£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961

(1961gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 25)
[27.8.2003 gÀ ¨sÁgÀvÀ gÁd¥ÀvÀæzÀ IX£Éà ¨sÁUÀzÀ, 1£Éà «¨sÁUÀzÀ, 27£Éà ¸ÀA¥ÀÅlzÀ, 1£Éà ¸ÀASÉåAiÀÄ
«±ÉõÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è 7 jAzÀ 35 gÀªÀgÉV£À ¥ÀÅlUÀ¼À°è ¥ÀæPÀnvÀ]
«µÀAiÀiÁ£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ:
CzsÁåAiÀÄ Š I
¥ÁægÀA©üPÀ
1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ
CzsÁåAiÀÄ Š II
¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ
3. gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ
4. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï
5. ¨Ágï Pˤì¯ï ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ
6. gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
7. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
7J. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé
8. gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü
8J. ZÀÄ£ÁªÀuÉ E®è¢gÀĪÁUÀ «±ÉõÀ ¸À«Äw gÀZÀ£É
9. ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ
9J. PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É
10. ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É
10J. ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ
10©. ¨Ágï Pˤ찣À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C£ÀºÀðvÉ
11. ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¹§âA¢
12. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É

13. ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸À«ÄwUÀ¼À°è£À SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ½AzÁV PÉÊPÉÆAqÀ
PÀæªÀĪÀÅ C¹AzsÀÄUÉƼÀîvÀPÀÄÌzÀ®è
14. ¨Ágï Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÄÌzÀ®è
15. ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ
CzsÁåAiÀÄ Š III
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ
16. »jAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ
17. gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ
18. MAzÀÄ gÁdå ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÁdå ¥ÀnÖUÉ ºÉ¸Àj£À ªÀUÁðªÀuÉ
19. gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì°UÉ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖUÀ¼À £ÀPÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ
20. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ
G¥À§AzsÀ

PÉ®ªÀÅ

£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À

¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉ

«±ÉõÀ

21. eÉåõÀ×vÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ
22. ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ
23. ªÉÆzÀ®Ä ªÁ¢¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ
24. gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV ¸ÉÃjPÉƼÀÀÄzÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ
24J. ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉ C£ÀºÀðvÉ
25. ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÁV CfðUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ
26. £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸À°è¹zÀ CfðUÀ¼À «¯É
26J. ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ®Ä C¢üPÁgÀ
27. MAzÀÄ ¨Ágï Pˤì®Äè ¤gÁPÀj¹zÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
¨Ágï Pˤì®Äè ¹éÃPÀj¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ
28. ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ
CzsÁåAiÀÄ Š IV
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄÌ
29. £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼Àî ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛUÀ¼À
ªÀUÀðªÁVgÀĪÀÅzÀÄ
30. ªÀøwÛ £ÀqɸÀ®Ä £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ºÀPÀÄÌ
31. [ * * * ]
32. ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ºÁdgÁwUÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ
33. £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀĪÀÅzÀÄ

34. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ
CzsÁåAiÀÄ -V
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À £ÀqÀvÉ
35. zÀÄ£ÀðqÀvÉUÁV £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½UÉ zÀAqÀ£É
36. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
36J. ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ
36©. ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À «¯É
37. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ
38. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ
39. PÁ® ¥Àj«Äw C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1963 (1963gÀ 36) gÀ 5 ªÀÄvÀÄÛ 12 F ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ
40. DzÉñÀPÉÌ vÀqÉ
41. £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
42. ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
42J. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ
43. ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À RZÀÄð
44. ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ
CzsÁåAiÀÄ Š VI
¸ÀAQÃtð
45. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀªÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ zÀAqÀ
46. [ * * * * ]
46J. gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ DyðPÀ £ÉgÀªÀÅ
47. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀvÉ
48. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½AzÀ gÀPÀëuÉ
48J. ¥ÀÅ£ÀjÃPÀëuÉAiÀÄ C¢üPÁgÀ
48JJ. ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
48©. ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä C¢üPÁgÀ
49. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üPÁgÀ
49J. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ
50. PÉ®ªÀÅ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼À ¤gÀ¸À£À
51. CxÁð£ÀéAiÀÄzÀ ¤AiÀĪÀÄ
52. G½¸ÀÄ«PÉ

CzsÁåAiÀÄ Š VII
vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
53. ¥ÀæxÀªÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤ찣À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ
54. ¥ÀæxÀªÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì®ÄèUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü
55. PÉ®ªÀgÀÄ ºÁ° £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ
56. ºÁ° ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À «¸Àdð£É
57. ¨Ágï Pˤì¯ï£À gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ E£ÀÆß DUÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÁUÀ ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ
58. ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À CªÀ¢üAiÀÄ°è «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
58J. PÉ®ªÀgÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
58JJ. ¥ÁArZÉjAiÀÄ MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
58J©. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆAqÀ PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
«±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
58J¹. GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
58Jr. ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÀ®¸É §gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
58JE. UÉÆêÁ, zÀªÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¢Ãªï MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
58JJ¥sï. dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
58Jf. PÀlÖ¼ÉUÉƼÀ¥ÀlÖ C¨sÁå¹UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
58©. PÉ®ªÀÅ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ
59. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ
60. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ
C£ÀĸÀÆa

£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961
(1961gÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 25)
[19£Éà ªÉÄÃ, 1961]
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆæÃrÃPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CT® ¨sÁgÀvÀ ¨Ágï£À gÀZÀ£ÉUÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ.
EzÀÄ, ¨sÁgÀvÀ UÀtgÁdåzÀ
C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ:Š

ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉÃ

ªÀµÀðzÀ°è

¸ÀA¸ÀwÛ¤AzÀ

PɼÀPÀAqÀAvÉ

CzsÁåAiÀÄ Š I
¥ÁægÀA©üPÀ
1. aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ.Š (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1961 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EzÀÄ Erà ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁå¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.
(3) EzÀÄ (4)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ gÁdå PÉëÃvÀæUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÀ gÁdå
PÉëÃvÀæUÀ¼À
¸ÀA§AzsÀzÀ°è,
PÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÀÅ
gÁd¥ÀvÀæzÀ°è
C¢ü¸ÀÆZÀ£É
ºÉÆgÀr¹
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
G¥À§AzsÀUÀ½UÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¢£ÁAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ gÁdå ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÁ, zÀªÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃªÀÅŠ
F MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, gÁd¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹,
F §UÉÎ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ G¥À§AzsÀUÀ½UÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¢£ÁAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ.Š F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,Š
(J) `` £ÁåAiÀĪÁ¢ '' JAzÀgÉ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ£ÁzÀ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢;
(©) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ``UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£À''
JAzÀgÉ D G¥À§AzsÀªÀÅ eÁjUÉ §AzÀ ¢£À;
(¹) [ * * * ]
(r)

`` ¨Ágï Pˤì¯ï '' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï;

(E) `` ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï '' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ gÁdå
PÉëÃvÀæUÀ½UÁV 4£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï;
(J¥sï) [ * * * ]
(f) 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ (1J) G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ 42
ªÀÄvÀÄÛ 43£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ºÉÆgÀvÀÄ `` GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ '' JA§ ¥ÀzÀªÀÅ £Áå¬ÄPÀ PÀ«ÄõÀ£ÀgÀgÀ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è, ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è `` GZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ '' JAzÀgÉ,Š

(i) MAzÀÄ gÁdåPÁÌV CxÀªÁ MAzÀÄ gÁdå ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ MPÀÆÌl
gÁdå PÉëÃvÀæUÀ½UÁV gÀa¸À¯ÁzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, D gÁdåzÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ;
(ii) zɺÀ°UÁV gÀa¸À¯ÁzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, zɺÀ°AiÀÄ GZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ;
(ºÉZï) `` PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ '' JAzÀgÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁܦvÀªÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé «zÁ央AiÀÄ¢AzÀ PÁ£ÀƤ£À°è ¸ÁßvÀPÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ M§â ªÀåQÛ;
(L) `` PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀ '' JAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢
CxÀªÁ ªÀQî, ¦èÃqÀgï, ªÀÄÄTÛAiÀiÁgï CxÀªÁ gÉ«£ÀÆå KeÉAmï;
(eÉ) `` ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ '' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀÄzÀÄ;
(PÉ) `` ¥ÀnÖ '' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀAiÀiÁj¹ ElÄÖPÉÆAqÀÄ §AzÀ
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖ;
(J¯ï) `` gÁdå '' JA§ ¥ÀzÀªÀÅ MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è;
Pˤì¯ï;

(JA) `` gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï '' JAzÀgÉ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ¨Ágï

(J£ï) `` gÁdå ¥ÀnÖ '' JAzÀgÉ, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï
vÀAiÀiÁj¹ ElÄÖPÉÆAqÀÄ §AzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖ.
(2) dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ gÁdåzÀ°è CxÀªÁ UÉÆêÁ, zÀªÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃªÀÅ F MPÀÆÌl gÁdå
PÉëÃvÀæUÀ¼À°è eÁjAiÀÄ°ègÀzÀ PÁ£ÀƤUÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß, D
gÁdåzÀ CxÀªÁ D gÁdå PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, D gÁdåzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ D gÁdå
PÉëÃvÀæzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀAªÁ¢ PÁ£ÀÆ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀPÉÌ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ G¯ÉèÃR
JAzÀÄ CxÉÊð¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ Š II
¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ
3. gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ.- (1) ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀAvÉ gÀavÀªÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ:Š
(J) DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ, ©ºÁgÀ, UÀÄdgÁvï, dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ, gÀÄüiÁSÁðAqÀ, ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ
ªÀÄvÀÄÛ bÀwÛøïWÀqÀ, PÀ£ÁðlPÀ, Mj¸Áì, gÁd¸ÁÜ£À, GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÁAZÀ® Š F
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdåUÀ½UÉ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï JA§ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ Pˤì¯ï;
(©) CgÀÄuÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀ, C¸ÁìA, ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀ, ªÉÄÃWÁ®AiÀÄ, «ÄgÉÄüÄÆÃgÁA, £ÁUÁ¯ÁåAqï
ªÀÄvÀÄÛ wæ¥ÀÅgÁ gÁdåUÀ½UÉ PÀæªÀĪÁV C¸ÁìA, £ÁUÁ¯ÁåAqï, ªÉÄÃWÁ®AiÀÄ, ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀ, wæ¥ÀÅgÀ,
«ÄgÉÄüÄÆÃgÁA ªÀÄvÀÄÛ CgÀÄuÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀ, gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï JA§ ºÉ¸Àj£À ¨Ágï Pˤì¯ï;
(¹) PÉÃgÀ¼À gÁdå ªÀÄvÀÄÛ MPÀÆÌl gÁdåPÉëÃvÀæªÁVgÀĪÀ ®PÀë ¢éÃ¥ÀPÉÌ PÉÃgÀ¼ÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï
JA§ ºÉ¸Àj£À gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï;
(¹¹) vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ gÁdå ªÀÄvÀÄÛ MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæªÁVgÀĪÀ ¥ÁArZÉjUÉ ªÀÄzÁæ¸ï
¨Ágï Pˤì¯ï JA§ ºÉ¸Àj£À ¨Ágï Pˤì¯ï;

(¹¹¹) ªÀĺÁgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÁ gÁdåUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zÁzÀæ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ ºÀªÉð ªÀÄvÀÄÛ
zÀªÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃªÀÅ F MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæUÀ½UÉ ªÀĺÁgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÁ ¨Ágï Pˤì¯ï
JA§ ºÉ¸Àj£À ¨Ágï Pˤì¯ï;
(r) ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀjAiÀiÁt gÁdåUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ MPÀÆÌl gÁdåPÉëÃvÀæªÁzÀ ZÀArÃWÀqÀPÉÌ
¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀjAiÀiÁuÁ ¨Ágï Pˤì¯ï JA§ ºÉ¸Àj£À ¨Ágï Pˤì¯ï;
(rr) »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀ gÁdåPÉÌ »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï JA§ ºÉ¸Àj£À
¨Ágï Pˤì¯ï;
(E) ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À gÁdå ªÀÄvÀÄÛ MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæªÁVgÀĪÀ CAqÀªÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ
¤PÉÆèÁgï ¢éÃ¥ÀUÀ½UÉ ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À ¨Ágï Pˤì¯ï JA§ ºÉ¸Àj£À ¨Ágï Pˤì¯ï;
Pˤì¯ï.

(J¥sï) MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæªÁVgÀĪÀ zɺÀ°UÉ zɺÀ° ¨Ágï Pˤì¯ï JA§ ºÉ¸Àj£À ¨Ágï

(2) AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÄÌzÀÄ, JAzÀgÉ,Š
(J) zɺÀ°AiÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨sÁgÀvÀzÀ CrµÀ£À¯ï ¸Á°¹lgï
d£ÀgÀ¯ï, ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ; C¸ÁìA, £ÁUÁ¯ÁåAqï, ªÉÄÃWÁ®AiÀÄ, ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀ ªÀÄvÀÄÛ wæ¥ÀÅgÁ gÁdåUÀ¼À
¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, C¸ÁìA, ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀ, ªÉÄÃWÁ®AiÀÄ, £ÁUÁ¯ÁåAqï ªÀÄvÀÄÛ wæ¥ÀÅgÀŠ F
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdåzÀ CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï, ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ; ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀjAiÀiÁt gÁdå ¨Ágï
Pˤì¯ï£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¥ÀAeÁ¨ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀjAiÀiÁt F ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdåzÀ CqÉÆéÃPÉÃmï Š
d£ÀgÀ¯ï, ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ; ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¨Ágï Pˤ찣À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, D gÁdåzÀ
CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï, ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ;
(©) LzÀÄ ¸Á«gÀPÉÌ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ; LzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀÄÝ, DzÀgÉ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ
«ÄÃgÀzÀµÀÄÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è E¥ÀàvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
E¥ÀàvÉÛÊzÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ.
F ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÉƼÀVAzÀ KPÀ ªÀUÁðªÀtÂÃAiÀÄ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÀiÁuÁ£ÀĸÁgÀ ¥Áæw¤zsÀå
¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀĸÁgÀªÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ, CAxÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÉÊQ CzsÀðzÀµÀÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ,
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï F §UÉÎ gÀa¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, gÁdå
¥ÀnÖAiÀÄ°è, PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁVgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁªÀ£Éà CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÀzÀj ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀĪÁUÀ,
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926 (1926gÀ 38) gÀ ªÉÄÃgÉUÉ D ªÀåQÛAiÀÄÄ
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À
¥ÀnÖAiÀÄ°è
¸ÉÃjzÀ
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVzÀÝAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ
CªÀ¢üAiÀÄÄ
M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è Pˤì¯ï¤AzÀ
ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁzÀ M§â CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ M§â G¥ÁzsÀåPÀë EgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3J) £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1977gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À CzsÀåPÀë£ÁV CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë£ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrzÀÝ

¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀAzÀÄ CzsÀåPÀë£ÁV CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ G¥ÁzsÀåPÀë£ÁV
¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀvÀPÀÄÌzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1977gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ C£ÀAvÀgÀ
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À CzsÀåPÀë£ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ
G¥ÁzsÀåPÀë£ÀÄ ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÁAiÀÄð¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÉ, CAxÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß
ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(4)
M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï F §UÉÎ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
«zÁåºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ CxÀªÁ CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀ ºÉÆgÀvÀÄ, (2)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀ¤ÃqÀ®Ä CxÀªÁ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À M§â
¸ÀzÀ¸Àå£ÁV DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ M§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀ®Ä CªÀ£À£ÀÄß C£ÀºÀðUÉƽ¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
gÀa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì®Äè
ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ ¥ÀjµÀÌj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(5) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ, £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr)
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964gÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÀ£Éà ¸ÀzÀ¸Àå£À ¥ÀzÁªÀ¢üUÉ
¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
DzÀgÉ, CAxÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀAzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄÄ, ¸ÀzÀj
¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß
eÁjUÉƽ¸À®Ä
¨sÁgÀvÀzÀ
¨Ágï
Pˤì¯ï
gÀa¸ÀĪÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ.
(6) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï ¥ÀÅ£Àgï
gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À
(wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è gÀavÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¨Ágï
Pˤì¯ï£À°ègÀĪÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥Áæw¤zsÀåPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
4. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀ gÁdå PÉëÃvÀæUÀ½UÉ
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï JA§ ºÉ¸Àj£À MAzÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ï EgÀvÀPÀÄÌzÀÄ; CzÀÄ F PɼÀPÀAqÀ
¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÄÌzÀÄ, JAzÀgÉ:Š
(J) ¨sÁgÀvÀzÀ CmÁ¤ð d£ÀgÀ¯ï, ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ;
(©) ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Á°¹lgï d£ÀgÀ¯ï, ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ;
(©©) [ * * * ]
¸ÀzÀ¸Àå;

(¹) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï, vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀågÉƼÀVAzÀ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ M§â

(1J) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ CºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À M§â
¸ÀzÀ¸Àå£ÁV ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ CºÀð£ÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
(2) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ M§â CzsÀåPÀë£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M§â G¥ÁzsÀåPÀë£ÀÄ EgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

D

Pˤì¯ï¤AzÀ

(2J) £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1977gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è,
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À CzsÀåPÀë£ÁV CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë£ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ AiÀiÁgÉÃ

ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀAzÀÄ, CzsÀåPÀë£ÁV CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ G¥ÁzsÀåPÀë£ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt
ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀvÀPÀÄÌzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1977gÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ C£ÀAvÀgÀ
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ Pˤì¯ï£À CzsÀåPÀë£ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ G¥ÁzsÀåPÀë£ÀÄ PÁAiÀÄð¨sÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÉ, CAxÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß ºÀÄzÉÝAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3) gÁdå ¨Ágï
¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ,Š

Pˤì¯ï¤AzÀ

ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ

¨sÁgÀvÀzÀ

¨Ágï

Pˤì¯ï£À

¸ÀzÀ¸Àå£À

(i) ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀzÀ¸Àå£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è,
CªÀ£ÀÄ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ gÁdåzÀ ¨Ágï
Pˤì¯ï£À ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀĪÀªÀgÉUÉ, EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆà DªÀgÉUÉ
EgÀvÀPÀÄÌzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(ii) EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤ찣À ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV CªÀ£ÀÄ
¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ EgÀvÀPÀÄÌzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ CªÀ£À GvÀÛgÁ¢üPÁj ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁUÀĪÀªÀgÉUÉ,
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV ¥ÀzÀzsÁgÀt ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ.
5. ¨Ágï Pˤì¯ï ¤UÀ«ÄvÀ ¤PÁAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ï, ZÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¹ÜgÀ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÄß Dfð¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀzÉÆA¢UÉ
±Á±ÀévÀ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉƺÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ MAzÀÄ ¤UÀ«ÄvÀ
¤PÁAiÀĪÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ºÉ¸Àj¤AzÀ CzÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÉÆà D ºÉ¸Àj¤AzÀ CzÀÄ
zÁªÉ ºÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
6. gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.- (1) F PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼ÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(J) ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ;
(©) CAxÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ;
(¹) vÀ£Àß ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À
¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(r) vÀ£Àß ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À
»vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ;

£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À

«gÀÄzÀÞzÀ
ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß,

zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß

«±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ

(rr) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ PÀ¯Áåt AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV
eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¸ÀAWÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀø¢ÞUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(E)

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAªÀ¢üð¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(EE) ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ £ÁåAiÀĪÉÃvÀÛjAzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «ZÁgÀ UÉÆö×UÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀƤUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(EEE)¤AiÀÄ«ÄvÀ jÃwAiÀÄ°è §qÀªÀjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(J¥sï) ¨Ágï
vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(f)

Pˤì¯ï£À

¤¢üUÀ¼À

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ §UÉÎ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(ff) 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (i)£Éà RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃrzÀ
¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã®£É
£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ;
(ºÉZï) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£ÀUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ EvÀgÀ J¯Áè
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(L) ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ EvÀgÀ J¯Áè
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
(2) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï PɼÀPÀAqÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß
¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À§ºÀÄzÀÄ.
(J) §qÀªÀgÁzÀ, C±ÀPÀÛgÁzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½UÁV CxÀªÁ EvÀgÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½UÁV
PÀ¯Áåt AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(©) F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀĸÁgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀÅ CxÀªÁ
¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(¹) PÁ£ÀÆ£ÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ.
(3) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï, (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀŪÉÃ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, zÉÃtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß, zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ zÀwÛUÀ¼À£ÀÄß
¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß D ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ AiÀÄÄPÀÛ ¤¢üUÉ CxÀªÁ
¤¢üUÀ½UÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
7. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.Š (1) PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ:Š
(J)

[ * * * ]

(©) £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½UÁV ªÀøwÛÃAiÀÄ £ÀqÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãw £ÀqÁªÀ½AiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(¹) vÀ£Àß ²¸ÀÄÛ¥Á®£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À
²¸ÀÄÛ¥Á®£Á ¸À«ÄwAiÀÄÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(r) £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À
PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ;

ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ,

«±ÉõÁ¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ

»vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß

(E) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAªÀ¢üð¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(J¥sï) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ GzÀ㫸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß gÁdå
¨Ágï Pˤì®Äè CzÀPÉÌ M¦à¹zÁUÀ D §UÉÎ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;

(f) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(JZï) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¸ÀAªÀ¢üð¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ
¨sÁgÀvÀzÀ°è£À «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹
CAxÀ ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(L) AiÀiÁªÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ«AiÀÄÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ºÉ¸ÀgÀÄ
£ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ «zÁåºÀðvÉ DVgÀĪÀÅzÉÆà D «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝñÀPÁÌV D «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½UÉ ¨sÉÃn PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã®£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ
CxÀªÁ F ¸ÀA§AzsÀªÁV CzÀÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV gÁdå ¨Ágï
Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½UÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã®£É £ÀqɸÀĪÀAvÉ K¥ÁðqÀÄ
ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ;
(LJ) ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ £ÁåAiÀĪÉÃvÀÛjAzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «ZÁgÀUÉÆö×UÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀƤUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ ªÀøvÀÛ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(L©) ¤AiÀÄ«ÄvÀ jÃwAiÀÄ°è §qÀªÀjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(L¹) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV,
¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀqÉzÀ «zÉòà «zÁåºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀ¸ÀàjPÀ DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(eÉ) ¨Ágï
vÉÆqÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ;

Pˤì¯ï£À

¤¢üUÀ¼À

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

(PÉ) vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ §UÉÎ K¥ÁðlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(J¯ï) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£ÀUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ EvÀgÀ J¯Áè
¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(JA) ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ EvÀgÀ J¯Áè
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
(2) ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï PɼÀPÀAqÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß
¤AiÀīĹzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À§ºÀÄzÀÄ:Š
(J) §qÀªÀgÁzÀ, C±ÀPÀÛgÁzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½UÁV CxÀªÁ EvÀgÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½UÁV
PÀ¯Áåt AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(©) F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ
¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ;
(¹) PÁ£ÀÆ£ÀÄ UÀæAxÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(3) ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ J®è CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà GzÉÝñÀUÀ½UÁV AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀÄzÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß, zÉÃtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß, zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
zÀwÛUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß D G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸Áܦ¸À¯ÁzÀ AiÀÄÄPÀÛ
¤¢üUÉ CxÀªÁ ¤¢üUÀ½UÉ dªÉÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

7J. CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À°è ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé.- ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì®Äè CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¸ÀAWÀ CxÀªÁ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¸ÀAWÀ ªÀÄÄAvÁzÀ
CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¤PÁAiÀÄUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀAwUÉAiÀÄ CxÀªÁ
EvÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è CAxÀ ¤PÁAiÀÄUÀ½UÉ vÁ£ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀAxÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÀAwUÉ
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ
«ZÁgÀUÉÆö×AiÀÄ°è CzÀgÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ RaðUÉ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
8. gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü.- gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À°è£À ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À
(54£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ CzÀgÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À ºÉÆgÀvÀÄ) ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ DvÀ£ÀÄ
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVgÀĪÀ §UÉÎ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï, ¸ÀzÀj CªÀ¢ü CAvÀåªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CzÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ
ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV CªÀPÁ±À PÀ°à¸À®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß
zÁR°¹ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ DgÀÄ wAUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀAvÉ ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ.
8J. ZÀÄ£ÁªÀuÉ E®è¢gÀĪÁUÀ «±ÉõÀ ¸À«Äw gÀZÀ£É.- gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ
LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ «¸ÀÛj¹zÀ CªÀ¢ü CAvÀåªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ
ªÀÄÄAZÉ CzÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV G¥À§A¢ü¸À®Ä «¥sÀ®ªÁzÀ°è, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï
CAxÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯Éà §gÀĪÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨Ágï Pˤì¯ï gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÉ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV,Š
(i) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ gÁdå ¨Ágï
Pˤì¯ï£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ CzsÀåPÀë£ÁVgÀĪÀAxÀ:
¥ÀgÀAvÀÄ, M§âjVAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ
eÉõÀ×vÀªÀÄ£ÁzÀªÀ£ÀÄ CzsÀåPÀë£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ½zÀÝ°è

CªÀgÀ°è

CvÀåAvÀ

(ii) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÉÊQ ¨sÁgÀvÀzÀ
¨Ágï Pˤì¯ï£À £ÁªÀÄ ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ E§âgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ EgÀĪÀAxÀ
Š MAzÀÄ «±ÉõÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) «±ÉõÀ ¸À«Äw gÀa¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÉŠ
(J) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À°è ¤»vÀªÁVgÀĪÀ J®è D¹ÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀ
¸À«ÄwAiÀÄ°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ;
(©) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À J®è ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ CªÀÅ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÁj¤AzÀ CxÀªÁ EvÀgÉ jÃw¬ÄAzÀ GzÀ㫹gÀ° CªÀÅ «±ÉõÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ,
ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ;
(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà ²¹Û£À «µÀAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÉ jÃwAiÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁdå
¨Ágï Pˤì¯ï£À ªÀÄÄAzÉ EvÀåxÀðzÀ°è EgÀĪÀ J¯Áè ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀ ¸À«ÄwUÉ
ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(3) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ «±ÉõÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï F
¸ÀA§AzsÀªÁV ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À C£ÀĸÁgÀªÁV gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ (1)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CzÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÁV

ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÁÌV DgÀÄ wAUÀ¼À ¸ÀzÀj
CªÀ¢üAiÉƼÀUÁV ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqɸÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀ¢zÀÝ°è, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï, °TvÀzÀ°è
PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ ¸ÀzÀj CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÀÄ.
9. ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ.- (1) MAzÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ï, MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÌzÀÄÝ, CªÀgÀ°è
E§âgÀÄ, Pˤì¯ï vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀågÉƼÀVAzÀ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÉÆÛ§â£ÀÄ 3£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
ªÀÄvÀÄÛ Pˤì¯ï£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÉƼÀVAzÀ Pˤì¯ï ¸ÀºÀ ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀ
ªÀåQÛAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÄÛ¥Á®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ°è eÉõÀ×vÀªÀÄ£ÁzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ CzÀgÀ
CzsÀåPÀë£ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr)
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1964gÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ gÀavÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, F ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ
¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄ¢AzÀ wzÀÄÝ¥Àr DVgÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß «¯ÉêÁj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
9J. PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- (1) ¨Ágï Pˤì¯ï MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
£ÉgÀªÀÅ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ
MA¨sÀvÀÛPÉÌ «ÄÃgÀzÀµÀÄÖ, DzÀgÉ LzÀPÉÌ PÀrªÉĬĮèzÀµÀÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¸À«ÄwUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ
¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAvÉ EgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ,

DAiÉÄÌAiÀÄ

«zsÁ£À

ªÀÄvÀÄÛ

10. ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É.- (1) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï, F PɼÀPÀAqÀ
¸ÁܬÄà ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ, JAzÀgÉ:Š
(J) Pˤì¯ï vÀ£Àß
PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸À«Äw;
¸À«Äw.

(©)

¸ÀzÀ¸ÀågÉƼÀVAzÀ

ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ

LªÀgÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ

Pˤì¯ï vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀågÉƼÀVAzÀ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ ªÀÄƪÀgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¨sÀwð

(2) ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï F PɼÀPÀAqÀ ¸ÁܬÄà ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ, JAzÀgÉ:Š
(J) Pˤì¯ï vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀågÉƼÀVAzÀ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ MA§vÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ
PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPÀ ¸À«Äw;
(©) ºÀvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ²PÀët ¸À«Äw, CªÀgÀ°è LªÀgÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, Pˤì¯ï vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀågÉƼÀVAzÀ ZÀÄ£Á¬Ä¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ LªÀgÀÄ Pˤì¯ï
vÀ£Àß ¸ÀzÀ¸ÀågÉƼÀVAzÀ ¸ÀºÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀ ªÀåQÛUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
eÁjUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV vÀªÀÄä ¸ÀzÀ¸ÀågÉƼÀVAzÀ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ
¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
10J. ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1)
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ°è CxÀªÁ CzÀÄ
¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2)
gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï, °TvÀzÀ°è PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹ CzÀgÀ
PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀzÀ°è CxÀªÁ CzÀÄ ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

PÉÃAzÀæ

(3)
¨Ágï Pˤì¯ï gÀa¹zÀ ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÀ½UÉ ºÉÆgÀvÁzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À PÉÃAzÀæ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(4)
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ï ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¸À«ÄwAiÀÄÄ, vÀ£Àß ¸À¨sÉUÀ¼À°è ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ §UÉÎ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(5) 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ
ªÉüÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¸À¨sÉ ¸ÉÃgÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ¸À¨sÉUÀ¼À°è ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ §UÉÎ
CAxÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
10©. ¨Ágï Pˤ찣À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C£ÀºÀðvÉ.- ¨Ágï Pˤ찣À ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ, vÁ£ÀÄ
¸ÀzÀ¸Àå£ÁVgÀĪÀ Pˤì¯ï£À ¤gÀAvÀgÀªÁV §gÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtUÀ½®èzÉ UÉÊgÀÄ
ºÁdgÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ï WÉÆö¹zÀgÉ CxÀªÁ CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÁÌV
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ vÉUÉzÀĺÁQzÀgÉ CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï gÀa¹gÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ C£ÀåxÁ C£ÀºÀð£ÁVzÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß vÉgÀªÀÅ
ªÀiÁrzÁÝ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
11. ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¹§âA¢.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ï M§â PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀÄ£ÀÄß
£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrPÉƼÀîvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ CzÀgÀ ¹§âA¢UÁV
M§â CPËAmÉAmï£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2)
PÁAiÀÄðzÀ²ð
ªÀÄvÀÄÛ
CPËAmÉAmï
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

AiÀiÁgÁzÀgÀÆ

EzÀÝgÉ,

CªÀgÀÄ,

12. ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É.- (1) ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ï,
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ
¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) ¨Ágï Pˤ찣À ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀA¥À¤UÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1956gÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀA¥À¤UÀ¼À
¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À®Ä AiÀÄÄPÀÛªÁV CºÀðgÁzÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ,
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÉüÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ°è ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3)
gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï vÀ£Àß ¯ÉPÀÌUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ
MAzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆA¢UÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è
DzÀgÉ D£ÀAvÀgÀ §gÀĪÀ ªÀµÀðzÀ r¸ÉA§gï 31£Éà ¢£ÀªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ
PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è CzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(4)
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï, vÀ£Àß ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ
MAzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆA¢UÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è, DzÀgÉ
C£ÀAvÀgÀ §gÀĪÀ ªÀµÀðzÀ r¸ÉA§gï 31£Éà ¢£ÀªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
13. ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸À«ÄwUÀ¼À°è£À SÁ° ¸ÁÜ£ÀUÀ½AzÁV PÉÊPÉÆAqÀ PÀæªÀĪÀÅ
C¹AzsÀÄUÉƼÀîvÀPÀÄÌzÀ®è.- ¨Ágï Pˤì¯ï CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÉÊPÉÆAqÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß

Pˤì¯ï£À°è CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà SÁ° ¸ÁÜ£À EzÉAiÉÄA§ CxÀªÁ
CzÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆõÀ EzÉAiÉÄA§ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
14. ¨Ágï Pˤì¯ï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ PÁgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÄÌzÀ®è.- ¨Ágï Pˤì¯ï£À
AiÀiÁgÉà ¸ÀzÀ¸Àå£À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß D ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ½UÉ
PÀrªÉĬĮèzÀAvÉ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀÝgÉ, D ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ AiÀÄÄPÀÛ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è
ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä CºÀð£ÁzÀ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛUÉ PÉÆnÖ®è JA§ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ
ZÀÄ£Á¬ÄvÀ£ÁVgÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
15. ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) ¨Ágï Pˤì¯ï F CzsÁåAiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸À®Ä
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) «±ÉõÀvÀB ªÀÄvÀÄÛ »AzÉ ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, CAxÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F PɼÀPÀAqÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ,Š
(J) ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CAZÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÉA§
µÀgÀvÀÄÛ ¸ÉÃjzÀAvÉ gÀºÀ¸Àå ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉ, ªÀÄvÀzÁgÀgÀ
¥ÀnÖAiÀÄ ¹zÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀvÀPÀÌ jÃw;
(©)

*

*

*

*

*

(¹) ¨Ágï Pˤì¯ï£À CzsÀåPÀë£À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀë£À ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ jÃw;
(r) ¨Ágï Pˤì¯ï£À CxÀªÁ CzsÀåPÀë£À CxÀªÁ G¥ÁzsÀåPÀë£À ¥ÀzÀzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ
PÀæªÀħzÀÞvÉ PÀÄjvÀ ¸ÀAzÉúÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß CAwªÀĪÁV wêÀiÁð¤¸ÀvÀPÀÌ jÃw ªÀÄvÀÄÛ
wêÀiÁð¤¸ÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ;
(E)

*

*

*

*

*

(J¥sï) ¨Ágï Pˤì¯ï£À°è DPÀ¹äPÀªÁV vÉgÀªÁUÀĪÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ;
(f)

¨Ágï Pˤì¯ï£À CzsÀåPÀë£À ªÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÀåPÀë£À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ;

(fJ) 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ 7£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ
CxÀªÁ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¨Ágï Pˤì¯ï MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß
¸Áܦ¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(f©) §qÀªÀjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ, D GzÉÝñÀPÁÌV
¸À«ÄwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥À ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ AiÀiÁªÀ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹ PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÆà D
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À;
(ºÉZï) ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C°è ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃgÀAUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå;
(L) ¨Ágï Pˤì¯ï£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü;
(eÉ) ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¸À«ÄwAiÀÄ
ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃgÀAUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå;

(PÉ) ¨Ágï Pˤì¯ï£À PÁAiÀÄðzÀ²ð, CPËAmÉAmï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ËPÀgÀgÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÉêÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;
(J¯ï) ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¯ÉPÀÌzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ
§gÀĪÀÅzÀÄ;
(JA)

¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ £ÉêÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É;

(J£ï) ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¤¢üUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆrPÉ.
(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï
Pˤì¯ï C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
CzsÁåAiÀÄ Š III
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½UÉ ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ
16. »jAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ.- (1) £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À°è, »jAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ JA§ JgÀqÀÄ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ EgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ, CªÀ£À ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ, ¨Ágï£À°è£À ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ CxÀªÁ
PÁ£ÀƤ£À°è CªÀ¤VgÀĪÀ «±ÉõÀ eÁÕ£ÀzÀ CxÀªÁ C£ÀĨsÀªÀzÀ zÀø¶Ö¬ÄAzÀ CªÀ£ÀÄ »jAiÀÄ
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ «²µÀÖ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ CºÀð£ÁVzÁÝ£ÉA§ÄzÁV ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CxÀªÁ GZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÉ, CªÀ£À£ÀÄß CªÀ£À ¸ÀªÀÄäwAiÉÆA¢UÉ »jAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV
ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(3) »jAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄä ªÀøwÛ £ÀqɸÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ »vÀzÀø¶Ö¬ÄAzÀ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§ðAzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(4) UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£ÀzÀ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ »jAiÀÄ
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVgÀĪÀ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ£ÀÄß, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV »jAiÀÄ
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ AiÀiÁªÀ£Éà »jAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ, vÁ£ÀÄ »jAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä Eaá¸ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ £ÀªÀÄÆzÁVgÀĪÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß
ElÄÖPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ 31£Éà r¸ÉA§gï, 1965PÉÌ ªÀÄÄAZÉ MAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß
¸À°è¹zÀgÉ ¨Ágï Pˤì¯ï CfðAiÀÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV
ªÀåvÁå¸ÀUÉƽ¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
17. gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ.- (1)
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß
ElÄÖPÉÆAqÀÄ §gÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è F PɼÀPÀAqÀ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(J) ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjPÀgÁVzÀÄÝ, 1947gÀ DUÀ¸ïÖ 15£Éà ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1935 EzÀgÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAvÉ, ¨sÁgÀvÀzÉƼÀUÉ CqÀPÀªÁVzÀÝAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è
¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926 (1926gÀ 38)gÀ
ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£ÀzÀ
¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV ¸ÉÃj¸À¯ÁVgÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ágï Pˤì¯ï£À C¢üPÁgÀ

ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ jÃwAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä
GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀAxÀ J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ;
(©) UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ C£ÀAvÀgÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå
¨Ágï Pˤì¯ï£À £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÉAzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆArgÀĪÀ EvÀgÀ J¯Áè
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ.
(2) £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄÄ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÄÌzÀÄ;
ªÉÆzÀ®£Éà ¨sÁUÀªÀÅ »jAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà ¨sÁUÀªÀÅ EvÀgÀ
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
CAxÀ eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß F

ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï ¹zÀÞ¥Àr¹ ElÄÖPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è£À £ÀªÀÄÆzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ eÉåõÀ×vÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è EgÀvÀPÀÄÌzÀÄ
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï gÀa¸À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ
PɼÀPÀAqÀAvÉ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.÷

(J) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ
eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926 (1926gÀ 38)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ;
(©) UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£ÀzÀ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ »jAiÀÄ
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVzÀÝ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄ eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß, gÁdåzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ
ªÉÆzÀ®£Éà ¨sÁUÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
vÀvÀéUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ;
(¹) [ * * * ]
(r) UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ C£ÀAvÀgÀ »jAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV
¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ CxÀªÁ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄ
eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß CAxÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(E) (J) RAqÀzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1980gÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ vÀgÀĪÁAiÀĪÁUÀ°Ã £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¥ÀnÖAiÀÄ°è
¸ÉÃj¹zÀ CmÁ¤ðAiÀÄ eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß, CmÁ¤ðAiÀiÁV DvÀ£À£ÀÄß ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ
¢£ÁAPÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(4) AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ, MAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïVAvÀ ºÉaÑ£À gÁdåUÀ¼À ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À
¥ÀnÖUÀ¼À°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqɪÀiÁrPÉƼÀîvÀPÀÄÌzÀÄ.
18. MAzÀÄ gÁdå ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÁdå ¥ÀnÖUÉ ºÉ¸Àj£À ªÀUÁðªÀuÉ.- (1) 17£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÁÝUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVgÀĪÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, D gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À
¥ÀnÖ¬ÄAzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¥ÀnÖUÉ vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä
¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è CfðAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà CfðAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß,
AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÀĮ̫®èzÉ, ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ
vÉUÉzÀĺÁPÀvÀPÀÄÌzÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D EvÀgÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÄÌzÉAzÀÄ

¤zÉðò¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ
¥Á°¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ:

ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

gÁdå

¨Ágï

Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ

CAxÀ

¤zÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ
EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀÅzÉÆà D ªÀåQÛAiÀÄÄ, ªÀUÁðªÀuÉUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀÝ°è CxÀªÁ
EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÁÌV, ªÀUÁðªÀuÉUÁV ¸À°è¸À¯ÁzÀ CfðAiÀÄÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀ GzÉÝñÀPÁÌV
¸À°è¹zÀÝ®èªÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀ®èªÉAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì°UÉ
PÀAqÀħAzÀ°è, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï, CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÀåQÛUÉ F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
ªÀÄ£À«AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ, CªÀ£À
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¹gÀĪÀ°è, F ªÀÄÄAa£À
¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è G½¹PÉƼÀîvÀPÀÄÌzÉAzÀÄ
¸ÀAzÉúÀUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉUÁV F ªÀÄÆ®PÀ WÉÆö¸À¯ÁVzÉ.
19. gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì°UÉ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖUÀ¼À £ÀPÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ.- ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ
CzÀÄ vÀAiÀiÁj¹zÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ C¢ü¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ
PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ J¯Áè ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ªÀiÁrzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÀ¼À£ÀÄß, ªÀiÁrzÀ PÀÆqÀ¯Éà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì°UÉ
w½¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
20. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ PÉ®ªÀÅ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ.(1) F CzsÁåAiÀÄzÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÁÝUÀÆå, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£ÀzÀ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è
¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ºÀQ̤AzÀ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä CºÀð£ÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
gÁdå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁV®èzÀ ¥ÀæwAiÉƧâ
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
¸ÉÃj¹PÉƼÀî®Ä ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß
w½¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï, CAxÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÀĮ̫®èzÉ, D gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÄÌzÉAzÀÄ
¤zÉðò¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï CAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¤zÉðñÀ£ÀPÀÌ£ÀĸÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
gÁdå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà £ÀªÀÄÆzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV ¤zsÀðj¸À¯ÁzÀ eÉåõÀ×vÉAiÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ, ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉƼÀUÉ
vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝgÉ CxÀªÁ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä vÀ¦àzÀgÉ, CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß zɺÀ°AiÀÄ gÁdå
¨Ágï Pˤì¯ï£À £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
21. eÉåõÀ×vÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ.- (1) E§âgÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÀåQÛUÀ¼À eÉåõÀ×vÉAiÀÄ
¢£ÁAPÀªÀÅ MAzÉà DVzÀÝ°è ªÀAiÀĹì£À°è »jAiÀÄ£ÁVgÀĪÀªÀ£À£ÀÄß EvÀgÀjVAvÀ eÉåõÀ× JA§ÄzÁV
¥ÀjUÀt¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

(2) ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀÄzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ eÉåõÀ×vÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
«ªÁzÀªÀÅ GzÀ㫹zÀgÉ, CzÀ£ÀÄß wêÀiÁð£ÀPÁÌV ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ
PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
22. ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ.- (1) gÁdå ¨Ágï Pˤì®Äè, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
CzÀÄ ElÄÖPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛUÉ
¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) gÁdå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÁUÉ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, vÀ£Àß
SÁAiÀÄA ¤ªÁ¸À ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹zÀgÉ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆA§vÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ w½¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
23. ªÉÆzÀ®Ä ªÁ¢¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ.- (1) ¨sÁgÀvÀzÀ CmÁ¤ð
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½VAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÁ¢¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

d£ÀgÀ®è£ÀÄ

EvÀgÀ

J¯Áè

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Á°¹lgï d£ÀgÀ®è£ÀÄ EvÀgÀ
J¯Áè £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½VAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÁ¢¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3) (1) ªÀÄvÀÄÛ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉZÀÄѪÀj
¸Á°¹lgï d£ÀgÀ®è£ÀÄ EvÀgÀ J®è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½VAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÁ¢¸ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3J) (1)£ÉAiÀÄ, (2)£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (3)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¤§AzsÀ£ÉUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ¨sÁgÀvÀzÀ
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ºÉZÀÄѪÀj ¸Á°¹lgï d£ÀgÀ®è£ÀÄ EvÀgÀ J®è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½VAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÁ¢¸ÀĪÀ
ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(4) (1)£ÉAiÀÄ, (2)£ÉAiÀÄ, (3)£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (3J) G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ,
AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdåzÀ CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ®è£ÀÄ, EvÀgÀ J¯Áè £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½VAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÁ¢¸ÀĪÀ
ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ïUÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä ªÁ¢¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ CªÀgÀªÀgÀ
eÉåõÀ×vÉUÀ£ÀĸÁgÀ ¤zsÁðgÀªÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(5) ªÉÄÃ¯É ºÉýgÀĪÀÅzÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ,Š
(i) »jAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ EvÀgÀ J¯Áè £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½VAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÁ¢¸ÀĪÀ
ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(ii) »jAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ªÉÆzÀ®Ä ªÁ¢¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ
CªÀgÀªÀgÀ eÉåõÀ×vÉUÀ£ÀĸÁgÀ ¤zsÁðgÀªÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
24. gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV ¸ÉÃjPÉƼÀÀÄzÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, F
PɼÀPÀAqÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹzÀgÉ CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV
¸ÉÃjPÉƼÀî®Ä CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ, JAzÀgÉ:Š
(J)

CªÀ£ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjPÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°ègÀĪÀ EvÀgÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, AiÀÄÄPÀÛ CºÀðvÉ
ºÉÆA¢gÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjPÀjUÉ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛ £ÀqɸÀ®Ä C£ÀĪÀÄw
PÉÆqÀĪÀ ¥ÀPÀëzÀ°è D AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀzÀ gÁµÀÖçPÀ¤UÉ, gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV
¸ÉÃj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

(©)

CªÀ¤UÉ E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì vÀÄA©gÀ¨ÉÃPÀÄ.

(¹)

CªÀ£ÀÄ,Š

(i) ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdåPÉëÃvÀæzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ 1967£Éà ªÀiÁZïð 12£ÉÃ
¢£ÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ; CxÀªÁ
(ii) ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1935 gÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAvÉ, ¨sÁgÀvÀzÉƼÀUÉ
CqÀPÀªÁVzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ 1947£Éà DUÀ¸ïÖ
ºÀ¢£ÉÊzÀ£Éà ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ; CxÀªÁ
(iii) (iiiJ)
G¥ÀRAqÀzÀ°è
G¥À§A¢ü¹zÀÄzÀ£ÀÄß½zÀÄ,
F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¥ÀqÉzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
«±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ PÁ£ÀƤ£À°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹzÀ §½PÀ
1967£Éà ªÀiÁað 12£Éà ¢£ÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ; CxÀªÁ
(iiiJ) ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï ªÀÄÆ®PÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ
¥ÀqÉzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ 1967Š68gÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð¢AzÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ
ªÀÄÄAa£À AiÀiÁªÀÅzÉà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ JgÀqÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðUÀ½VAvÀ
PÀrªÉĬĮèzÀ CªÀ¢üAiÀÄ PÁ£ÀƤ£À°è CzsÀåAiÀÄ£À PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ; CxÀªÁ
(iv) EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdå PÉëÃvÀæzÀ ºÉÆgÀV£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
«±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ«AiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï¤AzÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ ºÉÆA¢zÀÝgÉ D AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ
Š

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀ¨ÉÃPÀÄ; CxÀªÁ

CªÀ£ÀÄ ¨Áåj¸ÀÖgÀ£ÁVzÀÄÝ, 1976£Éà r¸ÉA§gï 31£Éà ¢£ÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
CxÀªÁ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀ®ÌvÀÛzÀ GZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ M§â CmÁ¤ðAiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVzÀÄÝ D GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ½AzÀ
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ PÀlÖ¼ÉUÉƼÀ¥ÀlÖ C¨sÁå¹AiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è
GwÛÃtð£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ
GzÉÝñÀPÁÌV ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃrgÀĪÀAxÀ EvÀgÀ «zÉòà PÁ£ÀÆ£ÀÄ
«zÁåºÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀ¨ÉÃPÀÄ;
(r)

[* * * *]

(E) F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¨Ágï Pˤì®Äè
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥ÀÇgÉʹgÀ¨ÉÃPÀÄ;

gÀa¹zÀ

¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è

(J¥sï) ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¸ÁÖA¥ÀÅ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1899 (1899gÀ 2)
EzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁÖA¥ÀÅ ±ÀÄ®Ì AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ gÁdå ¨Ágï
Pˤì°èUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ DgÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ,
D Pˤì¯ï£À ¥ÀgÀªÁV ¥ÀqÉzÀ qÁæ¥sïÖ gÀÆ¥ÀzÀ°è MAzÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ
¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀ¨ÉÃPÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ C£ÀĸÀÆavÀ eÁwUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀÆavÀ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ
M§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÁVzÀÝ°è, ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ D §UÉÎ MAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt

¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ°è, gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¦üÃdÄ
MAzÀÄ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ E¥ÀàvÉÛÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
«ªÀgÀuÉ:Š F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ¨sÁgÀvÀzÀ°è£À MAzÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀĪÀÅ,
M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ« ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÛÃtð£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ WÉÆö¹ vÀ£Àß ¸ÀÆZÀ£Á
¥sÀ®PÀzÀ°è CxÀªÁ C£ÀåxÁ D ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CªÀ£ÀÄ D
«±Àé«zÁ央AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ£ÁVgÀĪÀ M§â
ªÀQî£ÀÄ CxÀªÁ ¦èÃqÀgÀ£ÀÄ,Š
(J) UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£À¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ «ÄÃgÀzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÁV Cfð
¸À°è¹zÀgÉ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J),
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹzÀgÉ
Š

(©),

(E)

ªÀÄvÀÄÛ

(J¥sï)

RAqÀUÀ¼À°è

gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

(3) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ,Š
(J) PÀ¤µÀ× ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀQî£ÁVgÀĪÀ CxÀªÁ ¦èÃqÀgï DVgÀĪÀ CxÀªÁ
ªÀÄÄTÛAiÀiÁgï DVgÀĪÀ CxÀªÁ MAzÀÄ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ (»A¢£À ¨sÁUÀ `©' gÁdåzÀ MAzÀÄ
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ) CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ°è £Áå¬ÄPÀ
PÀ«ÄõÀ£Àgï£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ
¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀĪÀ; CxÀªÁ
(JJ) 1961gÀ r¸ÉA§gï 1£Éà ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À
PÁgÀt¢AzÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß (ªÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ°Ã CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉ
ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° CxÀªÁ CªÉgÀqÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ°) £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV C®èzÉ C£ÀåxÁ
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀĪÀ CxÀªÁ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è®è¢zÀÝgÉ ºÁUÉ
ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁUÀ§ºÀÄzÁVgÀĪÀ; CxÀªÁ
(©)

[* * * *]

(¹) 1937gÀ K¦æ¯ï 1£Éà ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1935
EzÀgÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAvÉ §ªÀiÁð zÉñÀzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉëÃvÀæzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVgÀĪÀ; CxÀªÁ
(r) F §UÉÎ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀĪÀ
Š

AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,

(i) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß
¸À°è¹zÀgÉ; ªÀÄvÀÄÛ
(ii) G¥À¥ÀæPÀgÀt (1)gÀ (J), (©), (E) ªÀÄvÀÄÛ (J¥sï) RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ
µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹzÀgÉ

Š

CªÀ£À£ÀÄß gÁdå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.
(iii)

[ * * * ]

24J. ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉ C£ÀºÀðvÉ.- (1) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ,Š
(J) CªÀ£ÀÄ £ÉÊwPÀ ¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀzÀ §UÉÎ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ
¤tÂðÃvÀ£ÁVzÀÝgÉ;
(©) CªÀ£ÀÄ C¸Àà ø±ÀåvÁ (C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1955gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉV£À
MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀzÀ §UÉÎ C¥ÀgÁ¢üAiÉÄAzÀÄ ¤tÂðÃvÀ£ÁVzÀÝgÉ
Š

CªÀ£À£ÀÄß gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃj¹PÉƼÀîvÀPÀÄÌzÀ®è;

(¹) CªÀ£ÀÄ £ÉÊwPÀ ¥ÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÁdå C¢üãÀ
GzÉÆåÃUÀ¢AzÀ CxÀªÁ ºÀÄzÉݬÄAzÀ ªÀeÁ DVzÀÝgÉ CxÀªÁ vÉUÉzÀĺÁPÀ®ànÖzÀÝgÉ
«ªÀgÀuÉ:Š F RAqÀzÀ°è `` gÁdå '' JA§ ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 12£Éà C£ÀÄZÉáÃzÀzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ CzÀPÉÌ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹gÀĪÀ CxÀðªÀ£Éßà ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ:
¥ÀgÀAvÀÄ, »AzÉ ºÉýzÀAxÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ §UÉV£À C£ÀºÀðvÉAiÀÄÄ, CªÀ£À ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ
CxÀªÁ ªÀeÁ DzÀ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ vÉUÉzÀĺÁPÀ®àlÖ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ
vÀgÀĪÁAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀĺÉÆÃUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2)
vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÉAzÀÄ ¤tÂðÃvÀ£ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÁ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1958gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C£Àé¬Ä¹gÀĪÀ°è (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÀÆ CªÀ¤UÉ C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
25. ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÁV CfðUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.- £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV
¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸À°è¸ÀvÀPÀÌ CfðAiÀÄ£ÀÄß, CfðzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì°è£À C¢üPÁgÀ
ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ ªÀøwÛ £ÀqɸÀ®Ä GzÉÝò¸ÀÄvÁÛ£ÉAiÉÆà D gÁdå ¨Ágï Pˤì°èUÉ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀ
£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¸À°è¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
26. £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸À°è¹zÀ CfðUÀ¼À «¯É.- (1) gÁdå ¨Ágï
Pˤì¯ï, £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸À°è¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß
¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¸À«ÄwUÉ PÀ½¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ (2) ªÀÄvÀÄÛ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ
F §UÉÎ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï °TvÀzÀ°è PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉðñÀ£ÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ,
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è CAxÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ D CfðAiÀÄ£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì°èUÉ, F §UÉÎ CzÀPÉÌ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ G¯ÉèÃRzÀ ªÉÄïÉAiÀiÁUÀ°
CxÀªÁ C£ÀåxÁ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CvÁåªÀ±ÀåPÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÀ¥ÀÅà
¤gÀÆ¥ÀuɬÄAzÀ CxÀªÁ ªÉÆøÀ¢AzÀ CxÀªÁ C£ÀÄavÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è
¸ÉÃj¹PÉÆArzÁÝ£ÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ, CzÀÄ CªÀ¤UÉ CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß
PÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ, £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2)
gÁdå ¨Ágï Pˤì°è£À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¸À«ÄwAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß
wgÀ¸ÀÌj¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ«¹zÀÝ°è, CzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ C©ü¥ÁæAiÀÄPÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß
PÀ½¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ G¯ÉèÃRzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è D CfðAiÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉUÀ¼À
PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ®UÀwÛ¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

(3)
gÁdå ¨Ágï Pˤì°è£À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì°è£À
C©ü¥ÁæAiÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ ¸À°è¹zÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà CfðAiÀÄ£ÀÄß «¯Éà ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(4)
gÁdå ¨Ágï Pˤì°è£À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, vÀ£Àß £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÁV ¸À°è¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà CfðAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹gÀĪÀ°è, gÁdå ¨Ágï
Pˤì®Äè ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É, AiÀiÁgÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸À¯ÁVzÉAiÉÆà CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ,
«¼Á¸À ªÀÄvÀÄÛ CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹ CAxÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ
EvÀgÀ J¯Áè gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ½UÉ w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
26J. ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- gÁdå ¨Ágï Pˤì®Äè, ªÀÄøvÀ£ÁVgÀĪÀ
CxÀªÁ vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀ®Ä PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀĪÀ AiÀiÁgÉà £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
gÁdåzÀ ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
27. MAzÀÄ ¨Ágï Pˤì®Äè ¤gÁPÀj¹zÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
¨Ágï Pˤì®Äè ¹éÃPÀj¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ.- MAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì®Äè, CzÀgÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è
M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¸À°è¸À¯ÁzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß
¤gÁPÀj¹zÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì®Äè, vÀ£Àß ¥ÀnÖAiÀÄ°è CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß M§â
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV ¸À°è¸À¯ÁzÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß, D CfðAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀ
gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï¤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï¤AzÀ °TvÀ ¸ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAavÀªÁV
¥ÀqÉzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
28. ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) MAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì®Äè F CzsÁåAiÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß
PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À®Ä ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2)
«±ÉõÀvÀB ªÀÄvÀÄÛ »AzÉ ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Áå£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ,
CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ G¥À§AzsÀ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ:Š
(J) M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ, 20£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì°è£À
¥ÀnÖAiÀÄ°è vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ §UÉV£À vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ PÁ® «ÄwAiÉƼÀUÉ
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀvÀPÀÄÌzÉÆà D PÁ®«Äw ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£É;
(©)
[ * * * ]
(¹) MAzÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä ¨Ágï
Pˤì¯ïUÉ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀvÀPÀÌ £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¨Ágï Pˤì°è£À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ
¸À«ÄwAiÀÄÄ «¯Éà ªÀiÁqÀvÀPÀÌ jÃw;
(r) AiÀiÁªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À
¥ÀnÖAiÀÄ°è M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃjPÉƼÀÀÄzÉÆà CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ;
(E) ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÀAvÀÄUÀ¼ÀÄ.
(3)
F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì®Äè
C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è.

CzsÁåAiÀÄ Š IV
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄÌ
29. £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼Àî ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛUÀ¼À
ªÀUÀðªÁVgÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£À¢AzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼Àî ªÀåQÛUÀ¼À
MAzÉà MAzÀÄ ªÀUÀð JAzÀgÉ, £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ªÀUÀð DVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
30. ªÀøwÛ £ÀqɸÀ®Ä £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ºÀPÀÄÌ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, gÁdå
¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠣ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ªÁå¥ÀÛªÁUÀĪÀAxÀ
J¯Áè gÁdå PÉëÃvÀæUÀ¼ÁzÀåAvÀ,Š
(i) ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À°è;
(ii) AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt CxÀªÁ ¸ÁPÀë åªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁV
C¢üPÀøvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ; ªÀÄvÀÄÛ
(iii) AiÀiÁgÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è CAxÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀĪÀ£ÉÆà D
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
Š ªÀøwÛ £ÀqɸÀĪÀ ºÀQÌUÉ CºÀð£ÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
31. [ * * * ]
32. ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ºÁdgÁwUÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ®Ä £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁgÀ.- F
CzsÁåAiÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄÄ,
AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀ®Ä F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁV®èzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛUÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
33. £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVgÀĪÀÅzÀÄ.- F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è, vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À°è C£ÀåxÁ
G¥À§A¢ü¹gÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ D vÀgÀĪÁAiÀÄ,
F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
34. GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, GZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ C¢üãÀªÁzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä
M§â £ÁåAiÀĪÁ¢UÉ AiÀiÁªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀvÀPÀÄÌzÉÆà D µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(1J) GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ C¢üãÀªÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ J¯Áè ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À §UÉÎ JzÀÄgÀÄ ¥ÀPÀëzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ ¦üÃdÄUÀ¼À
¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁgÉà ¥ÀPÀëPÁgÀ£ÀÄ ªÉZÀÑUÀ¼ÉAzÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦üÃdÄUÀ¼À£ÀÄß vÉjUÉ
«¢ü¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ EvÀgÀ jÃwAiÀÄ°è ¤UÀ¢¥Àr¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀīĸÀĪÀ ¸À®ÄªÁV
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è M¼ÀUÉÆAqÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, PÀ®ÌvÀÛzÀ°ègÀĪÀ
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV 58Jf
¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ GwÛÃtðªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ PÀlÖ¼ÉUÉƼÀ¥ÀlÖ C¨sÁå¹UÀ¼À EAlgï
«ÄÃrAiÉÄÃmï ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ Š V
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À £ÀqÀvÉ
35. zÀÄ£ÀðqÀvÉUÁV £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½UÉ zÀAqÀ£É.- (1) gÁdå ¨Ágï Pˤì®Äè MAzÀÄ ¦üAiÀiÁðzÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C£ÀåxÁ, vÀ£Àß £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁgÉà £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ
ªÀøwÛÃAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ £ÀA§®Ä CzÀPÉÌ PÁgÀt«zÀÝgÉ CzÀÄ,
D ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÉ «¯ÉUÁV PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(1J) gÁdå ¨Ágï Pˤì®Äè CzÀgÀ ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÁVAiÉÄà DUÀ° CxÀªÁ D¸ÀPÀÛ ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÀPÉÌ ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄïÁUÀ°Ã
»AvÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D gÁdå ¨Ágï Pˤì°è£À EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ
«ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) gÁdå ¨Ágï Pˤì°è£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, D ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÀÄ£ÁªÀuÉUÁV MAzÀÄ
¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
£ÁåAiÀĪÁ¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ïUÉ PÀ½¸ÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3) CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ
CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ïUÉ PÉÆlÖ vÀgÀĪÁAiÀÄ, gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, F PɼÀPÀAqÀ
DzÉñÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ:Š
(J) ¦üAiÀiÁðzÀ£ÀÄß ªÀeÁ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¨Ágï
Pˤ찣À ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÁægÀA©ü¹gÀĪÀ°è, D ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥sÉ樀 ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ;
(©)

£ÁåAiÀĪÁ¢UÉ ªÁUÀÝAqÀ£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ;

(¹) CzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqɸÀzÀAvÉ D £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ;
(r) D
vÉUÉzÀĺÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.

£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ

ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß

gÁdå

£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À

¥ÀnÖ¬ÄAzÀ

(4) (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀzÀAvÉ CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉƽ¹zÀ°è, D CªÀiÁ£ÀwÛ£À CªÀ¢üAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀzÀAvÉ CªÀ£À£ÀÄß C£ÀºÀðUÉƽ¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(5) (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ïUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß
¤ÃrgÀĪÀ°è, CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ®è£ÀÄ RÄzÁÝVAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV ºÁdgÁUÀĪÀ
AiÀiÁgÉà £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ°Ã gÁdå ¨Ágï Pˤì°è£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ
ºÁdgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

«ªÀgÀuÉ:Š F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è (¥ÀæPÀgÀt 37 ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀt 38 gÀ°è) `` CqÉÆéÃPÉÃmï Š
d£ÀgÀ¯ï '' ªÀÄvÀÄÛ `` gÁdåzÀ CqÉÆéÃPÉÃmï Š d£ÀgÀ¯ï '' JA§ ¥ÀzÀUÀ½UÉ zɺÀ°AiÀÄ MPÀÆÌl
gÁdåPÉëÃvÀæzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ¨sÁgÀvÀzÀ CrµÀ£À¯ï ¸Á°¹lgï d£ÀgÀ¯ï JAzÀÄ CxÀð.
36. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì®Äè MAzÀÄ
¦üAiÀiÁðzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ C£ÀåxÁ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ
AiÀiÁgÉà £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ ªÀøwÛ ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ CxÀªÁ EvÀgÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀÄ vÀ¦àvÀ¸ÀÜ£ÁVzÁÝ£ÉAzÀÄ
£ÀA§®Ä PÁgÀt«zÀÝgÉ, CzÀÄ D ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß «¯ÉUÁV vÀ£Àß ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2)
F CzsÁåAiÀÄzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì°è£À ²¸ÀÄÛ
¸À«ÄwAiÀÄÄ, vÁ£ÁVAiÉÄà DUÀ° CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É DUÀ°
CxÀªÁ AiÀiÁgÉà D¸ÀPÀÛ ªÀåQÛAiÀÄÄ CzÀPÉÌ ¸À°è¹zÀ CfðAiÀÄ ªÉÄïÁUÀ°Ã AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¨Ágï
Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁgÉà £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ «gÀÄzÀÞzÀ ²¸ÀÄÛPÀæªÀÄPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ «ZÁgÀuÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÁÌV C°èAzÀ
vÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì°è£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß «¯É ªÀiÁrgÀĪÀ°è 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ
ªÀÄnÖUÉ C£ÀĸÀj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ
G¯ÉèÃRUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ CmÁ¤ð d£ÀgÀ¯ïUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÁV
CxÉÊð¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀĪÁUÀ, ¨sÁgÀvÀzÀ
¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¨Ágï
Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«gÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ,
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ «ZÁgÀuÉUÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹PÉÆArgÀĪÀ°è gÁdå ¨Ágï Pˤì®Äè, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß
eÁjUÉƽ¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
36J. ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ.- 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 36£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ CxÀªÁ
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤AvÀÄ
ºÉÆÃzÁUÀ¯É¯Áè, ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁV §A¢gÀĪÀ°è, ºÁUÉ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁV §A¢gÀĪÀ
gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤ찣À ²¸ÀÄÛ
¸À«ÄwAiÀÄÄ, CzÀgÀ ¥ÀǪÁð¢üPÁj ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ºÀAvÀzÀ°è ºÁUÉ ©nÖvÉÆÛÃ
D ºÀAvÀ¢AzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
36©. ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À «¯É.- (1) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, 35£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÁ£ÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀ ¦üAiÀiÁðzÀ£ÀÄß vÀéjvÀªÁV «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è£À ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß, ¦üAiÀiÁðzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀÆZÀ£É ªÉÄÃgÉUÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ, ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ,
CAxÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ D ¨Ágï

Pˤì®Äè, D ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ 36£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ZÁgÀuÉUÁV »AzÀPÉÌ
vÀj¹PÉƼÀî¯ÁzÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr)
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973 (1973gÀ 60) EzÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀAzÀÄ, M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
²¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀŪÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ
ªÀÄÄAzÉ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ°è, gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À D ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CzÀ£ÀÄß CAxÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ CxÀªÁ ¦üAiÀiÁðzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀÆZÀ£É ªÉÄÃgÉUÉ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ, EªÉgÀqÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ vÀgÀĪÁAiÀÄzÉÆÝÃ, D CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ «¯É
ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ, ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀgÉ CAxÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
«¯ÉÃUÁV ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
37. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ C¦Ã®Ä ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.- (1) 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå
¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ
gÁdåzÀ CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß w½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ C¦Ã®£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2)
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ C¦Ã®£ÀÄß
¸ÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ D C¦Ã°£À ªÉÄÃ¯É D gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ
¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåvÀå¸ÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÁ£ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ
¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛUÉ
CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀ¤UÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀĪÀ ºÁUÉ
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ D AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀåvÀå¸ÀÛUÉƽ¸ÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
38. ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°è¸ÀĪÀÅzÀÄ.- 36£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 37£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ
AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ CmÁ¤ð d£ÀgÀ¯ï CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
gÁdåzÀ CqÉÆéÃPÉÃmï d£ÀgÀ¯ï CªÀ¤UÉ D DzÉñÀªÀ£ÀÄß w½¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ
¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÉ ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ
D C¦Ã°£À ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀåvÀå¸ÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÁ£ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ DzÉñÀ¢AzÀ ¨Á¢üvÀ£ÁzÀ ªÀåQÛUÉ vÀ£Àß
CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀî®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀ¤UÉ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀĪÀ ºÁUÉ
¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ D AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀåvÀå¸ÀÛUÉƽ¸ÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
39. PÁ® ¥Àj«Äw C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1963 (1963gÀ 36) gÀ 5 ªÀÄvÀÄÛ 12 F ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ.PÁ® ¥Àj«Äw C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1963 (1963gÀ 36)gÀ 5 ªÀÄvÀÄÛ 12 F ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ,
37£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 38£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉV£À C¦Ã®ÄUÀ½UÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ
C£Àé¬Ä¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

40. DzÉñÀPÉÌ vÀqÉ.- (1) 37 CxÀªÁ 38£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸À°è¸À¯ÁzÀ MAzÀÄ C¦Ã®Ä,
AiÀiÁªÀ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ CzÀ£ÀÄß ¸À°è¸À¯ÁVzÉAiÉÆÃ, D DzÉñÀPÉÌ vÀqÉAiÀiÁV ¥ÀæªÀwð¸ÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
DzÀgÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtPÁÌV, vÁ£ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CAxÀ DzÉñÀPÉÌ vÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) MAzÀÄ DzÉñÀzÀ «gÀÄzÀÞ C¦Ã®Ä ¸À°è¸À®Ä 37 CxÀªÁ 38£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D DzÉñÀPÉÌ vÀqÉ PÉÆÃj CfðAiÀÄ£ÀÄß
¸À°è¹gÀĪÀ°è gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï
Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁgÀtPÁÌV, vÁ£ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CAxÀ DzÉñÀzÀ vÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ.
41. £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.- (1) F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â
£ÁåAiÀĪÁ¢UÉ ªÁUÀÝAqÀ£É ¤ÃqÀĪÀ CxÀªÁ CªÀ£À£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉƽ¸ÀĪÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrgÀĪÀ°è, D zÀAqÀ£ÉAiÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À ºÉ¸Àj£À JzÀÄgÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(J) gÁdåzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVgÀĪÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D
¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀzÀAvÉ CªÀ£À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀ°è, CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
[ * * * ]
(3) AiÀiÁªÀ£Éà £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ£ÀÄß, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛ¬ÄAzÀ CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉƽ¹gÀĪÀ°è, CxÀªÁ
vÉUÉzÀĺÁQgÀĪÀ°è, 22£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£À ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀ¤UÉ
¤ÃqÀ¯ÁVzÀÝ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÁ¥À¸ÀÄì ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ.
42. ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- (1) MAzÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, F PɼÀPÀAqÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¹«¯ï ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vÉ, 1908 (1908gÀ 5)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¹«¯ï
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¤»vÀªÁVgÀĪÀAxÀªÉà C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÄÌzÀÄ, JAzÀgÉ,Š
(J) AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
MvÁ۬ĸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ;

CªÀ£À

ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß

(©) AiÀiÁªÀŪÉà zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ vÉUÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀAvÉ
CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(¹)

±À¥ÀxÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÁPÀë åªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ;

(r) AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ CxÀªÁ PÀZÉÃj¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ
zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV PÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ;
(E)

¸ÁQëzÁgÀgÀ CxÀªÁ zÀ¸ÁÛªÉÃdÄUÀ¼À ¥ÀjÃPÉëUÁV PÀ«ÄõÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ;

(J¥sï) ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ F PɼÀPÀAqÀªÀgÀ ºÁdgÁwAiÀÄ£ÀÄß CUÀvÀå¥Àr¸ÀĪÀ
C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀvÀPÀÄÌzÀ®è:Š

(J) GZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ
¥ÀǪÀð
ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ
C¢üãÀªÁVgÀĪÀAxÀ MAzÀÄ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ AiÀiÁgÉà CzsÀåPÁë¢üPÁj;
(©) gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ AiÀiÁgÉà C¢üPÁj.

¥ÀǪÀð

ªÀÄAdÆgÁwAiÀÄ

ºÉÆgÀvÀÄ

ºÉÆgÀvÀÄ

CzÀPÉÌ

MAzÀÄ

gÉ«£ÀÆå

(2)
MAzÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ J¯Áè ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ¸ÀA»vÉAiÀÄ (1860gÀ 45) 193 ªÀÄvÀÄÛ 228£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À CxÀð ªÁå¦ÛAiÀÄ°è £Áå¬ÄPÀ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ
¸ÀA»vÉ, 1898 (1898gÀ 5)gÀ 480, 482 ªÀÄvÀÄÛ 485£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À GzÉÝñÀUÀ½UÁV MAzÀÄ ¹«¯ï
£ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ
GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ, ¸ÁQëzÁgÀ£À ºÁdgÁwUÁV CxÀªÁ ¸À«ÄwUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ
zÀ¸ÁÛªÉÃd£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄ£À£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ DzÉòPÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ
CzÀÄ ºÉÆgÀr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ Eaá¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ«ÄµÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ªÁå¥ÀÛªÁUÀĪÀ gÁdå
PÉëÃvÀæUÀ¼À°è£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¹«¯ï £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ,
CAxÀ DzÉòPÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ CAxÀ PÀ«ÄµÀ£À£ÀÄß
ºÉÆgÀr¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁwUÁV CxÀªÁ
ºÁdgÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ DzÉòPÉAiÀiÁV¢ÝzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ
DzÉòPÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÀÄ£ÁªÀuÉUÁV ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁzÀ
¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CzÀgÀ CzsÀåPÀë£ÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ£Éà ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ UÉÊgÀÄ ºÁdgÁVzÀÝgÀÆ, ²¸ÀÄÛ
¸À«ÄwAiÀÄÄ, CzÀÄ ºÁUÉ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ D ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ
ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀgÉ, ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
D ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CzÀgÀ
CzsÀåPÀë£À CxÀªÁ ¸ÀzÀ¸Àå£À UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ PÁgÀt ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯Éà C¹AzsÀĪÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è:
¥ÀgÀAvÀÄ, ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸Àå ºÁdjzÀÝ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ°è 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ 3£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ CAwªÀÄ
DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
(5) ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÉƼÀUÉ §ºÀĪÀÄvÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ«®è¢gÀĪÀ
PÁgÀt¢AzÁUÀ° CxÀªÁ C£ÀåxÁ DUÀ° CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV AiÀiÁªÀŪÉÃ
ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À°è 35£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¹gÀĪÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ CAwªÀÄ
DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀĪÀ°è D ¥ÀæPÀgÀtzÀ §UÉÎ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÉÆA¢UÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¨Ágï Pˤì¯ï£À CzsÀåPÀë£À ªÀÄÄAzÉ CxÀªÁ D ¨Ágï Pˤì¯ï£À CzsÀåPÀë£ÀÄ ²¸ÀÄÛ
¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÁV CxÀªÁ M§â ¸ÀzÀ¸Àå£ÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, D ¨Ágï Pˤì¯ï£À
G¥ÁzsÀåPÀë£À ªÀÄÄAzÉ EqÀvÀPÀÄÌzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀzÀj CzsÀåPÀë£ÀÄ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ G¥ÁzsÀåPÀë£ÀÄ vÁ£ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁzÀAvÉ ¸ÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀiÁrzÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ CAwªÀÄ DzÉñÀªÀÅ CAxÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV EgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

42J. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼À C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ.- 42£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉAiÉÄÃ
¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï, ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ¸À«Äw, ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¸À«Äw,
PÁ£ÀÆ£ÀÄ £ÉgÀªÀÅ ¸À«Äw CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
43. ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À RZÀÄð.- ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß
ªÀÄÄA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ RZÀÄðUÀ¼À §UÉÎ vÁ£ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
DzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀÅ,Š
(J) ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ MAzÀÄ DzÉñÀªÁVgÀĪÁUÀ CzÀÄ,
¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ;
(©) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ MAzÀÄ DzÉñÀªÁVgÀĪÁUÀ, GZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ
Š

MAzÀÄ DzÉñÀªÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ CzÀ£ÀÄß CªÀįÁÓjUÉƽ¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

44. ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ.- ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ,
vÁ£ÁVAiÉÄà CxÀªÁ C£ÀåxÁ, F CzsÁåAiÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ
CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃQ¸À§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃQ¹zÀAxÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß,
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì®Äè C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
CzsÁåAiÀÄ Š VI
¸ÀAQÃtð
45. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀĨÁ»gÀªÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ zÀAqÀ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ
AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛ
£ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁV®èªÉÇà CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛ £ÀqɹzÀgÉ CªÀ£ÀÄ, DgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
CªÀ¢üAiÀÄ PÁgÁªÁ¸À¢AzÀ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
46. [

*

*

*

*

]

46J. gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ DyðPÀ £ÉgÀªÀÅ.- AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ¤¢üUÀ¼À CUÀvÀå«zÉAiÉÄAzÀÄ
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ, CzÀÄ C£ÀÄzÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ C£ÀåxÁ D
¨Ágï Pˤì¯ïUÉ vÁ£ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀµÀÄÖ DyðPÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
47. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀvÉ.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀzÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß
vÀqÉAiÀÄĪÀ°è, CxÀªÁ D zÉñÀzÀ°è C£ÀÄavÀ vÁgÀvÀªÀÄåPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß UÀÄj¥Àr¸ÀĪÀ°è, CAxÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀzÀ ¥ÀæeÉAiÀÄÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
(2)
¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjPÀgÀ®èzÀ EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ «zÉò PÁ£ÀÆ£ÀÄ
«zÁåºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV
AiÀiÁªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃqÀvÀPÀÄÌzÉÆà CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ
¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÀÄ.

¨Ágï

Pˤì¯ï

(1)£ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ

G¥À§AzsÀUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ

48. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½AzÀ gÀPÀëuÉ.- AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Ágï Pˤì¯ï CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸À«ÄwAiÀÄÄ CxÀªÁ ¨Ágï Pˤì¯ï CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ½UÉ
C£ÀĸÁgÀªÁV ¸ÀzÁãªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ
CzÀgÀ CxÀªÁ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
48J. ¥ÀÅ£ÀjÃPÀëuÉAiÀÄ C¢üPÁgÀ.- (1) MAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï CxÀªÁ CzÀgÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ
«¯Éà ªÀiÁrgÀĪÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ C¦Ã°UÉ
CªÀPÁ±À«®èªÉÇà D AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï, CAxÀ
«¯ÉAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀvÉAiÀÄ CxÀªÁ OavÀåzÀ §UÉÎ vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÁ£ÀÄ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ
D¯ÉÆÃa¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛUÉ vÀ£Àß CºÀªÁ®£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîªÀ AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ ºÉÆgÀvÀÄ F
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ¤UÉ ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
48JJ. ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À.- ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì®Äè CxÀªÁ CzÀgÀ ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV
CzÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀzÀ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉƼÀUÁV vÁ£ÁVAiÉÄà CxÀªÁ C£ÀåxÁ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
48©. ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä C¢üPÁgÀ.- (1) ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï, AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå
¨Ágï Pˤì¯ï£À CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀĪÀ vÀ£Àß
C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹, gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwUÉ vÀ£ÀUÉ
CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀħgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï
CxÀªÁ ¸À«ÄwAiÀÄÄ CAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï, AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ PÁgÀtPÁÌV vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä
C¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÀÝ°è, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï, »AzÉ ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ
¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ, D gÁdåzÀ ¨Ágï Pˤ찣À ¥ÀzÀ¤«ÄvÀÛ ¸ÀzÀ¸Àå¤UÉ vÀ£ÀUÉ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ
PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À°è
K£Éà EzÀÝgÀÆ CAxÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
49. ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÁªÀiÁ£Àå C¢üPÁgÀ.- (1) ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï
Pˤì¯ï F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀvÀB CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÀÄ:Š
(J) M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ, gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ
µÀgÀwÛUÉƼÀ¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀ ¤ÃqÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁUÀ§ºÀÄzÉÆà CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ

CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ C£ÀºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ
jÃwAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjµÀÌj¸À§ºÀÄzÉÆà CAxÀ jÃw;
(J©) ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀzÀ¸ÀåvÀézÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;
(J¹) 3£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ§ºÀÄzÉÆà CAxÀ CªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ jÃw;
(Jr) MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ gÁdåUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ£Éà £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃgÀzÀAvÉ
AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è vÀqÉAiÀħºÀÄzÉÆà CAxÀ jÃw;
(JE) £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À°è eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃw;
(JJ¥sï) ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ«AiÀÄ ªÁå¸ÀAUÀ
PÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CUÀvÀåªÁzÀ PÀ¤µÀ× «zÁåºÀðvÉ;
¥ÀæªÀUÀð;

(Jf) £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV

¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä

ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁzÀ

ªÀåQÛUÀ¼À

ªÀUÀð

CxÀªÁ

(JJZï) AiÀiÁªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä
ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£ÉÆà CAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è ªÀåQÛAiÀÄÄ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÉÆÃ
CAxÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ;
(©) MAzÀÄ gÁdå ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÁdå ¥ÀnÖUÉ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä ¸À°è¸ÀvÀPÀÌ CfðAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É;
(¹) £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ¥Á°¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀøwÛÃAiÀÄ £ÀqÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãw £ÀqÁªÀ½;
(r) ¨sÁgÀvÀzÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖ,
ªÀÄvÀÄÛ D GzÉÝñÀPÁÌV «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É;
(E) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀPÁÌV
ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀvÀPÀÌ, ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjPÀgÀ ºÉÆgÀvÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ, «zÉò PÁ£ÀÆ£ÀÄ
«zÁåºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;
(J¥sï) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À
C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;ü

²¸ÀÄÛ

¸À«ÄwAiÀÄÄ,

ªÀÄvÀÄÛ

vˣ˧

²¸ÀÄÛ

¸À«ÄwAiÀÄÄ

(f) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è eÉåõÀ× £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ M¼À¥ÀqÀvÀPÀÌAxÀ
¤§ðAzsÀUÀ¼ÀÄ;
(ff) AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ CxÀªÁ £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀĪÀ
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÀªÁªÀiÁ£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ zsÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼À
CxÀªÁ ªÉÄîÄqÀÄ¥ÀÅUÀ¼À £ÀªÀÄÆ£É;
(ºÉZï) F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
«¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¦üÃdÄ;

ªÉÄÃgÉV£À

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

«µÀAiÀÄPÉÌ

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ

(L) gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀPÁÌV ¸ÁªÀiÁ£Àå vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ
¨Ágï Pˤì¯ï ¤ÃrzÀ ¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
jÃw;

(eÉ)

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄ:

¥ÀgÀAvÀÄ, (¹) RAqÀ CxÀªÁ (ff) RAqÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀŪÉÃ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¨sÁgÀvÀzÀ
ªÀÄÄRå
£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ
C£ÀĪÉÆâ¹zÀ
ºÉÆgÀvÀÄ
CªÀÅ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ (E) RAqÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ
¸ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÀĪÉÆâ¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ, CªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
(2)
(1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, ¸ÀzÀj
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀ CxÀªÁ (ff) RAqÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1973 (1973gÀ 60) gÀ ¥ÁægÀA¨sÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è
eÁjAiÀÄ°èzÀÝ AiÀiÁªÀŪÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ CxÀªÁ ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ CxÀªÁ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀĪÀ vÀ£ÀPÀ CªÀÅUÀ¼ÀÄ
eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ.
49J. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, gÁd¥ÀvÀæzÀ°è
C¢ü¸ÀÆZÀ£É ºÉÆgÀr¹ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï CxÀªÁ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹ ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÉÆà D AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) «±ÉõÀvÀB ªÀÄvÀÄÛ »AzÉ ºÉýzÀ C¢üPÁgÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå C£ÀéAiÀÄPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀzÀAvÉ,
CAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ G¥À§A¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ,Š
(J)

¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀzÀ¸ÀåvÀézÀ CºÀðvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀºÀðvÉUÀ¼ÀÄ;

(©) ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì®Äè, gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÄðéZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ
¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À§ºÀÄzÁzÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï ¤ÃrzÀ
¤zÉðñÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ªÀiÁrzÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃw;
(¹) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä
CºÀðgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀUÀð CxÀªÁ ¥ÀæªÀUÀð;
(r) 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀīĸÀ¯ÁzÀAvÉ
¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀ vÀgÀ¨ÉÃw ªÁå¸ÀAUÀ PÀæªÀÄ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉÃUÀðqÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ AiÀiÁªÀ
ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀðPÉÌ «£Á¬Äw ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÆà D ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀæªÀUÀð;
(E)

£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À°è eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃw;

(J¥sï) MAzÀÄ ¨Ágï Pˤì°è£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä
C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C¦Ã®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ£ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï
Pˤì¯ï£À ²¸ÀÄÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À;
(f)

¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄ.

(3) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß Erà ¨sÁgÀvÀPÉÌ CxÀªÁ J®è ¨Ágï
Pˤì¯ïUÀ½UÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(4) MAzÀÄ ¨Ágï Pˤì¯ï gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀªÀÅ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÉ, DUÀ F

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ¨Ágï Pˤì¯ï gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CxÀªÁ
vÀgÀĪÁAiÀÄ gÀa¸À¯ÁVzÀÝgÀÆ, CzÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀªÀżÀîzÁÝVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨Ágï Pˤì¯ï gÀa¹zÀ
¤AiÀĪÀĪÀÅ ºÁUÉ «gÀÄzÀÞªÁVgÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ±ÀÆ£ÀåªÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(5)
F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß, CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¸ÀA¸ÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀzÀ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ, CzÀÄ
C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°ègÀĪÁUÀ MAzÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀªÁV §gÀĪÀ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ
C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è CqÀPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ EqÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ C¢üªÉñÀ£À CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀªÁV §gÀĪÀ C¢üªÉñÀ£ÀUÀ¼À ¤PÀl vÀgÀĪÁAiÀÄzÀ
C¢üªÉñÀ£ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ D ¤AiÀĪÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥Áðl£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, CxÀªÁ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ JgÀqÀÆ
¸ÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ M¦àzÀgÉ, D ¤AiÀĪÀĪÀÅ D vÀgÀĪÁAiÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è; DzÁUÀÆå,
CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ¥ÁðlÄ CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄÄ, D ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ F »AzÉ ªÀiÁrzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ ¹AzsÀÄvÀéPÉÌ ¨ÁzsÀPÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
50. PÉ®ªÀÅ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼À ¤gÀ¸À£À.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï
gÀavÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ, ¨sÁgÀvÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926gÀ 3 jAzÀ 7gÀ ªÀgÉV£À
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) 9£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1), (2) ªÀÄvÀÄÛ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, 15£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ 20£Éà ¥ÀæPÀgÀtŠ EªÀÅUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸À®ÄªÁV gÁdå ¨Ágï
Pˤ쮣ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¤gÀ¹vÀªÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) III£ÉÃ
CzsÁåAiÀĪÀÅ
¤gÀ¹vÀªÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ, JAzÀgÉ:Š

eÁjUÉ

§gÀĪÀ

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ,

F

PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼ÀÄ

(J) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1879gÀ 6, 7, 18 ªÀÄvÀÄÛ 37£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ,
ªÀÄvÀÄÛ D C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 8, 9, 16, 17, 19 ªÀÄvÀÄÛ 41 Š F ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¥ÉÊQ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ
¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀµÀÄÖ ¨sÁUÀ;
(©)

ªÀÄÄA§¬Ä ¦èÃqÀgÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1920gÀ 3, 4 ªÀÄvÀÄÛ 6£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ;

(¹) ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¥ÉÊQ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀøwÛUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀµÀÄÖ ¨sÁUÀ;
(r) AiÀiÁªÀÅzÉà GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¯Él¸ïð ¥ÉÃmÉAn£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ
PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀµÀÖgÀ
ªÀÄnÖUÉ.
(3) IV£ÉÃ
CzsÁåAiÀĪÀÅ
¤gÀ¹vÀªÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ, JAzÀgÉ:Š

eÁjUÉ

§gÀĪÀ

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ,

F

PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼ÀÄ

(J) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1879gÀ 4, 5,10 ªÀÄvÀÄÛ 20£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
D C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 8, 9, 19 ªÀÄvÀÄÛ 41Š F ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ Š PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqɸÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ;

(©)
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ;

ªÀÄÄA§¬Ä ¦èÃqÀgÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1920 (1920gÀ 17)gÀ 5, 7, 8 ªÀÄvÀÄÛ 9£ÉÃ

(¹) ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926 (1926gÀ 38)gÀ 14£Éà ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ
D C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 8 ªÀÄvÀÄÛ 15£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¥ÉÊQ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ;
(r) ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À (GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1951 (1951gÀ 18);
(E) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¯Élgïì ¥ÉÃmÉAmï£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.
(4)
III£Éà CzsÁåAiÀĪÀÅ
¤gÀ¹vÀªÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ, JAzÀgÉ:Š

eÁjUÉ

§gÀĪÀ

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

F

PɼÀPÀAqÀªÀÅUÀ¼ÀÄ

(J) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1879 (1879gÀ 18)gÀ 12 jAzÀ 15gÀ ªÀgÉV£À
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) 21 jAzÀ 24gÀ ªÀgÉV£À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) ªÀÄvÀÄÛ
39 ªÀÄvÀÄÛ 40£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 16, 17 ªÀÄvÀÄÛ 41£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ¥ÉÊQ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ, vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ªÀeÁ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀµÀÄÖ ¨sÁUÀ;
(©) ªÀÄÄA§¬Ä ¦èÃqÀgÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1920 (1920gÀ 17)gÀ 24 jAzÀ 27gÀªÀgÉV£À
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ);
(¹) ¨sÁgÀvÀ ¨Ágï Pˤì¯ï C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926 (1926gÀ 38)gÀ 10 jAzÀ 13gÀ ªÀgÉV£À
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ);
(r) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ, vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ
ªÀeÁªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¯Élgïì
¥ÉÃmÉAmï£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.
(5) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV eÁjUÉ §AzÁUÀ,Š
(J) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ »AzÉ ºÉýzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÉà G¥À§AzsÀzÀ
PÁgÀt¢AzÁV ¤gÀ¹vÀªÁVgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G½zÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ (PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1879gÀ 1, 3 ªÀÄvÀÄÛ 36£Éà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ)
¤gÀ¹vÀªÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ;
(©) C£ÀĸÀÆaAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀµÀÖgÀ
ªÀÄnÖUÉ ¤gÀ¹vÀªÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
51. CxÁð£ÀéAiÀÄzÀ ¤AiÀĪÀÄ.- UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ ¢£ÀzÀAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CA¢¤AzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà §UÉAiÀÄ
¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹
AiÀiÁªÀÅzÉà C¢ü¤AiÀÄ«ÄwAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ G¯ÉèÃRUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ CxÉÊð¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

52. G½¸ÀÄ«PÉ.- F PɼÀPÀAqÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ,
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 145£Éà C£ÀÄZÉáÃzÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
¨Á¢ü¸ÀĪÀÅzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
(J) D £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, »jAiÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ,
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁUÀvÀPÀÄÌzÉÆà D µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ;
(©) D £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä CxÀªÁ ªÁ¢¸À®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁUÀvÀPÀÌ
ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
CzsÁåAiÀÄ Š VII
vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
53. ¥ÀæxÀªÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤ찣À ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ gÀavÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ
ZÀÄ£Á¬ÄvÀgÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è
ºÀQ̤AzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä CºÀðgÁVgÀĪÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸À®ÄªÁV
¨Ágï Pˤ쮣ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆà D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀAxÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ, ªÀQîgÀÄ, ¦èÃqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CmÁ¤ðUÀ¼ÀÄ vÀªÉÆä¼ÀV¤AzÀ
ZÀÄ£Á¬Ä¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
«ªÀgÀuÉ:Š AiÀiÁªÀ gÁdåPÉëÃvÀæzÀ°è ¨Ágï Pˤ쮣ÀÄß gÀa¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆà D PÉëÃvÀæªÀÅ MPÀÆÌl
gÁdå PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ°è `` GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ '' JA§ ¥ÀzÀªÀÅ D MPÀÆÌl gÁdåPÉëÃvÀæzÀ
£Áå¬ÄPÀ PÀ«ÄõÀ£Àgï£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀîvÀPÀÄÌzÀÄ.
54. ¥ÀæxÀªÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì®ÄèUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥ÀzÁªÀ¢ü.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£ÉÃ
M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ MAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ
¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ D Pˤì°è£À ªÉÆzÀ® ¸À¨sÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV gÁdå ¨Ágï
Pˤì¯ï ¥ÀÅ£ÁgÀavÀªÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ D ¥ÀzÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ.
55. PÉ®ªÀgÀÄ ºÁ° £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£ÉÃ
EzÀÝgÀÆ,Š
(J) IV£Éà CzsÁåAiÀĪÀÅ eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¸ÀzÀj
¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1879
(1879gÀ 18), ªÀÄÄA§¬Ä ¦èÃqÀgÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1920 (1920gÀ 17) CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ ¦èÃqÀgÀ£ÁV CxÀªÁ ªÀQî£ÁV ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ
ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉƼÀî¢gÀĪÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ CºÀð£ÁVgÀzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠦èÃqÀgï;
(©)

[ * * * ]

(¹) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1879 CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À
G¥À§AzsÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è ªÀÄÄSÁÛgÀ£ÁV CAxÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV
¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¢gÀĪÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ CºÀð£ÁVgÀzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄÄSÁÛgÀ£ÀÄ;

(r) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1879 CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À
G¥À§AzsÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è gÉ«£ÀÆå KeÉAl£ÁV CAxÀ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâ gÉ«£ÀÆå KeÉAl£ÀÄ
Š PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1879 (1879gÀ 18), ªÀÄÄA§¬Ä ¦èÃqÀgÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1920, CxÀªÁ EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ
¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¹zÀÝgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ gÉ«£ÀÆå PÀZÉÃjAiÀÄ°è (vÁ®ÆèPÀÄ
PÀZÉÃjAiÀÄ°è) CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀ CxÀªÁ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqɸÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀªÁV ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è AiÀiÁªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß
G¥À¨sÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝ£ÉÆà CªÉà ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß G¥À¨sÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ²¸ÀÄÛ ¥Á®£Á C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀnÖzÀÝ£ÉÆà CzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CAxÀ
C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ PÁ£ÀƤ£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¹gÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆÃ
ºÁUÉ CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
56. ºÁ° ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À «¸Àdð£É.- (1) zɺÀ°AiÀÄ ¨Ágï Pˤ쮣ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ¨Ágï Pˤ쮣ÀÄß (E°è E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÉƸÀ ¨Ágï Pˤì¯ï JAzÀÄ
G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ) gÀa¹zÀ ªÉÄïÉ,Š
(J) ¸ÀAªÁ¢ ¨Ágï Pˤì¯ï£À°è ¤»vÀªÁzÀ J¯Áè ¸ÀévÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¹ÛUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ
¨Ágï Pˤì¯ï£À°è ¤»vÀªÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ;
(©) ¸ÀAªÁ¢ ¨Ágï Pˤì¯ï£À J¯Áè ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ºÉÆuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀgÁj¤AzÁUÀ° CxÀªÁ C£ÀåxÁ DUÀ° GzÀ㫹zÀÝgÀÆ CªÀÅ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV D ºÉƸÀ
¨Ágï Pˤì¯ï£À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ºÉÆuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ DVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ;
(¹) AiÀiÁªÀÅzÉà ²¸ÀÄÛ¥Á®£Á «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è CxÀªÁ C£ÀåxÁ ¸ÀAªÁ¢ ¨Ágï
Pˤì¯ï£À ªÀÄÄAzÉ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ J¯Áè ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ D ºÉƸÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ
ªÀUÁðªÀuÉUÉƼÀîvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è zɺÀ°AiÀÄ ¨Ágï Pˤ쮣ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À
¸ÀA§AzsÀzÀ°è `` ¸ÀAªÁ¢ ¨Ágï Pˤì¯ï '' JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ gÁdå
PÉëÃvÀæPÁÌV MAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤ쮣ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉAiÉÆà D gÁdå PÉëÃvÀæzÀ°è£À GZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸À®ÄªÁV EgÀĪÀ ¨Ágï Pˤì¯ï.
57. ¨Ágï Pˤì¯ï£À gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ E£ÀÆß DUÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÁUÀ ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MAzÀÄ ¨Ágï Pˤì®è£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À D
¨Ágï Pˤì¯ï£À ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß,Š

Š

(J)

¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ;

(©)

MAzÀÄ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ

ZÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

58. ªÀÄzsÀåPÁ°Ã£À CªÀ¢üAiÀÄ°è «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå
¨Ágï Pˤ쮣ÀÄß gÀa¸À¢gÀĪÀ°è CxÀªÁ ºÁUÉ gÀavÀªÁzÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì®Äè £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà DzÉñÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ vÀ£Àß ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä

C¸ÀªÀÄxÀðªÁVgÀĪÀ°è, D ¨Ágï Pˤì°è£À CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ,
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¤ªÀð»¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) IV£Éà CzsÁåAiÀĪÀÅ eÁjUÉ §gÀĪÀ vÀ£ÀPÀ, gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï CxÀªÁ gÁdå ¨Ágï
Pˤì¯ï£À ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, 28£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ gÀavÀªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, CxÀªÁ ºÁUÉ gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï
C£ÀĪÉÆâ¸À¢zÀÝgÀÆ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV
gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä CºÀð£ÁVzÀÝgÉ, CªÀ£À£ÀÄß D ¥ÀnÖAiÀÄ°è ºÁUÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, D CzsÁåAiÀĪÀÅ
eÁjUÉ §gÀĪÀ vÀ£ÀPÀ, ¨sÁgÀvÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926 (1926gÀ 38)gÀ 14£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è M§â £ÁåAiÀĪÁ¢UÉ ¥ÀæzÁ£À
ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀĪÀ J¯Áè ºÀPÀÄÌUÀ½UÀÆ CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, 1961gÀ r¸ÉA§gï 1PÉÌ ¤PÀl¥ÀǪÀðzÀ°è, ¨sÁgÀvÀzÀ
¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À
¥ÀnÖAiÀÄ°è M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁVzÀÝ CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV
¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, IV£Éà CzsÁåAiÀĪÀÅ eÁjUÉ §gÀĪÀ vÀ£ÀPÀ, F
§UÉÎ ¸ÀªÉÇðÃZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ gÀa¹zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉƼÀ¥ÀlÄÖ, D £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀQ̤AzÀ £ÀqɸÀ®Ä CºÀð£ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(4) 50£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1879gÀ
CxÀªÁ ªÀÄÄA§¬Ä ¦èÃqÀgÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1920gÀ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ ¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¤gÀ¹vÀªÁVzÁÝUÀÆå, »AzÉ
ºÉýzÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀ¤UÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛ £ÀqɸÀ®Ä C¢üPÁgÀ PÉÆqÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß
£À«ÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ £À«ÃPÀgÀtzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀĪÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ
IV£Éà CzsÁåAiÀĪÀÅ eÁjUÉ §gÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV,
1961gÀ r¸ÉA§gï, 1 jAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV IV£Éà CzsÁåAiÀĪÀÅ eÁjUÉ §gÀĪÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ
PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀªÀgÉV£À
CªÀ¢üAiÀÄ°è,
F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV
¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ¢gÀĪÀ M§â PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀ¤UÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ £À«ÃPÀj¹ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
»AzÉ ºÉýzÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄUÀ¼À CxÀªÁ D EvÀgÀ PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ
CxÀªÁ £À«ÃPÀj¹ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ CxÀªÁ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ £À«ÃPÀj¹ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ
vÁvÀàAiÀÄðªÁUÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀåªÁV ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ CxÀªÁ
£À«ÃPÀj¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
58J. PÉ®ªÀgÀÄ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, 1948£Éà dįÉÊ, 26£Éà ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è
C®ºÁ¨Ázï£À GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ Ozsï£À ªÀÄÄRå £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÁæAvÀUÀ¼À GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À
(¸À«Ä䮣À) DzÉñÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ C®ºÁ¨Á¢£À ºÉƸÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è
PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼Àî £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉ ¥ÀqÉzÀ, DzÀgÉ ¸ÀzÀj GZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁr®èªÉA§

PÁgÀtPÁÌV ªÀiÁvÀæªÉà ¸ÀzÀj GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è O¥ÀZÁjPÀªÁV
ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVgÀzÀ J¯Áè £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ 1952gÀ ªÉÄà 26£ÉÃ
¢£ÁAPÀzÀ £ÀqÀĪÀt CªÀ¢üAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÉAzÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ J®è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ 17£ÉÃ
¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926gÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÀj GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉƧâ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, F §UÉÎ MAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄïÉ, GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ gÁdå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À
¥ÀnÖAiÀÄ°è M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV CªÀ¤UÉà ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, 1952gÀ CPÉÆÖçgï 10£Éà ¢£ÁAPÀPÉÌ
¤PÀl¥ÀǪÀðzÀ°è, ºÉÊzÀgÁ¨Á¢£À GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼Àî,
DzÀgÉ, D GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¨Ágï Pˤì°UÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¦üÃd£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ
ªÀiÁr®èªÉA§ PÁgÀtPÁÌV ªÀiÁvÀæªÉÃ, ¸ÀzÀj GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è
O¥ÀZÁjPÀªÁV ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVgÀzÀ J¯Áè £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926gÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀzÀj GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, CªÀ£ÀÄ F §UÉÎ MAzÀÄ
CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ CxÀªÁ ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV CªÀ¤UÉ ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ, 1960gÀ ªÉÄà 1£Éà ¢£ÁAPÀzÀ ¤PÀl
¥ÀǪÀðzÀ°è, ªÀÄÄA§¬Ä GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼Àî ªÀÄvÀÄÛ
¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926gÀ 8£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
UÀÄdgÁw£À GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÁV Cfð
¸À°è¹gÀĪÀ, DzÀgÉ ¸ÀzÀj G¥À§AzsÀzÀ ¤gÀ¸À£ÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ ºÁUÉ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁV®èzÀ
J¯Áè £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, D
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ UÀÄdgÁw£À GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉƧâ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, F §UÉÎ MAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É UÀÄdgÁvï£À gÁdå £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À
¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÀ¤UÉ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(4) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ, 1961gÀ r¸ÉA§gï 1£Éà ¢£ÁAPÀPÉÌ
¤PÀl¥ÀǪÀðzÀ°è, AiÀiÁªÀÅzÉà MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À
ªÉÄÃgÉUÉ D ¥ÀæzÉñÀzÀ £Áå¬ÄPÀ PÀ«ÄõÀ£Àgï£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁVzÀÝ J¯Áè
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï
Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926gÀ ªÉÄÃgÉUÉ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉƧâ
ªÀåQÛAiÀÄÄ F §UÉÎ MAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄïÉ, D MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
ElÄÖPÉÆAqÀÄ §AzÀ gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV CªÀ¤UÉ ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
58JJ. ¥ÁArZÉjAiÀÄ MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ, III£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁArZÉjAiÀÄ
MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ°è eÁjUÉ vÀAzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è, ¸ÀzÀj MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ°è

eÁjAiÀÄ°èzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ (ªÁ¢¸ÀĪÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ CªÉgÀqÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀiÁUÀ°Ã) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼Àî
CxÀªÁ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÉAiÀÄ°è E®è¢zÀÝgÉ ºÁUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ J®è
ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï
Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926gÀ ªÉÄÃgÉUÉ, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV
¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, ªÀÄzÀgÁ¹£À ¨Ágï
Pˤì¯ï ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉƼÀUÁV F §UÉÎ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀzÀj
MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ §AzÀ gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è CªÀ¤UÉ M§â
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ, IV£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÁArZÉjAiÀÄ MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ°è eÁjUÉ vÀAzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è, ¸ÀzÀj MPÀÆÌl
gÁdå PÉëÃvÀæzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ (ªÁ¢¸ÀĪÀ CxÀªÁ
PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ CªÉgÀqÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ EvÀgÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀiÁUÀ°) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¢gÀĪÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ
CºÀð£ÁVgÀzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, ¥ÁArZÉj (PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉ) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1968gÀ
ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ PÁ£ÀƤ£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ gÉ«£ÀÆå PÀZÉÃjAiÀÄ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ£ÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl
¥ÀǪÀðzÀ°è CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß G¥À¨sÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝ£ÉÆà CªÉà ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß
G¥À¨sÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ
²¸ÀÄÛ¥Á®£Á C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ CªÀ£ÀÄ M¼À¥ÀnÖzÀÝ£ÉÆà CzÉà C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV »AzÉ ºÉýzÀ PÁ£ÀƤ£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¹gÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ, CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
58J©. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆAqÀ PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
«±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
wÃ¥ÀÅð, rQæ CxÀªÁ DzÉñÀzÀ°è CxÀªÁ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤tðAiÀÄzÀ°è CxÀªÁ ¤ÃrzÀ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï
1963gÀ ¥sɧæªÀj 28£Éà ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV 1964gÀ ªÀiÁZïð 31£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ
PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è, PÀ£ÁðlPÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ ¥ÀqÉzÀ ¦èÃqÀgï¶¥ï ¥ÀæªÀiÁt
¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß,
D gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV (ªÁ¢¸ÀĪÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ°
CxÀªÁ CªÉgÀqÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀiÁUÀ°) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ°è EvÀgÀ
gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ
gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ ºÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ:

ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï£À gÁdå
¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀ° CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£À gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°ègÀ°, CªÀ£À eÉåõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß
17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (r) RAqÀzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÁV 1964gÀ ªÉÄà 16£ÉÃ
¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉñÀzÀ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹ ¤zsÀðj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
58J¹. GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ
wæð£À°è, rQæAiÀÄ°è CxÀªÁ DzÉñÀzÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ, 1962gÀ d£ÀªÀj 2£ÉÃ
¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV 1962gÀ ªÉÄà 25£Éà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è GZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀĪÁAiÀÄ GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ gÁdå ¨Ágï
Pˤì¯ï ªÀÄÆ®PÀ D gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß,
GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ, CªÀ£À ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ D gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀqÉzÀ ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV CªÀ£ÀÄ (ªÁ¢¸ÀĪÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ
CªÉgÀqÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀiÁUÀ°Ã) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
58Jr. ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÀ®¸É §gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1879gÀ CxÀªÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ
¥ÀæªÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ F
¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CAxÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ CAxÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ JA§ÄzÁV G¯ÉèÃT¸À¯ÁVzÉ)
G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¹zÀÝgÀÆ, 1947gÀ DUÀ¸ïÖ 15£Éà ¢£ÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1935gÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¹zÀAvÉ ¨sÁgÀvÀzÉƼÀUÉ CqÀPÀªÁVzÀÝAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉëÃvÀæ¢AzÀ
¨sÁgÀvÀzÀ gÁdåPÉëÃvÀæPÉÌ ªÀ®¸É §gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÀ®¸ÉUÉ ªÀÄÄAZÉ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉëÃvÀæzÀ°è
eÁjAiÀÄ°èzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ C°è ¦èÃqÀgÀ£ÁVzÀÝ, ªÀÄÄSÁÛgÀ£ÁVzÀÝ CxÀªÁ gÉ«£ÀÆå
KeÉAl£ÁVzÀÝ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛUÉ, F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CAxÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ
PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ ¦èÃqÀgÀ£ÁV, ªÀÄÄSÁÛgÀ£ÁV CxÀªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ gÉ«£ÀÆå
KeÉAl£ÁV ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ, JAzÀgÉ D ªÀåQÛAiÀÄÄ,Š
(J) CAxÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀªÀÄÄavÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ D §UÉÎ
MAzÀÄ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(©) ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjPÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »AzÉ ºÉýzÀ ¸ÀªÀÄÄavÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ F
§UÉÎ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ EvÀgÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹgÀ¨ÉÃPÀÄ.
Š ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ PÁ£ÀƤ£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ
G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¹zÀÝgÀÆ, ºÁUÉ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠦èÃqÀgï, ªÀÄÄSÁÛgï
CxÀªÁ gÉ«£ÀÆå KeÉAl£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ gÉ«£ÀÆå PÀZÉÃjAiÀÄ°è CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è, CAxÀ C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ CxÀªÁ PÁ£ÀƤ£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
¤gÀ¹vÀªÁVgÀ¢zÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛzÀÝ£ÉÆà CªÉà ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀvÀPÀÄÌzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ²¸ÀÄÛ¥Á®£Á C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀqÀÄwÛzÀÝ£ÉÆÃ
CzÉà C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀqÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV D G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼À
¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

58JE. UÉÆêÁ, zÀªÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¢Ãªï MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉõÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ, III£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ UÉÆêÁ, zÀªÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¢Ãªï MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ°è eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ
¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è, ¸ÀzÀj MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À ªÉÄÃgÉUÉ
(ªÁ¢¸ÀĪÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ CªÉgÀqÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è) PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼Àî CxÀªÁ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ CªÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÉAiÀÄ°è E®è¢zÀÝgÉ
ºÁUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ J¯Áè ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J)
RAqÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926gÀ ªÉÄÃgÉUÉ GZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÉƼÀUÁV F §UÉÎ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀzÀj PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ §AzÀ gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV CªÀ¤UÉ ¥ÀæªÉñÀ
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, »AzÉ ºÉýzÀ CfðAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjPÀ£ÁV®èzÀ AiÀiÁgÉÃ
ªÀåQÛUÉ F G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£ÀéAiÀĪÁUÀvÀPÀÄÌzÀ®è.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ, IV£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
UÉÆêÁ, zÀªÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¢Ãªï MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ°è eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è
¸ÀzÀj MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÁV
(ªÁ¢¸ÀĪÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ CªÉgÀqÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ
EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ°) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ CxÀªÁ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAr®èzÀ CxÀªÁ CºÀð£ÁV®èzÀ
¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ PÁ£ÀƤ£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
¤gÀ¹vÀªÁVzÁÝUÀÆå, AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ gÉ«£ÀÆå PÀZÉÃjAiÀÄ°è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ CªÀ£ÀÄ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è AiÀiÁªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß
G¥À¨sÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝ£ÉÆà CªÉà ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß G¥À¨sÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ CxÀªÁ
CªÀ£ÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ²¸ÀÄÛ¥Á®£Á C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀnÖzÀÝ£ÉÆà CzÉÃ
C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV »AzÉ ºÉýzÀ
PÁ£ÀƤ£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¹gÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ CªÀÅ CAxÀ
ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀÅ, UÉÆêÁ, zÀªÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¢Ãªï
MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÀÄ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀÅ eÁjUÉ §AzÀ
¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVzÀÄÝ D MPÀÆÌl gÁdå
PÉëÃvÀæzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 50£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ
¤gÀ¸À£ÀUÉƼÀî¢gÀĪÀAxÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀºÀ ¤gÀ¹vÀªÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
58JJ¥sï. dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.- (1) F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÁÝUÀÆå, III£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ
PÁ²äÃgÀzÀ gÁdåzÀ°è eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è, D gÁdåzÀ GZÀÑ
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVzÀÝ, CxÀªÁ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ

¯ÉÆÃPÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è®è¢zÀÝgÉ ºÁUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ J¯Áè £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ, 17£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1926gÀ ªÉÄÃgÉUÉ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ
JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉƼÀUÁV F §UÉÎ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀzÀj gÁdåzÀ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ §AzÀ gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV CªÀ¤UÉ ¥ÀæªÉñÀ
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ, III£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ dªÀÄÄä
ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ gÁdåzÀ°è eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è, ¸ÀzÀj gÁdåzÀ°è
eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ (ªÁ¢¸ÀĪÀ CxÀªÁ
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ CªÉgÀqÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ°) £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV®èzÉ
C£ÀåxÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÀPÀÄ̼Àî CxÀªÁ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è
E®è¢zÀÝgÉ ºÁUÉ ºÀPÀÄ̼ÀîªÀ£ÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛUÉ F PɼÀPÀAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, ¸ÀzÀj
gÁdåzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ §AzÀ gÁdå ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¥ÀæªÉñÀ
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ,Š
(i) CªÀ£ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀĸÁgÀªÁV

CAxÀ

¸ÉÃ¥ÀðqÉ

PÉÆÃj

(ii) CªÀ£ÀÄ 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J), (©), (E) ªÀÄvÀÄÛ (J¥sï)
RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹgÀ¨ÉÃPÀÄ.
(3) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, IV£Éà CzsÁåAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß dªÀÄÄä
ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ gÁdåzÀ°è eÁjUÉ vÀAzÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl¥ÀǪÀðzÀ°è C°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÁ£ÀƤ£À G¥À§AzsÀUÀ¼À PÁgÀt¢AzÁV (ªÁ¢¸ÀĪÀ CxÀªÁ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ°
CxÀªÁ CªÉgÀqÀgÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀiÁUÀ°) PÁ£ÀÆ£ÀÄ
ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ CxÀªÁ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀ®Ä DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAr®èzÀ CxÀªÁ CºÀð£ÁV®èzÀ ¥ÀæwAiÉƧâ
ªÀåQÛAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ PÁ£ÀƤ£À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ
¤gÀ¸À£ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉà £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CxÀªÁ gÉ«£ÀÆå PÀZÉÃjAiÀÄ°è CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CxÀªÁ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqɸÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl¥ÀǪÀðzÀ°è AiÀiÁªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß
G¥À¨sÉÆÃV¸ÀÄwÛzÀÝ£ÉÆà CªÉà ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß G¥À¨sÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ CxÀªÁ
¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ AiÀiÁªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ²¸ÀÄÛ¥Á®£Á C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀnÖzÀÝ£ÉÆà D C¢üPÁgÀ
ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄvÀPÀÄÌzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV, »AzÉ ºÉýzÀ PÁ£ÀƤ£À
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀ¸À£ÀUÉƽ¹gÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ CAxÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è
CªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(4) F C¢ü¤AiÀĪÀĪÀÅ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀªÀÅ, dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ gÁdåzÀ°è
eÁjUÉ §AzÀ ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄPÉÌ CxÀªÁ CzÀgÀ CAxÀ ¨sÁUÀPÉÌ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVzÀÄÝ
D gÁdåzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 50£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À
PÁgÀt¢AzÁV ¤gÀ¸À£ÀUÉÆArgÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀºÀ ¤gÀ¸À£ÀUÉÆArgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

58Jf. PÀlÖ¼ÉUÉƼÀ¥ÀlÖ C¨sÁå¹UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ.F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà CqÀPÀªÁVzÁÝUÀÆå, 1976gÀ r¸ÉA§gï 31PÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è
PÀlÖ¼ÉUÉƼÀ¥ÀlÖ C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀĸÁgÀªÁV, PÀ®ÌvÀÛzÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è CmÁ¤ðAiÀiÁV
¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À (wzÀÄÝ¥Àr) C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1976gÀ ªÀÄÆ®PÀ D
G¥À¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¯ÉÆæ¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, ¥ÁægÀA©üPÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GwÛÃtð£ÁzÀ ¥ÀæwAiÉƧâ
ªÀåQÛUÉ PɼÀPÀAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÁdå¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¥ÀæªÉñÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ:Š
(i) CªÀ£ÀÄ,Š
(J) 1976gÀ r¸ÉA§gï 31PÉÌ
GwÛÃtð£ÁVzÀÝ°è CAwªÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è;
(©)
¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è
Š

EvÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀÄÄAZÉ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

EAlgï

EAlgï

«ÄÃrAiÉÄÃmï

«ÄÃrAiÉÄÃmï

¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è

ªÀÄvÀÄÛ

CAwªÀÄ

1980gÀ r¸ÉA§gï 31£Éà ¢£ÀzÀAzÀÄ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ GwÛÃtð£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

«ªÀgÀuÉ:Š F RAqÀzÀ GzÉÝñÀPÁÌV, PÀ®ÌvÀÛzÀ°è£À GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À
¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹ 34£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ
(2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀīĸÀ§ºÀÄzÀÄ;
(ii) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÀ£ÀĸÁgÀªÁV CAxÀ ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÁV CfðAiÀÄ£ÀÄß
¸À°è¹gÀ¨ÉÃPÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ
(iii) 24£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J), (©), (E) ªÀÄvÀÄÛ (J¥sï)
RAqÀUÀ¼À°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¯ÁzÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹgÀ¨ÉÃPÀÄ.
58©. PÉ®ªÀÅ ²¸ÀÄÛ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ «±ÉõÀ G¥À§AzsÀ.- (1) 1963gÀ ¸É¥ÉÖA§gï
1£Éà ¢£À¢AzÀ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ºÁ° £ÁåAiÀĪÁ¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ²¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß (2)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ°è
G¥À§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß G½zÀÄ, D GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï D
ºÁ° £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄÄ CzÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ
«¯É ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926
(1926gÀ 38)gÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ M§â ºÁ°
£ÁåAiÀĪÁ¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ²¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ
EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ°è, CAxÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ, 56£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ
ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAªÁ¢ ¨Ágï Pˤì¯ï£À ªÀÄÄAzÉ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀiÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ
D GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ:
¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ
¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926 (1926gÀ 38)gÀ 11£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ
£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtzÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝ°è, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ D ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß «¯É
ªÀiÁqÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ, D ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ ¤gÀ¹vÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ

¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£ÀUÉ ¥ÀæzÀvÀÛªÁzÀ J¯Áè C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß D
GzÉÝñÀPÁÌV ZÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ:
ªÀÄvÀÆÛ ¥ÀgÀAvÀÄ, GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ ¸ÀzÀj C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ 12£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ºÉaÑ£À «ZÁgÀuÉUÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ£ÀÄß »AzÀPÉÌ M¦à¹zÀgÉ, D
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ, 56£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (¹) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAªÁ¢ ¨Ágï
Pˤì¯ï£À ªÀÄÄAzÉ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀiÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(3) ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀPÉÌ ¤PÀl ¥ÀǪÀðzÀ°è F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdåzÀ
£ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ°è M§â £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÀ£Éà ¦èÃqÀgÀ¤UÉ,
ªÀQî¤UÉ, ªÀÄÄTÛAiÀiÁgÀ¤UÉ CxÀªÁ CmÁ¤ðUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EvÀåxÀðzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
²¸ÀÄÛ¥Á®£Á «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÀgÀuɬÄzÀÝgÉ, CAxÀ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄÄ CªÀ£ÀÄ
AiÀiÁªÀ gÁdå ¨Ágï Pˤì°è£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVgÀĪÀ£ÉÆà D ¨Ágï Pˤì°èUÉ
ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁVgÀvÀPÀÄÌzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£À «gÀÄzÀÞªÁV GzÀ㫹zÀ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀiÁVzÀÝgÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ CzÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ``ºÁ° £ÁåAiÀĪÁ¢'' JAzÀgÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ¼À
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926gÀ (1926gÀ 38) ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà GZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è M§â
£ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁVzÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÉà ²¸ÀÄÛ¥Á®£Á «µÀAiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À «gÀÄzÀÞ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå
¥ÀnÖAiÀÄ°è £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀiÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁV®èzÀ M§â ªÀåQÛ.
(5) F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

K£ÉÃ

EzÀÝgÀÆ

F

¥ÀæPÀgÀtzÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ

59. vÉÆAzÀgÉUÀ¼À ¤ªÁgÀuÉ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀ°è,
¤¢ðµÀÖªÁV F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤gÀ¹vÀªÁzÀ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ½AzÀ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ
G¥À§AzsÀUÀ½UÉ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄ GzÀ㫹zÀgÉ,
PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, gÁd¥ÀvÀæzÀ°è DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹, vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä F
C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ GzÉÝñÀUÀ½UÉ C¸ÀAUÀvÀªÁVgÀzÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ CxÀªÁ «»vÀªÉAzÀÄ
PÀAqÀħgÀĪÀAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.
(2) (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À MAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß 1961gÀ r¸ÉA§gï 1£ÉÃ
¢£ÁAPÀQÌAvÀ ªÀÄÄAavÀªÀ®èzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÀǪÁð£ÀéAiÀĪÁV eÁjAiÀiÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
60. PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀĪÀÄ gÀZÀ£Á¢üPÁgÀ.- (1) F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï gÀa¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï
Pˤì¯ï C£ÀĪÉÆâ¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ D «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¸À®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
(2) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï Pˤì¯ï£ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹zÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ
gÁd¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÁVAiÀiÁUÀ° CxÀªÁ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J¯Áè gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ïUÀ½UÁV DUÀ° (1)£Éà G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ gÀa¸À¯ÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£ÉÃ
EzÀÝgÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.

(3) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ, AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdå ¨Ágï
Pˤì¯ïUÁV F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CzÉà «µÀAiÀÄzÀ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è gÁdå ¨Ágï Pˤì¯ï ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨Ágï
Pˤì¯ï C£ÀĪÉÆâ¹gÀĪÀ°è, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÁd¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CAxÀ
«µÀAiÀÄzÀ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è
CzÀÄ
gÀa¹zÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ
D
C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ°è
¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ D ¨Ágï Pˤì¯ï£À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ
¤AvÀĺÉÆÃUÀvÀPÀÄÌzÉAzÀÄ ¤zÉðò¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ gÀa¹zÀ D ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀzÀj ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ
ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀ PÀøvÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ vÀzÀ£ÀĸÁgÀªÁV
¤AvÀĺÉÆÃUÀvÀPÀÄÌzÀÄ.
C£ÀĸÀÆa
50(5)£Éà ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr
PÉ®ªÀÅ C¢ü¤AiÀÄ«ÄwUÀ¼À ¤gÀ¸À£À
¸ÀAQë¥ÀÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

¤gÀ¸À£ÀzÀ ªÁå¦Û

1.

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ (ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ)
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1923 (1923gÀ 23)

¥ÀÇwð

2.

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀøwÛUÀgÀ (±ÀÄ®ÌUÀ¼ÀÄ)
C¢ü¤AiÀĪÀÄ, 1926 (1926gÀ 21)

¥ÀÇwð

3.

gÁdåUÀ¼À ¥ÀÅ£Àgï«AUÀqÀ£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1956 (1956gÀ 37)

53£Éà ¥ÀæPÀgÀt

4.

ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÀÅ£Àgï «AUÀqÀ£É C¢ü¤AiÀĪÀÄ,
1960 (1960gÀ 11)

31£Éà ¥ÀæPÀgÀt

* * * * *

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful