You are on page 1of 44

¥ÀŸÀÛPï: 26 CAPÉÆ: 2 ¥Á¸ÁÌZÉA ¥sɸïÛ D¤ vÁjPÁZÉA ¥sɸïÛ CAPÉÆ dįÉÊ 9 2020

¸ÀªÉÄøÁÛAPï «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÁå vÁjPÉZÁå ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï


«Ä¯ÁjÑ ¯ÁgÁA ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½
25 ªÀgÁìZÉÆ CªÀÄgï GUÁظï
ªÀgÁìA 25 eÁ°A ¥Á±Ágï
¸ÀA¸Ágï vÀĪÉA ¸ÁAqÀÄ£ï
¸ÀzÁAZï vÀÄeÉÆ GUÁظï PÁqÁÛAªï
D«Ä ªÉÆUÁ£ï
vÀÄeÁå ªÉÆUÁPï D¤ vÁåUÁPï
D«Ä IÄt eÁªÁ߸ÁAªï
zÉêï vÀÄPÁ ¸Á¹ÚPï ¸ÀÄSï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢
ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï

ªÉÆUÁ¨sÀjvï ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï


D°¸ï ®Æ«¸ï (¥Àwuï)
zɪÁ¢üãï D®âmïð ®Æ«¸ï ¥ÀÇvï / ¸ÀÄ£ÉÆA, zsÀĪÉÇ /
eÁAªÀAiÀiï D¤ £ÁvÁæA
ªÀÄgÀuï : 15-05-1995
G¥ÀàÇgÀÄ J ªÁqÉÆ

ªÉÆUÁZÉÆ GUÁظï

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ vÁAPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ,


¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï vÁAZÉgï ¥sÁAPÉÆ¢,
¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï wA «±Éªï WÉA«Ývï. DªÉÄ£ï

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¥ÁlAiÀiÁÛvï


¨ÀsÄVðA D¤ PÀÄmÁäaA
«Ä¯ÁVæ¸ï ¹ ªÁqÉÆ
¸ÀAvÁ£ï qɸÁ ªÉÄÃj qɸÁ (CAzÁæzÉ)
d£À£ï : 31-07-1932 ®Uïß 01-05-1956 d£À£ï : 26-12-1941 «Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï
ªÀÄgÀuï : 23-02-2019 ªÀÄgÀuï : 15-12-2009
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
(¦üUÀðeï ¥Àvïæ) ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï
dįÉÊ 9 - 2020
§gÉA ²PÁ¥ï,
§gÉÆ ¥sÀÅqÁgï
¸Àgïé ¦üUÀðeÁÎgÁAPï «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï
¥ÁlAiÀiÁÛA. «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÀiï DªÀiÁÌA D¤ DªÀiÁÑöå UÁAªÁPï
¸Àgïé C£ÀégÁAvÉèA gÁPÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁVAiÀiÁA. ºÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï
PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå zɪÁPï CUÁðA ¢ªÁåA.
PÀ¸À¯Áå PÁ¼Ágï, PÀ¸À¯Áå ¥ÀjUÀwAvï D«Ä fAiÉĪïß D¸ÁAªï,
AiÉÄPÁ ªÁmÉ£ï PÉÆgÁ£Á ªÉÊgÀ¸ï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï ©üAiÀiÁZÉA
ªÁvÁªÀgÀuï ¥Àæ¸ÁgÀÄ£ï D¸Á. zÀĸÁæöå ªÁmÉ£ï D«Ä DªÉÄÑA
¥ÀæeÁgÁeï D¤ ¸ÀA«zsÁ£ï j¸ÉÌgï D¸Á D¤ D«Ä PÀ±ÉA gÁPÀÄ£ï
¸ÀAZÁ®Pï : ªÀgÉåvï ºÁå «²A aAvÀ£ï PÀjÑ UÀeïð. w¸Áæöå ªÁmÉ£ï, ªÀAiÀiÁèöå
¨ÉÆ| ªÀiÁ| zÉÆ| ¨Á| ¯ÁgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd PÁgÀuÁªÀjéA zÉñÀa DyðPï ¹Üw ¥Áqï eÁ¯Áå D¤ ¨ÉPÁgÀàuï
«UÁgï D¤ gÉPÀÖgï ªÁqÁèA. ºÁå ¨ÁAzÁà¸ÁAvÉèA ¸ÀÄmÉÆAªïÌ «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄa
ªÀÄdvï ªÀiÁUÁåA D¤ ¸ÁAUÁvÁZï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁåA.
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï :
ªÀiÁ| ¨Á| PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆ£Áí ªÉÄà ªÀÄíAiÉÆß AiÉÄvÁ£Á ¨sÀÄgÁÎöåAPï RAZÁå E¸ÉÆ̯ÁPï
zÁqÉÑA? zsÁ« D¤ ¦.AiÀÄÄ.¹ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï RAZÉÆ PÉÆÃgïì
¸ÀA¥ÁzÀPï : «AZÀÄ£ï PÁqÉÆÑ?-C¸À°A ¸ÀªÀ¯ÁA DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï GzÉvÁvï.
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ M.Sc., Ph.D. ¨sÀÄgÁÎöåAPï §gÉA ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï ZÀqï UÀeÉðZÉA. vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï,
Dip in Konkani & Dip in Journalism PÉêÀ¯ï ZÀrvï ¦üÃ¸ï ¨sÀgÀÄ£ï £ÁAªÁrÝPï E¸ÉÆ̯ÁPï zÁqÁèöå
Email : gerrynid@gmail.com vÀPÀëuï §gÉA ²PÁ¥ï ¯Á¨sÀ£Á. £ÁAªï ªÀíqï D¸ÀÄ£ï, §jA ²PÀëPÁA
Rd£ÁÝgï : £ÁAvï ªÁ ªÉQÛ «PÀ¸Á£ÁPï ZÀqï DªÁÌ¸ï £Á vÀgï ¥sÁAiÉÆÝ £Á.
²æà JqÀéqïð ®Ä«¸ï zÉPÀÄ£ï ¯ÁUÀìgï D¸ÁÑöå, DªÀiÁÌA M½ÌaA ²PÀêPÁA D¸ÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁPï
¸ÁAzÉ : zÁqÉÑA §gÉA. ¸ÀÄgÀQëvÁAiÉÄZÉ ¢²Ö¤Ã vÉA ZÀqï §gÉA. ZÀrvï ªÉüï
²æà eɦüæ qÁAiÀÄ¸ï ¯Á£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÁºÀ£Ágï ¥ÀAiÀiÁÚgï RZÀÄðAZÉÆ §gÉÆ £ÀíAiÀiï.
²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï ºÉÆ ªÉüï SɼÁPï D¤ ²PÁàPï Rað¯Áågï ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ªÉQÛUÀvï
²æêÀÄw »¯ÁØ r’¹¯Áé «PÁ¸ÁPï ZÀqï §gÉA¥Àuï eÁvÁ.
²æêÀÄw PÉÆèn¯ÁØ gɨɯÉÆè
DvÁA DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ZÀ°AiÉÆ ²PÁàAvï ªÀÄÄPÁgï
²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ
²æêÀÄw eɹAvÁ ®Ä«¸ï
D¸Ávï D¤ ZÀ¯É ¥ÁnA. ºÁPÁ xÉÆqÉ DqÁézï D¹Ûvï.
²æà jZÀÑqïð r’¸ÉÆÃd ºÁPÁ PÁgÀuï. ªÀír¯ÁA¤ ¥ÀÄvÁPï D¤ zsÀĪÉPï ªÁUÁA«Ñ
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè jÃvï KPïZï £Á. ZÀ°AiÀiÁAPï ²PÀÄAPï D¤ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï,
ZÀ¯ÁåAPï ²PÀÄAPï D¤ SɼÉÆAªïÌ. DvÁA E¸ÉÆ̯ÁA¤ ²PÀêPÁA¤
¨sÀÄgÁÎöåAPï eÉÆÃgï PÀgÀÄAPï £Á, £ÉÆ« ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥sÉÃAiÀiïè PÀgÀÄAPï
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï £Á, zÉPÀÄ£ï ²PÉÆAPï ªÉÆÃ£ï £Ávï¯ÁèöåAPï ²PÉÆAªïÌ PÀµïÖ.
Ph : 0820-2580131 zÉPÀÄ£ï ªÀír¯ÁAa dªÁ¨ÁÝj ZÀqï. ¥ÀÇuï DvÁA D¹ÑA KPï
ªÉ¨ï¸ÉÊmï : ªÁ zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA eÁ¯Áèöå£ï ZÀqï zÀ¨sÁªï UÁ°£ÁAvï.
www.milagrescathedralkallianpur.com C¥ÀÆæ¥ï ¨Á¥ÀÄAiÀiï eÉÆÃgï PÀjvï vÀjà DªÀAiÀiï ªÉÆzÉA ¥ÀqÁ.
Email.: milagrescathedral@gmail.com
 1
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¨ÁAiÀiïÌ, ªÉƨÁAiÀiïè D¤ ºÁwA ¥ÉʱÉ-ºÉA ¢¯Áågï ²PÁàZÉgï ²ÃzÁ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁÛ. ¨sÀÄUÉÆð ¯Áí£ï
D¸ÁÛ£Á ¨ÉÊPï ¸ÉÆqÁÛ, ªÉƨÁAiÀiïè ¨Áj §gÉA PÀgÀÄ£ï G¥ÉÆåÃUï PÀgÁÛ ªÀÄíuï UÀgïé G¯ÉÆA«ÑA ªÀír¯ÁA¬ÄÃ
D¸Ávï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌA ªÀiÁVgï gÀqÉè°A¬Äà D¸Ávï. dvÁðgï ¥ÀÄvÁ£ï §gÉA PÀgÀÄ£ï ²PÁeÉ vÀgï, ¨ÁAiÀiïÌ,
ªÉƨÁAiÀiïè D¤ ºÁwA ¥ÉʱÉ- QvÉèA UÀeÉðZÉA ªÀÄíuï ¥À¼ÁAiÉÄÓ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¤gÀAvÀgï zÉƼÉÆ zÀªÀjÑ UÀeïð.
ZÀ°AiÀiÁAPï RArvï eÁªïß §gÉA ²PÁ¥ï ¢eÁAiÀiï. vÁtÂA vÁAZÁå ¸ÀéAvï ¥ÁAiÀiÁAZÉgï G¨É
gÁªÀeÁAiÀiï. ºÁåZï ªÉ¼Ágï ¥ÀÄvÁPï PÉÆAqÁmÉÆ PÀgÀÄ£ï ¸À½Î ¢Ãªïß, ²PÁàAvï ¥ÁnA ¥ÀrÑ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á.
zÉPÀÄ£ï zsÀĪÁAPï §gÉA ²PÁ¥ï ¢AiÀiÁ ¥ÀÄvÁ£ï §gÉA PÀgÀÄ£ï ²PÁ±ÉA ¥À¼ÉAiÀiÁ.
§gÉA ²PÁ¥ï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß §gÉA ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï, §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ¯ÉA.

- qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¸ÀA¥ÁzÀPï

£ÉêÀÄPï ¸ÁAzÉ - ¦üUÀðeï ¸À¨sÉ


C©ü£ÀAzÀ£ï xÁªïß ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½Pï
(¸ÁQð °¸ïÖ)
ªÀiÁ£É¹Ûuï ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï «ÃuÁ gÉÆræUÀ¸ï, G¥ÀÆàgï J
«Ä¯ÁVæ¸ï ©
eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, PÀ¯Áå£ÀÄàgï ©
DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ®Q eÁªïß
QèAl£ï r ¹¯Áé, vÉÆãÉì
ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå. wPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï
eɦüæ qÁAiÀĸï, PÀPÀÄÌAeÉ
wªÉÆw PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ©

 2
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï
«Ä¯ÁjÑ ¯ÁígÁA - ºÉÆ CAPÉÆ ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÁå eÁ¯ÉA. ¯ÉÆÃPï-
¸ÀAzÀ¨sÁðgï GUÁÛqÁPï AiÉÄeÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. qÁªÁß ªÉ¼Ágï D«Ä
¥ÀÅuï PÉÆgÉÆ£Á ªÉÊgÀ¸ï (Covid-19) ¦qÉ ¤«ÄÛA C£ÉÆâÃUï PɯÉÆè JPÀémï,
ªÀiÁZÁðZÁå 22 vÁjPÉgï ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀªÀÄÓtÂ, ¤vÀ¼ÁAiÀiï,
¯ÉÆPïqÁªïß (lockdown) eÁåj PɯÁèöå ªÀ«ðA JPÁªÉÄPÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ zÀªÀgïß fAiÉÄA«Ñ jÃvï
¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛA ¸ÀAzÀ©üðA vÉÆ ¥ÀæUÀlÄAPï C¸Ázsïå »A ªÀi˯ÁåA D«ÄÑA PÀ£ïð WɪÁåA. “PÁ¼ÉÆPÁPï
eÁ¯ÉA. ºÁå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qɤ«ÄÛA DªÉÆÑ EUÀeÉÆðå zÀĸ.ÉÆðAZÁå §zÁèPï KPï ªÁvï ¥ÉlAªÉÑA §gÉA”
§Azsï ¥ÀqÉÆèöå. D¤ ¥ÀUÀðmï xÀgÁ£ï °vÀÄfð vÀ±ÉA - ºÁå ¸ÁAUÉÚA ¥ÀæPÁgï ºÁå ªÀÄgÉPÁgï ¦qÉPï
¨sÀQÛPï PÁ¬ÄðA ZÀ®AªïÌ C¸Ázsïå eÁ¯ÉA. WÀgÁZï zÀĸÉÆð£ï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÁÑ §zÁèPï ºÁå ¦qÉ ªÀ«ðA
gÁªÉÇ£ï M£ï¯ÁAiÀiïß (online) «Ä¸Á¤A D¤ ºÉgï eÁ¯Áè÷å §gÉ¥ÀuÁ vÉ«ê£ï UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß fAiÉÄAªÉÑA
¨sÀQÛPï PÁAiÀiÁðA¤ ªÁAmÉ° eÁA«Ñ ¥ÀjUÀvï GzÉ°. ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA.
ºÁå ªÀ¸Áð DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï ªÀÄ®ÏqÁåAZÉÆ DzÉêïì ªÀÄíuÁÛAªï D¤ §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï :
¢ªÀ¸ï, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀ¸ÀÄðAPï ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀ¸ÁðA DªÀiÁÑ÷å DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï
C¸Ázsïå eÁ¯ÉA. PÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï » ¥ÀjUÀvï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß
ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï ªÉvÉ° vÉA DªÀiÁÌA PÀ½vï£ÁA. ¦qÁ PÀ£ÁðlPï eÉfévï ¥ÉÇæ«£ÁìPï ¥ÁnA UɯÁè÷å ¥sÁzÀgï
«¸ÁÛgÀÄ£ïAZï D¸Á ©ügÁAvÉZÁå D¤ PÁªÉÓuÉZÁå ¯Áå¤ì ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï.
ªÁvÁªÀgÀuÁAvï D«Ä fAiÉÄvÁAªï. zɪÁZÉgï D«ÄÑ 2017 ªÁå ªÀ¸Áð ¥sÁ| ¯Áå¤ì EAVèÃµï ªÀiÁzsÀåªÀiï
¥ÁvÉåt D«Ä ZÀqÀªÁåA. ºÁå ªÀÄgÉPÁgï RUÁðAvÉèA E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç eÁªïß PÀ¯ÁåtÄàgÁPï
¸ÉÆ«Ä DªÀiÁÌA ¤ªÁgÀÄA¢. DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÀéuï D¬Ä¯ÉÆè. vÁZÁå ¥ÉÇ櫤ìAiÀįÁ£ï ¥sÁ| ¯Áå¤ìPï wãï
¢ÃA«Ý ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÉPÀqÉ£ï D«Ä ªÀiÁUÁåA. ºÉA ªÀ¸ÁðAPï ªÀiÁvïæ ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ºÁAUÁ¸Ágï
ªÉÊgÀ¸ï vÉÆ £Á¸ï PÀgÀÄA¢. ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÁèöåAPï zsÁqï¯ÉÆè. vÁaA wÃ£ï ªÀ¸ÁðAa ¸ÉªÁ D«Ý ¸ÀA¥Àªïß
vÉÆ D¥Àqïß UÀÆuï PÀgÀÄA¢ D¤ ¦qɸÁÛAPï ¸ÉªÁ vÉÆ ¥ÁnA UɯÁ. ºÁå wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ
¢AªÁÑ÷å, D¥ÉÇè fêïZï j¸ÉÌgï WÁ¯ïß ¦qɸÁÛA ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç eÁªïß vÁuÉA ¸ÉªÁ ¢¯Áå. vÀ±ÉAZï
SÁwgï ªÁªÀÅZÁðå zÁPÉÛgÁAPï, £À¸ÁðAPï D¤ ¦üUÀðeÉAvï UÉÆ«îPï ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ¸ÀAVÃvÁZÉA
¥ÁågÁ ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÁÖ¥sÁAPï zÉÃªï ¨É¸ÁAªï ¢ÃA«Ý. zÉuÉA D¸ï¯Áè÷å vÁuÉA ¦üUÀðfAvï PÉÆAiÀÄgï ªÉĹÛç
vÁAPÁA §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢Ãªïß ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï eÁªïß PÉÆAiÀÄgï ¥ÀAUÁØPï vÀ±ÉA ¨sÀÄUÁðåAPï vÀ¨sÉðw
ªÀiÁUÁåA. ¢¯Áå. vÁPÁ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï. DªÀiÁÑöå
“zÉÃªï ªÁAPÁØ÷å VmÁAZÉgï ¤Ãmï §gÀAªïÌ UÉÆ«î ¨Á¥Á¤A ¥sÁ| ¯Áå¤ìZÁå ªÀr¯ÁA ¯ÁVA
eÁuÁA” - » ¸ÁAVÚ D«Ä DAiÀiÁ̯Áå eÁAªïÌ (Provincial) “vÁPÁ ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ¥ÀÅtÂÃ
¥ÀÅgÉÆ. ºÁZÉÆ Cxï𠓪ÁAiÀiïÖ WÀrvÁA xÁªïß ºÁAUÁ¸Ágï zÀªÀgÁ” ªÀÄíuï ªÀÄ£À« PɯÁåPï
§gÉA ºÁqÀÄAPï zÉêï eÁuÁA “PÉÆgÉÆ£Á ªÉÊgÀ¸ï” ¥ÉÇ櫤ìAiÀįÁ£ï “vÉA eÁAiÀiÁß” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï
- » JPï ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ. » ªÉǸÁåa ¦qÁ ¥sÁ| ¯Áå¤ìPï ¥ÁnA ¥ÉÇæ«£ÁìPï ªÉ¯Á. zÉPÀÄ£ï
§zÀ¯ÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¯ÉÆÃPïqÁªïß ¥ÀæUÀmï ¥sÁ| ¯Áå¤ìPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ£Á vÁPÁ
PɯÉA. ºÁå ªÀ«ðA ¯ÉÆPÁ£ï WÀgÁZï gÁªÉÇAPï ªÀÄÄPÁèöå AiÀiÁdQà fuÉåAvï zɪÁaA «AZÁÚgï
¥ÀqÉèA. C±ÉA eÁ¯Áè÷å ªÀ«ðA PÀÄmÁäAvï JPÁªÉÄPÁ D²ªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï.
¸ÁAUÁvÁ ªÉüï RZÀÄðAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. WÀgÁ¤ xÉÆqÁåAZÁå ªÀÄwAvï C±ÉA aAvÁ¥ï D¸ÉÆAQÃ
¥À«vïæ ¸À¨sÁ C¹ÛvÁéPï D¬Äè (domestic church). ¥ÀÅgÉÆ, Grà ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀr¯ÁA¤ ªÀÄ£ï PɯÉèA
¤vÀ¼ÁAiÀiï Qwè UÀeÉðaVà ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁPï PÀ½vï

 3
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
vÀgï ¥ÉÇ櫤ìAiÀįÁ PÀqÉ£ï G®ªïß, ¥sÁ| ¯Áå¤ÑPï ºÁå CASÁåPï D«Ä «AZï¯ÉÆè «µÀAiÀiï:
D¤Qà xÉÆrA ªÀ¸ÁðA ºÁAUÁ zÀªÀÅöæAPï “²PÀëuÁzÁéjA §zÁèªÀuï D¤ ªÀåQÛvïé «PÀ¸À£ï”. ºÉÆ
RArvï ¸Ázsïå eÁvÉA. DªÀiÁÑ÷å UÉÆ«î ¨Á¥Á¤A «µÀAiÀiï ¸ÀPÁ°Pï D¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ÁPï ¨ÉÆêï
2019 ªÁå ªÀ¸ÁðZÁå ªÉÄà ªÉÄÊ£ÁåAvïZï eÉfévï UÀeÉðZÉÆ (Relevant). DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï ¸À¨sÁgï
¥ÉÇ櫤ìAiÀįÁPï PÁUÀzï §gÀªïß ¥sÁ| ¯Áå¤ìPï D¤Qà ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï. ºÀeÁgÉÆA ¨sÀÄVðA ºÁå ²PÀëuï
xÉÆrA ªÀ¸ÁðA ºÁAUÁZï ªÉÄSÉ¯ï ªÉĹÛç eÁªïß ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ²PÀëuï eÉÆqÁÛvï. ºÁå «zsÁåyðAPï
¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ¸ÉÆreÁAiÀiï ªÀÄíuï §gÀ¬Ä¯ÉèA, «£Àw ¥sÁªÉÇvÉ ²PÁ¥ï/vÀ¨sÉðw ªÉļÁvï vÀgï RArvï
PÉ°è. “vÉA PÉ¢APïZï ¸Ázsïå £ÁA. ¥sÁ| ¯Áå¤ìPï eÁªïß vÁAZÉA ªÀåQÛvïé «PÀ¸À£ï eÁvɯÉA vÁAZÉ
“l²ðAiÀÄ£ï²¥ï” vÀ¨sÉðwPï zsÁqÀÄAPï D¸Á. xÀAAiÀiï °¥ÉÇ£ï D¸ï°èA zÉtÂA GUÁÛqÁPï AiÉÄvɯÉA.
vÁZÁå G¥ÁæAvï DªÀiÁÑ÷åZï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ Qæ¹ÛÃAiÀiï D¤ ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï ªÀiË®å¤A wA ªÁqÉÛ°A.
vÁa UÀeïð D¸Á” ¥ÉÇ櫤ìAiÀįÁa » eÁ¥ï C¸À¯É ²Qà Qæ¸ÁÛAªï £ÁUÀjPï Gzɪïß AiÉÄwvï vÀgï
UÉÆ«î¨Á¥ÁAPï D¬Ä°è. vÉA QvÉAAiÀiï eÁAªï vÉ ¸ÀªÀiÁfAvï Rj §zÁèªÀuï ºÁqÀÄAPï ¸ÀQÛvï vÉA
¥sÁ| ¯Áå¤ìPï ZÀqï DªÉÝPï ºÁAUÁ¸Ágï zÀªÀgÉÑA RArvï.
DªÉÄÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÉA. zɪÁZÁå RıÉPï ¸ÀªÀiÁfAvï §zÁèªÀuï ºÁqÁÑ ¥ÀAiÉÄèA ºÀAiÉÄðPÁ
D«Ä SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÁÛAªï D¤ ¥sÁ| ¯Áå¤ìPï D«Ä «zÁåyð£ï KPï ªÀÄÄSÉ° eÁªïß ¥sÀůÉÆ£ï
zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï. vÁZÁå ªÀr¯ÁAPï AiÉÄeÁAiÀiï. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ²PÁ¥ï-vÀ¨sÉðw
- PÀ£ÁðlPÁ eÉfévï ¥ÉÇ櫤ìAiÀįÁPï zÉÃªï §gÉA eÉÆqÉÆÑ ºÀAiÉÄðPï «zÁåyð §gÁå £ÀqÁÛ÷åZÉÆ
PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï. ¥sÁ| ¯Áå¤ìZÁå AiÀiÁdQà fuÉåAvï (character) ¥ÁæªÀiÁtÂPï (honest) D¥Áè÷å
AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÁÛAªï. PÉƱÉqÁÝPï DAiÉÆÌAZÉÆ (person of con-
«Ä¯ÁVæ¸ï EAVèµï «ÄrAiÀÄA E¸Á̯ÁPï science) ¸ÀªÀĦðvï jw£ï ªÁªÀÅZÉÆð (com-
ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛçuï eÁªïß ¹| C¤vÁ £ÀvÁ°AiÀiÁ mitted) ¸Àªïð ²Qà ¸ÀAVÛ eÁuÁA D¸ÉÆÑ
r¸ÉÆÃd ¨Éxɤ ªÉļÁa ¨sÀAiÀiïÚ DAiÀiÁè÷å wPÁ (competence) ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀZÉÆð
ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÁÛAªï. ¨sÀAiÀiïÚ D¤vÁ (person of compassion) ªÀÄÄSÉ° eÁªïß
¥ÁmÁè÷å 7 ªÀ¸ÁðA¤ ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgï EAVèÃµï ¥sÀůÉÆ£ï AiÉÄA«Ý (transformative leader)
ªÀÄzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯Áa ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛçuï eÁªïß D¸ï°è. D¤ C¸À¯ÉÆ ªÀÄÄSÉ° ¸ÀªÀiÁfAvï Rj §zÁèªÀuï
w «zÁå PÉëÃvÁæPï D¤ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛçuï eÁªïß ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÉÆA¢ ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA.
PÁªÀiï PÀZÁðå ªÁªÁæPï £À« £ÀíAiÀiï. PÀ¯Áåuï¥ÀÅgÁPï ªÉÆUÁ ¸ÀªÉA
£À« ªÀAiÀiï. wPÁ ¸ÁéUÀvï ªÀÄíuÁÛ£Á wPÁ D«Ä §gÉA
ªÀiÁUÁÛAªï. wuÉA ¥ÉªÀÄð£ÀÆßgÁAvï eÉÆqï¯ÉÆè
C£ÀĨsÀªï wPÁ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA ¸ÀzÁAZï vÀĪÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉÆ
ªÀiÁUÉÚA. gÉPÀÖgï / ¨Á¥ï ¯ÉÆgÉ¸ï ¸ÉÆeï

¦üUÀðeÉAvï °vÀÄfðPï ªÉüï


ºÀ¥sÁÛöå ªÀÄzÉA : ¸ÀzÁA «Ä¸ÁA ¸ÀPÁ½A 6.30 ªÀgÁgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï : 4.30 ªÀgÁgï
¸ÀÄPÁægÁ : ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï DgÁzsÀ£ï D¤ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A : 6.30, 8.00 D¤
«Äøï 9.30 ªÀgÁgï (¨sÀÄUÁåðAPï)
DAiÀiÁÛgÁa «Ä¸ÁA zÉÆvÉÆgïß DAiÀiÁÛgÁ : ¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁgï

 4
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¦üUÁðeÁ¤A ¥ÀvÁåð£ï
«Ä¸ÁA DgÀA¨sï PÀjÑA
- ¨Á¥ï PÁå£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆ£Áí
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

ªÉÆUÁZÁå£ÉÆA, PÉÆëqï-19 ªÉÊgÀ¸ï ¸ÀA¸Ágï eÁj PɯÁè÷å ªÀ«ðA, ¯ÉÆPÁAPï ¸ÁAUÁvÁ


¨sÀgï «¸ÁÛgÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å ¢¸Á xÁªïß, ªÀÄíuÉÓ Wɪïß ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï D¤ DAiÀiÁÛgÁaA
¥ÁmÁè÷å 03 ªÀÄ»£Áå xÁªïß EUÀeÉÆåð §Azsï RAaÃAiÀiï «Ä¸ÁA PÀgÀÄAPï £ÁAvï. ¸ÀPÁðgÁ£ï
eÁªïß, D«Ä EUÀeÉðPï AiÉÄêïß JªÀÌj¸ÁÛZÉA ¯ÉÆÃPïqË£ï ¥ÁnA PÁqï¯Áè÷å £ÀAvÀgï
§°zÁ£ï D¤ ºÉgï zsÁ«ÄðPï PÁAiÀiÁðAvï ¨sÁUï DAiÀiÁÛgÁaA «Ä¸ÁA DgÀA¨sï PÀgÉåvÁ.
WÉAªÉÑ CªÁÌ¸ï ºÉÆUÁتïß WÉvÁè. ¥ÀgÀvï PÉzÁ¼Á * ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢¯Áè÷å ªÀiÁUÀð¸ÀÆa D¤
EUÀeÉÆåð GUÉÆÛ÷å eÁªïß «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¤AiÀiÁªÀiÁA ¥ÀæPÁgï, wA RqÁØAiÀiï eÁªïß
¨sÁUï WÉAªÉÇÑ CªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ vÉA D«Ä CvÉæUÀÄ£ï ¥Á¼ÀÄ£ï, ºÀ¥ÁÛ÷å ªÀÄzsÉA gɸÉàgï, ªÉÆãïð,
gÁPÉÆ£ï D¸ÁAªï RgÉA. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ, ªÉÊgÀ¸ï ªÉÆ£ÁðaA «Ä¸ÁA D¸Á PÀgÉåvÁ. ¨sÁUï
¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ZÀqÉÆ£ïAZïÑ D¸Á D¤ ¯ÉÆPÁA WÉvɯÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢¯Áè÷å
xÀAAiÀiï JPÁ jwa ©ügÁAvï ZÀqÁèöå xÉÆqÁåA¤ ªÀiÁUÀð¸ÀÆa ¥ÀæPÁgïZïÑ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.
EUÀeÁðA¤ «Ä¸ÁA DgÀA¨sï PÀgÁåA ªÀÄí¼ÉîA GvÁgï
¸ÁAUÁèA vÀgï eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ DvÁA ªÉVÎA £ÁPÁ DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï «Ä¸ÁA DgÀA¨sï PÀgÁÑ÷åPï WÉvï¯ÉÆè
ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁèöå. ºÁPÁ PÁgÀuÁA ¤zsÁðgï:
eÁ¬ÄÛA D¸Ávï. DªÀiÁÑ÷å «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï EUÀeÉðAvï «Ä¸ÁA
GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï «Ä¸ÁA ¥ÀvÁåð£ï DgÀA¨sï PÀgÁÑ÷åPï DgÀA¨sï PÀgÁÑ÷å «²A dÆ£ï 27 vÁjPÉgï ¸Àªïð
UÉÆ«î ¨Á¥Á xÁªïß G¯ÉÆ: ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁAZÁå dªÀiÁvÉAvï; vÀ±ÉAZïÑ,
dįÁAiÀiï 04 vÁjPÉgï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÁå
* ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«î¨Á¥Á¤A, dÆ£ï 30 dªÀiÁvÉAvï «ZÁgï- «¤ªÀÄAiÀiï D¤ «ªÀÄZÉÆð
vÁjPÉgï ¥ÁmÁ¬Ä¯Áè÷å, ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÁæA PÀ£ïð ¤zsÁðgï WÉvÁè. ºÉgï ¦üUÁðeÁA¤ «Ä¸ÁA
D¤ »±ÁgÉ ¥ÀæPÁgï: dįÁAiÀiï 06 vÁjPÉ xÁªïß, DgÀA¨sï PɯÁåAvï, DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï QvÁåPï £ÁA
¯ÉÆPÁA¤ EUÀeÉðAvï ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛAvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï RArvï D¸ÀÛ¯ÉA.
¨sÁUï WÉAªÁÑ÷åPï, GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆå vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¢AªÁÑ÷åPï dªÀiÁvÉAvï
EUÀeÉÆåð ¥ÀvÁåð£ï GUÉÛ eÁvÀ¯ÉÆå. «Ä¸ÁA QvÉA «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï D¤ ¤zsÁðgï WÉvÁè ºÁå
DgÀA¨sï PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA, ¦üUÀðeï «UÁgÁ£ï, «²A ªÀÄné gÀhļÀPï:-
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½a dªÀiÁvï D¥Àªïß,
¸ÀPÁðgÁaA vÀ±ÉA ¢AiÉĸÉfaA UÉÆ«îPï * UÀÄPÁðgÁZÁå dªÀiÁvÉAvï vÀ±ÉAZïÑ ¦ü. UÉÆ.
ªÀiÁUÀð¸ÀÆa ¯ÉÆPÁA¤ PÀqÁØAiÀiï eÁªïß ªÀÄAqÀ½ZÁå dªÀiÁvÉAvï WÉvï¯Áè÷å ¤zsÁðgÁ
¥Á¼ÁÑ÷åPï »±ÁgÉ D¤ dªÁ¨ÁÝj ¢A«ÑA. ¥ÀæPÁgï DUÀ¸ïÖ ªÀÄ»£Áå ªÀÄíuÁ¸Àgï «Ä¸ÁA
DgÀA¨sï PÀjÑA £ÁPÁvï. DUÀ¸ïÖ 02 vÁjPÉ
* dįÁAiÀiï 05 vÁjPÉ xÁªïß DUÀ¸ïÖ 02 ªÀÄíuÁ¸Àgï DAiÀiÁÛgÁaA «Ä¸ÁA PÀgÀÄAPï
vÁjPÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï, ºÀgÉåPÁ DAiÀiÁÛgÁ PÀ£ÁðlPÀ £ÁAvï eÁ¯Áè÷å£ï, vÁZÁå G¥ÁæAvï DAiÀiÁÛgÁ
¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¤¨sÀðAzsï / ¯ÉÆÃPïqË£ï

 5
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
vÀ±ÉA ºÀ¥ÁÛ÷åaA «Ä¸ÁA ¸ÁAUÁvÁ, PÉzÁ¼Á ¸ÉªÁ ¢ÃeÉ; dªÁ¨ÁÝj WÉvï¯ÉÆè vÁå ¢¸Á
DgÀA¨sï PÀgÉÑA vÁå «²A ªÀÄÄPÁgï ¤zsÁðgï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ AiÉÄãÁ vÀgï xÀAAiÀÄìgï ¸ÀªÀĸÉå
WÉAªÉÇÑ. UÀÄPÁðgï vÀ±ÉA ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï G¨sÁÓvÁvï.
ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ºÁå ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯ÉÆè÷å * «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA D¤ «Ä¸ÁA G¥ÁæAvï,
C©ü¥ÁæAiÉÆ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ºÉÆ ¤zsÁðgï ¸Áå¤mÉÊdgï, ¥ÉÇè÷íÃgï QèãÀgï D¤ ªÀiÁAqÀªÀ½APï
WÉvï¯ÉÆè eÁªÁ߸Á. eÁAiÉÆÛ RZïð ¥ÀqÁÛ. dªÁ¨ÁÝj, RZïð,
* ºÁå ¢¸ÁA¤ ªÉÊgÀ¸ï ZÀqï D¤ ZÀqï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ©ügÁAvï ºÉA ¸Àªïð Wɪïß DvÁA vÀÄvÁð£ï
UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁAPï «¸ÁÛ£ïð D¸Á. GAZÁè÷å «Ä¸ÁA D¸Á PÀgÉÑA QvÉèA ZÀqï ¸ÉÆA¥ÉA...!
zÁPÉÛgÁA¤ dįÁAiÀiï, CUÀ¸ïÖ C¤ G¥ÁæAvÁè÷å * DªÀiÁÑ÷å DwäPï ªÀír¯Á¤A, PÀÄmÁªÀiï JPï ¥À«vïæ
ªÀÄ»£ÁåA¤ ªÉÊgÀ¸ï ZÀqï D¤ ZÀqï JPÁè÷å ¸À¨sÁ eÁªÁ߸Á, PÀÄmÁäAvïZïÑ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA
xÁªïß C£ÉåÃPÁè÷åPï ¥Á±Ágï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ ªÀÄÄSÁAvïæ «Äøï, zɪÁZÉA GvÁgï ªÁ¸ÉÑA
ZÀqï D¸ÁÛ ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï ¢¯Áå. D¤ ªÀiÁUÁÚ÷å ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÀQÛ¥Àuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï
* DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï eÁAiÀiÁÛ÷å PÀÄmÁäA¤ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè D¸Á. ºÉA D«Ä ¥Á¼ÀÄ£ï D¸ÁAªï
ªÀiÁ¯ÁÏrA D¤ ¥ÁæAiÀÄéAvÁA D¸Ávï. 10 D¤ CªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð QvÉAZïÑ GuÉÆ eÁAªïÌ
ªÀ¸ÁðA ¸ÀPÀAiÀiÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ 65 ªÀ¸ÁðA £ÁA ªÁ zÀAqÀ¼ÉÆAPï £ÁA. D«Ä D¤ CªÉÄÑA
ªÀAiÀiÁè÷åAPï ¸ÉÆqÁè÷ågï vÁZÁå ªÀÄzÁÏvï D¹ÑA PÀÄmÁªÀiï ¸ÀÄgÀQëvï D¸ÁÑöåPï ªÀÄÄPÁè÷å xÉÆqÁå
duÁA GtÂA. ¢¸ÁAPï «Ä¸ÁA DgÀA¨sï PÀj£Á¸ÁÛ£Á C±ÉAZïÑ
* ¥Àæ¸ÀÄÛvï, ªÉÊgÀ¸ï D¸ï¯Áè÷å ªÀåQÛA xÀAAiÀiï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀígÉÑA §gÉA.
PÀ¸À°AZïÑ ®PÀëuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁAvï ¦qÁ ¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA ZÀqÉÆ£ïAZïÑ D¸Á
eÁ¯Áè÷å£ï, EUÀeÉðAvï «Ä¸ÁPï ¸ÁAUÁvÁ D¤ w ¦qÁ DªÀiÁÌAAiÀiï AiÉÄÃvï ªÀÄí½î ©ügÁAvï
AiÉÄAªÉÑA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ zsÀȵÉÖ£ï ¸ÀÆPïÛ £ÀíAAiÀiï. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸Á. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½Avï
EUÀeÉðPï «Ä¸ÁPï AiÉÄêïß ºÉgÁA xÁªïß 98% ¸ÁAzÁåA¤ PÉÆuÉAAiÀiï «Ä¸ÁA DgÀA¨sï
ªÉÊgÀ¸ï ¯ÁUÉèA vÀgï, G¥ÁæAvï vÉA vÁAZÉ PÀgÁåA, D«Ä dªÁ¨ÁÝj WÉvÁAªï ªÀÄí¼ÉîA GvÁgï
xÁªïß PÀÄmÁäAvÁè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï, ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁA ªÁªÀÄ£ï zÁRAªïÌ £ÁA; DvÁA
¯ÁUÁè÷ågï G¥ÁæAvï ¸ÀUÉîA PÀÄmÁªÀiï PÀµÁÖPï ªÉVÎA CgÀA¨sï PÀgÉÑA £ÁPÁ ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï
ªÀ¼ÀUï eÁvÁ. D¬Ä°è. ºÉA ªÀÄwAvï zÀªÀ£ïð D¤ ¸ÁAzÁåA¤ ¢°è
* ªÀiÁ¸ïÌ D¤ ¸Áå¤mÉÊdgï WÁ¯ïß, JPÁ ªÀåQÛ C©ü¥ÁæAiÀiï D¤ ¸À®ºÁ ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß, ¸ÀzÁÞ÷åPï
xÁªïß C£ÉåÃPÁ ªÀåQÛPï CAvÀgï ¥Á½£Á vÀgï «Ä¸ÁA DgÀA¨sï PÀgÁåA ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï WÉAªïÌ
ªÉÊgÀ¸ï ¯ÁUÁ£Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ZÀÆPï £ÁA.
ªÀÄí¼ÉîA GAZÉèA ªÀAiÀiïÓ ¸ÁAUÁÛvï. «ÄÃ¸ï » ¦qÁ PÉzÉÆ¼ï ªÀgÉÃUï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÁ
DgÀA¨sï PÀ£ïð, «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁ¯Áè÷å JPÁ vÉA D«Ä £ÉuÁAªï; zɪÁPÀqÉ DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA
ªÀåQÛPï ªÉÊgÀ¸ï D¸Á ªÀÄíuï R½vï eÁ¯ÉA vÀgï ¤gÀAvÀgï D¸Á, ªÉVÎAZïÑ ºÁå ¦qÉ xÁªïß CªÀiÁÌA
G¥ÁæAvï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ°Ã D¸Á. ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁÑ÷åPï. «Ä¸ÁPï DAiÀiÁè÷ågï ¦qÁ AiÉÄvÁ
* «Ä¸ÁA DgÀA¨sï PɯÁèöå £ÀAvÀgï ©üAiÀiÁ£ï ªÀÄí¼Éî ªÀiÁvïæ ªÀÄwAvï WÉ£Á¸ÁÛ£Á, WÀgÁ xÁªïß
«Ä¸ÁPï AiÉÄAªÉÑA; PÉÆuÁ¬ÄÌ ªÉļÉÆAPï ¨ÁAiÀiïæ WɯÁè÷å PÀqÉ, ¨ÁAiÀiÁè÷å ªÀåQÛA xÁ«ßà »
£ÁA, G¯ÉÆAPï £ÁA; ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï eÁªïß ¦qÁ DªÀiÁÌA AiÉÄÃvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï zÀªÀÅöæ£ï; ºÁå
dªÁ¨ÁÝj WÉvɯÁå£ï D¥Áèöå ¸ÀéAvï j¸ÉÌ£ï PÉÆëqï-19 ¦qÉ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß

 6
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
PÀgÁåA, vÁZÁå «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÁåA. ªÁqÁåZÁå ºÀgÉåPÁ PÀÄmÁäPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀ£ïð,
¥ÀÇuï, «Ä¸ÁA DgÀA¨sï PÀgÁÑ÷åPï, KPï £Á ¸Àé-Rıɣï QwèA duÁA «Ä¸ÁPï AiÉÄvÁvï
KPï ¢Ã¸ï D«Ä dªÁ¨ÁÝj WÉAªïÌZïÑ D¸Á; Deï vÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÁåªÁgï ¯ÉSï ¢AªÉÑA-
£ÁA ¥sÁ¯ÁåA RZïð eÁAªÉÇÑ eÁvÁZïÑ; ªÉÃ¼ï ªÁ dįÁAiÀiï 30 vÁjPÉ ©üvÀgï (10 ªÀ¸Áð
¢Ã¸ï AiÉÄvÉvï, ¸Àé-RÄ±É£ï «Ä¸ÁPï AiÉÄAªïÌ vÀAiÀiÁgï ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï, 65 ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiÁè÷å
D¸ÁÑ÷å ¨sÁªÁxÁåðA SÁwgï D«Ä «Ä¸ÁA DgÀA¨sï ªÀiÁ®ÏqÁåAPï D¤ ¦qɸÁÛAPï ¸ÉÆqïÚ).
PÀjdAiÀiï. ºÁå ¢±É£ï ªÀÄÄPÁè÷å ªÀÄ»£ÁåAvï «Ä¸ÁA * zÉêï-¸ÀÄÛw D¤ °vÀÄfð ªÀiÁAqÁªÀ¼ï-
DgÀA¨sï PÀgÁÑ÷åPï, «Ä¸ÁA DgÀA¨sï PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÁæAvï,
D¤ £ÀAvÀgï, QvÉA ªÀiÁAqÀªÀ¼ï D¤ dªÁ¨ÁÝj zÉêï-¸ÀÄÛwPï ¸ÀA§A¢üvï ¢¯Áè÷å ªÀiÁUÀðzÀ²ð
WÉAªïÌ D¸Á vÁå «²A ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï ¢¯Áè÷å ¸ÀÆvÁæA ¥ÀæPÁgï PÀgÉÑA. -«ªÀgï ªÀÄÄPÁè÷å
£ÀAvÀgï, ¦ü.UÉÆ. ªÀÄAqÀ½Avï xÉÆr ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¥Á£Ágï D¸Á.
WÁ¯Áå:- * «Ä¸ÁA ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ DgÀA¨sï eÁvÁvï
* «Ä¸ÁA DgÀA¨sï PÀvÁð£Á eÁUÀÄævï eÁ¯Áè÷å£ï, vÉzÉÆ¼ï ªÀgÉÃUï ¯ÉÆPÁAPï
¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷åPï ¸ÉæüÖ PÀ«Än gÀZÀ£ï PɯÁå. ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß gɸÉàgï, ªÉÆ£ÁðaA «Ä¸ÁA
vÁAZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁPÁ¯ï ¸Àªïð ªÀiÁAqÀªÀ¼ï ªÁ ºÉgï RAaÃAiÀiï «Ä¸ÁA D¹Ñ£ÁAvï.
D¤ eÁUÀÄævï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ ªÁªïæ eÁvÀ¯ÉÆ. C¤ªÁAiÀÄðvÁ ¥À¼Éªïß, gɸÉàgï, ¥À«vïæ ¸ÀA¸ÁÌgï
* ZÀqÁÛªï ¸ÁAzÁåAZÁå C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæPÁgï ¢AªÉÑA, ªÉÆãïð PÀgÉÑA ¸ÀPÁðgÁZÁå ¤AiÀiÁªÀiÁ
¸ÀĪÉðgï «Ä¸ÁA ºÉƯÁAvï PÀjÑ. EUÀeÉðAvï ¥ÀªÀiÁðuÉA PÀgÉåvÁ.
ºÀgÉåPï ¨ÁAPÁA ¥ÀŸÀÄ£ï ¤vÁ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ªÉÆUÁZÁå£ÉÆA, DªÀiÁÑ÷å EUÀeÉðAvï PÉzÁ¼Á
PÀµÁÖAZÉA; gÀÄPÁZÁå ¨ÁAPÁA¤, ªÉÊgÀ¸ï ¥Àqï¯ÉèA «Ä¸ÁA DgÀA¨sï eÁvÁvï vÉA ¦ü.UÉÆ. ªÀÄAqÀ½AZÁå
D¸Á vÀgï, vÉA zÉÆÃ£ï ¢¸ÁZÁåQà ZÀrvï ¸ÁAzÁå ªÀÄÄSÁAvïæ vÀĪÀiÁÌA w½ìvɯÁåAªï. «Ä¸ÁA
¢Ã¸ï fêï D¸ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, D¤ ºÉƯÁAvï DgÀA¨sï PɯÁè÷å ¢¸Á xÁªïß ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÁA¤,
¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÀįÁ¨sÁAiÉÄ£ï D¤ ªÉ¼Ágï PÀgÉåvÁ ¦ü.UÉÆ. ªÀÄAqÀ½ZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ¸Àé-RÄ±É£ï ¸ÉªÁ
eÁ¯Áè÷å£ï «Ä¸ÁA ºÉƯÁAvï PÀjÑA. ¢AªÉÑA. vÀÄ«ÄÑ ¸ÉªÁ PÀµÁÖAZÉ, JPï ªÉÇíeÉ ªÀÄíuï
* vÁå - vÁå ªÁqÁåZÁåA¤ vÁAPÁA-vÁAPÁA ¯ÉT£Á¸ÁÛ£Á, j¸ïÌ D¸Á vÉA D«Ä ¸ÀªÀiÁÓvÁAªï,
£À«ÄAiÀiÁgï¯Áè÷å ªÁ oÁgÀ¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼ÁZÁå vÀjà zɪÁa, EUÀeÉða » JPï DwäPï ¸ÉªÁ ªÀÄí¼ÉîA
«Ä¸ÁPï ªÀiÁvïæ AiÉÄAªÉÑA. «Ä¸ÁPï AiÉÄvÁ£Á D«Ä ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑA. «Ä¸ÁA CgÀA¨sï eÁ¯Áè÷å
UÉÆ«îPï ªÀiÁUÀð¸ÀÆa PÀqÁØAiÀiï eÁªïß ¥Á½ÑA. £ÀAvÀgï «Ä¸ÁPï AiÉÄvɯÁåA¤ QvÉA ¸ÀPÁðgÁaA
¤AiÀĪÀiÁA, ªÀiÁUÀð¸ÀÆa D¸Ávï, QvÉA UÉÆ«îPï
* ºÀgÉåPÁ ªÁqÁå xÁªïß GuÁågï 03 duÁA ªÀiÁUÀð¸ÀÆa C¸Ávï D¤ QvÉA ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï
¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÁAPï UÀÄPÁðgÁA¤ ªÉ¼Ágï vÀĪÀiÁÌA »¸ÁgÉ ¢vÁvï vÉA vÀÄ«Ä PÀqÁØAiÀiï eÁªïß
vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA. ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÁA¤ vÁAZÁå ¥Á¼ÀÄ£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÑA. «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÀiï
vÁAZÁå ªÁqÁåPï £À«ÄAiÀiÁgï¯Áè÷å «Ä¸Á DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ºÁå ¥sɸïÛ ¦qÉ xÁªïß gÁPÉÆ£ï
¥ÀAiÉÄèA, «Ä¸Á ªÉ¼Ágï D¤ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÀígÁÑ÷åPï zɪÁa ¨É¸ÁªÁA ªÀiÁUÉÆ£ï zÁqÀÄA¢
¸ÉªÁ ¢A«ÑA. ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.
* DUÀ¸ïÖ ªÀÄ»£ÁåAvï ªÁ vÁZÁå G¥ÁæAvï
EUÀeÉðAvï «Ä¸ÁA DgÀA¨sï eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA,
ºÀgÉåPÁ ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁA¤, vÁAZÁå
 7
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï
«Ä¸ÁA ¥ÀvÁðå£ï CgÀA¨sï
PÀgÀÄAPïUÉÆ«îPï ªÀiÁUïðzÀ²ð ¸ÀÆvÁæA
- + eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ, GqÀĦZÉÆ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë

1. «Ä¸ÁA ¥ÀvÁðå£ï CgÀA¨sï PÀZÁð ¥ÀAiÉÄèA: 7. ¸ÀzÁÝ÷åPï QæùÛà ²PÀëuï PÁè¹, ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆå
dªÀiÁw D¤ «Ä¸Á G¥ÁæAvï PÀ¸À°AiÀiï ºÉgï
1. ¸ÀªÀiÁfPï/ zÉÊ»Pï CAvÀgÁaA ¤AiÀĪÀiÁA
dªÀiÁw gÀzïÞ PɯÁåvï.
EUÀgÉÓAvï JPÁ ¥sÀ¯ÁuÁå ªÉ¼Ágï dªÀiÁÑ÷å
¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÁÛvï 8. ªÀÄgÁÚA D¤ ®UÁßAPï gÁeïå ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢°èA
eÁ¯Áè÷å, ºÀgÉåPÁ «Ä¸ÁAvï ¨sÁUï WÉAªÁÑ÷å ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á½ÑA.
¨sÁªÁxÁðåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ¤AiÀÄAvÀæuï PÀZÉð 9. zÉêï-¸ÀÄÛwaA ¥ÀŸÀÛPÁA, UÁAiÀÄ£ÁA ¥ÀŸÀÛPÁA
SÁwgï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ£ï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï D¤ ºÉgï ¨ÁAPÁªÀAiÉÄè/EUÀgÉÓAvÉè PÁqïß ¥ÀAiÀiïì
ªÀÄAqÀ½/ D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUÁZÉå ªÀÄdvÉ£ï zÀªÀZÉð. UÁAiÀÄ£ÁAPï D¤ ªÀiÁUÁÚ÷åAPï LCD
ªÁ¥ÀgÁÑ÷å «zsÁ£ÁA«²A ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÀàµïÖ ¥ÉÇæeÉPÀÖgï ªÁ¥ÀgÉåvï.
AiÉÆÃd£ï PÀgïß ¤zsÁðgï WÉeÉ.
10. ¸ÉàçÃ, ¸Áå¤mÉÊdgï D¤ Qæ«Ä£Á±ÀPÁA ªÁ¥À£ïð
2. «Ä¸ÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ªÁqÀªÉåvï. ZÀrvï AiÀiÁdPï EUÀeïð ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Ágï ¤vÀ¼ï PÀað; vÀªÀ¼ï
®¨sïå D¸Ávï vÀgï, vÁt ºÉƯï D¤ ºÉgï vÀªÀ¼ï D¥ÀqÉÑ §¸ÀÄAPï ªÁ¥ÀgÉÑ/¢A© WÁ¯ÉÑ
¸ÀÆPïÛ eÁUÁåA¤ eÉÆPÉÛ ªÀiÁAqÁªÀ¼É£ï «Ä¸ÁA ¨ÁAPï, ªÉÄeÁA, ªÁZÁà ¸ÁÖ÷åAqï, zÁgÁAZÉå
¨sÉlªÉåvï. ºÁvÁ¼É, EvÁå¢ ¤vÀ¼ï PÀgÉÑ.
3. ¥sÀ¯ÁuÁå «Ä¸ÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ D±ÉAªÁÑ÷å 11. EUÀeÉðAvï JPÁªÉÄPÁ KPï ZÀzÀgÀ «ÄÃlgï
¨sÁªÁxÁðåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqï D¸ÉÆ£ï, ¸ÀªÀiÁfPï CAvÀgï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ. ¨ÁAPï ¯ÁA¨ï
EUÀgÉÓAvï ¸ÀĪÁvï £Á vÀgï, ºÉƯÁAvï ªÁ D¸Àvï vÀgï, zÉÆÃ£ï ¥ÉÇAvÁ¤ zÉÆUÁA¤
ºÉgï GUÁÛ÷å eÁUÁågï LCD / LED ¥ÀzÉ𠧸Éåvï. ¸ÀªÀiÁfPï CAvÀgï §UÉè£ï ªÀiÁvïæ
¯ÁUÀªÉåvï, £ÀíAiÀiï, ªÀÄÄPÁgï D¤ ¥ÁnA¬Ä ¸ÁA¨Á½eÉ.
4. ZÀrvï «Ä¸ÁA ¨sÉlA«Ñ UÀeïð ¥ÀqÁèågï, 2. «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªïÌ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÁæA:
EUÀeïð ¤vÀ¼ï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ®ÄAPï
«Ä¸ÁA ªÀÄzsÉA eÁAiÀiï ¥ÀÅvÉÆð ªÉüï D¸ÀeÉ. 1. ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¨sÉl¬Ä°èA «Ä¸ÁA ªÀÄné D¸ÀeÉ.
KPï «ÄÃ¸ï ¥À£Áß¸ï «Ä£ÀÄmÁA ©üvÀgï ¸ÀA¥ÀAiÉÄÓ.
5. EUÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ ªÁ ©üvÀgï ¥À«vïæ GzÁPï
(DUÉäAvï) zÀªÀaðA DAiÀiÁÝ£ÁA jwA zÀªÀjeÉ. 2. «ÄÃ¸ï ªÉ¼Á DªÉÝ©üvÀgï ¸ÀA¥ÀAªïÌ PÀ¼ÀªÉÇÚ÷å
DUÉäAvï ²A¥ÁØAªÉÑA £ÀíAiÀiï. ¨ÉÆÃªï ªÀÄmÉÆé÷å D¸ÀeÉ ªÁ gÀzïÞ PÀjeÉ;
«Ä¸ÁZÉå ¸ÀĪÉðgï ªÉÄgÀªÀtÂUï PÀgÉÑ §zÁèPï
6. ¸ÀzÁÝ÷åPï ¦üUÀðeï ¥sɸÁÛA, DgÁzsÀ£ÁA, ¸ÁQæ¹Û xÁªïß ¥ÀæªÉñï eÁAiÉÄÓ; ¥ÁæavÁa
£ÉƪɣÁA, PÁjeÁäwPï ªÀiÁUÉÚA, ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄné jÃvï ªÁ¥ÀjeÉ; ªÀÄnéA PÉ°èA ªÁZÁàA
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï dªÀiÁw gÀzïÞ PɯÁåvï. (®¨sïå D¸Ávï vÀgï) ªÁ¥ÀaðA; ¨ÉÆêï

 8
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÀÄmÉÆé ¥Àæ¸ÀAUï ¢AªÉÇÑ; ¨sÁªÁxÁðåAaA £ÁPï, WÁªÀiï ¥ÀŸÁè÷å G¥ÁæAvï ªÁ zÉƼÉ
¥ÁæxÀð£ÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ wÃ£ï ªÁ ZÁgÁAPï WÀ¶Ö¯Áå G¥ÁæAvï ¸Áå¤mÉÊdgï ªÁ¥ÀjeÉ.
¹Ã«Ävï PÀZÉðA. 3. zÉêï-¸ÀÄÛwPï ªÀiÁUÀðzÀ²ðA ¸ÀÆvÁæA:
3. ¸ÀzÁÝ÷åPï «Ä¸ÁªÉ¼Ágï ªÉ¢ ¸ÉªÀPÁAa ¸ÉªÁ 1. UÁAiÀÄ£ï PÀvÀð£Á, 6-10 ªÁAmÉ ZÀrvï
ªÁ¥Àað £ÀíAiÀiï. yA¦AiÉÄ PÀuï vÉÆAqÁAvÉè G¸À¼ÁÛvï ªÀÄíuï
4. AiÀiÁdPÁA¤ ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PÀj£Á vÀgï ¨ÉÆÃªï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀeïÕ ¸ÁAUÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ºÁå ªÉ¼Ágï
§gÉA. UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½£ï UÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. UÀeïð
5. AiÀiÁdPÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á vÀgï ªÁ PÉÆAQè, ªÀÄíuï ¢¸Áèågï vÉUÁA duÁA ¥Áæ¸ï ZÀrvï
±É¼ï, vÁ¥ï D¤ ºÉgï D¸Á vÀgï, ¯ÉÆPÁA D¸À£ÀeÉÆ D¤ vÁt JPÁªÉÄPÁ KPï ZÀzÀgÀ
SÁwgï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªÉÑA £ÀíAiÀiï; «ÄÃ¸ï «ÄÃlgï CAvÀgï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß
¨sÉlAªïÌ ªÉUÁî÷å AiÀiÁdPÁa ªÉªÀ¸ÁÜ PÀað. JPÁ UÁªÁà÷å£ï UÁAiÀÄ£ï DgÀA¨sï PɯÁågï
¥ÁªÁÛ, ºÉgÁA¤ vÁ¼É ªÉļÀªÉåvï. «Ä¸ÁªÉ¼Ágï
6. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå PÁgÀuÁ£ï, ªÉªÉUÁî÷å AiÀiÁdPÁAPï gÉPÉÆgïØ PÉ°èA PÀAvÁgÁA/ ¸ÀAVÃvï ªÁdAªïÌ
ªÉªÉUÉî D¯ïâ, PÁdįï D¤ ºÉgï °vÀÄfðPï DqÁégÁèA.
£Éí¸Àuï D¸ÀeÉ.
2. AiÀiÁdPï D¤ ¢AiÀiÁPÉÆ£ï (D¸Á vÀgï) D¯ÁÛj
7. ¥À«vïæ PÁ°ìAvï yA¦AiÉÄaA PÀuÁA ¥ÀrÑA ¯ÁVA ¸Àgïß, D¯ÁÛjZÉÆ GªÉÆ WÉAªÁÑ÷å
DqÁAªïÌ AiÀiÁdPÁ£ï PÉzÁ¼ÁAiÀiï PÁ¯ï ì §zÁèPï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÉÆé£ï £ÀªÀĸÁÌgï PÀvÁðvï.
zsÁA¥ÀÅ£ï (¥Á¯Áè ªÁ¥À£ïð) zÀªÀað. ¥sÀPÀvï
¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ (PÉÆ£ÀìPÉæñÀ£ÁZÁå) ªÉ¼Ágï, ‘vÁåZï 3. «Ä¸ÁZÉA ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï ªÀÄmÉéA D¸ÀeÉ; vÉA
eÉdÄ..’ ªÀÄíuÁÛ£Á D¤ ‘» zɪÁa ±É½..’ AiÀiÁdPÁ£ïZïÑ ¢AªÉÑA.
ªÀÄuÁÛ£Á zsÁA¥Àuï GUÉÛA PÀZÉðA. 4. ªÁZÀ¥ï ªÁZÉè¯Áå£ïZïÑ QÃvÀð£ï D¤ GzÁÎgï
8. ¯ÉÆPÁPï ªÁAlÄAPï PÉÆ£ÉìPÁægï PÀZÉÆðå ºÉƸÀÄÛ ªÁZÉÆÑ.
UÁAiÀiÁÛ£Á ªÁ ªÀiÁUÉÚA PÀvÁð£Á AiÀiÁdPÁZÁå 5. AiÀiÁdPÁ£ï D¥Éè §¸ÉÌxÁªïßZïÑ ¸ÀĪÁvÁð
yA¦AiÉÄZÉå PÀuï ¥ÀqÀ£Ávï¯Éè§j zsÁA¥ï¯Áè÷å ªÁZÀÄ£ï ªÀÄmÉÆé ¥Àæ¸ÀAUï ¢AªÉÇÑ.
¹¨ÉÆjAiÀĪÀiÁAvï D¯ÁÛjgï AiÀiÁdPÁxÁªïß 6. ¸ÀĪÁvÉð D¢A RĸÁðZÉÆ WÀÄvïð PÁqÀÛ£Á,
¥ÀAiÀiï ì zÀªÀZÉð. ªÉÇAmï D¥ÀqÁßvÉè §j eÁUÀÄævï gÁAªÉÑA;
9. ºÉƸÀÄÛ D¤ PÁ°ìªÀAiÀiïæ AiÀiÁdPÁZÉÆ ±Áé¸ï ¸ÀĪÁvÁð ªÁZÀÄ£ï eÁvÀZïÑ, ªÁZÁàAZÁå
¥ÀqÉÆÑ ZÀÄPÀAªïÌ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åA UÀæAxÁPï ªÉÇÃAmï ¯ÁUÀªïß GªÉÆ WÉAªÉÇÑ
ªÉ¼Ágï ¨ÁUÉÆéAZÉA £ÀíAiÀiï. £ÀíAiÀiï.
10. eÉÆqï¯Éè ºÁvï ºÀzÁðågï ¸ÁA¨Á½eÉ, ªÉÇAmï, 7. AiÀiÁdPÁ£ïZïÑ ¨sÁªÁxÁðåAaA ¥ÁæxÀð£ÁA
zÉÆ¼É ªÁ £ÁPÁPï ¯ÁUÉÆ£ï £ÀíAiÀiï. PÀaðA ªÁ JPÁè÷å£ï ªÀiÁvïæ UÁAiÀÄ£ï
11. AiÀiÁdPÁ£ï ªÁ¥À®ð¯ÉÆ D¥ÉÇè vÀĪÁ¯ÉÆ ªÀÄAqÀ½ZÉA zsÀ餪ÀzsÀðPï ªÁ¥À£ïð PÀaðA.
D¯ÁÛgï, ªÁZÁà¸ÁÖ÷åAqï ªÁ ºÉgï eÁUÁåA¤ 8. PÁtÂPÉ ªÉÄgÀªÀtÂPï PÀað £ÀíAiÀiï.
zÀªÀj£Á¸ÁÛA, §¯ÁìAvï zÀªÀZÉÆð. 9. EeÉÆä¯ÁZÉÆå ªÁmÉÆè÷å §¸ÉÌAªÀÄzsÉA ¥Á±Ágï
12. AiÀiÁdPÁ£ï ¯ÉÆPÁPï §j zÉÃPï ¢AªÉÑ ¢±É£ï, PÀZÉÆðå £ÀíAiÀiï. EeÉÆä¯ï «Ä¸Á G¥ÁæAvï

 9
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
JPÁÖAAiÀiï PÀgÉåvï. ºÉå SÁwgï EUÀgÉÓAvï Rıɣï EUÀeÉðPï AiÉÄA«ÑA. D¥ÁÚAPï D¤
¸ÀªÁðAPï ¢¸ÁÑ÷å KPï-zÉÆÃ£ï ¸ÀĪÁvÉA¤ D¥Áè÷å PÀÄmÁäAPï ¸ÀÄgÀQëvï ¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj
PÁtÂPÉ PÀAgÉØ zÀªÀZÉð. vÁAPÁA D¸Á.
10. Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï ªÁAmÉÑ ¥ÀAiÉÄèA D¤ G¥ÁæAvï 3. EUÀeÉðPï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÀªÁðA¤ vÁ¥ÁSÁwgï
AiÀiÁdPÁ£ï D¤ «±ÉÃ¸ï ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåA¤ £ÉÆÃ-PÉÆAmÁåPïÖ xÀªÉÆð«ÄÃlgÁAvï xÀªÀÄð¯ï
ºÁvï ¸Áå¤mÉÊeï PÀgÉÑA; ªÀiÁ¸ïÌ WÁ¯ï Qæ¸ï Û vÀ¥Á¸ÉÚPï ªÀ¼ÀUï eÁAªÉÑA. ¸ÀéAiÀÄA¸ÉªÀPÁA¤
¥Àæ¸Ázï ªÁAmÉÆÑ. ¢A«ÑA ¸ÀÄZÀ£ÁA ¸ÀªÁðA¤ ¥Á½ÑA.
11. Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï PÀqÁØAiÀiï eÁªïß ºÁvÁgï ¹éÃPÁgï 4. 37.5 rVæ ¸ÉAnUÉæÃqï (99.5 rVæ ¥sÁågÀ£ï»Ãmï)
PÀZÉÆð, f¨Égï £ÀíAiÀiï. ZÁåQà ZÀrvï vÁ¥ï D¸ï¯Áè÷åAPï ªÁ PÉÆAQè,
12. Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï ±É¼ï, vÁ¼ÉÆ zÀÆPï D¤ ±Áé¸ÁZÉå ¸ÀªÀĸÉå
AiÉÄvÀ£Á, ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï ¸ÁA¨Á¼ïß D¸ï¯Áè÷åAPï EUÀeÉð©üvÀgï ¥ÀæªÉñï eÁAªïÌ
¯Á¬Äßgï AiÉÄAªÉÑA; Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï ¹éÃPÁgï ¢AªÉÑ £ÁAvï. vÁAPÁA ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï PÀĪÀÄPï
PÀgÀÄAPï AiÉÄA«Ñ D¤ ¥ÁnA ªÉa ªÁmï eÉÆqÀÄAPï ¸À®ºÁ ¢vÀ¯É (D¥ÀÛ«ÄvÀæ ºÉ¯ïà¯ÉÊ£ï
ªÉªÉVî D¸Áè÷ågï §gÉA. 14410).

13. Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï ªÁAlÛZï, Ggï¯ÉÆè 5. «Ä¸ÁAvï ¨sÁUï WÉÀAªÁÑöå ¸ÀªÁðA¤ EUÀgÉÓ
vÁ¨É£ÁðPÀįÁAvï zÀªÀ£ïð AiÀiÁdPÁ£ï D¦èA ªÀoÁgÁAvï jUÁÛ£ÁAZïÑ PÀqÁØAiÀiï eÁªïß
¨ÉÆmÁA ¤vÀ¼ï PɯÁè÷å G¥ÁæAvïZïÑ D¥ÉèA ªÀiÁ¸ïÌ WÁ¯ÉÆÑ.
ªÀiÁ¸ïÌ PÁqÉÑA D¤ ºÁvï zsÀĪïß ¸Áå¤mÉÊeï 6. EUÀeÉð ©üvÀgï jUÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ºÁvï ¸Áå¤mÉÊeï
PÀZÉð. PÀZÉð; ¯ÉÆPÁ£ï D¥ÉèAZï ¸Áå¤mÉÊdgï
14. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï ºÁqÁè÷ågï §gÉA.
¸ÁA¨Á¼ïß EUÀeÉð xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÁåPï 7. JPÁªÉÄPÁ xÁªïß ¸À ¥sÀÅn ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï
AiÀiÁdPÁ£ï ªÁ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉªÀPÁA¤ ¥ÀAiÉÄèAZï zÀªÀZÉÆð.
ªÉªÀ¸ÁÜ D¤ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀjeÉ. zÁPÁè÷åPï, 8. EUÀeÉð ©üvÀgï ¥sÀůÁA ºÁr ÑA £ÀíAiÀiï; EUÀeÉð
JPÁ ¨ÁAPÁ G¥ÁæAvï D£ÉåPï, EvÁå¢. ©üvÀgï ªÁ ¨sÁAiÀiïæ RAZÉåAiÀiï EªÀiÁfPï ºÁvï
15. «Ä¸ÁPï ªÁ¥Àgï°èA PÉÆ¥ÁA/ Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï ¯ÁAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï; ºÉgÁAZÉå RAZÉåAiÀiï ªÀ¸ÀÄÛPï
ªÁAlÄAPï ªÁ¥Àgï¯Éè ¹¨ÉÆjAiÀĪÀiï D¤ ºÉgï ºÁvï ¯ÁAªÉÇ Ñ £ÀíAiÀiï.
«Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸Á§Ä WÁ¯ïß zsÀĪïß ¤vÀ¼ï 9. «Äøï CgÀA¨sï eÁAªÁÑ÷å xÉÆqÁå «Ä£ÀÄmÁA
PÀZÉðA. D¢A EUÀeÉðAvï ¥ÀæªÉñï Wɪïß «Ä¸Á
4. ¨sÁªÁxÁðåAPï ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÁæA: G¥ÁæAvï vÀPÀëuï ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA. «Ä¸Á
1. 65 ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiÁè÷åA¤, PÀ¸À°¬Ä ¦qÁ G¥ÁæAvï RAZÁåAiÀiï PÁgÀuÁPï EUÀgÉÓ
D¸ï¯Áè÷åA¤, UÀ¨Éð¸ïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¤ 10 ªÀoÁgÁAvï gÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï.
ªÀ¸ÁðA ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ¨sÀÄUÁðåA¤ EUÀeÉðPï 10. ±Áé¸ÁZÉÆ ²µÁÖZÁgï PÀqÁØAiÀiï jwgï
AiÉÄ£Á¸ÁA WÀgÁZïÑ gÁAªÉÑA; vÁAPÁA DAiÀiÁÛgï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ. PÉÆAQè D¤ ²APÉÆ PÁqÀÛ£Á
¸ÉÆAvÁZÁå PÁAiÀiÁÝ÷åxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢¯Áå. PÉÆA¥ÉÇgï Dqï zsÀgÉÆ Ñ ªÁ nµÀÆå, vÀĪÁ¯ÉÆ
2. «Ä¸ÁAvï ¨sÁUï WÉvÉ°A ¸Àªïð D¥Éè ¸ÀéAvï vÉÆAqÁPï Dqï zsÀgïß G¥ÁæAvï ªÁ¥Àgï¯ÉÆè
nµÀÆå ¸ÁPÉð jwgï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ.

 10
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
¥ËgÀvïé wzÀéuÉZÉÆ PÁAiÉÆÝ, 2019
(C Act, 2019). NRC J£ï.¦.Dgï)
- ¥sÁ| ¥sÁæ¤ì¸ï C¹ì¹ C¯ÉäÃqÁ, MA, LLM.
AiÀiÁdPï/ªÀQïï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï

¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£Áa CrÛUï (Article) ¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÀæeÉPï D¤ ¥ÀUÁðªÁåAPï ZÀqÁªÀvï


5 xÁªïß 11 ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÁgÀvÁa ¥ÀæeÁ ªÁ ªÀÄļÁ« ºÀPÁÌA ¯Á¨ÁÛvï. ¥ÀÅuï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÀæeÉPï
¥ËgÀvïé PÀ±ÉA D¥ÁÚªÉÊvï ªÀÄí¼ÉîA «²A PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ªÉÄ½Ñ xÉÆrA ºÀPÁÌA ¥ÀUÁðªÁåAPï ªÉļÀ£ÁAvï.
ºÁå ¢±É£ï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ£ï 1955 E¸ÉéAvï zÁPÁè÷åPï, ªÀÄvï WÁ¯ÉÑ ºÀPïÌ, J°¸ÁAªÁAvï
¥ËgÀvïé PÁAiÉÆÝ eÁåjAiÉÄPï ºÁqÉÆè. ºÉÆ PÁAiÉÆÝ gÁAªÉÑ ºÀPïÌ, ¸ÀPÁðj PÁªÀiï ¨sÁgÀvÁZÁå
1986, 1992, 2003 D¤ 2005 E¸ÉéAvï wzÀéuï ¥ÀæeÉAPï ªÀiÁvïæ ¯Á¨ÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ¨sÁgÀvÁZÁå
eÁ¯ÉÆ. ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉ CrÛUï 9 ¸ÁAUÁÛQÃ, dgï ¸ÀA«AzsÁ£Á ªÀÄļÁAvï CrÛUï 15, 16, 19, 29
JPï ¨sÁgÀvÁa ¥ÀæeÁ vÁZÁå zÉñÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀÄ£ï D¤ 30 ¥ÀUÁðªÁåAPï ¯Á¨sÀ£ÁAvï. Ggï°è ºÀPÁÌA
zÀĸÁæ÷å zÉñÁZÉ ¥ËgÀvïé D¥ÁÚAiÀiÁÛ vÀgï vÉÆ ªÁ w ¸ÁzsÁgÀuï eÁªïß ¨sÁgÀvï ¥ÀæeÉPï D¤ ¥ÀUÁðªÁåAPï
¨sÁgÀvÁZÉ ¥ËgÀvïé ºÉÆUÁتïß WÉvÁ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï 1955ªÁå zÉÆUÁA¬ÄÌ ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï. ºÁå ¥ÀUÁðªÁåA ªÀÄzsÉA
¥ËgÀvïé ºÀPÁÌZÁå PÁAiÀiÁÝ÷åPï wzÀéuï ºÁqï¯ÉÆè zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÀqï D¸Ávï. «Ävïæ gÁµÁÖçA xÁªïß
ªÀĸÀÄzÉÆ ¥Á°ðªÉÄAmÁAvï M¥ÉÇé£ï, ¨sÁgÀvÁZÁå D¬Ä¯Éè ¥ÀUÁðA« D¤ «gÉÆâ gÁµÁÖçA xÁªïß
CzsÀåPÀëZÉ gÀÄeÁévÉ ¸ÀªÉA PÁAiÉÆÝ eÁªïß §zÀ¯ÉÆè. ºÁå D¬Ä¯Éè ¥ÀUÁðA«. ¸ÁAUÁvÁZïÑ xÉÆqÉ ¥ÀUÁðA«
PÁAiÀiÁÝ÷å «²A ¸ÀUÁî÷å¤ «±ÉèõÀuï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á ªÀi˯ÁåzsÁjvï «ÃeÁ/¥ÀªÀðtÂÎ D¸ÉÆ£ï ¨sÁgÀvÁPï
ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸À¨Ágï gÁeÁåA¤ ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷åPï AiÉÄêïß, «ÃeÁ ªÁ ¥ÀªÀðtÂÎZÉÆ ªÉüï GvÀgï¯Áè÷å
«gÉÆÃzï PÀ£ïð, ®qÁAiÀiï gÀhÄUÉØA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. G¥ÁæAvï gÁªï¯Éè D¤ ¨sÁgÀvÁPï ¥ÀªÀðtÂÎ £Á¸ÁÛ£Á
D¸ÁìªÀiÁAvï gÀhÄUÉØA DgÀA¨sï eÁªïß, qÉ°è, ¥À²ÑªÀiï D¬Ä¯Éè. ºÁå ¥ÀAUÁØPï CPÀæªÀiï ªÀ®¹Uï ªÀÄíuÁÛvï.
§AUÁ¯ï, PÉÃgÀ¼Á, PÀ£ÁðlPÁ, vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ, ‘¨sÁgÁvÁZÉÆ ¥ËgÀvïé PÁAiÉÆÝ 1955’ QvÉA ¸ÁAUÁÛ:
GvÀÛgÀ¥ÀæzÉñï, DAzÀæ¥ÀæzÉñï D¤ ºÉgï gÁeÁåAPï
DvÁA «¸ÁÛ¯Áð. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀæeÉAZÉ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå CrÛUï 11 ¥ÀæPÁgï ¸ÀPÁðgÁPï
gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÉÆAzÁ«Ú ªÁ zÁR°ÃPÀgÀuï (National ¢¯Áè÷å C¢üPÁgÁ ªÀÄļÁAvï gÀƦvï eÁ¯ÉÆè
Register of Citizens/NRC) D¤ J£ï ¦ Dgï PÁAiÉÆÝZïÑ ¥ËgÀvïé PÁAiÉÆÝ 1955. ºÉÆ PÁAiÉÆÝ JPï
«±ÁåAvï ºÁå ¯ÉÃPÀ£ÁAvï «ªÀgï ¢¯Á. ªÀåQÛ PÀ±ÉA ¨sÁgÀvÁZÉ ¥ËgÀvïé D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÁÛ vÀ±ÉAZï
vÉA ºÉÆUÁتïß WÉAªïÌ ¸ÀPÁÛ ªÀÄí¼Áî÷嫲A PÀ¼ÀAiÀiÁÛ.
¥ËgÀvïé D¤ ¸ÀA¨sÀA¢vï «µÀAiÀiï: D¤ ºÉÆ PÁAiÉÆÝ ¸ÀA«zsÁ£ï gÀÄvÁ eÁ¯Áè÷å
ºÉÆ 2019 ZÉÆ PÁAiÉÆÝ ‘¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ËgÀvïé G¥ÁæAvï PÀ±ÉA ¨sÁgÀvÁZÉ ¥ËgÀvïé D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÁÛvï
PÁAiÉÆÝ 1955’ Pï ºÁqÉè¯Áå wzÀéuÉA «²A ¸ÁAUÁÛ. ªÀÄí¼Áî÷嫲A PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï, PÀ±ÉA
¨sÁgÀvï zÉñÁAvï fAiÉÄvɯÁå ¯ÉÆPÁAPï ªÁ ¨sÁgÀvï ¨sÁgÀvÁZÉA ¥ËgÀvïé D¥ÁÚªÉÊvï-
¤ªÁ¹APï zÉÆãï jw£ï «AUÀqÀuï PÀAiÉÄðvÁ. * d¯Áä ªÀ«ðA D¥ÁڬįÉèA ¥ËgÀvïé
¥ÀAiÉÆè ¥ÀAUÀqï ¨sÁgÀvÁa ¥ÀæeÁ ªÀÄí¼Áågï, ‘¥ËgÀvïé
D¥ÁڬįÉè’ D¤ zÀĸÉÆæ ¥ÀAUÀqï ‘¥ÀUÁðA« ¯ÉÆÃPï’. * ¥ÁgÀA¥ÀjPï jw£ï ªÀír¯ÁA xÁªïß D¥ÁڬįÉèA
¥ÀUÁðA« ¯ÉÆPÁAPï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¥ÀvÁðå£ï ¥ËgÀvïé
zÉÆÃ£ï «¨sÁUï PÀAiÉÄðvÁ. ¨sÁgÀvÁPï ¥ÀªÀðtÂÎ/ * jfµÉÖçñÀ£Á zÁéjA D¥ÁڬįÉèA ¥ËgÀvïé
ªÀi˯ÁåzsÁjvï «ÃeÁ D¥ÁÚªïß D¬Ä¯Éè D¤ ¥ÀªÀðtÂÎ
* £ÉʸÀVðPï jw£ï D¥ÁڬįÉèA ¥ËgÀvïé
£Á¸ÁÛ£Á D¬Ä¯Éè.

 11
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
* £ÀªÉÇ UÁAªï ªÁ eÁUÉÆ ¨sÁgÀvÁ£ï ºÀPïÌ D¥ÁÚAªÁÑ÷åPï UÀeïð D¸ÉÑ PÁ£ÀÄ£Áa
D¥ÁڬįÁè÷å ªÉ¼Á D¥ÁÚAªÉÑ ¥ËgÀvïé PÀĪÉÆPï ¢AªÁÑ÷åPï ºÁå PÁAiÉÆÝ DzÁgï ¢vÁ.
dgï JPï ªÀåQÛ 26 £ÀªÉA§gï 1949 E¸ÉéAvï * ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï zÀ¸ÉA§æZÁå 31, 2019
¨sÁgÀvÁZÁå UÀr ©üvÀgï fAiÉĪïß D¸Á vÀgï vÉÆ ªÉgï ¥ËgÀvïé D¥ÁÚAiÉÄÛ¯ÁåA¤ 5 ªÀ¸ÁðA
¨sÁgÀvÁa ¥ÀæeÁ eÁvÁ. dgï PÉÆÃt JPï ªÀåQÛ 26 ¨sÁgÀvÁAvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.
£ÀªÉA§gï 1950 G¥ÁæAvï ¥ÀÅuï dįÁAiÀiï 1, 1987 * £ÉʸÀVðPÀvÉZÁ ªÀiÁ£ï zÀAqÁZÉgï ¥ËgÀvïé ºÀPïÌ
(¥ËgÀvÀé PÁAiÉÆÝ, 1986 eÁåj eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA) ¢AªÁÑ÷åPï ºÉÆ PÁAiÉÆÝ DzsÁgï ¢vÁ.
d¯Áä¯Á vÀgï vÉÆ/w d¯Áä ºÀPÁÌ£ï ¨sÁgÀvÁa
¥ÀæeÁ eÁvÁ. dgï JPï ªÀåQÛ dįÁAiÀiï 1, 1987 ºÉÆ PÁAiÉÆÝ d£ÀªÀj 10, 2020 vÁjPÉ xÁªïß
G¥ÁæAvï d¯ÁävÁ, ¥ÀÅuï vÁa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁAvï D¹ÜvÁéPï ªÁ eÁåjAiÉÄPï DAiÀiÁè.
vÉÆ/w d¯ÁävÁ£Á ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ËgÀvïé D¥ÁÚªïß ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄPï GzÉÝÃ±ï ªÀÄĹèªÀiï
D¸ï°è, vÀgï vÉÆ/w ¨sÁgÀvÁZÉ ¥ËgÀvïé d¯Áä zɱÁAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ÉÆ£ï DvÁA ¨sÁgÀvÁAvï
ºÀPÁÌ£ï D¥ÁÚAiÀiÁÛ. zÀ¸ÉA§gï 3, 2004 vÁjPÉgï ªÀ¹Û PÀZÁðå ªÀÄĹèªÉÄÃvÀgï C®à¸ÀASÁåvÁAPï gÀPÀëuï
ªÁ G¥ÁæAvï PÉÆÃt d¯Áä¯Áåvï vÀgï DªÀAiÀiï ¢AªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ¸ÀPÁðgÁ£ï
D¤ ¨Á¥ÁAiÀiï zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ËgÀvïé ¢¯ÁA.
D¥ÁÚ¬Ä°è ªÁ vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ JPï ªÀåQÛ ¨sÁgÀvÁZÉ
¥ËgÀvïé ºÀPïÌ PÁAiÉÆÝ 2019 D¤ ¨sÁgÀwÃAiÀiï
¥ËgÀvïé D¥Áڬİè D¤ C£ÉÊPï ªÀåQÛ vÁAZÁå d¯Áä
¥ÀæeÉAZÉ gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÉÆAzÁ«Ú ªÁ zÁR°ÃPÀgÀuÁ
ªÉ¼Ágï CPÀæªÀiï ªÀ®¹UÀ eÁªÁ߸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. vÀªÀ¼ï
(National Register of Citizens/NRC) ªÀÄzsÉA
ªÀiÁvïæ d¯Áä ºÀPÁÌ£ï vÉÆ/w ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ËgÀvïé
D¸ÉÑA «gÉÆÃzÀàuï:
D¥ÁÚAiÀiÁÛ.
¥ËgÀvïé ºÀPïÌ PÁAiÉÆÝ, 1955 ªÁå ¥ÀæPÁgï fA
¥ËgÀvïé wzÀéuÉZÉÆ PÁAiÉÆÝ, 2019:
PÉÆÃuï CPÀæªÀiï ªÀ®¹Uï D¸Ávï vÁtÂA ¨sÁgÀvÁZÉ
* ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï ¨sÁgÀvÁAvï ¨ÁAUÁè ¥ÀæeÁ eÁAªÁÑ÷åPï ¥ËgÀvïé ºÀPïÌ PÁAiÀiÁÝ÷å ªÀÄļÁAvï
zÉñï, C¥ÁϤ¸ÁÛ£ï D¤ ¥ÁQ¸ÁÛ£Á xÁªïß Cfð WÁ®ÄAPï DªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï ºÁå
AiÉÄêïß ¥ËgÀvïé ºÀPïÌ £Á¸ÁÛA ªÀ¹Û PÀZÁðå CPÀæªÀiï ªÀ®¹UÁAPï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÑ ¥Á¸Àvï
ªÀÄĹèªÀiÁA ¨sÁAiÀiïæ C®à¸ÀAPÁåvï (ªÀÄĹèªÀiï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀæeÉAZÉ gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÉÆAzÁ«Ú DgÀA¨sï
zɱÁAvï) »AzÁéAPï, §Ä¢Þ¸ÁÛAPï, ¥Á¹ðAPï, PÉ° (NRC) D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï ¸ÁPÉð zÁPÉè £Ávï¯Éè
eÉÊ£ÁAPï, Qæ¸ÁÛAªÁAPï D¤ ¹SïÍ ¯ÉÆPÁAPï D¤ CPÀæªÀiï ªÀ®¹Uï ªÀÄíuï ªÉǯÁ¬Ä¯Áè÷åAPï
¥ËgÀvïé ºÀPïÌ ¢vÁ. ¥ÀæeÁ eÁAªÉÑ ºÀPïÌ £ÉUÁgï PÀ£ïð, §AzÀqÉAvï
* ¥Àæ¸ÀÄÛvï D¸ÁÑ÷å PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï (1955ªÁå WÁ¯ÉA. ºÁå ªÀåQÛAPï C¦Ã¯ï/ªÉÄîä£À« PÀZÁðåPï
PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï) ¥ËgÀvïé ºÀPïÌ D¥ÁÚAªÁÑ÷åPï DªÁÌ¸ï ¢AªÁÑ÷åPï £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀuï ªÀÄAqÀ½
¨sÁgÀvÁAvï vÁtÂA GuÉA ªÀÄí¼Áîgï 11 ªÀ¸ÁðA gÀZÀ£ï PÀ£ïð ºÁå ¢±É£ï ªÁªïæ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á.
fAiÉĪïß D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÅuï ºÉÆ 2019 ¥ÀÅuï ºÁå £ÀªÁå PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï ªÀÄĹèªÀiï £ÀíAiÀiï
PÁAiÉÆÝ 11 ªÀ¸ÁðA D¹Ñ D«Ý 5 ªÀ¸ÁðAPï D¸ï¯Áè÷å ¥ÁQ¸ÁÛ£ï, ¨ÁAUÁèzÉñï D¤ C¥ÁϤ¸ÁÛ£ï
zÉAªÀAiÀiÁÛ. ºÉÆ PÁAiÉÆÝ eÁåjAiÉÄPï DAiÉÆè xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å CPÀæªÀiï ªÀ®¹Uï eÁªïß D¸ÉÆ£ï
vÀgï ªÀÄĹèªÀiï zÉñÁA¤ C®à¸ÀASÁåvï eÁªïß ¨sÁgÀvÁAvï 5 ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiïæ ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸Ávï
D¸ÉÆ£ï ¨sÁgÀvÁAvï 5 ªÀ¸ÁðAZÁåQà ZÀqï vÀgï vÁtÂA ¥ÀæeÁ eÁAªÁÑ÷åPï Cfð WÁ®ÄAPï
DªÉÝZÁå PÁ¼Á£ï fAiÉÄAªÁÑ÷å, ªÀAiÀiïæ PÁtÂì¯Áè÷å DªÁÌ¸ï ¢¯Á. C¸À¯Áå CeÉðzÁgÁAZÉÆå ¥ÀUÁðA«
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄZÁå ¯ÉÆPÁAPï ¨sÁgÀvÁZÉA ¥ËgÀvïé £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÆÑ÷å PÉÃf ªÀeÁ
ºÀPïÌ ªÉļÁÛ. eÁvÁ¯ÉÆå D¤ vÁAPÁ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀæeÁ eÁAªÉÑ
ºÀPïÌ ¯Á§Û¯ÉA. 2004 E¸ÉéAvï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï
* ¸ÁAUÁvÁZïÑ ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï ¥ËgÀvïé ¥ËgÀvïé PÁAiÉÆÝ, 1955ªÁåPï PɯÁè÷å wzÀéuÉ ªÉ¼Ágï
 12
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

PÀ®A 14D ¸ÉªÁð¬Ä¯ÉèA. ºÁå PÀ®A ¥ÀæPÁgï 3. ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉ CrÛUï 11 D¤ ¥ËgÀvïé PÁAiÉÆÝ
PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀæeÉAZÉ gÁ¶ÖçÃAiÀiï 2019.
£ÉÆAzÁ«Ú (NRC) PÀ£ïð, ¸ÀPÀÌqï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛZÁå ¤uÁðAiÀiÁ ¥ÀæPÁgï JPï
¥ÀæeÉAPï ªÀ¼ÉÌ PÁgïØ ¢AªÁÑ÷åPï DªÁ̸ï PÀ£ï𠢯Á. ¸ÁªÀiÁ£ïå PÁAiÀiÁÝ÷å£ï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀA«AzsÁ£ÁZÁå
zÉPÀÄ£ï ºÉA £ÀªÉ¸ÁAªï £ÀíAAiÀiï vÀjÃ, DvÁAZÁå ªÀÄļÁªÁå ¸ÀAVÛAZÉ G®èAWÀ£ï PÀgÀÄAPï
¸ÀPÁðgÁZÁå EgÁzÁåPï ¸ÀA¨sÀA¢üvï eÁªïß, ¯ÉÆÃPï eÁAiÀiÁß. ºÉÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ËgÀvïé PÁAiÉÆÝ
GZÁA§¼ï eÁ¯Á. eÁvÁåwÃvï ®PÀëuÁAPï «gÉÆÃzï ªÉvÁ zÉPÀÄ£ï
ºÉÆ PÁAiÉÆÝ ¸ÁPÉÆð ªÀÄíuÁÑ÷åPïªÁzï C±É D¸Ávï- ºÉÆ PÁAiÉÆÝ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå vÀvÁéAPï «gÉÆÃzï
1. ºÉÆ PÁAiÉÆÝ JPÁ ªÉÊQÛPï ¥ËgÀvïé ¢AªÉÇÑ ªÉvÁ.
PÁAiÉÆÝ ²ªÁAiÀiï ¥ËgÀvïé PÁqÉÆÑ £ÀíAiÀiï. 4. C¸ÁìªÀiÁAvï CPÀæªÀiï jw£ï D¸ÁÑ÷å ¯ÉÆPÁAPï
zÉPÀÄ£ï ºÁå PÁAiÀiÁÝöåPï «gÉÆÃzï PÀZÉð ¸ÁPÉð ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÑ÷åPï (NRC) ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀæeÉAZÉ
£ÀíAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¯ÉÆPÁA¤ ºÁå gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÉÆÃAzÁªÀuï ªÁ zÁPÀ°PÀgÀuï
PÁAiÀiÁÝ÷嫲A vÀQè ¥Áqï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¤AiÀĪÀiï eÁåj PɯÉA. ºÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀĪÀiÁgï
£ÁA. QvÁåPï ºÉÆ PÁAiÉÆÝ wÃ£ï ªÀÄĹèªÀiï 19 «Ä°AiÀiÁA ¯ÉÆÃPï vÉ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀæeÁ
zɱÁAvï xÁªïß C¬Ä¯Áè÷å zsÁ«ÄðPï ªÀÄí¼Éî zÁPÀAªïÌ UÀeïð D¸ÉÑ zÁPÉè £Ávï¯ÁèöåA¤
C®à¸ÀAPÁåvï ¯ÉÆPÁAPï PÀĪÉÆPï PÀZÉð vÀ¸À¯ÉA. vÉ CPÀæªÀiï ªÀ®¹Uï eÁªïß ¤AiÀĪÀiÁ ¨sÁAiÀiïæ
2. ºÉÆ PÁAiÉÆÝ DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA«AzsÁ£ÁZÁå CrÛUï ¨sÁgÀvï zÉñÁAvï fAiÉĪïß D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA
14 «gÉÆÃzï ªÉvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁPÉð £ÀíAiÀiï. PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ºÁå ¥À¬ÄÌA ¸ÀĪÀiÁgï 5
¸ÀA«AzsÁ£ÁZÉ CrÛUï 14 ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ºÀPÁÌ xÁªïß 6 ¯ÁPï ¯ÉÆÃPï »AzÀÄ zsÀªÀiÁðZÉÆ
«±ÁåAvï G¯ÉèÃSï PÀvÁð. ºÉA CrÛUï zÉÆÃ£ï ¯ÉÆÃPï. ºÁAPÁ gÀPÀëuï PÀZÁðåPï ºÉÆ PÁAiÉÆÝ
¸ÀAVÛ ¸ÁAUÁÛ. PÁAiÀiÁÝ÷å/PÁ£ÀÄ£Á ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁè ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï D¸Á.
¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀiÁ£ï D¤ PÁAiÀiÁÝ÷å ªÀÄļÁAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ËgÀvïé PÁAiÀiÁÝ÷å «²A ¸ÀªÁðA¤
¸ÀPÀÌqÁAPï gÀPÀëuï. eÁUÀÄævï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuÁÑ÷åPï PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï D¸Ávï.
3. ºÉÆ PÁAiÉÆÝ ªÀÄĹèªÀiÁAPï ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀvÁð PÁAiÉÆÝ D¸Á vÀ¸ÉÆ ¥À¼ÉvÁ£Á vÉÆ ¨sÁgÀvÁZÁå
zÉPÀÄ£ï ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå eÁvÁåwÃvï ªÁ ¯ÉÆPÁAPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄí¼Áî÷åAvï
zsÀªÀiÁðwÃvï ®PÀëuÁZÁå «gÉÆÃzï ªÉvÁ ªÀÄí¼ÉîA zÀĨÁªï £ÁA ¥ÀÅuï vÉÆ eÁåj PÀZÁðå ¸ÀPÁðgÁZÁå
¸ÁPÉð £ÀíAiÀiï. QvÁåPï, ¨sÁgÀvÁZÁå ªÀÄĹèªÀiÁAPï C£ÀĵÁÖ£Á ¥ÁmÁè÷å£ï D¸ÉÆÑ EgÁzÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ D¤
ºÉÆ PÁAiÀiïÝ «gÉÆÃzï £ÀíAiÀiï §zÁèPï ºÉÆ UÉÆmÁ¼ÉÆ QvÉA ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁA eÁAªïÌ PÀµïÖ. ºÁå
PÁAiÉÆÝ ¨sÁgÀvÁZÁå ¨sÁAiÀiÁè÷åAPï ¥ËgÀvïé ºÀPïÌ ¥ËgÀvïé wzÀéuÉZÁå PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï CPÀæªÀiï ªÀÄíuï
¢AªÉÇÑ PÁAiÉÆÝ. ¸ÁAUÁÑ÷å ¯ÉÆPÁAPï ¨sÁAiÀiïæ WÁ°Ñ ¥ÀæQæAiÀiï DgÀA¨sï
eÁvÁ°. ºÁå ¥ÀæQæAiÉÄ G¥ÁæAvï ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁAvï
ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷åPï «gÉÆÃzï PÀZÁðåPï ªÁzï C±É D¸Ávï - gÁ¶ÖçÃAiÀiï £ÉÆAzÁªÀuï ¥ÀæQæAiÀiÁ DgÀA¨sï eÁvÁ°.
1. zsÁ«ÄðPï ¥ÀPÀë¥ÁvÁZÉgï ¥ËgÀvïé ºÀPïÌ ¢AªÉÑ eÁå PÉÆuÁ¯ÁVA ¸ÁPÉð zÁPÉè D¸Ávï vÁAPÁ
¸ÁPÉð £ÀíAiÀiï. ¨sÁgÀvï zÉñï eÁvÁåwÃvï zÉñï. ªÀiÁvïæ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀæeÁ ªÀÄí¼ÉîA M¼ÉÆÌ£ï WÉvÁ¯É.
dgï zsÁ«ÄðPï ¸ÀAVÛAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï ¨sÁgÀvï 2020 ªÀ¸ÁðZÁå J¦æ¯ï 1 vÁjPÉ xÁªïß J£ï ¦
zÉÃ±ï £ÁA vÀgï zsÁ«ÄðPï jw£ï ¥ÀPÀë¥Ávï Dgï/NPR (£ÁåµÀ£À¯ï ¥ÉÇ¥ÀÅöå¯ÉñÀ£ï jf¸ÀÖçgï)
PÀ£ïð ¥ËgÀvïé ºÀPïÌ ¢AªÉÑ QvÉèA ¸ÁPÉðA? DgÀA¨sï eÁªïß ¸À¥ÉÛA§gï ©üvÀgï CPÉÃgï PÀZÁðåPï
PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï JzÉƼïZïÑ aAvÁ¥ï Dlªïß
2. ºÉÆ PÁAiÉÆÝ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå CrÛUï 14
ºÁå ¢±É£ï ªÉÄmÁA PÁqÁè÷åAvï. G¥ÁæAvï C¸ÁìA
(¸ÀªÀiÁ£ÁvÁ) «gÉÆÃzï ªÉvÁ.

 13
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
vÀ¸À¯Áå gÁeÁåA¤ PɯÉè §jA ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁAvï J£ï ªÀÄ»£ÁåZÁåQà ªÀAiÀiïæ ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸Ávï ªÁ ªÀ¹Û
Dgï¹/NRC D¸ÉÛ¯ÉA. PÉÆuÁ¯ÁVA zÁPÉè D¸Ávï PÀZÁðå EgÁzÁå£ï D¸Ávï vÀgï vÁå eÁUÁågï wA
vÁAPÁ ¥ËgÀvïé ªÉļÀÛ¯ÉA. ºÁå ¥ËgÀvïé ºÀPÁÌPï zÁPÉè gÁªÉÇ£ï D¸ï¯Áè÷å «²A ¸ÀPÁðgÁPï ¥Á«vï PÀað
RAAiÉÄÑ ªÀÄí¼ÉîA JzÉÆ¼ï ¸ÁPÉðA ¸ÁAUÀÄAPï £ÁAvï. ¥ÀnÖ. » ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÀZÁðåPï 1955ªÁå ¥ËgÀvïé
eÁå ªÀåQÛ¯ÁVA ¸ÁPÉð zÁPÉè £ÁAvï vÁa ¥Àj¹Üw PÀ² PÁAiÀiÁÝ÷å D¤ 2003Avï ¥ËgÀvïé ¸ÀA§A¢üvï ¢¯Áè÷å
gÁªÁvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¤AiÀiÁªÀiÁªÀ½ ªÀÄļÁAvï DªÁ̸ï PÀ£ï𠢯Á. F
J£ï.¦.Dgï/NPR ªÀÄí¼Áågï QvÉA D¤ ºÁPÁ QvÁåPï ¥ÀæQæAiÀiÁ d£ÀUÀtw PÀZÁðå E¯ÁSÁå£ï WÀgïSÁvÁåZÁ
«gÉÆÃzï? ªÉÄðéZÁgÀuÁgï ZÀ®Û°.

¥ËgÀvïé ¤AiÀĪÀiÁªÀ¼ï, 2003 ¸ÉPÀë£ï 2 (J¯ï) ºÁå ¥ÀæQæAiÉÄ ªÉ¼Ágï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß vÁå
¥ÀæPÁgï J£ï ¦ Dgï PÀZÁðåPï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀåQÛZÉ £ÁAªï, d¯Áä¯ÉÆè eÁUÉÆ, zÁzÉÆè ªÁ ¹ÛçÃ,
DªÁÌ¸ï ¢¯Á. ¥ÁæAiÀiï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ «ªÀgï, ²PÁ¥ï D¤
ªÁåªÀºÁjPï ¸ÀA§A¢üvï zÁPÉÆè D¸ÀÛ¯ÉÆ. WÀgÁ
£ÁåµÀ£À¯ï ¥ÉÇ¥ÀÅöå¯ÉñÀ£ï jf¸ÀÖçgï ªÀÄí¼Áågï WÀgÁA¤ C¢üPÁj AiÉÄêïß, » ¥ÀæQæAiÀiÁ ZÀ®AiÉÄÛ¯É.
gÁµÀÖçZÁå ¯ÉÆPÁAZÉ £ÉÆAzÁªÀuï F ¥ÀæQæAiÀiÁ J¦æ¯ï » UÀtw zsÁ ªÀ¸ÁðAPï JPï ¥Á«ÖA PÀZÁðå
1, 2020 xÁªïß ¸À¥ÉÛA§gï 2020 ©üvÀgï CPÉÃgï d£ÀUÀtwPï ¥ÀÇgÀPï eÁªïß D¸ÉÛ° ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï
PÀZÁðå EgÁzÁå£ï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï JzÉƼïZïÑ DAiÀiÁèA. » ¥ÀæQæAiÀiÁ PÀZÉÆð GzÉÝÃ±ï ¯ÉÆPÁAZÁå
gÁeïå ¸ÀPÁðgÁAPï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÁA D¤ xÉÆqÁå C©üªÀÈzÉÝPï ¸ÀA§A¢üvï eÁªïß ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï
gÁeÁåA¤ zÁPÁè÷åPï, PÉÃgÀ¼Á, ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¯ÁAvï D¸Á. ºÉA J£ï.¦.Dgï 2010 E¸ÉéAvï ¥À¬Ä¯ÉèA
D¤ ºÉgï xÉÆqÁå gÁeÁåA¤ » ¥ÀæQæAiÀiÁ PÀj£ÁAªï ¥Á«ÖA PɯÉèA. ºÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀĪÀiÁgï 119 PÉÆgÉÆqï
ªÀÄíuï «gÉÆÃzï PɯÁ. ¯ÉÆÃPï ¨sÁgÀvÁAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÃPï
J£ï.¦.Dgï ªÀÄí¼Áågï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ªÉļÁîA. DvÁA 2020Avï ¥ÀvÁðå£ï » ¥ÀæQæAiÀiÁ
¨sÁgÀvÁAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁAa UÀtw ªÁ ZÀ®ªïß 2021ªÁå ªÀ¸Áð ZÀ®AªÁÑöå d£ÀUÀtwPï
¯ÉÃPï. fA PÉÆÃuï JPÁ eÁUÁågï 6 ªÀÄ»£É ªÁ 6 ¥ÀÇgÀPï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÁAUÁè.

Art by - Julia D’Souza, Kallianpur B

 14
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁxÁða §Ä£Áåzï

- ²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ, PÀ¯ÁåtÄàgï J

D¯Éè®ÆAiÀiÁ, D¯Éè®ÆAiÀiÁ wÃ£ï ¥Á«ÖA PÀ½vï PɯÉèA vÀj¥ÀÅuï vÉ ¸ÀªÉÆÓAPï


QæøïÛ ªÀÄgÁÚAvÉÆè fªÀAvï eÁ¯Á ¸ÀPÉÆ£ÁAvï. D¨Éî PÁ¯ÁéjZÁ zÉÆAUÁægï vÁAZÁ
D¤ PÉ¢AZï ªÀÄgÀ¸ÉÆ £ÁA. ªÉĹÛçZÉA £Á°¸ÁAiÉÄZÉA ªÀÄgÀuï KPï ªÀrè ¸À¯ÉÆétÂ
eÉdÄZÁ ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁZÉA ¥sɸïÛ QæÃ¹Û ªÀÄíuï vÁtÂA aAvÉèA. zÉPÀÄ£ï eÉdÄZÁ ªÀÄgÁÚA
¥ÀgÉÓPï Cwà ªÀĺÀvÁéZÉA, eÉdÄ£ï D¥Áèöå ²¸ÁAPï xÀAAiÀiï vÁZÉA ²¸ï ZÀrvï jw£ï zÀÄBSɸïÛ eÁ¯É.
¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUï¯ÉèA “D¥ÁÚPï zsÀgÉÛ¯É, ªÀiÁgÉÛ¯É, UÉÆ«î £ÁvÉè¯Áå ±É½AiÀiÁA ¥Àj fAiÉįÉ. fuÉåAvï
PÀ¶ÖvÉ¯É D¤ RÄgÁìgï ªÀiÁgÉÛ¯É D¤ w¸Áæöå ¢¸Á ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸ÁAqÀÄAPï ¥ÁªÉè zÉPÀÄ£ï D¥ÁÚZÁ
D¥ÀÅuï fªÀAvï eÁvÀ¯ÉÆA. ¥ÀÅuï ²¸ÁAPï vÁZÉÆ ²¸ÁAPï ¥ÀgÀvï £ÀªÁå ¨sÀªÀð±Áå£ï ¨sÀgÁÑöåPï fªÀAvï
Cxïð ¸ÀªÉÆÓAPï £ÁvÉÆè. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß eÉdÄ eÉdÄ£ï ¥ÀgÀvï D¤ ¥ÀgÀvï vÁAPÁ ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ.
¸ÀUÁðgï ZÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï vÁAZÉgï ¥ÁgÁQèvÁPï D¥ÁÚZÁ ªÀÄgÁÚA xÀAAiÀiï ¸ÀUÉîAZï ¸ÀA¥ÉÇAªïÌ £Á,
zsÁqï¯Áèöå G¥ÁæAvï fªÀAvÀàuÁZÉÆ RgÉÆ Cxïð §UÁgï ªÀÄgÁÚ £ÀAvÀgï fAiÉÄAªÁÑöå f«vÁPï ZÀrvï
vÁAPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. Cxïð D¸Á ªÀÄí¼ÉîA D¥Éè ¢±ÉÆÖªÉÚ ªÉ¼Ágï vÁAPÁA
¸ÀªÀiÁÓ¸ÁPÉðA PÀ½vï PÀgÁÛ. vÁåZï ¹àjvÁ£ï ¨sÀ®ð¯É.
eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁxÁða vÁZÉ ²¸ï ¥sÀÅqÉA zsÀAiÀiÁð£ï ¨sÀgÀÄ£ï fªÀAvï
§Ä£Áåzï. dgï QæøïÛ fªÀAvï eÁªïß £Ávï¯ÉÆè vÀgï Qæ¸ÁÛPï ¸ÀA¸ÀgÁZÁ ZÀgÁAAiÀiï PÀIJAPï ¥ÀUÀðmï
DªÉÄÑ ¨sÁªÁxÁðZï ªÀåxïð ªÀÄíuÁÛ, ¸ÁA ¥Áªïè PÀgÀÄAPï ¥sÀÅqÉ ¸ÀgÁÛvï. C±ÉA fªÀAvï eÉdÄ vÁAZÁ
PÉÆjAxïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁèöå ¥ÀvÁæAvï. f«vÁZÉ gÀÄ¥ÁAvÀgï PÀgÁÛ. ªÀÄ£Áêöå f«vÁAvï PÀµïÖ,
zÉPÀÄ£ï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ DªÀiÁÑöå QæÃ¹Û ¨sÁªÁxÁðZÉA zÀUÉÆÝ«Ú, ¦qÁ-²qÁ ¸ÁªÀiÁ£ïå ºÁå «uÉA ªÀÄ£Áêöå
¨sÉÆêï UÉæøïÛ vÀ±ÉAZï CxÁð¨sÀjvï ¥sɸïÛ. ¸Àªïð f«vÁPï f«vÁAvï, AiÉÄvÁ£Á, D«Ä PÉÆuÁ
PÀµÁÖA ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÉ¯ÉÆè DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä ºÁå ¥sɸÁÛ ¸À²ðA zsÁAªÁÛAªï? PÀ±ÁÖ ªÀAiÀiïæ PÀ±ïÖ AiÉÄvÁ£Á
ªÀÄÄSÁAvïæ D«Ä fuÉåAvï ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÑöå PÀµÁÖA ¨sÁªÁxïð DªÉÆÑ zÀAqÀ¼ÁîV? eÉdÄZÁ ²¸ÁA ¥ÀjA
ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï vÀ±ÉAZï ¨sÀªÀð±Áåa ªÀÄ£ÁêA D«ÄÑ ft eÁAiÀiÁßAV? vÀgï D«Ä PÀgÉÑA QvÉA?
eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ. wÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁ D¥Áèöå fªÀAvï eÉdÄZÉÆ C£ÉÆãÃUï eÉÆqÉÆÑ vÀjà PÀ¸ÉÆ?
¥ÀUÀðmï fuÉå ªÉ¼Ágï eÉdÄ£ï zɪÁZÉA gÁeï
¥ÀUÀðmÉÚA ²¸ÁAPï «AZÀÄ£ï PÁqÉèA. vÁZÉA ªÀåQÛvïé vÀgï C¸À¯Áå ¸À¤ßªÉñÁAvï DªÀiÁÌA PÉÆÃuï
vÀ±ÉAZï vÁa ²PÉƪÉÚ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁ¯Éè vÁZÁ gÁPÁÛ? PÉÆuÁ¯ÁVA DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ zÁzÉƸÁÌAiÀiï,
²¸ÁA¤ D¥ÁÚAZÉÆ ªÉĹÛç ¥sÀÅqÉA KPï ªÀíqï gÁeï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ ºÁå ¸Àªïð ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï ¢vÁ D¤
¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÛ¯ÉÆ D¤ vÁå gÁeÁAvï vÁAPÁ D«Ä ¸ÀgÁéA¤ fªÀAvï eÉdÄ xÀAAiÀiï D«ÄÑ £ÀzÀgï
ªÀiÁ£ÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¯Á¨sÁÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼Áîöå aAvÁà£ï WÁ®ÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ. ªÀÄgÁÚ£ï eÉdÄZÉgï xÉÆqÉÆ
fAiÉĪïß D¸ï¯Éè. ¥ÀÇuï eÉzÁßA eÉdÄ PÀµïÖ ªÀÄgÀuï ªÉüï C¢üPÁgï ZÀ®AiÉÆè vÀjà CAwªÀiï dAiÀiïÛ
¸ÉƸÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸À¯ÉÆð vÉzÁßA vÁAZÉ D±ÉPï ªÀiÁvïæ eÉdÄZÉA eÁ¯ÉA. d±ÉA QæøïÛ ªÀÄuÁðZÉgï
¥sÀÅmï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. eÉdÄ ªÀAiÀiïæ ¦¯ÁvÁ£ï dAiÉÄÛªÀAvï eÁ¯ÉÆ vÀ±ÉA dgï D«Ä Qæ¸ÁÛZÉgï
ªÀÄuÁða ªÁaÑ ²PÁëöå eɨÁðAzÁZÉ PÀnÃuï ªÀiÁgï, ¨sÁªÁxïð zÀªÀgÀÄ£ï D«ÄÑ ft fAiÉÄvÁAªï
eÉdÄ£ï PÀ±ÁÖA¤ RÄj¸ï ªÁªÉÇAªÉÇÑ, PÁ¯ÁàjZÉ eÁ¯Áågï D«Ä dAiÉÄÛªÀAvï eÁvɯÁåAªï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï
¥ÀAiÀiïÚ, ºÉA ¸ÀUÉîA ¥À¼Éªïß vÁZÁ ²¸ÁAPï vÉA PÉÆqÀÄ DªÀiÁÑ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÁÛ.
¸Àvï fgÉÆAªïÌ ¨sÁjZï PÀµïÖ eÁ¯É. eÉdÄ£ï D¥ÁÚZÁ zÉPÀÄ£ï fªÀAvï eÉdÄZÉgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð
ªÀÄuÁðA «±ÁåAvï vÁZÁ ²¸ÁAPï ¥ÀAiÉÄèAZï vÀ±ÉA¸ï ¥ÁvÉåt zÀªÀgÁåA.

 15
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

GAZÉèA ²PÁ¥ï §¼ÀéAvï ºÁvÉgï


ªÀåQÛZÁ fêÀ£ÁZÉ ªÁmÉgï
- »¯ÁØ r ¹¯Áé, «Ä¯ÁVæ¸ï ©
PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. zÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï PÀµÁÖA¤ ªÁqï¯Éè
ªÀåQÛ zÉÆvÉÆgï C§Äݯï PÀ¯ÁA, PÁ¯ïð ªÀiÁPïìð,
DªÀiÁÑZï UÁAªÉÇÑ zÉÆvÉÆgï n.JªÀiï.¥ÉÊ ¸ÀAiÀiïÛ
Deï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï «Ãgï £ÀíA¬ÄÎÃ? ºÁPÁ
PÁgÀuïAZï vÁAPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA GAZÉèA
²PÁ¥ï.
Emotional Quotient
ªÀ ¨sÁªÁ£ÁvÀäPï ªÁqÁªÀ¼ï JPÁ ªÀåQÛZÁ
fêÀ£ÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. ¨sÁªÀ£ÁA¤
ªÉÆUÁ¼ï, ¤wªÀAvï zÀAiÀiÁ¼ï, ¸ÉªÉZÉ ªÀåQÛ
eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï ²PÁ¥ï, ¸ÁªÀiÁfPï ºÉÆAzÉÆ«Ú
Cwà CUÀvïå. D«ÄÑ ¸ÁAwuï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ,
ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ ©¯ïè UÉÃmïì, «¥ÉæÇZÉÆ CfêÀiï
¥ÉæêÀiïf, E£ÉÆáù¸Áa ªÀĺÁ£ï ¹ÛçÃ/¸ÀÄzsÁ
²PÁ¥ï KPï §¼ÀéAvï ºÁvÉgï JPÁ ªÀåQÛZÁ ªÀÄÆwð DªÀiÁÌA zÁPÀAiÀiÁÛvï vÁAZÁ fuÉåAvï
ºÁvÁAvï ªÀÄíuÁÛ ¥sÁªÀiÁzï zÀQëuï D¦üæPÁZÉÆ ¤Ãeï eÁuÁéAiÉÄZÉÆ, ²PÁàZÉÆ ªÀĺÀvïé. wA dgï
CzsÀåPïë ¸ÀévÀAvïæ SÁwgï D¥ÉÇè fÃªï ¢ÃAªïÌ Deï GzÁgÀàuÁa ªÀwð zÉÃPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöåAvï,
vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆè ¢ªÀAUÀvï £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁ. «Ä°AiÀiÁUÀmÉè zsÀ£ï ¢ªÉðA D¸Áèöåj SÁ°ÛA eÁAªïÌ
²PÁ¥ï PÉêÀ¯ï «µÀAiÀiï ¨Á¬Ä¥Áoï PÀ£ïð ¥ÀjÃPÁë ¥ÁªÁèöåAvï vÁAZÁ ±ÉUÀÄuÁA¤ ¨ÁAzï¯Áèöå GAZÁèöå
§gÀªïß rVæ WÉA«Ñ £ÉÊA. GAZÉèA ²PÁ¥ï ªÀÄí¼Áågï ²PÁà ªÀ«ðA.
eÁuÁéAiÀiï, «ªÀıÁðvÀäPï aAvÁßA, §gÉA ªÁÊmï
vÀÄdÄðªÉÆ PÀað ¸ÀPÀvï, ªÀåQÛvïé «PÀ¸À£ï, zÉPÀÄ£ïAZï D«ÄÑ «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃeï 83 ªÀ¸ÁðA
²PÁ¥ï ªÀÄvï GVÛ PÀvÁð, ªÀÄvï «¸ÁÛgÁAiÀiÁÛ ¥ÁæAiÉÄgï ªÉƤêAeÉÆgï r. eÉ. r’ ¸ÉÆÃeÁ£ï ¸À¥ÉÚ¯Áèöå
D¤ fêÀ£ï C©üªÀÈzÉÞZÁ ªÁmÉ£ï ¥ÀæPÁ¸ï ¥sÁAPÁÛ. ¸ÉÆ¥ÁÚA ªÀ«ðA 1967 E¸ÉéAvï C¹ÜvÁéPï D¬Äè.
Education is the passport to the future, for UÁzÁåA¤ PÁªÀiï PÀvÉð¯Áå ¨sÀÄUÁåðA¤ GAZÉè ²PÁ¥ï
tomorrow belongs, to those who prepare eÉÆreÁAiÀiï » vÁAa D±Á eÁªÁ߸ï°è. KPï ²PÀëQ
for it today” C±ÉA GzÁÎvÁð Melcolm ªÀÄí¼ÉÆî eÁªïß ¸Àj ¸ÀĪÀiÁgï 40 ªÀ¸ÁðAa ºÁAUÁ ¸ÉªÁ
§gÀAiÀiÁÚgï. ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï zɪÁ¢üãï zÉÆvÉÆgï ºÁAªÉ ¢°è. ºÁå DªÉÝAvï D«ÄÑA ¨sÀÄVðA £ÉuÁj,
C§Äݯï PÀ¯ÁA ¸ÀàµïÖ xÀgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ Qà KPï ªÁPïå ¸ÀªÀiÁ EAVèµï G¯ÉÆAªïÌ AiÉÄãÁwèA
PÉzÁ¼Á E¸ÉÆ̯ÁA, PÁ¯ÉÃfaA zÁgÁA D«Ä GVÛA vÁAZÁ ²PÁàªÀ«ðA R½ävï £Ávï¯Áèöå ªÁªÁæ ªÀ«ðA
PÀvÁðAªï, vÀªÀ¼ï eÉʯÁAaA zÁgÁA zÁA¥Éåvï QvÁèöå GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÁèöåAvï, ºÉA GvÁæA¤
ªÀÄíuï. «ªÀ¸ÀÄðAPï eÁAiÀiÁß. «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄ£ï vÁAZÁ
fêÀ£ÁAvï CzÀÄãvÁA PɯÁåAvï GzÁÎvÁðvï »A
DªÉÄÑA ºÀgï ªÀåQÛZÉA ªÀåQÛvïé zÉÊ»Pï, ¨sÀÄVðA ºÁAªï vÁAPÁ ¨sÉmÁÛ£Á.
ªÀiÁ£À¹Pï, DzsÁåwäPï, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï, ¸ÀªÀiÁfPï
gÀÆ¥ÁA WÉvÁ. ²PÁ¥ï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß GAZÉèA Deï ªÉÄnæPÀÄå¯ÉõÀ£ïì PÀ¤µïÖ ²PÁ¥ï £ÉÊA
²PÁ¥ï »A ¸Àªïð gÀÆ¥ÁA §zÀÄèAPï ¸ÀPÁÛ. KPï ²Qà rVæ ²PÁ¥ï ªÀÄļÁªÉA ªÀÄíuï °SÉåvï D¸ï¯ÉÆè KPï
ªÀĤ¸ï D¥ÉèA zÉÊ»Pï ªÀåQÛvïé D¥Áèöå ¤vÀ¼ÁAiÉÄ£ï, PÁ¼ï J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ²Pï¯ÁèöåAPï ²Qà ªÀÄíuï ¯ÉUÉÆÑ.
£É¸ÁÚ£ï D¤ ZÁ¯ï ZÀªÉÆÌuÉ£ï ¨sÁjZïÑ GAZÉèA DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁAwæPÀvÉa PÁæAw eÁªïß

 16
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
D¸ÁÛ£Á. GzÉÆåÃUï Cwà ¥Àæw¨sÁªÀAvï ºÁAPÁ ¥Àæ«ÃtvÁ D¥ÁÚA«Ñ.
¹Ã«Ävï eÁªïß D¸ÁÛA DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ 3. EAVèµï ¨sÁ¸ï, ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁÕ£ï, mental
GAZÉèA ²PÁ¥ï D¥ÁÚAªÉÑA Cwà UÀeÉðZÉA £ÉÊAVÃ? ability ºÁAvÀÄ ZÀqï ºÀıÁgÁÎAiÀiï zÁPÀA«Ñ.
¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸ÁgïZïÑ KPï ºÀ½î ‘Global Village’
ªÀÄíuÁÛvï. PÉÆÃuï ¸ÀàzsÁðvÀäPï eÁªïß ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁÛ 4. §ÆPÁA ¸ÀªÉA DªÉÄÑA ªÀåQÛvïé UÉæøïÛ PÀgÀÄAPï
vÁPÁ eÁAiÀiï wvÉèA zsÀ£ï, ¸Ë®vÉÆå D¥ÁÚAªïÌ ¸À°Ã¸ï Hobbies Cwà CUÀvïå. Hobbies ªÀÄí¼Áågï
eÁvÁ. ¸ÀA¸ÁgÁZÁ RAZÁ¬Ä PÉÆ£ÁêPï ªÉZÉÆ, n.«. ¥À¼ÉA«Ñ, PÀA¥ÀÇålgÁgï ªÉüï RZÀÄðAZÉÆ
£ËPÀj PÀZÉÆð, ¸ÀéGzÉÆåÃUï PÀZÉÆð CªÁ̸ï DªÀiÁÑ ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð £ÉÊA.
AiÀÄĪÀPï AiÀÄĪÀwAPï D¸Á. D«ÄÑA PÀÄmÁäA vÀgï, 5. ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ Social Media ZÉÆ
Deï C©üªÀÈ¢ÞZÁ ¥ÀxÁgï D¸Ávï. ºÁPÁ PÁgÀuï UÀįÁªÀiï ©®Ä̯ï eÁAªÉÑA £ÁPÁ. AiÀÄĪÀPï
¨sÀÄVðA DªÀiÁÑöå UÁªÁAvï, ¥ÀUÁðAªÁ¤ ¨ÉÆêï AiÀÄĪÀwA£ÉÆ vÀÄ«Ä §gÉA ²PÁ¥ï D¥ÁÚªïß
§gÁå ºÀÄzÁÝöågï D¹ÑA. C£Á«ÄPï §gÀAiÀiÁÚgï ²PÁà ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÀĪÉÄÑ ¸ÁÜ£ï D¥ÁڬįÁèöå
«²A C² C©ü¥ÁæAiÀiï ¢vÁ. ‘Education opens G¥ÁæAvï Social MediaPï vÀĪÀiÁÌA ZÀqï
up the mind, expands it and allows you to ªÉÃ¼ï ªÉļÁÛ.
improve your life allows you to improve
your life in many ways” ªÀÄíeÉ vÀ¸À°A 6. vÀĪÀiÁÑ ªÀír¯ÁAa D±Á PÁgÀåUÀvï PÀgÀÄAPï
DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï gÀeÉPï ¥Á±ÁÑvïå UÁªÁAa ¨sÉmï ªÀÄ£ï PÀgÁ. ªÀír¯ÁAa D±Á vÀÄ«Ä vÁAPÁ
PÀvÁðAªï vÀgï DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA¤ GAZÉè ²PÁ¥ï zsÀ£ï ¢ªÉðA ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï £ÉÊA.
D¥ÁڬįÁèöå£ï. vÁAZÉ fêÀ£ï vÁuÉA £ÀAzÀ£ï §UÁgï ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÀĪÉÄÑA fêÀ£ï ¸ÀÄUÀªÀiï
PɯÁèöå£ï. PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï. zsÀ£ï¢ªÉðA dªÀiÁªïß
ªÀi˯ÁåzsÁjvï fêÀ£ï ¸ÁjeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï.
DAiÀiÁÑöå ¨sÁgÀvÁAvï GAZÉèA ²PÁ¥ï
eÉÆqï¯Áèöå AiÀÄĪÀPï AiÀÄĪÀwAPï ºÀeÁgÉÆA D¸ï°è KPï ªÉñÉåa zsÀÄªï ±ÉéÃvÁ
GzÉÆåUÁAZÉ DªÁ̸ï D¸Ávï. vÁAPÁ ªÉļÉÆÑ PÀnÖ PÀ£ÁðlPï ªÀÄƼÁa, ¨ÉÆA¨Á¬ÄZÁ
¥ÁUï ¥Á±ÁÑvïå UÁªÁA¤ ªÉļÁÑ ¥ÁUÁZÁQà PÀªÀiÁn¥ÀÅgÁAvï, wPÁ¬Ä gÁPÀë¸ï ªÀÄ£ÁêA¤
GuÉÆ £ÁA. ¥ÀÅuï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÁvï DªÀiÁÑ ¯ÉÊAVPï §®vÁÌgï PɯÉÆè. wa DªÀAiÀiï wPÁ
¸À¨Ágï ²Qà AiÀÄĪÀPï AiÀÄĪÀwAPï Employability ¸ÁAUÁ¯ÁVè - vÀÄf PÀÆqï ¨sÀµïÖ eÁ¯Áå, ªÉÆÃvï
£Á, Employment CªÁ̸ï D¸ÁèöåjÃ. PÁªÀiÁA £ÉÊA. ²PÁàAvï ¥Àæ«ÃtvÁ D¥ÁÚAiÀiï ªÀÄíuï. ¦AiÀÄĹ
GzÉÆåÃUï D¸Ávï ¥ÀÅuï PÁªÀiï PÀað CºÀðvÁ ¸ÀA¥Àªïß KPï PÀxÉÆ°Pï ¸ÀA¸ÁÜöåZÁ ªÀÄdw£ï SAT
D¸Á£Á. ºÁPÁ PÁgÀuï PÉêÀ¯ï ¥ÀŸÀÛPÀzÀ §zÀ£ÉPÁ¬Ä ¥ÀjÃPÁë §gÉƪïß 2017 E¸ÉéAvï New York
¨Á¬Ä¥Áoï PÀ£ïð rUÉÆæöå D¥ÁÚAªÉÇÑ. ¸ÀàzsÁðvÀäPï ZÁ Bard UniversityPï ¥Á«è - EAVèõï D¤
¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀ±ÉA D¥ÁÚPïZïÑ ¥sÀÅqï PÀ±ÉA PÀZÉðA ªÀÄ£À±Á¸ÁÛçAvï ¸À£Àzï eÉÆqÀÄAPï. «±Àé¸ÀA¸ÁÜöå£ï
ªÀÄí¼ÉîA eÁÕ£ï D¸Á£Á ªÀiÁvïæ £ÉÊA eÁuÁ eÁA«Ñ wPÁ Cwà zsÉÊgÁå¢üPï D¤ AiÀıÀ¹é ¹Ûçà ªÀÄíuï ©gÀÄzï
²QÑ G¨Áð D¸Á£Á. ¢¯ÁA. w ªÀÄíuÁÛ ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß ¨ÉÆA¨ÁÊAvï
ªÉñÉåAZÁ ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAV ªÁªïæ PÀvÁðA ªÀÄíuï.
ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA xÉÆqÉ »±ÁgÉ DªÀiÁÑ AiÀÄĪÀPï AiÀÄĪÀwAZÁ
UÀªÀÄ£ÁPï D«ÄÑ AiÀÄĪÀduÁA DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁZÉA C®APÁgï.
vÀgï GAZÉè ²PÁ¥ï D¥ÁÚªïß, ªÀi˯ÁåzsÁjvï
1. ²PÁ¥ï KPï §gÉÆ ªÀ Burden £ÉÊA ²PÁà fêÀ£ï fAiÉĪïß DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁfZÉ, gÁµÁÖçZÉ WÀmï
xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA D±Á D¸ÁeÁAiÀiï. eÁuÁéAiÀiï SÁA¨É eÁA«Ývï. ªÀÄíuï D±ÉªÁåA D«ÄÑ ¥ÁæxÀð£ÁA
D¥ÁÚAªïÌ G¨Áð eÁAiÀiï. C¦ðAiÀiÁA. D«Ä ªÀír¯ÁA ¸Àªïð xÀgÁAZÉÆ
2. DªÀiÁÌA D¸ÀPïÛ D¸ï¯ÉèA ²PÁ¥ï eÉÆreÁAiÀiï. zsÀ£ÁZÉÆ, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï, ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï DªÀiÁÑ
DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÀgÁAvï ¸ÀPÀÌqï «µÀAiÀiÁAPï AiÀÄĪÀduÁAPï ¢ªÁåA.
ªÀĺÀvïé D¸Á PÉêÀ¯ï Science ªÀ “Education is not preparation for
Commerce «µÀAiÀiÁAPï ªÀiÁvïæ £ÉÊA. ªÀÄÄRå life, Education is life itself - John Dewey
QvÉA ªÀÄí¼Áågï D«Ä ²PÉÑ «µÀAiÀiï ºÁAvÀÄ D«Ä

 17
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

Qæ¸ÁÛZÉ fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑöå fªÀAvÀàuÁPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ

- ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè


PÀ¯ÁåtÄàgï ©.

GWÀqÉèA. Qæ¸ÁÛ£ï ªÀÄuÁðPï D¤ vÁZÉ ªÀ«ðA


¸ÉÊvÁ£ÁPï ¥ÁqÁªï PɯÉèA ªÀ«ðA D«Ä ¥ÁvÁÌAZÁå
UÀįÁªÀiÁ¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÁÛAªï D¤
Qæ¸ÁÛ¥ÀjA ªÀÄuÁðZÉgï dAiÉÄÛªÀAvï eÁªïß ¸ÀUÁðZÉ
£ÁUÀjPï eÁAªÉÑA ºÀPïÌ D¥ÁÚAiÀiÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï DªÉÆÑ
zsÀªÀiïð ºÁå fªÀAvÀàuÁZÁ D¤ ¸Á¹ÚPï f«vÁZÁå
§Ä£Áå¢ZÉgï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁèö eÁ¯Áèöå£ï ±ÉæõïÖ
zsÀªÀiïð ªÀÄíuÁÑöåPï zÀĨÁªï £Á. zÉPÀÄ£ï ºÉA ¥sɸïÛ
D«Ä DªÀiÁÑöå Qæ¸ÁÛZÁ ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuÁa ‘¥sɸÁÛAZÉ ¥sɸïÛ’ ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ¤Ãeï. Qæ¸ÁÛZÉ fªÀAvÀàuï
¥ÀgÀ¨ï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. ºÁPÁ ‘¥Á¸ïÍ’ ªÀÄíuÉƤ DªÀiÁÑöå fªÀAvÀàuÁgï ¤eÁ¬ÄÌ KPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ.
D«Ä D¥ÀAiÀiÁÛAªï. » ¥Á¸ïÍ ¥ÀgÀ¨ï ¸Àªïð ¥sɸÁÛ ®Uïß eÁªïß ¸ÀPÀvï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥Áèöåvï.
¥Áæ¸ï ªÀĺÁ£ï ¥sɸïÛ zÉPÀÄ£ï ºÁPÁ ¥sɸÁÛZÉ ¥sɸïÛ vÉA eÉÆqÉA ¸À®éuÉÆå D¤ ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï
ªÀÄíuï G¯ÉÆ ªÀiÁvÁðAªï. ¸ÁA DmÁ£Á¹AiÀiÁ£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï. gÉwgÉPï ºÁdgï eÁ¯ÉèA. zɪÁZÁå GvÁæA
¸ÁAUÁÛ ¥Á¸ÁÍ DAiÀiÁÛgï ¨ÉÆÃªï ªÀvÉÆð DAiÀiÁÛgï. ªÀÄÄSÁAvïæ D¥Á¦è ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓ£ï, ªÀ¼ÀÄÌ£ï,
JPÁªÉÄPÁ ¨ÉÆUÀÄìAPï vÀAiÀiÁgï eÁ°A. vÁtÂA
¥Á¸ïÍ ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð GvÉÆæuï. ¹éÃPÁgï PɯÁèöå ¨sɸÁZÁå f«vÁZÉ ªÀĺÀvïé ¸ÀªÉÆÓ£ï
D«Ä ¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåAvïAiÀÄÄ ¥Á¸ïÍ ¥À¨Éð «²A zɪÁZÁ PÀÄ¥ÉðAvï D¸ÉÆæ Wɪïß ªÉÆgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï.
G®AiÀiÁÛAªï. dÄzɪÁAPï ¥Á¸ïÍ ¥ÀgÀ¨ï ªÀÄí¼Áågï ¨sÉÆUÀÄì£ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄvɯÁåAªï. ªÀÄíuï
Jf¥ÁÛZÁ UÀįÁªÀiï¥ÀuÁ xÁªïß ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèöå ¤zsÁðgï Wɪïß wA WÀgÁ ZÀªÀiÁÌ°A.
UÁAªÁPï GvÉÆæuï ªÀÄíuÉÓA UÀįÁªÀiï¥ÀuÁ
xÁªïß ¸ÀÄmÉÌgï eÁ°è vÁAa GvÉÆæuï. ºÁZÉ ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ, WÀÅqÉèA f«vï D¤QAiÀiï
vÉA ¸ÀägÀuï PÀgÁÛ¯É. DªÀiÁÌA £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåAvï eÁ°è ªÉÆUÁ¨sÀjvï eÁªïß ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï
GvÉÆæuï ªÀÄí¼Áågï ¥ÁvÁÌZÁå ªÀÄgÁÚZÁå §AzÉqÉ ¸Ázsïå ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ
xÁªïß ¸ÀÄmÉÌ PÀIJA eÁ°è GvÉÆæuï, ªÀÄíuÉÓ ªÀÄgÀuÁ DªÀiÁÌA ¥À¼Éªïß ¸ÁAUÁÛ. ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÉdÄ£ï
xÁªïß ¸Á¸Áuï f«vÁPï eÁ°è GvÉÆæuï. » ¢AªÉÑA ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀ£ïð
GvÉÆæuï ¯Á¨sï°è DªÀiÁÑ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ Qæ¸ÁÛ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁ zÀ±Àð£Á «²A, DªÉÄÑ f«vï
xÁªïß. dÄzɪÁAPï vÉA WÀrvï ZÁjwæPï. ¥ÀÇuï £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï, zɪÁ£ï ¢AªÉÇÑ ¸ÀÆPïÛ ªÉüï
D«ÄÑ » GvÉÆæuï ZÁjwæPï WÀrvï ªÀiÁvïæ £ÉÊA PÀgÉeïä D¤ ¥Á¸ÁÌZÉÆ PÁ¼ï.
D¸ÁÛA «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï ZÀjvÉæ ¥Áæ¸ï GAZÉèA DªÉÄÑ ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ ªÀÄgÀuï, ¦qÁ, ²qÁ juÁZÉ
¸ÀªÀiÁÓt ¨ÁAiÉÄèA CvÀåzÀÄãvï WÀrvï. ¸ÀªÀĸÉå, PÀµïÖ, ¸ÀAPÀµïÖ ¥ÁvÁÌZÉÆå ¸ÁAQî - C±ÉA ¥ÀnÖ,
ºÁå WÀrvÁ ªÀ«ðA ªÀÄíuÉÓ Qæ¸ÁÛZÁ ªÀÄuÁð ¯ÁA¨ÁÛ. ¥ÀÅuï ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuï eÉdÄ DªÉÄÑ ¸ÀAV
ªÀ«ðA vÁuÉ ªÀÄuÁðZÉÆ £Á¸ï PɯÉÆ D¤ vÁZÁå ZÀªÀiÁÌvÁ. vÁZÉÆ ºÁvï zsÀgïß, D«Ä f«vÁPï ¥ÁnA
¥ÀÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðA DªÀiÁÌA ¸ÀUÁðZÉ zÁgï ¥ÀvÁðeÁAiÀiï, xÉÆqÉ duï fªÀAvï D¸ÁÛ£ÁAAiÀiï.

 18
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÉįÁèöå¥ÀjA D¸Ávï, ºÉAZï xÉÆqÁåAZÁå ¸À®éuÉPï C¸À¯ÉÆå PÁ¼ÁÓZÁå UÉæøïÛPÁAiÉÄZÉÆ D¤ ªÀÄwZÁå
¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï. GzÁgï¥ÀuÁZÉÆ PÀ£ÉÆåð PɯÁågï ªÀiÁvïæ eÉdÄZÉA
ªÀiÁzÀPï ªÀ¸ÀÄÛA¤ ªÀÄgÀuï ¥ÁAªÉÑA, ªÁAiÀiïÖ fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑöå fêÀ£ÁPï Cxïð ¢vÁ.
¸ÀªÀAiÀiÁA¤ ªÀÄgÀuï ¥ÁAªÉÑ, ¯ËQPï zÀÄgÁ±É£ï zɪÁZÁ CUÀtÂvï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa ¨sÉÆUÁìuÁåa
§ÄqÉÆ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁAªÉÑ - ºÁAPÁ gÀZÁßgÁZÉ D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï vÀÄA ¨É¥ÁªÁð PÀvÁðAiÀiï?
fªÀAvÀàuï KPï eÁUÀéuÉZÉA UÁAiÀÄ£ï eÁªÁ߸Á. zɪÁZÁ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa ft vÀĪÉA ¥ÁvÀPï
PÀgÉeÁäZÁ ªÉ¼Ágï eÉdÄZÉ PÀµïÖ ªÀ¼Àé¼É, ªÀÄgÀuï gÀqÉÆAPï D¤ ft §zÀÄèAPï vÀÄPÁ ¢¯Éè D¥ÉƪÉÚ
¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï fAiÉÄvɯÁåAPï eÉdÄ£ï D¥Éè zÀAiÉÄ£ï ªÀÄíuï aAvÁÛAiÀiï vÉzÁ¼Á eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï
¢AªÉÑ E£ÁªÀiï ¥Á¸ÁÌZÉÆ ¸ÀAvÉƸï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. vÀÄeÁå fêÀ£ÁPï Cxïð ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ¯ÉA.
vÉA D«Ä ¹éÃPÁgï PÀAiÀiÁðA, DªÉÄÑ RAZÉAiÀiï DªÀiÁÑöå Qæ¸ÁÛZÁ fªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðA ªÉļÉÆÑ
zÀÄSï, ¸ÀªÀĸÉå ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï vÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï “ºÉA «£Á² PÀÄrgï C«£Á²¥Àuï D¤ ºÉA
RArvï ¸ÀPÁÛ. ªÀÄuÁðPï¬Äà ¸À®é¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ, ªÀÄgÀuï PÀÄr£ï CªÀÄgÀàuï £É¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¥À«vïæ
DªÉÆÑAiÀiï fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî «±Áé¸ï ¥ÀŸÀÛPÁa ¸ÁAVÚ WÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. “dAiÀiÁÛ£ï
DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï eÉdÄZÉ fªÀAvÀàuï ªÀÄuÁð£ï Vüïß ¸ÉÆqÉèA. (1 PÉÆjAxï 15:54)
DªÀiÁÌA ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï D«ÄAiÀiï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌPï ¥Ámï
Qæ¸ÁÛZÉ fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑöå fªÀAvÀàuÁPï PÀgÀÄ£ï Qæ¸ÁÛZÁ fªÀAvÀàuÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁªÁåA.
¨sÀªÀð¸ÉÆ eÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï vÉA ¥ÀÅ£Àgï » PÀÄ¥Áð DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï vÉÆZï fªÀAvï eÉdÄ
fªÀAvÀàuï ¥ÉÇPÉƼï GvÁæZÉA £ÀíAiÀiï §UÁgï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA ªÀÄíuï D«Ä ªÀiÁUÁåA.
PÀ£ÁåðA¤ gÀÄdÄ PɯÉèA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¨sÀÄPɯÁèöåAPï ¸ÀªÁðAPï ¥Á¸ÁÌA ¥À¨ÉðZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï.
SÁuï, vÁ£É¯ÁèöåPï ¦ÃªÀ£ï, ¥ÀPÁåðA D¸ÉÆæ,
¦qɸÁÛAa dvÀ£ï, §AzsÉAvï D¸ï¯Áèöåa ¨sÉmï-

 19
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨sÀÄUÁåðA ªÀi˯ÁåA ²PÀëuÁ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀåQÛvïé

- jZÁgïØ r’¸ÉÆÃd
PÀ¯ÁåtÄàgï ©

vÁAZÁå ¸ÀPÀgÁvÀäPï ªÀåQÛvÁéZÉA ®PÀëuï


eÁAªÉÑA vÀ¸À¯ÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï.
ªÀÄ£ÁêZÉA ªÉÊAiÀÄQÛPï
C©üªÀÈ¢Þ CfÃªï ¥ÀæQæAiÀiÁ eÁ¯Áèöå£ï
²PÁÑ ªÀÄÄSÁAvïæ D¥ÉÚA P˱À®åA D¤
UÀÆuï (charecter) ¸ÀªÉÆÓAªïÌ D¤
vÁAZÉÆ UÀjµï× ªÀiÁ¥Á£ï ªÉÊAiÀÄQÛPï
²PÁ¥ï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄ£ÁêZÉA Cfêï C©üªÀÈ¢Þ eÁªïß §gÁå ªÀi˯ÁåA¤
¸À§°ÃPÀgÀuÁZÉA ¥ÀæQæAiÀiÁ. D±ÉA ²PÀëuï ªÀ ²PÀ¥ï ¨sÀgï¯ÉèA ²PÀëuÁZÉA UÀeïð D¸Á. ¨sÀÄUÁåðAPï §gÁå
DªÀiÁ £ÁUÁjPÁAPï vÁAZÁAZÁå DAvÀjPï D¤ ªÀi˯ÁåA¤ ¨sÀgï¯ÉèA ²PÁ¥ï D¥Áèöå WÀgÁ ªÀír¯ÁA
JPÁªÉÄPÁ ªÀ¼ÉÆÌAªïÌ ¸ÀºÁAiÀiï eÁvÁ D¤ ªÉÊAiÀÄQÛPï ªÀÄÄSÁAvïæ eÁA«Ý ªÀ E¸Á̯ï PÁ¯ÉÃfA¤ ²Pï¯Áèöå
ªÀåQÛvïé C©üªÀÈ¢Þ eÁªïß ¥ÉæÃjvï eÁvÁ. ªÀiÁvïæ £ÉÊA ªÉÊAiÀÄQÛPï C©üªÀÈ¢ÞaA ¥ÀæQæAiÀiÁ PÉ¢AZï gÁªÉÇAªïÌ
²PÁ¥ï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀªÀiÁfAvï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁªïß £ÀeÉÆ.
¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄSï ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀåQÛ eÁªïß, fêÀ£ï ²PÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAZÉA ªÉÊAiÀÄQÛPï C©üªÀÈ¢Þ
C©üªÀÈ¢Þ eÁAªïÌ EqÉA PÀ£ïð ¢vÁ. D¤ ¸ÀÈd£ï²Ã®vÁ §gÉA ¥sÀ°vÁA±ï ºÁreÁAiÀiï
²PÀëuï ¥sÀPÀvïÛ ¸ÀvÁZÁå ªÁmÉ£ï ¨sÀgÀ£Á. vÀgï ²PÀëuÁa ªÀåªÀ¸ÁÜ §j D¸ÁeÁAiÀiï. §gÉA
¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÁå ²PÁÑA ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ²PÉÑA vÀ¸À¯ÉA ªÁvÁªÀgÀuï, G¨Áð D¤ ²PÉÑA ªÀÄ£ï
D¸ï¯Áèöå C£ÉÆãÃUï ZÀqÉƪÉÑA ªÀiÁvïæ ²PÁ¥ï £ÉÊA D¸ÁeÁAiÀiï. ªÀÄ£ÁêAPï KPï ¥ÉÇAvÁAPï ¥ÁªÉÑA
§UÁgï DªÀiÁÑ CAvÀjPï §ÄzÀéAvïPÁAiÉÄPï D¸ï¯ÉèA vÀ¸À¯ÉA ºÀmï D¸ÁeÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á ¨sÀÄUÁåðAZÁ
CeÁÕ£ï ¨ÁAiÀiïæ UÁ¯ÉÑA ¥ÀæQæAiÀiÁ eÁªÁ߸Á. C±ÉA ªÉÊAiÀÄQÛPï C©üªÀÈ¢ÞPï D¤ ¸ÀÈd£ï²Ã®vÁ §gÉÆAªïÌ
²PÉÑA ²PÀëuï ¸ÀªÀÄUïæ fêÀ£ÁAPï §gÁå ªÀi˯ÁåA ¸Ázïå D¸Á. §gÉ UÀÆuï, §gÉA £ÀqÉÛA, £ÉÊwPï
¸ÀªÉA ¸ÀªÀÄÈzïÞ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¸ÀªÀÄUÀæw, ¸ÀéAiÀÄA ²¸ïÛ, ªÀi˯Áå¤ §gï¯ÉèA ²PÀëuï,
dªÁ¨ÁÝj D¤ EvÀgï ¨sÀÄUÁåðAPï £ÀPÁgÁvÀäPï
²PÀëuï ªÀÄ£ÁêZÁå ªÀåQÛvïé ªÀAiÀiïæ ¤gÀAvÀgï
ªÉÊAiÀÄQÛPï C©üªÀÈ¢Þ eÁAªïÌ ¸ÀºÁAiÀiï ªÀ DzsÁgï
¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁÛA. E¸Á̯ÁAvï PÁ¯ÉÃfA¤,
eÁvÁ.
«±Àé«zÁ央AiÀiÁA¤, ²PÉÑA ²PÁ¥ï, fêÀ£ï P˱À®åA
D¤ ªÀiË®åA ²PÀëuï, ªÀi˯ÁåA DzsÁjvï fêÀ£ï ºÁªÉA ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁAvï QvÉA eÁAªïÌ
PÀgÀÄ£ï §Ä£Áåzï UÁ¯ÁÛ ªÀÄíuï D«Ä ¥ÁvÉåvÁAªï. eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA zÀÈqsï ¤tðAiÀiï PÀjeÁAiÀiï.
¨sÀÄUÁåðAZÉ ªÀiË®åA D¸ÉÑA vÉA ²PÁ¥ï, vÁAZÁå §zÁèªÀuï DªÀiÁÑöå ²PÀëuï ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄÄSÁAvïæ
ªÀåQÛvïé ªÀÈ¢Þ ªÀ ZÀqÉÑA vÀ¸À¯ÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ eÁAiÀiÁÓAiÀiï, §gÁå ªÀi˯Áå¨sÀjvï fêÀ£ï

 20
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï DªÀiÁÌA §gÉA ²PÀëuÁaA UÀeïð §gÉA ªÀi˯ÁåA¤ ²PÀëuï ¢AªÁÑ PÁ¯ÉÃeï
D¸Á. Since life values are caught rather «±Àé«zÁ央AiÀiÁA¤ DeïPÁ¯ï gÁdQÃAiÀiï ªÉÄvÉgï
than thought, it is imperative to devise eÁAªÉÑ ¤gÁ±ÁzÁAiÉÄPï eÁªÁ߸Á. gÁdQÃAiÀiï
other meaningful and pragmatic strategius ¸ÁéxÁð SÁwgï GAZÁèöåA ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤
to help in personal evolution, embracing gÁdQÃAiÀiï ªÉÄvÉgï eÁ¯Áèöå£ï ²PÁÑ ¨sÀÄUÁåðA¤
all aspects of existences. ZÀqï eÁUÀÄævÁÌAiÀiï WÉAªÉÑA UÀeïð D¸Á. ¸ÀUÁîöå
§gÁå fêÀ£ÁZÉA ªÀiË®åA ²PÉÆAPï DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï DªÀiÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï «Ä²£ÀjZÁå
ªÀír¯ÁAZÉA, ¥ÉÉÇõÀPÁAZÉ D¤ ²PÀëPÁAZÉA gÀPÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ªÀiË®åzsÁjvï ²PÀëuï ¥sÁªÉÇ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï D¤ ¸À®ºÁ dgÀÆgï eÁAiÉÄÓ. eÁ¯ÁA ªÀÄíuï EvÀgï zsÁ«ÄðPÁZÁå ¥sÀÅqÁgÁA¤
ZÀÆPï xÀgÁ£ï ¤zÉÃð±À£ÁASÁ¯ï ªÉļÉÑA ²PÀëuï D¤ ºÉgÁA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiÁ̯ÁA. D¥Áèöå ¥sÀÅqÁèöå
ªÀåQÛPï ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï §gÉÆ ªÀĤ¸ï eÁªïß C©üªÀÈ¢Þ ¥sÀÅqÁgÁ «±ÉAvï ªÀÄwAvï zÀªÀÅæ£ï §gÁå ªÀi˯Áå¤
eÁAªÁÑ §zÁèPï ¥sÀPÀvïÛ ¥ÀAiÉÄê ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÀgÀÄAPï ¨sÀgÁè¯ÉA ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄ£ï ªÀåQÛ «PÁ¸À£ï ¥ÀæAiÀÄvïß
«£Áå¸ï eÁvÁ D¤ RgÉÆ ªÀĤ¸ï eÁAªïÌ £ÉÊA. PÀZÉðA UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á.
zÀAiÀiÁ D¤ ¥ÀæªÀiÁtÂPï §gÉA UÀÆuï D¤ ªÀåQÛvïé ªÀĤ¸ï zÀĸÁæöå ªÀåQÛA ªÀAiÀiïæ CªÀ®A§£ï
D¥ÉÇÚAªÁÑ §zÁèPï zÉéõï, gÁUï, ¥sÁjPÀàuï D¤ PÀgÉÆѬÄà eÁ¯Áèöå£ï D¥Áèöå ªÀír¯ÁA ¸ÀªÉA, ²PÀëPÁA
EvÀgï £ÀPÁgÀvÀäPï UÀÆuÁAPï ¤zÉÃð±À£ï ¢¯Áèöå D¤ zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄSɯÁåA ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÑöå
¨sÁ±É£ï eÁvÁ. ²PÀëuï DªÀiÁÌA f«vÁAvï ªÉÊAiÀÄQÛPï ªÀåQÛvïé GzÁÞgï ªÀ C©üªÀÈ¢Þ PÀgÀÄAPï
¥ÀÇgÀPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï §gÉÆ ªÀĤ¸ï eÁªïß ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA D¤ DªÉÄÑA fêÀ£ï ¥sÀ¼À¨sÀjvï
C©üªÀÈ¢Þ eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. §gÉÆ ªÀĤ¸ï eÁªïß eÁ±ÉA «Äí£Àvï PÀgÀÄAªÁåA D¤ G¨Áð zÁPÁªÁåA.
ªÉÊAiÀÄQÛPï ªÀåQÛvïé C©üªÀÈ¢Þ eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀjà ²PÉÑA
ªÁvÁªÀgÀuï¬Äà eÁAiÀiÁÓAiÀiï.

PÉÆgÉÆ£Á xÁªïß ¸ÀAPÀµÁÖAPï §° eÁ¯ÁèöåAPï


¦üUÀðeÉ xÁªïß DyðPï PÀĪÉÆPï
ªÀiÁZïðZÉ 25 vÁjPÉ xÁªïß, zÉñÁAvï PÉÆgÉÆ£ÁZÁå ©üAiÀiÁ£ï ¸Àgïé ZÀlĪÀnPÉÆ, ªÉ¥Ágï §Azï
D¸ï¯Áèöå£ï ¸À¨Ágï PÀ¸À¯ÉÆZï GzÉÆåÃUï£Á¸ÁÛA DyðPï PÀµÁÖgï ¥ÀqÁèöåvï. vÀ¸À¯ÁåAPï wÃ£ï ºÀAvÁZÉgï «Ä¯Ágï
¦üUÀðeÉ£ï, DyðPï ¸À«ÄwZÉ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï SÁuÁ
ªÀjé D¤ DyðPï ªÀÄdvï vÁAZÁå WÀgÁ ªÀgÀÄ£ï
¢¯Áå. ºÁPÁ UÀÄPÁðgÁA¤, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï D¤
¸ÁA «A±ÉAvï ¥ÁªÁèZÉ ¸À¨sÉ£ï DzsÁgï ¢¯Á.
¥ÀAiÀiÁèöå ºÀAvÁgï 25 ¦üUÀðeïUÁgÁAPï,
zÀĸÁæöå ºÀAvÁZÉgï 30 ¦üUÀðeïUÁgÁAPï D¤
w¸Áæöå ºÀAvÁZÉgï 125 ¦üUÀðeÁÎgï D¤ EvÀgÁAPï
26.5.2020 ªÉgï DzsÁgï ¢¯Á. vÁå ¢Ã¸ï
¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPïë ºÁdgï D¸ï°è. ¸ÀĪÀiÁgï 2.4
¯ÁPÁAa CyðPï ªÀÄdPï SÁuÁA ªÀ«ðA D¤
¦qɸÁÛöåAPï ªÀPÁÛPï ¢¯Áå.
 21
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï D¤ ¸À£Áä£ï


«Ä¯ÁVæ¸ï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå 23 ¸ÁAzÁåA¤ 01-03-2020 ªÉgï 8 ªÉÇgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï
¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÄgÁ¸ÁÌgï D¤ ¸À£Áä£ï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA.
vÁå ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁèöå xÁªïß ¦.AiÀÄÄ.¹ ¥ÀgÁåAvï ºÀgÉåÃPÁ PÁè¹Avï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï eÉÆqï¯ÁèöåAPï vÀ¸ÉAZï
¨sÁóµÀuï ¸ÀàgÁÝöåAvï fPÉè¯ÁåAPï E£ÁªÀiÁA D¤ ¸Ànð¦üPÉmï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÀ¯ÉÆ. gÁµïÖç¥Àw ¥ÀÄgÁ¸ÀÌgï
eÉÆqÉè¯Áå r.ªÉÊ.J¸ï.¦ ªÁ¯ÉAnãï r’¸ÉÆÃd, PÁAiÀÄPÀ®à gÁeïå ¥ÀÄgÁ¸ÁÌgï eÉÆqÉè¯Áå qÁ| ¤±Á gɨɯÉÆè,
¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ¨sÁµÀuï ¸ÀàgÁÞöåAvï ¥ÀÄgÁ¸ÁÌgï eÉÆqÉè¯Áå ¯Éj¸Áì r’¸ÉÆÃd D¤ mÉç¯ï mɤ¸ÁìAvï
gÁµïÖç ºÀAvÁgï ¥Àæw¤¢üvïé PɯÁèöå. «Ä¯ÁVæ¸ï E¸ÉÆ̯ÁaA ¨sÀÄVðA ªÉ¯ÉÆãï D¤ ªÉ¯ÉƤAiÀÄ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï
ºÁAPÁ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.

¥ÁA§ÆgÀÄ ªÀiÁ£À¸Á «±Éøï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAa ¨sÉmï


«Ä¯ÁVæ¸ï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå 23 ¸ÁAzÁåA¤ 01-03-2020 ¥ÁA§ÆgÀÄ ªÀiÁ£À¸Á «±Éøï E¸ÉÆ̯ÁZÁå
¨sÀÄUÁåðAa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï 38,500 gÀÄ¥ÁAiÀiï zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï ¢°. ¨sÀÄUÁåðA¤ vÀ¸ÉAZï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå
¸ÁAzÁåA¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀiÁðAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè.
ªÀiÁ£À¸ÁZÉÆ CzsÀåPïë ºÉ¤æ «Ä£ÉÃd¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¸ÁÜ¥ÀPï læ¹Ö qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ£ï ªÀiÁ£À¸Áa
¥ÀjZÀAiÀiï ¢°. ReÁ£ÁÝgï eɹAvÁ ¯ÉÆèÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA. ¨sÀÄUÁåðA¤ vÀ¸ÉAZï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå
¸ÁAzÁåA¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀÄðAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè.

zÉÆvÉƤðZÉÆ ¢Ã¸ï
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï zÉÆvÉƤðZÉÆ ¢Ã¸ï 1-3-2020 ªÉgï ¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á §gÁ§gï
DZÀgÀuï PɯÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï gÉPÀÖgï ªÀiÁ| zÉÆ| ¯ÁgÉ£ïì r ¸ÉÆÃeÁZÁå CzsÀåPÀgÁààuÁgï
ªÉ¢ PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉèA. ¸ÀĤvÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ¸ÀAAiÉÆÃdQ ²Ã¯Á DAzÁæzÉ£ï
ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÀÄAqÀ£ï PÉ°. ªÀír¯ÁA vÀ¥sÉð£ï ªÀÄj£Á ®Ä«¸Á£ï D¤ ¨sÀÄUÁåðA vÀ¥sÉð£ï ¸Áå¤AiÀiÁ
£ÉÆgÉÆ£Áí£ï QæÃ¹Û ²PÀëuÁ «²A ¨sÉÆUÁÚA ªÁAlÄ£ï WÉwèA.
zÉÆvÉƤðZÁå ¥ÀjÃPÉëAvï fPÉè¯ÁåAPï D¤ R¼À£Á¸ÁÛA zÉÆvÉƤðPï D¬Ä¯ÁèöåAPï ªÀÄ£ÁZÁå ¸ÉÊgÁåA¤
E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉèA. ¥ÉÃæ ªÀiÁ ®Ä«¸Á£ï
G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. «ÃgÁ r’¹¯Áé£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA.
ªÉ¢ZÉgï ¸ÉÊgÉ eÁªïß ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á| PÉ£ÀÆåmï, ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨Á| ¯Áå¤ì G¥ÁzsÀåPïë
eɦæ qÁAiÀĸï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á ®Ä«¸ï, DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ®Q ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï D¤
¹| DUÉß¸ï ºÁdgï D¸ï°èA.

 22
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

PÉÆgÉÆ£À ¸ÁAUÁvÁ f«vï

- qÉÆ. JqÀéqïð £ÀeÉævï

¸ÀA¸Ágï ¨sÉÆgï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀzÁAZÁå fuÉåa ªÉļï¯ÉÆè. D«Ä a£ÁZÉAZï ¯ÉÃPï WÁ¯ÉA vÀgï
¸ÀªÀĸÉÆì eÁ°è PÉÆ«qï 19 ªÉÊgÀ¸Áa ¦qÁ PÉzÁßA ªÉÄà ªÀÄAiÀiÁß÷åZÁå DPÉÃjPï PÉÆ«qï ¸ÀªÀĸÉÆì
ªÀZÀvï D¤ PÉzÁßA ¯ÉÆPÁPï » ¦qÁ AiÉÄAªÁÑ÷å DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀZÀÄAPï eÁAiÀiï ªÁ GuÉÆ
¥ÀAiÉÄèAZÉA ¸ÁévÀAvïæ D¤ ¸ÀıÉÃUÁAiÀiï ¯Á§vï eÁAªïÌ ¸ÀPÀvï. C¸À¯ÉÆ D±ÁªÁzï QvÁè÷å ªÀiÁ¥Á£ï
ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï zsÉƸÀÄ£ï D¸Á. WÀqÀvï ªÀÄíuï DvÁA ¸ÁAUÀÄAPï PÀµïÖ. PÉÆ«qï 19
ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ DvÁA ºÁå «²A xÀgÁªÉÇÃ¼ï ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì £À« ¦qÁ. ¦qÉ«²A ¸ÀéµïÖ
ªÁPÀÆä¯ÁA ¥Àæ¸Ágï eÁ¬ÄvïÛ D¸Ávï. xÉÆqÉ ºÁåZï D¤ RArvï ªÀÄíuÉåvï vÀ¸À° ªÀiÁºÉvï DdÆ£ï
ªÉÄà ªÀÄAiÀiÁß÷åZÁå DPÉÃjPï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀÄgÉÆÛ £Á. eÁ¬ÄvÉÆÛ÷å £ÀªÉÇå £ÀªÉÇå UÀeÁ° GUÁÛqÁPï
£À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛvï vÀgï ºÉgï ªÀÄÄPÉè AiÉÄêïß D¸Ávï. ¦qÁ GgÁÛ ªÁ ªÉvÁ ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï
xÉÆqÉ ªÀÄAiÉÄß ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï zÉÆãï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA CAzÁeï PÀgÀÄAPï DvÁA vÁæ¸ï.
¥ÀAiÀiÁðAvï¬Ä PÉÆ«qï DªÀiÁÌA zsÉƸÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ RÄuÁA £Ávï¯Áè÷åAZÉ C¥ÁAiÀiï
ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï D¸Ávï.
PÉÆ«qï-19 ªÉÊgÀ¸ÁA PÀÄrPï ¥Áªï¯Áè÷å
£ÀªÉA§gï 2019AvïZï aãÁZÁå ªÀźÁ£ÁAvï eÁ¬ÄvÁÛ÷å duÁAPï ¦qÁZï AiÉÄãÁ. ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ
PÉÆ«qï 19 ¦qÁ G§Ó°è D¤ zÀ¸ÉA§gï ªÀÄAiÀiÁß÷åZÁå ¸ÀA¥ÀgïÌ eÁ¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌA C¸À¯ÁåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ 25%
DPÉÃjPï C¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï°è. ¸ÀAPÉÆ xÁªïß 50% D¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï CAzÁeï.
GuÉÆ eÁ¬ÄvïÛ DAiÀiÁè÷ågï¬Ä, aãÁAvï DdÆ£ï ZÀqÁÛªï ¨sÀÄVðA, AiÀÄĪÀduï D¤ vÀ£ÁðmÁåA
PÉÆ«qï ªÉÊgÀ¸ÁZÉå ¦qɸïÛ zÁPÀ¯ï eÁ¬ÄvïÛ xÀAAiÀiï PÉÆ«qï 19 ªÉÊgÀ¸ÁA xÁªïß QvÉAZï
D¸Ávï. 2020 d£ÉjZÁå 30 vÁjPÉgï ¨sÁgÀvÁAvï §zÁè¥ï WÀqÀ£Á. vÁAa PÀÆqï ºÁå ªÉÊgÀ¸ÁA
PÉÆgÉÆ£Á ªÉÊgÀ¸ÁZÉÆ ¦qɸïÛ ¥À¬Ä¯ÉèA ¥À¼ÉAªïÌ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆAPï DAn¨ÉÆr¸ï vÀAiÀiÁgï
PÀgÁÛ D¤ ªÉÊgÀ¸ÁAPï
¤£ÁðªÀiï PÀgÁÛ. C±ÉA
eÁAªïÌ vÁAZÁå
PÀÄrAPï¬Ä zÉÆãï
ºÀ¥sÁÛöåAZÉÆ ªÉüï
eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. D¤
ºÁå ªÉ¼Ágï RÄuÁA
£Ávï¯Éè ºÉ ºÉgÁAPï
ªÉÊgÀ¸ÁA ªÁAlÄAPï
¸ÀPÁÛvï. PÉÆ«qï 19
ªÉÊgÀ¸ÁZÁå ¦qÉaA

 23
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
RÄuÁA D¸ï¯Áè÷åAPï ªÁ vÁAZÁå ¸ÀA¥ÀPÀðPÁPï ¨sÉÆAªÉÇAPï D¤ ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï PɯÉÆ
D¬Ä¯Áè÷åAPï ªÁ vÁ¼Áåa ±É¼ï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï eÁ¯Áågï RÄuÁA £Ávï¯Éè D¤ ¦qÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÑ÷å
ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯Á ªÀÄíuï PÀ½vï ¥ÀAiÉÄèA ºÁå zÉÆÃ£ï ªÀUÁðAZÁå ªÀåQÛAxÁªïß
D¸ï¯Áè÷åAPï ¸ÀªÀÄÄzÀAiÀiÁxÁªïß «AUÀqï PÀgïß C£ÁºÀÄvï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. RÄuÁAZï
(PÁégÀAlAiÀiïß) ºÉgÁAPï ªÉÊgÀ¸ÁA ªÀZÀ£Á±ÉA DvÁA £Ávï¯Áè÷å ªÀåQÛAxÁªïß WÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å ªÀiÁ®ÏqÁåAPï
gÁPÁÛvï. ¥ÀÆuï ªÉÊgÀ¸ÁA ¯ÁUï¯Áè÷åAPï ¦qÁZï PÉÆ«qï 19 ¸ÀA¥ÀgïÌ eÁ¯Áågï C£ÁºÀÄvïZï eÁªÉåvÁ.
ªÀíAiÀiïæ ¥ÀqÁ£Á vÀgï ªÉÊgÀ¸ÁA ¯ÁUÁè÷åAvï ªÀÄíuï ªÀiÁPÉðnAvï ªÁ ¥ÀAiÀiÁڪɼÁgï ¸ÀºÀ¥ÀAiÀÄÚgÁåAPï
PÀ±ÉA PÀ¼ÉÑA? vÁAZÉåxÁªïß ªÉÊgÀ¸ÁA AiÉĪÉåvÁ.
zÁPÁè÷åPï DAiÉÄèªÁgï zÀĨÁAiÀiïxÁªïß ºÁå zÉÆãï UÀeÁ°AªÀ«ðA PÉÆ«qï 19 ¦qÁ
«ªÀiÁ£ÁZÉågï D¬Ä¯Áè÷åAPï PÀ¸À°AZï RÄuÁA PÉzÁßA ¸ÉÆqïß ªÀZÀvï ªÀÄíuï CAzÁeï PÀgÀÄAPï PÀµïÖ.
£Ávï°èA. vÁAPÁA vÁ¥ï £Ávï¯ÉÆè. ±É¼ï, DAUï- KPï ¥Á«ÖA PÉÆgÉÆ£À, ªÀiÁVgï ¥ÀªÁð £Á?
¥ÁAUï zÀÆPï ªÁ ºÉgï PÉÆgÉÆ£Á ¦qÉaA PÀ¸À°AZï
®PÀëuÁA £Ávï°èA. ¥ÀÆuï vÁAZÁå vÁ¼Áåa ±É¼ï PÉÆgÉÆ£À ªÉÊgÀ¸ÁA, eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åAPï
vÀ¥Á¹Ú PÀgÀÛ£Á vÁAZÉå¥À¬ÄÌA eÁ¬ÄvÁÛ÷åAPï PÉÆ«qï ±É¼ï, vÁ¥ï D¤ DAUï¥ÁAUï zÀÆPï G¨ÉÆÓAªÉÇÑ
¦qÉZÁå ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ eÁ¯ÉÆè PÀ½vï eÁ¯Á. ªÉÊgÀ¯ï vÁ¥ï ºÁqÁÑ÷å eÁwaA. ºÁPÁ ¸ÁªÀiÁ£ïå
¥sÀÆè vÁ¥ï ªÀÄíuï¬Ä ªÀí¼ÀÌvÁvï. ºÉÆ vÁ¥ï
DvÁA ªÉÊgÀ¸ÁAZÁå ¸ÀA¥ÀgÁÌPï D¬Ä¯Áè÷åAPï, D¬Ä¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÁåZï ªÉÊgÀ¸ÁA xÁªïß ¥ÀgÀvï
¥ÀzÉð±ÁAxÁªïß D¬Ä¯Áè÷åAPï, ºÉgï gÁeÁåAxÁªïß vÁ¥ï AiÉÄ£Á. ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð ¥À¬Ä¯ÉÆè
D¬Ä¯Áè÷åAPï PÁégÀAlAiÀiïß PÀgïß vÀ¥Á¸ÀÄ£ï D¸Ávï, eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï PÀÆqï vÁå ¥ÀævÉåÃPï ªÉÊgÀ¸ÁA
¥ÀÆuï ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ PÉÆuÁPï vÀ¥Á¸ÀÄAZÉA «gÉÆÃzsï DAn¨ÉÆr¸ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ D¤ ¥ÀgÀvï
PÉÆuÁPï ¸ÉÆqÉÑA ªÀÄí¼ÉÆîZï ¸ÀªÀĸÉÆì. PÉÆuÁPï vÁå ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯Áågï PÀ¸À°AZï
PÉzÁßA ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁvÁ ªÀÄíuïAZï RÄuÁA £Á¸ÁÛA vÁå ªÉÊgÀ¸ÁAPï £Á¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀÆuï
CAzÁeï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå eÁA«Ñ ¥ÀjUÀvï G§Óvï. ªÉÊgÀ¸ÁA ªÀÄÆåmÉñÀ£ï ªÀÄí¼Éî JPÉ ¥ÀæQæAiÉÄAvï vÀªÀ¼ï
¸ÀPÁØAa vÀ¥Á¹Ú PÀgÀÄAPï DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï vÀªÀ¼ï D¥ÉèA gÀÆ¥ï §zÉÆèªïß WÉvÁvï eÁ¯Áè÷å£ï
¸ÁzsïåZï £Á. D¤ PÉÆgÉÆ£Á ¥ÀAUÁØAvï eÁ¬ÄvÁÛ÷å xÀgÁaA
¦qÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ªÉÊgÀ¸ÁA D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀÄí£Áê÷åPï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï
ªÉÊgÀ¸ÁA PÀÄr ©üvÀgï ¥Áªï¯Áè÷å vÀPÀëuï ¦qÁ ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ vÁ¥ï AiÉÄAªÉÇÑ D¸ÁÛ. ºÁå ¥Á«ÖZÉA
ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÀ£Á. QvÉAZï RÄuÁA D¸Á£ÁAvï. PÉÆgÉÆ£À ªÉÊgÀ¸ï(PÉÆ«qï 19) ©ügÁAPÀļï xÀgÁZÉA-
ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯Áè÷å ¥ÁAZï ¢¸ÁAxÁªïß ªÉUÁ£ï ¥Àæ¸Ágï eÁ¬ÄvïÛ ªÉvÁ D¤ xÀgÁªÉÇüï
zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÉÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¦qÁ ªÀíAiÀiïæ ¥ÀqÀ£Á. ¦qÁ C£ÁºÀÄvÁA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. KPï¥Á«ÖA PÉÆ«qï 19
ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÑ÷å GuÁågï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¥ÀAiÉÄèAZï ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï xÉÆqÁåA
(xÉÆqÉ¥Á«ÖA vÁZÁåPï¬Ä ZÀqï ¢Ã¸ï) vÁå ªÀåQÛAZÁå xÀAAiÀiï ¦qÉaA RÄuÁA D¸ÁÛvï D¤ ºÉgÁA
G¸Àé¸ÁAvï, yA¥ÉåAvï ªÉÊgÀ¸ÁA D¹Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï xÀAAiÀiï QvÉAZï RÄuÁA D¸Á£ÁAvï. ªÉÊgÀ¸ÁA
D¸Á. ¦qÁ ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÁå ªÀåQÛZÁå PÀÄrAvï D¸ÁÛ£Á vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè DAn¨ÉÆr¸ï
¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï D¬Ä¯Áè÷åAPï¬Ä ªÉÊgÀ¸ÁA ¯ÁVÛvï. ªÉÊgÀ¸ÁAPï £Á¸ï PÀgÁÛvï. ªÉÊgÀ¸ï PÀÄrAvï £Á¸ï
eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï PÀÄrAvï ªÉÊgÀ¸ÁA «gÉÆÃzsï
¥ÀAiÀiÁÚa §AzsÀqï PÁqïß ¯ÉÆPÁAPï ¸ÀÄqsÁ¼ï D¸ÉÑ DAn¨ÉÆr¸ï GgÁÛvï D¤ ¥ÀgÀvï PÉÆ«qï 19
 24
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÉÊgÀ¸ÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯Áågï ªÉÊgÀ¸ÁAPï vÀÄgÁÛ£ï ZÀvÁæAiÀiï ZÁ¯ÉÛÃgï D¸Á D¤ DªÀiÁÌA ¥Á¼ÀÄAPï
£Á¸ï PÀgÁÛvï. QvÉAZï C£ÁºÀÄvï eÁAiÀiÁß. C±ÉA JPÁ MvÁÛAiÀiï D¸Á w D«ÄÑ ¸ÀªÀAiÀiï vÀ±ÉA eÁAiÉÄÓ.
¸ÀªÀÄÄzÀAiÀiÁAvï w£ÁAvï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ ¯ÉÆPÁAPï ¸Ázsïå wvÉèA WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA DqÁAªïÌ
ªÉÊgÀ¸ï ¯ÁUÉÆ£ï vÁAZÉå xÀAAiÀiï DAn¨ÉÆr¸ï eÁAiÀiï.
vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áågï vÁPÁ ‘ºÀqïð EªÀÄÆä÷å¤n’ * ¨sÁAiÀiïæ UɯÁè÷åªÉ¼Ágï JPÁªÉÄPÁxÁªïß GuÁågï
ªÀÄíuÁÛvï. vÁå G¥ÁæAvï ªÉÊgÀ¸ÁAxÁªïß C£ÁºÀÄvÁA KPï «ÄÃlgï wvÁè÷å ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA(¸ÀªÀiÁfPï
eÁAªÉÇÑ ¥ÀæªÀiÁuï GuÉÆ GuÉÆ eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ. CAvÀgï zÀªÀgÉÆÑ). ºÉA UÀeÉð£ï ¥Á¼ÀÄAPï
PÉÆ«qï 19 ªÉÊgÀ¸ÁA «gÉÆÃzsï C±ÉA eÁAªïÌ QvÉÆè eÁAiÀiï.
PÁ¼ï ªÀZÀvï ªÀÄíuï CAzÁeï PÀgÀÄAPï PÀµïÖ.
* ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÉÊgÀ¸ÁAxÁªïß ¦qÁ AiÉÄêïß
ªÁåQì£ï ªÀiÁvïæ ¨sÀªÁð¸ÉÆ C£ÁºÀÄvï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸ï¯Áè÷åA¤
¨ÉƽÚUï, ¥ÉÆ°AiÉÆ, PÁ¼ÀÌAiÀiï vÀ¸À¯Áå PÉÆ«qï 19«²A ZÀqï ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ eÁAiÀiï.
eÁ¬ÄvÁÛ÷å ¦qÉA¥ÀjA PÉÆ«qï 19 ¦qÁ ¤ªÁgÀÄAPï ºÁAvÀÄ wÃ£ï ªÀUÁðZÁåA¤ » ZÀvÁæAiÀiï ZÀqï
¥sÀPÀvï ªÁåQì£ï ªÀiÁvïæ ¸ÀPÁÛ. ¥ÀÆuï ªÁåQì£ï ªÀiÁ¥Á£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï:
PÉzÁßA vÀAiÀiÁgï eÁvÀ¯ÉA vÉA DdÆ£ï £ÀQÌ £Á. 1. G¸ÉÆäqï ªÁ ºÉgï xÀgÁa ¥ÉÆ¥Áìa ¦qÁ
ªÁåQì£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ªÉÊgÀ¸ÁAPïZï ªÁ¦ævÁvï. D¸ï¯Áè÷åA¤, PÁå£Àìgï ªÁ ºÉgï ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÁå
ªÉÊgÀ¸ÁAa ¸ÀPÀvï Gt PÀgïß wA PÀÄr ©üvÀgï ZÀqÁÛªï ¦qÉAªÀ«ðA PÀÄrAvï C¸ÀÌvï D¸ï¯Áè÷åA¤,
EAeÉPÀë£ÁZÁå gÀÄ¥Ágï zsÁqÁÛvï. vÀªÀ¼ï PÀÆqï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï «Äw ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯Áè÷åA¤. ºÁå
DAn¨ÉÆr¸ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ D¤ ºÉ DAn¨ÉÆr¸ï ªÀåQÛAxÀAAiÀiï PÀÄrAvï ¥ÀæwgÉÆÃzsï ¸ÀPÀvï GtÂ
¤Ãeï ªÉÊgÀ¸ÁA PÀÄr ©üvÀgï ¥Áªï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D¸ÁÛ. C£ÁºÀÄvÁA ZÀqï.
vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑ÷åZï xÀgÁZÉÆå. DAn¨ÉÆr¸ï
D¸Áè÷ågï ¦qÉZÉå ªÉÊgÀ¸ï ©üvÀgï ¥ÁªÁè÷ågï¬Ä 2. GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁåA¤. 65 ªÀ¸ÁðA ¥Áæ¸ï
¦qÁ AiÉÄ£Á. (eÁ¬ÄvÁÛ÷å ªÉÊgÀ¸ÁAZÁå ¦qÉAPï ZÀqï ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áè÷åA¤, vÉAAiÀiï ºÉgï
ªÁåQì£ÉñÀ£ï ¢Ãªïß ºÀqïð EªÀÄÆä÷å¤n eÉÆqÀÄAPï ¦qÁ D¸ï¯Áè÷åA¤. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸ï¯Áè÷å
eÁvÁ) RAZÉAAiÀiï ªÁåQì£ï vÀAiÀiÁgï PÀjÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ ªÀiÁ®ÏqÁåAPï C£ÁºÀÄvï eÁAªÉÑA GuÉA.
¸À°Ã¸ï £Á. vÉAAiÀiï PÉÆ«qï19 vÀ¸À¯Áå §¼ÀéAvï 3. zsÁ ªÀ¸ÁðA ¥Áæ¸ï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤.
ªÉÊgÀ¸ÁA «gÉÆÃzï ¸ÀÄgÀQëvï ªÁåQì£ï vÀAiÀiÁgï ºÁå wÃ£ï ªÀUÁðAZÁåAPï PÉÆ«qï 19 ªÉÊgÀ¸ï
eÁAªïÌ D¤ ªÁ¥ÀÄæAPï ªÉļÀÄAPï ªÀ¸ïð ªÁ ¯ÁVÛvï vÀgï ¦qÁ ZÀqï eÁªïß C£ÁºÀÄvï
ZÀqï PÁ¼ï eÁAiÀiï ¥ÀqÀvï. vÀªÀ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁªÉåvÁ.
PÉÆ«qï-19 zsÉƲ ¢Ãªïß D¹Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸Á. * WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÀ£Á ¸ÀPÁØA¤ vÉÆÃAqï D¤
vÀgï ªÀÄÄPÁgï QvÉA? £ÁPï zÁA¥ÀÄ£ï ªÉvÁ vÀ±ÉA ªÀiÁ¸ïÌ WÁ¯ÉÑA.
* PÉÆ«qï 19 ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆå zÉƲ GuÉA eÁvÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ï¯Áè÷åAPï ªÀiÁ¸ïÌ UÀeïð
¥ÀAiÀiÁðAvï, DvÁA ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð £Á ªÀÄíuï ¸ÀÄgÁévÉgï ¸À®ºÁ D¸ï°è. DvÁA
eÁAiÀiÁß±ÉA eÉÆQÛ ZÀvÁæAiÀiï Wɪïß D¸ÁAªï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ï¯Éè ªÉÊgÀ¸ÁAZÉ ªÁºÀPï(ªÀíAiÀiïæ
w ªÀÄÄPÁgï¬Ä WÉA«Ñ UÀeïð D¸Á. ¥Àæ¸ÀÄÛvï «ªÀgÁ¬Ä¯Éè¥ÀjA) eÁªÁß¹Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï
ªÉÊgÀ¸ÁAxÁªïß ¥ÀAiÀiïì GgÉÆAPï QvÉA ¸Àªïð D¸ï¯Áè÷å£ï ¸ÀªÁðA¤ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÀ£Á

 25
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÀiÁ¸ïÌ WÁ¯ÉÑA ºÉgÁAPï ªÉÊgÀ¸ÁA ªÀZÀ£Á±ÉA ¦qÉ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄfÑ PÀÄra ¸ÀPÀvï §j D¸ÁÛ D¤
gÁPÀÄAPï UÀeïð. C£ÁºÀÄvï DqÁAiÉÄévÁ. ¦qÉ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄfÑ ¸ÀPÀvï
* vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ºÁvï zsÀÄA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï eÁAªïÌ ªÀPÁÛA ªÁ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ¸Éªï¯Áè÷å£ï eÉÆqÀÄAPï ¸À°Ã¸ï
eÁAiÀiï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß WÀgÁ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀÄ£ï £Á. ºÉA ¥sÀPÀvï PÉÆ«qï 19 ªÉÊgÀ¸ÁAZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åPï
D¬Ä¯Áè÷å vÀPÀëuï ºÁvÁAZÁå ¸ÀPÀÌqï ¨ÉÆmÁA¤, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ZÀqÁÛªï ¸ÀPÀÌqï CtÄf«AZÁå
ºÁvÁZÁå vÁ¼Éégï D¤ ºÁvÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ¸Á§Ä CPÀæªÀiï ¸ÀA¥ÀPÁðPï ®VÛ eÁvÁ. EvÁè÷ågï ºÉgï
WÁ¯ïß §gÉÆ ¥sÉAqï AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¦qÁ £Ávï¯Áè÷åA¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁAiÀiÁß±ÉA
WÁ¸ÀÄ£ï ºÁvï zsÀÄAªïÌ eÁAiÀiï. ¸ÁªÀðd¤Pï ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ eÁAiÀiï D¤ QvÉAAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ
¸ÀĪÁvÉAPï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ºÁvï ¸ÀªÀĸÉì÷ D¸Ávï vÀgï, eÉÆQÛ aQvÁì Wɪïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï eÉÆPÉÛ ¸Áå¤lAiÀÄÓgï ªÁ¥ÀÄæAZÉA §j zÀªÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. PÉÆ«qï
§gÉA. 19 vÀ¸À¯ÉÆå ¦qÁ C¸ÀÌvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁåAPï vÀ£Áåð
¥ÁæAiÉÄZÉgï ¸ÀAiÀiïÛ ZÀqï C£ÁºÀÄvï PÀgÁÛvï. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
* ¸ÁzsïåwvÉèA ZÀqï duï D¸ÁÑ÷å ¸ÀĪÁvÉAPï §j D¸ï¯ÁèöåAPï, GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉgï¬Ä RÄuÁA
ªÉZÉA DqÁAªÉÑA. ªÀiÁPÉðmï, ªÀiÁí¯ï, ¹£ÉªÀiÁ zÁPÀAiÀiÁßAvï. zÉPÀÄ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §gÁå£ï gÁPÉÑ«²A
ºÉƯï, ZÀqï duÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑA UÀeïð.
ªÀiÁUÁÑ÷å ¸ÀĪÁvÉAPï ªÉZÉA ªÉÊgÀ¸ÁAa zsÉƸï
Gt eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï DqÁ¬Ä¯ÉèA §gÉA. * SÁuÁAvï «ÄÃvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï D¤ ¤AiÀÄ«Ävï
xÀgÁ£ï ¥ÉÆÃvï PÀgÀÄ£ï PÀÄra ªÉÆmÁAiÀiï
* PÁeÁgÁA ¸ÀvÁÌgï ªÁ ºÉgï ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀqÁ£Á±ÉA ¥À¼ÉAªÉÑA.
DqÁ¬Ä¯ÉèA §gÉA. ¯ÁVê¯Áå ¥ÀAzÁæ «Ã¸ï
duÁAPï ªÀiÁvïæ Wɪïß C¸À¯É ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀgÀÄAPï * ¨sÉÆgÁZÉA PÁªÀiï PÀj£Ávï¯Áè÷åA¤ ¤AiÀÄ«Ävï
¥ÀqÀÛ¯ÉA. xÀgÁ£ï ªÁåAiÀĪÀiï PÀgÀÄ£ï PÀÄra ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
D¤ ªÀÄwa ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï gÁPÉÑA.
eÉgÁ¯ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼Á
* SÁuÁAvï gÁAzÀéAiÀiï D¤ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉªÀÅ£ï,
PÉÆ«qï 19 ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁ¸ï D¤ ZÀ¨ÉðZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï GuÉÆ PÀgÀÄ£ï
eÁªïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ UÀrøï eÁªïß wêïæ dvÉßZÁå £ÉʸÀVðPï xÀgÁ£ï PÀÄrAvï ¥ÀæwgÉÆÃzsï ¸ÀPÀvï
«¨sÁUÁAPï(L¹AiÀÄÄ) ¨sÀjÛ eÁAªïÌ ¥Àqï¯Áè÷åA ZÀqÀA«Ñ.
¥À¬ÄÌA ZÀqÁÛªï ¸ÀªÁðAa eÉgÁ¯ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
ªÉÊgÀ¸ÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁAªÁÑ÷å¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÀÆQëªÀiï * zsÀĪÉÄÖZÉÆ G¥ÉÆåÃUï PÀgÉÆÑZï £ÀíAiÀiï. ¸ÀªÀAiÀiï
D¸ï°è. ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉèAiÀiï ZÀqÁÛªï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÁ¯Áå vÀgï ºÀ¼ÁÛ£ï zsÀÄ«ÄÖ ¸ÉÆrÑ.
¥ÀAiÉÄèAZï §j £Ávï¯Éè. PÀÄra ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqï * ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¸Á vÀgï «ÄÃvï
D¸ï¯Áè÷åAPï, qÀAiÀĨÉn¸ï «Äwgï £Ávï¯ÁèöåA ¸ÁA¨Á¼ÉÑA.
xÀAAiÀiï, ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¹UÉæmï ªÁ ºÉgï xÀgÁ£ï * qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, ¥Éæ±Àêgï vÀ¸À¯ÉÆå ¦qÁ D¸Ávï
zsÀĪÉÄÖZÉÆ zsÀÄgÉÆ ¸Éªï¯Áè÷åAxÀAAiÀiï, G¸ÉÆäqï vÀgï eÉÆPÁÛ÷å£ï aQvÁì Wɪïß vÉÆå «ÄwZÉgï
D¤ ºÉgï PÁgÀuÁA¤ ¥ÉÆ¥Áìa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j zÀªÀgÉÆÑ÷å. ºÉÆå ¦qÁ UÀÆuï PÀgÀÄAPï
£Ávï¯Áè÷åAxÀAAiÀiï C£ÁºÀÄvÁA eÁAªÉÑ ¸ÀAzÁæ¥ï eÁAiÀiÁßAvï; «ÄwZÉgï ªÀiÁvïæ zÀªÀgÉåvÁ.
ZÀqï. ¦qÁ «Äw¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯Áè÷åAxÀAAiÀiï PÀÄrAvï
eÉgÁ¯ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §gÁå£ï ¸ÁA¨Á¼Áî÷ågï ¥ÀæwgÉÆÃzsï ¸ÀPÀvï Gt D¸ÁÛ.
 26
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
JQé¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ²PÀëuï PÉëÃvÁæAwè
¥ÀjUÀvï/ §zÁèªÀuï
JQé¸ÁªÁå ±ÉPÁØöåAvï §zÀ¯ÉèA ²PÀëuï «zsÁ£ï

- ¨Á¥ï| ¯Áå¤ì JªÀiï ¥sÉ£ÁðAzï eÉ.¸À.


DzÉÆè ªÀ¸ÉÛ AiÀiÁdPï D¤ ¦æ¤ì¥À¯ï

D¢A ªÀiÁUÁ D«Ä ¨sÀÄVðA D¸ÁÛ£Á ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁA £Áwè vÀjà D«Ä ¸Áämïð D¸ÁèöåAªï. DvÁA D«ÄÑA
¨sÀÄVðA D¥ÀÅuï ¸Áämïð ªÀÄí¼ÉîA «¸ÉÆæ£ï, ¸Áämïð eÁAªÁÑöå EgÁzÁå£ï ¸Áämïð ¥ÉÇ£ÁAaA UÀįÁªÀiï
eÁ¯ÁåAvï.
D¢A ªÀiÁUÁ ²PÀëuï ªÀÄíuÁÛ£Á DªÉÄÑ WÀgï vÀªÀ¼ï eÉÆqï°èA. ªÀqï vÀ¨sÉðw DAiÀiÁÑöå PÁ¼ÁZÁå
D¤ E¸ÉÆ̯ï DªÀiÁÌA GUÁظÁPï AiÉÄvÀ¯ÉA. QvÁåPï ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÉÆAPï ¸ÀºÀeïeÁ°è £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï
ªÀÄí¼Áågï WÀgÁPï D¤ E¸ÉÆ̯ÁPï KPï ¨ÁAzï D«Ä M¥ÀÅ£ï WÉdAiÀiï.
D¸ï¯ÉÆè. WÀgÁ G¥ÁæAvï ZÀqï ªÉüï E¸ÉÆ̯ÁAvï DAiÀiÁÑöå PÁ¼ÁPï ¸ÀºÀeï eÁ°è £À« ²PÀëuï
D«Ä RZÀÄðAZÉÆ D¸ÉÆè. ªÀiÁAiÀiïß ²PÀ¬Äè jÃvï D«Ä ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. vÁå ¢±É£ï
°¸ÁAªÁA D¤ ¨Á¥ÀAiÀiïßZÁgï ªÀiÁgï WÁ¯ïß £ÀªÉA aAvÁ¥ï DmÁ¥Éè¯ÉA ¸ÀªÉÇðÃvÉÆêÀÄÄSï
²PÀAiÉÄè §Æzï¨Á¼ï DdƤ «¸ÉÆæAPï D¸Ázsïå. C©üªÀÈ¢Þ ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA²PÀëuï jÃvï
E¸ÉÆ̯ÁAvÉèA ²PÉƪïÚ D¤ Sɼï, WÀgÁAwè wzÀÄé£ï ªÀÄíuÉÓ - ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀÄwPï ªÀiÁvïæ £À»A D¸ÁÛ
D¤ ¸ÀıÉUï DªÀiÁÌA ¥Àj¥ÀÇuïð vɪÀ£ïð ¥ÁªÀAªÉÑA PÁ¼ÁÓPï D¤ ºÁvÁAPï £ÀmÉÆéAZÉA w zÉÆqÉA
vÀ¸À¯ÉA eÁªïß D¸ÉèA. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß DªÀiÁÌA «zsÁ£ï ªÁ¥Áað UÀeïð ªÀÄíuï DzsÀĤPï ²PÀëuï
ªÉÃ¼ï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¢°è w vÀ¨sÉðw vÀeïÕ ¸ÁAUÁÛvï.
DªÀiÁÑ÷å ¥ÀŪÀðeÁAa eÁuÁéAiÉÄaA GvÁæA ‘WÀgï
¥ÀAiÉÄè E¸ÉÆ̯ï D¤ ªÀr¯ÁA ¥À¬ÄèA ²PÀëPÁA’ ªÀÄí¼ÉîA PÁè¹ ©üvÀgï ¨ÉƸÉÆ£ï ²PÉÆÑ PÁ¼ï UɯÁ. Deï
RgÉA ªÀÄíuï vÁAZÁå ¥Á®£ï ¥ÉÇõÀuÁAvï ¢¸ÉÛ¯ÉA. ¨sÀÄUÁåðAPï ««zsï QæAiÀiÁvÀäPï ZÀlĪÀnPÁåAZÉÆ
C£ÀĨsÉÆUï ¢ÃªïßvÁAZÉA ªÀÄÄSÁAvïæ f«vÁa
¥ÀÅuï w ¥ÀjUÀvï Deï §zÀ¯Áå. DAiÀiÁÑöå ªÀi˯Áå ²PÉÆA«Ñ UÀeïð GzɯÁå. Deï DªÀiÁÑöå
PÁ¼Ágï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiÁÑöå GvÁæ ¥Áæ¸ï nZÀj£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀ¯Áè÷å «µÀAiÀiÁAZÉgï «±ÉèõÀuÁ£ï
¸ÁAUï¯Áèöå GvÁæPï ZÀqïªÀiÁ£ï D¸Á eÁ¯Á. JPÁ D¤ ¤AiÀiÁ¼ÁAvï ¨sÀgï¯Éè «zsÁ£ï UÀeÉðZÉA. ºÁå
¢±É£ï Deï WÀgÁAvï §Æzï ¨Á¼ï ¸ÁAUÉÆAPï ¢±É£ï JQé¸ÁªÁå ±ÉPÁØöåZÉA ²PÀëuï «zsÁ£ï eÁuÁ
ªÉÃ¼ï £Á eÁ¯Á D¤ ¨sÀÄVðA §Æzï ¨Á¼ï ¥À¸ÀAzï eÁªïß D«Ä vÉA ªÁ¥ÁgÀÄ£ï ¥sÀ¼ï eÉÆqÁåA.
PÀj£ÁAvï. ªÀåQÛvïé «PÁ¸À£ÁPï D¸Ààzï £Á. D£ÉåPÁ
¢±É£ï ¥À¼ÉAiÀiÁèöågï ²PÀëuï D¤ ªÀåQÛvïé «PÁ¸À£ÁZÉÆ JQé¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åZÉ 12 ¸ÁªÀÄvÉÆåð ªÁ
¨sÁgï ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï E¸ÉÆ̯ÁAZÉgï vÀ¥Áè D¤ ¥ÀjtvÉÆå
ªÀr¯ÁA ¨sÀÄUÁåðAZÁå °¸ÁAªÁ «±ÉAvï UÀªÀÄ£ï D¢A D¸ï¯Áå §jA Deï PÁªÀiï ªÉļÁÑöå
¢Ã£ÁAvï. SÁwgï ªÀiÁvïæ ²PÀëuï PÉëÃvïæ G¨ÉA D¸ÉÆAPï
C¸À¯Áå ¥ÀæUÀvÉ£ï D¤ §zÀèªÀuÉ£ï ¨sÀgï¯Áèöå eÁAiÀiÁß. DzsÀĤPï ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï 12 ¸ÁªÀÄvÉÆåð
zsÁAªÉÚAvï ZÀªÀiÁÌeÁAiÀiï vÀgï D¢è ²PÀëuï «zsÁ£ÁA ªÁ ¥ÀjtvÉÆå ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï D¸Á PÀað UÀeïð
D¤ ²PÉÆA«Ñ jÃvï DAiÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉĸÁé£Á. GzɯÁå.

 27
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ºÉA 12 ¸ÁªÀÄvÉÆåð ªÁ ¥ÀjtvÉÆå wãï * Media Literacy (¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁ «²A
«¨sÁUÁA¤ «¨sÀd£ï PÀ£ïð D«Ä Cxïð PÀ£ïð ¸ÀªÉÆÓtÂ, R¨ÉÆæ÷åAPï PÀ±ÉA ¥ÀæªÀÄÄRåvÁ ¯Á¨sÁÛ,
PÁuÉϪÁåA. DªÉÄÑgï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï PÀ¸À¯ÉÆ ªÉĽÑ
wÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁªÀÄvÉÆåð ºÉÆå ¥Àjtw)

1) Learning skills (£À« PÀ¯Á D¥ÁÚAªÁÑ÷åAvï * Technology Literacy (DAiÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï


¥Àjtw ªÁ C©ügÀÄa)–4 C’s D¸ÉÑA D¤ GvÁàzÀ£ï eÁAªÉÑA vÀAvÀæeÁÕ£ï D¤
DzsÀĤPÀvÉZÉÆ Cxïð D¤ eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚªïß
2) Literacy skills (ªÁaÑ, §gÀA«Ñ D¤ ¸ÀªÉÆÓA«Ñ WÉA«ÑA ¥Àjtw)
¥Àjtw) –IMT
ºÉÆå wÃ£ï ¸ÀAVÛ «zÁåyðAPï «±ÉèõÀuÁ£ï
3) Life skills (fuÉå ¸ÁªÀÄvÉÆåð) –FLIPS ¨sÀgÀ¯Éè ªÀåQÛ eÁAªïÌ D¤ eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÀÄAPï
4 + 3 + 4 = 12 DzsÁgï eÁvÁvï.
LEARNING SKILLS (£À« PÀ¯Á LIFE SKILLS (fuÉå ¸ÁªÀÄvÉÆåð)
D¥ÁÚAªÁÑöåAvï ¥Àjtw) - ¢¸ÉÆàqÁÛöå fuÉåAvï ¸ÀºÀeï eÁ¯ÉÆè÷å
ºÁAvÀÄ 4 ¸ÀAVÛ DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Ávï ºÁAvÀÄ 5 UÀeÉðZÉÆå ¸ÀAVÛ DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Ávï
* Critical thinking (¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï Flexibility: §zÁèªÀuï D¤ ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀ£ïð
¸ÉÆ¢ÑA ¥Áæ«tåvÁ) PÁªÀiï PÀað ¥Àjtw
* Creativity (QAiÀiÁvÀäPÀvÁ, ºÉgÁA¤ aAw£ÁvÁèöå Leadership: ªÀÄÄSÉ®àuï D¤ dªÁªÁÝj WÉAªïÌ
§j £ÀªÉA aAvÁ¥ï DmÉÆ«Ñ ¥Áæ«tåvÁ) DªÁ̸ï D¤ C£ÀĨsÀªï ¢A«Ñ
ollaboration (ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï
¥ÀAUÁØAvï ªÁªïæ PÀZÉðA §gÉA ªÀÄ£ï, ¸Áéxïð ¥Àjtw Initiative: ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©ügÀÄZÉ£ï £ÀªÉA
¸ÁAqÀÄ£ï ªÁªÀÅað ¥Àjtw) aAvÁ¥ï DlAªïÌ- £ÀªÉA AiÉÆÃd£ï, £À« ªÁmï
¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ªÁªïæ PÀað ¥Àjtw
* Communication (GvÁæ D¤ °SÉÚA
ªÀÄÄSÁAvïæ D«ÄÑ aAvÁà gÀhÄgï ºÉgÁAPï Productivity: D¼ÁìAiÀiï D¤ ¸À¨Ágï ¥Àæ¨sÁªÁ
¥Á¸ÁgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀað ¥Àjtw) ªÀÄzsÉA ±ÁuÉ¥ÀuÁ£ï D¤ ¥ÀæªÀiÁtÂPï¥ÀuÁ£ï PÁªÀiï
PÀ£ïð ¥sÀ¼ï ªÉļÉÆAPï ¥ÉZÁrÑ ¥Àjtw
ºÉÆå ZÁgï ¸ÀAVÛ ¨sÀÄUÁåðAa ªÀÄvï D¤ PÁ½eï
ZÀÄgÀÄPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. Social Skills: ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀ¸ÉÆð£ï
JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß PÁªÀiï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀað
LITERACY SKILLS: (ªÁaÑ, §gÀA«Ñ D¤ ¥Àjtw
¸ÀªÉÆÓA«Ñ ¥Àjtw)
ºÉÆå ZÁgï ¸ÀAVÛ «zÁåyðZÁå ºÁvÁAPï §¼ï
¸À¨Ágï ¥Á«ÖA D«ÄÑ ²PÀëuï ¥ÀzÀÞw ºÁå ¢±É£ï D¤ WÀmÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ DzsÁgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï.
ªÀiÁvïæ UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß DAiÀiÁèöå. ºÁAvÀÄ 3 ¸ÀAVÛ
DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Ávï - C¸À¯Áå ²PÀëuï «zsÁ£Á ªÀÄÄSÁAvïæ eÁuÁéAiÀiï
D¥ÁÚAZÁå ¸ÁAUÁvÁ ««zsï ZÀlĪÀnPÉÆ UÀeïð.
* Information Literacy (DªÀiÁÌA ªÉÄ½Ñ ZÀlĪÀnPÉÆ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ£ï ªÁqÉÆAPï ¸ÀºÀPÁgï
eÁuÁéAiÀiï Cxïð PÀ£ïð, §gÉA D¤ ªÁAiÀiïÖ eÁvÁvï. ZÀlĪÀnPÁ ªÀÄÄSÁAvïæ 12 ¥Àjtvɤ
eÁuÁA eÁªïß «AZÀªïÚ PÀ£ïð WÉA«Ñ ¥Àjtw) ¨sÀÄUÁåðAPï ¥Àj¥ÀÇtðvÁ D¤ C£ÀĨsÀªÁ£ï ¨sÀgï¯ÉèA

 28
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
²PÀëuï ªÉļÉÆAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. vÁAZÁå vÀPÉèPï, ¸ÀªÁðA ªÉļÀÄ£ï ªÁªÀÅöæAPï eÁvÁ. ¨sÀÄUÁåðAPï
PÁ¼ÁÓPï D¤ ºÁvÁAPï vÀ¨sÉðw ¯Á¨sÁÛ. ¸Áämïð ¥ÉÇ£Á ¢Ãªïß ¥Áqï PÀZÁåð §zÁèPï ¸Áämïð
vÀjà ºÁå ¢±É£ï C¸À¯ÉA aAvÁ¥ï DmÉƪïß ¥ÉÇ£Á £Á¸ÁÛ£Á ¸Áämïð eÁªïß D¼ÁìAiÀiï ¸ÉÆqïß
ªÁªÀÅöæAPï ¸ÀPÁØAPï ªÀÄ£ï D¸Á£Á. DzÉè ²PÀëuï fAiÉÄAªïÌ D¤ ¸Àªïð ¥ÀæUÀvÉ ¸ÁAUÁvÁ §Ä®ªÁÚ÷å
«zsÁ£ï ¸ÀÄ®¨sï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. §zÁèªÀuÉ ¸ÁAUÁvÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀaðA £À« «zsÁ£ÁA eÁuÁA
§zÀÄèAPï ²PÀëPÁA Deï vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. DzÉè eÁªïß vÁAZÉA ªÀÄÄSÁAvïæ ¨sÀÄUÁåðAaA D¸ÀPïÛ
«zsÁ£ïZï ¨sÉÆêï CxÁð¨sÀjvï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÁÛvï. ZÀqÀªÁåA. QvÁåPï ²PÀëuï ¨sÀÄUÁåðAPï ²Qëvï PÀZÉðA
«zsÁ£ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁAZÉA ªÀåQÛvïé «PÁ¸À£ï
JQé¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvÁè÷å PÀað KPï ªÁmï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁAªÁåA. DªÀiÁÑ÷å
§zÁèªÀuÉ ¸ÁAUÁvÁ D«ÄAiÀiï §zÀ¯ÁåA. £Á vÀgï ¨sÀÄUÁåðAPï D«Ä AiÀıÀ¸ÉéZÉÆ C£ÀĨsÀªï ªÀiÁvïæ
¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï. QæAiÀiÁvÀäPÀvÁ D¤ GªÉÄzï ¢AªÉÇÑ £ÁPÁ ZÀ®ét ªÀÄí¼Áågï QvÉA D¤ ZÀ®ét PÀ²
ªÁqÀAªÉÑA ²PÀëuï eÁAªÉÑA £Á. ¥sÀÅqïPÀ£ïð fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄíuï D«ÄÑ ¨sÀÄVðA eÁuÁ
D«ÄÑA WÀgÁ PÉzÁ¼Á ¥ÀvÁåð£ï ²PÀëuÁa eÁAªÉÇÑ PÁ¼ï AiÉÄA«Ý. ºÁå ¢±É£ï DªÉÄÑA ªÀÄ£Á
©qÁgÁA eÁªïß §zÀÄèAPï ¸ÀPÁÛvï Và vÉzÁ¼Á §zÀ¯ÁåA D¤ DªÀiÁÑ÷å ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜAPï D«Ä gÀÄtÂ
¨sÀÄUÁåðAZÁå ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄSï C©üªÀÈzÉÞUÉ D«Ä eÁªïß ²PÀëPÁAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢ªÁåA.

GqÀĦ ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ZÀ¯ï¯Áè÷å QæùÛÃ


²PÀëuï ¥ÀjÃPÉëAvï E¸ÉÆ̯Á ºÀAvÁgï ¥ÀAiÉÄè GqÉÛA
E£ÁªÀiï eÉÆqï¯ÁèöåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï
G¯ÉƪÉÚ
ªÀÄíeɯÁVA D¸Á KPï ¤vÀ¼ï PÉƱÉqïÝ
JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï, JQà ¥Á«ÖA vÁZÉÆ
ªÁ¥Ágï eÁªÁß!

PÀÄ| D¤AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï (10 «)


²æà «®ì£ï D¤ ²æêÀÄw ²Ã¯Á «Ä£ÉÃd¸ï
¥ÀAUÁØAvï ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀZÉðA
ºÁAa zsÀĪï PÀ¯ÁåtÄàgï ‘©’ ªÁqÉÆ §gÁåPï ¥ÀqÁÛ, PÀ¸À°AiÀiï ZÀÆPï eÁ¯Áågï
zÀĸÁæöåAPï ¨ÉÆmï eÉÆPÀÄAPï eÁvÁ

²PÀëPÁAPï ªÀiÁ£ï UËgÀªï ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï


RArvï ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï, ¥ÀÇuï ¸ÁA¨Á¼ï
E¯ÉÆè §gÉÆ ¢¯ÉÆ eÁ¯Áågï, vÁa vÁAPÁ

PÀÄ| eÁ£À¸ï ¥ÀÅmÁðqÉÆ (7 «) UÀeïð £ÁA!


²æà eÁ£ï ¥Á¯ï D¤ ²æêÀÄw J°é£Á ¥sÀÅmÁðqÉÆ _ E. ¹. PÀ¯ÁåtÄàgï ©
ºÁAa zsÀÄªï «Ä¯ÁVæ¸ï ‘©’ ªÁqÉÆ

 29
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

 30
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÁå


¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPɯÁåAPï eÁuÁA eÁAªÁåA

¸ÀAzÀ±Àð£ï : ¸ÀA¥ÁzÀPï
eɦüæ qÁAiÀĸï
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ G¥ÁzsÀåPïë
ªÉÆné ¥ÀjZÀAiÀiï:
d£À£ï : 26-08-1959, ©J¸ï.¹., J¯ïJ¯ï© ®Uïß : 02-06-91
¥Àwuï : ®Æ¹AiÀiÁ£À qÁAiÀĸï, ©PÁA, WÀgï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ
¨sÀÄVðA : zÉÆUÁA. ªÀiÁ®ÎqÉÆ : ¸ÀÆÖ§£ï PÉìëAiÀÄgï qÁAiÀĸï, JªÀiï.PÁA., AiÀÄÄ.¦.J¸ï.¹Pï vÀAiÀÄgÁAiÀiï
PÀvÉðZï D¸Á. ¥Àæ¸ÀÄÛvï L.J.J¸ï.Pï vÀAiÀÄgÁAiÀiï PÀZÁð «zÁåyðAPï ²PÀAiÀiÁÛ.
zÀĸÉÆæ : ±Éw£ï ¯ÁgÉ£ïì qÁAiÀĸï, JA.©.J ¨ÉAUÀÄîgÁAvï JA.J£ï.¹Avï CyðPï «¨sÁUÁAvï ªÁªïæ, PÀvÉðZï
D¸Á.
2. ¸ÁªÀiÁfPï D¤ ¦üUÀðeÉAvï ªÁªïæ «ªÀgï ?
¹ªÉÊJA CzsÀåPïë eÁªïß zÉÆãï D«Ý, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªïß ®UÀãUï 30 ªÀ¸ÁðAa
¸ÉªÁ. vÁ®ÆPï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß 5 ªÀ¸ÁðA ¸ÉªÁ.
3. ¢AiÉĸÉfa ªÀiÁ®Ïr D¤ DvÁA PÁxÉzÀæ¯ï ¦üUÀðeÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß D¸ÀÄ£ï - UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï 2025 eÁj
PÀgÀÄ£ï ¦üUÀðfZÁå DzsÁåwäPï D¤ ¸ÀªÁðAVÃuï ªÁqÁªÀ¼ï : PÀgÀÄAPï vÀÄfA AiÉÆÃd£ÁA PÀ¸À°A? ¯ÉÆPÁ xÁªïß PÀ¸À¯ÉÆ
¸ÀºÀPÁgï C¥ÉÃQëvÁAiÀiï?
UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï ¢AiÉĸÉfZÉÆ eÁ¯Áèöå£ï vÉ QvÉA ¸ÁAUÁÛvï vÁå ¥ÀæPÁgï PÀZÉðA. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉaA
AiÉÆÃd£ÁA ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ªÁqÁå dªÀiÁvï ªÉ¼Ágï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï
ªÀÄAqÀ½ ¸ÁAzÁåA¤ UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ dªÀiÁvï ªÉ¼Ágï vÁAZÉÆå C©ü¥ÁæAiÉÆ, ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA GUÁÛöå£ï
GZÁjdAiÀiï. WÀgÁ gÁªÉÇ£ï G®AªÉÑ £ÀíAiÀiï.
4. UÀeÉðªÀAvÁZÁå ºÁå ªÀgÁì DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï PÀ¸À°A PÁªÀiÁA ºÁwA WÉvÁvï?
ºÁå ªÀ¸Áð WÀgï £Ávï¯ÁèöåAPï WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢AªÉÑA AiÉÆÃd£ÁA D¸Á. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï xÉÆqÁå
PÀÄmÁäAa DyðPï ¥Àj¹Üw §j£Á. vÁå «±ÁåAvï D«Ä KPï aAvÁ¥ï DlAiÀiÁèöågï §gÉA ªÀÄíuï ªÀÄíf
C©ü¥ÁæAiÀiï.
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼Éa PÁAiÀÄðzÀ²ð
²æêÀÄw ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á J. ®Ä«¸ï
1. ªÉÆné ¥ÀjZÀAiÀiï : d£À£ï ¨ÁPÀÆðgÁAvï 23-07-1950 E¸ÉéAvï eÁ¯ÉA. ªÀÄf
í ¥À¥Áà D¤ ªÀiÁAAiÀiï
²æà «PÀÖgï qÁAiÀĸï D¤ ²æêÀÄw ¸É°£ï ¦AmÉÆ. ªÀÄíeÉ ²PÁ¥ï ©J¹ì ©.Jqï.
ªÀÄíeÉA ®Uïß G¥ÀàÇgï ªÀiÁ«£À PÀÄzÁæöåZÁå zɪÁ¢ü£ï PÁ«Ä¯ï ®Æ«¸ï D¤ ®Æ¹
®Ä«¸ï ºÁAZÉÆ ¥ÀÇvï Dað¨Á¯ïØ eÉÆ£ï ®Æ«¸ï ºÁZÉ ¸ÀAVA eÁ¯ÉA. ªÀÄíPÁ
zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA. ¥ÀAiÉÆè D¯ÉÆØ J¸ï. ®Ä«¸ï vÁZÉA ²PÁ¥ï B.Pharma, MBA.

 31
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
vÉÆ ªÀÄÄA¨ÉÊAvï ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Á. zÀĸÉæA Alta M. Lewis. vÁZÉA ²PÁ¥ï BBM, MBA vÉA
ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Á.
2. ¸ÁªÀiÁfPï D¤ ¦üUÀðeÉAvï ªÁªïæ «ªÀgï ?
ºÁAªÉ PɪÀÄäuï PÁªÉÄð¯ï ¸ÀA¸ÁÜöåAvï ¥ÀzÀ«ÃzsÀgï ²PÀëQ eÁªïß 39 ªÀ¸ÁðAa ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯ÁåA.
ºÁZÁ G¥ÁæAvï ªÀÄífZï ¦üUÀðeï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁA. ¥À¬ÄèA zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ «Ä¯Ágï WÀlPÁAvï CzsÀåPïë eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Á. vÁZÁ G¥ÁæAvï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼Éa PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß 3 ªÀ¸ÁðAa ¸ÉªÁ ¢Ãªïß, ¥ÀgÀvï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÁåA.
vÉA £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛ ¥ÁmÁèöå 3 ªÀ¸ÁðA xÁªïß «Ä¯Ágï ©. ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á.
3. ¢AiÉĸÉfa ªÀiÁ®Ïr D¤ DvÁA PÁxÉzÀæ¯ï ¦üUÀðeÉa PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß D¸ÀÄ£ï - UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï 2025 eÁj
PÀgÀÄ£ï ¦üUÀðfZÁå DzsÁåwäPï D¤ ¸ÀªÁðAVÃuï ªÁqÁªÀ¼ï : PÀgÀÄAPï vÀÄfA AiÉÆÃd£Á PÀ¸À°A? ¯ÉÆPÁ xÁªïß PÀ¸À¯ÉÆ
¸ÀºÀPÁgï C¥ÉÃQëvÁAiÀiï?
ºÁå ªÀ¸Áð ¦üUÀðeÉAvï ºÁw WÉA«Ñ PÁªÀiÁA : ¦üUÀðeÉAvï ¤tðAiÀiï PÉ°è AiÉÆÃd£ÁA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA,
UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÁ DzÉñÁ ¥ÀæPÁgï, ¦üUÀðeÉAvï Cw UÀeÉðªÀAvÁPï KPï WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢AªÉÑA.
»A ¸Àªïð AiÉÆÃd£ÁA PÁAiÀÄðgÀÆ¥Ágï ºÁqÀÄAPï ¦üUÀðeÉZÉÆ CzsÀåPïë, G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð,
DyðPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉ ¸ÁAzÉ D¤ UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁ ¸ÁAzÁå ¸ÀªÉA ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ
UÀeÉðZÉÆ eÁªÁ߸Á. ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D±Éªïß, » D«ÄÑ «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁ GzÀUÀðvÉPï, D«Ä
¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅAiÀiÁðA ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¸ÀªÁðAPï ¢ÃAªïÌ D±ÉvÁA.
18 DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAAiÉÆÃdQ
¥sÁè«AiÀÄ «Ä£ÉÃd¸ï
1. ªÉÆné ¥ÀjZÀAiÀiï : ºÁAªï ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï «Ä¯ÁVæ¸ï ¹. ªÁqÁåAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð
D¸ï¯Áèöå zɪÁ¢üÃ£ï ²æêÀiÁ£ï ¸ÀAvÁ£ï qɸÁ, zɪÁ¢üÃ£ï ªÉÄÃj qɸÁZÁå ZÉƪÁÎ
ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ zÀĹæ eÁªÁ߸Á, ªÀÄíeÉ ²PÁ¥ï «Ä¯ÁVæ¸ï ºÉʸÀÆ̯ï, vÀ±ÉAZï
¦AiÀÄĹ «Ä¯ÁVæ¸ÁAvï ¸ÀA¥Àªïß, ªÉÄʸÀÆgÁAvï J£ï.J¸ï.n. mÉæöʤAUï PÀ£ïð 1981
E¸ÉéAvï ªÀÄtÂ¥Á¯ÁÑöå ªÀiÁzsÀªÀ PÀÈ¥Á EAVèõï E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÁªïæ PÀgÁÛ£Á, 1983
E¸ÉéAvï PÀteÁgÁÑ ²æêÀiÁ£ï EUÉßöAiÀÄ¸ï «Ä£ÉÃd¸Á¯ÁVA ®Uïß eÁ¯ÉA. vÉÆ PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï
D¸Á. DªÀiÁÌA ®UÁß f«vÁAvï zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PÉ°A. ±ÀgÀ¯ï D¤ JgÀ¯ï. 14 ªÀ¸ÁðA
ªÀÄtÂ¥Á¯ï ªÁªïæ PÀgïß 1995 E¸ÉéAvï PÁªÀiÁAPï jeÉÊ£ï ¢Ãªïß, ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁA PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï ¥Àw
¸ÀAV ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï UÉ°A. ±ÀgÀ¯Á£ï MBBS, M.D., Cardiology PÀgïß ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègÁAvï ªÁªïæ
PÀgïß D¸Á. vÁZÉ ®Uïß §AmÁé¼ï, ªÉÆqÀAPÁ¥ï ¦üUÀðeÉZÁå qÁ| gÉÆAiÀiï ¥sÁæöåAPÁ¯ÁVA eÁ¯ÁA. vÉÆ KPï
¸Àdð£ï eÁªÁ߸Á. JgÀ¯Á£ï «Ä¯ÁVæ¸ÁAvï ¦AiÀÄĹ PÀgïß ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègÁAvï BPT vÀ±ÉAZï MPT PÀgïß
¥Àæ¸ÀÄÛvï ²æäªÁ¸ï ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃeï, ªÀÄÄPÁÌAvï ªÁªïæ PÀgïß D¸Á D«Ä 2002 E¸Éé xÁªïß «Ä¯ÁVæ¸ï J
ªÁqÁåAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ÁAªï.
2. ¸ÁªÀiÁfPï D¤ ¦üUÀðeÉAvï ªÁªïæ «ªÀgï : UÉÆ«î ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁªÁ߸Á. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉAvï PÁgïåPÀgïÛ
eÁªïß ºÀÄzÉÆÝ WÉvÁè, ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ZÉÃvÀ£Á ¸Àé ¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWÁAvï KPï ¸ÁAzÉÆ, ºÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÑöå
¸ÀAWÁAvï CzsÀåPïë eÁ¯ÁåA. ªÀíqÁAZÁå PÉÆAiÀÄgÁZÉÆ KPï ¸ÁAzÉÆ vÀ±ÉAZï ¨sÀÄUÁåðAZÁ PÉÆAiÀÄgÁPï
¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß D¸ÁA.

 32
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
3. ¢AiÉĸÉfa ªÀiÁ®Ïr D¤ DvÁA PÁxÉzÀæ¯ï ¦üUÀðeÉa DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdQ eÁªïß D¸ÀÄ£ï - UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï
2025 eÁj PÀgÀÄ£ï ¦üUÀðfZÁå DzsÁåwäPï D¤ ¸ÀªÁðAVÃuï ªÁqÁªÀ¼ï PÀgÀÄAPï vÀÄfA AiÉÆÃd£Á PÀ¸À°A? ¯ÉÆPÁ
xÁªïß PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀºÀPÁgï C¥ÉÃQëvÁAiÀiï?
2020 ºÁå ªÀgÁìZÉA UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ÁAZÁ PÁgÀåPÀæªÀiÁZÉA ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áå. ºÁAvÀÄA gÉPÀÖgï
¨Á¥ÁA¤, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPÁA¤, zsÀªÀiïð¨sÀAiÀÄÚA¤, ¸Àªïð ¸ÀAZÁ®PÁA¤, ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgÁA¤,
ªÁqÁåZÁ ¥Àæw¤¢üA¤, ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvï ¢ÃeÁAiÀiï D¤ UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï ¥ÉÇAvÁPï
¥ÁªÁAªïÌ PÀĪÀÄPï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÁÛ.
4. UÀeÉðªÀAvÁZÁå ºÁå ªÀgÁì DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï PÀ¸À°A ºÁwA WÉvÁvï?
UÀeÉðªÀAvÁZÁå ºÁå ªÀgÁìPï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï zÀĨÁîöåAPï WÀgï £Ávï¯ÁèöåAPï WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢AªÉÑA,
¸ÁA «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï D¸Á PɯÁA. vÁAPÁA DªÉÆÑ §¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ¢ªÁåA.

¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï 2019


xÁªïß 2020 ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄíuÁ¸Àgï D¬Ä¯ÉèA zÁ£ï
ªÉgÉƤPÁ ¦gÉÃgÁ, MgÉhÆãÁªÀiï 1000 ¥ÀAiÀiÁèöå PÀĪÀiÁÎgÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÁ
C¤ì¯Áè ®Æ«¸ï, vÉÆãÉì 1000 ªÀír¯ÁA xÁªïß 2700

EUÉßöAiÀĸï qɸÁ, «Ä¯ÁVæ¸ï © 1000 eÉÆåÃw ®Ä«¸ï, vÉÆãÉì


1000
gɤmÁ ¥ÁAiÀiïì, «Ä¯ÁVæ¸ï © 2000
EUÉßòAiÀĸï qɸÁ, «Ä¯ÁVæ¸ï © 1000
Qæ¸ÀÖ£ï ¯ÉÆèÉÆ, «Ä¯ÁVæ¸ï J 1000
UÉæù r’¸ÉÆÃd, PÀ¯ÁåtÄàgï J 500
EUÉßòAiÀÄ¸ï ¯ÉÆèÉÆ, «Ä¯ÁVæ¸ï J 500
eÉÆ£ï r’PÉÆøÁÛ, PÀ¯ÁåtÄàgï J 5000
jZÀqïð ®Æ«¸ï, vÉÆãÉì 5000
zÉ| ¸ÀAvÁ£ï qɸÁ D¤ zÉ| ªÉÄÃj qɸÁ
gÀ²ä ®Ä«¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï © 5000 ºÁAZÁ PÀÄmÁäAZÁ¤, «Ä¯ÁVæ¸ï J 5000
zÉ| £ÀvÁ°AiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁZÁ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¦Ãlgï qɸÁ, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ © 10,000
GUÁظÁPï G¥ÀàÇgÀÄ 5000
ªÀiÁ£É¸ïÛ JqÉƯïá £ÀeÉævï, «Ä¯ÁVæ¸ï J 2,000

DªÀiÁÑöå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï 7 (¸Ávï) ¥ÉǹÌA PÀÄmÁäA D¸Ávï. vÁAPÁ ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï SÁuÁA ªÉÇ«ð
¯ÉPÁ£ï zÀÄqÁéa PÀĪÉÆPï ¢vÁAªï.
DªÀiÁÌA JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï «Ä¯Ágï ¦üUÀðeï PÀÄmÁäAZÁ¤ zÀÄqÁé gÀÄ¥Ágï zÁ£ï ¢¯ÁA. ºÁå ¸Àªïð
zÁ¤AZÉgï «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄaA §¥ÀÇðgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA vÀĪÀiÁÌA D¤
ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁAªï.
- ²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ, CzsÀåPïë J¸ï«¦

 33
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
ªÁqÁåAZÉÆå ªÀgÉÆÝöå
vÉÆãÉì ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï
vÉÆãÉì ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ DZÀgÀuï ¥sɧæªÀjZÁ 23 vÁjPÉgï D«Ä ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï
DZÀjì¯ÉA. vÁå ¢Ã¸ï 8 ªÉÇgÁAZÁ «Ä¸ÁPï zɪÁ£ï DªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï ºÁPÁ
G¥ÁÌgï Dlªïß «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï PÁAiÉÄðA ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï ²æêÀiÁ£ï £ÉÆAiÉįï r¸ÉÆÃd ºÁAUÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqÉèA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ¨Á¥ï gÉPÀÖgï qÁ| ¯ÁgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd, «Ä¯ÁVæ¸ï EAVèõï
«ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁZÉ ¦æ¤ì¥Á¯ï ¨Á¥ï ¯Áå¤ì ¥sÉ£ÁðAr¸ï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ G¥ÁzsÀåPïë ²æêÀiÁ£ï eɦüæ qÁAiÀĸï,
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ ªÀiÁf CzsÀåPïë ²æêÀiÁ£ï gÉêÀÄAqï
PÁæ¸ÁÛ, 18 DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAZÁ®Q ²æêÀÄw ¥sÉèë
«Ä£ÉÃd¸ï, ¥sÉèë «Ä£ÉÃd¸ï, ²æêÀiÁ£ï jZÀqïð
r’¸ÉÆÃd, ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWÁa ªÁgÁqÁåa
¸ÀZÉÃvÀQ ²æêÀÄw ¥ÉæêÀiÁ ¨ÁgÉmÉÆÖ D¤ xÉÆqÁå
ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. VÃvÁzÁéjA
ªÁqÁåZÁ ¥sɸÁÛZÉA PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï eÁ¯ÉA.
²æêÀÄw Då¤ì¯Áè ®Ä«¸Á£ï ªÁqÁåa ªÀ¢ð DªÉÄÑA
ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè. «UÁgï ¨Á¥ÁZÁA ¸ÀAzÉñÁ
G¥ÁæAvï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï eÁªïß ºË¹ ºË¹
SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè, SɼÁAvï fPï¯ÁèöåAPï,
ªÁqÁåZÁ ¥Àæw¨sÁªÀAvï ¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁ
ªÁAnèA. PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï ªÉ¼Ágï ¥sÁ| ¯Áå¤ì D¤ ²æêÀiÁ£ï gÉêÀÄAqï ºÁtÂA ¥ÉÇzÁA UÁ¬ÄèA. PÀĪÉÆj Væ±É¯ï
®Ä«¸ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA, ²æêÀiÁ£ï £É®ì£ï ®Ä«¸ï ºÁuÉA zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄèA.

¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ ªÁqÁåa ¥sɸÁÛa ªÀ¢ð


ºÁå ªÀ¸Áð ¥ÁvÉÆæ£ï ®Æzïìð ¸Á¬ÄãtÂPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¥sɧæªÀj 9
vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½AZÁ 8 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Ágï CUÁðA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. G¥ÁæAvï zÀ£ÀàgÁA 11.30 ªÀgÁgï
²æêÀÄw ¸ÀĤvÁ ®¸ÁæzÁZÉÆ WÀgÁAvï ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÉÆè. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß PÁxÉzÁæ¯ÁZÉA
gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ¯ÁgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd, ¨Á¥ï PÉ£ÀÆåmï, ¨Á¥ï ¯Áå¤ì ¥sÉ£ÁðAr¸ï J¸ï.eÉ., UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÀ
G¥ÁzsÀåPïë eɦüæ qÁAiÀĸï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á ®Æ«¸ï, gÉÆÃeï PÉƪÉAvÁa ¨sÀ¬ÄÚA ¹| DUÉ߸ï, ¹|
qÀAiÀiÁ£Á xÉÆqÉ UÀÄPÁðgï ºÁdgï D¸ï°è.
¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀiÁUÁÚöå «¢ü ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí°. UÀÄgÁÌgÁ£ï dªÉÄè¯Áå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ªÁqÁåUÁgÁAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ.
PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÁaè. ªÁqÁåAvÁèöå vÉUÁA ¥Àæw¨sÁªÀAvï ¨sÀÄUÁåðA Dårè£ï, ¯Éj¸Áì D¤ Då¹èmÁ
ºÁAPÁ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ²æêÀÄw ¸ÀĤvÁ ®¸ÁæzÉÆ, Jrè£ï r’¹®é, vÀ±ÉAZï ¨Á¥ï ¯Áå¤ì£ï VvÁA UÁªÀÅ£ï
¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï zÉÆqÉÆÛ PɯÉÆ. ²æêÀÄw eɹAvÁ ®Æ«¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¸ÀªÀĦð¯ÉA. eɪÁÚ §gÁ§gï vÁå
¢¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DPÉÃgï PɯÉÆ. ¸ÀĤvÁ ®¸ÁæzÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÁAiÉÄèA.
- ¥Àæ¥sÀůÁè ®¸ÁæzÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð

 34
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
«Ä¯ÁVæ¸ï DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁZÉA gÀÄ© dĨÉèªï DZÀgÀuï
D¤ ¥ÀǪÀð «zÁåyðAZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï («Ä¯ÁVæ¸ï «Ä®£À)
d£ÀªÀj 26, 2020
2019 -20 ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀgÀ¸ï «Ä¯ÁVæ¸ï DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁPï «±Éõï dĨÉèªÁZÉ ªÀgÀ¸ï eÁªÁ߸ÉèA.
ºÉA 40 ªÀ¸ÁðAZÉA dĨÉèªï ªÀgÀ¸ï 1979 ZÁå ¸ÀĪÉðgï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç£ï eÁªÁ߸ï¯Áèöå PÀÄ| vÉPÁè ¦gÉÃgÁ£ï ªÉÄÃ
29 vÁPÉðgï GUÁÛªÀuï PɯÉA vÀgï ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÉÄðA d£ÀªÀjZÁå 26 vÁPÉðgï ºÉʸÀÆÌ¯ï «¨sÁUï DgÀA¨sï
eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÉèA. ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPï ªÀiÁ| ¨Á| «°AiÀÄA UÉÆ£Áì°é¸ÁZÁå ºÁeÉæ£ï DSÉÃgï eÁ¯ÉA.
¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÉÄðA «Ä¯ÁVæ¸ï ZÀjvÁæ:
E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÀÄAiÀÄÝ£Ágï ZÀ¯ÉèA. ªÉ¢
PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA dĸïÛ PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï 1894 gÁAvï D¸ï¯ÉèA DgÀA¨sï eÁ¯Éè
4.30 ªÀgÁgï PÁågÀ¯ï ©Ãmïì ¨ÁåAqï ¥ÀAUÁØ ¸ÁA. dÄeÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï ¸ÉÆqÁèöågï EvÀgï E¸ÉÆ̯ÁA
xÁªïß JPÁ ªÀgÁa ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï D¤ GqÀĦAvï vÀªÀ¼ï £ÁvÀ°èA. GAZÁè÷å ²PÁà SÁwgï ¯ÉÆÃPï
UÁAiÀiÁ£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è. G¥ÁæAvï PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï ²Pï¯Áèöå G¥ÁæAvï PÉÆqÁå¼ï ªÉvÀ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï
¥sÁªÀiÁzï ºÁ¸ÀåUÁgï ªÀiÁ£É¸ïÛ jZÁqïð ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðAZÉ ¯ÉÆPÁZÉ ¸ÉÆ¥Áuï 1979 ¥ÀAiÀiÁèöå EAVèµï
®Ä«¸Á£ï ºÁ¸ÀåªÀÄAiÀiï ¥ÉÇPÀuÁA (£ÀUɺÀ§â) ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁZÁå d£À£Á ªÀÄÄSÁAvïæ ¥ÀÇuïð eÁ¯ÉA.
ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀPÁØAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢Ãªïß ºÁå zɪÁ¢ü£ï ¨Á¥ï eÉ. J¯ï. rPÀÆæeï D¤ PÀÄ| vÉPÁè ¦gÉÃgÁ
¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ zÉÆqÉÆÛ PɯÉÆ. ªÉ¢ ºÁAZÁå PÀ½ävï £ÁvÁè÷å «Ä£Àw£ï 12 duÁA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA
PÁAiÉÄðA ¸ÁAeÉgï 7 ªÀgÁgï DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA. KPÁ UÀÄqÀÄì¯ÁAvï DgÀA¨sï eÁ¯Éè. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ 40
¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁAiÀiÁðPï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉ ¨sÀÄVðA E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨sÀwð eÁ°A. DvÁA 40 ªÀ¸ÁðAa PÀxÁ
zsÀªÀiÁðzsÀåPïë ªÀiÁ| qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï eÁ¯Áå ªÀÄíuï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ,
¯ÉÆèÉÆ£ï ºÁtÂA CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯ÉèA. vÁAZÉ
§gÁ§gï GqÀĦ f¯ÉèZÉÆ ±Á¸ÀPï PÉ. gÀWÀÄ¥Àw ºÁå E¸ÉÆ̯Á SÁwgï ªÁªÀÅgï¯Áè÷å D¥ÉǸÀÛ°Pï PÁªÉÄð¯ï
¨sÀmï, ¥ÀǪïð ªÀÄAwæ ¥ÀæªÉÆÃzï ªÀÄzsÀégÁeï, ªÉļÁZÁå ¹¸ÀÖgÁAPï D¨Áj eÁAªïÌ ¥sÁªÉÇ. 1981 ¥ÁæxÀ«ÄPï
¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPï ¨Á¥ï «®åªÀiï UÉÆ£Áì°é¸ï ¥ÁæxÀ«ÄPï «¨sÁUï D¤ 1988 ºÉʸÀÆÌ¯ï «¨sÁUï DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆè.
E¸ÉÆ̯ï DgÀA¨sï eÁvÀ£Á ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛç£ï
eÁªïß ªÁªÀůÉð° zsÀªÀÄð¨sÀ¬ÄÚA »¯ÁØUÁqïð,
GqÀĦ ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉ gÉPÀÖgï D¤ E¸ÉÆ̯ÁZÉ
¸ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ï ¯ÁgÉ£ïì ¹ r’¸ÉÆÃd, §æºÁäªÀgï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛçAZÁå ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ CzsÀåPïë ¢£ÀPÀgï ±ÉnÖ, «Ä¯Ágï
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ G¥ÁzsÀåPïë eɦüæ qÁAiÀĸï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á ®Æ«¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï UÁæªÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄvÁa CzsÀåQëuï ¥ÀŵÀà PÉÆÃnAiÀiÁ£ï, GqÀĦ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ d£ÁzsÀð£ï vÉÆãÉì, E¸ÉÆ̯Áa
¥À¬Äè «zÁåyðt ¢ªÁå ¥Àæ¨sÁ, gÀPÀëPï ²PÀëPï ¸ÀAWÀZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï ªÉ¢ZÉgï ºÁdgï D¸Éè.

 35
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
«Ä¯ÁVæ¸ï QAqÀgï UÁlð£ï E¸Á̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÁæxÀð£ï £ÁZÁ ªÀÄÄSÁAvïæ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ¸ÀĪÁðvï
¢°. D¬Ä¯Áè÷å ¸ÉÊAiÀiÁðA¤ PÁAiÀÄðZÉA GUÁÛªÀuï £À«Ã£ï jw£ï d¼ÉÑ ¢ªÉ ªÁgÁågï ¸ÉÆqïß PɯÉA. gÀÄ©
dÄ©°ZÉ PÁå¯ÉAqÀgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥ÀæªÉÆÃzï ªÀÄzÀégÁeÁ£ï GUÁÛªÀuï PɯÉA vÀgï ¨Á¥ï «°AiÀÄA UÉÆ£Áì°é¸ï ºÁtÂA
«Ä¯ÁVæ¸ï EAVèµï ¸ÀÆ̯Áa ¥ÀǪïð «zÁåyð SÁwgï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉè ¥sÉøï§ÄPï ¥ÉÃeï KMEMAA GUÁÛªÀuï
PɯÉA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ eÁªÁ߸ï¯Áè÷å gÀWÀÄ¥Àw ¨sÀmï£ï ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï “ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å xÁªïß ¸À¨Ágï «zÁåyðA¤
²PÁ¥ï eÉÆqÁèA D¤ GAZÁè÷å ¸ÁÜ£ÁPï ¥ÁªÁè÷åAvï. ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀÄÄSÉÆè ¸ÀA¨sÀæªÀiï 50 ªÀ¸ÁðAZÉÆ
UÀzÀݯÁAiÉÄ£ï eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁ. D«Ä ²PÁà PÉëÃvÁæAvï D¸Ávï ªÀÄí¼Éî UÀªïð DªÀiÁÌA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. SÁ¹Î
²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ªÀi˯ÁåzsÁjvï ²PÀëuÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀªÀiÁeÉPï ¢A«Ñ ¸ÉªÁ «±Éõï. vÁå zÉPÀÄ£ï zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ
D¤ GqÀĦ f¯Áèöåa ²PÀëuÁZÉA UÀÄtªÀÄlÖ §gÉA D¸Á. ºÁPÁ PÁgÀuï ºÁå f¯Áè÷åa ²PÀëPÁA ²PÀëuï ¢AªÉÑA
KPï ªÀwð ¸ÉªÁ ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁvï. ºÉ aAvÁ¥ï ªÀÄÄPÁè÷å ¦¼ÉÎPï ªÀUÁðªÀuï eÁAiÀÄÓAiÀiï. ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï
¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ¸Àªïð ²PÀëPÁAPï ºÁAªï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
¥ÀǪïð ªÀÄAwæ ¥ÀæªÉÆÃzï ªÀÄzsÀégÁeï G¯Éƪïß “ºÉÆ ¢Ã¸ï eÁªÁ߸Á ¸ÀPÁØAPï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAªÉÇÑ. ¸Àªïð
Qæ¸ÁÛAªï «Ä±À£Àj E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¥ÁmÁè÷å ZÁgï zÀ±ÀPÁA xÁªïß DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß ¥ÀjuÁªÀiï
ºÁqÉÑ ªÀåQÛ eÁªïß gÀƦvï PɯÁA. DªÀiÁÑ fêÀ£ÁPï UÀeïð D¸ï¯Éè ºÀgÉåÃPï «µÀAiÀiï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å xÁªïß DªÀiÁÌA
¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÁå D¸Áæ÷å SÁ¯ï ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ D¤Qà GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉÇA¢ ªÀÄíuï ªÀÄíeÉ
ªÀiÁUÉÚA.” “DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð «zÁåyðA¤ §gÁå ²PÀëuÁA ¸ÀªÉA §jA ªÀi˯ÁåA QæøÁÛAªï ¸ÀA¸ÁÜöåA xÁªïß ¯Á¨sÁÛvï.
wA «zÁåyðAPï §gÁå fêÁ£ÁPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛvï. §jA ªÀi˯ÁåA £Ávï¯ÉèA ²PÁ¥ï RAZÁQà ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï
¥ÀqÁ£Á,” ªÀÄíuï GqÀĦZÉÆ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ d£ÁzsÀð£ï vÉÆãÉì ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
PÁgÀåPÀæªÀiÁa CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ¸ÉƨsÀAiÀiÁè÷å ©ü¸ïà qÁ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ£ï GzÁΣï𠓺ÀAiÉÄðPï
zÉñÁPï D¦è «²µÀÖvÁ D¸ÁÛ. ²PÁàZÉA DgÀA¨sï DªÀAiÀiÁÑ UÀ¨sÁð xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. QAqÀgïUÁmÉð£ï ¸ÀUÁî÷å
E¸Á̯ÁZÉA ªÀÄƼï eÁªÁ߸Á. ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄļÁªÉA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß gÀƦvï PÀgÉÆAPï ¸À°Ã¸ï.
ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï ªÉƸÀÄÛ duÁA¤ ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ ¢¯Áå D¤ ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉ £ÁAªï CªÀÄgï PɯÁA. D¤ ªÀÄÄPÁè÷å
¢¸Á¤A ºÉA E¸ÉÆ̯ï D¤Qà §gÉA ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁA.” vÀ±ÉAZï SÉïÉÆ EArAiÀiÁ 200 «ÄÃ.
zsÁAªÉÚAvï gÁµÀÖçªÀÄmÁÖgï ¥ÀAiÉÄèA §ºÀĪÀiÁ£ï eÉÆqï¯Áè÷å C©ü£ï zÉêÁrUÁ ºÁPÁ ¸À£Áä£ï D¸Á PɯÉÆè. °l¯ï
gÁPï E¸ÉÆ̯ÁZÉ ¢gÉPÁÛgï ªÀiÁåwªï £ÉÊ£À£Á£ï PÁAiÀiÁðgï ¥ÀAiÉÄè AiÉÄêïß ¨sÉmï ¢Ãªïß ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄèA.
QAqÀgïUÁlð£ÁZÁå ¤ªÀøvïÛ ²PÀëPÁAPï, zÁ¤APï, eÁ»ÃgÁvï zÁgÁAPï, ¥ÀǪïð D¤ DvÁAZÁ ¸ÀAZÁ®PÁAPï,
ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛçtÂPï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å «ÃgÁ r’¹¯ÁéPï ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ªÉ¢aA PÁ¬ÄðA ¸ÀA¥ÀÛZï ¥ÀvÁåð£ï
¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ZÀ°è. E¸Á̯ÁZÁ ¥ÀǪïð «zÁåyðA xÁªïß £ÁZï D¤ £ÁlPï ¥ÀæzÀ±Àð£ï eÁ¯ÉA.
ºÁå PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁPï «Ä¯ÁVæ¸ï E¸ÉÆ̯ÁZÉ ¸ÀĪÀiÁgï 400 ¥ÀǪïð «zÁåyð ºÁdgï D¹è. PÁxÉzÁæ¯ÁZÉ UÉÆ«îPï
¥ÀjµÀ¢ZÉ ¸ÁAzÉ, ¦üUÀðeïUÁgï, ¨sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï, DzÉè «zÁåyð D¤ »vÀaAvÀPï ºÁdgï
D¸ï¯Éè. PÁAiÀÄðPÀæªÀiï 10 ªÀgÁgï £ÁZÁ zÁéjA ¸ÀA¥Éè. ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁA¤ ¸ÀPÁØAPï G¯Áè¹vï
PɯÉA. ¦æ¤ì¥À¯ï ¨Á¥ï ¯Áå¤ì ¥sÉ£ÁðAr¸ï eÉ. ¸À ºÁtÂA ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ D¤ PÉ. f
¸ÀAAiÉÆÃdQ «¯Áä ªÀÄZÁzÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÆè.

 36
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï 2020-21


PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ-«Ä¯ÁVæ¸ï WÀlPÁZÉA ZÀÄ£ÁªÁuï 3-3-2019 ªÉgï ZÀ¯ÉèA. ºÉ ¸ÀPÀAiÉÄè ºÀÄzÉÝzÁgï
¸ÀgÁé£ÀĪÀÄvÉ£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯É.
CzsÀåPïë : ªÀÄj£Á ®Ä«¸ï ¤PÀmï ¥ÀƪïðCzsÀåPïë : gÉêÀÄAqï PÁæ¸ÁÛ
¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë : eÉÆåÃw ®Ä«¸ï G¥ÁzÀåPïë : gÉf£Á¯ïØ ®Ä«¸ï
PÁAiÀÄðzÀ²ð : ªÉÄç¯ï r ¸ÉÆÃd ¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð : ªÉÄÊ£Á ®Ä«¸ï
Rd£ÁÝgï : D¯ÉÆàãÀ¸ï r ¹¯Áé ¸ÀºÀ Rd£ÁÝgï : ¸ÉÖä gÉÆræUÀ¸ï
DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæw¤¢ü : gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAZÁ¯ÁPï : ¥É湯Áè ®Ä«¸ï
¸ÀPÁðj ¸ÀªÁèvÁAiÉÆ ¸ÀAZÁ¯ÁPï : ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ
¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁPï : qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, D¤ì¯Áè ®Ä«¸ï, ¥Énì D¯ÉäqÁ, ¹AyAiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤
PÉÆ°£ï r’¸ÉÆÃd

L.¹.ªÉÊ.JA. ªÀ¢üð
WÀgÁ¤A Qæ¸Àä¸ï PÁågÉÆïï : 1-12-2020 xÁªïß 18-12-2020 ¥ÀgÀåAvï WÀgÁ£ï WÀgï ªÀZÀÄ£ï, £ÀvÁ¯ÁAaA
VvÁA UÁªÀÅ£ï Qæ¸Àä¸ï ¸ÀAzÉñï PÀÄmÁäPï ¢¯Á.
UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ D¤ £ÉPÉvÁæAZÉÆ ¸ÀàgÉÆÝ: £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï, ¦üUÀðeï PÀÄmÁäAPï UÀzÀð£ÁZÁå UÀÉÆmÁåZÉÆ
D¤ £ÉPÉvÁæAZÉÆ ¸ÀàgÉÆÝ ªÀÄAqÀÆ£ï ºÁqÁè.
Qæ¸Àä¸ï DZÁgÀuï : £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA D¤ Sɼï D¸Á PÀgÀÄ£ï
¯ÉÆPÁaA ªÀÄ£ÁA zÁzÉÆ PɯÁåAvï.
¦QßPï : AiÀÄĪÀduÁAPï 12-1-20120 xÁªïß 14-1-2010 ¥ÀgÁåAvï UÉÆêÁ ¦QßPï D¸Á PɯÉèA.

ªÉÊ.s¹.J¸ï. ªÀ¢üð
Qæ¸Àä¸Á ªÉ¼Ágï VæAnAUïì PÁgïØ ¸ÀàgÉÆÝ D¸Á PɯÁ D¤ £ÉƪÁå ªÀgÁì ¢¸Á «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï
PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÁA.

PÀ¼À«Ú
¦üUÀðeïUÁgÁAPï «Ä¯ÁjÑA ¯ÁgÁA¤A D¬Ä¯Áèöå ¯ÉÃPÀ£ÁA «²A, ªÁ ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀªÀĸÁìöå «²A,
¦üUÀðfZÁå GzÀUÀðvÉ «²A C©ü¥ÁæAiÀiï ¢AªïÌ ªÁZÁàöåAZÁå «¨sÁUÀAvï DªÁ̸ï D¸Á. ªÉQÛUÀvï nPÉÃPï DªÁÌ¸ï £Á.

 37
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï vÀĪÀiÁÌA


Sl.No. Names Age Ward Death
1 Brigith D’Mello 89 Shirva 11/12/2019
2 Alphonse Francis Lewis 74 Kallianpur A 24/12/2019
3 Remy Subhash Lewis 63 Kallianpur B 08/01/2020
4 Leena D’souza 70 Kallianpur A 09/01/2020
5 Joseph Pereira 88 Santhekatte A 21/01/2020
6 Percy Donald Lewis 82 Uppoor A 01/02/2020
7 Stephen Joseph John Lewis 58 Thenkabettu 05/02/2020
8 Julia D’Souza 87 Milagres A 12/02/2020

¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUÀvï


No Name Parents Vado Date of Baptism
1 Alita Castelino Ivan Austin Castelino /
Monica Diana Noronha Puttur 29-01-2020

¨sÁV ®UÁß f«vï vÀĪÀiÁÌA


No Names of Bride and Groom Vado D.O.M

1 Rajesh Ritesh Bonaventure D’Lima


Jovita Maria D’Souza Thenkabettu 28/12/2019
2 Leroy Swiston D’Leema
Preeti Goretti D’Souza Milagres A 28/12/2019
3 Royston Pinto
Nikita Deepika Lobo Kallianpur B 29/12/2019
4 Allan Foster D’Silva
Melisha Venisiya Sequeira Puttur 29/12/2019
5 Leonard Bona Rodrigues
Reenal Vinisha Crasta Edbettu 18/01/2020
6 Rayan Steevan Rebello
Rancil Priyanka Sequera Edbettu 26/01/2020

 38
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï 12 - zsÀªÀiïð zÀÆvÁZÉA PÀÈvÁåAvÉè


1. vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï:
1. ¹ªÀiÁAªï - gÀUÁÛZÉ ±Évï gÀZÀ£ï : ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè
2. CPɯÁÛªÀiÁ - CAwAiÉÆPï
3. vÉvÀÄð£ï - xɸÁì¯ÉƤPÁ
4. Qæ¸ÁÛAªï - ªÀQ¯ï
5. eɸÀ£ï - ¤eÉgï
2. SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï :
1. _________ ¹£ÁUÉÆ£ï ¸À¨sÉZÉ xÉÆqÉ duï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄêïß ¸ÉÛ¥Á£Á¯ÁVA vÀPÁðPï gÁªÉèA.
2. ¥Áªïè xÀAAiÀiï ________ Avï ¥ÀÅwð zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA gÁªÉÇè D¤ D¥ÁÚPï ¨sÉmï PÀgÀÄAPï DAiÉÄè¯Áå
¸ÀPÁØAPï vÉÆ ¸ÁéUÀvï ¢Ãªïß D¸ÉÆè.
3. zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê PÀļÁZÉ ZÁjwæPï PÁ¼ï D¤ ________ ¤²Ñvï PɯÁåvï.
4. ¥ÉzÀÄæ eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁPï UɯÁèöå ªÉ¼Ágï _____ ¤ vÁa pPÁ PÉ°.
5. zɪÁ£ï D¥Áèöå gÀUÁÛ£ï ªÉƯÁPï WÉvÉè° ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ZÀ®AªïÌ. ¥À«vïæ DvÁäöå£ï £ÉªÀiï¯Éè_____ vÀÄ«Ä.
3. »A GvÁæA PÉÆuÉ ¸ÁAUÉèA?
1. zsÀªÀiïðzÀÄvÁ¯ÁUÉÑA ¤AiÀĪÀiï ±Á¸ïÛç WÉvï¯Éè vÀÄ«ÄAZï D¤ vÁPÁ Dqï gÁªÉè¯ÉAiÀiï vÀÄ«ÄAZï.
2. ¥À«vïæ DvÉÆä ¸ÁAUÁÛ. : eÁeÉÆ ºÉÆ PÀªÀÄgï ¨ÁAzï, vÁPÁ eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁAvï dÄzÉªï ºÉA ¥Àj ¨ÁAzÉè
D¤ C£ïå eÁwZÁå ¯ÉÆPÁ D¢üãï PÀgÉÛ¯É.
3. PÉÆuÉ JPÁèöå£ï «ªÀgï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁèöå Rjvï ªÀiÁíPÁ PÀ±ÉA ¸ÀªÉÆÓAZÉ?
4. DªÀiÁÌA ¥À¼É?
5. eÉdÄPï ºÁAªï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ D¤ ¥ÁªÁèPïAiÀiï ºÁAªï M¼ÀÌvÁA, ¥ÀÅuï vÀÄ«Ä PÉÆÃuï?
4. JPÁ GvÁæ£ï / ªÁPÁå£ï eÁ¥ï ¢.
1. ¥ÁªÁèPï “¸ÁªÁèöå ¸ÁªÁè, QvÁåPï ªÀiÁíPÁ vÀÄA zÀVÝvÁAiÀiï”? ºÉÆ vÁ¼ÉÆ RAZÁå ¨sÁµÉ£ï DAiÀiÁ̯ÉÆ?
2. zɪÁZÉ zÉuÉA zÀÄqÁé£ï ªÉƯÁPï WɪÉåvï ªÀÄíuï ¯ÉT¯ÉÆè ¹ªÀiÁAªï RAZÁ UÁAªÉÇÑ?
3. ¥ÁªÁèZÉÆ ¥Àæ¸ÀAUï DAiÀiÁÌvÁ£Á ¤zÉZÁå ¨sÀgÁgï w¸Éæ ªÀiÁ½AiÉÄ xÁªïß zÀjßgï ¥Àqï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï
PÉÆÃuï?
4. RAZÁ UÁAªÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÁ£Áð ¨Á¸ÁPï “eɪÀÅ£ï” D¤ ¥ÁªÁèPï “ºÉªÉÄð¸ï” ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁèUÉè?
5. ¥ÀæªÁzï PÀZÉð zÉuÉA D¸ï¯Áèöå ZÁgï DAPÁégï zsÀĪÁAZÉÆ ¨Á¥ÁAiÀiï PÉÆÃuï?
5. ¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï
1. ¥ÉzÀÄæ ²PÁ¥ï D¸ï¯ÉÆè ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀĤ¸ï.
2. ¥Áªïè d¯Áä£ï gÉÆ«Ä £ÁUÀjPï
3. ¥Áªïè G¯Éƪïß D¸ÁÛ£Á, wÃgï D¤ ¹zÉÆ£ï UÁAªÁÑ ¯ÉÆPÁA¤ “DªÉÄѯÁVA G®AiÀiÁÛ vÉÆ KPï
zÉêï, ªÀĤ¸ï £ÉÊA” ªÀÄíuï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁjè.
4. ¨ÉgÉAiÉÆZÉ dÄzɪï xɸÁì¯ÉƤPÁZÁå dÄzɪÁ ¥Áæ¸ï «±Á¯ï ªÀÄ£ÁZÉ.
5. ºÉgï eÁ¯ÉÆZÁå ¯ÉÆPÁ xÁªïß ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ xÀAAiÀiï ¥ÀÀvÀð¯ÁèöåAPï zsÀªÀiïðzÀÄvÁA¤ G¥Àzïæ ¢£ÁAiÉÄ
ªÀÄíuï eÁPÉƨÁ£ï ¥sÉæöʸÀ¯ï ¢¯É.

£ÁAªï : ªÁqÉÆ :

¥ÉÆãï :

 39
dįÉÊ 9 - 2020 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA

¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï 12 eÁ¥ï


1. ¸ÁQð eÁ¥ï §gÀAiÀiï
1. eÉdÄa DªÀAiÀiï ªÀÄj, DªÀ¬ÄÑ ¨sÀ¬ÄÚ QèAiÉÆ¥sÁ¸Áa ¥Àwuï ªÀÄj D¤ ªÀÄj ªÀiÁUÀݯɣï
2. zÉÆãï-wãï PÉƼÉì ¸ÉÆA¨ÁÑöå vÀ¸À¯É wÃ£ï ªÀiÁAqÉ
3. GzÁPï, GAqÉÆ, GeÁéqï, UÉÆ«î, ±É½AiÉÆ, zÁPÀé¯ï
4. °vÉƸÉÆævÉÆ¸ï ªÀÄíuÉÓ ²¼Á zÁA¦Ú ªÁ UÁ¨ÁâvÁ ªÀÄí¼Áågï ¸ÀĪÁvÉgï
2 PÉÆuÉ PÉÆuÁPï ªÀÄí¼ÉîA?
1. DAzÉæ£ï ¨sÁªï ¹ªÀiÁAªïÌ 2. ¸ÁªÀiÁjAiÀÄ£ï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï eÉdÄPï
3. PÀA¥sÁ£ÁðAªÁZÁå ¸ÀzÁðgÁ£ï vÁZÁå ¸ÉªÀPÁPï 4. ¦¯ÁvÁ£ï eÉdįÁVA
3. ZÀÆPï ªÁ ¸ÁPÉðA
1. ZÀÆPï 2. ZÀÆPï 3, ¸ÁPÉðA
4. R° eÁUÉ ¨sÀwð PÀgï
1. dĪÁAªï RÄgÁ ì 2. CAvÀ¸ÀÌ£ïð 3, ¥ÀÆuï eÉdÄ
5. vÀ¼ï PÀgïß ¨sÀgÁAiÀiï
1. ¨sÉxÁìzÁ ªÀiÁ¯ïÌ
2. PÉzÉÆæãï zÁqÁè¯ÉÆ (3)
3. ¹¯ÉÆ®ªÀiï vÀ¼ÉA(1)
ªÁ¼ï (2)
¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï : ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï J zÀĸÉæA E£ÁªÀiï : jhÄmÁ ®Ä«¸ï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ©
w¸ÉæA E£ÁªÀiï : ¸ÉÖä gÉÆræUÀ¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï ¹

Qéeï - 12 ¸ÁQð eÁ¥ï zÁqÁè°A


1) ºÉ¯É£ï ¹PÉéÃgÁ, «Ä¯ÁVæ¸ï © 2) N°µÁ ¥sÀÅqÁÛzÉÆ, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ © 3) jhÄmÁ ®Ä«¸ï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ©
4) d¹AvÁ ®Ä«¸ï, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ 5) M°«AiÀiÁ ®Ä«¸ï, G¥ÀÆàgÀÄ J 6) PÉÆèn¯ÁØ gɨɯÉÆè, «Ä¯ÁVæ¸ï J
7) ¸ÉÖä gÉÆræUÀ¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï ¹ 8) £É°è PÁéqÀæ¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï J 9) ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï J

¤AiÀĪÀiÁA :
1. «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ CªÁ̸ï. JPÁ PÀÄmÁäA xÁªïß JPïZï ¥ÀæªÉñï .
2. «Ä¯ÁjÑA ¯ÁgÁA PÀÆ¥À£ÁAvï eÁ¦ ¢AªÉÑA.
3. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁQð eÁ¥ï D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï
4. RAZÁAiÀiï vÀPÁðPï D¸Ààzï £Á ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉA wÃ¥ï𠤪ÀiÁuÉA.
5. ¦üUÀðeï zsÀ¥ÀÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï 31-07-2020
6. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸ÀÛ° :
¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÆ 500/-, zÀĸÉæA gÀÆ 300/-, w¸ÉæA gÀÆ 200/-

 40
In loving Memory Of

NOREEN MACHADO
Born : 29-06-1963 Death : 22-03-2019
Until we meet again……
Those special memories of you will
Always bring a smile,
If only we could have you back
For just a little while.

Then we could sit and talk again,


Just like we used to do.
You always meant so very much and
Always will do too.

The fact that you are no longer here


Will always cause us pain,
But you are forever in our hearts
..….Until we meet again.

Loving Tribute from : Lilly D'Lima


Warner and Waylon Machado
Alwyn, Juliet, Kramer, Suman and Kraven D'Lima
Lionel, Sheila, Lawson and Sheldon Machado
Congratulations to

Allan & Melisha

"May the love and happiness


you feel today
shine through the years."

Married on 29th December 2019 at


Milagres Cathedral, Kallianpur

Best wishes for a Happy Married Life:


Melwyn & Venitha Sequeira, Marsh Sequeira, Milagres A
Aloysius & Dencil D'Silva,
Alden/Raina D'Silva, Alston D'Silva, Puttur

V. Rev. Dr. Fr. Lawrence D'Souza