You are on page 1of 7

IMJUVE/SCR/039N

CONVENIO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN RELATIVO A LA EJECUCIÓN DEL


PROGRAMA DE COORDINACION Y DESARROLLO REGIONAL; QUE CELEBRAN
POR UNA PARTE EL INSTITUTO MEXICANO DE LA JUVENTUD, A QUIEN EN LO
SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL IMJUVE”, REPRESENTADO POR LA
LIC. MARÍA DE LOURDES CHÁVEZ AGUILAR, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA
DE ASUNTOS JURÍDICOS, ASISTIDA POR LA LIC. GUADALUPE BEATRIZ
MORALES NIEVES, EN SU CARÁCTER DE ENCARGADA DEL DESPACHO DE LA
DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN SECTORIAL Y REGIONAL; Y POR LA OTRA
PARTE, EL INSTITUTO ESTATAL DE LA JUVENTUD, REPRESENTADO POR EL
LIC. MAURICIO CANSECO CAVAZOS EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR
GENERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL INSTITUTO”, DE
CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES:

*Quedamos que seria Priscila.

ANTECEDENTES

Con fecha 4 de marzo de 2010, el Instituto Mexicano de la Juventud y el Instituto


Estatal de la Juventud del Estado de Nuevo León, signaron un Convenio de
Colaboración y Coordinación en materia de Juventud en el que acordaron entre otras
funciones, promover, desarrollar y operar programas y acciones tendientes a la
juventud, atendiendo los aspectos de organización y participación juvenil, promoción
social, bienestar económico y todas aquellas acciones encaminadas al beneficio de la
juventud y de la sociedad.

Con el propósito de lograr los objetivos planteados, el Instituto Mexicano de la


Juventud impulsará el desarrollo de programas específicos de conformidad con las
disposiciones contenidas en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación
vigente y los recursos de los programas del Instituto Mexicano de la Juventud, se
distribuirán y ejercerán bajo los términos y condiciones contenidas en las Políticas de
Operación para el Ejercicio Fiscal correspondiente, referente a los Programas en
Materia de Juventud a cargo del Instituto Mexicano de la Juventud.

DECLARACIONES

I.- De “EL IMJUVE”

I.1.- Que es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública


Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propio, de conformidad con la
Ley del Instituto Mexicano de la Juventud, publicada el 6 de enero de 1999 en
el Diario Oficial de la Federación, cuyo Registro Federal de Contribuyentes es
IMJ-990106-AP3.

I.2.- Que de conformidad con el Acuerdo Presidencial publicado en el Diario Oficial


de la Federación el 16 de julio de 1999, quedó sectorizado a la Secretaría de
Educación Pública.

I.3.- Que tiene por objeto definir e instrumentar una política nacional de juventud, que
permita incorporar plenamente a los jóvenes, con edades entre los 12 y los 29
años, al desarrollo del país, otorgando los elementos que les permitan su

1
superación integral a través de programas que les brinden orientación y apoyo
para facilitar su inclusión a la vida productiva de la Nación.

I.4.- Que para el cumplimiento de su objeto “EL IMJUVE” de conformidad con los
artículos 4° fracción I de la Ley del Instituto Mexicano de la Juventud y 2°
fracción I de su Estatuto Orgánico, podrá: “Concertar acuerdos y convenios con
las autoridades de las entidades federativas y los municipios para promover, con
la participación, en su caso, de los sectores social y privado, las políticas,
acciones y programas tendientes al desarrollo integral de la juventud”.

I.5.- Que su representante, la Lic. María de Lourdes Chávez Aguilar, Directora de


Asuntos Jurídicos, tiene las facultades suficientes para suscribir el presente
Instrumento Jurídico, de conformidad con el Oficio delegatorio de funciones No.
IMJ/DG/296/2008, de fecha 5 de agosto de 2008, suscrito por la Lic. Isabel
Priscila Vera Hernández, Directora General de “EL IMJUVE”, con fundamento
en los artículos 12 fracción IX de la Ley del Instituto Mexicano de la Juventud; 15
fracciones I, IX y XV y 22 fracción XII de su Estatuto Orgánico.

*Prisicila???

I.6.- Que para efectos de este convenio señala como su domicilio el ubicado en
Serapio Rendón, No. 76, Colonia San Rafael, Delegación Cuauhtémoc, Código
Postal 06470, en México, Distrito Federal.

II.- De “EL INSTITUTO”

II.1. Que es un organismo público descentralizado de participación ciudadana de la


Administración Pública Estatal, con personalidad jurídica, patrimonio propio y
autonomía técnica y de gestión para el cumplimiento de su objeto, como lo dispone el
Capítulo I, artículo dos de la Ley que crea el Instituto Estatal de la Juventud, de fecha
19 de diciembre del 2003, publicada en el Periódico Oficial del Estado el 24 de
diciembre de 2003, y reformada el 27 de Abril de 2007.

II.2. Que tiene por objeto:

I. Definir e instrumentar una política estatal de juventud que permita incorporar


plenamente a los jóvenes al desarrollo político, económico y social del Estado;

II. Planear, diseñar, desarrollar, coordinar, fomentar, promocionar y ejecutar en el


Estado, las actividades encaminadas al desarrollo integral de la juventud, así
como atender las demandas y propuestas emitidas por los jóvenes,
individualmente o a través de las diversas organizaciones;

III. Proponer y asesorar al Titular del Poder Ejecutivo del Estado en la planeación
y programación de las políticas y acciones relacionadas con el desarrollo de la
juventud, de acuerdo al Plan Estatal de Desarrollo;

IV. Promover y asesorar a las dependencias o entidades de la Administración


Pública Estatal, las autoridades municipales, y a los sectores social y privado,
cuando así lo requieran, en las acciones destinadas a mejorar el nivel de vida
de la juventud, así como sus expectativas sociales, culturales y derechos;

V. Representar al Titular del Poder Ejecutivo en materia de juventud, ante los


gobiernos federal, estatales y municipales, organizaciones privadas, sociales y

2
organismos internacionales, así como foros, convenciones, encuentros y
demás reuniones en las que dicho Titular solicite su participación; y

VI. Coadyuvar con las instancias que correspondan para promover el respeto a los
derechos de los jóvenes, así como la eliminación de toda forma de
discriminación y la erradicación de la violencia hacia los mismos.

II.3. Que el Lic. Mauricio Canseco Cavazos, en su carácter de Director General,


tiene facultades suficientes para administrar y representar legalmente al Instituto y
para celebrar toda clase de contratos y convenios con autoridades federales, estatales
y municipales, con organismos públicos y privados, que sean necesarios para el
cumplimiento de su objeto. Lo anterior de conformidad con lo dispuesto en el artículo
21 fracciones II y IV, de la Ley que lo crea.

II.4. Para efectos del presente convenio, señala como domicilio legal el ubicado
en calle Tlaquepaque 295 esquina Padua, Fraccionamiento Gonzalitos, C.P. 64020,
Monterrey, N.L.

En virtud de lo anterior, las partes se someten a las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- Mediante el presente convenio “EL INSTITUTO” se compromete con


“EL IMJUVE”, a ejecutar y cumplir conforme a las atribuciones que le confiere la
normatividad, las acciones y las obligaciones correspondientes al programa
denominado: COORDINACION Y DESARROLLO REGIONAL “CONFERENCIA
MUNDIAL DE JUVENTUD 2010”, cuyos objetivos, operación y seguimiento serán
determinados por “EL IMJUVE” a través de la Dirección de Asuntos Jurídicos.

*Cuales son??. Anexos?? ¿

SEGUNDA.- “EL IMJUVE” ministrará a “EL INSTITUTO”, en una sola exhibición, el


apoyo financiero para coadyuvar al desarrollo del programa, eventos y actividades
materia de este instrumento jurídico, así como los gastos que se originen en el
cumplimiento del mismo, por la cantidad total de $9,000,000.00 (NUEVE MILLONES
DE PESOS 00/100 M.N.), los cuales se ejercerán en todo lo relacionado con la
logística del evento denominado “CONFERENCIA MUNDIAL DE JUVENTUD 2010”,
que se realizará del 23 al 29 de agosto de 2010 en la ciudad de Monterrey, Nuevo
León.

Los recursos antes mencionados quedarán bajo la responsabilidad de “EL


INSTITUTO” y serán administrados por éste con la aprobación de la Dirección de
Asuntos Jurídicos de “EL IMJUVE”.

*Bajo que esquemas? Declaración de que el convenio sirve de aprobación?


Corresponsabilidad?

TERCERA.- Para efectos de la cláusula anterior, “EL INSTITUTO” deberá entregar a


“EL IMJUVE”, el respectivo recibo fiscal debidamente requisitado, conforme a lo
estipulado en el artículo 66, fracción III del Reglamento a la Ley Federal de
Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria y demás ordenamientos federales
aplicables para el presente Ejercicio Fiscal. En ningún caso, el recibo deberá traer la
leyenda de donativo.

3
CUARTA.- COMPROMISOS DE “EL INSTITUTO”: Por su parte, “EL INSTITUTO”
para la realización del objeto del presente convenio cumplirá con las siguientes
acciones:

• Utilizar el recurso federal otorgado exclusivamente para llevar a cabo el objeto


principal de este acuerdo de voluntades y de conformidad con lo establecido en
la cláusula SEGUNDA.
• Informar a “EL IMJUVE”, a través de la Dirección de Evaluación y Control,
sobre el avance en el ejercicio de los recursos referidos.
• Recabar la documentación justificatoria y comprobatoria, así como la copia del
documento que acredite el 0.2% entregado a la Secretaría de la Contraloría del
Estado de Nuevo León del gasto que ampare el ejercicio del recurso conforme
a la normatividad vigente.
• En caso de que “EL INSTITUTO” no ejerza en su totalidad los recursos a que
hace mención la cláusula SEGUNDA o que la documentación comprobatoria
no acredite el ejercicio del 100% de los mismos, “EL INSTITUTO” se
compromete a reintegrarlos al gobierno federal a través de “EL IMJUVE”
mediante deposito a la cuenta, a nombre del Instituto Mexicano de la Juventud,
número 65501802914 del banco Santander Serfín y enviar copia simple de la
ficha de depósito, vía fax, correo electrónico o mensajería, a la Dirección de
Evaluación y Control y/o a la Dirección de Coordinación Sectorial y Regional de
“EL IMJUVE”, a más tardar el 30 de Septiembre del actual ejercicio fiscal.
• En el caso de incumplimiento al párrafo que antecede “EL INSTITUTO” se
obliga, además de reintegrar los recursos federales no ejercidos, a cubrir las
cargas financieras que serán determinadas por la Dirección de Fiscalización a
Dependencias y Entidades de la Tesorería de la Federación a través de la
Unidad de Vigilancia de Fondos y Valores.

QUINTA.- SALVAGUARDA LABORAL: Las partes convienen en que el personal que


designen para la ejecución de las actividades derivadas del presente convenio, se
entenderá exclusivamente relacionado con la parte que lo emplea y en ningún caso,
podrá considerarse a “EL IMJUVE” como patrón solidario o sustituto.

*y/o EL INSITUTTO

SEXTA.- El control, vigilancia y evaluación de los recursos públicos a que hacen


referencia la cláusula SEGUNDA, corresponderá a la Secretaría de la Contraloría del
Estado de Nuevo León, sin perjuicio de las atribuciones de control y evaluación que en
el ámbito federal competen a las Secretarías de Hacienda y Crédito Público y de la
Función Pública, así como a la Auditoría Superior de la Federación, la Dirección de
Evaluación y Control y las demás Direcciones de “EL IMJUVE”, conforme a sus
atribuciones, que en su caso, les confieren la Ley Orgánica de la Administración
Pública Federal, la Ley de Fiscalización Superior de la Federación y las demás
disposiciones aplicables.

Para llevar a cabo las acciones de control, vigilancia y evaluación, las partes
convienen en otorgar a favor de la Secretaría de la Contraloría del Estado de Nuevo
León, el equivalente al 0.2% del monto total de los recursos federales otorgados,
mismos que serán deducidos del monto total de este convenio, así mismo, este
importe será ejercido conforme a los lineamientos que emita la Secretaría de la
Función Pública.

En caso de que la Secretaría de la Contraloría del Estado de Nuevo León no reciba de


“EL INSTITUTO” el equivalente al 0.2% del monto total de los recursos federales

4
otorgados, mencionados en el párrafo anterior, esta cantidad podrá ejercerse dentro
del programa COORDINACION Y DESARROLLO REGIONAL “CONFERENCIA
MUNDIAL DE JUVENTUD 2010”, previa notificación a "EL IMJUVE". Asimismo, si
dichos recursos no son aplicados en su totalidad, “EL INSTITUTO” se obliga a
reintegrarlos en los términos de la Cláusula CUARTA de este instrumento Jurídico

SÉPTIMA.- En cumplimiento a lo establecido en la normatividad federal vigente en


materia de EVALUACIÓN, como lo es el artículo 52 del Presupuesto de Egresos de la
Federación 2010 y el Programa Anual de Evaluación emitido por la SHCP, SFP y el
Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (CONEVAL), “EL
INSTITUTO” se obliga a proporcionar la información relativa a los siguientes temas:

a) Establecer la contribución de las acciones realizadas a los objetivos estratégicos de


la dependencia o entidad co-responsable del mismo;

b) Determinar si existe evidencia científica, nacional o internacional, que muestre que


el tipo de bienes y/o servicios a brindar, contribuye positivamente a la consecución de
sus objetivos;

c) Determinar los criterios y mecanismos aplicados para seleccionar las unidades de


atención del programa (regiones, municipios, localidades, hogares y/o individuos, en
su caso);

d) En su caso, llevar las acciones que sean necesarias para contar de manera
permanente con un padrón de beneficiarios del programa federal conforme a las
disposiciones aplicables;

e) Estudiar y establecer las posibles coincidencias, complementariedad o duplicidad de


acciones con otros programas estatales;

f) Cualquier otra información relativa a la aplicación de los recursos ministrados y


resultados obtenidos, deberá ser proporcionada por “EL INSTITUTO” a “EL IMJUVE”
a través de la Dirección de Evaluación y Control como primera instancia de
seguimiento, asimismo para ser proporcionada, si así se requiriese, a la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público, la Secretaría de la Función Pública, el Órgano Interno de
Control en “EL IMJUVE” o cualquier otro ente de Evaluación para determinar el
resultado del programa.

g) El seguimiento y control de los recursos será determinada por el área de “EL


IMJUVE” que aprobó el proyecto en coordinación con la Dirección de Evaluación y
Control.

OCTAVA.- Las responsabilidades administrativas, civiles y penales derivadas de


afectaciones a la Hacienda Pública Federal que, en todo caso, incurran los servidores
públicos federales y locales, así como los particulares, serán sancionadas en los
términos de las leyes y disposiciones federales que resulten aplicables.

NOVENA.- Para el cumplimiento de lo dispuesto en las cláusulas SEGUNDA y


CUARTA “EL INSTITUTO” se obliga a hacer del conocimiento de la Secretaría de la
Contraloría del Estado de Nuevo León lo estipulado en este convenio, la cantidad de
dinero que sea transferida de parte de “EL IMJUVE” y la fecha en que se radicó a la
cuenta bancaria de “EL INSTITUTO”, así como a realizar por su conducto el depósito
del porcentaje antes mencionado.

5
DÉCIMA.- Los trámites relativos a la administración y comprobación de los recursos
mencionados en este instrumento jurídico, estarán a cargo de “EL INSTITUTO”, y
deberán apegarse a las disposiciones normativas vigentes, aplicables al ejercicio del
gasto público federal, sin implicar responsabilidad en este sentido para "EL IMJUVE".

DÉCIMA PRIMERA.- Si los recursos ministrados se utilizan para fines distintos a los
pactados en el presente convenio específico, el Gobierno Federal por conducto de "EL
IMJUVE", denunciará a las autoridades competentes las irregularidades del caso,
relativas a la responsabilidad administrativa, civil e incluso penal que en su caso
proceda, sin perjuicio de la intervención que pudieran tener los Órganos de Control
Federales.

DÉCIMA SEGUNDA.- Las partes convienen que de conformidad con las leyes
aplicables en la materia, la vigencia del presente convenio será a partir de la firma del
mismo y hasta el 31 de Diciembre de 2010.

DÉCIMA TERCERA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA: El presente convenio podrá


darse por terminado cuando así lo determinen las partes por mutuo acuerdo o cuando
una de ellas comunique por escrito a la otra, con diez días naturales de anticipación,
su deseo de darlo por terminado. Sin embargo, las actividades derivadas de este
acuerdo de voluntades que se encuentren en curso, continuarán hasta su total
conclusión.

DÉCIMA CUARTA.- INTERPRETACIÓN Y CONTROVERSIAS: Cualquier aclaración


sobre la interpretación y alcance del presente instrumento lo resolverán de común
acuerdo y en caso de controversia para la interpretación y cumplimiento de este
instrumento jurídico, las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los
Tribunales Federales con residencia en la Ciudad de México, Distrito Federal,
renunciando al fuero que les pudiere corresponder en razón de su domicilio presente,
futuro o por cualquier otra causa.

LEÍDO EL PRESENTE CONVENIO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN Y


ENTERADAS LAS PARTES DE SU CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL, LO FIRMAN
POR CUADRUPLICADO DE CONFORMIDAD, EN LA CIUDAD DE MÉXICO,
DISTRITO FEDERAL, A LOS 5 DÍAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO 2010.

POR “EL IMJUVE” POR “EL INSTITUTO”

LIC. MARÍA DE LOURDES CHÁVEZ LIC. MAURICIO CANSECO CAVAZOS


AGUILAR DIRECTOR GENERAL
DIRECTORA DE ASUNTOS JURÍDICOS

ASISTIDA POR

LIC. GUADALUPE BEATRIZ MORALES LIC ANA MARGARITA ZAMBRANO


NIEVES COORINADORA DE ASUNTOS
ENCARGADA DEL DESPACHO DE LA JURIDICOS

6
DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN
SECTORIAL Y REGIONAL

ESTA ÚLTIMA HOJA CORRESPONDE AL CONVENIO ESPECÍFICO DE COORDINACIÓN QUE


CELEBRAN EL INSTITUTO MEXICANO DE LA JUVENTUD Y EL INSTITUTO ESTATAL DE LA
JUVENTUD DE NUEVO LEÓN, FIRMADO EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, EL DÍA
5 DE MARZO DE 2010.