You are on page 1of 5

Jesus went with his disciples to the イエスはナインという町に行かれた。イ

village of Nain. A funeral procession エスが町の門に近づかれると、ちょうど、


was coming out as he approached the ある母親の一人息子が死んで、棺が担ぎ
village gate. The young man who had 出されるところだった。その母親はやも
died was a widow’s only son. めであって。
When the Lord saw her, his heart
overflowed with compassion. “Don’t
cry!” he said.

主はこの母親を見て、憐れに思い、
「もう泣かなくともよい」と言わ
れた。
Then he walked over to the coffin そして、近づいて棺に手を触れられると、担い
and touched it. “Young man,” he でいる人たちは立ち止まった。イエスは、「若
said, “I tell you, get up.” 者よ、あなたに言う。起きなさい」と言われた。
Then the dead boy sat up and began to すると、死人は起き上がってものを言
talk! And Jesus gave him back to his い始めた。イエスは息子をその母親に
mother. お返しになった。
www.freekidstories.org

All images by CCXpistiavos via Pixabay. Text from the Bible, Luke 7:11-15