You are on page 1of 29

c  Chocosuisse Union des Fabricants Suisse de Chocolat and Others v

Cadbury Limited
’ 
 
    
  
a  R.P.C. 
  

   !"##
$  !%&
    &' (!)*  '!+ 
&   &
  ,
  !-   &
 !+  '' 
.    
 !)
 '
( 
!(
  !+ 
'  /
0  &'  *   )*  ' 
 /0 
  &'  * *''1 * (

    '   # 
* ((    /0   &'  & 
 (
  '* )*2 ' #  (
 )*2 ' / ' ( 
  '*'''3)*  '4#' ( '   ( 
& 
 /0   *' (

    '    
5 6  (      '
    77 /0
    '  '   & 
  ( 1''3)*
'4#*&1  *  * &&  (
  
'/3)*'4*( - ' /0&'   
  '' 
   & 3)*'43)*  '4/ 
0&'  
  (((  &
'  (((  
 * 3)*  '4* (  (&' & 
  ' ()*2 ' /0&'    ' & 

 ' ''3)*  '4
'    *'   
(  *  *  3  '( )*2 '    
*)*  
' 4/0     ' & 
 
*3)*  '4
'&&'*  
'
 (  '#
  '    &  .& ((  &
'

   3)*  '4/
0&'   
(''
*  '' . # 
&   ( & & *  
 /0   
 
(' *  '' .   ( (# 
.& 
   (  '  &'  8
/’* 

  
* '' ''/ 
c 
0        9  8    : * 
  &'  *   (,
' ' 
 
' 
 /0* &  * 1 ;<&'   ' 1''  '
& 
- '&
'3)*  '4(   '( 
)*2 ' ;<&'   ('- '&
'  ' 
  '((
)*2 ' *  ( /0&'  
 
 
' ' ' *
'
  '    ' 

/
0       &
' 
   &'   
#

'(    
/ 
'#
& ' '( &   
;<9 .  ( &    & (*
 
 '  '
& & 
&  ,
'#  
 (& & 
;

& & 
 ' 
 & 
 (<*  
' ,
'    ;&=</ 
’%/
'' >7?://@  ''  /  +  /> 7?%/$//
 @-  +  1A/ /0 *  B) ;
''<(>=7?%/$//"
   /
;<:'
3)*  '4* &   '( )*2 ' # 
   &  &
' 
& & 
   &
 /
0 &
'    * * 
 (&  
 ,
'* * '' ' ;&" </ 
;"<0' & 
 ' 
 (3)*  '4*  '
( )*2 '    *)*   
' /+*
,
 *   '  *
'
& *  ' 
.&'  *''# * &
'&&      
';&"C#" </ 
 ''  /  +  /> 7?%/$// @-  +  1A/ /
0 *  B) ;
''<(>=7?%/$//" @  +'1 B) / 
B />7?%/$//D= @0  ):/:''>"?9/)/%/ D @A 
$ 
/1 2B /> ?%/$//    /
;D<:
 '
(  ((  &
'*   )*  '
 ( 
& & 
  &
*
'
   1 
)*'*((  
&   
  ()*
'/’*'1'
( * *  
*('' 

(  * ( * 
 #

( 
*'''1' 
 
 '
( ;& "#D"</
E
   &//F ' > ?%/$//D" '' * /
;C<)  *'1'  
 ( 
 '
(  
((  &
' '' *.'
   c 3)*
  '4*
'
  
 ( &'  /)
(
*
' 
;&D"</ 
’A/+ * >?E/G//%/D"#>?E/G//%"@ -  +  1
A/ /0 *  B) ;
''<(>=7?%/$//" @0  ):/:''
>"?9/)/%/ D    / //  ) '> ?%/$//
.&' /
; <-     '&'   ' 1''
 '& 
- '&
'3)*  '4( 
  '( )*2 ' #* '' ' /+( *
*   * 
 & '(   *&'  

' ';&DD</ 
;<0  (& &'(
  '(

)*2 ' *  &'  *  ' ()*2 '     
&'  8&   
  ';&D#D=</ 
 1/ 1:FG
>=?%/$//&&' /-  +  1A
/ /0 *  B) ;
''<(>=7?%/$/ /"@9 /9  ;=!=<
/:&&/# @E*( /$  ;==<D%/$//C7=@ + '' /
F  : >=D?%/$//    /
;=<    &'  
  &  &/

 H
 ' *
 &  ((      
)*  '#   
'  
'
 '  
& '' 
 '''' &  * ((   

  ';&D= D</


0 '' * *      H
(  

R  ''  /  +  /> 7?%/$// /


R ’A/+ * >?E/G//%/D"@>? E/G//%/"#/:/
R   2 '$ 
 $ (/ 1B)&  $'>?%/$//
"C/
R  /0
& ;= < /B/"/ 
R 9 /9  ;=!=</:&&/ /
R  1/ 1:FG
>=?%/$// /
R  /  ) '> ?%/$// /
R ’%/
'' >7?:/// 
R  +'1 B) / B />7?%/$/ /D=/

c 

R E
   &//F ' > ?%/$//D" /
R E*( /$  ;==<D%/$//C7=/ 
R $ /0
 ;=D< / #D%/$//D/ 
R )
 /% ';= C</0/;E/)/<C/ 
R )&' /F(;C<"%/$//" /
R 0  ):/:''>"?9/)/%/ D /
R A $ 
/1 2B /> ?%/$// /
R +  1;-  <A/ /0 *  B) ;
''<(>=7?%/$//" /
R + '' /F  : >=D?%/$//  /

Representation
)( 0 'I//  '    
 B &&  
&'  /''  %  
+''
B$   
&&     / 
 /
0   &  /0   &'  #6    
)
 ;)*2<:F   '  1  B)& J ';)*2<:F
&'# *''1 * (

    '   /’ 
H
( ’''     &'     ' (1 &  
3)
 4   &'     ' (1 &  
3 4/)
      ' (

   ' 
 ' (/0  )
   1 = * $'&&
)
  & (''  '    ) K   E
L'/0
 (&  * & 
*  '  ' )*2 ' 
* .& 
. '/0(    (&   1 *  ' 

 / * %  '&)&
' :(( *  &   
  '   F ( &1 &  )*2 '   '   
 
/0  * %  '& * 
&
  = 
 /1 )& J ':(( 8
 #  8
 .&  
  .& & 
/ 
0  &'  #)5’))-5  9  )
  '# 
*’*''   3  
4#  &   (
 )*
  ' /’    )*   ' 
  *"

  )*  '(

  (( /  )
  
(( /
)*  '(1 &'(H  '    ' &( 
   '    ' (1 /:   &'  #  '
( )*2 ' ,
     
  &
  ,
'/
’*     
* (/  ( 1
&    (     3)*4  
* 
((   ''(/ % ' ' #* 
 '  ((  
  
  (    
 (( &   
     3)* c    '4#   &  
 '(  DC  
1 & (  
77   *  (
 )*     '/
      *  
  (& '  
   )*  '(

 8'(  * 3)*4 
3)*2 ' 4/
     (&'*  
8 ,
*

 
 /0   *#   5 6  (#* 
    '( /:'
  
* '' 
DC#  
    & 
 
   )*  '(1 / 
0   #
(# '    
 /’((  

&  (& 
)*&&$/’  
  '
     
     
 
 1   # :' $'( # * *5 6  (8
'   '   (

 /  & 
  
.    '   & 
# '
 ( & &
' (
'
  '  5 6  (# '1#  ( & &
'  . 
  '  /'10 #   *''1 *   

 
9'1/’*     '& 
  '
    (/) (
  (#'1'10 #
#9'1#  & 9
 E
#''

    & 
* (/  (#
0  
 0 &1#  /
8
 & 
   '
  '
   #
         1    
& 
#('1 ('1& 
#  1# 
# #  '#(
#
#
*  #1# (  2 
./ $'( # * 
&
3
4
 ' ( &  (   ( 
  ' 5 6  (/’ 5 6  (' 
  
& 
'  ''*'' . M'' /
5 6  (
 ’ ' 
  
& *
&  ' '
 (( *'#*(H 
  :
 '#E*G' #)

:   /   '#&  ' '.&  #

)*&&$,
  
&
  (   &  
* '/
0
 &
 
   
   ( 1 
 
*  '& 
''3)*'4/0    *
(   '
('1  '* '
    (''& 
'( 
/0  &1  
&  ' # ' (( 
' * 3)*'4 # ''('' 2#*''1 *  &
( * 3
4/0&1 '  &
  * &&
  
  )*2 ' *' ''' * 

3' ' 4'  /0  &1  & 
 : .’
 H
( /
   ' ''&  &' &  '1 

 -  +  1A/ /0 *  B) ;
''<(>=7?%/$//
";: </’ & 
' &'  # &   )( 0 '
I//   '  # '  (
'   c &  9  
** & '' &  & &    
('    '   
3’ ' &'   &     *' '' * 


R ;<0
   #  '
#''  - ' '
  *& 
'   (&&'@ 
R ;<0'  ' '  #  (  
&
'#   &
'# - ' #  (
 
' (  ('  @ 
R ;"<0
  &
   #  *''
  (@ 
R ;D<0#&'  #((  '  * ''
 # *    *'' - ' * 
 '
'
@
R ;C<0
 # u  # 
 #
 '
( & &   *''      
''  *  ''   ( *
 *''/4;&7C#' D &7 #' C< 

0   # &   ''   % #
  
 ' ( ,
 ( 
      9  8 
      ' 
 
/’'  
''&'   ' 
'  ''     / 
9
 '' &'  *  #     * 
' 
 # (     '   #  &  *& / 
 ' * 
 
#(

' ' 1* (
 '*  / 
he Law
0&  &' 1 :       & 
  *$ /0
 ;=D< / #D-/%/D * 
 '/%/&C/ 
3’ 1&  &'  * 
 '*  ,
& # 
    '  &     # *''
  /:( 
 '' *  
 &       ( @
 & ( & 
& #  
( *
  
  /   '' * 
 (#( 1#' 
   #*( 
&
  '# *
''  (

   &  /’ *   ( (
(  ,
 & & ( '  ( ( 1@
*  
c & &   ( ( 1#’ 
  &  
   
 ( ( 1 &
&  & #    
   (' 
  # 
 (#*#*
(& & 
#*
' ' * &  *   
# *'   

 & 
'  ( ( 1/4 
: &' 1&  
# * 
  $ 1  )&' /
F(;C<"%/$//"
3N      &      ( '/4
;&="#' =<
9
   &# $ 1  
30 &&    '   &    
  #
   *
H * 1 * &    /0
(   ' &  &&     & & /0*

''(   *  ,
  & &  *O) (
 
& &  ( 1# (# 
&(& & '
   / 
#& &  
   *'''1'  H
( &   /
  '' %*/ (.& '  ( ( *@
       & & ''#  #’ 1#   
&    ' */N9
 #. (' 
'  *(  
 & &   &* #
P(' 8  
%*/ (*      ' 
* #&  '

( 
*  '
' /-   
*  ((     (( *0  1& & #  # 
 '' *    
   #  '. ' ( 1
     &
' ' &
'/4;&=D< 
0&   *$ /0
   )&' /F( .(&'
*   &' 1 : 3' (4 &  /0 

 #&'   &  
'
&   *''
 *  
 ,
  (&  *  
 /  
 H
  ( 1  
'
&
  *''/
' *     * ( 
' 
  ' *'' &'* *  ( 

   *  
'
& *  &
 ('  
*  / &' 1     /0
& ;= < /B /" 
)
 /% ';= C</0/;E/)/<C.(&' /-   
 *     &
  
 &   ( '  
'' 
( 
 '('  ( ( 1/’  
*     
 ( ( 1  ''(  
 # &  *''( '(
  
 
& 
  *'' '&&
'  
*   
(&'      (   /9
 (  *   
 *''& '&     *&'*
( 1/   ' *      & 
# 
'   c (

#    
 # * #
 
( 1  (    '         #
' *'' '  '' * (    * ' 

( ('  (  ( 1  '   *'  
 /0
 (   
 *'''  &'     
  '/0(*(
&  
  (
 
 / *   '( '    ,
 
& ' *'' ( 1  (/’ & 
' # &
'& '


*''(  '
  '' *(   ( & '  &* #
  $ 1  .  ( )&' /F( /0

  
' 
 '&   * ( 1'
  &' *  &   ( & 
' & & 
/ 
0' ( &      ** &' 1
''3.  ( &         &&' 1*  /
 (& ; ''  /  +  /> 7? %/$// <4/
0 * (     ((& #

) ;A $ 
/1 2B /> ?%/$// < ) 
+1;  +'1 B) / B />7?%/$//D= <
 : ' /0(   .(&' -' ' * (& 
;0  ):/:''>"?9/)/%/ D </:'
'' *  (
&   #&'( 1    ' ( 
 
 /’ (& & #&     ( * *
 ( ( & 
' & 
    & 
 (& 
'   /
E (''&  & & ',
 (  & 
/

 (
'    *   *  '   
  ( *''('1   '# & 1' *  * 
( & 
'     9  &  
'  (   
 '''(&    '/0*   ' & 
& 
/0'  (&  &' 1*  &

 ( 1*     
(
   '
   '' * 
&
3’ (&  & (      &'
&     # ' '  *''   (*
  '    
&&'  - '( 1 & 
 
' ' /) ( (' *
 ) * 
* P 8 & & * 
'* (&   (
,
'    &'H*'  * & 
 ' 
(  &     2'9   )&  ' ' 
 *'' * *   
&&'  - '( 1 * 
& 
 &  /’ ) +1& 
**
*& ( '  *' *1 ' ' 
 *''  & (P) +18*      * 
' *1 '  ) ' 
.  
&&'  
' *1*  '  &  1&'& 
     & 
 .'
' *1 ''
 ) ' /
       & (

 *  & 


' &  (&  * ( 1&'  
(   &&    &'   c  (*
*
   /’ & 
  & 
'     (&   
( 1
  & ( 
  ( &
'
&
 * 
 ( (& & 
     (&  #’
     &  &' ' * *''  (   '
 (1
 
'& '* &
  (
 (& #  & 
 *    ( (
& 
' ' '#

'' &        & 
#
 *   *'  #        &'
&   /4;& <
0 .  (   #   
( #& 
 &*      
(    /9 # 

 
  
( # '' ( 

&'  
' 
  
.&  )*  '
* &/ * #( (&  
( *''  ' 
 (& & /9
 (  &  & 
(' '      *  ' ( & 
/’  *.  (  # & &  
 '
   ( 
'    &    * (&  (1  ''  
 * ( 
'&&'  (
  ( 
&
& /0
 
   &*   '
    
 &     (
  & 
 * & &  &  
  /9
 (   &   . 
  &  ( 

 & 
 *  
 &    / 
0    (  ' 
* 3(& 4  '  '
 '  1   '/0  ' 
*   ((   
 &  &
  &&' & 
' &  
  
'  '    
'    *'1/: 
&' 1
3N &
 & & 
'   ( 1
     '  ,
'   ' 
 *''/)      *  '&  & & 

,
  &
 #    ((  ' '  
  *''N4;&=< 
0     &*  & &  8  ( 1& '
'&  &      (
   (& '
.  ( &   '(&   &   /’ 
: *(     ( 1 *  * 

 (
' & 
*
' (     &  /
 &' 1#'
*  ' 
 : #
*   (
(' 
 & (' 
 ( 1
   * *    

''
 
'

& *'' 


  
'
/’  &
 
 *        *&'    &  
'&   / *  ' (*   /   
 ('(((   
 &  & (#
 
 &    ((    # H   
&    &  (#
  ,
  &'  
 *. c 
 *   /( 1 
  
' 1 '  & ( ' (   
'&'    *
(  /’ : *&  
&'  #+  1#

   &   ' (
 ((  
&
'*
'     8& 
   &'  8& 
 
& 
 ( '' ;&</ *   ' +  1
'



''
 .  (   &' 1,
*&& '
     'H
   *
'
 
3N( +  1    *''  
   ' 
'  ' u

   

u 



 


 P: 8 & ( 
 '  '  1  '' 
     & /4;&#'  "(&</
+ &  (  
 .'
 
 & (/0&&    ' (& : H
,
#

'  (    
 :&&' -' ' * 
(& /0 &'  #0  #
 (& **(1 
 '  '& 1'   1 )
**'' 
  (
3-' ' * (& 4/0 'H
'''     


'&    (
 &  '1'  

 '( &'  /’ 
 :&&'&'   

 'H
  
     
 ''& 

3-' ' * (& 4 
3N *
' ( '  * (& # 
*
' '( *'' (& 
/4;& < 
0 
( *&/$ F / /# & (’A
/+ * >?E/G//%/D"#& 7 
3&     ( ( ' 
   
    ((&  
  ( ( 
 *'' 
  (& 
/4 
'  #*&&  && '#) %   1$/ + * /
’A>?E/G//%/"#: 
3
>(& ?.(&' &  &'    (& 
  ('      (  *''N4 
0&  *' &
' '  % '' -' ' * 
(& 
31H
#’   1   8& 
*
' 
  &'  8
'       */
 #( (#  
( /0  &'  8 &
   *''  & (& 
   ' (,
'  *  '(
  #
' 
(  
'  .'
  c  & #  
 ,
'  & ( & /: & 
* 
(& 
'' *  ' 
(
 '# (*#
  
'  .'
   & (&   

  &'  (   

 
1 /0(
 (
*   8& 
*
'
*
' 
&  2 
   8 &  /0  '' *# 
' ((

 /
’ #&   8 
(     # 
 '
& *#    8& 
* '' * ( 1

 &   & #   


 ''
*  * 

' (' '( 1    &  & (& /0
(   &'  *
'  '
''
 /4;& =< 
’&& #  #  .  (  ( ' 
  
    & (* '  ' (/0
   *  & (*&'     * 
'&   ''
  H
(  ''/ /  
/  ) '> ?%/$/ / /
’  #(  ( * (& &  
''&   * #*
 A $ 
# ( ' *
   .  /0'&   (&   
(  
  ((  ' ' &
  ( (
' & : /
  '        
*’(      / Îlthough in current state of development
the common law does not recognise a general right in one trader to complain
of damaging dishonest trading practi ces committed by his competitors,
nevertheless in this area the law has advanced in effect to give rise to a civilly
enforceable right similar to an appellation controlée /:  1*  / 
(&   &' 1 :  .&' #' &( *H
  
&
'& '
/0#&&  (#*'   
% ''8*#.&  -' ' * (& & = 
3N &
 *(& 

'
&   #
  *& &  /’  (*
   
    && 
 .&' #  ;  
' <  
&
 #*    '/’*
' 
  '' *
(     ,
 *#’( *
'#  
&   &
 /4 
 
    #    (    '&  &'
* 
  
( & '       '
* /’ :  &' 1( 
&'  *
'  
 * & (,
 &
' &
   *'' 
3N  & 
  **   ' ,
'* 
 (
      &
  (&* (( 1/4;&C< 
c 
0    ' &
# ' (*# 

' (  ''(&  & & ( *
&  *
 '  3
&  4& 
/’ *

 ,
'*    /’ (*  (*
  / 
’ '&   #     *&'  8 
  #&      *            
  /’  ( (H '
 

' ( 1 
'&  * 
 ( *      
&      
*      ( 1     /0 1
 (( 
 .(&'#*''1 *   '
(   (& 
'' 22 '  1
   *    (/  ( '1' 
  
'     #   '  (
   (

 8& 
  '  &  /0
    ' '   &   
 
 ( 1  # & 
' #
 *'' 1 *    (/’
&
     (*# 
*   E  ’%/

'' >7?:// "#  *   
 (/
:'
& 
 (# ( ( 
# 
& (

   ' # 
 ( '  &     
 
 ( 1& (  &     #
'' ( '1 *  '1,
'#& #    ( '    
   &&'/
’
'& ' & .  ( &   &
 ( 
  '    '  '
& & 
*
 u   ,
'/’        '    
,
'    *   '
        ( 
 (&  #
' &  

'&    ( 

/0
' (& 
 


'' & 
*
'   #  #  (

      * '
& 
& 1' * ,
' ,
'   
'  ( 
 
(
* 
' '(& /     
(& ''*(& 
 '
 * 
  
 ( ''( 1 & 
' ''
'( 1/)(' '# 
*(   '   '' * ' (,
'  
  *     '
'
  (3) 
+14#*
' (      '  '  (

  &    * (
 (/ 
+  &' 1   # & #  &
 
& & 
 3      '   ,
'4#’
  
  (   ,
' .   
   /’  ' &
'' &   &'
,
'#
'
/’ *   *#*
'    
   * ' . &   /’*
''( 
.  (  **
'   '&
& 
*
'

 ( 

'  ( #  ( / c 9
 ( #  ' 1
 9  8 (
'  
  #  
 
'  &    ((
 
'   (''
 (&  /    #&( &    &&  
  /:&
#*   
'  ' 
  * (&&' # (  &
'   
&
'3
u   
' (   u 4;(
(&<
0&   (&   
 *
  
 *  *  '      &   '   
 * )*  '( )*2 '   (    ' 
(# .(&'# 
(    
      -
&/0
& 
 (&'  
  (

)*2 ' ( (  # *  
# 

(  )*  '(

 ( * (  
 & 
 
&     
  *(1
  ' ( & ,
' ( )*2 ' /)
H 
  .& *’*'''*   #  ( 13)*4 
3)*  '4/ *  * 3)*  '4  *(
   &  &  &  #’ '&'  

' '(&'
& 
*   
' '   
&'  ( (  ('* /’   
& :   ,
 (  ( 
 '
 / 
he Facts
Is there a class of goods with a protectable goo dwill?
0* 3)*  '4 ' ' &/’ '  1 
   &  &
' 
  '     & 
' 
&
& 
   &
 
& &    

/’  ( *    *
* (  ((  &
'/’    (   
 &(  # (
 '/0&   ''
  .(&'/
’   
.&  39  ''   4 3’' & '4  
*
'  ( ((  &
'     '' 
   & '( (9   ’' &'/0 #   
’(* # &
'& & ''    (9   & ' (’'
( 
& & 
  & 
'  &
 /0.& 
*
'  1     
   & *
 
 ( (& 
'   &''  /’ 
.&  * 
 ''   & '( - '  *
'#

#  0  & :/
 (& *
'  &   &   :#  
 1:#   '
  /) * .&   
 * & 
' 
& &
 #   &  *
'
'/    
(  '* (& #
* &
  ' & 1' * # ( ' & 
& 
& 

 & 
 ((
' c  &
      
* 
(  &
' (*    * /
’ ((
' &
 * 
  /0
 
 *''
       . 
 
   /0* (&'     8 ' 
 && & #

)*F
  1
 7
((  &
' *
  1& 
*(/ '
 )*2 ' /E  
*  ''( 1
 
* &
 * 
/
  (  
 (  '
 
*
   ' ,
 
& 
( (
)*2 ' *
'  * * 3)*F 
4
&
  '  &  &
& /:''*
' * (
& &' 1)*
( )*2 ' /)(' '#* * 
'1 '1' 1 
3’*  '   ( * ( P)*  '8(   '
( )*2 ' /4
  * (     ' 
& &
    
  &'  / 
0  
    *  @;<((  
&
'#;< '      / 
embers of the public
+ (  (
(  ((  &
'*  /) (
* 
H '- : # (* &*
  
.(    (*  ''/) (
)*  '
   '   '( )*2 ' /9 .(&' +' 
30' 1(*’ 1)*  ' ( N’
(’* 
    '( )*2 ' '
’.&' ’ 1 *
(

/4
0&  1&'  8 * / *  * ( 
* 
( (  H
  & '  /’&&  
&
  ,
'#.&  .'
/: *.(&' 
  

' */:
(     8* * 1*)*
  '(  (/:(  & *  
$ +Q '3’* (   '#(   - '
  '  ( ()*2 ' /4 
  +  30 ()*  ',
'  .'
/’8
 ( ()*2 ' /4
c  
 /0 3’ *  ’
* (   '**
( .& /’
( ()*2 ' /4
8 3’’
*  #(      '/’’

*( )*2 ' /4 
 9'  30 ()*  '( ,
'#  

''
 (  &1 /0 ()*  ''
.
& 
/’  '
  &'   /N0 ()*  'H
,
'& 
/4 
 ' 30 ( ,
'  ' # ,
'  
  '/0)*'(   ( & 
 ( (
)*2 ' /4
  3*  #1(P+ 
 1 )*  'O8’
P ,
'#* 8
  #’8(  
8/4
0 *  * (   
  
.(  /
  &     '(' 
  )*
  '/ * 
)*  '&   
 '  /+ 1*
(         '
(' 
3
 #’
&& /’ 1 '1 
,
'   '  /4 
)
 0 (& '    
)*  '
 
3:/E #’& '
 #
/ 
I/’ &     - '  'O 
:/$ '#/
I/+O
:/’
&& 
 ( / 
I/ (O
:/)''( 


'/4
0 * 
(    &  (
' (' /:
  '
(  ((  &
'(  1)*  '
*     ( 
& ( 1   &   '
& 
   '    & *)*  '*
 
   (    '  (*  * /  c 
# 
''  *   (((  &
'  # & 
 *(& '  ( (& '(''
(  * 
''  (  ,
  '
  *&
'8*/0

 '
    &  '  ( ' *  
&   '/ 
rade witnesses
0( (&   ' ''*6 1 /)3$ 
)' 4 
 1 )&  &'/)  ' '  ' &   '
& 
 '  1B)&  8 '
'

5 6  (/
)* 1 1B)&   :& 'D  (&' 
& 
'  (/  '    ' 
' &   *
 '   1B)&  8'  )*
  '& 
/  * 1B)&  8)*  '
  

'    (& 8 & 
/ (&'  ''
 . 77#777( )*  '& *1/ 1 )&  
 1)*  '(
   7 # .   )*  '
     )*  ''    /’'  1
 ( '& 

)*  '(& 
' (
 )*  ''    A'   /0* &&  -. 
9  '1  '  & 
: .’’ H
( /0  '
( )*2 ' /’  & 1 )&    (& *
 (H  ' /9 .(&'+ $'' ''    '
 
(3)*+  '4  ' ''3)*'1  '4/0
* &&   (  & 
 : .’’’/0& 
'  ( 
)*2 ' /
6 1 )*  '*  '
& 3&   
   4    ('1  '/)'  1 )&  
)*  '*&  1 )&    &
 ( 
&
'& (
(& 
   )*   *3
,
'' 
&  4/)
3- 
)*  '* &&   & P)*  '8/+
(1
* P)*8(& ''/0 (&   
' &       & 
 &'   &
 
)*  '/E  ' *    )'8)*'1  '
*' &   
 ''
)*  '* *
* P)*8 (
 1
  ''  /4
:'
6 1 * .(  &    '* 
 1 )&  )*  '    )*  ' '
 (& #   ,
 *'' / 
- ' * 
8( 1   # $'( /0 '' * 
& ( (   &   .(  
3I/+
'’   #   
 ( && 
((  &
'    )*  '   ( O
c 
:/’ 1   )*    ( /’( 

*
''  .&''*)*  '  u */
I/0       ( '1/P’,
'8/ 
:/’ 1* 
   * (   (( (/
$ &''1
( /$ &''1
 (/$ &'

(  #’
*
'#  '' H    ' (   / 
I/+* '1 
)*   '/+
 *   )*
  '    'O 
:/’*  )*#
’ 1  . *
(    
   '  '*
'& ' ( 1/ 
I/) 
 &  (((   &
'# 
.&  #
& &  & ,
'     (& 
''
)*  '/
:/R#’ 1& '
/4 
9
 #
   .(    $  '#:    

   )
 # '' 
 ( 7
'#)*  '3  4/ $  ' /’* 

( *& (/ 
   ( '' #’ (  '
 * 
3)*  '4,
  - '   &
 /:'
    
  '*(  ()*2 ' #&'  &  
   &  &
'  *  
& & 
 
  &
 /9
 #  (H  ' '1 1 )&  
  '
 /0 .&       *
&
'/’&6 1 8    1 )&  8
** 3)*  '4 &
  ,
'( 
   &  &
'/0 ((  &
'   
* * 
  ,
'    &'    #
 '' ' / 
 * #  * ,
  &
 #     
*
& & 
  ' 
/ & &# 
  *&  &' 1 : #&'    
  ' 
&*  '&  / 
& * 
 & /

* 3)*  '4
' *



' & 
 (   &' * '#    
&       ''* '''/   
 &'  #
  '#*  .
  
'*
 *& '# . '
 (    (& /0   
(  '(&'   
/39 &
&   &'  *'' '
&  '' *   
   )*  ' c 

R ;<’( )*2 ' @ 


R ;<’'C&     '   ('1 &' 
  '# ,
 )* -'*;: '""" )*
9 *   ;   
' '(  #:’

'( C< $  &// : .’ - 
"SDS--<
R ;<’   '       @  
R ;<’( .

   
&     (''  '& '2/4 

0  ' & 


  ** )*  '

'& & '&&'/
#&
 '  #' 
*  
'
 (  '/’1 
   & 
'  

;<
      '/ * 
 
 
 ' 0 '1    ' ( (  '( 
 '' *   ;< 
3E & '2      & '2    

' /9
   
 ''&(     & '2/
9 &
&  ' # ' &'
& =D&  '' 
 2 '   ( ; '
 *       <
 :' )*/0)*  '

 ;  
 > (  '(?< (  &     
"7& 
 *& '2;=D&  ' < 
 
7(  
& 
 ( .
 )*  '/4
0 (     '   
'/9 ,
'  
 
(  (

    ' )*2 ' # ( 
* ( ((    
#''& 

   (3)*  '4
*  (   /0 *&
 * &&' '
    (

 #&'   #  . (


/’( (
   
#
 
( * 
 /)    '   
&  &   '  3''  &  * (


  ' )*2 '  .& 
  ' 5 6  (4#’  
 *      '**
'&  (  
* '  
  /’   #* '   
&&  (  
* 
'/9 .(&'& '2  
      
  
 =D&  ''  2 
'   ( /0 ( *
  #&&  '#
  
/9
 ( *'  (   (
,
(& '   ,
'   '      


&'       /:'
((H  )*
  '(

 &&  (1  ' '
 )*  '
  * ''* &'  8   #&&  ''( 
    / 
c  
9
 &'  '')*  '   '    
   / * .&   *
 
 )* 
' 
(

  '' * 

& C&  '    
' 
#
-;  
 -,
' <#   .& 
 
' 
 (  '(*
   / ’*
' 
*  0 '*1 &  )*(

 * (1
  '   -   *)* 
' * ' ''
& 
)*  ' #*
' '   )*2 ' / 
’   #’ 1&&  &&'    (& 
 * * ' &  *   '  '  &
  
   
'/+   ' (     *
 (( 
 - '' 
  '   (&  
&   & 
* 1      '' 
*  (&'  (   *(  / Ôu  #)*
  '(   '( )*2 ' / 
 
(  
 ( *' (   *'   /
(& 
'  (
      * #*  '

 * & 1'   #( & (
  9  /:&& 
 
.'
'  & 
' & *  ( *
 
' &
   ( *   & * /0
(&&' ) *1/ 
0 (3)*  '4  * 
#  
( .& # '   '( )*2 '    *)*
 
' /)
H    (&   
' # 
  ' (      &/0    (
    
    ,
' 
u /E *  
   #  ,
  &
  ,
'/’  ( *(  
 (

 *   (1' * ,
'  '   
 (-#*
'    /’ 
''  (((&
 ' *   3)*  '4/
 * #  
 ()*  
' #*'' 
 

  ' '' & 
)*  ' (/’     
   ' & 
 '     (   *'
   '( )*2 '    *)*  
' / 
:’(  #
 
  '  * 
  *  '&  /’&     (((  
&
'* ')*  '& 
*   ,
'#
   1 ( ()*2 ' /’,
  (* 
* &&  */9
 ,
 *& &'

  '*  ( ()*2 '     ( ( /9 
.(&' (   '( 9  /’ ( 1** 
)*  '/E ',
 *((  &
'( 

(*)*  '/ *    ' (*  
  '   ' 
 .&'  &
 
'
&
  )*c 
  '/0 &
' '  
    * &
  '' ,
  /’ 
 (& # 
( ((  &
'* 1 *   ' 
 &
 ,
   #1 *  

'  (  
   1 ** (&   9  /) ((  
1 ** * &
  ( (9  /0 ' /+
,
    '  *
'
&  ' .&' 
 *''# * &
'&&        
'/)(' '  (   (#'1 #   
((  &
' ( * (  )*   
'  #  ( .& #* 3)*  '4
 
 '   '( )*2 ' #& 
('   
*)*  
' /’ '' *’ H ( &'  8/ 
)   &

8& 
( - ' #   (
   '1  '#   ''* '* ''
)*  '/: $'( &#& 
*  
'
  *& 
 '
   )*  '  
(    *  *(
 )* &/ 
©as there been or is there likely to be relevant confusion?
0,
  *  * * 
 * 3)*'4

 & 
' '1' '((   &
' '
)*  '/0 #&'  &  
((  &
' * (* 3)*  '4 &
 *''

  ' & 
  
& & 
* 
'('   /+
     *
((   ' &
'*''     8
 *  
'* '/’ (  
(  *( 1 
& &

 &
' * *  (*''   (  (
*&&  
/0& 
' ' '  &
/0*
 
'*   
*.&    ( 1 & 
&
 # ,
 #& & *   
& ''
  ( 1    *    ( 1 
&1 /
' ' 
& 
 '''
' & **
'&&    ( *   '/)*
' (& '' * (/’ ( '1' &

*
& ' .(   &1 /-  &1 .( 
  * & 
(/9
 ( ’ 1’(

  

( (&  '* *
'  
 '
(  &
'' /’  *
& 
1 * *

H &  &   ’.(  
''/’ 1
'1'
’*
'1  )*  '
 * 
' *(
 *
' ’  ( 1 * *
H 
&  &

  ' 
& ( 1' /)(' '’(
 
&   *  * 
' # 9   /8* #
(  
/
c 
) '# 
(    
  
 
&  &
'         ' #* 
 '     /’  $'( &
(3)*'4 
&
 
& 
*    
)*2 ' *' '  #* *& 
(   & ' 
'
 & 
# (
*1   
(* && #* ( *(&# (    #
)*    *)*'   (/) #
 # $'( & *  
'  * 
)*' )*  '#* &   * 
0 ' '/ *  '' ''
&&  &'  8/
+ 
8    .& ( #*

  '1' *((  &
'/ 
0 '#    ' 
 #’(
 * 
 '
. / 
'*
 H
(   / / 
E
   &//F ' > ?%/$//D" /’(
   * 
&'  & '1'  
 ( 
 '
(  
&
'/’&&  ( *,
   (/’ 

 . 
  '
 '( &'  8
&
  . 
 
&& &'  8'(/ 
’ 
(  ((  &
'* ''   
 *'    
'   (''
/0' &&  
  
& ( '*  '' . /:(   #
&  * ''  '( '
 & 
  * .&( ' 
(   
'* 
(1
&- '&
'/0(  
/E * 

 '' ''/9
 #*''
 #   
' .  (  '  & &&  / 
’' ( & &'*'' 

 * 3)*
'4  ' 
8& 
)*  '  &
/9 
 (
* 3)*'4*
' 1  (
3)*  '4  ( #(& 3)*'4*
( 

 & *
'3
4 (   ' *

'' - ' /9 & &'* (     * (
* 3)*  '4( & 
  &
  ()*2 ' #
 (    
 (*
'&  
 / * #
 ' *# * ' (((   &
'
&&   1)*'*)*  '/ 
0&'   

 '' */:
(  ( 1   1
((  &
'   * 
(  & 
#'  #

/0 *   
  ' * 1  
  ''  ( * *&' * & 
   
   &'/’   &'&'** 
  &
1 * $      #  / c 0&'   &'
' 
/  &' *  .   '/ (' * 
      '/   ('  *   ' 
& 

3664#3 4 30 ' 4/0& 
 &'* 
(  (

 /0(''   
(
 
& 
# '
  (( )*2 ' #& 
1 * 3F'.4# 
'' * 
& 
 

R 
=D=
R 
)*'
R 
 '1
R 

''
R 
 (
'9
 
R 
+ 'E

R 
' (
R 
F '  &
R 
'19 
R 
% :'( 
R 
0
1
R 
F  )''
R 
&&
 
R 
9
 E
 

- & 
 &' 

'''& 1 /0((  
&
'* 1  3&)*  '& 
4 

'/) ( )*'/) (  * 
(  (   *   .( /-.(&'  ( 
  *  '' * 
;< $
' &1)*'/’ * ( *1*

*)*  * 3 ''P)* '8 ’
& 
(*)*4/5    .(  '1 

)*  '/'   
(,
 *

& 
/*1*  
8* & 
' 

 / /   &1 )*'*  
 .(  /
;< $/E*&1)*'  * ( 
* *1*
(  *)*  ' 
& 
 * 3
 (     *)*
 *'  ( & 4/5    .(  *1
* #* 
     '#&& 
'    
 
(*(/3   '4 
   /
'  
*
 /*   .( 
  '      ')*'/ 
;< 0  1 8* (  '
 '' *  
30'' &   1(*’
(’ *
)*  '& 
/’ *   ( ** '' c 

.&  *’ 1*F ( /’  &   &
** ''.&  .   '/    . *)*
*    * ''
=D& ’ /’
*)*
  '& 

P)*8 /4 
5   .(     '' 
 
( 1 & 
 *&
 (& 1 ( 
&'  /’  
'    '
 
* ''
 
/   (1     ' 
( 1  
&& '. /  1 )*  '
 '
 ''
  ''( .& /*
' 
(''    & ' 1 &)*  '/ *1 
&1
&  
  ' ' 3
8(#
''#
 ( (4*  (/* 1*   ( 

8  '& 
 (  & 
' 
 /E *  
 
'H
 

8 # & * 
3’  '' (

#
’*
'
((  ( (
 - ' /4
*     
 
       '/
;<   &   .&'  * (   
 )*'*
3)*4 * &&  &
 
(
  / .(  * /'1)*
  ' ' 
  '/' & *  
* 1  
* &
 /0  '&   .(  
* '' *
3I/’    *# 
*    &' 1  
    '# 

*
'  ( # & 
' #*
'
#* ( (O 
:/E /4
*  .( 
    '
 )*'*
)*  '/
;<     * (  )*'
& 
)*  '
3)*4*        
 /5   .(  1 *  
)*
  '#0 ' & 
' ' (  ( #
' *
' 

)*  '   1
**)*  '   
&/
;<  &  &&  '  & '   * 
)*  '   '()* (& /')*
' * 1*
*)*  '& 

c 
3N
P)*8  ’*1 &1)*  '& 
#
& 
()* (& # *    ' (
E'/4
:(   #*  * * 
)*  '
 &
  3 ,
'   '  4/5    
.(  * (' *
 (#' ' 
( '  (' &
&'1


/& 3 
   *4    &' 1      ' 
 )*' 
8  '  *,
& '
*
'   
 * *(/ 
;<%  62( 21&1)*')*  '
3
 4/ * 
   .(   
&
)*  '/)     
 *
  '*
' ** 1 ''
  
  /
’    '1   
'*   
&'  8
#  ''
 
'# '
 '' &  & #
*  ' # 
#    * . 
.&   
   
 /*
'   '  
.
 E '&  $ ''(/ *

*  
#'
 (  (* * * * 

  (   *
   .
/
(H  (# &&  (#* ( ;< * 
 (  * &  
  3)*  '4 #;<
,
   

' & 3)*  '4 & *
(
 &   ;<   
,
  

'& (&*
 ' '
 
'  *
& &'
  3)*  '4  *& &  ;  < 
  '&
 &
'')*'  3)*  '& 
4/
0     (* .&' & 
' ' &  &
C# "  & / 
0 ((
1   
    '''
 

/’& &&  * &
 (  * 
* *  .( /9
 (     
 (
.&' ''  (H   *  *&'   '/
H 
 '' *   ( ' '
 *
'' / *  ' 
'  *
& (   

* 
 .   & /’ *
 ' 
  & 
&
 &' 
#( &1(*3 
)*'14/0 * 
(
   & 
 &'
  '7& 
   &  &1/0 .(  (( ''& 
*
)*'**&1
&   &     &  /9
 ( 
'  )*' (( 
8& 
* 
&
/:    
#
( *  '' * c  
Product Number of Respondents who

=D= 7

)*' "

 '1 "


'' 

 (
'9
  

+ 'E
 

' ( 

F '  & 

'19  7

% :'(  7

0
1 7

F  )'' 7

&&
  7

9
 E
  7
    '(( '1'  * &  ')*'
     
& 
*
3)*4 / 
’    #’     
 

    .(   
(  * * * ' (
(  &    
/   
* 

* ''%  'E*/’  '&'  '
 
8
)*'  ' / #*   . *
 

%  'E*/   * 
8)*
'  ' *&' &'/0&'* (&*
' 
(  & 
,
2   ''(''&/:&   & 
&'0 
'// &' 
&#   
(E$&& & &' %  '%  1(& '(  
,
 
  '/0 *  1    %  'E* 
   &' 1''   . )*  ' &'/
0      ''  '   .' 
,
  /0E$    ,
   &  * 
H

 1 .  1(     ( * 
 * 
/0    1( *
'*''  
  */’  #* 
    ((  
   8 '    */0*    
8 
'1   & & . /0 '  1
  * 
'1 *,
 
.  H


 1   * /  1''  **3)*


  '4(  (/ 1 
,
 
& 

 '
 .   * /0,
 1
 '' (  *   *&   * '
  * /0
    1  ' 
* ( & 
/ 
c 
’ 
 . #
(  & &'')* '  & 
  ,
 &
''   . )*  ' 1/ 
 /-.(&'    ( *  
' */0
( 1;E<   (( * *  ,
      
.(  /

R ;<' ;E<  )*' 


 
 1*)*  '
* (
8/ 
R ;< %' ;E<&
)*' 1/* ( 
 '
 '' * 

3’&1
)*' 
 ' . 
’

*)*/’'''/4 

R ;<
1';E<
)*  '*.& 
   

''( ()*2 ' /  *  &

)*' 1/) 

3’ &1)*'
 
 .   &

 * ( (# 
/’  1*)*
  '/N’ '>   * ?’  1)*'*
)* (
/4

R ;< ' 9'  ;E<# (* * ( ’' 


,
 # &
)*'& 
 1/) 

3’* *   )*'*’  


 ' 
&   &/’
*& (  )*  ' 
*& '( /4 

R ;< )
 & ;E< &
)*' 1/ 

3>0 ' ?1* )*  '(  (/’



&& '( )*2 '  

'' # 1  '/’*
  *   
)*'/’ &1
 
' .   &
’*
'  ’8  /4

R ;< 8 ;E< (* * ( ’' 


,
 &
)*' 1/)  1
*)*  '
( (
/ 

  &  *(
 .  *' 
(  
  * 
*
''/0*
H  (( 
 0 '/     8
#'
 %  ' #*
 
  ( (/ 

   ( &'   
''
*  ( (/’ ' *    
.  
'   *     - ''1' 
& 
' '*''1 * /   *1,
 
 /
c 
&&  &  

'1  ( ((*''
1* 
'#&   * & '  ( (
*
 
/’      
&& 
' 
 
*
'    
  ( (/(
& 
+ ' (& 
   
''/ 
0  ( '
 &   &
 
/’ 1
'  ( & &'# '
  (   * (* )*
  '( & 
 ,
' ()*2 ' #& (  
 
(

 ( 
&*''
 &  ( 1 )*
')*  '/9
 (    (  * (   
   )*'*'' ' /’   #’ 1  (
'1',
 1  &'  8    8

( 
'   *        &
' 
**
'  (''  ( / & &'# & 
' '
 *  (    #*
' 
/9 (* 3)*
'4*''    
& 
  (      '/0
*''    (/ * ’ (  '
   
 (* *''
1'  ( & (  *     8
&1  ('3)*4  1       
 
& 
' /’ 1'1' (*'' 1   
& 
)*  '/) (#'1  1 #(      

/ ( '''
  '( - ' /’ 
 ''( /
'1(   (

 
&
   (''  /9
 #  (
& &1 
*&')* *''    ( * 3)*4/
9 '' (('  
  * )*')*  '
 /
’
(  
'
 / * #’ ( 
 '
 
 '
(  ((  &
'*   )*
  ' ( 
& & 
  &
*''
  
 1 )*'((  
&   
 
()*'/’'1'
( *  1*''(''  

(  * ( *'' 
 
# (*#'''1' 

 '
( /’ '' * 
&'  
/ 
amage
0&'   
 

& &  #((  '
 '/’         
(  ( 
& '' 
/’   ’ 1&'    /’  '1' 

 ( 
 '&   ' &
'’ 1(
 '' *
.'
   )*  '(

  *''(
''&'    * ( &  /:  % '' 
-' ' * (& #(*'' 
/ 
c 
Unclean hands
:' & ' 1*'
    &'  
  ;< ' 1''  '&  

* 3)*  '4 3)*4  '    ' 
   
&
' - '   '( )*2 '  ;<('&
'
  '   '** ( )*2 ' *( /
 ' *   &#&&  (   (#
  (
#*
'  '' '   /-   #)
 
   
 '    *
'  ' 
 
 
.'
  &'   * 3)*
  '4#*
'   ,
  # *    ' #* 
    /  '#  &'  1 ''
 '& 
.'
  #  *
''(
  # *     
#* ' (   
((  &
' - ' /+
# &
&  &  
*   * 
 & '(   *
&'   '/’  #  (  (
 # 

& '  &'    & & 
  (/’
' 

 .'
  . / 
0 ' 
(   ''
'   &'    
(' &
'     
   * & 
/

&'   
 &    * 
  (#( 1 
  '
&    '&/’ 
&&   ' E *( /
$  ;==<D%/$//C7=/ 
&'   *(   9 /
9  ;==</:&&/ #:     ; u#&C7#
' "7 &C#' 7<  + '' /F  : 
>=D?%/$// /’ E*( /$  &'  ( 1   .
  ''*  ( )&    * 3$
2
 %( % (  4/0''*
H    ( 1/
0 .'  ' 1''*  
 %( % (  / 
% (   . &'  8& 
*  (  /0
    '   .* ''(''  *
 
 ( 1  ( /0
 :&& ''&'  
' 


''*  

' /  / /& & 

 
 '*# (
( 
 ,
#  
     & 
 * 
&&   ( &   (
 *  1   
/ *  9 / /' 
&'  
' 
 ' 
.& ('( 

''   / /0 &'  8'' 
    ' 
 * 

'  *   
 ' * 
/
’ 9 /9  &'   ' 
  (39 8-
1) 4/’

    
 3-
14 & 
/0
 :&&'''
 
'  '  &   (
/ * 
    
&'  
'    ' c  
 
' 
     ''' (8-
1 * 
& & /’*  &
'(*  '/''/ /
  *  *
'       '*/

30 *
'    ' *&'  ( '
&    &
' '*& *   * O’ 
 ' &   *  ( 1' #'
’   
&        
  (( *#’(& 
  1#  ’& '  &  # ,
 *  
*
''   ( 1'     ' &   
 &
'*
'  * '*   
 &
 
 ( 1   /N’&&  (*
' (* 

'è 
u  u
u
@  ( 1   '
&   '
' &
'#(   
 #*
 '  
#   ’   .'
  
  ''/N

*  # #& '  # *  
( 1# #& '   ( 1#’(' '  &  
   (( '*&  &'
& *& '  '  
&'    
'  ( '' ' 
*
'  *    /
’*
'(& ' &''* H
      8 (( 
 
&'   (( 
  ( '/4 
*   (&&'    ,
/ 0 ' ' 
/  '     *
' 
(' #* '' ' .   &
    
3)*  '4/’ #    (
'
# ('
&&'* &'  83 * 
  (#( 1    '
& 
   '&4# (
 /)  ( '   
* 3)*4 
  - - (  * ''*
( - '  ''
  * )*  ' # 
''  &
&'   ( 1 
#)*  '#
 '' & / 
’  ’ 1 0 '*  
 &&  


'( 1  
 :&&'  1/ 1:F
G
>=?%/$//#  '   && '# ('&'  
' ' 
  '  * 
 '
# '' 
( #

  ' (   ' *
'  * ' /’
 
  &&     *
8  /+ 
&'    (' #'     
 1   ''&  *'' (&     
1      /)(' '  
 (' (

'  
/’ &'    & '  . 
(&   
&
'
( '1'  
( '  *
'
c 
* ('   
  
  ('' 
 (&/   
' ' 
*
' 
&'   ' * 
* 
   ''(' / 
’   
&'' 
(   &'  *
&
'/0 ''' &&   '' * 
3(    &'  # '
    &'  #

P)*8#P)*2 ' 8 :'& ''
    '  & 
  (


 )*2 '  &'  & (   
(  '  
& 
 (

 )*2 ' / 
(    &'  # '
    &'  # S  
  #  (&  ' ;     

: ( <& (   )* (&  
& (  '' * ( 1 )*)
 # #E'#0 '  
'1;P)*E(8</

 )*E(  '    '& 
#((    
&'   '
    &'  ((  &
'
 5 6  (  ' 
& 
* (

 
)*2 '  S  
 (  ((  &
' 
5 6  ( *   
& 
* (

 
)*2 ' /4
0 
&& ' & 
' /  #&& 
8
&' .    (&'   &'   
  &
 & '' & 

  (@)* ''#) *)*)'
(
'#:'& )* &(
'#
8)*F
#6  )*
 )’)*9 (
' %& 0 ( /’  ***  
&' #* &
  *  *
  
&'    '  &


 * )*/E *
 
  
    *  )*
  '/
        )
 /’
    '*& '/ 
Lindt's activities
0 * &
 (  '(   '
  

( 1    ' &
  ,
'/: 0  
.&'  *  .#( 1    ' *  
( 1 (   '/:  * #
&(

 
   F (  9  # &  ''* /0 (&  

'' & 
# ( * (#  & '( (&  
 ,
' ( )*2 ' / *  
'    
 (   '( )*2 ' *' ( /

 
(  * &
'/0& 
'   ''
  ' - '  c 
'  % ( #)*    &'
 / (
 ' ' '   /’ ;<
# (&   &#
&&'&   '  ** 
3 )*  '4&&   
# '  &#
     '& 
 ( )*2 ' #;<
* 3 
)*2 ' 4   &'  * )*  '*1
  &#;<
.&  
3 -.'' '1  '
(

  * &#&''  )*2 ' /N
'('1
'
  '1 *' .&    8)*(   '
(1 4/0 *''  .   *

  
   (/0&     
' .(    0      8''' & '/’
*'   

.&  )*  ' ' 
& 
( )*2 ' /0''
 * * &&  & 
 
: .’A H
( /0 *     -.'' & 
/
 ( 9  /’ ( 1 1 ''/0  ( 
)*2 ' /’( 1** 3)*&'   '4  /0
& ' 
# ’
  # '' & 
/’   *  
     (& ((   * #)*  '/’' 
'  &
  )*    *''  ''&
'
   ' *   1   
 '  
     )*2 ' /’ (*   (& &  ' '
& /
 * 
8(H &  **  ** ''1 *  
( 1 )*  '(1  
 ( 1 & 
*
  ( ()*2 ' *  
 /
8&  *
('   '' * ,
 &
  0   
3’ 

''*   
 #
*
'
      (#
*
'
 O+
(   ( )*  '

 
)*  'O4
0  * (((  &
'   & 
( 1
3 4 )*  '/’ '' *(  9  & 

 -.''   )*/0 
'  &
  
'

&     )*   *''1 * /


 
 (((  &
'(* ' '
'' 
  ' ( ()*2 '   ( 
  '  
 
 &   )*  '/0   (& &   
  &

  0  
' 
 ( 1  )*  '& 
/0    '  * 
( 1 (&  (' &
'/    #  ''
     0  # *’&#*   
 
  .
  (' &  '
 (   (  
     #)*  '/ 
’ (  '
 *
' 
  '      
'   / 
c 
Suchard's activities
’   #'' ( )
   *1   (
  /0 (   * & 
@*''1 * 0 '   
 ('1  '  '
  (3'14/:   ( 
  #*  ''( )*2 ' #(

** 
- '  7 =7 **1 )*2 '   
=7/+ ( )*2 ' #& 
 
& # (( ' 
' #* 3)*4 3)*  '4/+ *( - ' #
* *  (   - ' *&
 ''/  
'1'
 &  
 *0 ' *( - ' # (
   (( (  &  # (((  &
'

(*''( )*2 ' / * )
 8''' & '#
'1 8#'*   * 
 * )*  '
  
  &'   (    &
 /0 
*  (& &  '(*  )
 8
  &/ 

8  '1  *1 ''/'1& 
*

 ( )*2 ' /9 ,


' ( *# 1 '1
'' - '( 1 ( ()
 8   F ( /'1
 '' 
   ' &1    *
& 
 : .A/0       )*2 '    )
  
/0   &1  ' ' & 
( 
F ( /E *  #&&  (  (''
(  
((  &
'('' 1'1( )*2 ' /’*


 &
&' *#&
  * &&(
  
* 3:'& 4
& '(*  )
 ** '1' 
('&
'   1 *)*  '/’ (**  
 /0    '1&1 *&   
' 
)*2 '       
 * :'&  /9
 ( #  #
    (*#  ( 
  
#   
&1     (  (,
  *   #)*
  '#
'& / 
’ (  '
    *)
   
'  '1& 
*
' '  '  &  / 
’ '' *   
'    
  /
 *    ( *'( ( '
 /0
   
'  (
    &  '
 
&'   '(  ' /’( & 
 
  *
'
&        ''    
 (
/ &'   ('  '  ''  
&  * (

  ' )*2 '  .&  5 
6  (/0 &   
 &    '' /
:''    &   &   

 ( 
&    &   1 &  &  
('/)  ' # & 
' ' H
 ' #
 & 
  ((      )*   '#( (
   
'  
' '
  & '' c  

 '''' &     ((   

  '/ '' 


'' &   &  * 
,
'' & ' ''&   )
 

*  &    
 *'    8
& '  '  
  )
      
(' /
0 
(  '  /  
  &   '' 
&    / '"  (

  ((  
  /9
 ( * 
''   &  &  
1 * ''    8 )
 8 * (&' (/9 
.(&'* 
    &  & 1 * 
'
1 * 6 F     + +#$
'+#  
&
 )*   ' &' ( 13 )*
  '4/0    '
& *  (
' 
' & '     )
  (&'   #
( 1 #
' *
'
  '   ( ' / 
Locus of Chocosuisse to sue
0'   )
  
  &  &* &
/
 *  * ('''    
8  
/0&  
 & (*    2 '$ 
 $ (/
 1B)&  $'>?%/$//"C#;$ ((<  

'
  &    * '  &   &   
  
(( &*(
   )*  '(

& ' - ' /0 


 ' &    
8
&  
' 
  &  &/0&'  *    
&$ (( &
&  &   (/ * 
    
  
  
  

  &  &/
    
(  ( 
&  /’  
( ’'' '' *&&  & $ ((
     
   
 
  * '  ' 
&  /
9   
 #’   &'    / 
Postscript:
0: . H
(    & 
  &1   

  '& 
/0'(   '
&   (  & 
 
  '* 
   '/’ & 
' : .’  
'
& 
&&
&' '
 1
 * 3)*
'4/
†
 
u
u

 u
   
u u
 
   
 u u
è
c 
ÎPPENIX
Cadbury's Swiss Chalet Packaging: 
c 
arks & Spencer Swiss Chocolate: 
c 
ºaitrose Swiss ºhite Cholate: 
c 
Lindt Excellance Packaging: 
(a) Swiss made chocolate 
(b) non-Swiss chocolate 
c 
Suchard ilka Chocolate: 
c 

/’ * ( **
H '- :E /