Professional Documents
Culture Documents
ANJUMAN PARWANA-E-SHABBIR
KARBALA
WAALE
THE ROMAN ENGLISH EDITION
---------------TARTEEB-E-NAOHAJAAT---------------
S.No NAOHA SHAA’ER PAGE
WAAPASI-E-AHL-E-HARAM
97 Zainab se Karbala ka zara maajra suno Fugha’n 122
98 Maa ki Qabr par Zainab Karti thi Fugha’n Amma Ali Jaweed Maqsood 124
99 Pardes me barbaad hua Mera Bhara Ghar Rasheed Shaheedi 125
100 Dekh Madine kya kya yaadein Sajid Moosavi 126
101 Salaam Lo Amma Hasan Abidi 127
102 Amma Teri kamaai jangal me lut gayi hai Zaki Bilgrami 128
103 Lut gayi Karbobala me Teri Duniya Amma Zaki Bilgrami 129
104 Amma Tumhara lut gaya jangalme sara Ghar Hasan Abbas Ahsan 130
WIDA
105 Wa Hasrata Hussaina Aulad Hussain Lallan 132
106 Aye Noore Aine Fatima Zehra na Jaaiye Sadat Ali Khan Razvi 133
Sartaj
107 Aye Fatima ke Laal Tujhe aakhri Salaam Rasheed Shaheedi 134
108 Al Wida Al Wida Mir Ashraf Ali Aqueel 135
SAANI-E-ZEHRA SHAHZADI ZAINAB(S.A)
109 Zainab jigar figaar jaha’n se guzar gayi Saeed Shaheedi 137
110 Aseere Faoje sitam qaidiye mehan Zainab Ali Jaweed Maqsood 138
111 Aye Hussain-e-Bekas ki Ghamzada Bahan Zainab Agha Abbasi Hashr 140
SHAHADAT IMAM ZAINUL ABIDEEN(A.S)
112 Zanjeer me jakde huwe Bimar ka Maatam Rasheed Shaheedi 141
113 Kya zulm the Farzande Hussain Ibne Ali par Mustafa Moosavi 142
IMAM RAZA-E GHAREEB(A.S)
114 Sar pa ab Shah-e Khurasaan ka saya na raha Akhtar Zaidi 144
115 Maatam hai Raza ka Rasheed Shaheedi 144
116 Aaj hai Khurasa’n mein ik Ghareeb ka Maatam Rasheed Shaheedi 145
SLOW MAATAMI NAOHE
117 Deen-e Muhammad ki Baqa Ya Hussain Rasheed Shaheedi 146
118 Taqdeer badal jaaygi Zehra ki Dua Le Akhtar Zaidi 149
119 Deen-e Ahmed ki Baqa hai Karbala Rasheed Shaheedi 150
120 Aye Karbala tu hi bataa Akhtar Zaidi 153
121 Yaad-e-Shabbir Rasheed Shaheedi 155
122 Soona hai Madina Unknown 156
123 Aye Sher-e-Neyastaane Haider Sachche Pakistani 157
124 Haay Hussain Pyaase Hussain Rasheed Shaheedi 159
125 Ya Hussainam Ya Hussainam Ya Hussain Rasheed Shaheedi 162
126 Ya Abbas Ya Abbas Rasheed Shaheedi 166
127 Aye Faatehe Karbobala Ali Jaweed Maqsood 169
~6~
S.No NAOHA SHAA’ER PAGE
PARWANA-E-SHABBIR
ZEHRA KI DUA
Wo waqt hai abtak ankho’n me jab khu’n me tha ghalta’n Ibne Ali
Aur goonj rahi thi maqtal me faryaad-o fugha’n Ik Dukhiya ki
Seene se bahe’n khu’n ki dhaare’n ab haat na rukne paay kabhi
Mazloom ka maatam hota rahe Zehra ki sada jabtak aae
Rasheed Shaheedi
-----------------*-----------------
~ 11 ~
Rasheed Shaheedi
-----------------*-----------------
~ 12 ~
Ali Murtuza
GHAM KI FIZA
-----------------*-----------------
~ 13 ~
Rasheed Shaheedi
Rasheed Shaheedi
Rasheed Shaheedi
-----------------*-----------------
-----------------*-----------------
Shoukat Bilgrami
PARWAAN CHADHALU’N
AB GHAR KO CHALO
-----------------*-----------------
~ 24 ~
Rasheed Shaheedi
Baquer Mohsin
Shaukat Bilgrami
Paazeb ki jaa bedi hai padi, kangna ke ewaz rassi hai bandhi
Thaama tha jo Tumne haath Mera, duniya se lahad tak saath Mera
-----------------*-----------------
~ 34 ~
Rasheed Shaheedi
BAHATTAR TUKDE
-----------------*-----------------
~ 36 ~
Ali Rafi
Raza Aafandi
-----------------*-----------------
~ 39 ~
AASHOOR KI WO RAAT
Jameel Moosvi
-----------------*-----------------
~ 43 ~
Rasheed Shaheedi
-----------------*-----------------
~ 48 ~
-----------------*-----------------
Sadiq
Haay kaisa hua daagh dil par chain aata nahi’n Main hu’n muztar
Mujh ko deta nahi’n kuch dikhai Mere Asghar ki hai qabr kis ja
Mera Shashmah Bachcha kahan hai kyu wo ankhon se Meri niha hai
Kaunsi ja hai jo Usko bhaai Mere Asghar ki hai qabr kis ja
Shab hai ghabraaega Mera Bachcha kaisa maqtal me hai sab andhera
Lori dekar sulaane hu’n aayi Mere Asghar ki hai qabr kis ja
Koi kehta nahi’n kuch zaba’n se uth gayi kya murawat jaha’n se
Logo’n kehdo Main hu’n uski Daayi Mere Asghar ki hai qabr kis ja
Teer hi tha bohat jis gale par haay phera gaya Uspa khanjar
Aasma de raha hai duhaayi Mere Asghar ki hai qabr kis ja
Hashr khaime me Sadiq tha barpa rote jaate the Sajjade Wala
Bano kehti jo maqtal me Aayi Mere Asghar ki hai qabr kis ja
----------------*-----------------
~ 53 ~
Fareed Baig
NAUNEHAAL
Maidaan me jo Shah ne halmin ki di sada
Asghar ne Apne jhoole se Khud ko gira diya
Maa ne kaha ke Tum bhi chale Mere Dilruba
Achha Main ye judaai bhi sehlungi Mere Laal
Jaao Sidhaaro ran ki taraf Mere Naunehaal
Rasheed Shaheedi
-----------------*-----------------
~ 59 ~
Ali Jaweed Maqsood
Hilmi Afandi
YA ALI AAIYE
Fareed Baig
AB AAYE HO BABA
Kat kat ke gire nahr pa jab Baazu e Abbas, aur koi na tha paas
Us waqt Sada Aapko Deta Tha Dilawar, Ab Aaye ho Baba
Jab farshe zami baame falak larza fisha’n the, us waqt kahan the
Jab Baap ke Chullu me tha Khoone Ali Asghar, Ab Aaye ho Baba
~ 74 ~
Jab Bhai ka Sar kat’ta tha Main dekh Rahi thi, Hazrat ko Sada Di
Sar Khole huwe Rothi Thi Main Khaime ke dar par, Ab Aaye ho Baba
Jab log bacha legaye Laashe Shohada ke, Haq apna jata ke
Bas ik Tan-e Shabbir Tha pamali ki zad par, Ab Aaye ho Baba
Jab Baali Sakina ke Gohar chhine gaye thhe, lagte the tamache
Hasrat se Mujhe Dekhti thi Banu-e Muztar, Ab Aaye ho Baba
Shaahid Rukh e Hyder pa Bikhar Jaate the aansu jab Kholke Gesu
Chillaati thi Zainab Mere Baba Meri Chaadar, Ab Aaye ho Baba
-----------------*-----------------
Hasan Abbas Ahsan
SarTann pa nahi khoon me tar Sara Badan hai,ye Shahe Zaman hai
Kya Aapne Shabbir ko tha isliye pala, Ghar lut Gaya Amma
Hai zere sama’n khak pa ab Aapka Kunba, Sar par nahi’n Saya
Abbas ko neend aayi hai Main Deti hu’n pehra, Ghar lut Gaya Amma
Sajjad ki Gardan me tha wo touqe gira baar, chalna bhi tha dushwaar
Har gaam pa Bimar ka wo girke sambhalna, Ghar lut Gaya Amma
Darbar me ham log rasan basta khade the, sab dekh rahe the
Aur saamne Sar tasht me Bhai Ka rakha tha, Ghar lut Gaya Amma
Ab Kaise kahu’n haath me zalim ke chhadi thi, Main Dekh rahi thi
Is zulm pa Zainab ka Badan kaamp raha tha, Ghar lut Gaya Amma
Shabbir zamee’n par jab Aaye, Zehra Ne Tadap kar Bain Kiye
Aye Lal Tera kya haal huwa, Ghar haay Mera barbaad huwa
Maine atthara baras naazo’n se Pala tha Jise, aaj Roti hu’n use
Khaak Zulfo’n me hai aur khoon me Seena hai bhara,
Kis se Faryaad Karu’n
Khwahare Shah Tadap kar yehi Deti thi Sada,
Kis se Faryaad Karu’n
Haay wo Asghare Masum bhi maida’n ko gaya, teer gardan pa laga
Mujhse dekha nahi’n jaata hai wo khali jhoola,
Kis se Faryaad Karu’n
Khwahare Shah Tadap kar yehi Deti thi Sada,
Kis se Faryaad Karu’n
Rann ko jaakar jo Alamdar na waapas Aya, Mera dil toot gaya
Mera Bhai Meri chaadar ka Muhafiz na raha,
Kis se faryaad Karu’n
Khwahare Shah Tadap kar yehi Deti thi Sada,
~ 80 ~
Kis se Faryaad Karu’n
Kaisi Shaadi huwi Doolha jo bana Ibne Hasan aur Kubra thi Dulhan
Tukde dil hogaya Doolha ka jo Laasha aaya, Kis se faryaad Karu’n
Garm reti pa Mere Bhai ka Laasha tha pada Sar tha naize pa chadha
Daalti Jism pa hoti jo Mere Sar pa rida, Kis se faryaad Karu’n
Khwahare Shah Tadap kar yehi Deti thi Sada,
Kis se Faryaad Karu’n
Aaiye Baba ke ab Apka Ghar jalta hai Sabka damm ghut’ta hai
Kisko awaz du’n ab koun sahara dega, Kis se faryaad Karu’n
Khwahare Shah Tadap kar yehi Deti thi Sada,
Kis se Faryaad Karu’n
Yehi Kufa hai jaha’n ab bhi hai Baba ka maka’n darbadar ham hain
yaha
Sab Hame bhool gaye aisa zamana badla, Kis se faryaad karu’n
Khwahare Shah Tadap kar yehi Deti thi Sada,
Kis se Faryaad Karu’n
Dakhila Shaam me ek hashr bana Mere liye, Sar Hamare the khule
Beridaayi ke wo lamhaat ke dam ghut’ta tha, Kis se faryaad Karu’n
Khwahare Shah Tadap kar yehi Deti thi Sada,
Kis se Faryaad Karu’n
Ham rasanbasta the aur takht petha baniye shar tasht me Bhai ka Sar
Maine kin aankhon se wo dard ka manzar dekha, Kis se faryaad Karu
Khwahare Shah Tadap kar yehi Deti thi Sada,
~ 81 ~
Shimr ne aise Sakina ka Gala baandha hai Uska dam rukta hai
Mujhse dekha nahi’n jaata hai tadapna Uska, Kis se faryaad Karu’n
Khwahare Shah Tadap kar yehi Deti thi Sada,
Kis se Faryaad Karu’n
Zulm ki haar huwi qaid se Kunba chhoota Gham magar saath raha
Ghar ki barbadi ka manzar Meri ankho me raha, Kis se faryad Karu’n
Khwahare Shah Tadap kar yehi Deti thi Sada,
Kis se Faryaad Karu’n
Labpa Zainab ketha Akhtar yehi Noha paiham kon dekhe Mera Gham
Mera ab koi nahi’n Abid e Muztar ke siwa, Kis se faryaad Karu’n
Khwahare Shah Tadap kar yehi Deti thi Sada,
Kis se Faryaad Karu’n
-----------------*-----------------
~ 82 ~
-----------------*-----------------
~ 83 ~
-----------------*-----------------
~ 85 ~
Rasheed Shaheedi
AYE SHAHEED-E-KARBALA
AYE JAAN-E-PAIGHAMBAR HUSSAIN
Alamdar Razvi
-----------------*-----------------
~ 91 ~
YA ALI MADAD
-----------------*-----------------
~ 92 ~
Qais
-----------------*-----------------
~ 93 ~
Mujahid Hussain
Hai Sar pa khaak bhi Gham bhi hai aur buka bhi hai
Hai kamsini bhi musibat bhi aur jafa bhi hai
Phuphi ke saath rasan me Mera Gala bhi hai
In aafato’n se guzarne ka hosla bhi hai
Aseer Hoke Chali Hu’n Salam Lo Baba
Sajid Razvi
DARBAAR-E SHAAM
Manzar Aelia
Naheed
Rasheed Shaheedi
ZINDAA’N KE ANDHERE ME
SAKINA KA HAI MAATAM
Darbar me kya haal tha Main kaise Bataaau’n, kya kya Main Sunaau’n
Roodaade Safar bhi zara Sunjaiye Aakar, Jald Aaiye Baba
Baba hai watan ke liye Dil Mera tadapta, Yaad aati hain Sughra
Ab soowe Madina Hame le jaaiye aakar, Jald Aaiye Baba
Rothi huwi duniya se qaza kar gayi Kamsin, kya Hashr tha Mohsin
Abid ne Kaha qabr me Hamsheer ko rakh kar, Jald Aaiye Baba
-----------------*-----------------
Rasheed Shaheedi
Unknown
Unknown
-----------------*-----------------
~ 110 ~
Hasan Abbas Ahsan
-----------------*-----------------
~ 114 ~
Mustafa Moosavi
Fareed Baig
Hyder
Rasheed Shaheedi
ZAINAB NE KAHA MAA KI LAHAD SE YE LIPAT KAR
PARDES ME BARBAAD HUWA MERA BHARA GHAR
Amma Ali Akbar pa huwa zulm kahu’n kya zakhmi tha kaleja
Tha khoon me dooba huwa Wo Mannaton wala Laila ne bhi Dekha
Laasha raha begoro kafan jalti zami’n par
Pardes me barbaad huwa Mera Bhara Ghar
Sab qatl huwe jab huwa Bhai Mera Tanha is zulm se maara
Wo Kehta raha hu’ Main Muhammad ka Nawasa kuch rahm na khaya
Tha Pyaasa Gala Bhai ka aur shimr ka khanjar
Pardes me barbaad huwa Mera Bhara Ghar
Amma Mere Bhai ka raha dhoop me Lasha Sar Tann se Juda tha
Koi na tha dil Gham se Mera doob raha tha kya waqt pada tha
Mayyat pa udhaane ke liye thi nahi chaadar
Pardes me barbaad huwa Mera Bhara Ghar
Sajid Moosvi
Dekh Madine kya kya yaadein saath me Apne laayi hai Zainab
Karbobala me Ghar ko luta kar Apne Watam me Aayi hai Zainab
Shaam ka kya bazaar saja tha shehr khada tha behre tamasha
Haay kisine ye bhi na soncha Ye to Ali ki Jaayi hai Zainab
Dekh Madine kya kya yaadein saath me Apne laayi hai Zainab
Saamne hakim ke Main Khadi thi Bhai ke Mere Lab pa chhadi thi
Haay wo kaisi sakht ghadi thi Sonchke ye Tharraayi hai Zainab
Dekh Madine kya kya yaadein saath me Apne laayi hai Zainab
-----------------*-----------------
~ 127 ~
SALAM LO AMMA
Zaki Bilgrami
Zaki Bilgrami
-----------------*-----------------
WA HASRATA HUSSAINA
Zan haay Shaam o Kufa Wa Hasrata Hussaina
Benindaye Tamasha Wa Hasrata Hussaina
Zainab Aseere aada Wa Hasrata Hussaina
Sadd Al Wida Hussaina Wa Hasrata Hussaina
Zakhmi shuda Khudaya Wa Hasrata Hussaina
Az Taaziaana har jaa Wa Hasrata Hussaina
Pehluwe Binte Zehra Wa Hasrata Hussaina
Sadd Al Wida Hussaina Wa Hasrata Hussaina
Goyed Zehra Hazeena Wa Hasrata Hussaina
Veerana Shud Madina Wa Hasrata Hussaina
Shud Be Pidar Sakina Wa Hasrata Hussaina
Sadd Al Wida Hussaina Wa Hasrata Hussaina
Az Margat ain asr shud Wa Hasrata Hussaina
Rang e jaha’n deegar shud Wa Hasrata Hussaina
Zainab barehna sar shud Wa Hasrata Hussaina
Sadd Al Wida Hussaina Wa Hasrata Hussaina
Goyed Sakina pur Gham Wa Hasrata Hussaina
Az dast e shimr e Azlam Wa Hasrata Hussaina
Khu’n shud rawan zee gosHam Wa Hasrata Hussaina
Sadd Al Wida Hussaina Wa Hasrata Hussaina
Bastande qaum e ada Wa Hasrata Hussaina
Dar ik rasan ba eeza Wa Hasrata Hussaina
Aale Rasool e khud Ra Wa Hasrata Hussaina
Sadd Al Wida Hussaina Wa Hasrata Hussaina
Kursi nasheen sitamgar Wa Hasrata Hussaina
Dar tashte farq e Athar Wa Hasrata Hussaina
Dar e zindaan sitamgar Wa Hasrata Hussaina
Sadd Al Wida Hussaina Wa Hasrata Hussaina
-----------------*-----------------
~ 133 ~
Sadiq
AYE NOORE AINE FATIMA ZEHRA NA JAAIYE
Rasheed Shaheedi
AAKHRI SALAAM
AL WIDA AL WIDA
Rasheed Shaheedi
HAM KARTE HAIN KARBAL KE AZADAR KA MAATAM
ZANJEER ME JAKDE HUWE BIMAR KA MAATAM
Wo khoon me dooba hua Shabbir ka Laasha
Be goro kafan dhoop me reti pa pada tha
Manzar ye jigar thaam ke Sajjad ne dekha
Har su hai bapa ab Usi Ghamkhwaar ka Maatam
Zanjeer me jakde huwe Beemaar ka Maatam
-----------------*-----------------
Rasheed Shaheedi
Kaisa ye sitam hai Dil-e Masuma-e Qum par, kaise jiye Muztar
Rukhsat hua wo Bhai Jo Tha Chaahne wala, Maatam hai Raza ka
Masooma-e Qum karti hain Ro Ro ke yehi Bain, Dil hota hai bechain
Main zinda rahi margaya haaye Mera Bhayya, Maatam hai Raza ka
-----------------*-----------------
Rasheed Shaheedi
-----------------*-----------------
Rasheed Shaheedi
-----------------*-----------------
Rasheed Shaheedi
-----------------*-----------------
~ 153 ~
Hai Sajdagaah-e-Aolia
Tasleem sab ne kar liya
Haq ki Azaa’n hai Karbala
Kis ne isse baaqi rakha
Aye Karbala tuhi bataa
Rasheed Shaheedi
YAAD-E-SHABBIR
Main dar pa khadi rehti hu’n ik aas lagaaye Bhayya nahi’n Aaye
Shikwa nahi’n Akbar se hai Taqdeer se shikwa Soona Hai Madina
Main raato’n ko soti hu’n to jaag uthti hu’n aksar kya baat hai aakhar
Bikhraaye huwe baal nazar aati hain Zehra Soona Hai Madina
Ik sheeshe me kuch khaak liye phirti hain Daadi aur karti hain Zaari
Mazloom Hussaina Mere Mazloom Hussaina Soona Hai Madina
Khat padh ke Hussain Ibne Ali khoob sa Rowe aur Sar ko Jhukaye
Qaasid ke qaree’n rakh diya ik nanha sa Laasha Soona Hai Madina
-----------------*-----------------
Sachche Pakistani
AYE SHERE NEYASTAANE HAIDAR ABBAS
DETI THI SADA ZAINAB ROKAR ABBAS
-----------------*-----------------
Rasheed Shaheedi
-----------------*-----------------
~ 162 ~
Rasheed Shaheedi
Rasheed Shaheedi
YA ABBAS YA ABBAS
-----------------*-----------------
~ 169 ~
Ye Masjidein ye Aastaa’n
Teri balandi ke nashaa’n
Duniya me baaqi reh gayi
Akbar ke sadqe me Azaa’n
Kaaba bana Raoza Tera
Aye Faatehe Karbobala
-----------------*-----------------
~ 176 ~
Rasheed Shaheedi
Parwaana e Shabbir ka
Abbas Tu hai Aasraa
Milti rahe unko sada
Bas Tere Parcham ki Hawa
Ghar Fatima ka lut gaya
Wo bekaso’n ka Karwa’n
Beemaar Abid Naatawa’n
Wo Tauq aur wo bediya’n
Wo taaziaano’n ki jafa
Ghar Fatima ka lut gaya
Be chaadari be chainiya’n
Mushkil kusha ki Betiya’n
Aur baazuo’n me reesma’n
Zanjeer me Zainul Aba
Ghar Fatima ka lut gaya
~ 178 ~
Rasheed Shaheedi
Rasheed Shaheedi
Rasheed Shaheedi
-----------------*-----------------
Rasheed Shaheedi
Sheh ne kiya aise me hame yaad, Jab Ghar huwa pardes me barbad
Tanhaayi me Pyaase ki Wasiyat, karte raho Besheer ka Maatam
Sheh sonchte hain Maa se Kahe’n kya, Kis tarha de’n Us Bibi ko Pursa
Ab kaise hawaale kare’n Mayyat, karte raho Besheer ka Maatam
Hai doodh ki ja khoon labo’n par, aur Tann se juda Phool sa wo Sar
Maa Dekhti hai Bete ki haalat, karte raho Besheer ka Maatam
Adeel Pakistani