You are on page 1of 5

Jesus went with his disciples to the village of พระเยซูเสด็จเข้ าไปในเมืองนาอิน เมื่อพระองค์เสด็จ

Nain. A funeral procession was coming out as มาเกือบถึงประตูเมือง มีคนหามศพชายหนุ่มคน


he approached the village gate. The young หนึ่งมา เขาเป็ นลูกชายคนเดียวของหญิงม่าย
man who had died was a widow’s only son.
When the Lord saw her, his heart
overflowed with compassion. “Don’t
cry!” he said.

เมื่อพระองค์ทรงเห็นนางก็ทรงสงสารนางยิ่งนักและ
ตรัสว่า “อย่าร้ องไห้ เลย”
Then he walked over to the coffin and touched it. แล้ วพระองค์เสด็จเข้ าไปแตะโลงศพ พระองค์ตรัส
“Young man,” he said, “I tell you, get up.” ว่า “พ่อหนุ่ม เราสัง่ เจ้ าว่าจงลุกขึ ้นเถิด!”
Then the dead boy sat up and began to ผู้ตายก็ลกุ ขึ ้นนัง่ และเริ่มพูดจา พระเยซูจงึ ทรงมอบเขาคืน
talk! And Jesus gave him back to his ให้ มารดา
mother.
www.freekidstories.org

All images by CCXpistiavos via Pixabay. Text from the Bible, Luke 7:11-15