2020-Livre Blanc Jumeaunum Fr

UNE PLATEFORME
DE SERVICES DURABLES
juin 2020
BY UNE RÉPONSE AUX LE JUMEAU LES LES CLÉS LA PROPOSITION PRIX CONTACTEZ
SOMMAIRE
NOUVELLES ATTENTES NUMÉRIQUE APPORTS DE SUCCÈS DE VALEUR D’EGIS AWARDS NOUS
dessiner les villes durables, mettre en œuvre
POUR UNE TRANSFORMATION

les mobilités du futur, concevoir, réaliser et
exploiter des ouvrages dans un contexte de
NUMÉRIQUE ENGAGÉE ET
ressources contraintes. Pour autant, avec l’ex-
plosion des données et la multiplication des
RESPONSABLE
data centers, le numérique a une empreinte
environnementale forte, ce qui nous amène à
être particulièrement vigilants sur la maîtrise de
l’intensité carbone des services digitaux proposés.
JUMEAU NUMÉRIQUE, BUILDING INFORMATION MODELLING (BIM),
BIG DATA ET OPEN DATA, RÉALITÉS VIRTUELLE ET AUGMENTÉE, IMPRES- C’est une question de sens et de cohérence.
SION 3D, OBJETS CONNECTÉS, INTELLIGENCE ARTIFICIELLE…
Notre conviction est qu’une transformation numé-
C’
rique réussie est une transformation numérique
est un véritable « raz-de-marée Martine Jauroyon
Directrice Transformation responsable, plaçant l’humain au centre. Etre
numérique » qui déferle sur le Métiers et RSE
Membre du Comité exécutif smart, c’est apporter plus d’intelligence, plus de
secteur de la construction !
du groupe Egis
connexion, plus de services et de facilités mais
Le digital ne se limite pas à modifier la aussi plus d’inclusion, de mieux vivre, de sobriété
façon de concevoir les ouvrages. Il permet et d’ancrage dans le temps long. Et c’est
un monitoring fin en temps réel de ces EGIS, la promesse du jumeau numérique.
derniers et donc une meilleure compré- L’INGÉNIERIE
profondeur de toute la chaine de NUMÉRIQUE Avec ce livre blanc sur le jumeau
hension de leurs comportements et de
valeur du secteur qui est ainsi AU SERVICE
leurs usages. Cela ouvre tout un champ numérique, nous souhaitons partager
DE L’HUMAIN
nouveau pour développer des services engagée. notre vision de cette nouvelle plate-
à destination tant auprès des gestion- forme de services, en décryptant les enjeux,
naires/exploitants des ouvrages que des La technologie nous permet de mieux en mettant en lumière les bénéfices d’ores
usagers finaux. Par ailleurs, il induit des appréhender la complexité des défis et déjà perçus et en explorant les pers-
fonctionnements plus collaboratifs entre économiques, sociétaux et environnemen- pectives nouvelles qui s’esquissent au
les différentes parties prenantes de l’acte taux auxquels nous sommes confrontés. service de territoires plus résilients et
de construire et c’est une mutation en C’est une des clefs de voûte pour soutenables.
Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 2 →

SOMMAIRE
SOMMAIRE
POUR UNE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

ENGAGÉE ET RESPONSABLE . . . . . . . . . . 2
UNE REPONSE AUX NOUVELLES ATTENTES
DES MAITRES D’OUVRAGES ET DES
UTILISATEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DE LA MAQUETTE NUMÉRIQUE AU JUMEAU
NUMÉRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CONTINUITÉ
NUMÉRIQUE ET SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MISE EN PLACE DE LA CONFIANCE
(CONTINUITÉ NUMÉRIQUE ET SÉCURITÉ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
LA RÉPLIQUE VIRTUELLE DE L’OUVRAGE
« TEL QU’IL FONCTIONNE » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MAÎTRISE DES EXIGENCES ACCOMPAGNEMENT
DÈS LA PROGRAMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 À LA CONDUITE DU CHANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
UN OUTIL D’AIDE À LA DÉCISION
POUR TOUTES LES ÉTAPES DU CYCLE DE VIE . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ANALYSE PRÉDICTIVE TIERS DE CONFIANCE,
DES CONFLITS ET ERREURS POTENTIELS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 OPÉRATEUR DU JUMEAU NUMÉRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
UN OUTIL DE PILOTAGE
DES OUVRAGES EN TEMPS RÉEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OPTIMISATION DE L’EXPLOITATION
LE SOCLE DE MODÈLES DE SIMULATION S’APPUYANT AUSSI SUR DES
ET MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 LA PROPOSITION
ALGORITHMES D’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE. . . . . . . . . . . . . . 10 CONTRIBUTION À LA TRANSITION DE VALEUR D’EGIS . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ÉCOLOGIQUE ET ÉNERGÉTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
UNE PLATEFORME COLLABORATIVE NOS EXPERTISES RECONNUES
PERMETTANT D’INTERCONNECTER SMART CITY ET AU NIVEAU INTERNATIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LES PARTIES PRENANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 JUMEAU NUMÉRIQUE DE TERRITOIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
LA PROPOSITION
UNE PLATEFORME DE VALEUR D’EGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DE DÉVELOPPEMENT DE SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LES CLÉS DE SUCCÈS
DU JUMEAU NUMERIQUE . . . . . . . . . . . . 25 PRIX / AWARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
LES APPORTS DÉFINITION CLAIRE
DU JUMEAU NUMERIQUE . . . . . . . . . . . 17 DES OBJECTIFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CONTACTEZ-NOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
INTELLIGENCE STRUCTURATION DE LA DONNÉE BASÉE SUR LES STANDARDS
COLLECTIVE AUGMENTÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OUVERTS ET INTERNATIONAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SOMMAIRE
UNE RÉPONSE AUX NOUVELLES

ATTENTES DES MAÎTRES Réplique de l’ouvrage tel qu’il fonctionne, le jumeau
numérique est un outil d’aide à la décision, à même
D’OUVRAGES ET DES UTILISATEURS d’intégrer et de simuler les évolutions comportementales

d’un ouvrage et ses impacts durant son cycle de vie.
AVEC LES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR LE NUMÉRIQUE, LES ATTENTES DE La réponse aux nouvelles attentes des propriétaires,
NOS CLIENTS ÉVOLUENT, D’UNE SIMPLE LOGIQUE DE RÉALISATION D’UN Béatrice GASSER gestionnaires et utilisateurs d’infrastructures,
Directrice Technique,
OUVRAGE À LA LOGIQUE DE L’UTILISATION DE L’OUVRAGE Innovation et Développement de bâtiments et de territoires durables
ET À LA SATISFACTION DE L’UTILISATEUR FINAL. Durable du groupe Egis
et performants.
L’ industrie produit selon un

processus continu et intégré
qu’elle maîtrise en totalité, mais pour
toujours nouvelle et éphémère, elle
est soumise aux intempéries et aléas
divers.
Optimisation des finances publiques dans les projets d’aménagement. Le
et privées, urgence climatique, sûreté projet doit satisfaire à ses attentes et
la construction, la logique est toute et sécurité poussent maintenant les garantir le parcours client optimisé.
Le débat sur l’industrialisation du
différente. Chaque projet de bâtiment maîtres d’ouvrage et les usagers à
ou d’infrastructure est conçu par un bâtiment a commencé dès 1918, sous Grâce aux nouvelles technologies du
challenger le coût global et la perfor-
architecte ou une ingénierie en fonction l’influence de quelques pionniers 1, numérique (maquette numérique,
mance d’une infrastructure ou d’un
du programme, du foncier disponible constructeurs et architectes, impres- réalité virtuelle, réalité augmentée,
bâtiment dans le contexte réel, durant
et des besoins des utilisateurs. La sionnés par les avancées de l’industrie plateforme collaborative, IoT, big data,
l’ensemble de son cycle de vie, de sa
production ne précède pas, mais suit la automobile et aéronautique. Après la intelligence artificielle,…) combinées
programmation à la fin de son exploi-
commande ; elle s’effectue au coup par Seconde Guerre Mondiale, la néces- via le jumeau numérique, nous avons
tation. L’urgence climatique oblige les
coup, sans certitude de continuité. Le sité de construire massivement dans désormais la capacité d’optimiser
collectivités et les exploitants à mettre
processus de construction est éclaté. les délais courts, la pénurie de main- quasi en temps réel la gestion des
en place des politiques de gestion des
Les entreprises sont consultées pour d’œuvre et de matériaux disponibles, exigences et des interfaces, l’accep-
exigences bas carbone dans la construc-
réaliser le projet sur le terrain et les les procédés innovants d’utilisation tabilité des projets, la gestion de la
tion et l’exploitation, voire de résilience.
travaux sont confiés à l’une d’entre du béton ont permis d’accroître la qualité, la maitrise et la prévention des
La rareté de certains matériaux de
elles ou à plusieurs entreprises, si productivité de la construction. Mais risques, la maîtrise des coûts et des
construction favorise également la
les travaux sont décomposés en lots. la qualité, l’impact sur la santé des délais, l’impact environnemental, tout
réhabilitation des ouvrages versus leur
Maîtres d’œuvre et entrepreneurs usagers et le coût d’exploitation (i.e. en s’adaptant à chaque projet. Dans
démolition ou leur démantèlement
n’ont pas de lien permanent. L’unité perte thermique, isolation sonore) cette nouvelle ère de la construction,
de production finale (le chantier) est n’ont pas toujours été au rendez-vous. Enfin, l’utilisateur final confirme sa place le jumeau numérique est une arme de
d’utilisateur-expert 2, voire de décideur l’industrialisation 4.0.
1. Walter Gropius, architecte fondateur du Bauhaus en Allemagne en 1919, Voisin, constructeur d’aéroplanes, les
constructeurs Henri Sauvage et Jean Prouvé… etc 2. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01618328/file/These_CHARRIER_Marjorie_UTBM.pdf

SOMMAIRE
DE LA MAQUETTE NUMÉRIQUE
AU JUMEAU NUMÉRIQUE
LA MAQUETTE NUMÉRIQUE1 EST LA REPRÉSENTATION NUMÉRIQUE TRIDIMEN-
SIONNELLE DES CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET/OU FONCTIONNELLES
DE L’OUVRAGE2 PENDANT TOUT OU PARTIE DE SON CYCLE DE VIE.
C’ est également un outil collabo- Une première réponse nous est

ratif qui, au-delà des données fournie par l’article de Martin Berutti
géométriques, centralise les échanges (VP of Process Simulation, Emerson) 3
et assure une traçabilité des actions pour l’ICE, l’institution britannique des
menées. L’intégration des ingénieurs en génie civil.
modèles fournis par le BIM

QUE SE Le « digital twin » y est défini
représente l’ouvrage de façon
PASSE T-IL selon cinq caractéristiques
statique « tel que conçu » puis « VRAIMENT
majeures. C’est d’abord un
tel que construit ».12 DANS LE BIM ?
modèle numérique de repré-
sentation de l’ouvrage dans le
Le concept de maquette numérique
monde physique. Il réagit comme
est désormais compris du plus grand
l’ouvrage dans l’environnement réel. degrés requis de précision. Il traduit par la notion de plateforme de déve-
nombre. Mais depuis quelques années
Il simule les évolutions de l’ouvrage les interactions relationnelles des loppement de services durables. Nous
on parle également du jumeau numé- systèmes et des objets. Il se connecte
pendant son cycle de vie avec les caractérisons le jumeau numérique
rique. En quoi sont-ils différents ? avec des données en temps réel pour
par six propriétés, qui sont dévelop-
être le miroir de la réalité.
1. Source : glossaire des mots du BIM, projet national MINnD-version 2019
pées dans les paragraphes suivants.
2. par ouvrage nous entendons tout type de construction ou d’installation (asset en anglais) qu’il s’agisse d’un bâtiment,
Egis s’approprie la définition de l’ICE,
d’une infrastructure linéaire (route, rue, métro, tramway, ligne ferroviaire,…), d’un ouvrage d’art ou d’un territoire.
3. https://www.ice.org.uk/news-and-insight/the-civil-engineer/april-2019/defining-the-digital-twin-7-essential-steps tout en l’enrichissant et la complétant

SOMMAIRE
LA RÉPLIQUE VIRTUELLE DE L’OUVRAGE

« TEL QU’IL FONCTIONNE »
UN JUMEAU NUMÉRIQUE EST D’ABORD LA RÉPLIQUE VIRTUELLE
D’UN OUVRAGE RÉEL, EN EXPLOITATION, EN RÉHABILITATION
OU À CONSTRUIRE.
C omme la maquette BIM, c’est

une représentation numérique
propriétés ou des exigences fonction-
nelles. Il est par exemple possible de
tridimensionnelle (3D) des consti- modéliser des zones de contraintes
tuants de l’ouvrage, se traduisant en ou d’exigences réglementaires en
objets géolocalisés, identifiés (ID) termes d’espacements. Ces objets se
et informés (nature, composition, traduisent par des espaces « vides ». Maquette numérique
de la Cité des Sciences
propriétés physiques, mécaniques,
et de l’Industrie à
D’autre part, à la différence d’une
comportement, performances…). Paris. BIM d’or 2017
maquette BIM, un jumeau numérique pour Egis
MAIS LE JUMEAU NUMÉRIQUE VA se veut être le reflet dynamique de

PLUS LOIN QU’UNE MAQUETTE BIM l’ouvrage physique, à construire ou
exploiter, et évoluer de façon continue
Il traduit non seulement des propriétés « au fur et à mesure des modifications, processus généraux du BIM à l’ensemble 19650) qui font foi pour l’ensemble des
physiques ou organiques d’un ouvrage des rénovations, de l’exploitation, de du cycle de vie d’un patrimoine pour en propriétaires, concepteurs, construc-
– ce à quoi s’arrête aujourd’hui la la maintenance de l’ouvrage réel. » augmenter la valeur et en amortir l’in- teurs ou utilisateurs de l’ouvrage.
vestissement. Il permet l’intégration des
majeure partie des maquettes BIM comme le rappelle le guide MINnD 1. Le C’est la notion de « source unique de
bases d’information préexistantes.
– mais rend compte également des jumeau numérique permet d’étendre les la vérité » (Single Source of Truth, ou
Le jumeau est ainsi l’environnement SSOT) que rappelle l’EFCA (European

1. MINnD (Modélisation des informations interopérables pour les infrastructures durables – www.minnd.fr), est un
commun des données (Common Data Federation of Engineering Consultancy
projet national de recherche collaborative, mis en œuvre en 2014, qui a contribué au développement du BIM (Building
Information Modeling) pour les infrastructures. Environnement au sens de la norme ISO Associations).

SOMMAIRE
que construit ». Comme en phase par le recours à la réalité virtuelle ou

UN OUTIL D’AIDE À LA DÉCISION de conception et de réalisation, il la réalité augmentée.
POUR TOUTES LES ÉTAPES DU CYCLE DE VIE s’interface avec des outils de modéli-
sation, des capteurs et autres objets Présenter visuellement les avancées,
LE JUMEAU NE CONCERNE PAS SEULEMENT connectés pour réaliser de la mainte- simuler les impacts de l’ouvrage
LES PHASES D’EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE. nance prédictive, optimiser et préparer
dans son environnement, immerger
les interventions des services de
virtuellement l’utilisateur dans le
Il a vocation à assurer la conti- des champs réglementaires tels sécurité ou les inspections techniques
du personnel d’exploitation / main- projet futur, contribuent à une meil-
nuité de l’information, au niveau que la sureté ou la thermique) et
tenance, ou piloter l’exploitation de leure appropriation par les parties
de chaque objet, pendant le cycle de sémantiques par l’intégration des
vie complet de l’ouvrage, depuis sa spécifications liées à la structuration l’ouvrage. prenantes. La visualisation des
programmation, sa conception jusqu’à des données du modèle afin de satis- impacts de la variation de paramètres
Les jumeaux numériques permettent
son démantèlement. faire les cas d’usage identifiés. est immédiate et facilement préhen-
de présenter les projets techniques et
sible, les scenarii deviennent concrets
Il peut être mis en place dès la phase En phase de Conception et de architecturaux, de simuler les usages,
les flux, les besoins, mais aussi d’ac- et facilitent la prise de décision. Une
de Programmation, afin de gérer Construction, le jumeau numérique
compagner l’acceptabilité des projets interaction réelle entre les différents
et prioriser les exigences du maître permet, sous une forme dynamique, de
d’ouvrage. La maquette numérique comprendre le comportement physique et la prise de décision, en particulier acteurs est mise en place.
programmatique crée un modèle de des composants de l’ouvrage lors de la
référence qui assure la mise en œuvre mise en œuvre en chantier (déforma-
du lien digital entre la formulation tions, tassements...). ll s’interface ainsi
des exigences et la fabrication de la avec des outils professionnels de simu-
maquette numérique, physique et lation des comportements de l’ouvrage
analytique. Elle intègre les exigences ou de simulation de ses impacts sur
programmatiques du programme son environnement.
technique détaillé (fiches de locaux,
tableaux de surfaces), réglemen- En phase d’Exploitation, le jumeau
taires (identification des propriétés numérique représente l’ouvrage « tel
des objets permettant la vérification qu’il fonctionne », à partir du « tel

SOMMAIRE
UN OUTIL DE PILOTAGE d’informations du terrain (alarmes

équipement en défaut, courants
de l’ouvrage permet une interaction
rapide et en temps réel, entre l’ou-
DES OUVRAGES EN TEMPS RÉEL consommés, présence détectée dans vrage et les usagers, optimisant ainsi
un local, température anormale, etc.), son exploitation à la fois sur le volet
G râce à des services d’analyse Par ailleurs, les systèmes de gestion et faciliter ainsi la gestion exploitation qualité servicielle mais aussi rentabi-
de données de sites, provenant technique centralisées (GTC) ou de maintenance (GEM). L’analyse instan- lité économique.
bâtiments (GTB) permettent rarement tanée des données fonctionnelles

d’objets connectés (IoT), de capteurs
concourant à la Gestion technique de visualiser, dans leur contexte, les
centralisée (GTC), des usagers (Big équipements d’où apparaissent les

alarmes ou les informations. Les LE JUMEAU NUMÉRIQUE AUX Les données relatives au bâtiment (occu-
Data) ou de systèmes d’acquisition pation, niveau d’éclairage, durée de
jumeaux numériques pallient ce MANETTES DU SIÈGE DU CRÉDIT fonctionnement des équipements, consom-
vidéo ou photo, le jumeau numérique
manque, en tant que socles géoloca- AGRICOLE ATLANTIQUE VENDÉE mation d’énergie,) et extérieures (météo,
assiste ses gestionnaires dans la température, vent, ensoleillement, produc-
lisés à ces systèmes de supervision. Pour la réalisation de son siège social tion d’énergie photovoltaïque sur le toit,
mise à jour des modèles, en remon- à Nantes, le Crédit Agricole Atlantique …) sont géolocalisées en temps réel sur la
tant les écarts entre le modèle et la Vendée, a utilisé le BIM dès la phase de maquette numérique. Ce monitoring fiable
Ces derniers, une fois connectés
programmation en 2016 et mis en place un permet les ajustements nécessaires à l’op-
réalité, voire en leur proposant auto- aux jumeaux, peuvent ainsi géoloca- jumeau numérique opérationnel en exploi- timisation de la consommation énergétique
matiquement de nouveaux modèles. liser et contextualiser les remontées tation. Egis, AMO global de l’opération « du site.
Calypso », s’est associé à la start-up Delta
Dore pour la mise en place de la GTB BIM.
Egis a défini les spécifications du jumeau
numérique et orienté la fabrication du
modèle digital fourni par les entreprises.
Le choix stratégique n’a pas porté sur
L’optimisation de l’exploitation de l’ouvrage l’adoption d’une solution logicielle, mais
à travers le jumeau numérique permet sur la mise en œuvre d’un environnement Ainsi, en croisant les données d’occupa-
l’amélioration de la qualité des données propres digital évolutif et modulable du jumeau tion des salles de réunion par secteur avec
numérique.
à la gestion de l’ouvrage en le rendant plus fiable, les réglages des équipements de confort,
Le périmètre de la GTB a été connecté en l’identification des zones de chauffe ou de
plus exploitable et plus rentable.
priorité à la maquette numérique pour climatisation non utiles est automatique.
Miryam Le Madec
Responsable Activité BIM, établir le lien réel / virtuel, puis pour passer Ces ajustements se mesurent aussi bien en
Egis Data & Solutions du statique au dynamique. impact économique qu’écologique.

SOMMAIRE
EXPLOITATION DES BÂTIMENTS MAÎTRISÉE

ET CONTRÔLE DE LA PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE
La mise en place d’un B.O.S (Building Operating de traitements plus complexes, comme l’ana-
Pour exploiter un bâtiment, System) couplé à un Système d’Information lyse de la performance du bâtiment, grâce à des Pour le lycée Brequigny à
il fallait auparavant analyser du Bâtiment centralisé permet d’approcher le algorithmes d’IA. Rennes, nous utilisons la
des données éparses, non bâtiment dans son ensemble. Il s’agit de créer Deux étapes sont nécessaires pour valider la plateforme SME (Système de
une modélisation informationnelle du bâtiment
structurées, produites performance énergétique d’un bâtiment.
management de l’énergie : ISO
(qu’elle soit la traduction d’une modélisation
par les capteurs et les BIM complète ou non) et d’y connecter l’en-
D’abord, le modèle numérique de « Simulation
50001) pour vérifier
Énergétique Dynamique » est calibré, afin de
rapports d’interventions semble des systèmes et capteurs du bâtiment
calculer les consommations énergétiques notre engagement
de maintenance. Outil (IoT, Automates, Systèmes de GMAO, Systèmes
théoriques de référence, nécessaire à la stipu- énergétique dans le cadre
de vidéosurveillances, Système incendie, etc…).
de structuration et lation du contrat d’engagement énergétique. Ce de Marché Global de
Le B.O.S garantit à la fois une historisation et un
d’interopérabilité, le même modèle permet de définir les paramètres
Performance (MGP), soumis
accès interopérable à l’ensemble des données influents qui sont utilisés dans le protocole
jumeau numérique améliore du bâtiment, en supprimant les complexités au protocole IPMVP1.
IMPVP et suivis par les capteurs installés dans
grandement la gestion inhérentes à la diversité des systèmes et leur le bâtiment.
Jerome Diot
transversale capacité à communiquer. On n’interroge plus Puis, l’analyse des données permet de comparer Directeur technique
du bâtiment. un compteur, mais un objet « Bureaux » ou un les données enregistrées sur site avec les données développement durable
« Étage » pour avoir accès à sa consommation du modèle numérique. Un recalibrage du modèle et énergie, Activité
énergétique, à la température de confort ou à Bâtiments, Egis
permet d’ajuster les consommations de référence
Michel Cassini l’état de fonctionnement du système de chauf- en fonction des conditions réelles d’utilisation. La
Directeur adjoint pôle fage ou de refroidissement. 1 L’IPMVP (International Performance
performance est validée si les consommations Measurement and Verification Protocol) est une
Transitions, Activité
Conseil, Egis
Le jumeau numérique est répliqué sur une mesurées sont inférieures au consommations méthode de mesure des économies d’énergie et
plateforme cloud permettant la mise en œuvre calculée à partir du modèle calibré d’eau réalisées dans le secteur du bâtiment

SOMMAIRE
LE SOCLE DE MODÈLES DE SIMULATION

S’APPUYANT AUSSI SUR DES ALGORITHMES
D’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
LE JUMEAU NUMÉRIQUE N’EST PAS UN SIMULATEUR EN TANT QUE TEL,
MAIS LE SOCLE DES HYPOTHÈSES AINSI QUE DES DONNÉES D’ENTRÉE
ET DE SORTIES DES DIFFÉRENTES SIMULATIONS.
C e socle s’interface harmo-

nieusement avec des outils de
données afin d’éviter les saisies et les
simulations en doublons. Le Jumeau
simulation « métier » des comporte- doit héberger non seulement les
ments de l’ouvrage ou de ses impacts modèles physiques mais également
sur son environnement (réglemen- les modèles analytiques, qui servent
tations thermiques, déformations
aux analyses et simulations.
mécaniques, confort acoustique,
perturbations électromagnétiques, Les modèles complexes de simulation
pollution de l’air, éclairement,…). des comportements des ouvrages, L’intelligence artificielle apporte deux Projet ArcelorMittal Headquarters
à Luxembourg - Elioth
atouts principaux dans l’exploitation Simulation d’éclairement naturel
de leurs usages ou de leurs impacts,
Il doit mémoriser les inputs/outputs du socle des données. C’est d’abord et artificiel réalisé par raytracing.
tirent profit de la puissance toujours
des simulations et en intégrer les un outil exceptionnel pour l’analyse
croissante des algorithmes infor-
impacts réciproques afin d’alimenter des données et l’extraction de modèles
matiques. L’Intelligence Artificielle
la base de connaissance de l’ouvrage à comportementaux. Elle va également
construire ou à exploiter. combinée au Big Data informe les permettre d’augmenter considéra-
systèmes complexes sur la situation et blement la vitesse des calculs de
Il doit garantir la cohérence des le fonctionnement de l’objet modélisé. simulation.

SOMMAIRE
LA SIMULATION AU SERVICE DE LA PRISE DE DÉCISION ordinateurs actuels. Une nouvelle possibi-
L’EXEMPLE DU GENERATIVE DESIGN lité s’offre à nous dans ces cas de figure : il
est possible d’utiliser des algorithmes d’in-
telligence artificielle (IA) pour remplacer
les modèles physico -mathématiques. Les
modèles IA sont beaucoup plus rapides
et pas forcément moins précis ou moins
« corrects ». Nous pouvons donc les utiliser
pour « dégrossir » le problème : effectuer
une multitude de solutions et finaliser les
Le generative design est une méthode qui le champ des possibles) et isoler une ou calculs sur la solution sélectionnée avec le
consiste à poser un problème, définir des plusieurs solutions correspondantes qui modèle mathématique.
contraintes et des objectifs, utiliser des répondent à la problématique. Par exemple, Les études décrites ci-dessus nous
Dans un contexte où les calculateurs pour explorer une multitude des nous pouvons d’abord isoler les solutions qui permettent de prédire le comportement
contraintes et les objectifs, le solutions et identifier la solution optimale ou ont un indicateur en énergie primaire infé- futur de l’ouvrage, d’en analyser la faisabilité
modèle analytique nécessaires le meilleur compromis. À titre d’exemple, la rieur à 50 kWh/m²/an ; nous pouvons ensuite ou d’effectuer des choix de partis.
aux simulations sont portés par méthode de generative design a été utilisée privilégier une récupération de calories sur
par Egis pour la conception de la rénovation l’air élevée plutôt que de recourir à la venti-
le jumeau numérique, il est facile de la Tour Montparnasse à Paris, en réalisant lation naturelle.
d’utiliser les outils de conception un graphique dynamique qui met en relation Le jumeau numérique peut être exploité
paramétrique et le generative les exigences et les indicateurs. pour réaliser des études paramétriques
Rénovation
de la Tour
design directement à partir du Chaque ligne du diagramme de coordonnées et génératives sur plusieurs domaines en Montparnasse
jumeau. Avec cette méthode, parallèles est une solution ; les coordonnées même temps, car le jumeau, par définition,
sur la gauche représentent des paramètres fédère l’ensemble des réalités physiques
les étapes de conception sont
thermiques tels que l’efficacité de récupéra- (modèles analytiques) de l’ouvrage. Un
assistées en temps réel par des tion de chaleur des centrales de traitement exemple d’optimisation multidomaine peut
simulations qui prennent d’air, l’activation d’une stratégie de ventila- être l’étude simultanée par generative design
en compte le design en cours tion naturelle, la puissance des ventilateurs, de la structure, la géométrie et l’acoustique
et les exigences et les coordonnées sur la droite repré- d’une salle de théâtre.
sentent des indicateurs : les consommations
du programme. Ces modèles physico-mathématiques sont
annuelles d’énergie primaire, les consom- gourmands en puissance de calcul. Les
mations en climatisation, en chauffage, etc. réaliser sur des modèles de taille ou les
Le graphique dynamique (voir ci-dessus) utiliser en parallèle pour des simulations
Simone Aragno
Responsable R&D numérique, permet de réduire le domaine de chaque multiphysiques pour des milliers de solu-
Activité Bâtiments, Egis paramètre et chaque indicateur (réduire tions représente un défi même pour les

SOMMAIRE
AIRPORT DIGITAL TWIN

LE MACHINE LEARNING AU SERVICE DE L’EXPLOITATION
La fonction essentielle d’un aéroport est Le jumeau numérique de l’aéroport vise à
Pour un exploitant d’aéroport, la question
de mettre en relation un flux de voyageurs simuler le comportement des voyageurs clef est la capacité à réagir au plus près
(montant et descendant) avec un flux d’avion et le comportement de l’ouvrage au regard de l’évènement. Le machine learning
au départ ou à l’arrivée. L’ouvrage pris en du flux, afin d’ajuster la capacité des zones optimise la prévision en temps réel
compte dans ce cycle de vie n’est plus celui « publiques, et la capacité des zones d’enregis-
de la répartition des flux
tel que construit », mais tel qu’il fonctionne. trements, des zones de contrôle, des zones
La décomposition spatiale de l’ouvrage, d’embarquements, retraits bagages, attribu-
Isabelle Baquet
Directrice Technique
de voyageurs.
devient la préoccupation première, pour tion des zones de circulation. et Innovation, Activité
Aviation, Egis
permettre de décrire les propriétés des Plusieurs types de capteurs sont dispo-
espaces (fonctions, états, type de publics). nibles pour traiter l’information : la vidéo
Deux autres données sont essentielles : statistique de la donnée, jusqu’à maintenant conjonction et l’interaction du traitement de
surveillance, le passage dans les zones d’en-
permet de définir le comportement a poste- la donnée de flux, avec l’organisation des
• Le flux du public, avec sa décomposition et registrements, les zones d’embarquements,
riori de l’ouvrage et de le reproduire d’une espaces et le positionnement de capteurs
son comportement. les informations des compagnies sur les vols.
semaine sur l’autre à partir des algorithmes dans ces espaces. Dans un système complexe
• Le flux aérien avec sa décomposition La question clef est la capacité de réagir déduits. Cette approche fonctionne relative- tel qu’un aéroport, ou le nombre d’interac-
(destination, type d’avions, etc…). au plus près de l’évènement. Le traitement ment bien, mais ne permet pas de réagir en tions est considérable, le simple traitement
temps réel. statistique est insuffisant pour alimenter des
Le machine Learning mis en place en parte- tableaux de bords de suivi de l’ouvrage. Le
nariat avec Aéroports de Paris (ADP) ouvre machine learning apporte une capacité de
une perspective nouvelle : en mixant les réaction en temps réel qui rend ces tableaux
données collectées par les capteurs temps de bord dynamiques.
réel sur site, CCTV, passage des cartes d’em-
Cependant, il n’y a pas de miracle : le traite-
barquement dans les différents sas, et les
ment temps réel, oblige à un post traitement
données statistiques le traitement d’auto-ap-
presqu’aussi rapide et permanent afin de
prentissage permet de prédire en temps réel
maitriser la valeur de la prédiction et vérifier
la répartition des flux, tout en le comparant
sa stabilité. Le machine learning, dans ce cas,
avec les expériences précédentes. Cette
prédiction est ainsi utilisée pour réajuster davantage qu’un outil, est une compétence
l’organisation des espaces et des flux en supplémentaire à mettre en œuvre dans une
intégrant des risques nouveaux. L’apport prestation d’exploitation de l’ouvrage.
du jumeau numérique est d’autoriser la

SOMMAIRE
UNE PLATEFORME COLLABORATIVE

TOUS À BORD DE LA PLATEFORME BIM !
PERMETTANT D’INTERCONNECTER L’EXTENSION DU TRAMWAY DE MARSEILLE
LES PARTIES PRENANTES Maître d’œuvre des extensions Nord et Sud
du tramway de Marseille, Egis a souhaité
U n jumeau numérique est, par Elles permettent à tout un chacun de

proposer une nouvelle expérience de la L’expérience a été
maquette numérique à ses équipes et à ses si concluante pour
essence, aisément accessible, consulter les cartes d’un territoire parties prenantes, grâce à l’utilisation d’une
utilisable et navigable par l’ensemble ou les maquettes BIM d’un ouvrage, plateforme de collaboration BIM (solution
Marseille qu’il
de ses utilisateurs – directeurs de en 3D, à partir d’un simple navi- Bimsync, de Catenda) dès le démarrage de m’apparaît désormais
projets, experts, associations d’usa- gateur Web, et sans compétences la conception. Jérémie Huet, impensable de
gers, maîtres d’ouvrage, constructeurs particulières en modélisation ou en Avec cette plateforme, il est devenu
Directeur de projet,
Egis
réaliser un projet en
– et pas seulement les spécialistes coordination BIM, ni en administration
possible pour l’ensemble des acteurs — et BIM sans plateforme
pas seulement les spécialistes BIM — de
BIM ou SIG. Le jumeau sert de point de SIG, par exemple. On peut même
collaborative.
naviguer dans la maquette du projet et de
de rencontre et de place d’échanges interagir avec les autres acteurs consulter son contenu, à partir d’un simple
de toutes les parties prenantes d’un autour du jumeau. explorateur web connecté à Internet.
mesure de supporter des conversations
projet ou d’un ouvrage en exploitation. Et pour discuter du projet, plus besoin de
techniques centrées sur des objets ou des
QUEL EST L’INTÉRÊT DE DÉMOCRA- surligner des plans ni de s’échanger des
lieux précis de la maquette et de les gérer
croquis par e-mail : la plateforme est en
C’est la principale différence que nous TISER L’ACCÈS AU JUMEAU ? elle-même, jusqu’à leur clôture.
identifions entre une maquette BIM, La possibilité de créer des observations
partagée entre quelques acteurs de La confiance qu’on a dans les données dans la maquette, de discuter autour
la conception ou de la construction, que l’on trouve dans un jumeau est d’elles, de les assigner aux spécialistes
et un jumeau numérique, partagé par directement liée au degré d’utilisation, concernés et de les gérer dans un tableau
c’est-à-dire le taux de fréquenta- de bord, a remporté l’adhésion de tous les
son propriétaire (maître d’ouvrage ou
ingénieurs et architectes de l’équipe. Près
gestionnaire de patrimoine) avec l’en- tion qu’en ont ses utilisateurs, au
de 370 sujets ont émergé durant les 6 mois
semble des parties prenantes. quotidien. d’études du site de maintenance et des 7
km d’infrastructures.
Ces cinq dernières années, les tech- Plus un jumeau est utilisé, plus il Au travers de la plateforme, c’est un peu
nologies du web ont considérablement a d’utilisateurs, plus il est poten- comme si les revues techniques de projet
gagné en maturité et ont ainsi vu tiellement enrichi, critiqué, corrigé, avaient lieu … «24h/24, 7j/7» !
émerger la notion de plateformes. amélioré… et plus il reste fiable.

SOMMAIRE
UNE PLATEFORME Malgré leur simplicité apparente,

les applications sont robustes et se
Les jumeaux numériques
DE DÉVELOPPEMENT DE SERVICES déploient généralement plus facile-
pourraient bien devenir
de véritables plateformes
ment que des progiciels, grâce aux
LE JUMEAU NUMÉRIQUE NE SE CONTENTE PAS D’ÊTRE
de développement, des
technologies SaaS/Web. Le périmètre
UNE REPRÉSENTATION DU « SYSTÈME À FAIRE », MAIS S’APPARENTE « magasins » de services
des applications que les jumeaux
ÉGALEMENT AU « SYSTÈME POUR FAIRE » d’ingénierie numérique
numériques peuvent rendre possible - sur le modèle des
T
est infini… ou presque. Il couvre les « stores » d’applications
raditionnellement, l’ingénierie UNE GESTION SIMPLIFIÉE DES
besoins de l’ensemble des acteurs des iOS, Android
produisait des livrables statiques APPLICATIONS « MÉTIER »
de la construction et de l’exploitation ou Microsoft.
(plans, documents, maquettes BIM
Centraliser ses données dans un des grands ouvrages ou bâtiments
statiques). Avec le jumeau numérique, complexes. Nicolas Ferrara, Chef de projets de développement
jumeau numérique connecté et claire-
de nouveaux services numériques, Activité Rail, Egis
l’ingénierie propose non seulement ment structuré est l’opportunité, pour
Quelques exemples d’applications
un livrable dynamique qui représente un donneur d’ordre ou un gestion-
potentielles :
l’ouvrage en exploitation, mais aussi naire de patrimoine, de stimuler la • Tableau de bord d’indicateurs de
création et faciliter la gestion de son • Simulateurs de flux piétonniers en risques liés à la sécurité ;
une plateforme qui rend possible
portefeuille d’applications « métier ». cas d’évacuation d’urgence ; • Tableau de bord de suivi des
le développement de services s’ap-
En effet, contrairement aux progi- • Design-checkers : modules de nuisances d’un aéroport, d’une route,
puyant sur les outils développés en ciels métier traditionnels de GMAO1, contrôles réglementaires de largeur d’une ligne ferroviaire (bruit, pollu-
interne et sur les fonctionnalités d’Asset Management, ou de GTC2, les de passage pour les PMR (personnes tion, émissions de carbone,)
de logiciels commercialisés par « applications » connectées au jumeau à mobilité réduite) ; • Plateforme interactive entre riverains
des éditeurs. Le jumeau devient un laissent à ce dernier la gestion des
• Comparateur multicritères de et responsables de travaux concer-
données et de l’inventaire du patri-
socle qui pérennise les développe- variantes de tracé d’infrastructures nant les chantiers en
moine. Les applications se focalisent
ments réalisés et diminue les coûts linéaires, avec évaluation des impacts cours (collaboration et
sur les usages et s’adaptent ainsi plus EGIS
financier et carbone. Exemple de concertation).
de conception ou de mise à jour des rapidement aux besoins particuliers DIAGNOSTIC
l’outil Variways® développé par Egis • Diagnostic Asset
applicatifs. des utilisateurs. ASSET
et labellisé par l’IDDRIM ; 3
Management… MANAGEMENT
1. Gestion de maintenance assistée par ordinateur

2. Gestion technique centralisée 3. Institut des Routes, des Rues et des Infrastructures pour la Mobilité.

SOMMAIRE
UN SOCLE BASÉ SUR DES FORMATS

OUVERTS, POUR PÉRENNISER LES
DÉVELOPPEMENTS
Avec un jumeau numérique structuré

selon des standards internationaux
et ouverts (IFC, BCF, CityGML…), le
propriétaire du patrimoine dispose
d’un socle de base, qui permet de
faire évoluer les applications déjà
développées et de les adapter aux
particularités et aux besoins de
chaque ouvrage. Mais il peut égale-
ment en développer de nouvelles.
En effet, l’utilisation exclusive de

formats ouverts simplifie la création
et le maintien en condition opération-
nelle d’outils métier, qu’il s’agisse de
développements « maison » ou bien
réalisés par des éditeurs de logiciels,
ou des entreprises de service du petits (start-up), parfois locaux, et les développeurs informatiques, au
numérique (ESN). souvent plus agiles pour proposer bénéfice des gestionnaires de patri-
des services innovants. Ces formats
moine ou des donneurs d’ordre, qui
Les formats de données ouverts ouverts ont également une autre
voient poindre des services et des
stimulent la concurrence entre vertu : ils servent également de
les éditeurs du numérique, et langage commun qui permet à l’in- applications répondant davantage à
font une place à des acteurs plus génierie de mieux dialoguer avec leurs attentes…

SOMMAIRE
ZOOM
SYSTÈME « À FAIRE » ET SYSTÈME « POUR FAIRE »
Le maître d’ouvrage souhaite, avec le jumeau
numérique, disposer d’une représentation numé-
rique de son ouvrage qui soit conforme à ses
besoins d’asset manager et/ou facility manager.
Deux exigences différentes et complémen-
taires. Il définit l’organisation des informations
(modélisation), le contenu de cette informa-
tion et finalement l’asset virtuel : AIM ou Asset
Avec la généralisation Information Model. Il s’agit du livrable final : le
de la transformation système à faire.
numérique de la Mais le maître d’ouvrage va vouloir également
construction, le maître suivre le processus de développement de la
d’ouvrage a l’opportunité conception, la construction et le suivi de l’ou-
vrage. Il définit des exigences sur l’organisation
de reprendre la maîtrise du projet, l’organisation des échanges d’infor-
de ses exigences. Celles-ci mation au travers des workflows du Common
sont de deux ordres : celles Data Environment, et de la modélisation des cas
portant sur l’asset virtuel d’usages et des processus de validation : le PIM
catastrophe naturelle. Les informations issues
(Project Information Model), ou le système pour
de l’ouvrage et celles de ces simulations entraineront ou non la mise à
faire.
portant sur le process jour du modèle statique.
Le jumeau numérique se situe dans la capacité
de réalisation et de suivi à extraire les données du système à faire (AIM) Le jumeau numérique (ou les jumeaux numé-
de l’évolution pour pouvoir simuler tel ou tel cas d’usage dans riques), c’est donc un processus permanent de
de l’asset. tel ou tel outil (PIM). décomposition / recomposition de la maquette
Pour simuler l’ouvrage dans son fonctionnement, représentée ou de l’asset virtuel, au sens de l’ISO
il faut pour chaque cas d’usage déconstruire 19650.
Christophe Castaing,
le modèle figé de l’ouvrage (tel qu’il est) dans
Directeur du programme
Ingénierie Numérique un modèle dédié (dynamique) permettant de
du groupe Egis l’inscrire dans cet environnement particulier :
simuler sa réaction au bruit, simuler le compor-
tement de la structure, simuler sa résilience à un

SOMMAIRE
LES APPORTS
DU JUMEAU NUMÉRIQUE
Un jumeau numérique est assimilable à un
LE JUMEAU NUMÉRIQUE PERMET D’AVOIR UNE CONNAISSANCE
FINE DE L’ÉTAT STATIQUE ET DYNAMIQUE DE L’INFRASTRUCTURE ‘objet frontière’ (boundary object), concept
OU D’UN BÂTIMENT À CHAQUE PHASE DE SON CYCLE DE VIE. introduit par Star & Griesemer (1989). C’est
une représentation cognitive qui s’adapte
Mais quel impact aura un jumeau numérique sur les projets de construction et d’exploi-
tation de bâtiments et d’infrastructures par rapport aux multiples capteurs et systèmes
immédiatement aux besoins de tout acteur,
d’information qui sont déjà en application ? Au-delà des bénéfices de la digitalisation
Nicolas Ferrara, quelle que soit sa spécialité et son « prisme »,
Chef de projets de déve-
du secteur de la construction sur les coûts (estimés entre 15 à 25 %1 selon les projets), loppement de nouveaux sans nécessiter d’effort de traduction
services numériques,
les délais et la qualité, ce chapitre met l’accent sur les apports spécifiques du jumeau Activité Rail, Egis ou de transformation.
numérique.
INTELLIGENCE
ligne 16 du métro du Grand Paris ou les sans avoir besoin de traduire des docu-
COLLECTIVE AUGMENTÉE extensions du tramway de Marseille, ments ni sans risquer de mal interpréter
l’ont bien montré. des plans ou des symboles. Le jumeau
Le jumeau numérique est un puissant 1 pour tous, de l’ouvrage à construire
casse les silos et stimule l’intelligence
outil de fédération des informations ou exploiter. Que ce soit en phase de Grâce à la 3D, la structuration orientée
collective des équipes, s’affranchissant
provenant de chaque corps de métier conception ou de construction, nos objet et son réalisme frappant, le
(génie civil, systèmes électriques, pratiques récentes de jumeaux numé- jumeau numérique met des acteurs de souvent des guerres de « spécialistes »,
éléments d’aménagement, etc.), et offre riques sur de grands projets, comme différents horizons sur un pied d’éga- pour aller plus rapidement vers des
la même vision globale et systémique, le prolongement du métro B à Lyon, la lité et leur permet de se comprendre, solutions concrètes.
1. Souce Boston Consulting Group – Digital in Engineering and Construction, Mars 2016.

SOMMAIRE
CONTINUITÉ
NUMÉRIQUE ET SÉCURITÉ
LA CONTINUITÉ NUMÉRIQUE A POUR OBJECTIF
D’ASSURER LA DISPONIBILITÉ ET L’ACCESSIBILITÉ AUX DONNÉES
POUR TOUS ET À TOUT MOMENT.
On distingue la continuité verticale, qui à tous les acteurs de la conception

Cela implique de penser une architecture l’ANSSI qui propose des outils pour une
s’applique depuis la programmation de et de la construction d’un ouvrage de
distribuée de systèmes d’informations, analyse globale du risque1.
l’ouvrage jusqu’à la fin de son exploi- transmettre un livrable papier. Mais,
qui ne sont pas simplement centralisés
tation (voire son démantèlement), de depuis longtemps, le constat a été posé L’architecture du jumeau numérique
ou posés les uns à côté des autres, d’au-
la continuité horizontale, qui concerne d’une perte d’information à chaque basée sur des standards ouverts est,
tant plus qu’une partie de l’information
tous les acteurs de la chaine de valeur, changement d’étapes du cycle de vie. pour les développeurs d’applications,
de type Open data peut être simplement
depuis le maître d’ouvrage, le concep- Au démarrage du cycle d’exploita- un gage de pérennité des investis-
identifiée par des liens sur le réseau.
teur, le fournisseur, le constructeur, tion, on observe également souvent sements réalisés. Les applications
l’exploitant et l’usager final, qui, tous, une ressaisie complète de l’ouvrage, L’exigence de continuité et de partage développées selon cette structuration
enrichissent et s’approprient le jumeau des informations dans un « Common sont assurées de pouvoir toujours lire
occultant toutes les connaissances sur
numérique de l’ouvrage. data environnement », oblige à penser et exploiter le contenu de jumeaux aux
les contraintes et les exigences de la
des solutions pour établir et marquer formats ouverts, sans risque de perdre
Le jumeau numérique constitue-t-il conception et de la construction.
la responsabilité des parties prenantes, ou de mal interpréter l’information. De
un risque ou une opportunité face aux la source d’information et son unicité, plus, si ces applications sont dévelop-
Le déploiement du jumeau numérique
questions de continuité de l’informa- garantir sa pérennité, ainsi que la pées pour être compatibles openBIM,
oblige à considérer les processus
tion et de la sécurité de la donnée ? sécurité de tout le réseau sur la chaîne elles touchent davantage de segments
d’échanges d’informations et leur
Paradoxalement, le jumeau oblige à de valeur. La norme ISO 19650, dans de clientèle, un marché beaucoup
traçabilité bien au-delà de ce qui était
considérer ces questions et à formuler sa partie 5, vient compléter l’approche plus vaste d’utilisateurs et favorisent
posé par la gestion électronique des
une analyse sur les risques potentiels, collaborative par sa dimension cybersé- l’innovation des éditeurs de services
documents (GED), dont la fonction
tout simplement ignorés dans les curité, en cohérence avec les travaux de numériques et autres start-up.
n’était que de transmettre par voie
processus traditionnels.
électronique le livrable contractuel,
Les obligations contractuelles imposent traditionnel. 1. Thèse professionnelle ENPC Amir Harbi « BIM et securité de l’information »

SOMMAIRE
MAÎTRISE DES EXIGENCES La réalisation d’un modèle numérique du ferraillage

de l’EPR a permis d’intégrer le « déclashage » et la
DÈS LA PROGRAMMATION gestion des interfaces dans la séquence de conception.
Avec l’amélioration de la compréhension générale du
LA PROGRAMMATION EST LA PHASE AMONT DE DÉFINITION DES CARACTÉ- ferraillage, le risque d’erreurs de conception et de
RISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONNELLES DU PROJET.
vérification a été considérablement réduit.
La maquette numérique a été directement transmise
C’est aussi la phase de formalisation du projet de construction durant tout au constructeur et utilisée pour la commande
des exigences et du contenu du jumeau le cycle de vie de l’ouvrage et la fabrication des armatures.
numérique, non seulement en termes de Véronique Remande,
• Gestion et contrôle de conformité aux
données, mais encore d’environnement BIM Manager du groupement ICOS, Civil designer & detailer, projet d’EPR Hinkley Point, UK.
exigences : contrôle de conformité des BIM Manager, Activité industrie, Egis
commun de données.
attributs par objet et par phase, quan-
tification d’attributs renseignés par
Il apparaît donc indispensable d’intégrer
cette étape clé dans le cycle temporel
phase, synthèse et représentation BI ANALYSE PRÉDICTIVE
qui traduit la continuité numérique des
(Business Intelligence) des évolutions
DES CONFLITS ET ERREURS POTENTIELS
des données et par métiers
données de la construction d’un ouvrage
ou d’une infrastructure. L’objectif • Création de la base de référence Contrairement à d’autres secteurs le résultat d’erreurs, qui pénalisent
est d’établir le lien entre l’espace de pour le BIM en Gestion Exploitation industriels, dans le secteur de la la productivité de la construction et
programmation et l’espace de concep- Maintenance construction, chaque projet est unique. obligent parfois à démolir et à reprendre
tion-réalisation, puis d’exploitation Il est difficile d’utiliser de simples les travaux. Le jumeau numérique
• Statistiques et REX fiables
maintenance. Les bénéfices d’une indicateurs de performance clés pour
sur les objectifs. permet d’alerter sur des erreurs ou des
programmation intégrée au jumeau comparer deux processus de produc-
Indicateurs sur conflits potentiels en temps réel et d’en
numérique sont nombreux : tion, car chaque processus est
les typologies simuler les impacts. Créer une base
différent. Le jumeau numérique
• Gestion transversale des informations de projet. de données dynamiques de situations
permet de réaliser un prototype
du futur ouvrage, sans engager d’erreurs potentielles, en utilisant des
Egis a développé la plateforme Data Project Management modèles d’Intelligence Artificielle,
les dépenses de construction
« DPM », pour le management numérique des données du projet,
du contrôle et du suivi des exigences de l’ouvrage. afférentes. Les retards et l’aug- permettra d’alimenter des modèles
mentation des coûts sont souvent d’analyse prédictive.

SOMMAIRE
Un Jumeau Numérique apporte une vision beaucoup plus

OPTIMISATION DE L’EXPLOITATION précise des risques, des opportunités et de la performance
des assets. Cette évolution s’appuie sur une véritable
ET MAINTENANCE conduite du changement pour les gestionnaires
d’infrastructures existantes.
L’UNICITÉ DE LA DONNÉE OFFRE À L’EXPLOITANT UN CONTRÔLE OPTIMISÉ
David Simpson, Directeur Gestion du Patrimoine, activité Exploitation, Egis
DE SES NIVEAUX DE SERVICE AINSI QU’UN GAIN DE PRODUCTIVITÉ.
L’interopérabilité de la maquette opérations de maintenance, la prévision GESTION DES ACTIFS ET DES ÉQUIPEMENTS
numérique avec les différents outils de des flux de trafic (pour des exploita- Le jumeau numérique apparait de patrimoine. « L’Asset information
gestion (gestion de patrimoine, gestion tions d’infrastructures routières, par aujourd’hui comme un catalyseur des Model » est d’ailleurs une première
technique des bâtiments,…) facilite l’inté- activités de gestion de patrimoine. Il
exemple), le suivi en temps réel des brique exigée par la norme ISO 55000 :
gration des données issues des objets apporte une vision complémentaire
interventions sur incident, la prédiction 2014 « Asset management ».
connectés. aux systèmes mis en place par les
d’accidents grâce aux données histo- gestionnaires en charge des actifs et des Grâce à un accès plus ouvert et une
Les applications du jumeau numérique riques et contextuelles ou le suivi des équipements. interface utilisateur ergonomique, le
contribuent ainsi significativement à la indicateurs clés de performance (KPI). Les gestionnaires s’appuient non seule- Jumeau Numérique offre des niveaux
modélisation des activités opération- ment sur des « compétences métiers » d’informations plus fins, détaillés et
nelles comme la gestion des actifs et Nous avons choisi de mettre l’accent sur d’ingénierie et de maintenance, mais fiables, tout en intégrant une culture
également sur des équipes informa- d’amélioration continue.
des équipements, l’optimisation des quelques activités spécifiques.
tiques capables de traduire l’approche
métier en systèmes digitaux. Ainsi, le Les maîtres d’ouvrages mesurent
jumeau numérique s’intègre naturel- de plus en plus l’utilité du Jumeau
lement dans les organisations ayant la Numérique, qui s’avère particulièrement
responsabilité de piloter la maintenance pertinent pour le développe-
des infrastructures. ment des plans pluriannuels
Les données structurées, dont AUTODESK FRANCE : d’investissements à long-
la fiabilité est contrôlée, consti- VINCI AUTOROUTES ET terme. Les risques deviennent
Jumeau numérique d’un
bassin de rétention sur tuent une base essentielle EGIS PRENNENT
ainsi mieux maîtrisés et les
l’autoroute A.63 (France) dans la politique de gestion LA BONNE VOIE POUR
ÉLARGIR L’A10 investissements plus ciblés.

SOMMAIRE
OPTIMISATION DES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE L’utilisation du jumeau

numérique est très
Grâce aux jumeaux numériques, jumeau. Ceci permet aux techniciens bénéfique pour la
formation des travail-
les chefs d’équipes de maintenance en charge de l’inspection de préparer leurs et des services
de secours.
disposent d’une vision à 360° leur méthodiquement leur passage sur site
permettant d’optimiser les interven- et, point par point, d’anticiper l’instru-
tions récurrentes de leurs patrouilleurs. mentation à prévoir ou les contraintes
En visualisant les équipements dans
particulières d’accès.
leur contexte, en rendant possible
des « recherches », en contrôlant les Enfin, pendant les inspections, le
distances entre un équipement et un
jumeau et sa check-list peuvent consti-
autre, les managers de la maintenance
tuer un socle très efficace pour recueillir
RÉDUCTION DU NOMBRE D’ACCIDENTS SUR SITES
peuvent encore mieux appréhender la
les observations des techniciens et les La sécurité maximale des travailleurs s’avère très pédagogique pour tester,
réalité du terrain et optimiser l’orga-
signalements de désordres ou opéra- est l’un des principaux défis à relever en conditions quasi réelles, la connais-
nisation et la durée des inspections de dans le secteur de la construction. sance des procédures ainsi que la
tions effectuées. Ces informations, qu’il
leurs équipes. Trois leviers permettent d’améliorer la gestion du stress du patrouilleur.
est facilement possible de conserver sécurité et réduire le nombre d’acci-
Il est possible d’automatiser le dans le jumeau grâce à des formats dents sur les chantiers de construction : Les inspections visant à améliorer
processus de contrôle (édition de check- ouverts comme le BCF, alimentent ainsi meilleures sensibilisation et formation la sécurité sur les sites de travail
le journal de bord et la base de connais- des intervenants, inspection et la détec-
lists de points de contrôle, priorisation, sont effectuées automatiquement à
tion continues des zones à risque, et
traçabilité) directement à partir du sances de l’ouvrage en exploitation. l’aide de caméras et d’autres types de
amélioration de la communication et la
capteurs. Avec le jumeau numérique,
participation des travailleurs
il devient possible de surveiller et
Appliqué à nos métiers d’exploitation et de maintenance, d’identifier toutes les zones à risque
Egis et Immersive Factory, start-up
le jumeau numérique permet de maximiser la sécurité des française spécialisée dans la concep- avant que l’accident ne se produise. En
agents autoroutiers. Les simulations en réalité virtuelle tion de formations HSE (Hygiène outre, toutes les données permettant
et augmentée améliorent la qualité des formations, Sécurité Environnement) en réalité d’analyser les accidents ou les quasi
la planification des interventions et la préparation virtuelle, ont codéveloppé un module accidents sont enregistrées et traitées.
des chantiers. d’apprentissage permettant de former Les outils d’IA permettent d’inclure
les patrouilleurs autoroutiers grâce à la chaque expérience dans les futurs
Laurent Charles-Nicolas, Directeur technique et innovation Egis Road Operation
réalité virtuelle. Ce mode de formation plans d’inspection et de sécurité.

SOMMAIRE
CONTRIBUTION À LA TRANSITION
ÉCOLOGIQUE ET ÉNERGÉTIQUE
AUJOURD’HUI, LA PLUPART DES SYSTÈMES QUI NOUS ENTOURENT
ONT UNE ARCHITECTURE PYRAMIDALE ET ISOLÉE.
Les exemples sont nombreux : réseaux renouvelables (soleil, vent, etc.…) et

électriques, réseaux de chauffage de réutiliser «l’énergie gaspillée». Ce
urbain et de climatisation, production concept implique de nombreux défis :
d’énergie renouvelable, GTB spéci- améliorer le stockage, les équipements
fiques, logiciels de contrôle industriel, thermodynamiques et chimiques, déve-
processus de recyclage, processus lopper un réseau informatique territorial
industriels, logiciels de conception, etc. et mondial capable de piloter ce
Chacun de ces systèmes se développe système complexe, changer le modèle
sans coordination, ce qui induit beau- économique, les modèles d’assurances,
coup de pertes d’énergie et ne favorise etc. Changer l’architecture pyramidale
pas la mutualisation des ressources du système actuel en architecture terri- couche informatique sont un préalable Réussir dans cette problématique
énergétiques. toriale intelligente est un grand défi. à la bonne réussite de la transition implique la collecte de données
énergétique. massives. La numérisation de l’exis-
Le réchauffement climatique et la Le jumeau numérique « ouvert »
d’un ouvrage représente la brique Les méthodes de calcul sont en cours tant est un enjeu majeur et la bonne
pénurie future d’énergie non renou-
de base d’un système d’intelligence de développement ; les industriels connaissance du cycle de vie de tous les
velable nous obligent à changer de
collectif. Grâce au jumeau, nous du BTP ont commencé à réaliser composants de l’ouvrage est absolu-
stratégie et à développer un système
sommes capables de relier les sites des analyses de cycle de vie de leurs
global optimisé basé sur les énergies ment nécessaire. Le jumeau numérique,
de construction (économie circulaire), produits depuis peu. De plus, l’éco-
renouvelables. à même de gérer cette masse d’in-
les bâtiments (partage de l’énergie), nomie circulaire et le remploi in situ des
Une des solutions consiste à développer les réseaux (partage des informations), matériaux, est un bras de levier majeur formations, est un outil indispensable
des «réseaux multivecteur» intelli- les quartiers, les villes, les régions et pour réduire l’empreinte carbone de nos pour relever le défi de la réalisation des
gents, capables de stocker les énergies les pays. Ce langage commun et cette projets. ouvrages décarbonés.

SOMMAIRE
ZOOM
BRUNESEAU, LE JUMEAU NUMÉRIQUE
AU SERVICE D’UN QUARTIER DÉCARBONÉ
La Semapa (Société d’économie mixte d’amé- l’énergie ? Doit-on solliciter le réseau élec- pour mesurer sa performance et guider nos
nagement de Paris) a confié au groupement trique ou le réseau de chaleur ? Comment choix de conception.
Nouvel R le réaménagement du quartier de dimensionner les différents systèmes ? Concevoir un système virtuel performant
Bruneseau, une des plus grandes friches du Pour répondre à ces questions, nous avons est une chose, livrer un système performant
sud de Paris, aux confins du 13ème arron- conçu un jumeau numérique du quar- dans le monde réel en est une autre. L’enjeu
dissement. Au sein du groupement, Egis est tier, dans lequel tous les réseaux, tous les est de faire en sorte que les capacités du
OPC et maître d’œuvre structures, fluides, systèmes de production, de consommation jumeau numérique se retrouvent bien dans
Le projet Bruneseau vise façades, bois, environnement. L’objectif est
et de stockage sont modélisés, de manière la réalité : optimisation du fonctionnement
une empreinte carbone de de réduire de 70% l’empreinte carbone par
simplifiée mais la plus fidèle possible. Ce des systèmes, grâce à la régulation opti-
ses bâtiments exemplaire, habitant par rapport à la moyenne pari-
jumeau a ensuite été soumis à 80 scéna- male du pôle énergie et des systèmes dans
sienne, et d’assurer à 65% la couverture des
et tous les moyens pour la rios de dimensionnement des systèmes, de les bâtiments, intégration des données d’in-
besoins du quartier en énergie renouvelable.
faire baisser sont sollicités. chroniques météorologiques et de scénarios tensité carbone en temps réel des réseaux
Le défi est de taille. L’électricité est en effet d’intensité carbone des réseaux extérieurs, externes, des données météorologiques...
Avec le jumeau numérique, décarbonée au milieu d’une journée d’été,
nous concevons un système lorsque les panneaux solaires photovol-
d’approvisionnement taïques des bâtiments sont à leur maximum
Quartier Bruneseau
énergétique « intelligent », de production, mais l’est beaucoup moins
Groupement Nouvel R.
au début d’une soirée d’hiver, lorsque les
capable d’adapter sa moyens de pointe sont utilisés. La chaleur
Maître d’ouvrage SEMAPA
consommation et sa est décarbonée quand elle est issue de la

production d’énergie à la récupération de chaleur des bureaux, mais
fois instantanément et de beaucoup moins quand elle est issue du
réseau de chaleur alimenté par du gaz lors
manière prédictive.
des pointes d’hiver.
L’impact climatique des sources d’énergie du
quartier change en permanence et dépend
Félix Pouchain
de l’équilibre entre tous ces systèmes,
Expert neutralité climatique,
Elioth aux niveaux bâtiment, quartier, territoire.
Comment réguler de manière optimale dans
ces conditions ? Quand stocker puis utiliser

SOMMAIRE
• Prédiction et alertes de dégradation Enfin, la ville durable nécessite qu’on

d’infrastructures, de mauvais usage, puisse apporter des réponses trans-
Aujourd’hui nous construisons la ville durable et la mobilité d’accident de circulation, de fraude, versales aux exigences qui traversent
du futur en participant à la conception des projets les plus de risques sociaux, environnemen- tous les domaines concernés et
innovants et en révolutionnant nos exploitations partout taux, sanitaires, cybersécuritaires. qui sont toutes interconnectées. Le
dans le monde, grâce au digital. Le jumeau numérique est
un puissant outil qui trouve son application dans la plupart jumeau numérique est l’outil perti-
Elena Umanets Par ailleurs, le jumeau numérique
Responsable open innovation des sujets structurants de la smart city. nent pour la simulation de capacités
du groupe Egis permettra le déploiement effectif de
de résilience d’un territoire ou pour la
l’usage des véhicules autonomes,
mesure des variantes d’un projet en
grâce à la géolocalisation des données
SMART CITY ET urbaines et péri-urbaines, maîtrisée
termes de réduction des émissions de
JUMEAU NUMÉRIQUE DE TERRITOIRE avec une grande précision et en temps gaz à effet de serre.
réel. À quoi ressemble l’infrastruc-

Pour sa mission d’assistant à
FÉDÉRER LES JUMEAUX NUMÉRIQUES SECTORISÉS ture de demain ? C’est une route (ou
une voie de circulation) partenaire du maîtrise d’ouvrage auprès de Riyad
véhicule, capable de communiquer Development Authority (RDA) pour

À l’échelle d’un territoire, il ne pour les cas d’usage répondant aux
en temps réel sur son état, donc sur le projet « Green Riyad », Egis a mis
s’agit pas de concevoir un jumeau exigences de la ville intelligente, tels
le niveau de service, autrement dit la en place un jumeau numérique de
numérique unique et intégral mais que : performance qu’elle offre au véhicule territoire à l’échelle de l’agglomé-
de fédérer les nombreux jumeaux
• Optimisation des flux des déplace- lorsqu’il s’y engage. ration. L’objectif du programme est
conçus, en respectant les standards
ments et de gestion opérationnelle d’augmenter stratégiquement d’ici
et les principes de collaboration
ouverte. Les Systèmes d’Information d’un territoire ;
Projet Green Riyad. Egis à 2030 la qualité et la quantité de la
/ Cracknell paysagiste
Géographiques (SIG) des collectivités végétation dans les milieux urbains et
• Simulation d’impact de modifica-
territoriales, les modèles des auto- suburbains.
tions structurelles et de changement
routes, des réseaux urbains (utilities),
de comportements des utilisateurs : Le jumeau numérique permet de
des bâtiments, des parkings, des
gares et des aéroports sont interfacés. report modal, construction et modi- suivre et de mesurer la performance
Le jumeau numérique de territoire fication d’infrastructures, régulation des nombreuses actions prévues au
ainsi constitué est mis en œuvre de ses capacités ; titre du projet

SOMMAIRE
LES CLÉS DE SUCCÈS

DU JUMEAU NUMERIQUE
POUR DONNER VIE À UN JUMEAU NUMÉRIQUE RÉELLEMENT
INTÉGRÉ ET CAPABLE DE RÉPONDRE AUX BESOINS DE CHAQUE DOMAINE
D’EXPERTISE, LES DÉFIS À RELEVER SONT CONSÉQUENTS.
Le Centre for Digital Built Britain (CDBB) a défini en 2018 les « Gemini Principles »
que doit respecter le jumeau numérique national anglais : ‘Must have clear purpose’
- Objectifs clairs (bénéfice collectif, création de valeur, vision) ; ‘Must be trustworthy’-
Fiabilité (sécurité, standards ouverts, qualité) ; ‘Must function effectively’ - Performance
(interopérabilité, structuration, capacité d’évolution). Deux autres facteurs nous
paraissent indispensables : l’accompagnement à la conduite du changement et le
recours à un tiers de confiance, opérateur du jumeau numérique.
DÉFINITION CLAIRE
DES OBJECTIFS Trois catégories d’exigences sont La complexité d’un projet provient de la
multitude d’exigences auxquelles il doit
identifiées : programmatiques (liées
À chaque ouvrage et chaque maître en œuvre de son jumeau numérique se conformer, et dont la priorité varie
aux besoins fonctionnels du projet),
d’ouvrage correspondent des usages (AIM). pendant le cycle de vie. La création d’un
réglementaires (liées aux normes de la
et des objectifs de performance spéci- modèle d’exigences est donc nécessaire
La définition de la norme ANSI / EIA construction) et sémantiques (liées aux
fiques. L’expression du besoin de la pour pouvoir en gérer l’évolution sur
maîtrise d’ouvrage est fondamen- 632 est claire : les exigences pres- structuration des données du projet).
les différentes phases du projet. Il doit
tale. Elle est traduite en un ensemble crivent ce qu’un produit doit faire, avec Elles sont combinées aux contraintes être conforme à la norme ISO 19650
d’exigences, socle de référence dans quelles performances et sous quelles contextuelles du projet (géographiques, et connecté au modèle numérique
l’élaboration du projet (PIM) et la mise conditions, pour atteindre un but donné. territoriales, interfaces, …). OpenBIM.

SOMMAIRE
STRUCTURATION DE LA DONNÉE BASÉE SUR LES ZOOM

L’INTEROPERABILITE A LA RESCOUSSE DE
STANDARDS OUVERTS ET INTERNATIONAUX L’ECOSYSTEME DU CONTROLE DU STATIONNEMENT
LE CONCEPT DE « PLATEFORME DE DÉVELOPPEMENT » acteurs du métier, composés de nombreuses
DE SERVICES NUMÉRIQUES IMPLIQUE QUE LES JUMEAUX NUMÉRIQUES PME et start-up spécialisées en développement
logiciel dans le domaine du paiement et du
RÉPONDENT AUX CRITÈRES D’INTERACTIVITÉ, D’INTÉGRITÉ
contrôle, mais aussi de grands groupes indus-
ET DE MULTIDISCIPLINARITÉ.
triels. La réforme portait le risque de mettre
en péril les petits acteurs n’étant pas capables
O
d’assurer une suite logicielle complète.
r, le logiciel (ou la plateforme) des correspondances entre les outils Si la révolution numérique s’est opérée
capable de traiter l’ensemble dans l’activité du péage d’autoroute dans les La Fédération Nationale du métier de
à l’aide de formats normalisés de
années 2000, elle n’a affecté que récemment stationnement a joué un rôle important dans
des problématiques techniques données et faire dialoguer les logiciels cette révolution en proposant, en amont de
le secteur du stationnement. En 2017, la
et la multiplicité des cas d’usage via des interfaces de programma- réforme du stationnement, dans le cadre de la réforme, un travail collaboratif sur une
qui répondent aux exigences du tions applicatives (API) accessibles à la loi MAPTAM en France a généré une révo- interface commune et standardisée à desti-
lution des outils utilisés par les collectivités nation de tous les acteurs du stationnement.
maître d’ouvrage n’existe pas. Il faut tous. Les formats normalisés ouverts
pour le paiement et le contrôle de stationne- Cette démarche collaborative, basée sur
travailler avec une multitude d’outils (OpenBIM ou OpenGIS) sont stables, l’interopérabilité, a contribué à la sauve-
ment. Gérés manuellement auparavant, les
interopérables. mais ne peuvent couvrir que des tickets de stationnement ont été progressi- garde de l’écosystème complet et a favorisé
domaines spécifiques. Les connec- vement digitalisés, ouvrant la l’innovation.
L’interopérabilité des outils est teurs d’API sont moins stables, car possibilité d’assurer le contrôle à Egis agit en tant qu’intégrateur et
un des défis les plus compliqués à
distance via l’immatriculation du L’INTEROPERABILITE opérateur de données urbaines
ils doivent suivre les évolutions des
véhicule. À LA RESCOUSSE DE dans le domaine du stationne-
relever, et bien souvent ne se trouve logiciels mais, par leur flexibilité, Cette révolution digitale aurait L’ECOSYSTEME DU ment, un nouveau métier qui
pas au cœur des priorités des éditeurs sont capables d’exploiter la totalité pu bouleverser l’écosystème des CONTROLE INTELLIGENT impacte toute la mobilité urbaine.
de logiciels. Comme le montre des outils et des données de chaque
l’exemple de l’activité du contrôle de logiciel. possible la connexion des applications connexions en cours. Le jumeau doit
stationnement, elle peut conditionner au jumeau, et du jumeau vers l’appli- s’appuyer sur une architecture des
la survie d’un écosystème. Pour développer l’interopérabilité, cation. Les interfaces doivent suivre données normalisée, basée sur des
nous avons donc besoin des API et des des protocoles stables, clairement formats ouverts, comme par exemple
Deux démarches complémentaires formats ouverts. Le jumeau numé- documentés et dont les mises à jour les IFC , afin d’optimiser les échanges
doivent être mises en œuvre : établir rique doit être doté d’API, qui rendent ne remettent pas en question les de données entre applications.

SOMMAIRE
ZOOM
QUAND LE JUMEAU NUMÉRIQUE OPTIMISE LA GESTION
DES INTERFACES, GRACE AUX FORMATS OUVERTS
La performance des projets complexes
(bâtiments, systèmes de transport, espaces
urbains, …) nécessite la maîtrise des inter-
faces entre les différents usages et les
différents ouvrages et installations qui les
composent.
D’abord fonctionnelles et spatiales, ces
interfaces doivent être ensuite gérées
Egis a développé, avec contractuellement sur la réponse technique
la société Eurostep, la et organisationnelle, à travers les maquettes
solution Inmasyst©, qui numériques dès la phase conception puis,
permet la description des pour chaque composant in situ, en construc-
tion et en exploitation.
interfaces à toutes les
étapes et le suivi du statut La solution Inmasyst© est basée sur le
format ouvert de données PLCS1, adapté à
de leurs traitement, tout en
la gestion des exigences, à la gestion des
les couplant à la maquette
modifications et à la gestion des tâches,
numérique. En naviguant ouvert IFC, et aux tâches à travers le format naviguer aisément entre approche système
sur le long terme. Le format PLCS permet
entre approche système également, grâce aux identifiants uniques de ouvert BCF2. et approche physique de gestion des
et approche physique, tout type d’objets, d’enregistrer les relations Cet environnement permet de mettre en
interfaces.
la gestion des interfaces entre les interfaces et les composants de contexte à travers la maquette numé-
est optimisée. la maquette numérique, à travers le format rique la gestion des interfaces et de
Vincent Keller 1. Le format PLCS (Product LifeCycle Support) est issu de la norme ISO STEP (ISO 10303-239) qui a pour but de faciliter et standardiser la communication entre les systèmes
Responsable Département d’informations.
Ingénierie numérique, Activité 2. Le BIM Collaboration Format (BCF) est un format permettant l’échange d’annotations, de remarques et de vues attachées à un ou plusieurs éléments des maquettes numériques
Rail, Egis au format IFC, d’un logiciel à l’autre.

SOMMAIRE
MISE EN PLACE DE LA CONFIANCE

(CONTINUITÉ NUMÉRIQUE ET SÉCURITÉ)
APPORTER LA PREUVE DE LA FIABILITÉ DU JUMEAU
NUMÉRIQUE EST UNE CONDITION NÉCESSAIRE À LA MISE EN
PLACE D’UN PROCESSUS COLLABORATIF EFFICACE ET PÉRENNE.
L a confiance que doit instaurer

le jumeau entre les différentes
• Prouver qu’il n’y a pas eu de perte
d’information.
parties prenantes s’appuie sur deux
facteurs : la continuité numérique d’une La sécurité du jumeau numérique doit
approche collaborative. terme de disponibilité, d’intégrité, de
part, et la sécurité d’autre part. être garantie par l’architecture des
confidentialité et sa traçabilité.
systèmes d’information. Un système de
Une gouvernance doit être instaurée, • 5/ Les exigences en termes de protec-
La continuité numérique doit être management de la sécurité de l’infor-
afin d’agir sur la définition des respon- tion (droits d’accès, droits d’utilisation,
effective pour la circulation de l’informa- mation doit être établi, conformément à
sabilités, la sécurité des données, la responsabilité)
tion, la capacité à partager la donnée, la norme ISO 27001.
politique de partage et d’accès au tiers, • 6/ Les exigence en termes de cycle
à la comprendre et à la réutiliser. Pour la gestion de données jusqu’à la stra- de vie (demande de suppression de
Outre la cybersécurité, la protection de
cela il faut structurer l’information – tégie d’archivage. l’information ou modalité d’archivage
la propriété intellectuelle, le secret des
en termes de données, métadonnées, par exemple)
affaires, le secret de la correspondance, La gouvernance doit se traduire dans
workflows, profil d’utilisateurs – afin de : • 7/ les dispositions prises pour
la protection des échanges sont indis-
une vision contractuelle décrivant1 : protéger l’info.
• Garantir l’accessibilité à l’information ; pensables pour garantir la confiance
• 1/ les buts du partage de l’information. • 8/ Les droits d’accès et de partages de
• Prouver que l’information est la bonne entre les différentes parties prenantes.
• 2/ les destinataires et les circons- l’info.
(source unique de vérité) : source de Ces thèmes doivent être abordés dans
tances d’accès à l’information. • 9/ Le suivit et l’audit de l’agrément de
l’information, unicité, auteur, complé- chacun des contrats qui lient les parties
• 3/ La nature de l’information à partage.
prenantes d’une opération.
tude, capacité à être lue en toute partager • 10/ Les sanctions prévues pour
circonstance (« machine readable ») … • 4/ La qualité de l’information à en
L’ISO 19650 dans sa partie 5, complète non-respect de l’agrément.
• Prouver que l’information est bien la norme ISO 27001 en ce qui concerne
tracée (statut) ; les échanges d’informations dans une
1. In thèse professionnelle ENPC/ESTP « BIM ET SECURITE DE L’INFORMATION » - M. Amir Harbi

SOMMAIRE
À la fois outil de monitoring et plateforme collaborative, le jumeau numérique

ACCOMPAGNEMENT contribue efficacement à la coopération entre le concessionnaire, Atlandes, et
l’exploitant, Egis Exploitation Aquitaine. La réalité augmentée renforce nos objectifs
À LA CONDUITE DU CHANGEMENT communs : gérer efficacement l’infrastructure existante et permettre
à nos clients de circuler dans des conditions de sécurité optimales.
Olivier Quoy, directeur général d’Atlandes, concessionnaire de l’A63
Mettre en place un jumeau numérique comme plate-forme de services constitue l’op-
portunité, pour les donneurs d’ordres, les directeurs de projets ou les gestionnaires de d’embarquer des utilisateurs volon- des résultats concrets. Elle évite ainsi
patrimoine, de reprendre le contrôle des données et des outils qu’ils utilisent au quotidien. taires et curieux (early adopters, en l’écueil consistant à construire un
Mais l’utilisation d’un jumeau peut être vécue comme un important changement pour les anglais) dans la définition de leur futur jumeau hyper-détaillé, dont 90 % des
hommes et les femmes d’une organisation. C’est pourquoi la réussite de la démarche jumeau numérique. Cette approche informations sont finalement inexploi-
d’introduction d’un jumeau numérique passe par un accompagnement spécifique à la favorise l’appropriation des équipes tées et rapidement obsolètes, pour se
conduite du changement des directions concernées et de leurs équipes, intégrant leur et permet d’arriver plus rapidement à concentrer sur le strict nécessaire.
contexte particulier et leurs enjeux. Pas de place au « copier-coller » en la matière !
CONSTRUIRE LE JUMEAU ÉTAPE PAR ÉTAPE

METTRE LES UTILISATEURS AU CŒUR DE LA DÉMARCHE
Le potentiel d’un jumeau est infiniment l’adhésion des utilisateurs, d’identifier
Un jumeau numérique comme plate- régulièrement à son actualisation selon grand et il semble vain de demander plus rapidement les points de blocage
forme de services doit être centré sur les dernières évolutions du projet. à ses utilisateurs d’en prévoir exhaus-
ou de vigilance à traiter, de vérifier plus
les besoins de ses utilisateurs. Il doit tivement les futurs cas d’usage.
rapidement la pertinence d’une nouvelle
contenir les informations nécessaires, Pour cela, une démarche efficace Les chances de succès d’un jumeau
être adapté à leurs activités et connecté consiste à identifier les apports du dépendent plutôt de sa capacité à application et de cibler les efforts à
avec leurs outils ou applications jumeau qui ont le plus de valeur ajoutée évoluer, en fonction des progrès tech- fournir dans une démarche d’amélio-
« métier ». Sinon, il court le risque d’être aux yeux des équipes, comme, par nologiques, et à s’adapter aux besoins ration continue. Les expérimentations
abandonné à très court terme, et voir exemple, mieux maîtriser la sécu- et aux exigences de ses utilisateurs permettent de se convaincre de l’utilité
les investissements, déployés pour sa rité des agents en cas d’interventions actuels … et futurs. Les expérimenta-
d’une application nouvelle d’un jumeau
création, réduits à néant. Il est indispen- d’urgence ou vérifier automatiquement tions et les mises en situation pratiques,
la conformité de locaux à de nouvelles numérique, et de conclure s’il faut
sable de s’assurer préalablement que sur des projets pilotes, jouent un rôle
le jumeau trouvera, dès le 1er jour, des réglementations. Définir des projets important dans ce dispositif. La pratique réajuster le périmètre de son déploie-
utilisateurs quotidiens qui contribueront pilotes de mise en œuvre permet vis-à-vis du jumeau permet d’accélérer ment ou même l’abandonner.

SOMMAIRE
TIERS DE CONFIANCE,
OPÉRATEUR DU JUMEAU NUMÉRIQUE
LES JUMEAUX NUMÉRIQUES, BIEN QUE VIRTUELS, SONT DE NOUVEAUX
ACTIFS, AU MÊME TITRE QUE LES ACTIFS PHYSIQUES TRADITIONNELS
QUE GÈRENT LES DONNEURS D’ORDRE ET LES EXPLOITANTS.
P réserver la valeur d’un jumeau,

c’est garantir aux donneurs
• 3. Animer les mises à jour et veiller
au processus d’enrichissement du
jumeau par les différents acteurs de la
d’ordre et leurs partenaires de disposer
des données actualisées, exploitables maintenance ou de l’exploitation, dans
et disponibles à toute heure. Pour y une dynamique collaborative.
parvenir, recourir à une équipe dédiée construction (génie civil, équipements…) numérique, ainsi que les obligations et
Le rôle « d’opérateur du jumeau pour que les nouveaux modèles ou responsabilités des différents interve-
à la gestion et au maintien en condi-
numérique » requiert la maîtrise objets qui vont s’agréger progressive- nants doit être posée.
tion opérationnelle du jumeau est
non seulement des outils (analyse & ment au jumeau reflètent toujours le
fondamental.
comparaison, model checkers, …) et mieux possible la réalité. Les gestionnaires de jumeau pourraient
des plateformes de collaboration BIM, avoir ainsi un rôle de certification du
SES TROIS PRINCIPALES MISSIONS ?
mais également des méthodes d’orga- Enfin, pour garantir que le jumeau contenu des jumeaux, en particulier
• 1. Définir les règles de structuration nisation et d’échange de la donnée BIM demeure exploitable et utile pour tous en phase de numérisation du patri-
du jumeau, en cohérence avec les au quotidien (suivi des évolutions des ses utilisateurs, la gestion du jumeau moine existant. Si les technologies de
normes internationales, puis contrôler modèles IFC, gestions d’observations doit rester sous l’autorité du donneur modélisation permettent d’accélérer
leur application ; BCF, …). La compétence est similaire d’ordre, et confiée à une équipe indé- le traitement des nuages de points,
à celle déployée par une équipe de pendante des équipes de conception, ces derniers ne disent pas tout... La
• 2. Veiller au respect de la norme
BIM Management au sein d’un projet de construction ou d’exploitation de lecture et l’interprétation des docu-
ISO 19650 et faire en sorte que complexe d’ouvrage pluridisciplinaire. l’ouvrage, lesquelles pourraient avoir ments techniques existants (DOE, PV
des données de statuts différents tendance à orienter le contenu du de recette…) est une étape essentielle
(« Travail en cours », « Partagé », L’équipe doit également avoir des jumeau vers leur propre intérêt. La dans la rétro-conception du patrimoine,
« Publié » …) cohabitent sans conflit connaissances solides dans chacun question de la propriété intellectuelle et nécessite pour cela de mobiliser des
au sein du jumeau ; des domaines traditionnels de la des données portées par le jumeau expertises métier.

SOMMAIRE
LA PROPOSITION BuildingSmart
Award 2019
DE VALEUR D’EGIS
catégorie
« Construction »
pour le groupement ICOS (Egis /

Tractebel / Setec), le consortium
NOS EXPERTISES RECONNUES d’entreprises BYLOR (Bouygues
TP / Laing O’ Rourke) et le groupe
AU NIVEAU INTERNATIONAL EDVANCE (filiale d’EDF), pour le
travail collaboratif réalisé en openBIM
sur le projet des EPR (Evolutionary
S ociété internationale de conseil, non conformités, sur les conflits, sur Power Reactor) d’Hinkley Point,
en Angleterre.
d’ingénierie et d’exploitation, les revues de projet et de contrats. Egis
intervenant dans tous les secteurs figure parmi les premiers ingénieristes
de la construction et de la mobilité, dans le monde capable de mettre en learning, 3D printing, generative design, Par sa position d’acteur majeur dans
Egis a compris, dès le début des œuvre des processus BIM gérés et cybersécurité, …). l’écosystème de la construction, Egis
années 2000, la nécessité de parvenir normalisés pour les partager avec ses est à même de proposer une offre
à maîtriser tous ses processus de partenaires et ses clients. En 2020, 90% Egis s’est investi comme un acteur de jumeau numérique conforme aux
production grâce au numérique. Outre de la maîtrise d’œuvre de conception standards internationaux actuels, et qui
majeur des travaux de modélisation
son expertise du comportement des réalisée par Egis sera menée avec un anticipe les standards internationaux de
et de normalisation des échanges
ouvrages, son expérience d’exploitant processus BIM. demain.
de données pour le secteur de la
lui assure une grande compréhension
Au-delà du BIM, pour prendre sa place construction, en particulier dans
des exigences propres à un opérateur Egis dispose ainsi d’une expertise
ou un gestionnaire de patrimoine. dans la révolution de l’industrie 4.0, Egis les projets IFC Bridge, Roads, Rails, reconnue non seulement sur la repré-
s’est mis en marche depuis plusieurs tunnel avec le projet MINnD en France sentation numérique des ouvrages et
Fort de son expérience des outils CAO années, en s’appropriant progressi- et BuildingSmart International à 1
de leurs impacts, mais également sur
et SIG, Egis a redéfini ses méthodes vement les nouvelles technologies du l’international. les exigences liées à l’interopérabilité.
de travail autour du BIM (Building numérique (acquisition et traitement de
Information Modelling) pour réaliser, données massives, objets connectés,
1. BuildingSMART International est une organisation mondiale qui vise à améliorer l’échange d’informations entre les
de longue date des analyses sur les intelligence artificielle, machine applications logicielles utilisées dans l’industrie de la construction.

SOMMAIRE
LA PROPOSITION
DE VALEUR D’EGIS
G râce à ses expertises, Egis est à

même d’endosser indifféremment
3 positionnements, selon les besoins
d’amélioration continue, la définition
et la gestion des exigences, la struc-
turation et la gestion des données, la
recensés :
gestion des interfaces et la coordi-
• Egis prescripteur du jumeau numé- nation des acteurs, l’interopérabilité,
rique, dans un rôle d’AMO ou de 1
l’hébergement et la cybersécurité,
MOE2. Avec des missions couvrant la gestion juridique de la propriété
un large spectre depuis le conseil
intellectuelle des développements et
stratégique, l’AMO BIM, l’analyse
la maintenabilité de l’infrastructure
des processus métier, le pilo-
numérique.
tage d’expérimentations, jusqu’au
développement d’applications ou de • Egis développeur du jumeau
connecteurs avec les outils métier. numérique en tant qu’outil d’aide à
Egis accompagne ses clients pour la • L’évolutivité du jumeau numérique
• Egis opérateur du jumeau numé- l’exploitation, qui décompose l’AIM3 mise en place de leur jumeau numé- et l’interfaçage avec de nouveaux
rique en tant qu’Asset Data pour ses propres besoins d’exploi- rique. Durant la totalité du cycle de vie services ;
Manager. Une nouvelle offre de tant de concessions autoroutières ou des opérations, Egis apporte l’assurance
• L’accompagnement personnalisé
service qui inclut, dans un processus aéroportuaires. de :
des utilisateurs ;
• La compréhension et la maîtrise de
• Une démarche numérique
1. AMO : Assistant à Maîtrise d’Ouvrage leurs exigences ;
2. MOE : Maître d’Oeuvre responsable.
3. Asset Information Model • La maîtrise totale de leurs données ;

SOMMAIRE
PRIX / AWARDS
Depuis 2014, plusieurs prix ont récom- • GRAND PRIX NATIONAL DE L’INGÉ-
pensé l’avancée d’Egis en ingénierie NIERIE 2017 pour le consortium
numérique : ENGAGE (Egis / Assystem / Atkins
• BUILDINGSMART AWARD 2019 - caté- / Empresarios Agrupados) - prix
gorie «Construction» - pour le industrie et conseil en technologie-
groupement ICOS (Egis / Tractebel pour le projet ITER
/ Setec), le consortium d’entre- avec utilisation de la

maquette numérique
PRIX GPNI
prises BYLOR (Bouygues TP / Laing ITER
O’ Rourke) et le groupe EDVANCE pour les structures ;
(filiale d’EDF), pour le travail colla- • GLOBAL LIGHT RAIL AWARDS 2017,
boratif réalisé en openBIM sur dans la catégorie Technical
le projet des EPR (Evolutionary Innovation, pour la mise en œuvre
Power Reactor) d’Hinkley Point, en de processus de centralisation • BIM D’OR 2017, catégorie infrastruc- • Prix Construction et Aménagement
Angleterre. des informations de l’existant, des tures, pour la ligne du GRAND PRIX NATIONAL DE L’INGÉ-
études et des données de chantier 16 du métro du Grand
• BIM D’ARGENT 2019 catégorie NIERIE 2014 ET PRIX « OUTSTANDING
GRAND PARIS
dans un S.I.G. 3D pour le tramway Paris, avec la société
infrastructures pour Bouygues EXPRESS PROJECT OF THE YEAR » aux FIDIC
de Birmingham; du Grand Paris ; LIGNE 16
Travaux publics région France /
Awards 2015 pour l’ingénierie tech-
Colas / EGCEM / Egis pour • BIM D’OR 2017, prix coup de cœur du • BIM D’ARGENT 2015
nique des lots fluide et structure de
le process BIM mis en place jury, catégorie « projet de rénovation catégorie infrastructures pour
pour la mission de conception de plus de 40 000 m² » pour la Cité la Philharmonie de Paris ;
une implémentation réussie de la
réalisation du Rond-point des des Sciences et de l’Industrie à maquette numérique pour la rocade
Lavandes à Marignane ; Paris ; L2 à Marseille ;

SOMMAIRE
CONTACTEZ-NOUS IMAGINER. CONCEVOIR. CONCRÉTISER.

un futur d urable
digital-twin.egis@egis.fr
1,22 MD€
Acteur international de l’ingé-
nierie de la construction et des
Egis, l’ingénierie numérique au service de l’humain
services à la mobilité, Egis propose
de chiffre d’affaires géré en 2019
une offre globale unique, alliant
conseil, ingénierie et exploitation
d’infrastructures. Notre capacité à
innover nous permet de répondre
64 %
de notre activité
17
aéroports gérés
à l’international dans 7 pays
aux enjeux du climat et du numé-
rique en proposant des solutions
et un savoir-faire reconnu dans les
transports et la mobilité, ainsi que
28
sociétés
15 800collaborateurs
dans la ville durable, les bâtiments, d’exploitation routière dans le monde dont
dans 20 pays 4 000 en France
l’eau, l’environnement et l’énergie.
← 34
www.egis.fr
EGIS - S.A. RCS VERSAILLES 70 2027376
Conception et réalisation : Gilles L’hospitalier — Crédits photo : © Egis, © Aurelia Blanc, © Thinkstock Fastrum, © Intrépide productions, © Egis - Universcience - OPPIC, © Guilhem Vellut / CC-BY,
© Delta Dore, © Elioth, © NouvelleAOM_ RSI Studio, © Raphaël Keita, © WaooImage, © Arcansél/AdobeStock, © Groupement Nouvel R. Maître d’ouvrage SEMAPA, © Laurence Condore, © RDA,
Suivez-nous sur :
© LDProd - Thinkstock, © WaooImage, © Egis - Kengo Kuma, © Engage © Vincent Keller/Egis, © Olu Gbadebo, © Cytonn, © Groupe 6, © Projacs, © polantis.info, © V-Remande, © Hardel Le Bihan / Youssef
Tohme Architects and Associates / Adjaye Associates / Buzzo Spinelli Architecture / Elioth, © Mario Renzi

2020-Livre Blanc Jumeaunum Fr

Uploaded by

Document Information

Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Description:

Copyright:

Available Formats

2020-Livre Blanc Jumeaunum Fr

Uploaded by

Description:

Copyright:

Available Formats

UNE PLATEFORME

dessiner les villes durables, mettre en œuvre

POUR UNE TRANSFORMATION

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 2 →

POUR UNE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 3 →

UNE RÉPONSE AUX NOUVELLES

D’OUVRAGES ET DES UTILISATEURS d’intégrer et de simuler les évolutions comportementales

L’ industrie produit selon un

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 4 →

C’ est également un outil collabo- Une première réponse nous est

modèles fournis par le BIM

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 5 →

LA RÉPLIQUE VIRTUELLE DE L’OUVRAGE

C omme la maquette BIM, c’est

MAIS LE JUMEAU NUMÉRIQUE VA se veut être le reflet dynamique de

Le jumeau est ainsi l’environnement SSOT) que rappelle l’EFCA (European

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 6 →

que construit ». Comme en phase par le recours à la réalité virtuelle ou

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 7 →

UN OUTIL DE PILOTAGE d’informations du terrain (alarmes

bâtiments (GTB) permettent rarement tanée des données fonctionnelles

centralisée (GTC), des usagers (Big équipements d’où apparaissent les

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 8 →

EXPLOITATION DES BÂTIMENTS MAÎTRISÉE

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 9 →

LE SOCLE DE MODÈLES DE SIMULATION

C e socle s’interface harmo-

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 10 →

LA SIMULATION AU SERVICE DE LA PRISE DE DÉCISION ordinateurs actuels. Une nouvelle possibi-

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 11 →

AIRPORT DIGITAL TWIN

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 12 →

UNE PLATEFORME COLLABORATIVE

U n jumeau numérique est, par Elles permettent à tout un chacun de

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 13 →

UNE PLATEFORME Malgré leur simplicité apparente,

1. Gestion de maintenance assistée par ordinateur

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 14 →

UN SOCLE BASÉ SUR DES FORMATS

Avec un jumeau numérique structuré

En effet, l’utilisation exclusive de

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 15 →

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 16 →

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 17 →

On distingue la continuité verticale, qui à tous les acteurs de la conception

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 18 →

MAÎTRISE DES EXIGENCES La réalisation d’un modèle numérique du ferraillage

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 19 →

Un Jumeau Numérique apporte une vision beaucoup plus

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 20 →

OPTIMISATION DES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE L’utilisation du jumeau

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 21 →

Les exemples sont nombreux : réseaux renouvelables (soleil, vent, etc.…) et

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 22 →

consommation et sa est décarbonée quand elle est issue de la

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 23 →

• Prédiction et alertes de dégradation Enfin, la ville durable nécessite qu’on

réel. À quoi ressemble l’infrastruc-

véhicule, capable de communiquer Development Authority (RDA) pour

Jumeau numérique, une plateforme de services durables ← 24 →