.

.

Mineur d'âge . Entendu Oui Non .eur Militaire le Juge d'Instruction (2) (2) (2) Averti le permis de corrduireO responsable 1 B OBJET DU PROCES-VERBAL TRANSMIS A (3) ûrig copie A CHARGE DE: -. .Le ~ u g e d8~nstniction de O DU CHEF DE Enlèvement . e % CELLUm Fritz Toussaint 8 (3) 1050 BRUXELLES PROCES-VERBAL SUBSEQUENT (3) : au dossier N O 338/86 57/89 & .Brigade de .-Ca. le Procureur du Roi l'Auditeur du Travail llAudit.Prise de sang .L'Auditeur Militaire .. . heures Etat Major Brigade .HAEMERS Patrick / EN CAUSE (2)- .Foncticnneire .Saisie O M.CCü.Permis d'inhuner .Detw .District de . L " District E3UXiLm PRO Prive de sa liberth le GQ1mx J USTlTlA à k&. .Autres- 0 VICTIMES . i ~7Wl-?%05&î703-914tkp .à l'apostille No No DU PROCES-VERBAL [ 14 (2) 4e 1 1 l heures URGENT ( 2 ) -- .Le Procureur du ~ o i de VAN LACROIX Rilippe BAJRAMI Basri et consorts LIJSEBETH ..A de Mr COLLIN .extorsion Evasion de dé tenu e O Divers vols qualifiés .. ..Etranger .CCüa.PRE JUDICIES O O • Pour le Carniandant de District llAuditorat (1) ( 2 ) Biffer les inentions inutiles Comnandant de la Brigade ( 3 ) Cocher ou remplir la mention adéquate ..au BCS No .~ilitaire' .Test haleine .Contrevenant . W 2 q i .FA- 1..L'Auditeur de de du Travail . GENOARMER I E 11 / - . *.au procès-verbal No transmis CI J w d'Instruction Mr COLLIN à BYL . W ndant de District -.séquestration .

des Crhnaux 1 l e q u e l nous d d c l a r e en français "Vous m liees e tnJn en français e t f a i ~ chofx de o e t t e langue on j u e t i e e n . Joseph déesire m'exprimer 86 b ETTERBEEK l e OS/? 4/95 Dlih A WOLV#I$-ST-LAHBERT .. 1 a o i r en avioa . maintiens s n t i h e m e n t e t j e n ' a i r i e n & a j o u t e r n.ouviena p l u s de l a marque n i d e lr o o u l e u r "fl d i s a i t queil Qtait de paaaage e t q u ' i l r o u l a i t part: se 'h. (1) portons A l a connaissance de Hons. a . (1) / Offre en résidence Ceil *Gama cevêtu(s) aS9Fa#ècaRi- en tenue civile.A m a domande . mofr e t \&taiten a o t o . d'un box loue .0G heures. r u e de8 f l a h e r i e s roue . Ce jourd'hui onze oatobre mil neuf cent quatre-vingt-neuf . s e l o n .i et Patrick 11 . lu).UDEWHM wI1 s ' a g i t . toubel4 l e s d6alaratio que j w a i d6jd fait d vQe s e r v i c e s W e 16 ..le Juge d ' l n s t r u o t i o n t COLLIN h ~ziiuxellms .. . 1 "J. "Vous me a e t t e a a u c o u r a n t que deux o l e f s j e voua ai renia spontrnnement on d a t e du proviennent du barrage e t du box n036 A A. 1 *..dont j e ne me . mon frore Fntriok . . I I soussigné(s) R ~ d y JOISOHE DE 3 VAN BRUSSEL de gendarmerie.t e 1 venu m t r o u v e r B mon e WOLWE domicFle rue Vemloeeem 189 'C'&tait . M.quaaux date4 e t h e u r e s s u s m e n t i o ~ 6 e a nous avons prou4di B l ' a u d i t i o n du nom6 B A & kl E R 6 Erie . 18 . lesquelles 26/09/89 . 8 p a r ia bande do mon f r a r e "Je peux roue rdpondre ld-deseus que v e r s l e moi8 de j u i l l c 1988 . a i i o r ~ s o a f i e t I m ' a d e u n d * de b i e n du l rouici* .PRO ITIA .

un0 rvea un plastique vert n0804 et une avec un plastique rouge ne801 "11 a s t reatd environ une heure tuti " * *~pr&8 son d d p a r t ' . "J'af "C'eut trouve l e box en quemtlon o t j ' a i m i r l a moto dedans * "J'ai remrqud uJe n'ai ."Il m ' a donnh l'adresse e t Je la rue des p8cherias HI1 ' a auasi remis m let6 penee qu'il n'agissait de deux slefs . que le box était vide m. persiste et aigne sr d6oLaration . aes a l e f i ot ai&tait en la m u l e foi8 que J e me suis rendu & ce box plus f a i t a t t e n t i o n . . Lecture faite . et ". puis iL est parti on .qua de 6uia tomb6 deeau8 remettant de l'ordre "Je ne aavaie absalument plus d'où il8 venaient e t j e penaair que ç a pouvait vous aider dana l ' e n q u 8 t c w . 34 me suin rendu directeasnt & 1 ' adresse que Patrick m'avait fourni ".

.?.3 h.'%: . . ..:-. ...... ..". d + . .:..eurMilitaire le Juge d'Instruction (2) (2) (2) Averti le à heures ..~ ' . . '-? ... ~~ % ~ ~ .. :-. .\. .Etranger n 1 L .:.*i..f: :2:91k!.-.'> .Test haleine . ' GENDARMERIE (l' District R3U.. : ..%it*. .Prise de sang U No DU PROCES-VERBAL (3) M. l (2) URGENT (2) 0 .. ... ':...?.'.. .. . . : .>... .Autres Le 0 VICTLMES 0 0 Divers • 0 - PREJUDICIES - Entendu Cui Mm W r e d'arnexes : (1) Mité (2) Pwr le C m n d a n t de District Case réserjé au Parquet ou 1'Auditorat Biffer les rriintions iwtiles C m n d a n t de la Brigade ( 3 ) Cocher w remplir la mention adéquate csr&-iF~. s ? *s .... . .- .."A>. .Contrevenant Divers vols qualifiés .. . .-.-!T*. : .@*. * r a i l ~ NSU 1%-9703 ... .-:?.Détenu . ..au BCS No . .* .-i.-.< .. .<.)+ ..!. .. . -... +.Saisie aI ! I 0 1 le Procureur du Roi l'Auditeur c Travail h llAudit. .?yi':. '. . ' >.% : .~ . .a&. m.. .au dossier 338/86 . . . 3 [ .. ..7:>. '\ . . w ~ ~<..914 f k p ' .. .L'Auditeur de . ..:$qi.:..: i ::.Mineur d'âge .au proces-verbal No transmis 57/89 de Juge d'Instruction Mr COUIN à B a ...\.Fonctionnaire ..extorsion 1 Mr COLLIN -Brigadede 0 O O O E v a s i o n de détenu -4B de -3 . .: S:=...-.- . c 7 ~ : I i .* : . ..'. !.i 1 : .Permis d'inhuner .A .: ? f. .. .. q . .... .$ . +.... % e CELLULS G ~ W L Fritz Toussaint 8 (3) 1050 BRTJXXLLES . ..Le Juge d' Instruction de h?ll O DU CHEF DE Enlèvement . . " PRO PROCES-VERBAL SUBSEQUENT (3) : r C. .. . . ( 3 ) Orig Copie A CHARGE DE Entendu oui Non E D R Patrick i i S A X . -. heures Brigade . : .<.-.@. .:.i l i ~ ~ e B B J U i I &sri e t consorts .. . . . . :.Retrait permis de TRANSMIS A conduireU aivilement responsable OBJET DU PROCES-VERBAL PV D ~ M O ~ X A ' P I C X ~ lefa fa garage-box rao des flaharit / EN CAUSE (2) ..>2. . . .*. . .' . .séquestration .. : b . >.. S . :. .:.-?:. . ..Wa..t..L'Auditeur ' du Travail Militaire 0 0 C] C] de .... : _.:. ._ _ . . .$:: .Z?~ rL ? d ~ .District de .. --:. . a ! y . .>. . . .~ 2.* < <.<. :. . ** . *~ W%.*... ..GLm Etat b j o r 1 NO JUSTITIFA.?:. ~ h ? j. : .-CU.. '.k l . ~' k.Militaire .u .?Yr.-:+ t 2k. .. .~ . :.. --A . .-..Le Procureur du ~ o i de VAN LIJSEBETH (J LACROIX R .. .. . .. * ~ < . .~ i 3.

nous arma oentaot avec Erio HABîBaS e t il nous remet 1 0 m doua o l e i s en queetion. 3 en résidence A / Offr . - iWi@ ~~ 8 e r r entendu par n. Hd1 revêtu(r) . ont 6 t h tmuv&6 en m r t t a n t de l'ordre dans mea A u x date e t heursr a n ~ s e n t i o n n 8 a s .amma de gendarmerie. eooetat4 que l a ~ 1 6 e portant l e aiff6roates p l i n p ~ a oatra ( b a u r ) . BXL en tenue civile. m e are0 un plastique de oouleur r e r t 8.804 en une ateo un glaatique de a o ù l e u r rotage ne803 rn Du frcit que Eric BmF.IIS ne oonnaït p u leorigine do e8s olefs n i la faqan daut 611es sont orr$r&eadans . (1) COUXH portons A 11 connaisaanae de Mons. 8 U ï T E D'IP9QQiRE Mu erona essay6 l s a olefi m u r.n appartee o ment il ne desire pas faire une Q6alaration .a 3 7 .dont il ne connait pao l'origine Cea a l e t 8 .le box 36 Qu c o q l e x e . que noua a v o ~ t b eontnot6 par l m & L'interesa6 noua signale queil éttibcms e e t en posmes6iol do tâeux a l e f s . . o servicer rn .Ce jourd'hui vingt-six septembre mil neuf cent quatre-vingt-neuf Nous soussigné(s) 3udy DE JOM3ü. r e r t Ir g o d e du &arago rut des gi5cherfscl nQ 83 e t Zr el40 n8 8û4 (verbe) .3 .R M I n f i m . I l mgit de deux a l e f r de reproâuction ttOi1GTE. Ir J q e d'fnatruation d Bruxelles a o d Sriu FAZHERS . affatree . u t i U s 6 e s par l a barde IAEHSI?S e t nous avoas pû no 801 (rouge).O0 heures.mur . .1 om .

'.-. .12) r. -.au dossier NO .r COLLIN rigade de q q .eur Militaire (2) • le Juge d'Instruction (2) conduireODU PROCEÇ-VERBAL OBJET M.-- I ANSMIS A (3) Orig Copie A CHARGE DE / EN CAUSE (2) e(3 HADIERS P a t r i c k . (3) Coche: ou remplir la mention adéquate "dant de District MM-IFA.lWICUIcr -cil Y . Entendu Oui Non e Procureur du ~ o i e VAN LIJSEBETH 'Auditeur du Travail 'e LACROIX P h i l i p p e BAJM:I Basri e t consorts q 'Auditeur Militaire :e e Juge d'lnstrucion de .LLi : .aisie letrait permis de !vilement responsable • l'Auditeur ai Travail (2) q 1'Audit. NSH 7 W ~ ~ N-24217 9 Dcp 4 1 . -.au BCS No . . I 1 . est haleine rise de sang 'ermis d'inhuner .. O DU CHEF DE Enlèverrent . .>?/gq: de de de Juge d ' I n s t r u c t i o n M r COLLIN à BYL au procés-verbal transmis à l'apostille No -B ai No DU PROCES-VERBAL (3) m (2) UVE+JI.mandant de la Brigade .KJUDICIES - t l Divers Nmbre d'alinexes ' Case réserv& au Parquet ou à .P .séquestration . .I .r le Comnandant de District (2) Biffer les irentions inutiles . 338/86 No . . .extorsion Entendu Oui Non Evasiori de détenu 3 i v e r s vols q u a l i f i é s k de listrict de 'ontrevenant {utres q q O q VICTiPlES . :ic.C UDARMERIE (1) fi 7 l >trict E3UXiLLZS E t a t Major PRO Privé de sa liberté le JUSTlTlA & L- heures gade CELLULS GAP1fi1 Le F r i t z T o u s s a i n t 8 150 ERTJXELLES @tenu tranger iilitaire 'onctionnaire iineur d'âge PROCES-VERBAL SUBSEQUENT (3) : q 0 q q (3) . le Procureur du Roi Averti le & heures a L ..

5i.+.. i c l l . i > . i.' mil neuf cent t r e vi r n t . n r a i t !jar CI. '.:*itsi!e : !'i:. $1) . ~ t ~ . virr.-. . entecdona dans nQm bureaux t -.!l ...l. 1.' :." arc.Xir i?si.?r.4.t c!i:.t quatre octobre netif Y'b!'..- ? .I Ce jourd'hui ?YI. 5 6 heures. d b J h i d e n t i f i é d a n s le doacier. i ~ ~ : : :.. 5 L :.: t..it.%o ~ : c : l . f revêtu(s) danatrauniforrne. . i c :-i .. !.'". Gapt de gendarmerie.""( C. . Nous soussigné(s) '-. 1 - ii. >: 5 . DG e t ':.< . t ~ i e u xr a s p e l é en yfreaière pane. -.l.. r.!.. 1' u s a v o n s tiiléphonu &e chee nion uut #-euenfants s o n t pasees au .: ".i..i i"' .t.-i& o i n ~ u n i q u é c 1 ' anclcg t ai. 5 . E ... ) r i q o ren f r e n ç a i u e t f a i s choix do c e t t e 1 .t.. l r i c k 'y avoir tau fl. .rit..Cel.r..'. I . c 1èr c:r--:.! : - :CG c i -P:? . 1.A qi.. en rksidence A -' .. (1) Su t e nu d o s n i o r . Il ?nus d?cI%?e : Jc 4 z = i r e ~ ' s r . '~.:1 ! . ~ .iioner ~ r1 i!..e 7 . r.. ' 2 t.!.!. r r t c r . pr6ti.'.c.n:: U .. < .- en tenue civile. 1T.y.:u '11s F.: K ri .tcn. j.cr:r.Ac' t:..+!J'l'T. t. :.>v~?. . 5 : j k 2 2 'r). e t riion il i .

r n s u n b o i t .= .. I r ~c c u t a c t ~U V B C lez a v o c a t s des en P a t r i c k YU IkL.32 T h i e l r y e t C:II.lL. 11 e s t éyalerent e x .1~:. ~ .':'LZH G c r i n ~ cen octoLre ' $ 3 juan5 Cf:..~ ~ : . r : L & i ~ ~ t < @ pour 6claircir' certaines choses vu que buu. f f ' u i r e !. je c r o i . : ' a i cu d e s contacts entre l u i e t rfioi. Far c e q u e jlr1.= r = .i<:'rioXc que je vo.1 A!i1IIL!.= - t6léphone et t o u t c e q u i a 6 t h cit. d i t. m8me pas par personne interpooée.oli. e t e s t l i r .T .!.= .P m i b r e suite au 'PV nr 10C :? .~ .h. Iinn~ n a r l e ~cie CO~. t a i t e n t r a i n da tirer a v e c d e - fures -L le . .I n ' a t x ..'t-'i i .c r que j e n'ai ~r .7 eu. le5 ~ é r i 7 Z e aqce 2 ' i t r a v a i Y 1 .73r: auyaravant Gue je n ' a i p a s r u d e contacts v o b l u d i r e que il n 1 y a paa p e r a a n a e l s a v e c n o n frore.: I :.ert t Je vous eseure que je per~.~ e i ~ :f :< .. .. .= .= . Sb!. J'8i du t r a v a i l l e r au !!APPY m.? nous nous sor-i-ies faits c o n t r o l e r c .= .' .= . sans que l a famille aoit a ~ p r è s .i.. ec l i c n t au t TTW m?i 3 i c n f si j a m n l z O i s c u é G avec l u i .rt~.i crG c ~ i . ~ c tque j'etaxs en conistilnie ue rliili??e LACRCiIX.i- ç 3 .At:~:.. '24.t:. :::i jc PCr- -- <.cj - Ce 1l.r a i e vu rr:eis ! CIL C L ~ . i t 6 6 d e s c o n t ~ c t s? x ? i l j ~ r .= . i e l x c c ~ 3 .oo e t qu'égu-ament il s e co~lntlisstiite n coma:kr~Go:^ riizjtencup.ne'? : ' e s t 7 e 14:.1 :29 it-.rL\s pendant qu'on . r j z u t 4 cllr l l ~ . Ge ne --\r m i s pas ~ i :er c n .i j.?ir à d i r e que j e l e conriaiaso ECLL "AI'PY d~ O::* '~.CfX dans l e tenipb en je c r c i ~que ' L r ~ i e r r ~ r i . J e vous assure que je n'ai eu aucune n o u v e l l e d e l u i d e p u i s ltarrs.- ' ~/?. ..iile ".= i = . Vous m e deannCez ei j l z i el2 fiec nouvelles de P h i l i p p e 6 L A C R O I X entretenps.= .ic. 3 . ' i ' l ~ .= .Loire d e ih 1.= .Z 20t.F:L-).i- 7.= . t 1-<.T i T . = . .= . ~ p r e ~ . :. \ ~ i t .= . r = .ais a/iRVILLE: @ cü i!A 5'1. J'di 1!'r.= .ir qrie l o s ~ r ~ ~ i l i st-endent e n s uns c o n n i i ~ s i o nroLa.?I> q. t.. t.= .i . . ~ i .A C ~ YL LS avec thiligse I.-.CI. r .= r = r . 2 skv.?tntion d e non frere. r + r .e '+ait ? u t i l vn*1a3 en cecris q ~ . I L 5 e t probablerner~t clcbu t ' b 6 . r t ~ ~ GU j .8i.i GLOG Z r C r c zl:vrhi: :it:ngé complètenrent sa déxenco. parle disant que c l é ~ : l i turi xuoricsnL ci'.

L u i i i t o .. 2: . p o u r ol. ... p s r L : .C..::.tv!!q~. ' -~-~"~-z-~"~-=-z-?x-~-=-=-z-L.) le rsln-stiq~eh'btcit pcz ~03.? . 2 T l '.cir. . 11 n a pir ' dooné i. - - - ----L . c ~lco .i. .r 7. LU r.Se71t1i c Gf.-gcs 0. c .le YI j.--- - -- On A h a i t parti d::. v i t e xi.?.ct3 yuel..2isl f e r s doinsnùi l ' a r g a a t p o u r 19s > ~ ~ e C r -3t I .:nin.!. : i k i l i ~ ~ r r .~.::.Y jlt>::tir!o c:u)il c s t P ? ~ . perteceit . En t o u t o a e . ci2 . :i2 AC p o u r s v o j .? .ici i.yï ~ ~ F J ~ I G U i'affirnative. j'ai .onr c1i27..ÿ . .L 2Ly. *. .-=-=-=-=-=-=-=-&-L-~-=-=-~-. -ut il jr@qr.. i i . XI c .. t r n i t prEciné qu'il etagir 30 fiulto ...-.~~.leT cc:?dulhn ~ e n chien pe-1 acr ces cïi). .. 2 c e l ~ .-Jc .na un 6 t a t l i s e e m e n t sis s u r une p l a c e p r è s de la 3endsr~eriet e c r o i ô .16.J 1 c i c.s j c n é c n i c yaa a q u i une S m N pannis le6 armes..cju't~nqui h c o l tour e. Cc! 2.ire 12. l t .juG. J e ne l e s a i s pae. ~ ?::a ~ . l ~ pCC?..:- z. !? c zrétbine Knl 3 G > J q u i a.3.-\!r.?? :. t i i l i 35:iCRi>IX ~~ rar tulephone q u i cc couzr. ~.--- . .~~C. ~:.t:~n .Luit si jeavaic quelque chose pour mon l frQro. 6 .~iz talSp?.:.i t L: I. linanpi J: l u i rendoz v o u s . Bec arclas ne m'sgpar-tenaient pas et je n e anvais paa prCcrlabLelnent que l e u armea se troüvaient k n s uiie d e 8 voitures. rir 1 GO '' 'L'ha /8c) ~ ) e .03 Fr pab. En oe qui cnncorne le8 paw~. Ici: Ardsnriar.: i x p r o ~ i p . Z a l t noa àe c e t ? ? >c?:cr::.e.? . ? .fitact. t c .gi6csr i'ar.r--. l ~ ? .~eportsu i ont &té l l v r i s t q l mon frore 6 I n fin d e ïtann6e p z s ~ C et C t 6 t n i t 5slti~lenent Patrick qui n'avait contact6 psr t616phona pour m e denanaer de l u i praourer t r o l e p n n s e p o r t s .crtn devait vii*.::::S.iqr. . y-.:. ~ 3 .:r.c ..zl. : t .

189 Cellule a.(:2<e. I d . iatric!: ast z:rivs au 6 i 8 g e de kONTEX. e p o i n t d e rendas vous e t je lui ai remie 21: l enveloppe cri l u i ovaiandar-t 2. Il C\tz.GJ. 4i' f : A' . 44 V o l . L 7 ~ r o i t 1 6 n oG X ~ ~ O au nr 100 23:. . C'eot ni pour q u e l l e destina Q R O ~ R(1110 Pst.00 3 'iiebit A s dana l e t e u . 11 r*. .16 l e z .J.iI/. d a 'i r c n c o n t r i . j e n e savais n8ae pae ou BQ trouvait mon frdre. Rue Verrloeeem OU 05. ' e n ai do:3c i oou~lu qu'il uevait ae trouver iia~3 LCP onvirt>ne tlé II?.ie?ita e t pue de c e t t e f a ~ o n t . ni ai @hilippe le s n v a l t .e la faire parvenir t A ce noment mon frare. i 2~ dncu. ~ ~U eüt ~ r r i v 6 . * t.EIAe rt-t-'-=-=-f---=-=-~-=-=-=-=-~-~-~-~:~:s-p-~-m-a-~-a-=-=-=-=-=-m P! - 12 os d i m i t qnc dc I n sot i> c e t t o façon.. ~nq ~ c e fie-: qceaticlns quant ~ ? ---- ii Io moto que J'ni 6 t h p r c r dun3 l e box aux Lecllerios a-ar la deaande Be PaWiek.%?-. 0 40 iioures du c a t i n .. arriï~iiaheo : moi avec la qucatisn. ou ferait tous l o s deux dc anentin.ct ." . jtai ~oigneuesmentembal. un n o s o n t d o m & . il n'a Qgblernent d i t qu'il ne comptait pas rester Zangtomgs.aft rovanir en Belgique b i e n t o t :Jo.rSck mmrt clenanrJi de lui proouror une moto.:.?$** . >. .it o n taxi. l&?. U e s t dtmanmqt au taxi de rentré chez moi en v e i r l e reprentire dane une heure.. Iaterroapona ltauàition de 'CS.q5 h e u r e s 4 1 .- __--- -- - - . - - - - -- ' I i .? .. <:. Je crois am ' e qu'il ma ' d i t qu'i allait reprendra l'avion l'après m i d i ou lo soir. A LILLE. ver8 û . . > . 5 heurea. ~ a i o i v r c r l non frère.lr S R f :c-*. t ion. Patriok Gtuit nourré.*. . 11 ne m ' a jamais d i t ou il devait prendre l'avion. e. : ' ! ~ F l i ~ ~ . docunentg a v e c ch: t ü 2 e c t une enveloppe. . au m i e de juin ou aobt ' ot'l 88.'a é:ryliquS q t i f l ! c?t-v).~:v "rctric!: e r . Corne j5 ~ o u v ü i ~ sus5ocer quo lJhiLIppe ne savait pas c s qLe j e d e . 11 n t s n t uoto ûi? FFar c:::i. 11 m'a d i t quiil état* de pasnage en Be13~ique pour regler d e n a f f a i r e s sdninistrafivee aoncernant des papier6 pour lui et Ga f a n i l l e .

.

85 4.06.8 5 +î D o E N O RG C B S 22.11.11.86 17.07...88 3/ 90 4 'on JI L F I E T A FN L R .87 - .O3 -86 - DO EB S R GNO -EVERE 28.12 ..84 .08.07.NWFVILLES 20 .85 .CRAND BICARD GMIC 31.89 ....10..86 17.AFF.GOOIK LEERBEEK t.88 14..01.86 06.83 02.SOIGNIES 20.83 H RT L E SA w WILSELE 23.TUmTR Dossier VANDEN B E N N S OXAT HU E T R E K 29 -06.TT I.09.88 TE BE 5/90 J I LAFFINEUR 4 HU WILSELE 01.03.11.TOURNAI 4 21-06-88 - ALMERE (NL) 04. HU : ..88 9 W TRO AE L O .09. HU W Z M E K PE E E B E OP M S R M E X BEVER TO BE 2/ 90 J I LAFFINEITR -.- l / 90 J i LAFFINEUR Dossier Général Enquête S A S Thierry MR .NI D O S S I E R S .11..85 17 .WILSELE 01 -03.OcR& -CASTEAU -VERVIERS 01.

e b .SERVIÇO PljBLlCO FEDERAL M.

~ N C ACCIDENT: 35 V 3 Y A G f D'UN: V A L E U ? UE 20n. \ J V 3 Y A G E PCE TACNSPO?T P U S L I C (TZAIPl.S. 6 @ 9 .R C B M R B 364 187 FAX. 1 OU Zb V J I T U ? i O Z L S C ~ T I O H S T P A Y E C U :13YcN P * z u . @ 5 3 8 : ~ ) . 021510 12 11 (5 L ) TELEX 23592 EURBRU B . A S S I J R . RUE JOSEPH STEVENSSTR 7 1000 BRUXELLESIBRUSSEL TEL.u:~. AVIO?J. ? ~ c A ~LE . 021512 28 34 DATZ 5 4 1 3 .A.V. EUROCARD BELGIUM-LUXEMBURG N. VOYCG-UR TITULAI?: E ~ 3 ' L J \ l Z S U S i F I Z S S C u S O C A R ù BENEFICI: G R A ~ U I T C N : ? I T 3.2733 9 3 3 2 Q 3 0 3 lb/Gc/E$ Pi3 - - lz C Y A Q U I F O I S O U ' ~ . .903 E C U ( 8 .

Ce 1:~ ~ u c .2'3.x. j ' a v a i l ~ RemandE "O.sr:.~ r ~ *CA CF.-.t L i t ...ntretempa. i l ~ j r ' ~ 1 1 l . la gersorin* en q u e s t i o n r ~ ' ar ~ c c n t a c t é el? d i s a n t que jc ponvriia l u i a p F o r t o r lear.-3 rar: :e ?cAc Cf.~ o t o Fr B allait 8 t r o liyrCc.1. ~3r.i:: ?r. u ' i l a l l a i t se ror.rf. L.3yr.:ent e t nus Ir?.telgzit. 2nr uyrza.3 'il -o.S:: .. t r r u v z ure moto o c r Tc coin i i S t.':::rq. CG? Jcrri:cr n'a d i t r . e t j'ei ER trouvait i.c. 1 I qlie j'avltir. I L :-'rc!. 11 n:e :.eit C'ri-a r o t o aTeez r e c e ~ t es v c c uiie cc.:lo2~2. J 8 6 t a i u ?Qj& ccuch8 quacd 1 ~ porcense e r q u ~ s t f o r $ . ~ $ l e n .cr e t qiir il a i con'tc-c. : : I I Y Z ~ en t. C?ECG la 3.. J e c c e. Pei.ytnt ir E~F&G. cilcz lnci et j1@i L t L j r t r e c l u moto âaris Ic b o x .lt n ? f o x r n i r unr x ~ t c .-:?s Se c r c i ~ ~ ~ i s s?:r 1 L I ~ ~ C L .1 s k:'t5lli.tr:ci.sei$.Cr30 préter A mon pare car c'&tait l e prix queo?l m c C c ~ a n d a i tYour la moto.J un ta~:rt! : :'1(. do tr:npr.- q u g t r e te.i:'c:lc ï~u' il L . J v a o a ~ ~ o r ti t a r g 6 n t & s8me jour le mota a 6 t é IR ?ersonne an l u o s t i o n o t le CP l n livrée chez roi Pnnn Te fond r u e . m'a ÉCl6-hon6 leur r i e dire q u e ZR moto r u e .:v.

ius. r ~ r t e c .IS.iQ:t:ue du tu. u a v v u s a s s u r e que paraonno Le i entourage n*&tnit b u o o ü r a l * t u a au q u e j l a ï u i ~ fait pour mon frère. J t a i 6tC remettre la coLo dans le iryai garage.. e c ~~ACLI:: ZO: V L Ç C 2 i ' ~ i 1 i ~ ~ 0 d e u n d e .. 18. . La saule & üa L n c c r c iazxcd6 c'&tait Tki:i:2&:! Z'I ae venir cuez ïiiûn lui p u r l e i.C- les n. j ' a i trcuregurt8 lu n o t o iimo L x reI. nouo nu CUilBLAL et à l n fernieture de ce aaf8 v e r s 07. o r .it d e la firme i. f i o d e cr. i-. c u i k c .02re9e Nous 60-mes allés boire un Terre ensernblea le 31 au ooir après le boulot.30 90 c r o i s que j ' a i & t é cherchor Axe1 ahaz lui vcro 2ous avoue &te . P h i l i p p e se téléphonait 6gale:?en t .LI.89. minai nL1.ê.:OIdTEX. j ' a l banen6 la moto chez 'iA!:Dklr d a n e un garage 5 k:C. tiàij L : & C ~ ~ ~ L ' A ~ ~ U C L C . d'i y avait une plaque J e ze rape27e ~ Q m e glus avec oortitude n i 'l sur la moto. ? i e n f a i t ri pour c'3angoaa 1:.l51f00 heures. l a ! .iainti+uç ant&ribttlro~ conime quoi que j e ouic sorti e v c e l u i pendant route lu nuit du 31 au 01. $G z 1 n i rrcch cSjosa . Jo paa roulé avec la moto.e e loi procurnr un appartenient dans la d r i s i c z ~~-PXTIUL.ncc ~ e r u i c a o .i~e rnat$+fculation d e la moto. Je ~ ' .: C:C-..o.~.:i.x moto -. F n t r e t e ~ p s . x *1.~'. i~i3fELriCiih pour r&parerle bouchon du r i s e r v o i r . j e m euie arrangé gour t:n e les 2 c c c ~ s n k set ~ « u . t .orie et faire réparer lc circuit électrique..u z l l e r su garage.00 . p u i ~ q u cnouo avfono dua aoa Lacto Ae s d t t r e lu t!iotcb a.>~Lac.Guûlqua ten::o par aprèc. boire un verre e n s e n b l e heure. Par I?. ciiitngcr la b+s. Ge co f a i t . ç047l+: t C . sn 30 GE . V ~ Zr. par cos contacts t618phonquen que Patriok m f a C'était égalornont d a ~ a n d Ade faire des denarcbee pour lui procurer les paesejorte.r?-::ir. ~ icoltcerae m a n o r t i e aveu ~ x e l LLYXB du j1~01.! & t n t .La r&auaB.ais je ne me s u i s pas engage Four 1.eicil.m?te.

J- r:i8 :.S..%&*. ?ails ovonn 2icoll6 c'.-(!c: c ~ r t? n t r l c ? r r ?!II n:ie l du f z l t qu3 quelqu'un ser:.e.': 5 .fC par lz radio d a ~ e. f..it ?xs& chez rnoi c i ~ r l sl'a. i & . .2~. I Pxal ~TIC~*I*-~:: n?.:. 0 b.IL..oqes l l 8 ~f a lia FL2AYE.<.18. .".j~ntPer '-9.scr. t eii Si niea 6ocvenirs sont bons. &rirtei. Jc r u i ~ formel pour déolarer que je n ' e i -as S t k c o n t e e t é pzr P a t r i c k 03 l 1 P h i l i p o e rtux rpnvlrons AU 31.EAV le zalr du 37. .ais *.*.lt. . 75 .-A 1 .r .83 e t j e ne Tea ai ccrtslnanont paa r e n c s n t r b chez moi 6 TYrTJEL.(!1. -7 . C O . voiture en P? allant na C3W.oy .? .:F:?c ~ F . $ T:!:.tin.??. Clos 10 .. '\ .ljC. " * . .. j'ai a p p r i s qu'il le hold up sur le fouryon Gif. r?S*t. f a .. +5-$$:db. :.. y ~ v a 3 .>>.

L'Auditeur de de du Travai .a.P~rmis d'inhumer lJ .GENDARMERIE (1) District ~~~~ &tat hujor PRO Privé de sa liberté le h heures Brigade Uellule damma PROCES-VERBAL SUBSEPUENT (3) : (3) ..Prise de sang .Retrait permis de conduireu .Fonctionnaire O - au dossier No sfi9 de Esf etrr C%i&XB* de de au BCS No au procès-verbal No transmis à du EIRUXEUES .eurMilitaire le Juge d'Instruction (2) (2) (2) (2) Averti le à heures OBJET DU PROCES-VERBAL Audition de t HAiXERS Z r i C - TRANSMIS A (3) Orig Copi 1 A CHARGE DE / EN CAUSE ( 2 ) Entendu Oui Non . .aie .Militaire . - - District de VICTIMES - PREJUDICIES Entendu Oui.Détenu . Nor . .Brigade de DU CHEF DE w Meurtres pour f a c i U t e r 15 val EnlSvemtnt extorsion 9.L'Auditeur Militaire . .Le Procureur du de Roi EAEMERS Fatrick et consorts .Etranger .à l'apostille No No DU PROCES-VERBAL - Mineur d'âge URGENT (2) 94 r . le Procureur du Roi l'Auditeur du Travail llAudit.0 1 1 Case réservé au Parquet 1 ' Auditorat ai 5 Pour le Comnandant de District (2) Biffer les mentions inutiles Cwmiandant de la Brigade (3) Cocher ou remplir la mention adéquate .Civilement responsable - M.Le Juge dfInstrucde mu-Bt: .Contrevenant Autres Df vers Le 1 Nombre d'annexes : (1) Unité .Test haleine .

que c e t t e attaque avait eu lieu. 13 e s t sorti c.ûû l'ira. Vu que . on s ' r e t dirige au P A P A S On w est exact a 8 est r a t é t o u t e la sair4et jusqil'au m a t i n .Ce jourd'hui vbgt-et-tin a o ~ t mil neuf cent quatre-ria&-neuf Nous soussigné(s) VAS BRUSSEL . . Je m rappelle de a TI * ZEim - cours de rauta.-A-L k E R Erie. . ZmI3 Axei. qtci mravrif. 1e noam&: B. S/Of Ira en résidence S u i t e au BP. . fl & t d t t 8 t le matln qu'on do PAPAYE.00 Hzs.utan avait trep bu. Ce a o i r ià. ja npprie par I r 'î radio d a a s m a voiture. QUSC produit i sorti 3. j e me suie rendu directement h ~ A V k 3 ~ p l J.t tnuftb. wn ueaga de temps vous me rappelez que 1 ' ~ aa*eit " taquc " asurtriere sur l e transport dtt QRXC 31.89. l e q u e l nors dbolrtiiet Voua ne rose8 de6 aoeationa quant c ( mer le 31. . . On a'htait e fixb rendez-~6U8 8 U WRB'EAU* P a r apr&s. vu qu'en mtavai.89 durant la soir&e4 Js r o yapp5llc da c e l t e date.0?.t dom& rendes-VOUE vers 18. d b j a miaux Ldentifih.03. ne m rappene pas exactement lthetrl. 8Uppc)aae qu'Axa1 est . Patrick e t DE JOMBIIE: Rudy.89 e t Io 01. miaux reprla dane l feuille d'Qlaaagemeat a S sntecdons.e. (1) dseaier.00 - t9. " devtxia # consencer aan travail vers 08.EXELL c sl l a e ~a~rmhrev-w en tenue civile. a e t t e noirha. ahea l a i e - " rentr6 constater Qu* certlln8 objets ppdmt baag8 Q n a lgrp - .i 5 heures. de gendarmerie.02.

Rien " n n n*aoaIt diaparu. PZaac Dont autee f4> . h demande de ZEEf? que aiaie j a Hame s ça vous sembla f r ~ p r a b ~ b lque je ne a u i e pas rentre & i e sia maison d u c a t environ 24 es. la iemms de Toeoa. ~ Lecture faite.. $1 faisait usagr dertas aabina t615phdaique. et chaque foia ladite fénatre b t d t ouverte.. est exact* Lorsq~i'au dibut d e i'anneei 89. nae servioaa se sont -4eent4e pluaiewae reprise6 A Xradreesei d e oe dernier. e i e e de la Paix Q F.VEEIE. Voua ag deaiandes pour q r e l l e m i s o n . venant * du tavarna THE A I D U 4 . Mon apparteaent ae situa au prendhre Btaga. j e dais vous affimes que 88 qu j e riens de à6clarar reI18te tout. p u : a n a t u t o r c. Je d e m'expliquer & G e s u j e t * A ce mmenb.e3 faits. Je n'ai pas constate da traces d ' é f f t a c t i o n . le ~ 8 r i f 8 . peraiate et eiigna dano ttotia C. que la d6clsration de HAC-rE33S Eric quant au fait que la fanatre de la auisine m a t a i t toujome awerte./. " w p a x vous d i i r a s r que je n'y s a i s pas all6 oee jours-lh. je pouvais auppeasex que amn fr8re y b t d t venu.e o n n ~ 4 a ~ a n cd e F ~ f o t wCOLLIN.. Je n a ' i pas fait appel B des aerviaee de police. m i j e as pewt vous s. mai6 par dtrrfhro il e s t f a c f l s d'y entrer. pbonnn ant & t h donnes 6 U T O U Q ü l Z e t . fl e s t un f a i t pue lorsque HAMERS - Eric t8lépbonait BRAIBA#T. œaia i l e ~ t fat que l a fénatre d e ln culsine eert t o n j o ~ ~ r s u ?verte pour q*ae chat puisse entrer et aartir. t r peux vone s i g n ~ l e r t que o t e t t s u i t e Q. il n'y avait pee de desordre. J q e d'lnstsuotion e Q BRUXELLES. P W S - Portons 1.îfirmer que j e ne l a 'i pae vu vera c e t t e date. - . 11 connaissait mon adresse. R REnSEf3r0 I .

..1.Fonctionnaire 1 O au BCS No au procès-verbal No transmis à • - 1 (3) .V E R B A L ! E -- TRANSMIS A (3) Orig Copie A CHARGE DE / EN CAUSE (2) - Entendu Oui Nol 1 - E4EWJ!* Le Procureur du Roi de VhN LTE.W. le Procureur du Roi l'Auditeur du Travail ltAudit.LXDJ.GENDARMERIE District BRU- .Contrevenant Autres O VICTIMES - PREJUDICIES Entendu Oui Nc • O 0 Divers 1 l Le Pour le Comandant de District Nombre d'annexes : (1) Unité O Case réservé au Parquet ou à 1'Auditorat 1 -ridant (2) Biffer les mentions inutiles de la Brigade (3) Cocher ou remplir la mention adéquate 0gs06- IFA.L'Auditeur Militaire .Mineur d'âge Ü C ] e conduire O 1 N o DU PROCES-VERBAL M.Test haleine .à l'apostille No .4217 NSN 15457OMO9703 914 Dep - .District de . W U N à BN- .Détenu i .mOu.Prise de sang • O Averti le à (2) (2) heures . . 54WUa 1 PROCES-VERBAL 1 .au dossier No - de 51 .Etranger .Militaire ( . l( (3) PRO Prive de sa liberti le SUBSEQUENT (3) : à heures Brigade kU.ïBEl!H L'Auditeur du Travail de de Patri& at conrarta O 0: C] .Civilement responsable OBJET DU ~ R ~ C E Ç .eur Militaire le Juge d'Instruction [ l m (2) (2) I 1 URGENT (2) I . N'2.Cf l .Le Juge d'Instrucade de a 0 DU CHEF DE V o l s avec viaLencs.

a et ''*OCi heures.iisorgsls U a r r r j . am 2 1/89 €manant & Ir: cellule a -- Ce jourd'hui mil neuf cent qüatre-vixigt-mu2 Nous soussigné(s) duw.00 et 27. M . suite . .C . fi appert ne7 Y 4 .W Ur WrtVe a Ur* . r l ? L LXm* . l a Juge d'Xnrhmction came gerrroone inténuidiahe entre s n f'rhre Philippe LhCRCIX o CE c c z t * ~ t s entre Georges ct mn frère (contacta f6lQphoniqu %Y- cpirens~wQ ~ ' ~ . au. entre 1'3.t devra fournir un LkCiGSX .ÿli~reamt 2es Qtabliemuaenta r . (1) p r t o m d la c*maiclcr'?uce de Nom. .S . Z L ' I É ' U n .Tomber& 249 \J-Si-L - TE MWBZRG" AT "L%IH Y .- Aunn.r.CCEL Patrick de gendarmerie.L que G e o r g * ~ X r d q u e ~ t trb. en résidence à en tenue civile.g. Tomber6 389 . M-tSZ..i d ~ d .C q e h-f i. r 3 3 q e uhaque mir h +t l mi cd6 .T~L"Li"rii=~ I1i. ÿ PTT I L . S/C *-c 1 . - VAN BRIJS. Lore de cet5e n u r r e i l l r n c s . l e b e rqtte ~'ecz.~ti .L/L?XSu .

Le J ~ g i . .II o ~ fto r t m a s i b l e que George e n t r e t i e n t d a ceR établieesmente ('TL.~.- _. h de . .iiltc! ---. . . faire glacer un zdllsr-maïliciau. _ n-+F.>-. . 15. . <il. .s.:it8: . nous cecimicaas .Squent .c h n t ~ c t aavec son i r u r a .e t 21-I ... .L : L 17:) '': .-. . à cas P r i t a . air le8 dites L e t t e cieni?ac?e f a i t l'otdet d ' a proc2s-vsrbic rubr. i .'lcttruction ~ ~ ~ i .

2. -Cu.Fonctionnaire d'âge .Militaire (3) -~UBCSN~ I U n . Na '-70450.Le Procureur du de VAN LIJSEBETH LACROIX Philippe .Civilenent responsable O .B l'apostille NO de du URGENT (2) No DU PROCES-VERBAL (3) 1 .Permis d'inhuner O M.9703 914 Dep - .eur Militaire (2) le Juge d'Instruction (2) OBJET DU PROCES-VERBAL Averti le 3 heures PY d'Information En tendu HADIERS Patrick .a g a d e de DU CHEF DE filèvement séquestration Evasion de détenu - .4217 I .extorsion lolol Divers vols qualifiés (2) Biffer les mentions inutiles Cmnandant de la Brigade ( 3 ) Cocher ai remplir la mention ad6quate w le Carniandant de District 1 IFA-m0 0ex.0 . Oui Non ..Test haleine O O O t : a ' 6 : permis de conduireO .au dossiPr r i o /??CI O -JU/O )7/89 de heures 9ue Fritz Toussaint 8 1050 ERUXELLES - Juge d'Instruction Mr COLLIN à BXL .Le )uy d91nstnction de COLLIN .GENDARMERIE District R~U~~LL. XUL PROCES-VERBAL SUBSEQUENT O ) : .Prise de sang .au procès transmis O O O O .Détemi .Etranger .~S PRO de sa libert i?l Etat Plajor Brigade C E L L U m CAMM. le Procureur du ROI (2) l'auditeur du Travail (2) 1'Audit.~ I .Mineur .

. Rudy 1 3 JONGHX ) S / O frs ~ et Patrick V U 3. cléeirant @nier l~annonymat.PRO Ce jourd'hui onze août quatre-vingtneuf Nous soussignk(s) . que s d t e à notre enquéte effectuee dans nous avona eu contact avec un client du d i t e Qtabliseement. Ce client .les nomrnds Patrick ~ACLJIX et d a j d BASU se trouvaient dan liib?SkS . . gLAQüELLE se trouvait le p l u L ' i n f o n a a t ~ne savait pas noua y d a i r e r . (1) portons B l a colllpzaieaanca de *Unsieur l e J q p dtInatruction COL-IN à Bruxelles .3 wtre i3.nous relate les : faits suivaut - Le 31/01/t.2'k Wemel .A ' mil neuf cent O" heures. Fliilipga l e tzve=e "TiG ~LT3i.XUSSLL de gendarmerie. a i qaelqu'un pam eux a td16fionB ..30 H r .près de l a porte dter e t -aient Spaghetti .1'8tabllssement etait tenu par la tnè CJ p a t n n . .Gamu en tenue civile. I l s Btaient assis a une table . la nommée iQXii3-T du teaps b l a d s u l e . . revêtu(s) ~ ~ ( 1 en résidence A BXL . EUEfGXS et LACROIX un steack' e t WRAIG un WW é t a i t manifestement aous l'inîluenae de l a boisson Bu momsut de aes f a i t a .Cell. GrandI C ' é t d t a p 8 s l'atiaque sur le fourgon de l a GMlC Bigard .W e t 23.

ce n'est qu'une mensonge qui n'a pas été découverte. .La verité n'existe pas.

MO..LJ4 l-JGJ UEMERS Patrick et consorts .L'Auditeur du ~ravaid .Détenu --Etranger .' l .-ci . le Procureur du Roi l'Auditeur du Travail 14Audit. -. Cu.eur Militaire le Juge d'Instruction (2) (2) (2) Averti le à heures (2) 1 - OBJET DU P R O C E S .r .-3 %..' e '1- Vols avec viol$ace 1 Enaion de détenu BSR de District de VICTIMES - PREJUDICIES 1 Contrevenant 1 Autres Diverses personne8 Entendu Oui Non - Le Pour le Commandant de District 1 Nombre d'annexes (1) Unité : O 1 Case réservé au Parquet ou à l1Auditorat ( 2 ) Biffer les mentions inutiles Commandant de la Brigade ( 3 ) Cocher ou remplir la mention adéquate vy . % -dant de District 088M . " i..Fonctionnaire .* y.Militaire .N 2.au dossier N"33 8/36 (3) . .4 e-.L'Auditeur Militaire . le Juge d ' h a tructian COL LIS! de de du URGENT ( 2 ) au BCS No au procès-verbal No transmis à à l'apostille No O No DU PROCES-VERBAL I .Test haleine . . 2-2 a Z ~ Q .Le Juge d'Instrucde BxL Brigade de 1 El DU CHEF DE '1. - .Le Procureur du Roi de VI& LYS13nW i 5 O .Prise de sang 1 - C ] (3) 0 O Retrait permis de conduire0 Civilement responsable O M.A-.IFA 1.aX) ex. itendu ~i Non .vA .GENDARMERIE District i 3 R U X E U E S PRO 1 Brigade Privé de sa liberté le PROCES-VERBAL SUBSEQUENT ( 3 ) : à heures Cellule QAM.4217 ' NSN 7 5 4 0 7 ~ 9 7 0 3914 Dcp ri 6. i:&&26:*4<ya.~ E R B ~ ~ l I 1 1 (3) INFORMATION I TRANSMIS A 1 -- O r i ~Copie A CHARGE DE / EN CAUSE (2) 1 r ' .Mineur d'âge 1 1 - 57/89 de Mons.~ y & - - - d .

34 .aufait mr oonbct t&l&phmique avec ca d e r n i s r &e OSiO5/?3u . 13 0 . .. un ZoUe.taticw BAE.T* aufia da fair9 a L'adroit . le tenancier de leQtabl.k a b e t r a n t . a r n ~ d ~ . de gendarmerie. .- Ce nw6f.1 . WLLI)J ua rfiquisitoir 1 / pour Za R*T.. -\ de l*4tablbeaneat .&le :il %m S l ~ pero d e Patrick .% tî Brwtolleo .la journile du 0Vû5189 e t naus coûstatonrr rem 14r00 Kr .r+iallicirnp .(N.QX)~. l l c r 1 .0 rctvtaat un mi& S t .1. 0 Hr . 1 7 ? . caf6 e t i * b m t . i . Ls cachet aurait l i e u dans rm drtabliaaemsllt teléphana ea'. mll~guss a b igalment dins .BtFJ1ç.PRO mil neuf cent I qu~tre-ringlt-abpf Nous soussigné(s) . d sa m w 10 ttilbphane r r Vers 1 .IJOO.Q à STRCWSSK-BE'VER I Le tt=~3neitw d i t 6tabLtrssmant du dowf7:w. i cwt capable d'a~tand l . . 1 2&6.ni came b t a n t une relation - Ntrua dm-rrdaeu Q Hoaafeur le J. .914 D ~ P ) . que EW appranow d'un8 peva-O .XUI~ ~ W. . l*arriv&e de Achille üAlWEF6 1 Un de no. dont 1e n* de .p b du ~ n a p t ~ i.tssclmaatp p l e 50 r Aallillo Ru téléphune VU l'rndroit d se -I'O 18 collàgue . PAWOmJEn e + . (1) pwtsas A la cuariilfssa3ce de ~ o a A w a r4 23 Juge d g b t r P c t i o a COL?. CT . l - . .ni+st perr conau dana notre de la famille . .A 17 heures. en residence ti RRUXPL5E / Gama revêtu(s) de n&&%&T8-) en tenue civile. ntion inutile aartabee parti- do la carenatioa 04933.I.

. endroit W e ç i eet répité à deux reprises du NOUS apprenons bas services 3TT .. 302rrrihe suite su . E t a n t l a deuxième foia .GRS a eu un cantact téliphonique .0 50 tXr de- venait de RIO DE Ji\Mra .. ?CiC3058/89 émanant de. "11 raconte les d é t a i l a coaçernant l'arrestation da Goorg~a UCROLX et il p ry de faux papiers al It.cfr notre PV ne100066/89 avec Patrick . "11 entead également pronançer lea noma de P H U et A X E L **. ia celluLe Ciamma Il entend tree chirement r1?3alut?atrick . venant de RIO DE JAHEïM3 ..T PAVIUGWTJE . nous la certitude que lgintéresrré es trouve là-barr . qu'un membre de la famille %P.el t&~épha~ique 27/=/89 du . que l'sppele tél4phonic &/OS/@ à 1. Achille k L t P B E i parle de haute voix e t à la fin de la conversation il d i t t Alora au 27 sa1 a18raci. lg4tabiissement HE. c g e e t moi". pouvons avoir V u que notre collague a tréa clairement entendu que l e rendezvous prochain aura lieu le 27/05/89 an &me endroitg il a e ~ i eoubaitable e t u t i l e da p w v o i x exécuter une t c o u m i s a r o g a t o i r e & RSO D5 JAEElRO aufin de pouvoir exacte retmçar l'endroit de Z(s?l.

BSR de . Ne 2. le Procureur du Roi [ l m Averti le 3 heures URGENT (2) 12/05/89 - '1 1 . X IT Entendu Case réservé au Parquet ou à 1'Auditorat Unité ( 2 ) Biffer les mentions inutiles Cmandant de la Brigade (3) Cocher ou remplir la mention adéquate OBB06 IFA l @ .Prise de sang -F 0 lis d'inhumer .4217 .V E R B ~ ~ Renseignements quant au lieu de séJour de W B Patrick A CHARGE DE / EN CAUSE (2) TRANSMIS A .Détenu .GENDARMERIE District BRüXE.Retrait permis de conduire0 .Etranger . X .914 Dep - - -cal.au procès-verbal No transmis à 1 • - à l'apostille No N o DU PROCES-VERBAL (3) M. Oui 1 NOI Entendu ! 1 - Le Procureur du Roi de 1 WmS Patrick e t oonsorts - L'Auditeur Militaire de Le Juge d'Instruc:on de BEiUXELU DU CHEF DE Asszslnats 1l Brigade de • 0 . .Civilement responsable O (2) l'Auditeur du Travail (2) l1Audit?ur Militaire (2) le Juge d'Instruction (2) O B J ~ TDU P R O C E S .Test haleine .X@ NSN 7W7W509703 .LES PRO privé de sa liberté le à heures Brigade Cellule G a m a PROCES-VERBAL SUBSEQUENT ( 3 ) : .au dossier No 57/89 .Mineur d'âge .&ie O .Fonctionnaire .Militaire .au BCS NO .District de a • • VICTIMES - PREJUDICIES :Contrevenant Autres Ce l 'u le Commandant de District or 1 Nombre dlannexes : (1) 1 C..

UES ..S.le 29/04/89 . Nouri dmandons Bgalement à Wons.à 1 .nous demandons B notre Eercadron Spatiale de intervention d e mettre une f i l l a t u r e sur Eric UENERÇ.I. noua coimaença une saquète sur 1 0 tenancier du d i t h b t e l I l mgit du n r n EXZEN Jacques am 6 sement 'WAK" . nous apprenons 13. . I r 29/04/89 JAONIS a u i h de pouvoir mettre ua Z o l i e ~ ~ a l i i o i e usur le neléléphone de 19h8tel x Da 1'L. la jaurnbe du 29/04/89 . d 'une pemonne déairant garder l'annonpet r . que Eric m m mention inutiie . dane le courant de la journhe . figurent à plusieurs reprebes d a m l'agenda de E r i a IiBi22GE et nous a p p r e n w qu'il aagit d'un bon copain à l u i . Da ae fait .Cel. 1s Juge d 'fnstruotiaai COLLM un requfaitoir pour 1serricee d e l a RTT . Nous soussigné(s) DK Rudy et VAN BRUSSEL Patrick de gendarmerie. . (1) portanrr à l a coanaidlsance d e Monsieur le Juge d9Xnstructiaa COI.Gammarevêtu(s) &W-X(l) en tenue civile. un membre de la famille fIAD4EDS a l l a i t JpeZIdr~ reçevois un coup de ou télhphone d e Patrick HAEMEE C e contacte aurait lieu B lVh6tel "JACKSON'S" à Louvain Cet h8tel serait tenu p r un ami B EFic WtR-ERS . Son nom e t son nwn6ro d e télbphone . Suite A c e t t e hfonnation .SIN B B r u x e l l e s que noue avone appris les f a i t s auimnt .. S/O f f i c i e r e en residence i BRU. 0 00 heures. .2û Hr à l'h8tel \ Les 6quipre d e f i l l a t u r e se retirent . euicien tenancier de leétablis- d WOL~~~~~EST-LAMBERT . G Ce jourd'hui douze rr:ui mil neuf cent qua tre-vingt-neuf . . .Première suite au Pv no 1 0 0 /8/ "anant la coll. s'set rendu .YE.

an diractieni m laqueîle U .Vu 19maquéte n l e h i o n de P a t r i c k HMXZïB u fait par la B R de buvain pue Patrick EiAI. ..XLRCI r bis.d . ulthrim- de RIO DE JUElXJ dm S O U ~ Ç ~o pr fdes q w Patrick se trouve actuel?-sment à RIO DE JXNEIRO . d ( t ~ & ( ~ t et Dsniss TYACX ant pria la f i a i t e .

.

.
h

yd

JO-

\y

k
b.w

' O\& AQW-A*
won

bu.bL

in\Tv\.ihh\c:sb

b\L.

AU- 4 ~ ~ 4 . ~ h % c

Guy CRUYSKkNS .. ~rer:'. v r i j e t i jd b e a i g met jon&e H i j was eveneens v o o r z i t t e r van h e t OCPN t e Woluwe . zoals Georges LACROIX .P. d e t e c t i v e b u r o a u v u i Bob LOUVIGNY .. COLLET e t c . I N F O dd 06/02/50 A . b e s t a a t voornamelijk y i t B n i s s e l s e en z i j h e e f t een f i l i a a l . .P. J.H. i n d u s t r i ê l e n De t a i k zls c h a u f f e u r (van sK.. . rue dtZdimbourg en h i e l d z i c h i n z i j n drugverslazfden (centre s h ~ n a n ) .Z. d e VILLENFAGNE .~s)zou ondermeer b e s t a u i hebben u i t h e t t r u . LACZJIX ten~ggevondrn . . .Het Wolu'ie NGKIN i s CXdYSY~Q. .ldouin E I I U Y hadden een IPCII r e k e n i n g i n d i e C.. zou T h i e r r y SYAB c h a u f f e u r geweest z i j n voor e r n p o l i t i c u s u i t Woluwe . . magistriten . naar Zwitserland .P.s p o r t va? g e l d .Het k l i e n t e e l van de C.*r -. zdvokaten . b i j Philippe - Ci<UYS?GdlSzou betrokken gewees t z i Jn i n h e t sex-schandaal van d e "Roze B z l l e t t e n " ." .iS i e v e r s c h i l l e n d e personen van d s bende v3m d binren b r z c h t i n de "C. P h i 1i p p e LACXOIX e v e n a l s Hk-IGZS en Ba.F.werd t i j d e n s een H. - Het naamkaartje van CRUYSYL4NS . met o p s c h r i f t Baron . een t i jd waargenoxen door h e t p r i v é - ( rekening LACROIX : 630-0 1 17924-3 1 v o o r de SPRL SOLFICO ) 3% bewaking van de C. w3s . Hi j zou h ~ z o f i e l erieigingen gehad hebben en aangehouden geweest z i j n i n voornoemd d o s s i e r -X 18 v e r t e l d o ons v r o e g e r r e r c s d a t C3bYSlJiS een goede k l a n t w z s van dc? Happy-Tex en goede v r i e n d van P a t r i c k HASPIE2S H i j deed i n d e r i2d een f i n a n c i e e l d o s s i e r verdwijnen van A. voorzitter CRIJYSPLkNS behoorde t o t de PSC s t r e k k i n g CEPIC van d3 'ICAISSE PRIVES" .P. - Tussen 1983 en 1985 . Serge . .

Test haleine .L'Auditeur Militaire 0 DU CHEF DE Enlèvement - .Wtenu .Etranger .Mineur d'âge . m.extorsion • 0 3ivers vols qualifiés .Le Procureur du Roi de VAN LIJSEBETH auditeur de de -LeJuged'fnstruction de Mr COLLIN Brigade de du Travai I Ir- HADIERS Patrick LACROIX P h i l i p p e B A J W l I &sri et consorts .Permis d'inhuner ..Militaire • • • O O au BCS Na au procés-verbal Na transmis à l'apostille No No DU PROCES-VERBAL M.Saisie . TRANSMIS .au dossier Na 338/86 - 57/89 de Juge d'Instruction Mr COLLIN à BXL . l (2) (2) (2) (2) de du URGENT (2) le Procureur du Roi l'Auditeur du Travail llAudit.GENDARMERIE (1) District B UL S A S U PRO Privé de sa liberté le PROCES-VERBAL SUBSEQUENT (31 : JUSTlTlA a 8 [-u c ' t Etat Major heures Brigade CE'LLUm GQqWi k e Fritz Toussaint 8 1 5 BRUXELLES 00 .eur Militaire le Juge d'Instruction Averti le è heures permis de conduire0 vilement responsable OBJET DU PROCES-VERBAL PV D'ZT4FORMATLOT9 / EN CAUSE (2) (Clef8 garage-box rua dee g o b e r i e Entendu Oui Non A (3) Orig Copie A CHARGE DE .Fonctionnaire . (3) - .Prise de sang .séquestration .

... : . *' < * ... ea Il asgît de detu* olefs de repreductioa *(HXSTER HMI'fH une avec un p l u t i g u e de coiilsur vert a0804 an une aveo .:.'. Y-". . 1 ... .. a.i:.:<:..? -. " .-.. '.. . . . . . . ..:>. .IIÇ ne connait pae l*orlgine de ce.. (1) COUIN portons B la comaieaanoe de MO-.. '.. + &ntion inutile . .. i: i:.: . .. .c : .dont il ne coanarit pari 3*origino Cee alefu ont dit& troueh en mettant de lcorâre Baae aes ..a Md1 13000 heures. .- AUX date e t heures sueaentfonn8es ..:.. .. i . . revetu(s) en tenue civile. . 8 U M % DefZ?Q-$PE 4 1 1 Notu arma essayQ l e s o l e f a sur lee dfffbrratss planpu& (boxes) e u t i U i b s s par l a bande RAl24FRS e t nous avons p0 aonstst4 qua la 0166 portant 1s a* 801 (rouge) sert d oumi la porte du garage rue des gôckerfes n& 83 e t ln cl&e no 804 (verte) aur Ie box % du c o ~ p l e x e L s a l e l a aeront aafsia e t d8pouésa au g e f f e e f mie HAENERS sera entendu p w n. : .. +.: PRO Ce jourd'hui vingt-sir aegtembre mil neuf cent quatre-vingt-neai Nous soussigné(s) Rudv . affaireo .. . ... olefe n i la f ~ ç o a dont alles sont crrtr&eodans son apgaras mgnt il ne dQsire pns iafre une d6olaratioa .: . . . . ZE JON3HE I en résidence A a / orr~ BXL ce*.. j.. i. .L$. . que nous r t o n s 4th fontaot4 par 1s aomni4 Erie ~'interesd nous signale q u e i l est en poaaieaeio de deux aleder .. à Bruxellee 8APÇPfERS 1 juge d*Inetruation 0 ...... na- arona oanteot ave 1 1 Erio HAEHERS e t il now relncst leai d e u d ~ l e i s queetion.. ~ervicea o -- . .r... ..v. : de gendarmerie... . .r.:. . . : . . . .iL<:s>.-. . Du tait gus Eric SW.Qmma .

V I C T I M E S .4217 .au dossier - PROCES-VE39AL SiJBSEQUENT (3) : NO 338/86 .U D I C I E S PXJ - .L'Auditeur de Militaire .Le Juge dtInstruction de 0 O DU CI-IEF CE Enlèv~rnent - séquestration . % Fritz T o u s s a i n t 8 e 1050 BRVXELLES k--A Privé 3.Permis d'inhuner . IillDm Patrick .District de .Prise de sang • (3) M.extorsion Efiteiib Evasion do dé tenu • • Divers vols qualifiés -.Militaire .Autres 0 Ct Case réservé 1'Auditorat ( 2 ) Biffer les rrentions inutiles od 1 Le Pour le C m n d a n t de District Parquet ou à Cmnandant de la Brigade ( 3 ) Cocher w remplir la mention adéquate . Le Comnandant de District C8806 .IFA .Test haleine .Fonctionnaire .1.Retrait permis de cmd'Jirem aivilement responsable TRANSMIS A (3) 13 le Procureur du Roi l19uditrurai Travail ltAudit. HSN 7W7-Pm3 .8 GAP-!'i .-.2 sa :Ibert6 l e A heures 1 . .~e procureur du ~ o i de LACROIX Philippe VAN LIJSEBETH .914 Dsp .Saisie .L'Auditeur du Travail de I O C] SAJW!I %sri e t consorts .Détenu .011>ex.Mineur d'âge b 3 DU PROCES-VERBAL 1 URGENT (2) .euuMilitaire le luge d'Instruction (2) (2) (2) Averti le à heures (2) DU PRfJCES-VERBAL PV D'INFORMATfûR I (clef8 garage-box rue dea pêaheril Entendu Oui Non Orig Copie A CHARGE DE 2 / EN CAUSE (2) .'LmS PRO Etat k j o r Brigade CELLUI.Brigade de -Q) de -3 Mr COLLIN .GENDARMERIE District R3UX.Cu Na2.57/89 de Juge d' Instruction Mr COLLIN à BXL .Contrevenant \ Cui 133~ O ~ivers l .000.Etranger au groces-verbal N O transmis B 4 1 'apostille No d e de .

date et heures suementfonn&as .0 un glastique de c o u l e u r roage n-801 . il ne QQairep a f a i r e une d8olaration .Ce jourd'hui vingt . L m i n t ~ r e s enous sf@e b qu'il ktafifxnr o u t en posasasior dans aem de deux o l e f s . mF.la fnqan dant 4Zles sont arrtv4.s i x sept mmbre mil neuf cent quatre-vingt-neuf Nous soussigné(s) . nommé Etio FAEPfERS . en une are0 Du frcLt que Eric .lere Les a l e f e seront saisb et dbpoa8er au greffe UWERS . u t i l f ~ é s spar l a b d e EAEi#ERS e t noua avons p% aonetat6 que la a16e portant le no 801 (rouge) sert a o o ~ ~ l la porte du garage rue des pêcheries nb 8$ e t I r a l b e no - . (1) / Oflr oQamoa en résidence A Bn CO&&? Cee portoas h la connnisapnae de MO-.Erie 8ûb ( v a r t e ) aur 10 box 36 da aosy. Il a'kgit d e deux a l e f r d e reproduction 9 I S T m MINfTn .00 heures. rrne arec un plastique de oottleur vert n 8 4 .s dana son apparteq ment .A 31. - cludy 3 DE J : 3 038: . - i Bruxelles i . l e Juge d@Instruetion qua noua avona ht4 eontautb par l e . aera entendu gus nos service8 . Md1 de gendarmerie. nous avons aontaot arec Eria IfAE#EaS et il noua remet las deua a l e f s en queetion.fiS ne oonnait pan lmorfginede ces olsfs ni. revêtu(s) (1) en tenue civile.dont il ne connnit pas l*origine alefs ont 4 t h trourba en m e t t a n t de l'ordre aifafreo Atur . HO- svons eesayQ Ise a l e f i sur les diff4rentss planques (boxe#) .

No 2.eur Militaire le Juge d'Instruction Averti le à heures q OBJET DU ~ R ~ C E S .Prise de sang .PREJUDICIES O District de Contrevenant Autres O Diverses personnes Entendu Oui Nor c l 1 Nombre d'annexes : (1) Unité (2) Le Pour le Commandant de District O 1 Case réservé au Parquet ou à 1'Auditorat Biffer les mentions inutiles Cocher ou remplir la mention adéquate Commandant de la Brigade (3) Le t-andant <a de District 08806 -IF& 1.Etranger (3 - au dossier N"538/86 au BCS No au procès-verbal No transmis à à l'apostille N o 57/89 de Mons.Retrait permis de conduire0 .Civilement responsable le Procureur du Roi l'Auditeur du Travail 1'Audit.Militaire ..d.GENDARMERIE PRO L District BRUPrivé de sa liberté le Brigade à heures Cellule GAVA PROCES-VERBAL SUBSEQUENT ( 3 ) : .y+fl~ 6 ZxI ~i Nor .V E R B A L M FORMATION TRANSMIS A (3) -# Orig :opie A CHARGE DE / EN CAUSE . NSN 7%0-1&0%-9703 -914 Dcp - .Détenu .ka (2) \J U E R S P a t r i c k et consorts - Ll.a i e O .000.BfiT - L'Auditeur du Travai de L'Auditeur Militairi de Le Juge d'lnstruct de B a m Brigade de cl O DU CHEF DE Vols avec violgnce O Ebanim d e détenu Enl&vment VICTIMES .. .Mineur d'âge .Test haleine Ü O • • • 3 1 1 - N o DU PROCES-VERBAL M.Pprmis d'inhumer . le Juge d l ~ t r u c t i o n COLLLY de de du .000 a Cat.Fonctionnaire .Le Procureur du Roi de VMI LYSk. [ m l (2) (2) (2) (2) 1 I URGENT ( 2 ) I .4217 .

4 contact aurait .~ t r a n t :tr un mi6 WZT PAVIWOE3TJEw & S m . ~ de 1'Qtablisee~lent l journge du 06/05/89 e t n w oaplstatons a vers 1 .B E V W Le t e ~ m c i e r dit 4tablLasmat du <boom:--tation EIAE.w ~ o i n . \ ii e nîlEQXi "clU . (1) I en résidence à prrtoaa / Officiera / BRm'J3S cozuztlissiaaoe de Y > w L s u r 1 4 Juge dakirptmctfos CCJIJ. revêtu(s) de n & ( a a T 8 m ) en tenue civile. mtion inutile a * w m p ~ t d ei h canrereatioa ~ ~ . la fait maivant 06/05&1 t . pers d a Patrick .ûûû. . 04933.Zb?G BruroZlaic qua r .. I.aurait aa oon*act t&l&phaique avec ce d e r n i e r 1s Ls l i e u dans txa établfaaemsnt t€il&$oae est.? F. d i i a h t garder - Ivasyrq-t ..a 17 heures. .I. (Na U 1 8 C l 914 D ~ P ) 2 . 0 Kr .ü!ûa. ni ccme &tant une relatioa do la bamKle 1 .PRO I I -- quatre-ringt-nsuf Nous soussigné(s) DE JONGRE S . l'arrivée de Achille EiAïQ¶XES . Ihtly at VAB BRUSSZZ Part. .n'est . Ot&l&*aa 1 Vers 15.lmprimcric d a F a u a rrda.ûû Ilr .. rutir de fair3 *sa un ~ o ~ e . ..3 0-L/Sr67*?3*4. . la tcmanciar de laQtabliaar~t ~pp8le Achille au t610phone .d i 8 . + . . 0 sppmaana d'me pwucnna ~ A la .. . paa amau daas notre . pour la R. 40 ! ün de nos collagues rentre Bgalwasnt d u l s I r caf& e t e'iastaiïr 4 wbrs do -kir .1BtERS* . .-ck de gendarmerie.daut IO no de Ca numcah raviont S t . ~ Y .

randes1 vous prochain aura l i e u le coa~nisaionrogatoire à G O 27/05/89 au dhw endroit. noue pouvane avoir l certitude que lointémmé se trouve là-baa a . DS JfiliEIM) aufin de pouvoir il aerait souhaitable et utile de pouvoir a x h t e r une . *Il raconte Ira. . V u que notre collague e t ~ è a ciaireaient entendu que .m i k endroit eet rép8té à daux reprises - N o u s apprenons des services RoTe'ïw que l'appele t€d.venant de RIO DE JAJEXRû . d 4 t a i l a o a n ç e ~ l'arrestation d e Goorgeta t et il parlep d e faux papiers W. qu'un membre de la famille H U E ! s eu un ccutact telephonique . Etant l a deuxième f o i s . A c h i l l e HAEXZS parle de haute voix e t à l fin de la a conversation il d i t 'tC-1 t Alora au 27 m i ."11 entend Qgalement proaionçer les nome de P H U et A X E L LACROIX ".&phoniq du 06/05/89 i 15w00Xr desis le&tabliasement HL*r PAVIWOUiTJE venait de RIO DE J A N p m . c î r n o t r e PV nQ100066/89 arec Patrick .

on de Bfamw Assaahats ...GENDARMERIE District BRUXE. JI à E :mi.Autres Le C O I (3 • --- Entendu Oui No Nombre d'annexes : (1) .-~ie ..eur Militaire le Juge d'Instruction Averti le à heures (2) O B X ~ D~ PR.Civilement responsable @ O le Procureur du Roi l'Auditeur du Travail llAudit.Le Juge d'Instruc- e - DU CHEF DE '.Retrait permis de conduire0 .contrevenant .-ES-VERB~L Renseignements quant au lieu de s4jour da KM& Patrick Entendu Oui No TRANSMIS A (3) Orig Copie A CHARGE DE / EN CAUSE ( 2 ) üBEMZ. .1.KQ.R - - Détenu Etranger Militaire Fonctionnaire Mineur d'âge O O rr] [7 .:a .-..F lis d'inhumer O .PREJUDICIES . i .42ll .Brigade de BSR de 0 • VICTIMES .L'Auditeur de . URGENT (2) 12/05/89 (2) (2) (2) - Test haleine Prise de sang 0 . --IFA Wu 7%-7-97& . N'2.oistrict de ! ."c .au dossier No 57/89 .S.LES 1 1 (3) PRO Privé de sa liberté le PROCES-VERBAL SUBSEQUENT ( 3 ) : à heures Brigade Cellule Gama .'rr ..914 Dcp .RS - Patrick et consorts Le Procureur du Roi du Travail Militaire de 0 ..au BCS NO de &Leur COUïi!l.Cal.L'Auditeur de . 1-- Y * ..m u .0 - Pour le cmandant de District Unité ( 2 ) Biffer les mentions inutiles - Case réservé au Parquet ou à llAuditorat Commandant de la Brigade (3) Cocher ou remplir la mention adéquate vu . .au procès-verbal transmis à No - à l'apostille No No DU PROCES-VERBAL (3) M..

. G a - PRO Ce jourd'hui douze m i qua tre-vingtaeuf mil neuf cent . un membre famille HAiXERS allait prexdru ou reçevoia un coup de téléphone d e Patrick HADWS ./&l . 11 sagit du nomme E G Jacques Gm Son . d'une personne désirant garder leannonymrt t de la . . figurent J plusieurs e t noua apprenons qu'il wit doun bon copain d lui De ce fait . S/Ofiiciers en résidence fi BRUXELLES .noue demandoas à notre Escadran Speciale d e Interventian de aettre une fillature sur Eric journee du 29/04/89 l ïiAEMERç . Ce contacte aurait lieu B l'hbtel t'JACKSON'Stf à Louvain Cet h8tel serait tenu par un ami B Eric H A E I ~ Suite B cette information . la Mous demandons $galement d Wons. nous apprsncwa le 29/04/89 . mettre un Zoller+ailicieux aufiira de p 0 u ~ o h le nOTéléphone de l9h8tal De 1'E. nom e t aoa numéro de til8phme .le 29/d.CeleGammevêtu(s) &W-X(1) en tenue civile.c u m 13. fi 10. I I 1 Nous soussigné(s) DE JCiNOtlE Rudy et VAN BRUSSEL Patrick de gendarmerie.. . . ancien tenancier da l'établis- sement 'XWAKW & WûLUWEST-YrHBERT r e g r a b e s daaa l'agenda de Eria I~~ . le Juge d'Instructia~ COLLIN un requiaitoir paur Ise eerviceu de la RTT .I. .00 heures.20 fir A lth6tel JACKSON'S h a 6quip. dane le courant de la jouni8e . que -5.noue commençoas une enquète sur le tenancier du d i t h6tel .e d e fillature se =tirent . a'eet rendu .S. . (1) portais à la c ~ n a i d a a n c ade Monsieur 1s Juge deInstniction C O U I N B Bruxellw que noue avons appris les faita mivant ..première a i t e au PY nQ 1 0 0 /89 h a n t de la cell.

ult&rI.. fait pat la BSB de Louvain .Vu l o a i q u à k n l ~ ~ i cder Patrick BAIDIEBg u .tll- la hii.en directlm de RIO M J ~ E I R naua arax~ ~ daa aoupçmil profmâea que que Patrfck EiAWEE3 e t Dsniss TïACK oat prie . l t . Patriak as trcntve actuellement A EUO üE JkNEXRO .dans î a q u d l e i u b i a d4tendn4.

b YS) ( 3 ) Orig Copie A CHARGE DE - / EN CAUSE .L'Auditeur du Travai L'Auditeur Militaire de Le Juge d'Instruction de K r COLLIN Brigade de a O a 0 O DU CHEF DE Enlèvement .Le Procureur du Roi de LACROIX P h i l i p p e BAJmI de VAN LIJSEBETH Basri et consorts . .Détenu .C u . Entendu . br-tn8~ 9 ~:.Test haleine .au procès-verbal No transmis à Juge d f Instruction Mr COLLIN à BXL 0 O - à l'apostille No du No DU PROCES-VERBAL I a (2) (2) (2) URGENT (2) .au BCS No .s .Militaire . .V A . .Fonctionnaire .Saisie . le Procureur du Roi l'Auditeur du Travail 1'Audit.4217 ' NSN lY0700JO-9703 914 Dep - - .Cmandant de District Case réservé au Parquet ou 21 lfAuditorat (I) hité ( 2 ) Biffer les mentions inutiles 1 Cmandant de la Brigade ( 3 ) Cocher ou remplir la mention adéquate 08Së .Contrevenant - PREJUDICIES Entendu Oui Non - Autres O O Divers Nombre d'annexes : 1 I pour 1e.extorsion Evaçion de détenu Divers vols qualifiés VICTIMES .Etranger (3) .séquestration .Retrait permis de conduireO . N 2.@ ilement responsable O TRANSMIS A • • (3) M.District de . 1 .au dossier No 338/86 .Prise de sang ..'-Pr. O u i Non HAEXERS Patrick .GENDARMERIE District ELlU.: ( f j -ni37 e(2) .~ E R B ~ L -.Permis d'inhumer O .LLLZS Etat Piajor Privé de sa liberté le Brigade CELLULE GRWU !?ue Fritz Toussaint 8 10 50 EXJXELLES PROCES-VERBAL SUBSEQUENT (3) : .IFA 1 MO MOcx.eur Militaire le Juge d'Instruction Averti le à heures (2) OBJET DU P R O C E S . 57/89 de de de h t heures . : c.Mineur d'âge .

Nous soussigné(s) de gendarmerie.Ce jourd'hui vl:.forocr lnder I - - . en résidence A en tenue civile.a 1 4003 heures. ~ . . (1) .et mil neuf cent t .k : . ~ i f & . A jiiil. L .gt-crix .i ~ i r .la mention inutile 04933 lmpnlmic dc.

.

l R.astrant.:chilIca &lB4Ei. 3 4 2. le fait suivant r .PRO Ce jourd'hui douze rli mil neuf ccnt I I qustre-vîn@-nauf Nous soussigné(s) .n'est .tatIan. nous mattom en ~unefllance w lm anviswu d de l'QtabliQ8emeut la journee du 06/@l89 e t aQus ooaatatons . .r où r Vers 15. rem 1 .. 0 Rr . que naus spprisnow d'une ~rraulo d k h t garcier X'armcza~liat . .. . DE JOMGRE M y S VAE B R U S S S Patfiek / Officie~n de gendarmerie. ni came b t a n t une relatiaa do la funïîis w deindana Q Hoasieur 1t J1 W I N ua rlquisftotr 9 . 60 -ve le t616phoae .. revêtu(s) de n&=8&?8-) en tenue civile. .7i41 Cs nirmsSm revient pou= ua a a f B WTl! PAVIWOEnTJ'E" 3t-bmd. l'afii~Be de Achflle IWWERS 40 On de noa cmlidguecl rentra &@ment dans la c a f b et s'iastaïît y pb du ~0mptOl. l a û6i0$& Ls c m b c t aurait lieu dans un Btablhaearsat t.un Zolle. !M s .. il est capable d'stand . - . pcna. + psa connu duna notre ?ioc1m:m.00 Hr ~ofii. .33aliicirnn -N - a I l'okdroit Youa. . 914 t da F - - ." . p6ro de Patri. a u f h de fair* plse.(No 4 1 1 CU. tmanoier de l'btablissamaat ri@r ntion inutile Vu l'rndmit ail se trotrte le coll&gue cartaines parti.A et 11000 heures..miCa 1 000 ma. .aurait uu a o n b a t . (1) en residence A BR^^^ COL!.de la conri)-tion 04933 -lm- .. 2û A EJTRûMEZK-BW Le tusneiar du d i t 6tablîussaimt Hd m ..m ti Bruxollec .Is .dont l a n* da .la ..T T.&l&&aalque avec ce dernier t61éphone r e t 15 0 & 6 .. .110 t&léphone au . a .

noue pouvons avoir la cartituùe que 18intéremii ee trouve l . - P o s apprenona das service& E1.R .efr notre PV nb1-6/89 la .2emi&nesuite . ~~ endroit ll.EXS a eu un contact t é l & p h ~ i q u e avec Patrick . Achille tt~GYZRS parle d a haute voix e t à la fin de la convemation il d i t t Alsra au 27 a. le&tablissement RET PAVIUGENTJE .' "11 raconte 1 d é t a i l a contemant l'arretstatian d e Georgaa LACROSX e t il par19 de faux papiers '1.T. venant de 310 DE JWJEïKO . vous prochain aura lieu le 27/05/89 il eerait souhaitable e t utile d e pmvoir exécuter une c-isaicn rogatoire A RSO DI JI&iESii aufin de pouvoir retrqer l'endroit exacte de l'sswl t6léphonique du 2 / / 9 7@8 . 11 entend trde ciairement $'%alut ?atrick . ~tnnt deuxième foin . 4u que l'sippele tél4phonic du 06/oS/b9 à 1 . qu'un membre de la Painille R/rW.u l .T. % ?û(jObi3/89 " Bmnant de La cellule Gamma -- m i W .ai W e ç i set répité à deux repriam .m àb . Vu que notre colldgue a t r d a clairement entendu que 10 rendezan aAne endroit. c g e e t entend également p m a n ç e r les noma d e PHUL e t A X E L *. 9 50 Kr de- venait de RIO DE J N LI O A v .

Civilement responsable OBJET DU PROCES-VERB~L -TRANSMIS A (3) Renseignements quant au lieu de s&Jour de W& Patrick Entendu Oui Nol Orig Copie A CHARGE DE / EN CAUSE (2) - .Fonctionnaire .BSR de .District de .PREJUDICIES • 0 --- Entendu Oui Nor • Le Pour le Commandant de District 1 Nombre d'annexes : (1) Unité .LES PRO Privé de ça liberté le à heures Brigade Cellule G a m a PROCES-VERBAL SUBSEQUENT ( 3 ) : .000.on de B I i U m S DU CHEF DE hss*ainate .914 - - . NSN 7 W 7 W s P M 3 .Le Procureur du Roi de a cl O Eh • l r W M S Patrick e t oonsorts - L'Auditeur du Travai de de .Cp<.Détenu O 0 - .au dossier No 57/89 .Contrevenant .L'Auditeur Militaire .Brigade de .Retrait permis de conduireu .Etranger .Autres • • VICTIMES . .Mineur d'âge Test haleine Prise de sang lis d'inhmer au BCS No au procès-verbal No transmis à à l'apostille No de de du URGENT 12) (2) (2) (2) (2) cl cl 0 0 (3) N o DU PROCES-VERBAL M.000 a .4217 .0 - 1 Case réservé au Parquet ou à 1 ' Auditorat ( 2 ) Biffer les mentions inutiles Commandant de la Brigade ( 3 ) Cocher ou remplir l a mention adéquate VU CyJandant de District 08806 IFA 1.Le Juge d'Instruc@ '.Militaire . Ne2.GENDARMERIE District BRUXXi. le Procureur du Roi l'Auditeur du Travail 1'Auditeur Militaire le Juge d'Instruction 'Averti le à • heures 0 .

.ii 7 . D ae f a i t .WëGx&W&Wx(l) en tenue civile. noue commen~unsune anquète .20 H r à l 8 h 8 t e l JACKSON'S & u i d e fillature ne retirent ~ W t i o n inutile L . dans l a courant d e la journea .t:remière suite au Pv no i00 /a/ émanant de la c e l l .Cel. .ERS a l l a i t prendre téléphone de Patrick HAPIEILS Cet h8tel s e r a i t tenu par . 6/0f f i c i e r e en résidence CI BRU. que Eric ~~ . .Gamroarevêtu(s) dié. Nous soussigné(s) JWWE Rudy VAN BRUSSEL Patrick de gendarmerie.YE. OU reçevoie un coup d e C e contacte aurait lieu B l'hôtel "JACKSON 'Stt à Louvain un ami B Eric HAEI- .ui mil neuf cent :lue tre-vingt-neuf . un membre de la famille HADi.. . (1) portana à la actnnabsance de Hmslsur l e Juge d'Inetaictioa CUIN A Bruxelles que nous avons apprb les f a i t a suivant . d '1x14personne désirant garder l'annozlpet r . Gaama Ce jourd'hui douze rr. Suite B c e t t e izformation sur le tenancier du d i t h 0 t e l 11 sagit du nomme E N Jacques Xm . 0 00 et heures. . le Juge d'Instruction COLLIN un requiaitoir p u r le8 services de l a RTT . ancien tenancier d e l'établis- aement t W W X & WOLUWEST-LAHBERT X K At ' .nous demandons A notre Bcadron Sp6ciale d e e Intervention de ~ e t t r e une fillature sur Eric journse du 29/04/89 . Son nom e t son n m & o de télbphone .1s 2g/&/&' . figurant à plusieurs repraises dana l'agenda d e Eria IiEX24EFS e t nous apprenons qu'il sagit d'un bon copain à l u i . .UFS . HAEMERe( .. la Noue demandons Bgalement à Wons. aufinri de pouvoir nettre un Z o l l e ~ ~ a L l i c i e usur l e noTéléphone d e l'hbtel x De 1'EoSoXo . nous apprsnoaa le 29/04/39 s ' e s t rendu H 73.

l .Vu l'maqudte air 1'6rasfcnr de Patrick &WQZs . 17 .To r .. rnr lima le 29/&/& .t a l t 6 r i ~ - fait pu la BSR de ]tou'*ain . naus appreilone qu'une oaaanrnriatiai JACKSW~S t&l&phollique vanant de RI@ DE JAN9 vara l'h8t.3ua. A ait acte . d m soupçaas p r o f d e s q w de RIO Patrick se trmve acteel?-sment B R 0 DE JLNEXRO i .daxm laquelle il 46t bien d4terPbabe que Patrick fiAïXEB e t Deniae TYACX ont pris la f u i t e ari direction JA8PïüO nbua a+.l)ee swiceer R.T.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful