ** Û Ã]Zg,ƒ¾gzZ ,Ί
™ ã!*
Œ
+ZÆñ~x Zg MÆ>Z c*
™ %fÐ60
Xì ¸Ý{z(** ÔÉ:•g
ÔÉB;c*
|¡‘] oÒ 7çn_×Æ àn,߉ ‚ß2
:ì # 6¾ã*
ZZz, !ی
-Z[» » ã!*
Ôì „q Û ā÷ 2~ .ßkZ Ìvßg ZgŠ ‰
Û [ŽzgzZ > 2i†
Œ
Xì µ Zµ Z[»»VâzŠèÑqÔ7Z
# ZzÌã!* Û > 2ièa6,
Û Z®Ô7n
Œ ë
6wZñZÆng e> 2i
:ì Cƒnہ,
**
Î D ME
+e DNE
~0
~× DOE
]g ˆÁâ DPE
Û > 2i Ì~ Vzgâ Y {z´ÆwZñZÆng e yZ
Xì µ Z,gzZ[»»TÔì n
Û ªì ~gz¢Ì**
ã!*
Œ +ZiÐ]gz¢{z´ÆY âZyZ~[»Æã!*
Î7Åyâ ‚Z Û
Œ
:ÇñYc* sf •gŠ~[ »Æ
Î[ˆ»Vzqõ0*
19

**
Î D ME
+e DNE
~0
~× DOE
]g ˆÁâ DPE
yâ ‚Z
+ZiÐ]gz¢ DQE
¡Ž Y âZx Ó{zgzZ k]Z
+ZiÐ VzhŽ &ÆVzÀÔ]ÃZy
Üg M Ï~zÔ ~zKOgŠ c*
-Z~½w‚gzZ÷ Sg ¿g~ VzynÆöúzŠ%c*
7wEZ Ìû%q “
M iz d
$i
X ÏñYðÎ~[ˆÌ7Ń
 yZnkZ÷]gz¢i ZZ
+ZiÔ'ƒ
Y 35= !Â52ñ h ‚ c*
** /87 Y 479=!Â]‚ñ h ‚~ o Å¿TātāÜ
Îx Z¤
-Z ðÃÐ ~ Vzq &) yâ ‚Z
q ]g ˆwâ c*
+Zi Ð ]gz¢ c* ~× c*+e x Z¤
~0 /612
+ZiÐzŠ ÒzŠÐ~Vzqõ0*
VzqZ Ñ!*zgqc*ƒ', Æ7ÅgÃèyizÆ~0
Z', +e( q
nÆ¿, ZgzZì Z # Zz[Z îGG
£œgzZ ã!*
Œ -Z ðÃÐ~Ôƒ',
Û Âq ÆgÃèyiz·ù»
Z',
,YÌ¢
X 7^ 8‰Zz‘œc*
> 2i
Ë Y Åx¥Ð V¯ZÜ7 Å ~0
äÎèa Ôì $ /612Y 35 ª!Â52ñ h ‚
+e x Z¤
X ǃ¯ » .ßbŠÉ7ÅyŠq
) !* -Z ËnkZÔì Sgr$
+7Å~0
+e
c ŠÃË
:ǃg Ñ~~×ÌnÛŒZƒ*
ï÷Ü z D Î[ˆ »[»ÐZƒ ¿g}Š nŒ
á‰ Û ÃË ¶gŽāì CY ð0* -Z
t .ßq
]gßÅ ~×{z { ZpÔÇñY Hg Ñ~ ~×ÐZƒ µÂÅYÆnŒ
Û TèÑqÔ D™7
XƒÅ: wßz7gzZƒÅ| Û qðÃc*
# z ŠÃËä\ M~
ƒc*
20

c Î[ˆ»[»™wïnÛŒZƒ1
X ñ Y*
ã!*
Û ™™Z
Œ # ™Ðzz kZ Ô÷ Dƒ nzHv߉
# Zz ÌQ1Dƒ 7[»r
Û gzZg e ~ [»Æ> 2i Â÷ nzH\ M¤
[»Æã!*
Œ /ZāìtXèÑqÔ÷ D™
/ZˆÆ% ïnŒ
†¤ Û Ð kZQ ÔN Î 7 ÅwZñZÆnõ0*
Û Ô,™& ¸ÃnŒ ~
t £Æt £IZ c*
{ ZpnŒ
Û X 7:gz Ôì Z Û gzZ > 2i6,\ M Â÷ [»g” wZñZ
# Zz ã!*
Œ
Û % G ‹h » ËŠŽz!*
ã!*
Œ Æ äƒ: Z
# Zz ã!*/Z Ô7^
Û¤
Œ ,Y ** Û Æ ™wâ 0*
™ ã!*
Œ
X 7ipðà Š%zõā:ÔƒŸgÅvZŠ°Ô}™
:,Å ã*
!ÛŒgzZ > 2i,
6~+
0e äÎ
gzZ!Â]‚ñ h ‚ **-Z
ÎJ .ßt˜À
# ā÷g D»kZ ÌDIZ‰ā ©ì CYð0*
»yizèÑqÔì Z
# Zz ã!* Û > 2i: ~ wâ Ë6,kZ ƒ:!Âyz!*
Û : Ôì n
Œ ñ h ‚ ~0
+e
-Z ~×Ôƒ ~0
Ôƒ: Ì…q +e sÜc*ÎsÜ~o ÅËZ
** # āì ~]gßkZg ±Z
Ù ÂVƒwZñZÆx lZ {Š c*
C zŠ¤
i c* /ZXƒ: ̼Z
+ZiÐ ]gz¢gzZƒ: Ì‚ Zg f ]g ˆwâ
Ń/Z Ô ñY ðÎ 7 Ń
¤ ƒ Zg7 [» {e » q
 ~ ]gßkZÉ Ô7~gz¢ ** -Z
Æ,gÃè~ 1X ÂñYƒZ +Zi c*
', Æ7Å~0
Z', +e!Âyz!* ñ h ‚·ù»7
~×Bzgq Î!Âq
-ZgzZì ** Æˤ
-Z k0* /Z }Ôì Z Û gzZ[Z îGG
# Zz ã!*
Œ £œÔ > 2i ._
ÆkZ ~×Bzgq
-Z Âìg ZD
Ù õ0* -ZÔ ÇñY¬ŠÃqâ ÅVâzŠ Âì
/Z7ÅäÎ!Âq
¤
Æ7Å~0
+e!Âyz!* /ZÔì ´ â »9zg 5001¿tc*
ñ h ‚ ¶gt¤ ÍÔÐ,™ ¦B‚
Xì Z Û gzZ[Z îGG
# Zzã!*
Œ £œÔ > 2i ÂìZ+ZiÐkZ c*
',
Z',
+ZiÐ ]gz¢Ôì Cƒgz¢Ì~×¼:¼ Ôì @*
Z Æ&ZpçO
Îá ÂFFk0*
ƒ **
21

Û :÷C™ZŠ Z > 2i: {z1÷DƒƒeÆyâ ‚


Xì ~gz¢¹b & ZÅkZÔ ã!*
Œ
:7°»Ðs§Å 'uÆy
!ÛŒÅ{ Z,
ƒ ã*
YŒ°»Ð s§Å: {Š Z
@*  ÐZ Âá™ ã!*
Û Zƒ u» yāì @*M ~Ú Št˜À
Û { Z',
Œ
# Zzã!*
Z yZ ÂVƒ´ âÆ[»Š Z
Û Ðµ Z6,
Œ Š
Û Z c*Û gzZ ðû y{z´Æ{ Z',
uèÑqÔì
 Ãi úÅ { Z',
ƒ u‰ì „ (Z '°»Ã ã!* uÆy~ ]gßkZ Ôì
Û Ð s§Å{ Z',
Œ
X ñYŒ°»Ðs§Å: {Š Z
ÛZ
]gz¢gzZ > 2i wâ ðÃgzZ~ !ÅŠ ÑzZgzZì îŠ}ŠÃ−Zz ð¾ƒ
 KZŠ ÑzZ¤
/Z V;
Š ÑzZÔì n
X 76, Û 6, Û gzZ > 2i Â7Ì[»g”yâ ‚{Š c*
„−ZzsÜã!*
Œ iÐ
*g*w‚,
:7~gz¢* 6wâ nÆã*
!ی
´ â »wâ [»” ~ VâŠÆã!*
Œ g*w‚6,wâ nÆã!*
Û É Ô7~gz¢ ** Û [Žz
Œ
ÔŠ á ŶZ ~f 13ā ©Ôì ~gz¢**
HM wâ [»g”Ð}¬Zg fÐ[ë M [z¾~x ÷ ƒ
X ˆƒZ Û ÂŠ
# Zzã!*
Œ Hï~t@}
[z¾[ë MgzZÅêäËc*
ƒ: e** Û ÐzzÅäƒÁ‰
™ ã!*
Π/Z
Ü z¬Ð[z¾¤
Xì Z
# Zz** -Z ËÐ~yZ c*
™‘œ7Åq ƒq
~–c* -Z Š

*ƒy›{·Z 9»-
:ì ~gz¢* qZÙCÐ~Y »Ñ
-Z ðä
-Ñq
Ìq /ZÔì oÑnÆ>Z¡**
ƒy›{·Z 9»q Ù Ð ~Y »Ñ
-ÑC
8™yEZ b§hZ n kZÔ Ïƒ: 9ã!*
’ e¢ -ÑË Âƒ: 9{o»Tƒ(Z
Û ÌÅq
Œ
Xì y›{·Z 9q
-ÑC
Ùā
rgŠ NZzyZZ6,
Xƒ‚ +Š]c*
gz¢x ӎ :y›{·Z 9
22

ËÆ+Š n kZÔƒszczg**
ƒ+Š »yZgzZƒ Dz ¬]o»X:+Š‹*
c gz¢
}ñYÅ: ã!*
Û B‚Æ”
Œ +z¬%Z Ì
GƸ$
GÆ]t»{o !M
+”
$u+”
g G !N
Îo6,vZègÈ ¬]|Ýð0.ÅZx Z c*
@* Û Ž ¿{z !O
ƒb‡»p’~ˆy M Œ
+
XƒHD fÍÃ ¿\¬vZèg/z–1Z]|T]Z|c*
%v!* ƒ
c* -ÑÃt‘~ÚËc*
Àg UÃvZ)}ÑZzäZIq ]Z f Å\¬vZ ªuæ !P
´ â »yvzœ
X ÑZzKØZݬc*
Û :gzñZ™: %fÐyZÔì x ZwÌf »Vß Zzp
X σ7ã!*
Œ +Ñ!*
pgZ zgq
:ì ~gz¢M +Å[Z NnÆã* !ÛŒ
¡É Ôƒ: Å ã!*
ŒM Åq
Û+ -Z ˤ
-Ñq /Zì ~gz¢ **
™ ã!*
ΠGG3E
Û [ZN ï & » Y »Ñƒ
4E 
 gŠ ã!*
X σ7„ -Ñ˃+
Û ÌÅq
Œ M Åä3“

:* qÑÃVß Zzyæ Mx Zw
*™-
Æw@* Û Ðyæ M w'Y »Ñƒ
õYÔVƒá Zzä™ ã!*
7, Œ Y3g7wì»kZ ˜À
ā @*
Û Åƒ
Xì CYƒù Ÿã!*
Œ Y1™q
 ]‡zZ‰ÐkZÔì @* -ÑÃq
-ZC
Ù%
 Zƒ q
-Ñ~ ã!*Û ™}Š ¶gÐ yæ M x Zw¤
Œ /Z ÑZz yæ M x Zwðà c*
xi 5 » ÷g›Z ÔJ
gzZì ~gz¢**
™ ã!*
Œ$Œ
Û" Ûï GG3E&»Y »Ñx ÓèYÔ ðƒ7„
4E  gŠ ã!*Û ÌÅËÐ~Y »Ñ
Œ
+Z »¬ÐkZÉ Ô7^
Xì60 M Å[Z Nª"
™+
,Y** Û Ðwâ x Zw

:[ZŽzwDZ
23

M ßÔ {oßÆ¿q
Ð yæ M x ZwgzZ+ -Zāì YƒwDZt ÃËÐ b)Ñ!*
{gÃè
Û ā k™b§hZ[ ZŽ ?ˆƒ ù ŸVY ã!*
ã!*
Œ Œ  gzZ‰ƒ[Zy
Û Åƒ ù{ƃ

Åi úä Ë‰Ô ñY ¹ßÃzq  gŠÃV”bā$
-ZgzZ ñY ¹„ Ë ƒ7„z ~‹~
ā Ç ñY ¹7t Âì ( ÑZz äh ÂÃi ú) >+@Ž H[‚g Z »%Z, Z Ë~ «g ¶a
~g Y¬»Š Yi ú6,~g7 É Ô ðƒ‡Ã«g ¶asÜn kZ Š
Hc*~«g ¶a @èa
0*
X ǃ
ª˜'{ izgÃkZ™{g ‚ \ »È-
:ì  J ã*
!ی
»yŠ}g7 Â{ izg Ôì ]!*˜t Ô÷ ïŠ x **
Ū » { izgÁg ‚ \ »ÈJ
- ã!*
Û x Zú
Œ
™Z’Z Å ä3Ð “
** Û %Z Ôì x Zw ´g { izg „,z ÂyŠÆÏgzZ ì @*
 ÍÆ ã!*
Œ ƒ
# Zzc*
Z n M Å{ izg: Ôì [Z N »{ izg~kZ: Ô7{ izg {z1Ôì ï
Û ¬t„:gzZì +
{ izgÐZ x Zú~ º´ ˤ ,Ί sÜgzZì ïsÜÔì
/Z Z®ì –B‚Æ õg @*
Xƒb & ZÅx Zúā @* 3¼¬Ðã!*
’ e** Û ÃDIZ ÂVƒB
Œ
*™ %fgâ Y, z*
:* c RÆã*
c og D~x * !ی
Ãä™ %fgâ Y nÆx Z™ ZÆ{)z y¶, z%Æã!* ZÆã!*
Û ~x c*
Œ Û v߉
Œ
t X ÷BqNÃä™g D»Vzgâ Y c* +
Vz0 ZyZv߉b§ÏZÔ÷ B^
6,~x c* ,Y**
™ %fgâ Y nÆx Z™ZÆy¶c*
** n LZÔ ** Z yZX ÷ ]ø ÂÝZ" ƒ
™g D~x c* 
Xì ^
,Y
!ÛŒÅñÇîÑz
:ã *
v߉gzZì Cƒ à ZzVùN* -Z ÅñÇ{æWgŠÐ ´ ˜ãzÛ
gzZ ÅŠLgnq
-g !*
q
24

ËÆï6,k
, ÆkZ Ô÷ D C/xÆk
ò~ ´ ˜! fāì g~}g !* ,òÐZ
¹|ŠzŠ ~ V÷Æ kZ Ôì Ma {g !*
kŠ ‰ ,
Ü zàkò{Š âāì ðWt ‚]!*
t~
/Š§äVrZçOÔ÷D 0* Є|ŠzŠ LZÆkZa}g ‚tgzZì @*
lgz6, ƒ{Š c*
i
ÆñÇgzZ¸Æwze segzZJ» ŠÏZ {z Âñƒ Za a Z
# Ô c* ,
Zz™nqÐkòÃñÇ
Ð]ÒñÇÅnkZд ˜! f[ZX å{Š c*
Xì ÐäƒæW', iÌ|ŠzŠ~V÷
ì w'“
?x Zw c*  ÍgzZ|ŠzŠ » ñÇ+Zā÷2~ ÷¡~}g !*
kZ vßÐ ¹
ÆñÇòg ÃkZ ÂizZāìt¬¦Ñ0Ð kZ ?7c*
}g !* ì^ Û ÅñÇ+ZgzZ
,Yã!*
Œ
6, ðÃJ
gîD]!* -Z # gzZ ?7c*
ì @* îSœG
ƒ(Z G ¢ Zzā7ïDÅkZ÷g'!* Ž~
X 7g ±Z ðà ƒÑ»kZƒ: "
$U*
Z³Ô ¶Á¹g ZzZa Å|ŠzŠÆñÇV; }g øw–ÆVzËZ e ‰3U*
Ù â Æ]**
+C
/Š™átë{Š â »3,
ƱÏ` Û ÅC; gzZ k%ZÔ6¤',Ô*`
gzZ +n,
 Û Ô ´7Wä
Ô÷Z
Zz™nqÐi§¦¡ÅñÇűS~c Z™āgÃ]**
ò}{ Zp§{ÆkZ Âc* Z³{ Ç
-g i ZzWÔ^ÅñÇÐ ]**
z ŠgzZ8 Û Z T §o ‘ÆVYzŠ b§kZ1Ô ñƒæW',
Z³öZ ‚
Xì 74Š¿» ~g »0
+kÅk
,ò~kZātÝqX c* Û ãZz~#
Wt Ö ‡
7W, ÔÅ|ŠzŠgzZ“
Z ðÃ6, tāñY1™tt¤
 ÍÆñÇÐkZ ÌÂ÷9'!* /Z
Û ô¥ä\¬vZÂgx Z™Y 0Ð kZ ?ì ï÷
ì ð⠁ á ~½¾gâ Y ðÃèYÔ @*
7,
nqÐ3,ƽgzZ ËVâp ¤ /Z ǃg Ñ »½ÏZ {zƒ ŽTVâ Ôì ,@*
ÆVâ {zā
GB+Å
Ëāì gÃè ~ ógó é5 ZŠg L L[ t ÃWïàÅ4}çO Ôƒ/xÆ3, 6,gîå^gzZƒ ðƒ
Xì w'^{z»^»ƒä~–
25

GB+Å
( 113&6:g é5 ZŠg )
Xì ^ -I
,Yî>XE Û ÅkZgzZw'|ŠzŠgzZ“
dšã!*
Œ  Í »ñÇ+Z Z®
:ì aZÉ , !ÛŒÅgâ YÐ
^ Yã *
aZ {Š c*
i ã!*
Œ  gŠÃ ã!*
Û Ågâ Y ÐÉ Ôì ßwìt Ô B7„ Û Ågâ Y Ðv߉
Œ
X ì ð⠁ Û Ågâ YÐäÅzmvZ-vZwÎgXì
Û ã!*
Œ
:ì # 6%fsÜIº ZvZvZp
ZZz,
á Zz䙊ægzZá ZzäñÃgâ Y{z´Æ%Z fāìg~x Zú
Iº ZvZÔvZpÌ6,
Xì Z á Zzä™ %fsÜtÔì ß¡tÔì Z
# Zz6, # Zz
:ì w'f »VÂgú
 gŠÃfÆVÂgúv߉
f » `gzZ^g ZfÔ]gúXì wìßÌt X B7„
Xì „  gŠ
:¬»{ å¨GšÅZt ¯%f
Š ™ %f Ð 6,
Ån {-ªÔc* zZÆ ( ~A ÖÇ ðƒ ~½Z ~ yŠ¤
/) {-Ãgâ Y ˤ
/Z
Š™ %fÐzµÐ ~h^~y
÷Bv߉Âc* ÆyŠ¤
WÇ!* /Ãgâ YgzZ Š
H{gs§
R » »X„7•g {zÐ ä™ %fÐ(kZèY Š
Hƒx Zwgâ YgzZ Zƒ79%ftā
Xì ~gz¢
~ %f »X÷CY– •g {zÐ ä™ %fÐ6, zZÆ{-āìt |Ôì .ßt
Ôì @* -I
Yƒw'î>XEdšgâ Yb§kZnkZÔì @*
Y/yp6,gîåÐkZgzZì ~gz¢R »
o ôZāä™ %fÐnÆ{-{zāceÃá Zz ä™ %f%ZÔ ñY H: î>XE -I
d»nË
26

Xì ~ÏZ
1a ˆñ^q^Þ oÒ àÒ …æ] ˆñ^q oÒ 7æ…çÞ^q àÒ oÞ^e†Î
:ì Ë$ƒÅVzgâ Ysfzgqã*
!ی
c*
3,  gŠ ã!*
{ ZpÔì „ Û Åq
Œ Ù Ð ~ Vzgâ Y yZX=Š Ô ~–ÔƒÔåÔ ñÇÔ.
-ZC $zZ
 gŠ ã!*
Ù Ô ñÇB‰Ô7„
X {)zyC Û Ågâ Y}uzŠ ËZÎÆyZX Ðc*
Œ {Š â
:,ÅVz/ÅVz,
3Y
** -Z Å=Š Ô~–ÔƒgzZ w‚zŠ ÅåÔñÇÔw‚ õ0*
ƒw‚q ÁiZ Á/Å.
$zZÆã!*
Û
Œ
Xì ~gz¢
w‚}g7 ~Ú ŠāVƒ ( L ñgzZq¡ )/
Û gŠkZ1ÔVƒÆ{ âb=Š c*
ƒ%Z
Ú Š ÂñY c*
Š hg~ VtŠ ÔVzƒÅw‚7Zāìt #
Ö ´ÅTÔVƒ Dƒx¥Æ
ƒÁ/Ð { âb ¤
/ZÔì ^ Û ÅyZŠŽz!*
,Yã!*
Œ Æäƒ/ÁÐ w‚ Ân™: t
Û ~yZ ÑZz
**$ZŠzŠÆgâ YÆã!*
ƒ- „ÄC
Û X Vƒ”} (,
Œ  gŠ ã!*
Ù „ { ZpÔ7„ Û ~]gßË
Œ
» ygâ Y¤
p0* /ZnkZX 7oÑòiÑnÆã!* -Z¡ÅäƒgñZ Ñ!*
Ö ´q
Û Ôì #
Π{g̏
Xì ^ Û ÅkZ ƒ¢»äƒ~g7/gzZƒ
,Yã!*
Œ
LZ Ôƒ @* $†ÅkZ wqC
™: d C~g7 /ÑZz ä™|
Ù ªgzZƒ @* # z $ZŠzŠ¤
Û gzZ Vƒ: - /Z
™Š OZ6,]!*
ÅkZ ƒtwŠ6,]!*
Åá Zz ä™|
# z ƒ „gƒx¥~g7 /Ð/Š
Û c*
Xì ^
,Y** Û Ågâ YkZgzZ ¢
™ ã!*
Π8
:g ZlÁi Z ÁÅ ã*
!ی
VZ ‚ » ( åÔñÇÔ. ( ~–Ôƒ)gâ YN*
$zZ )gâ Y} (,c* gq-Zg ZlÁi Z ÁÅ ã!*
Û
Œ
27

z,‚Æ7ÅkZ c*
 ÍÆgâ Y}g7¤
“ -ÑË~gâ Y} (,
/Zz»q Z®Ôƒz
z » ‰gzZ Vƒ ÁÐ ]‚Y »Ñ¤  gŠ ã!*
/Z%ZX 7„ -ÑË Âì ÁÌÐ
Û ÌÅq
Œ
X 7ipðà ƒZ
+ZiÐz,‚
:7, !ÛŒÅVzgâ Yg ZŠÍX
^ Yã *
−VâzŠ c*
X Vƒ‰ 9ZÐa -Z »T DME
q
Xƒ:xŠ6,
gî›Za Å~–ÔƒT DNE
Xgâ YJ0
+Z DOE
» »Tgâ Y**
Xƒ@*MÃãZz6** » ( Z D PE
}iVî 0*
Xƒ':6, Z 6~½ªÔƒYV:J Û ™^Ž Z 6gŠkZ DQE
-{ Çy!*
Œ
~g FÅTg F(Z DRE
Ù ªÇ!*
XƒC
Xƒ: y»q VâzŠ6,
-Z c* gî›Za ÆT DSE
Yz{Š c*
Xƒ;g @* Û » ðÓ
iÐkZ c* CÅç Mq y»ÔxŠÔ+
-Z c* XÅT DTE
\¬vZ¶g1Z WZx â Z~}g !*
ÆkZ ?7^ Û Âƒ ;g @*
,Y ã!*
Œ Yz H »Y ¡
IZ y Z
:÷]c*
Zzgg eÐ
Û !P {Š c*iÐðä!O ðä!N ðåa!M
G E
ò÷ Š ~ ðW ._Æe
á )´1ì c* 3 ¢ $Zzg àZzZ +ZiÐ ðää‰gzZ à Zz ðää',» Z‰
9 E4E
8
ì ._ÆÏZ Ìw¸» \¬vZ é) g èG5 ™gzZì ~Š ßF,
:
X + $Zzg ¶aÏZ ä\¬vZ¶g
Ãe
: ÷D ⠁ á )´çOXì Š
Û vZ¶gò ÷ HHÌw¸» qŽgs§ÅÏZÆWZx â ZgzZ
èm]æ†Ö] äqææ á^nfÖ] èm^Æ oÊæ îÖ]†n%Ò Ì’ßÖ] á] ^Û³`fa„³Ú †³a^³¾æVèm‡]ˆ³fÖ] o³Êæ
28

Ì’ßÖ] oÊæ å†%Ò] ® ØÒ àÚ †n%ÓÖ] á] Ý^³ÚŸ] ijq… ^³`nÖ]æ ^³Û³`Öç³Î o³â æ èóe]†³Ö]
àjÛÖ] oÊ^Ú á]†ã¾ äeæ Äñ]‚e ^›^nju] ‡]çrÖ] ݂óe Ù^³Ï³Ê p] î³Ö] á^³fÞ^³r³Ö] š…^³Ã³i
ofjrÛÖ] à |…^ŽÖ] å†Ò„m ^ÛÒ pFçjËÖ] ^ãn×Âæ èÃe]†Ö]çâ oÏj×ÛÖ]æ ˆßÓÖ]æ èm]‚³ãÖ^³Ò
èm]æ†Ö] †a^¾ çâ ^Û Åçq†Ö]çâ Ðe^ŠÖ] Ý^ÚŸ] ÙçÎ àÚ …^fjÛÖ] ០^âæ…^jì] ܳ`Þª³Òæ
E GB+Å
( î£HZg ZŠÔ 536&9:g é5 ZŠg ) !Ü×Â] oFÖ^Ãi ²]æ !^Û`ÖçÎ oÖ] äßÂ
G
XƒY3: {g eÐzzÅäYßc* /ÒZ c*
äY¤ $ZŠÆT DUE
Vƒ:Ç!*
-
Xn3: Ì{g eāƒŠ -ukZy†n%&DMLE
HƒhÑJ
Xƒgz$gzZ šŠ¹Žgâ YÙg {(Z DMME
Xƒˆ~Š^»u **
ÅT DMNE
X Vƒ‰ØŠ^»ïÆT DMOE
Q:|ŠzŠ~yZāVƒ‰ƒÈãZïÆT DMPE
X} F,
X Vƒ‰ØŠ^»ïzŠÆñÇT DMQE
-ZÆ~–ÔƒT DMRE
Xƒ„g CY(u) ~0Åïq
0ÅV÷zŠÆñÇ c*
X Vƒ„g CYVc* ŽzZT DMSE
ï
Xƒˆ~Š^ »y!*
i{Š c*
iÐðäc*
~g7ÅñÇT DMTE
XƒÏngzZ„
 sÜZ½Ågâ YTª!° DMUE
Xƒ;g: ZŠÍ~V- AÅTgâ YšŠgzZ¾Ñ(Z DNLE
XƒŠVî 0*
H– -Z »T DNME
q
X Vƒ]â ´ÅVâzŠ {Š â z3,
~Tgâ YNDNNE
29

:ì \zZès Ü1Ô , !ÛŒÅVzgâ YX


^ Yã *
X Vƒ: −›Za ÆT DME
-a
Xƒà:J Z »UI1ÔVƒ‰ ^I−ÆT DNE
W,
Xƒ:gŠ ‡6,
)Ž J h1Ú Z DOE
¬Ð"a:
Xƒb Ž {)zñÇ+Z DPE
L Æ9J (,
ñÇÔï
X ~–c* ŽzZ àZzac*
n q D QE
Xƒ@*Q:|ŠzŠÆ~g FË%~V÷ÆT DRE
F,
Xƒ´3& DSE
H¸ZŠ& DTE
XƒŠ
gî›ZaxŠ ÅT~–ƒ{z DUE
XƒKg¹6,
» »T**
Xƒ: ãZzb§~g76** » ( Z D MLE
8ŠæÐkZ~½gzZƒ‚
Xƒ© rg6, åaªÔƒgŠ ‡6,
}iÌVî 0* ½Ž Z 6 DMME
Ù ª{Š c*
Xƒ:C i ~g FÅTg FDMNE
YzÁÐÛ» ðÓ
( ìgÃ7,—‚)Xƒ;g @* xŠÔ+
Cc* XÔy»ÆT DMOE
$ZŠ¼ÆT DMPE
XƒY3{g e{z1ÔVƒ: -
Xn3: {g eāƒà:J
-ukZy†»Ty7 DMQE
Xƒ{ i @*ñª/
N* Û Ž Ùg { DMRE
Š^ »z¼ »Vâ »VâzŠ¤
c* /ZÔ ÁÐ Û1ÔƒŠ Š^ » c*
Hc* ƒŠ Šoy» »T DMSE
Hc*
ˤ
/ZÔ ñYÅ: ã!*
Û ÅkZ ÅôZ ƒ',
Œ Z ñƒÐÆVâzŠgzZƒŠ
ÆÛ·ù»Y Z b
Z', H
30

X ÏñYƒÂ~Š™ä
X š D MTE
Xƒˆ~Š^»yzZÅT=Š c*
ƒ D MUE
&{g eªÆÔƒˆ–
Ë 3 ã‚ óE
Xƒ$ iÅT~– DNLE
 y!*
X ñYc*
î{g e™|0 yŠ:e&Ô.
+!* $zZ!° DNME
Xƒ:gz$gzZ¾Ñ¹Žgâ YšŠ DNNE
[Ûx Ógâ Y » ã!*
Û āìt ïXì ¸ÝÓz(1Ôì ^
Œ Û ÅVzgâ Y Ñ!*
,Y ã!*
Π{g̏
Xƒu 0*
Ð
ŠƒZa ÍñƒD Z/
:H ¤c %f
:}Ô Š Ô ˆ^I8
Hƒ Za ÍðÃgzZ c* /gzZ Š
Å kZ ñƒ D Z¤
-N* Ñ n Æ %f Ãgâ Y
Hc*
Û ÂŠ
ã!*
Œ Š™ %f™ñÐZQ Ô ˆ^Yç M ÅkZ~ Y z Z ÏZgzZ ˆ^gÐB; ñÇ
Hc*
Xì ¬¸ ÌÂ}Š™ù Ÿ{)zç M™^gÐB;~qñƒD™ %fX ˆƒ„
 gŠ
Šƒg ZŠÍˆÆä+
:H h
ygâ Y
ÆT Š
Hƒ Za Í (Z¬ Ð äÑ nÆ%fQ Ô Zh
+y Û ä ˤ
gâ Y nÆ ã!*
Π/Z
X}™ ã!* Û Ågâ YÍ"}uzŠ {zāì ~gz¢6,g Z−â Â7^
Œ Û ÅkZ ñƒDƒ
,Yã!*
Œ
}uzŠ {z Ânƒª $1Ôì Y™ ã!*
ðAXgE ™sp6,M
Û Ågâ Y[tÏZ {zX 7~gz¢ **
Œ
Û Ågâ Y
X}™ ã!*
Œ
gâ YÍ"}uzŠ Ì6,kZ ¶ÅZ
# Zz6, ÛŒ™yâ g 2
zZ LZ ã!* + iäM¤
Ð y!* /Z%Z
Xì Z ÛÅ
# Zzã!*
Œ
31

h] æ l^fvjŠÚ 1Ò xeƒ… æ] oÞ^e†Î


:ƒ{ i *Nñgâ Y» ã*
@* !ی
 ~ Vzgâ Y LgXƒ »]K~(,gzZ ]gzpÔ/
ƒ Û [pgâ Y » ã!*
Û āt ï
Œ
CÑZzV®4Ð
Xì J ÐZ. c*
:!Wg JŠ !
X}™: %fÐ~q+Ôä™ %fÐ!Wg JŠ !Ãgâ Yāìtï
@QˆÆäƒZQw3
:} g *
ŸÔ ñYòyYÐY ¡
IZx ÓÆgâ YāñYIk
,Š âZˆÆä™ %fāìtï
Xì {z(R »“
 Í c*
** Zw3¬ÐäƒZQÔ ñYƒZQgzZÁ‚
g @*
*™ %fŠp
:ì aZ *
X}™ %fÐB;LZāìtaZ ƒ}Y**
™ %fÐj§iZ¤
/Z
XìgŠŽñÌŠp1ñZz™ %fÐ}uzŠāìt4ƒ‚
rg:/ŠŠp¤
/Z
7Y ¬ŠtˆÆätcg‚Ãgâ Y
:ì 4−,
á]OànÒ†ŽÛÖ] àÚ ^Þ] ^Úæ ^Ënßu š…Ÿ]æ lçÛŠÖ] †_Ê p„×³Ö o³`qæ k³`qæ o³Þ]
Ùæ] ^Þ]æ l†Ú] ÔÖ„eæ äÖ Ôm†³ Ÿ ` ànÛ×ÃÖ] h… ² p^nvÚ æ oÓŠÞæ o³iç³×³‘
OànÛ׊ÛÖ]

l^aæ†ÓÚ
:÷{z(gñZsfzgq
™ %fÐ!W}uzŠ Ë%Æìß DME
X **
32

™ %fÐ~q+ DNE
X **
™!~qˆÆätÃgâ YDOE
X **
™!~qt ‚Ægâ YDPE
X **
X R »uc*
**
g @* à1ÅnËÃgâ YDQE
Qw3¬ÐäƒZQ‰Ô **
™ cg%ñƒcg‚DRE
X **
™ %fÐs§Å~¢ñOŲDSE
X **
X}Š^»Ì•g~iŠ „q
-Z™`~qÐs§Å~¢āì ~]gßkZ>
Ø Z™t
QÔŠ H%gâ YgzZ ›»: •g Ô K» ~¢sܤ
Š
HWÃä%gâ Yā ©Ô H9z™^ » ~¢ c* /Z
X ǃg ZŠ%É Çƒ: w'gâ YÂ,Š^ »•g™`~q{g !*

 yŠ¤
X ñYƒµ Z™– ñYVJ
/c* `ÐïôZ"+Z ~q DTE
-gx Zwā **
èg/0vZ†]|gzZ {z(÷tsÜσx Zw~u: ǃ:x Zwgâ YÐ kZāìg ãZz
:ì w®Æ˜ÅkZп\¬vZ
E!lçÛm oju Å‚m Ü$ ÜÃÖ] áæ ^Ú Ä_³Ï³m VÙç³Ï³m (ijí³ß³Ö] à³Â o³`Þ †³Û³Â à³e] á]
DNNTKNVp…^íe
^`içÛÖ Øvi ÜÖ Ÿ]æ Ñæ†ÃÖ] Ä_Ïi oju ènu knÏe á] ^a^ËÎ àÚ ^`eƒæ V…‚³Ö] o³Ê Ù^³Î
Ü¿Â Íçq oÊ ˜ne] ц çaæ Å^íßÖ] ànÓŠÖ] Éç×e VáçÓŠÊ ÄjËe ÄíßÖ]æ é^Òƒ ¡³e
DPUPKUV†Ö] ÄÚ …^jíÛÖ] …‚Ö] E!èfΆÖ]
Øñ^ŠÚ цËjÚ
Šƒ1‡"gâ Y
^Y~g ZCZ b ¤ ÂH
:ì ,
33

,YÌ~g ZCZ %f Âñ M:~äñgzZ ñY^gÐB; ™ƒ1‡"gâ Y¤


ªÔì ^ /Z
ŸÆgâ Y {z Ô}Šg â Ð zŠ™| 7,vZ pÐ +
M Å %f6,! Mg ZŠg JŠ Ë{)z h',Ô ~q
X ÇñYƒw'gâ YÂñYƒuhgâ YgzZ ñYµÌ(T~
ì YYc* ,Y~g ZCZ %f ÂñYv¸~~Š !*
Ñ~1‡ÐZÆ™ ùèY7^ M ~–
,Y~g ZCZ %f ÂñYv¸~Y õ
Xì ^ Z gzZ
~ ~Š !* ,Y ~g Z¢Z %f ]gß¾ ÂN Y v¸ ™ƒ1‡" åÔ ñÇ c*
M { ZpÔì ^ $zZ
.
X ~Y õ •¸
Z c*
ƒ w'ÌÂc* GG3E
Š™OÐZ™| 7,vZ p %f ï Š™ú6,Ëägâ Y b§ÏZ
&ä kZgzZ c*
4E
X ÇñY
'ÍgzZyzZÔ|ŠzŠÆgâ YÆã*
:¬», !ÛŒ
Ýq œÐ kZgzZ ** ÍgzZ yzZ Ô|ŠzŠ »gâ YÆã!*
Ñ~ wEZ', Û ~ VÂgßsfzgq
Œ
:ì ^
,Y>
Ø Z™š**

» ygâ Y !M
Xƒp0*
M Å ã!*
Xƒ:+ Ü zDh
Û‰
Œ +y1ƒZh
+y
g â Y !N
3{g e~yɃ:6,
Xƒ@* äl C
Ù !* /»kZ1ƒZh
Zg Z ¦ +yÐ+
M Å ã!*
Û !O
Œ
,Y**
^ ÍgzZyzZÔ|ŠzŠÆkZ ƒ@*
~wEZÃ', /
™g ¦ C
™lÙ !* +y
gzZƒZh Ð+
M Å ã!*
Œ/Z
Û¤
Ñ:~wEZ1ì
Xì ojZz4**
/Z Ô’ e bŠ™È™g â :
ƒ1Ãgâ YgzZƒ: Ȥ }Q|ŠzŠ »gâ Y,Z
¢ Æã0*
X ’ ebŠ™‘œ™wg
34

@ÐZÔì ^
wEZ7™ Ö Ñ~wEZ LZÐZ ÂñYK»yzZˆÆä™ %f¤
,Y** /Z
X ’ e´Š™‘œ7Â~Š Ö/ZÔ79**
@¤ Ñ~
* 3»Vzq]‚sfzgqÅgâ Yw'
ì x Zw*
* 3»Vzq]‚sfzgqÅgâ Yw'
:ì x Zw*
yp c !M
{ Ç[%
OÅ™è !N
Þ !O
{ Ç[% $¸ !P
OÅ/
Šz¼ !Q
: V !R
Ø !S
$gâ Y» ã*
:Ü+ !ÛŒ
,Y nÆVâzŠMgzZ "Ü$
^ +»kZ ƒ Å+
M Å ã!*
Û ˆÆäh
Œ +y c* » ygâ Y
ƒ p0*
:÷]c* Zzg&~kZ ƒZh
+yÐ+
M Å ã!*/ZgzZì
Û¤
Œ
ƒ7³nÆã!*
Ô @* Û {zÐ äh
Π+y GG3E
gâ Y>Z ï &nÆVâzŠMgzZ "ýDME
4E
Xì ^ +nÆVâzŠ Z®
,YÜ$
Xì Z
# Zzã!*
Œ MgzZqâ g”6,
Û Ågâ YÏZ6, @Yƒ³nÆVâzŠ ýDNE
"Xì *
Ð qâ Ågâ Y kZ1Ô7Z
# Zz  **
™ %f »gâ Y ÏZ‚6,"āìt È » qâ g”

Hƒ0[Žz
35

tw¸SZgÔ÷wZ ¸ZZ~ kZ ?7c*


ì^ +gâ Y nÆ"._Æe
,Y Ü$ $Zzg kZ
Š™ %f>Zggâ YZuzŠ ðÙw$
Âc* +äˤ
/ZpXì ¸Ý{z(Ü$
+gâ Yāì @*
ƒx¥
Xì ^ Ø Z™šbŠ hg„,zÃkZX 7~gz¢**
,Y> ™ %fì
™‘œ7âZ¶{Š c*
** iÅgâ Y¬7ÎÂHspÐgâ YÌŠ Z¤
/Z~VÂgßVâzŠ
Xì Z
# Zz
àZ z ojZ w¸ZuzŠgzZì {Š c*
i ã‚ Mg zZ Ýz ~ w¸¬ X ÷ îG Ù ªw¸VâzŠt
!Zz°ZC
G

³nÆMÔ @*
ƒ7³nÆã!*
Û gâ YÐ äh
Π+y GG3E
>Z ï &nÆ"ýDOE
4E
X^ ÞnÆMgzZì ^
,Y** +»gâ YkZnÆ"Z®Ôì @*
,YÞÜ$ Yƒ
:÷sf `gŠŽ ÷Dƒqºb)F6, kZ
Šï̪~āx *
:H c ZˆÆkZÔ 1+
h ygâ YuzŠQÔ H
ŠƒË{zZ+ GG3E
ygâ Y>Z ï
h 4E
&DME
VâzŠāì g (ZÃVâzŠMgzZ "( ì^Zz 'zZŽ ) ._Æe
$Zzg «~ ]gß{gÃè
ðÃāì g (Z Ìt ÃMX ,™ %fgâ YgzZ ðà ZÎÆ VâzŠ yZ c*
-Z ðÃÐ ~ Vzgâ Y
q
X}™: %f Ìgâ Y
Š%*
:H ŠƒË{zQÔ Z+
cH h GG3E
ygâ Y>Z ï 4E
&DNE
Ðgâ Y¬{ ZpXì Z Û Ågâ Y}uzŠ ._Æ]c*
# Zzã!*
Œ ZzgVÐ6,
"~]gßkZ
X 7Z# Zz̼6, MÔƒ»„7Á
ª~ „āx * c Š™ %f~āx *
c ZQÔ * c Z™+ygâ Y ZuzŠ H
h ŠƒË{zÔ Z+
h GG3E
ygâ Y>Z ï 4E
& ( 3)
Šïgâ Y
:H
36

# Zz¼6,
X 7Z VâzŠMgzZ"._Æe $Zzg«~]gßkZ
Æäg*āx *
c ZÔ H7%f~āx *
c Z1Ô Z+ygâ YZuzŠ H
h ŠƒË{zÔ Z+
h GG3E
ygâ Y>Z ï 4E
& ( 4)
ŠïÌgâ Yªˆ
:H
‘œ7Ågâ Y>Z ëÑÌËc*+
{0 -Z ðÃāì Z
igâ Yq "._Æe
# Zz6, $Zzg«
X 7Z # Zz̼6, MX}Š™
ˆÆäg*āx * c Š™ %f~āx *
c ZÔ * c Z™+ygâ YZuzŠ H
h ŠƒË{zÔ Z+
h GG3E
ygâ Y>Z ï 4E
& ( 5)
ŠïÌgâ Yª
:H
X 7Z VâzŠMgzZ"._Æ\zZe
# Zz̼6, $Zzg
:H: %f~āx *
c Z1Ô Z+
h GG3E
ygâ Y>Z ï 4E
& ( 6)
Xì Z ™‘œ7Ågâ Y>Z ëÑÌËc*
# Zz ** +
{0igâ Y ¸6,"._Æ\zZ e
$Zzg
# Zz̼6,
X 7Z M
Šƒg Z−â ~āx *
:H c ZQÔ H %f™+
h
ygâ YÐM !ÛŒäM( 7)
+Å ã*
# Zz̼6,
Xƒ: Z kZāìt£»»\zZe
$Zzg
ku^•æ p…憕
Ýz {Š c*
i )^Zz 'zZB‚B‚Æäƒ îG $Zzg b)Ñ!*
Ù ªŽ \zZ e
!Zz°ZC
G zgqä ë
$Zzg ~Š~ÉX ÷ ˜ ._ÆkZÔì Ì( à Zz ã‚WgzZ
‘ b)._Æe
hZ Âì e**
Xì ]!* ™¿._Æk
, /ZÔ÷‰
’ÅÃyZ ÅôZ ðä
:e™: ã*
!ÛŒ1Ô åH³gâ Y
/ZX ˆƒ ]¯ ã!*
ä kZ¤ Û [Z ‰ g*x c*
Œ ZÆ ã!*
Œ Û äg Z−â ˤ
Û ā ©ÔÅ7ã!*
Π/Z
37

¥( 1™xiÑ6,
zZ LZä~** Û Ågâ Ym{kZā )™yâg 2
™ ã!*
Œ + igâ Y» ã!*
Ðy!* Û
Œ
ŠÖ
gzZ7ÅkZ Âc* /ZÔ}Š™‘œ6,
@¤ Y ZLÃgâ Y{0
+iÏZˆÆx c*
ZÆã!*
Û [Z Âå3g™
Œ
ÁÎ Âì ÁÐ {0
+ /ZX}Š™‘œ„
i7Ågâ Y<1è¤ Š™ %f
 Í Zg ‚ » kZ Âc*
 7“
‘œ7 ÅkZ Â1™wEZŠp¼Ð ~„  ͤ
 7“ /Z Ôì ~gz¢Ì**
™‘œ Ú Zì
X}™
:‰g*x *
c ZÔ åH7³gâ Yäg Z−â
7³gâ Y ðÃä kZ¤ Û gzZ Åêä kZ1Ô ¶Z
/Z ÂÅ7ã!*
Œ Û 6,¿Ë
# Zz ã!*
Œ
Æ ñÇXì Z
# Zz ** ƒÅzgŠ ‰á.
™‘œ6,Y ZL7 Å ~– c* Þ ‡Æ ã!*
Û Âå H
Œ
%fgâ Y6,gîÆ ,Åw‚kZ w‚}uzŠ b§ÏZX 7°» t¤ »7 Åî~O 8,‚
X 7°»Ì**

:Å7ã*
!ÛŒQÔ ÅM
+Å ã* 0 äM
!ÛŒÅgâ Yp*
Û ÅkZÔ åŠŽñЬk0*
Å ã!*
Œ ÆkZgâ YÉ Ô7Zh
+y Û äM¤
gâ YnÆã!*
Π/Z
¼6,kZ ÂÅ7ã!*
Û äkZgzZ‰g*x c*
Œ /Z n kZÔ ðƒ7Z
Z¤ Û 6,kZ Âà™+
# Zzã!*
ΠM
# ZzÌ
X 7Z
Šƒuhgâ Y
:H
Û Ågâ Y }uzŠ 6,g Z−â ÂñYƒ ~ga c*
ã!*
Œ ñYƒ uh gâ Y Zƒ Zh
+y n Æ ã!*
Û
Œ
X 7Z Û Ågâ Y}uzŠÔ ˆƒŽ‚ ã!*
# Zzã!*
Œ Û ÐMXì Z
Π# Zz
:V Âz¤zÅ ã*
!ی
ðÃh
+'× ÔñY ~Š ™ ã!*
Û Ð s§Å kZ ˆ Æ wÙZÆ kZā Å ¤zt ä Ë
Œ
38

ÌÂñY Zh
+ygâ Y » qâ âZā Å yÒ 7 „: Ô ñY %f gâ Y ‚yÃā Å: s
# Ÿz
X ÏñYƒ~g7Ðä™ %fƒc* -ZŽì Ç**
~–q ,Y¤z
z^
ÂzŠ™ ã!* ¯VzÃË%G ”Å7c*
Û Ðs§~÷ā c*
Œ gâ Yä¿{0
+iˤ
/Zp
Û Â~Š™ ã!*
X σ7ã!*
Œ Û ä¿}uzŠ¤
Œ /ZÔ79V Ât
!ÛŒÐs§Å)
:ã*
gzZ Å¿kZ  1™ï÷ Ð ¬Æ kZz » ¿T
á %Æ ¬c* $¸ Ë~ ã!*
Û Å ñÇ
Œ
:ì ,t~kZ ?7c*  gŠ ã!*
σ„ Û ÅY »Ñ}uzŠ
Œ
´ â Ægâ YŠpÝZgŠtgzZì ^
c* Û ÒÐ s§Å}uzŠ !M
,Y Ì%ƬÆkZ ã!*
Œ
Xì ;g àÃ}uzŠ[Z N »Tì ã!*
Û Åá Zzäh
Π+yz

 gŠ ã!*
„ Û Åƒ
Œ á ~ ñÇz » ã!*
 ÂHï÷ Œ ÒÅkZÐ ¬Æ}uzŠ !N
# Zz c*
ÛZ

Û Ð s§Å¿kZ¤
ã!*
Œ /Z  Hï÷
á z » ã!*# Zz Å kZ%Æ ¬Æ}uzŠ !O
ÛZ
Œ
 gŠ ã!*
Xì „ Û Åƒ
Œ  ÌÂì w©x»ä™
w©x»ä™ ã!*
Œ Û Å¿,ZƬ%!P
Û Ð s§ÅT 3g~ñÇz » ã!*
Œ
Û Å¿}uzŠ kZ Â7
X ðƒ7ã!*
Œ
ojZi ZŽ x°w¸Ô÷Z}]Zg „~kZ ?7c* Û ÅY »Ñ}uzŠ~]gßkZ
ðƒã!*
Œ
%Z f ŠpÌ´ â »z{Š™Š'
c* × **
Z $ZgŠ z =i ZŽ w¸gzZì
# ā n kZ Ôì ._Æ e
X 7zzðÃÅäƒ: 9ã!*
Û ÅY »Ñ¹!*
Œ gzZÅkZ Âì ÑZzäh
+y
Û KZ: ÂåH7ï6,~–kZ ä)²Ô ~Š™ %f ~–KZ~ ã!*
ã!*
Œ # Zz Å)!Q
ÛZ
Œ
39

ƒÅЬÆkZ { ZpÔ ðƒÅ): ðƒ


XƬ%c*
X ÏñYƒ9ÂÅ ã!*
Û Ðs§Å)™h
Œ +y ~–ЬÆ)¤
/Z !R
c Š™ %fgâ Y]i YZ šä¿}uzŠ
:*
ä kZ¤ Š™ %f ä ¿}uzŠ% n ]i YZ ™ ZÜÐ kZgâ Y » ã!*
/Z  c* Û Å Ë¤
Π/Z
/ZgzZ Çñ M: yJ6,%Z fgzZ σРs§Å„ ´ â ã!*
ä %Z f¤ Û t ÂH %f c „ ´ â
Œ
🠻 7 Å kZÃá Zz ä™ %f {z¤
/Z Ôì s ¸ñ6,´ âê » kZ  H %f n LZ
/ZgzZ ÏñYƒÐ s§Åá Zz ä™ %f ã!*
t Âá á gâ Y<1è ´ â ¤ Û t ÂñZI
Œ
X σŴ â ã!*
Û
Œ
!ÛŒÐs§Åè
:ã*
™Ð s§Åg ZŠ¸g Ë c*
** f *Z Ë c*
+−Zz c* èË ã!*
ÅzmvZ -x™ Z wÎg c* Û
Œ
Ñ!*
{gÃè {z [Z N »Tì Åá Zz äh
+y ´ â Ægâ Y |gŠ ã!*
z c*
 gŠ
Û t Xì „
Œ
Xì ;g àÃm¾Z
:*
* 3 !ÛŒÅè
“Í » ã*
VzuzŠgzZ **
3ŠpÐ~kZ Â}™ ã!*
Û ÒƤzÅkZ%Ðs§Åè¿ðÃ
Œ
¤zÅä™ ã!*
Œ /ZpÔìÆã!*
Û äè¤ Û KZéwq »kZān kZÔì ^
Œ îÃ
,Y**
Xì xiÑ**
™‘œ6,  Í Zg ‚É Ô7^
Y ZL“ îÃY ´Z c*
,Y** 3ŠpÐ~kZ ƒÅ
**
ÜnŠÏi oÒ kç+
™„“
o ôZ ~g7āì ~gz¢Â÷T e **  Í~: MgzZ÷Y »ÑF~gâ Y} (,
/Z
¤
ht X ,Š™s çā¶ë !*
p¤ 8™„Ð { i Z0
,Y ¢
/Z Ô7^ +Z X ,™„Æ™yizÐ
40

ƒ 7s çÐ ä™s çÆˎ ì qÑ
òiÑ ā¶~ ä™: yizX @*
Tì ]!*
H»ŠÎ~
X ǃ{ k
Dy‚ M ÅvÐúÅyiz
:Û+
C ñ0*
Ù Æ™} •Æ0 c* +y‚ M ÅkZ Â÷e ÈÐ úÅyiz¤
~uāìtÛD /Z
X ÇñYƒ^ ™„Ð{ i Z0
,YÌ** ŠÄg Z•q
+Z b§kZX ñYc* -Z~z
-Zq
*™„
?7~gz¢~]gß¾* “Í
Zg ‚¤ ™„~: M Y »Ñāì ~gz¢~]gßkZ **
/ZÔ÷e** ™„', Æ™yiz DME
Z',
X 7]gz¢Å䙄Â÷e** ™„~VÍß“
÷e**
îÃyZ™ åc* Í
µ Zz » kZ ¶ÅZ
# Zz6, Û ™yâg 2
zZ LZ ã!*
Œ + i ä ËÐ ~ Y »Ñ¤
Ð y!* /Z%Z
Xì Z
# Zz** Y ZLÆ™
™‘œ6,
™„ 1Äg n ÆŠ Z
ñÇ :}Ô7~gz¢ ** Û ZÆ yLZgâ Y Zg7 ä ˤ
/Z DNE
Ô nÄg nÆŠ ÑzZ Ú!*
‰¹!*
gzZ nÆ~çzq -Z »kZgzZ ~h
-ZÔn LZzq +y
3gzZ Tg ~ y„ q
**  gzZ 1Äg ~ y% G „“
-Z ƒ  Í Zg7 ˆ Æ ä™ %fQ
,YÂ÷D 3uœ
Xì ^
:÷ï{&Æ
“ÍÆã*
!ی
-ZÇg n Æ wÈz IZ LZzq
zq -ZÆ™{ &“ Û āì t aZ
 Í » ã!*
Œ
{z Vƒ {Š c*
iwÈz IZÆ¿TX}™„~ Y ZLzq
-Z Ô}™„~ [xZz [g ‡Z
G-d
5B ZtÔì YÄgÌŠp“
X 7s ÜÆ[ éE  Íx Ó
:ì , * Ñ~wEZ LZw3
^ Y*
41

wEZ LZ cŠ Z
Û Z}uzŠÆygzZ wÈz IZÆkZ á Û »w3Å ã!*
ó Zz ä™ ã!*
Œ Û
Œ
Ž Ô { iñÔwze Ô {·ÔyZp,Š Ôi úñYXì ^
Y ÅwEZ™ ¯ q ÌðÃ{)z @* Ñ~
,Y **
Xì $
Ë
^YbŠ,
:7, 6ñZ™Ãqˈð¯cwEZ LZ
Ð tä ˤ ,Y bŠ6,tZ™ÐZ Âà ¯ q ðÃÐ ~ Y âZ Ñ!*
/Z Ô7^ {gÃè Ð w3
Xì Z
# Zz** Š6,
™‘œÐZAtZ™Ž Âc* tZ™
^YS»Y ÙðƒµÐkZ *
:ì , c w3
~ŠÃTÔì ^
,Y bŠ}Š~SÆnú%ÃËq ÌðÈð¯ Ð kZ c*
w3Å ã!*
Û
Œ
bŠÃq
-ZC g ZŠ¸g ðÃÔVƒwÈzIZgzZ\!*
Ù ÔƒbZ c* Ôƒg Z−â gzZ¦{z{ ZpñY
ÔVâ LZ c*
Xì ^
,Y
^YbŠ~£zçw3
:7,
£zçÆ~gzŠ'
× gzZ # .Ëzb
Ö } ðà »gâ Y ª! l  ÍÔP M ÔyzZÔw3Å ã!*
Ô“ Û
Œ
Û Xì CY ~Š}Š6,gîÆ~gzŠ'
ðÃÅ ã!*
Œ ,Y bŠ ~
× Ã[Ÿw3~ V¸´‰X 7^
X ’ ebŠµ Z]` ,YbŠ~]`
ZÅkZX 7^ ZÃ[Ÿq
h}Š ÌÃËt@gX 7^
X ÷M ,YbŠ6, ZgzZ { Z 9ÌÃyf ¸gzZx â Z
gîÆ]`
:*
*™#
|zہw3
{ ©G
E$
5
:ì sf ÿLG ~ä™| Û Ãqðƒð¯ÐkZ c*
# z w3Å ã!*
Û
Œ
Xì Z
# Zz** Y ZL» ¶g à ZzäƒÝq ÂÅ|
™‘œ6, Û núÆ9zg¤
# z /Z !M

G ay Ë M 7~ wEZ ñƒ Tg ¹!*
ÐZ ª$ Ž Å| Û núÆq +Z Ë !N
# z
42

-gÔwzðÔ%Ôq ðÃÅÅ
ÂÔ {)z0™Ôµzgz8 W ä3}Ô YY c*
VZ 7œÐ kZ%
Y âZ yZ w3Å ã!*
Æ9zg c* ™wEZŠpXì Z
,Y **
Û X 7^
Œ ™‘œÌ»Y âZ yZ
# Zz **
ÂÅ| Û c äÑ~ wEZ LZgzZ7`wðà ÂÅ|
# z M Å䙑œnú
Û Ð+
# z
# Zz~VÂgßVâzŠ **
Xì Z ™‘œ»Y âZyZgzZì xiÑg lZ6,
TXì {z(
Tg ¹!*
Ž Å|
# z +Æq+Z ËqðÃðƒð¯ Ð kZ c*
Û ~á$ w3Å ã!*/Z !O
Û¤
Œ
¯Ô[ÂÔ@',Ô} À }Ôì YYc* +Ã%G ay
VZ {Z ÐZ ªÔì C M ~ wEZ ñƒ
Xì ^
,Yƒ ™]ZíÔ **
 ** ™wEZŠpÔ7Z
™SÔ ** # Zz** Y ZL»Y âZyZ Â{)z
™‘œ6,

ay Å
W ä3Ãq kZQ ÔÅ |
Ð wEZ c* # z Ëw3 !P
Û núÆ q àZz g ¹!*
Xì Z
# Zz** Š™|
™‘œ» ¶g à ZzäƒÝq Âc* +ÆqËà Zzäƒ
Û á$
# z
:s^»q{”ÝqÐkZ *
c ¶gÅw3
z Y ZL4Z sÜ‘œ{z Ôì Z ¶g ðƒ ÅÝqÐ w3~ VÂgßX
# Zz ‘œ »q c*
ÌbŠ‘œt7ZÔ7^
,YbŠ > 2iÃVÍßXÔƒ„
 gŠ bŠ > 2iÎì YYc*
ŠÃW)
X 7»‘œkZ {zÔƒZ
# Zzã!*
Û c*
ΠTX 7^
> 2i6, ,Y
:bŠ‘œÃV”ƒg Z−â \*
!
7Z ÂVƒ:g Z−â ¤
/Za Ú!*
gzZX 7^ BO+E
,YbŠ‘œtÃV ðF Ú!*ÆkZ ƒg Z−â \!*
** /Z
¤
Ú!*
**
¤ Š ÌÐZ ƒ:g Z−â ~çÅ¿g Z−â ˤ
/ZXì YYc* /Z b§ÏZXì YYc* Š‘œt
Xì YYc* Š‘œtÌÃV”yZ Â7g Z−â \!* BO+E
Ôìg Z−â ÂVâ ÅV ðF
:bŠ‘œÃ±
0_g q]|ÔF]|ÔQ]|Ôk„]|ÔZ]|vߎ ª)ÃÖ; ´gzZ±
43

ÃVâ ›ÂVƒq~
# qt¤ ,Y bŠ‘œt( VƒŠ ÑzZ Åe\¬vZèg ïEÒŒ.ÅZ†
/ZX 7^
X −]Š XKZÃkZgzZ,™ŠæÅyZ,zā’ e
:bŠ‘œÃŠ ÑzZ *
c +−Zz
ZŠ ZZ ,YbŠ‘œtÃ{)z ~Š ZŠ6,Ô ZŠ ZŠ6,Ô ã**
# ZzÐ kZÔ7^ Ô **Ô ~Š ZŠ Ô ZŠ ZŠ Ô\!*
** V â LZ
ÔÐZâÔ C7Ô D7ÔŠ ÑzZKZ b§ÏZXì n
Û )fÆŠ ÑzZ „,z# .Å+−ZzX ǃ7
Ö }
,YbŠ‘œtÃ}uzŠq
X 7^ -Z » ~çgzZC ,YbŠ‘œtÃ{)zÏZâ
Ù Øb§ÏZX 7^
¶ŠÃyZÉ ÔVƒ > 2i {zªÆÔì ^
,Y bŠ‘œt ÃVzg ZŠ¸gƒ
 ZÎÆÑ!*
{gÃè
X »·g, ZuzŠÔ»‘œq HzŠ~
-ZÔì [Z Nk
:bŠ‘œ~£zçÆÖ#.

yf ¸zx â Z c*
~gzŠ' ,Y bŠ‘œt6,gîÆ#
× Å[Ÿ Z®X 7^ ~gzŠ'
.hc*
Ö } × ÅË
X ǃ7ZŠ ZZ
# ZzжŠ‘œtÃyZ6,
gîÆ£zçÆ# .Å
Ö }
:ì ~gz¢bŠFg¶gÅkZgzZw3
èËāì oÑt Ìc äƒ ZŠ ZÆ‘œkZ b§Å‰Zz ]‡œ}uzŠgzZ > 2i
Ô,.Ô: {Ëԍgæ ÔKÐZçOXƒg (Z » b§C Š}Š6,gî: Ãâ
Ù ÃkZ~TÔñY c*
c# .Å „ W) {g ZŠ Z {zp¤
Ö } /Z X 7^
,Y ** ~yÅ}g ZŠ Z „ÃggzZ Ë c*
™ ay Þ
>
Ëb§ÏZX Š
Hc*7bŠ~ïÆkZgzZ **
0* ¯ ´ â èË~]gßkZèYÔƒz
,Y**
X 7^
™ ay~ä™ZŠ ZnŒ Ô®ŠóÆ_g ZzÑ
Û »èËc*
@* Š: ‘œ{z6,gî: Ãâ ÃV'¾V˜ 7^
Y c* ,Y ÌbŠ Ã{)z ³Z c*
gæ , Z Ë
~}g ZŠ Z ˤ
/Z%ZÔƒ@* Š™ ay
Yc* 6, Û gzZyc*
gñZò OZ {)zo VƒZ 9Å}i 5É Ôƒ
44

w3{g ZŠ Z „Ãg ðà c*
Ð ¶g Å kZ c* ƒ @* Š {)z **
Y c* 3jÃW)}uzŠ c*
¥¨
,YbŠw3*
Xì ^ c ‘œtV;zƒ@*ñÅW)}uzŠ
™ª
:ì Y™ a
yì eV˜ˆÆä™wßz‘œ¨
´ â b§~g7 ÆkZ ?ā ~Š™s
# ZÜgzZ ~Š}Š~o Å¨Ë ¶g ÅkZ c* /Z
w3¤
yÅ{g ZŠ Z „Ãg ÌËc*
c* gæÔKÔ ¶gÅkZÐ ÙpKZ {zQÔ7g (Z ðÃ~kZ…Ôƒ
,YtÂ}Š ÎÐs§KZ~{)zVƒZ 9Å}i 5ÆkZ
Xì ^
:Fî0ÏG
58
]‡œ}uzŠ c*
¶g Åw3 c* Y Hg (Zi§t »F î0ÏG
> 2iāì @* 58~ Vzg ZŠ Z ‰
¢ÐZì CY ~Š ÃTXì CY à á :Zz Ð yZQ™}Š ÃW)¼ ¶g ʼnZz
vß}uzŠgzZ} (,
Æ}g ZŠ Z ÂÇVßÄg k0* /Z Ô7g (Z ðà »wâ kZ=āì @*
LZ¤ ƒ
‰ì eXì êŠ}Š~{P:Zz¶gt{g e"}g âÆxÑgzZspkZÔÐ,™#
Ö 5
ƃ
t ~}g !*  1ÔVƒ ïŠ :Zz ̧{ % Ð +
M Å®
)÷ Å+ŠŠ Z
á Zz ózF, ÛZ
Ëāì $
Ë Y Åg (Z ]gßt {h Ü 1 ñO ÅkZ n kZXì Â**
+”]gz¢‰ ™¢
Ù {)zyÐZ {g ZŠ ZÔ}h
s^C +ŠÃ{g ZŠ Z™á nŒ
Û n LZÐ "Ë{zāñY¹Ð ¨
nÆä™Y ZŠ ZnŒ
Û Ã¨kZ {zƒ¶gŽ ʼnZz]‡œz> 2iæ~{g ZŠ ZgzZÔì Y™ ay
6,
X}™ZŠ ZnŒ +Š
Û CZÐkZ {zÔ ñY~h
:ì uœ~Y »ÑÌw3
~Y »Ñƒ
 Ìw3b§Å“
 ÍÆkZÔVƒìg™™ïY »ÑFã!*
Û Ågâ Y} (,
ΠT
ÇgŠp]i YZ š w3Å{ÆVzuzŠā7^
ÃË c* -ÑËZ®Ôσ uœ
,Yt c q
45

X}Š
Xì Y™s¥b§C
Ù [Z Âáh
+y ,Š™SÃkZzCZ CZY »Ñ†¤
ÐyZtc* /Z

G ay ¶g~£zçgzZ ~Š™|
ªì ~¬Æ¶gŽ ÅÝqq+Z c* # z /Z%Z
Û w3t¤
Xì YÄgŠp ¶gÅV”†Ôì Z ™‘œ7Å{LZ ÂÔ $
# Zz** Ë ƒ7wEZ%
:{)zÏgÔwÑÅ ã*
!ی
,YbŠ~£zçÆ#
VzqyZX 7^ .ËÌÃ{)zg ; gzZ ÏgÔwÑÅgâ YÆã!*
Ö } Û
Œ
hÑÌ~wEZ LZÔì ïbŠ™‘œÃ
X ÷M
:ì ~gz¢«™Åw3
6, Ô÷D Yƒc ZgΙµ ~q~kZā÷Dg @*
w3c* Z b§kZw3Ågâ Yv߉
Z w3v߉b§ÏZÔì (yvÃw3Ð TÔì @*
kZˆÆäg @* Í
Y {g Γ
w‰ª ó k
cy ó qL LgñZƒ
,  t Xì CY {g 7 Á¹ c*
g »" ™vÔD™7«™Å
**
XÐ äƒù Ÿ™g @* HgzZ ù Ÿ[Z N{ Z ({ ZpÔ÷4ZŠ~
ZÐo ôZw3n kZX xiÑ{ k
Xì ~gz¢ƒÑ
^Ys¥ÙCˆÆä+
:ì , h
yw3
k0* Ù ~kZÔ Š
LZ { ZpÔì Y™s¥»nC Hƒ´ â »kZ {zÔ ~h
+yw3Å ã!*
Û äT
Œ
X ñÑ~ay
LZ7Æ™|
# z ÔÇg
Û c*

Related Interests