‫ﺭ‬

 ‫ﺭ‬‫ﻤﻂُ ﺍﻟﺪ‬ ‫ﺳ‬

‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﻴﺮِﺍﻟْﺒ‬‫ﺪ ﺧ‬‫ﻮﻟ‬ ‫ﺎﺭﻣ‬‫ﺧﺒ‬ َ‫ﻲﺃ‬‫ﻓ‬

‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﺎﻑ ﻭ‬‫ﻭﺻ‬ َ‫ﺃ‬‫ﻕ ﻭ‬‫ﺧﻼ‬ َ‫ﻦﺃ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎﻟَﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
Simthud Duror fii Akhbaar Maulid Khairil
Basyar wa Maa Lahu min Akhlaq wa
Aushoof wa Siyar
(Untaian Mutiara Kisah Kelahiran Manusia Utama; Akhlak,
sifat dan Riwayat Hidupnya)
Oleh :

t ‫ﻰ‬‫ﺒﺸ‬‫ﺤ‬
 ْ‫ﻦ ﺍﻟ‬‫ﺴﻴ‬
 ‫ﺪ ﺑﻦ ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻲ ﺑﻦ ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﺐِ ﻋ‬‫ﺤِﺒﻴ‬
 ْ‫ﺍﻟ‬
Al-Habib Al-Imam Al-‘Allaamah
‘Ali bin Muhammad bin Husain Al-Habsyi t
Dikeluarkan Oleh :
Muhamad Rauf Bin Minhat
1

© HAKCIPTA TERPELIHARA.
Cetakan Pertama: Disember 2009 M / Zulhijjah 1430 H
Sempena Meraikan Majlis Anak-Anak Yatim dan Miskin
Dan Majlis Bersama Para Ulama’ Ahlus Sunnah Wal Jama’ah
Diterbitkan Oleh :
Kelas Pengajian Al-Qur’an dan Fardhu ‘Ain,
Ustaz Haji Minhat Bin Hashim &
Ustaz Haji Mohammad Hadi
Kampung Paya Ikan,
Bukit Baru,
Melaka

Malaysia.

Dikeluarkan Oleh :
Muhamad Rauf Bin Minhat

2

MUQADDIMAH PENAIP KITAB
‫ﺣﻴﻢ‬‫ﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮ‬

‫ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ‬‫ﺮﻑ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺃﺷ‬‫ﻼﻡ‬‫ﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴ‬‫ﺍﻟﺼ‬‫ ﻭ‬،‫ﻴﻦ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻌﺎﹾﻟﻤ‬
 ‫ﺍﻟﹾﺤﻤﺪ ﷲ ﺭ‬
.‫ﻦ‬‫ﺟﻤﻌﻴ‬ ‫ﺒﻪ ﺃ‬‫ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤ‬،‫ﻦ‬‫ﻭﺍﻟﹾﻤﺮﺳﻠﻴ‬

Al-Hamdulillah, dengan taufiq dan hidayah serta
keizinanNya Yang Maha Mengetahui lagi Maha Pengasihani,
saya dapat menaip kitab maulid lagi, iaitu kitab “Simthud
Duror atau dikenali Maulid Al-Habsyi”. Saya juga telah
mengeluarkan pelbagai qosidah, ratib, hizib, doa dan
sebagainya di blog saya.
Saya hamba Allah yang hina telah meriwayatkan
kitab Simthud Duror daripada Al-Habib ‘Abdur Rahman bin
‘Abdullah bin ‘Abdul Qadir Bilfaqih dan kitab ini telah
disemak oleh anak muridnya Ustaz Muhammad Dhiya’uddin
Amali Al-Hafiz.
Saya yang daif ini, memohon maaf jika terdapat
kesilapan, kecacatan dan kekurangan dalam menaip kalimah
dan baris kitab ini. Kepada Allah I saya memohon
keampunan untuk diri saya, penyusun kitab Simthud Duror,
para masyaikh saya, ibubapa saya dan para pembaca sekalian.
Semoga-moga dengan mengamalkan kitab maulid
Simthud Duror ini, kita akan dikurniakan syafa’at Rasulullah
j serta berada hampir dengan Baginda j pada hari yang
mengemparkan kita semua. Amin.

.‫ﺒﻪ ﺃﲨﻌﲔ‬‫ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤ‬‫ﺪ‬‫ﺪﻧﺎ ﳏﻤ‬‫ ﺳﻴ‬‫ﻘﻪ‬ ‫ﻭﺻﻠﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺧﲑ ﺧﻠﹾ‬
Oleh :
Hamba Allah Yang Hina :
Muhamad Rauf Bin Minhat
www.alraufi.blogspot.com
3

Sanad Kitab
Simthud Duror fii Akhbaar Maulid Khairil Basyar
wa Maa Lahu min Akhlaq wa Aushoof wa Siyar
Dengan kurniaan Allah, Saya Al-Faqir ila Allah
Muhamad Rauf bin Minhat telah meriwayatkan kitab
Simthud Duror daripada;
1. Asy-Syeikh Muhammad Fuad bin Kamaludin Al-Maliki,
daripada
2. Al-‘Arif Billah Sayyid Muhammad ibn ‘Alawi Al-Maliki,
daripada
3. Al-Habib ‘Abdur Rahman ibn ‘Abdullah Al-Habyi,
daripada
4. Pengarangnya Al-‘Arif Billah Al-Habib ‘Ali ibn
Muhammad Al-Habsyi y.

‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﻴﺮِﺍﻟْﺒ‬‫ﺪ ﺧ‬‫ﻮﻟ‬ ‫ﺎﺭﻣ‬‫ﺧﺒ‬ َ‫ﻲﺃ‬‫ﺭﻓ‬
 ‫ﺭ‬‫ﻤﻂُ ﺍﻟﺪ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﺎﻑ ﻭ‬‫ﻭﺻ‬ َ‫ﺃ‬‫ﻕ ﻭ‬‫ﺧﻼ‬ َ‫ﻦﺃ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎﻟَﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
“Rantaian Mutiara Kisah Kelahiran Sebaik-baik Manusia;
Akhlak, Sifat Dan Riwayat Hidupnya j”

4

FADHILAT
MAULID

HABSYI

( SIMTHUD - DURAR )
PETIKAN KATA-KATA PENGARANGNYA,
AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI

t

5

FADHILAT MAULID HABSYI
(SIMTHUD DUROR)
www.alraufi.blogspot.com

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻭﻋﻠﻰ‬
.... ‫ ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬. ‫ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﻣﻦ ﻭﺍﻻﻩ‬
MUQADDIMAH PENTERJEMAH

Setelah memuji Allah, selawat dan salam ke atas pemimpin
para Rasul dan NabiNya, Sayyidina Muhammad Bin
‘Abdillah j, juga ke atas keluarga, sahabat dan mereka
yang mencintainya….
Oleh kerana kitab Maulid Habsyi ini sudah merata

manfaatnya, tersebar luas di mana-mana, dan sentiasa
seronok telinga-telinga mendengarnya, suka saya sebutkan
sekelumit tentang apa yang berkaitan dengannya, sebagai
dorongan

untuk

pembacanya

yang

mulia

dan

pendengarnya yang bijak laksana……
Niat dan harapan saya hanyalah untuk memperoleh berkat
dan syafaat pengarangnya yang mulia dan datuknya yang
tercinta, Junjungan Alam Semesta , Penyejuk Mata ,
Penglipur Lara, Sayyiduna Muhammad j...

Al-faqir ilAllahil-Ghaniy
Muhammad Dhiya’uddin Amali
El-Sirkamiy El-Malaniy
Moga Allah mengampunkan dosa-dosanya yang nyata dan
tersembunyi
Dengan berkat kemuliaan Sayyidinan-Nabiy j

6

FADHILAT MAULID HABSYI
(SIMTHUD DUROR)
www.alraufi.blogspot.com

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
Antara kata-kata Al-Habib Ali t yang tersebar :
Kata beliau t kepada pencintanya, Asy-Syeikh Bakran BaJamal :
“Akan kusampaikan kepadamu sebuah maulid ringkas. AlHabib j akan berkenan menerimanya… Orang ramai akan
menyukainya, menghafalnya dan mencetaknya serta akan
menghasilkan cinta kasih sayang yang kuat….”
Kata beliau t ketika menerangkan maulidnya :
“Maulidku ini adalah ‘Warid’ baru… yang muncul pada hari
bahagia.... dipuji-puji dengannya akan Sebaik-baik Hamba
j.”
Kata beliau t :
“Maulid yang ku karang adalah kemuliaan untuk orang-orang
terkemudian.”
Ketika dibacakan kepada beliau t maulid tersebut
dirumahnya tahun 1330 H, beliau t berkata:
“Maulid ini takkan pernah puas mendengarnya….Ada
cahaya hebat di atasnya...Setiap ungkapannya jelas , penuh
dengan penghormatan kepada Baginda j.”
Ada orang berkata kepada beliau t :
“Maulid tuan yang hebat ini (Simthud Durar) muncul untuk
orang-orang terkemudian. Terkandung didalamnya sifat-sifat
agung dan akhlak-akhlak mulia. Dan mereka memahami dan
mengetahuinya. Menurut hemat saya, ia adalah sejumlah
keistimewaan
yang
khusus
untuk
orang-orang
terkemudian…”
Maka berkata beliau t:
7

FADHILAT MAULID HABSYI
(SIMTHUD DUROR)
www.alraufi.blogspot.com

“ Ia adalah antara ‘hujan’ yang dijanjikan Rasulullah j
dalam sabdanya : “Perumpamaan umatku adalah umpama
hujan, tidak diketahui, awalnya lebih baik atau akhirnya.”
Kata beliau t :
“Dakwahku mencakupi seluruh alam. Dan maulidku ini akan
tersebar dikalangan orang ramai…Ia akan menghimpunkan
mereka kerana Allah, menjadikan mereka cinta kepada Nabi
j.”
Kata beliau t lagi :
“ Maulidku ini didalamnya ada sir (berkat) yang hebat… Aku
sendiri selalu mendapat kefahaman-kefahaman baru dengan
membacanya…Tiap kali mendengarnya, kurasakan seolaholah ia tidak pernah diucapkan oleh lidahku…”
Kata beliau t “
“Maulidku ini ku karang atas niat yang baik…Ia adalah
‘Fath’ (kefahaman luar biasa) yang baru…Tidak ragu-ragu ,
roh suci Baginda j akan hadir ketika di bacakannya…”
Al-Habib Umar Bin Idrus Al-Idrus berkata kepada beliau t :
“Malam tadi saya bermimpi seolah-olah saya sedang
mengadukan kepada tuan bahawa anak-anak saya kurang
memahami pelajaran-pelajaran mereka . Maka tuan berkata
kepada saya : “Suruhlah mereka tulis Maulidku…” Seolaholah tuan mengisyaratkan kepada saya bahawa menulis
Maulid tuan akan menghasilkan ‘Fath’ (Kefahaman luar
biasa dalam pelajaran)…”
Maka berkata beliau t :
“ Memang begitu…Barangsiapa yang inginkan ‘Fath’ ,
hendaklah dia menghafal maulidku atau menulisnya.”

8

FADHILAT MAULID HABSYI
(SIMTHUD DUROR)
www.alraufi.blogspot.com

Kata beliau t :
“Maulidku ini, ku lihat, jika seseorang berterusan
membacanya, menghafalnya dan menjadikannya sebahagian
dari wirid-wiridnya, nescaya akan kelihatan baginya sesuatu
dari sir (barakah) Rasulullah j…
Aku
sendiri
yang
mengarangnya
dan
menyampaikannya…Tiap kali ia dibacakan kepadaku, maka
terbuka bagiku pintu hubungan dengan Baginda j.
Kata-kataku tentang Baginda j dapat diterima orang. Itu
kerana sangat cintanya aku kepada Baginda j. Hinggakan
dalam surat-menyuratku pun, sewaktu aku ingin menyifatkan
tentang Baginda j, Allah memberikan ‘Fath’ kepadaku
untuk mengungkapkannya dengan ungkapan yang tak pernah
diilhamkan Allah kepadaku sebelumnya…”
Ada orang berkata kepada beliau t :
“Mutiara-mutiara berharga ini ( Maulid Simtud-Durar), di
zaman akhir ini tidak pernah ditemukan pada zaman-zaman
sebelumnya.” Maka jawab beliau t :
“Munculnya Maulidku ini pada zaman ini akan mencukupi
apa-apa yang terluput dari orang-orang terdahulu di zamanzaman yang lalu. Kerana apa yang luput dari mereka, dari
apa yang diturunkan Allah ke atas mereka bukanlah sedikit.
Namun tatkala maulidku ini datang , ia mencukupi apa yang
terluput itu…Dan Nabi j amat gembira dengan Maulidku
ini...”

‫ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬‫ﻭﺻﻠﻰ ﺍ‬
‫ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫ﻭﺍﳊﻤﺪ‬
9

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺴﻢﹺ ﺍﷲِ ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺣﻤ‪‬ﻦﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪ ‬ﻴﻢﹺ‬
‫ﺑﹺ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﺐ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻻﹶﺡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﹾﺍﻷُ ﹾﻓﻖﹺ ﻧ‪ ‬ﻮﺭ‪‬ﻛﹶ ‪‬ﻮﻛﹶ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﺏ‬
‫ﺨـﺎﺗ‪‬ﻢﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹶﺮ‪ ‬‬
‫ﺍﹶﹾﻟﻔﹶـﺎ‪‬ﺗﺢﹺ ﺍﻟﹾ ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﺼﻄﹶﻔﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﺍﹶﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﺐ‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻻﹶﺡ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺪﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻏﹶﺎﺏ‪ ‬ﻏﹶ ‪‬ﻴـﻬ‪ ‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﺐ‬
‫ﺼﺮﹴ ﺑﹺﺎﻟـﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺮﹺ ﻗﹶﺪ‪‬ﻫ‪ ‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﺭﹺ‪‬ﻳﺢ‪ ‬ﻧ‪ ‬‬

‫‪10‬‬

‫‪DIKELUARKAN OLEH‬‬
‫‪MUHAMAD RAUF BIN MINHAT‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﻣ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﻄﹾﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺴ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﺐ‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﹺّ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﹾﻠﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴـﺐﹺ ﻳ‪ ‬ﻨﺴ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﺐ‬
‫ﺼـﺤ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﹺّ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻟ‪‬ﻠﻨ‪‬ـﺒﹺﻲﹺّ ﻳ‪ ‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﺐ‬
‫ﺢ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺍﹶ ﹾﺫﻧ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻏﻔ‪ ‬ﺮ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺎﻣ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﺐ‬
‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻎﹺ ﺍﹾﻟﻜﹸﻞﱠ ﻛﹸـﻞﱠ ‪‬ﻣ ﹾﻄـﻠﹶ ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﺐ‬
‫ﻚ ﺑﹺﻨ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺧ‪ ‬ﻴﺮ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﹾﺬﻫ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺳﻠﹸ ‪‬‬

‫‪11‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫)‪(UNTAIAN MUTIARA‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﺐ‬
‫ﺢ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻬﹺّ ﹾﻞ ﻣ‪‬ﺎﻗﹶ ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻌ‪ ‬‬
‫ﺻﻠ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﺐ‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎﺟ‪‬ـﺎﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﹶﺃﺭ‪‬ﺣ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﺏ‬
‫ﺻﺪ‪‬ﻕﹺ ﻋ‪ ‬ﺒﺪ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾﻟﺤ‪‬ﻖﹺّ ﺃﹶ ‪‬ﻋـﺮ‪ ‬‬
‫ﺃﹶ ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﺏ‬
‫ﺻﻮ‪ ‬‬
‫ﺧ‪ ‬ﻴﺮﹺ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺭ‪‬ﻯ ﻣ‪ ‬ﻨﻬ‪‬ﺠ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﺏ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻃﹶﻴ‪‬ـﺮ‪ ‬ﻳ‪ ‬ﻤﻦﹴ ﻏﹶﻨ‪‬ﻰ ﻓﹶـﺄﹶ ﹾﻃﺮ‪ ‬‬

‫ﲤﺖ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﺍﻷﻭﱃ ﻭﺗﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪12‬‬

‫‪DIKELUARKAN OLEH‬‬
‫‪MUHAMAD RAUF BIN MINHAT‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﻕ‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺪﺭﹴ ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻜﹶ ‪‬ﻮﻥ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﺷﺮ‪ ‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﺃﹶ ﹾﻛﺮ‪‬ﻡﹺ ﺩ‪‬ﺍﻉﹴ ﻳ‪ ‬ﺪﻋ‪‬ـ ‪‬ﻮ ﺍ‪‬ﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﻖ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﻕ‬
‫ﺼﻄﹶﻔﹶﻰ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕﹺ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺪ‪ ‬‬
‫ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﻕ‬
‫ﺻﺪ‪ ‬‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﺣﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺭ‪‬ﻯ ﻣ‪ ‬ﻨﻄ‪‬ﻘﹰﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﺃﹶﻓﹾـﻀ‪‬ﻞﹺ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺑﹺﺎﻟـﺘ‪‬ﻘﹶﻰ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻘﱠ ‪‬ﻖ‬
‫‪13‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫)‪(UNTAIAN MUTIARA‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﺨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﻓﹶـﺎ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻠﱠـ ‪‬ﻖ‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﻕ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺟﻤ‪ ‬ﻊ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪ ‬ﻤﻞﹺ ﻣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻔﹶـﺮ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﻕ‬
‫ﺢ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻬﹺّ ﹾﻞ ﻣ‪‬ﺎﻗﹶ ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻮ‪ ‬‬
‫ﺻـﻠ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﺢ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺨ‪ ‬ﻴـ ﹺﺮ ﹸﻛﻞﱠ ﻣ‪ ‬ﻐﻠﹶ ‪‬ﻖ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻓﺘ‪ ‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬

‫ﻭ‪‬ﺁﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺑﹺﺎﻟـﻨ‪‬ﹺﺒـﻲﹺّ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠـﻖ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ **‬
‫ﻭ‪‬ﺁﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﹾﻠﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴـﺐﹺ ﻳ‪ ‬ﻌﺸ‪ ‬ﻖ‬

‫‪14‬‬

MAULID DAN QASIDAH
(MUHAMAD RAUF BIN MINHAT)
www.alraufi.blogspot.com

** ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻠﹶﻰ ﻣ‬‫ﻞﹺّ ﻋ‬‫ﺏﹺّ ﺻ‬‫ﺎ ﺭ‬‫ﻳ‬

‫ﻖ‬ ‫ﺛﱠـ‬‫ﻮ‬‫ﺒﹺﻲﹺّ ﺗ‬‫ـﻞﹺ ﺍﻟﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻦ ﺑﹺﺤ‬ ‫ﻣ‬‫ﻭ‬

** ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻠﹶﻰ ﻣ‬‫ﻞﹺّ ﻋ‬‫ﺏﹺّ ﺻ‬‫ﺎ ﺭ‬‫ﻳ‬
‫ﻢ‬ ‫ّـ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ـﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻞﹺّ ﻋ‬‫ﺏﹺّ ﺻ‬‫ﺎﺭ‬‫ﻳ‬
‫ﺖ‬‫ﺗـﻤ‬

15

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪ ّ‬ﻢ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺭﹺ ‪‬ﻙ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺁﻟ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﷲ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻴ‪‬ـﻄﹶﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺟﹺﻴ‪‬ـﻢﹺ‬
‫ﹶﺃﻋ‪‬ـ ‪‬ﻮﺫﹸ ﺑﹺﺎ ِ‬
‫ﺑﹺﺴ‪‬ـﻢﹺ ﺍﷲِ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤﻦﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪ ‬ﻴﻢﹺ * ﺇﹺﻧ‪‬ﺎﻓﹶﺘ‪‬ﺤ‪‬ـﻨ‪‬ﺎﻟﹶﻚ‪‬‬
‫ﻓﹶ ‪‬ﺘﺤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ * ﻟ‪‬ﻴ‪ ‬ﻐﻔ‪‬ﺮ‪‬ﻟﹶﻚ‪ ‬ﺍﷲُ ﻣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺫﹶ‪‬ﻧﺒﹺﻚ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﺄﹶﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻧﹺ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪ ‬ﻬﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻚ‪ ‬ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻃﹰﺎ‬
‫ﺼﺮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﺰﹺ‪‬ﻳﺰ‪‬ﺍ *‬
‫ﺴﺘ‪ ‬ﻘﻴ‪‬ـﻤ‪‬ﺎ * ﻭ‪‬ﻳ‪ ‬ﻨﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍﷲُ ﻧ‪ ‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﻟﹶﻘﹶ ‪‬ﺪ ﺟ‪‬ﺂﺀَﻛﹸ ‪‬ﻢ ﺭ‪‬ﺳ‪ ‬ﻮﻝﹲ ﻣ‪ ّ‬ﻦ ﺃﹶ‪‬ﻧﻔﹸﺴِﻜﹸ ‪‬ﻢ ﻋ‪‬ﺰﹺ‪‬ﻳﺰ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻨﹺﺘ‪ ‬ﻢ ﺣ‪‬ﺮﹺ‪‬ﻳﺺ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻜﹸ ‪‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆ ﻣ‪‬ﻨﹺ ‪‬ﻴﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺀُ ‪‬ﻭﻑ‪‬‬
‫ﺴﺒﹺﻲ‪ ‬ﺍﷲُ ﻵﺇﹺﻟﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻻﱠ‬
‫ﺭ‪ ‬ﺣ ‪‬ﻴﻢ‪ * ‬ﻓﹶﺈﹺ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻟﱠﻮ‪‬ﺍ ﻓﹶﻘﹸ ﹾﻞ ﺣ‪ ‬‬
‫ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻛﱠ ﹾﻠﺖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﺮﺵﹺ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻈ‪ ‬ﻴﻢﹺ ٭‬
‫ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻶﺋ‪‬ﻜﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱡ ‪‬ﻮﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﻨﺒﹺ ّﹺﻲ ٭ ﻳ‪‬ﺂ‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ٭‬
‫ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻠﱡﻮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﺗ‪ ‬‬

‫‪16‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺍ‬
‫‪‬ﻤﻦﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪ ‬ﻴﻢﹺ‬
‫ﺴﻢﹺ ﺍﷲِ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‬
‫ﺑﹺ ‪‬‬

‫ﺍﹶﹾﻟﺤ‪ ‬ﻤﺪ‪ِ ‬ﷲِ ﺍﹾﻟﻘﹶﻮﹺﻱﹺّ ﺳ‪ ‬ﹾﻠﻄﹶﺎﻧ‪ ‬ﻪ ‪ ¤‬ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﺿ‪‬ﺢﹺ ﺑ‪ ‬ﺮﻫ‪‬ﺎﻧ‪ ‬ﻪ‬
‫‪ ¤‬ﺍﹶ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﺒﺴ‪ ‬ﻮﻁ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺟ‪ ‬ﻮﺩ‪ ‬ﻛﹶﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﺣﺴ‪‬ﺎﻧ‪‬ـﻪ‪‬‬

‫ﺠﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ ‪‬ﻋﻈﹸ ‪‬ﻢ ﺷ‪‬ﺎﻧ‪‬ـﻪ‪ ¤ ‬ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪‬‬
‫‪ ¤‬ﺗﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﺨ‪ ‬ﹾﻠﻖ‪ ‬ﻟ‪‬ﺤ‪ ‬ﹾﻜﻤ‪‬ـﺔﹾ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻃﹶﻮ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪ ‬ﹾﻠﻤ‪‬ـﻪ‪‬‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﻂﹶ ﻟﹶﻬ‪ ‬ﻢ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻓﹶـﺂﺋ‪‬ﺾﹺ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ـﻪ‪¤ ‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ـﺔﹾ ‪ ¤‬ﻓﹶﺎﹶ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻞﹶ‬
‫ﺕ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹶ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍﺭﹺﻩ‪ ‬ﺍﹾﻟﻘ‪ ‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺮ‪ ‬‬

‫ﺇﹺﻟﹶ ‪‬ﻴﻬﹺ ‪‬ﻢ ﺃﹶ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﹾﻠﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺟ‪‬ﻞﱠ ﻋ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺭ‪ ‬ﺣﻤ‪ ‬ﻪ ‪¤‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺨﻠﹾﻖﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﺒﺪ‪‬‬
‫ﺖ ﺇﹺﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﹾﺍ َﻷ ‪‬ﺯ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺔﹸ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠﻘﹶ ‪‬‬
‫ﺕ ﺁﺛﹶﺎﺭ‪‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻓ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻢﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺏ‪ ¤ ‬ﻓﹶﺎ‪‬ﻧﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺏ ‪ ¤‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻞﱠ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺓ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻴ‪ ‬ﻮ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻱ ﺗ‪‬ﻜﹶﺮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﹾﻥ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶ ‪‬ﻋﻈﹶﻢ‪ ‬ﻫﺬﹶﺍ‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬

‫ﻀﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﹾﺍﻹِ ‪‬ﺣﺴ‪‬ـﺎ ﹾﻥ ‪¤‬‬
‫ﻯ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺣ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﹾﻔﹶﻀ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬
‫‪17‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺤﻤ‪ ‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪¤‬‬
‫ﺕ ﻓ‪‬ﻰ ﻫ‪ ‬ﻴﻜﹶﻞﹴ ﻣ‪ ‬‬
‫ﺻ‪ ‬ﻮﺭ‪‬ﺓﹰ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹰ ﻇﹶَﻬ‪‬ﺮ‪ ‬‬
‫ﺕ ﺑﹺﻮ‪‬ﺟ‪‬ـ ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎ ﺃﹶ ﹾﻛﻨ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ـ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪¤‬‬
‫ﻓﹶﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻄﱠﺮ‪ ‬‬
‫ﺕ ﺑ‪ ‬ﺮﺩ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻢﹺ ﺑﹺﻄ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺯﹺ ﺍﻟـﺘ‪ ‬ﹾﻜﺮﹺ‪‬ﻳ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﻃﹶﺮ‪‬ﺯ‪ ‬‬
‫ﺼﻼﹶﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺘﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﻢﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻢ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﻴﹺّـ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻭﻧ‪‬ﺒﹺﻴﹺّﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻥ ﺍﻟ ‪‬ﺮ ‪‬ﺅﻭ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻢ‬
‫ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﺎﻟﹶﻢﹺ ﻗﹸ ‪‬ﺪﺳ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﺳ‪ ‬ﻊ ‪ ¤‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻴ‪‬ﺎ‬

‫ﻀﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻘﹶﺮﹺ‪‬ﻳﺐﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﺳ‪ ‬ﻊ ‪¤‬‬
‫ﻗﹶﻀ‪‬ﻰ ﺑﹺﺎ‪‬ﻧﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺ ﻓﹶ ‪‬‬

‫ﻱ ﻻﹶ ﺗ‪ ‬ﻨﺤ‪‬ﺼ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶ ﹾﻓﺮ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑﹺﺘ‪‬ـﻌ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺩ‪‬‬
‫ﻓﹶﻠﹶﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﻤﺪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻞﱡ ﺗ‪ ‬ﹾﻜﺮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑﹺﻜﹶ ﹾﺜﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﺮﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺩ ‪ ¤‬ﺣ‪ ‬ﻴﺚﹸ‬
‫ﺍ‬

‫ﺃﹶ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺯ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻋ‪‬ﺎﻟﹶﻢﹺ ﹾﺍﻹِﻣ‪‬ـﻜﹶﺎ ﹾﻥ ‪ ¤‬ﺻ‪ ‬ﻮ ‪‬ﺭﺓﹶ ﻫﺬﹶﺍ‬

‫ﺍﹾﻹِﻧ‪‬ﺴ‪‬ـﺎﻥﹾ ‪ ¤‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑﹺﻮ‪‬ﺟ‪ ‬ﻮﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻼﹶ ﹾﻥ ‪¤‬‬
‫ﻭﺗ‪ ‬ﻨـﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﺳــﺮ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﻩ ﻓ‪‬ﻰ ﹾﺍﻷَ ﹾﻛــﻮ‪‬ﺍ ﹾﻥ ‪¤‬‬
‫‪18‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺐ ‪ ¤‬ﺇﹺﻻﱠ‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺳ‪‬ﺮﹺّ ‪‬ﻥ ﺍﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹶ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻗﹶ ﹾﻠﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﹺ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻀﻞﹺ ﺍﷲِ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺐﹺ ‪¤‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺑﹺﻎﹺ ﻓﹶ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎﻟﹶﻘﹶﻠﹾـﺐﹴ ﺳ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﻗﹶـ ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟﹶـﻰ‬
‫ﺑﹺﺤ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ـﺐﹴ ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﹾﺍﻷَﻧ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻻﹶ‬
‫ﺟ‪‬ﻞﱠ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ـ ‪‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑﹺﻨ‪ ‬ﻮﺭﹴ‬
‫ﻏﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶ ‪‬ﻮﻥﹶ ﺑ‪ ‬ﻬﺠ‪‬ﺔﹰ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻻﹰ‬
‫ﺴﻦﹺ ﺃﹶ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻡﹴ‬
‫ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﻗﱠﻰ ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬‬
‫ﺠﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻰ ﻓ‪‬ﻰ ﻣ‪ ‬‬
‫ﻻﹶﺣ‪‬ﻈﹶﺘ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻴ‪ ‬ﻮﻥﹸ ﻓ‪ ‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺟﺘ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ـﻪ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻼﹰ ﻳ‪‬ﺰﹺ‪‬ﻳﺢ‪ ‬ﺍﻟﻀ‪‬ﻼﹶﻻﹶ‬
‫ﻭ‪ ‬ﻫﻮ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻓﹶ ‪‬ﻮﻕﹺ ﻋ‪ ‬ﹾﻠﻢﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﻗﹶ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﺍﹶﺗ‪‬ـﻪ‪‬‬
‫ﺭﹺﻓﹾـﻌ‪‬ﺔﹰ ﻓ‪‬ﻰ ﺷ‪‬ﺆ‪ ‬ﻭﻧﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎﻻﹶ‬
‫‪19‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻀﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﹾﺍﻹِ ‪‬ﻣﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﹾﻥ ‪¤‬‬
‫ﻱ ﺃﹶ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺯ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺣ‪ ‬‬
‫ﻓﹶﺴ‪ ‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻥﹶ ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬
‫ﺻﻔ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠ‪ّ‬ﺴ‪‬ﺎ ﹾﻥ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻳ‪ ‬ﻌﺠ‪‬ﺰ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻦ ﻭ‪ ‬‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻘﱡﻞﹺ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻧﹺ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﹾﻥ ‪ ¤‬ﺇﹺ‪‬ﻧﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪ ‬ﻨﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﺎﻟﹶﻢﹺ‬
‫ﺍﹾﻟ‪‬ﺒﻄﹸ ‪‬ﻮﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟ ﱡﻈﻬ‪‬ﻮﺭ‪ ¤ ‬ﻣ‪‬ﺎﻣ‪َ ‬ﻸَ ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻘ‪‬ﻲ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺭ ‪ ¤‬ﻓﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍﷲُ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺇﹺﻟـﻪ‪ ‬ﻛﹶﺮﹺ‪‬ﻳﻢﹴ ‪¤‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺗﻨ‪‬ﺎ ﺃﻳ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﻟﺬ‪ ّ‬ﹾﻛﺮﹺ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻜ‪ ‬ﻴﻢﹺ ‪ ¤‬ﺑﹺﺒﹺﺸ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪‬‬
‫– ﻟﹶﻘﹶ ‪‬ﺪ ﺟ‪‬ﺂﺀَ ﻛﹸ ‪‬ﻢ ﺭ‪‬ﺳ‪ ‬ﻮﻝﹲ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺃﹶ‪‬ﻧﻔﹸﺴِﻜﹸ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫ﻋ‪‬ﺰﹺ‪‬ﻳﺰ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻨﹺﺘ‪ ‬ﻢ ﺣ‪‬ﺮﹺ‪‬ﻳﺺ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴﻜﹸ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬

‫ﺑﹺﺎﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆﻣ‪‬ﻨﹺ ‪‬ﻴﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻭ‪‬ﻑ‪ ‬ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﻢ ‪ ¤‬ﻓﹶﻤ‪ ‬ﻦ ﻓﹶﺎﺟ‪‬ﺄﹶﺗ‪‬ـﻪ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻫﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﹾﻟﺒﹺﺸ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻠﹶﻘﱠﺎﻫ‪‬ﺎ ﺑﹺﻘﹶ ﹾﻠﺐﹴ ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪ ¤‬ﻓﹶﻘﹶ ‪‬ﺪ‬
‫ﺴﺘ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫‪‬ﻫﺪ‪‬ﻱ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺻ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴ‪‬ﻨﺎ ﳏﻤ‪‬ﺪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣﻴـﻢ‬
‫‪20‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶ ﹾﻥ ﻻﹶﺇﹺﻟﻪ‪ ‬ﺇﹺﻻﱠﺍﷲُ ﻭ‪ ‬ﺣﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻻﹶﺷ‪‬ﺮﹺ ‪‬ﻳﻚ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹰ ﻳ‪ ‬ﻌﺮﹺﺏ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻠ‪ّ‬ﺴ‪‬ﺎ ﹾﻥ ‪ ¤‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻤ‪‬ﻨ ‪‬ﻪ‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳﻖﹺ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﹾﺍﻹِ ﹾﺫﻋ‪‬ﺎ ﹾﻥ ‪¤‬‬
‫ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻥﹾ ‪ ¤‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪ ‬‬
‫ﺗ‪ ‬ﹾﺜﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻰ ﺍﻟﺼ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭﺭﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﹾﺍﻹِ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻗﹶﻮ‪‬ﺍﻋ‪‬ﺪ‪ ‬ﻩ‬
‫ﺍ‬

‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻠﹸ ‪‬ﻮﺡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶ ‪‬ﻫﻞﹺ ﺍﹾﻟﻴ‪‬ﻘ‪ ‬ﻴﻦﹺ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺳ‪‬ﺮﹺّ ﺫﻟ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﺼﺪ‪‬ﻳﻖﹺ ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺪ‪ ‬ﻩ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﺷﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﺍﹾﻹِﺫﹾﻋ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪ ‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﻗﹶ ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻓ‪ ‬ﻌﻠ‪ ‬ﻪ‬
‫ﺳ‪‬ﻴﹺّﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺒ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻎﹶ ﻋ‪‬ﻦﹺ ﺍﷲِ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑﹺﺘ‪ ‬ﺒﻠ‪ ‬ﻴﻐ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨ‪ ‬ﹾﻠﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬

‫ﻓﹶ ‪‬ﺮﺿ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪ ‬ﹾﻔﻠ‪ ‬ﻪ ‪ ¤‬ﻋ‪ ‬ﺒﺪ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ‬ﺍﷲُ ﻟ‪ ‬ﹾﻠﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪ ‬ﻴﻦ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺸ‪ ‬ﻴﺮ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺬ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺍ ‪ ¤‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻠﱠﻎﹶ ﺍﻟﺮﹺّﺳ‪‬ﺎﻟﹶ ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻯ‬
‫ﹾﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﻯ ﺍﷲُ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﹾﺍﻷُﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‬
‫ﻛﹶﺜ‪‬ﻴ‪‬ـﺮ‪‬ﺍ ‪ ¤‬ﻓﹶﻜﹶـﺎﻥﹶ ﻓ‪‬ﻰ ﻇﹸ ﹾﻠﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﹾﻟﺠ‪ ‬ﻬﻞﹺ‬

‫ﻟ‪‬ﻠﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ـﺘ‪ ‬ﺒﺼ‪‬ﺮﹺ‪‬ﻳـﻦ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺟ‪‬ـﺎ ﻭ‪‬ﻗﹶﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻨﹺﻴ‪‬ـﺮ‪‬ﺍ ‪¤‬‬

‫‪21‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶ ‪‬ﻋﻈﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﹶﺮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﷲُ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬

‫ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶ ‪‬ﻭﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻧﹺّ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍ‪‬ﻧﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺤﺮﹺ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﺒ‪ ‬ﺮ ‪ ¤‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪ ّ‬ﻢ ﺑﹺﺄﹶﺟ‪‬ﻞﹺّ‬
‫ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﺒ‪ ‬‬
‫ﺼﻠﹶﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﹶ ‪‬ﺯﻛﹶﻰ ﺍﻟ‪‬ﺘﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻱ ﻭ‪‬ﻓﱠﻰ‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﻭﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﺒﺪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬

‫ﺑﹺﺤ‪‬ﻖﹺّ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺒ‪ ‬ﻮﺩ‪‬ﻳ‪‬ـﺔ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻰ ﺧ‪ ‬ﹾﻠﻌ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻜﹶﻤ‪‬ﺎﻝﹾ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪‬ﻖﹺّ ﺍﻟﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻮﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻦﹺ‬
‫ﺍﹾﻟﺨ‪ ‬ﺪﻣ‪‬ﺔ‪ِ ‬ﷲِ ﻭ‪‬ﺍﹶ ﹾﻗﺒ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻏﹶﺎﻳ‪‬ﺔﹶ ﹾﺍﻹِﻗﹾـﺒ‪‬ﺎ ﹾﻝ ‪¤‬‬
‫ﺻ‪‬ﻼﹶﺓﹰ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ـﺼ‪‬ﻞﹸ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﻭﺡ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪¤ ‬‬

‫ﻓﹶﻴ‪ ‬ﻨﺒ‪‬ﺴِﻂﹸ ﻓ‪‬ﻰ ﻗﹶ ﹾﻠﺒﹺﻪ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻮﺭ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮﹺّ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱡﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺّ ‪‬ﻪ ‪¤‬‬

‫ﻜﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﷲِ ﻓ‪‬ﻰ ﺣ‪ ‬ﺰﺑﹺ ‪‬ﻪ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺠﺪ‪ ‬ﺑﹺﻘﹸ ‪‬ﺮﺑﹺ ‪‬ﻪ‬
‫ﺤﺒﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺭﺗ‪‬ﻘﹶﻮ‪‬ﺍ ﺻ‪ ‬ﻬﻮ‪‬ﺓﹶ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﺁﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺻ‪ ‬‬

‫‪¤‬‬

‫‪22‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺻﻠ‪‬ﻲﹺّ ﺑﹺﻮ‪‬ﺩ‪ّ‬ﻩ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻔﹶـﻴ‪‬ﺄﹸﻭ‪‬ﺍ ﻇ‪‬ﻼﹶﻝﹶ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﹾﺍﻷَ ‪‬‬

‫ﺸﺮﹺ ﺫ‪ ‬ﹾﻛﺮ‪‬ﺍ ﻫ‪ ‬ﻢ‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺّ ‪‬ﻪ ‪ ¤‬ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻄﱠﺮ‪ ‬ﹾﺍﻷَ ﹾﻛﻮ‪‬ﺍﻥﹶ ﺑﹺﻨ‪ ‬‬
‫ﻧ‪‬ﺴِﻴ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴ‪‬ﻨﺎ ﳏﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣﻴـﻢ‬
‫ﺖ ﺇﹺﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬ﺓﹸ ﺍﷲِ ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﹾﻠﻢﹺ‬
‫)ﺃﹶﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪ ‬ﻌﺪ‪ (‬ﻓﹶﻠﹶﻤ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠﻘﹶ ‪‬‬

‫ﺨﺼ‪ ‬ﻴﺺﹺ ﻟ‪ ‬ﹾﻠﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹶ ‪‬ﺪ‪‬ﻳـﻢﹺ ‪ ¤‬ﺑﹺﻈﹸﻬ‪ ‬ﻮﺭﹺ ﺃﹶ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺭﹺ ﺍﻟﺘ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﹾﻜﹶ ﹺﺮ‪‬ﻳـﻢﹺ ‪ ¤‬ﺑﹺﺎﻟﺘ‪ ‬ﹾﻘﺪ‪‬ﻳ‪‬ـﻢﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪ ‬ﹾﻜﺮﹺﻳـﻢ‪¤ ‬‬
‫ﻧ‪‬ﻔﹶﺬﹶﺕ‪ ‬ﺍﹾﻟﻘﹸ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﺓﹸ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺮ‪ ‬ﹾﺓ ‪ ¤‬ﺑﹺﺎﻟﻨﹺّ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﺖ ﺑ‪ ‬ﻴﻀ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﹾﻟﻐ‪‬ـﺎﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﹾﺓ ‪ ¤‬ﻓﹶﺎﻧ‪‬ـﻔﹶﻠﹶﻘﹶ ‪‬‬

‫ﺍﻟ‪‬ﺘﺼ‪‬ﻮﹺﻳـ ‪‬ﺮ ‪ ¤‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ـﺎﻟﹶﻢﹺ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻄﹾـﻠﹶﻖﹺ‬
‫ﺸﻬ‪ ‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾﻟﻌ‪‬ﻴـ ‪‬ﻦ ‪¤‬‬
‫ﺍﹾﻟﻜﹶﺒﹺﻴ‪‬ـﺮﹺ ‪ ¤‬ﻋ‪ ‬ﻦ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹴ ﻣ‪ ‬‬
‫‪23‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺴ ﹺﻦ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎ ﹺﻡّ‬
‫ﺻﻒ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶﻤ‪‬ﺎﻝﹺ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﹾﻄﻠﹶﻖﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪ ‬‬
‫ﺣ‪‬ﺎﻭﹴﻟ‪‬ﻮ‪ ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺰ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪ ¤‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻘﱠﻞﹶ ﺫﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹸ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﻴﻤ‪‬ﻮ ﹾﻥ ‪¤‬‬
‫ﺻﻼﹶﺏﹺ ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺ ‪‬ﻳﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟـ‪‬ﺒﻄﹸﻮ ﹾﻥ ‪ ¤‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﻓ‪‬ﻰ ﹾﺍﻷَ ‪‬‬
‫ﺖ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﷲِ‬
‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﺻ‪ ‬ﹾﻠﺐﹴ ﺿ‪‬ﻤ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﺇﹺﻻﱠ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪ ‬‬

‫ﻱ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻘﱠﻞﹸ ﻓ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﹺّ ‪‬ﻌﻤ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﹾﻟﻘﹶﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ﹺﺟ ‪‬ﻪ ‪ ¤‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻮﻃ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍ ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﹾﻘﺮ‪‬ﺍﺭﹺﻩ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪ ‬ﻮﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭﺟﹺ ‪‬ﻪ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﻗﹶﻀ‪‬ﺖ‪ ‬ﹾﺍﻷَ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍﺭ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺕ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺳ‪‬ﺮﹺّ ﻫﺬﹶﺍ‬
‫ﺖ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ﹾﻇﻬ‪‬ﺮ‪ ‬‬
‫ﹾﺍﻷَﺯ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﻀ‪ ‬‬

‫ﺖ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺕ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺼ‪‬ﺼ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻨ‪ ‬ﻮﺭﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶ ﹾﻇﻬ‪‬ﺮ‪ ‬‬

‫ﺻﻼﹶﺏﹺ‬
‫ﺴﺘ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﹾﺍﻷَ ‪‬‬
‫ﺖ ‪ ¤‬ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻣ‪ ‬‬
‫ﺧ‪‬ﺼ‪‬ﺼ‪ ‬‬
‫ﺍﹾﻟﻔﹶﺎﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﹾﺓ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﹾﺍﻷَ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎﻡﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﺮﹺ‪‬ﻳﻔﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠﺎﻫ‪‬ﺮ‪ ‬ﹾﺓ ‪¤‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﺎﻟﹶﻢﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﻻﹶﻛﹶﺎﹾﻟﺒ‪‬ﺸ‪ ‬ﺮ‬

‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ـ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﹾﺍﻷَ ﹾﻓﻜﹶﺎﺭ‪ ‬ﻇﹸﻬ‪‬ـ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻬ‪ ‬ﺮ ‪¤‬‬
‫‪24‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺍ‬

‫ﻑ ‪ ¤‬ﺑﹺﺄﹶ ﹾﻥ‬
‫ﺖ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﺮ‪‬ﺍﻗ‪ ‬ﹺﻢ ﻟ‪‬ﻬﺬ‪ ‬ﻩ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪ ‬‬
‫ﻓﹶﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱠﻘﹶ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻳ‪ ‬ﺮﻗﹸﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻘ‪ ‬ﺮﻃﹶﺎﺱﹺ ﻣ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻳﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺍ‬

‫ﻑ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺇﹺ ﹾﻥ‬
‫ﻚ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪ ‬ﹺﺭ ﻣ‪ ‬ﻌـﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺐﹺ ﺫ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺸﺮﹺﻣ‪ ‬ﻌﺸ‪‬ﺎﺭﹺﺃﹶ ‪‬ﻭﺻ‪‬ﺎﻑ‪‬‬
‫ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﹾﺍﻷَﹾﻟﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻻﹶﺗ‪‬ﻔ‪ ‬ﻲ ﺑﹺﻌ‪ ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﲔ ‪¤‬‬
‫ﺸﻮﹺ‪‬ﻳﻘﹰﺎ ﻟ‪‬ﻠﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻌ‪ ‬‬
‫ﺫﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮﻑ‪ ¤ ‬ﺗ‪ ‬‬
‫ﲔ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺗ‪ ‬ﺮﻭﹺ ‪‬ﻳﺤ‪‬ﺎ ﻟ‪ ‬ﹾﻠﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﺧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺹﹺّ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆﻣ‪‬ﻨﹺ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺏ‬
‫ﺑﹺﻬﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ـﻮ‪‬ﺭﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ـﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻻﱠ ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﻰ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺍﹾﻷَﻗﹾـﻼﹶ ‪‬ﻡ ‪ ¤‬ﻋ‪ ‬ﻦ ﺷ‪‬ﺆ‪ ‬ﻭﻥ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﻴـﺮﹺ ﹾﺍﻷَﻧ‪‬ـﺎﻡ‪¤ ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﻦ ﻫ‪‬ﺰ‪‬ﻧﹺ ‪‬ﻲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺗ‪ ‬ﺪﻭﹺ ‪‬ﻳﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎﺣ‪‬ﻔ‪ ‬ﹾﻈـ‪‬ﺘ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﺨﻠﹸ ‪‬ﻮﻗ‪ ‬ﻴﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶ ﹾﻛﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﷲُ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﻀﻞﹺ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻯ ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻦ ‪¤‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﻮﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻔﹶ ‪‬‬

‫ﺸـ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓﹰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺖ ﺭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻜﹶ ‪‬ﻮﻥ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻨـ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪ ‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮﹺّ ﹾﺍﻷَ ﻳ‪‬ـﺎﻡﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ـ ‪‬ﻮﺭﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺴِّﻨﹺﻴــ ‪‬ﻦ ‪¤‬‬
‫‪25‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺍ‬

‫ﻀﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺ‪‬ﻳﻤ‪ ‬ﹾﺔ ‪¤‬‬
‫ﺩ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ ﺍﻟﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻠﱡﻖﹺ ﺑﹺﻬﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬‬

‫ﻭ‪‬ﻻﹶﻋ‪‬ﺞ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻕﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻉﹺ ﺃﹶ ‪‬ﻭﺻ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬

‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻈ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻞﱠ ﺍﷲَ ﻳ‪ ‬ﻨﻔﹶﻊ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠ‪ّ‬ﻢ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻣ‪ ‬ﻊ ‪ ¤‬ﻓﹶﻴ‪ ‬ﺪ ﺧ‪‬ﻼﹶﻥ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺷ‪‬ﻔﹶﺎﻋ‪‬ﺔ‪ ‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲﹺّ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻓﻊ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑﹺﺮ‪ ‬ﻭﺡﹺ ﺫﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴ‪‬ﻨﺎ ﳏﻤ‪‬ﺪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣﻴـﻢ‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪‬ﺁﻥﹶ ﻟ‪ ‬ﹾﻠﻘﹶﻠﹶﻢﹺ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻂﱠ ﻣ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻛﹶﺘ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﹾﺍﻷَﻧ‪‬ﺎﻣ‪ ‬ﹾﻞ ‪ ¤‬ﻣ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﺳـﺘ‪‬ـﻔﹶﺎﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﹾﻟﻔﹶ ‪‬ﻬﻢ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺍ‬

‫ﺏ ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻞ ‪¤‬‬
‫ﺤـﺒ‪ ‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺻ‪‬ﻔﹶﺎﺕ‪ ‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﺒﺪ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ﻰ ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﺣـﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺋ‪‬ـﻞﹾ ‪¤‬‬
‫‪26‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶ ﹾﻥ ﻧ‪ ‬ﹾﺜﺒﹺﺖ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﺇﹺﻟﹶ ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻰ ﺷ‪ ‬ﹾﺄﻥ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺐﹺ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺃﹶ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎﺭﹴ ﻭ‪‬ﺁﺛﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪ ¤‬ﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪‬‬
‫ﺑﹺﻜ‪‬ﺘ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻘﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻘ‪ ‬ﺮﻃﹶﺎﺱ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺍﹾﻷَﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻷَﺑ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻰ‬

‫ﹾﺍﻷَﺣ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻳﺚ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺸ‪‬ﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺓﹾ ‪ ¤‬ﺃﹶﻥﱠ ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹶ ﺷ‪ ‬ﻰﺀٍ ﺧ‪‬ﻠﹶﻘﹶﻪ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﷲُ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪ ‬ﻮﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪ ‬ﻮﺩ‪‬ﻉ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﻫﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪ ‬ﻮﺭ‪ ‬ﹾﺓ ‪¤‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺨﻠﹸ ‪‬ﻮﻕﹴ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ‬
‫ﻓﹶﻨ‪ ‬ﻮﺭ‪ ‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺐﹺ ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹸ ﻣ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟﹶ ‪‬ﻢ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻣ‪ ‬ﻨﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﹶﺮ‪‬ﻉ‪ ‬ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺟ‪ ‬ﻮﺩ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﹾﻠﻘﹰﺎ ﺑ‪ ‬ﻌﺪ‪ ‬ﺧ‪ ‬ﹾﻠﻖﹴ‬

‫ﻓ‪ ‬ﻴـﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺙﹶ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﻘﹶﺎﺩ‪ ‬ﻡ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﺃﹶﺧ‪‬ـﺮ‪‬ﺝ‪‬‬
‫ﻋ‪ ‬ﺒﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺯ‪‬ﺍﻕﹺ ﺑﹺﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻦ ﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮﹺ ‪‬ﺑﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ـﺪ‪ ‬ﺍﷲِ‬
‫ﺖ‬
‫ﹾﺍﻷَ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎﺭﹺﻱﹺّ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﷲُ ﻋ‪ ‬ﻨﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶـﺎ ﹶﻝ – ﹸﻗ ﹾﻠ ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪ ‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﺑﹺﺄﹶﺑﹺـ ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺃﹸﻣ‪ ّ‬ﻲ ﺍﹶ ‪‬ﺧﺒﹺ ‪‬ﺮ ﻧﹺـﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﷲ ﹶﻗﺒ‪‬ـﻞﹶ ﺍﹾﻷَﺷ‪‬ـﻴ‪‬ﺂ ْﺀ ‪¤‬‬
‫ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹺ ﺷ‪‬ـ ‪‬ﻲﺀٍ ﺧ‪‬ﻠﹶﻘﹶﻪ‪ ‬ﺍ ُ‬
‫‪27‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻗﹶﺎﻝﹶ ﻳ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎﺑﹺﺮ‪ ‬ﺇﹺﻥﱠ ﺍﷲَ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﻗﹶ ‪‬ﺒﻞﹶ ﹾﺍﻷَ ‪‬ﺷﻴ‪‬ﺎﺀِ ﻧ‪ ‬ﻮﺭ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺒﹺﻴﹺّﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺭﹺﻩ‪‬‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳﺚ‪ ‬ﺃﹶﺑﹺﻰ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺓﹶ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﷲُ‬
‫ﷲ ‪‬‬
‫ﺍﷲُ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨﻪ‪ ‬ﹶﺃﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪ ¤‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪‬ﺭﺳ‪ ‬ﻮﻝﹸ ﺍ ِ‬

‫ﻋ‪‬ﻠ‪ ‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻛﹸ ‪‬ﻨﺖ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻴﹺّ ‪‬ﻴﻦ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﺨ‪ ‬ﹾﻠﻖﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺁﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻫ‪ ‬ﻢ ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﺒ‪ ‬ﻌﺚ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶـ ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺩﺕ‪‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ﹺﻖ ﻭ‪‬ﺟ‪ ‬ﻮﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﻭﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮﻓﹸﻬ‪ ‬ﻢ‬
‫ﺕ ﺑﹺﹶﺄ‪‬ﻧ ﻪ‪ ‬ﹶﺃﻭ‪‬ﻝﹸ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍﻟ ﹺﺮّﻭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﻮﻟﹸ ‪‬ﻮﺩ‪‬ﺍ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﹾﺍﻷَﺑ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪ ‬ﹾﺔ ‪¤‬‬

‫ﺖ ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻼﹶ ﺣ‪‬ﻈﹶـﺔﹲ ﺧ‪‬ﻔ‪‬ﻴ‪‬ـﻴ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﺇﹺ ‪‬ﺧـﺘ‪‬ﺼ‪ ‬‬
‫ﺕ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺮﹺﻳ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﺑﹺﻜﹶﻤ‪‬ﺎﻝﹺ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺼ‪ ‬ﻮﺻ‪‬ﻴ‪ ‬ﹾﺔ ‪¤‬‬
‫ﺷ‪‬ﺂﺀَ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺻﻼﹶﺏ‪‬‬
‫ﺖ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪ ‬ﻮﺭ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﻦ ‪ ¤‬ﺃﹶ ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻮﺩ‪‬ﻋ‪ ‬‬
‫ﲔ ‪ ¤‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻨ‪‬ﻘﱠﻞﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻄﹸ ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺷ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹶ ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪ ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺐ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪ ‬ﻮﺡﹴ ﻭ‪‬ﺇﹺ ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫ﺻﻠﹾ ﹺ‬
‫ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬‬
‫‪28‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺃﹶ ‪‬ﻭﺻ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﹾﻠﻢﹺ ﺍﹾﻟﻘﹶﺪ‪‬ﻳﻢﹺ ‪ ¤‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺼﺼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻪ ﺑﹺﺎﻟ‪‬ﺘ ﹾﻜﺮﹺ‪‬ﻳﻢﹺ ﺍﹶﺑﹺ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺﻳـﻢ‪ ¤ ‬ﻋ‪ ‬ﺒﺪ‪ ‬ﺍﷲِ‬
‫‪‬ﺧ ‪‬‬
‫ﺍﺑ‪‬ﻦﹺ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻄﱠﻠ‪‬ﺐﹺ ﺫ‪‬ﻱ ﺍﹾﻟﻘﹶ ‪‬ﺪﺭﹺ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻣ‪ّ‬ﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﺘ‪ ‬ﻲ ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺎﻭﹺﻑ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﺍﹶﻟﺴ‪‬ـﻴﹺّﺪ‪‬ﺓ‪‬‬

‫ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺ‪‬ﻳﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻠﹶﻘﱠﺎﻩ‪ ‬ﺻ‪ ‬ﹾﻠﺐ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﺒﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﻓﹶﺎﹶﹾﻟﻘﹶﺎﻩ‪‬‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺑ‪ ‬ﹾﻄﻨﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻓﹶﻀ‪‬ﻤ‪ ‬ﺘﻪ‪ ‬ﺍﹶ ‪‬ﺣﺸ‪‬ﺎﺅ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﻌ‪ ‬ﻮﻧ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﷲِ‬
‫ﺍ‬

‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻓﹶﻈﹶﺔﹰ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﻖﹺّ ﻫﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺻ‪ ‬ﻮﻧﹺﻬ‪‬ﺎ ‪¤‬‬

‫ﻓﹶﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﺑﹺﺮﹺﻋ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﷲِ ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪ ‬ﻤﻼﹰ ﺧ‪‬ﻔ‪ ‬ﻴﻔﹰﺎ‬

‫ﺸﻜﹸ ‪‬ﻮﻣ‪ ‬ﻨﻪ‪ ‬ﺍﹶﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻻﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻼﹰ‬
‫ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺛ‪‬ﻘﹶﻼﹰ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺗ‪ ‬‬
‫‪ ¤‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪ ‬ﻬﺮ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻌﺪ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪ ‬ﻬﺮﹺ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺣ‪ ‬ﻤﻠ‪ ‬ﻪ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﹾﻗﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭﺯﹺﻩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺎﻟﹶﻢﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪ ‬ﻨﺒ‪‬ﺴِﻂﹶ‬
‫ﺍ‬

‫ﻀﻠ‪ ‬ﻪ ‪¤‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶ ‪‬ﻫﻞﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻢﹺ ﻓﹸﻴ‪ ‬ﻮﺿ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻓﹶ ‪‬‬
‫ﺠﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪ ‬ﻨـﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻓ‪ ‬ﻴﻪ‪ ‬ﺁﺛﹶﺎﺭ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬

‫‪29‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴ‪‬ﻨﺎ ﳏﻤ‪‬ﺪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅﻭﻑ ﺍﻟ ‪‬ﺮﺣﻴـﻢ‬
‫ﺍ‬

‫ﺖ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻫﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺓﹸ ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﹾﻜﻨ‪ ‬ﻮﻧ‪ ‬ﹾﺔ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪ ‬ﻨﺬﹸ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻘﹶ ‪‬‬
‫ﺼﹺﺒﺢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﺠ‪ ‬ﻮﻫ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹸ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺼ‪ ‬ﻮﻧ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻮﻥﹸ ﻛﹸﻠﱡﻪ‪ ‬ﻳ‪ ‬‬

‫ﺏ ﻇﹸﻬ‪ ‬ﻮ ﹺﺭ‬
‫ﺝ ‪ ¤‬ﹺﺑﻘﹸ ‪‬ﺮ ﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﻳ‪ ‬ﻤﺴِﻰ ﻓ‪‬ﻰ ﺳ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭﺭﹴ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺑﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺸ ﹺﻮّ ﹶﻓ ﹲﺔ‬
‫ﺝ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻴ‪ ‬ﻮﻥﹸ ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺇﹺ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﺍﻕﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴِّﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﺑ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ ﹺﺯ ‪‬ﻩ ‪ ¤‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺸ‪‬ﻮﹺّﻗﹶﺔﹲ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﹾﻟﺘ‪‬ـﻘﹶﺎﻁ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺮﹺ‬
‫ﺖ ﺑﹺﻔﹶﺼ‪ ‬ﻴﺢﹺ‬
‫ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬ﻮ ﹺﺯ ‪‬ﻩ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﱡ ﺩ‪‬ﺁﺑ‪‬ﺔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘﹸﺮ‪‬ﻳﺶﹴ ﻧ‪‬ﻄﹶﻘﹶ ‪‬‬

‫ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﹾﺓ ‪ ¤‬ﻣ‪ ‬ﻌﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﺑﹺﻜﹶﻤ‪‬ـﺎﻝﹺ ﺍﹾﻟﺒﹺﺸ‪‬ـﺎﺭ‪ ‬ﹾﺓ ‪¤‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺖ ﻓ‪‬ﻰ ﺫﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ـﺎ ‪‬ﻡ‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺣ‪‬ـﺎﻣ‪‬ﻞﹴ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶ ‪‬‬
‫ﺖ ﻓ‪‬ـﻰ ﺣ‪ ‬ﻤﻠ‪‬ﻬ‪‬ـﺎ ﺑﹺﻐ‪‬ﻼﹶ ‪‬ﻡ ‪ ¤‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫‪ ¤‬ﺇﹺﻻﱠ ﺃﹶﺗ‪ ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶـﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻌ‪‬ـﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﻫـﺬﹶﺍ ﹾﺍﻹِﻣ‪‬ــﺎ ‪‬ﻡ ‪¤‬‬
‫‪30‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺨ ﹰﺔ‬
‫ﻀ ‪‬ﻤّ ‪‬‬
‫ﺕ ‪ ¤‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶ ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹺ ﹾﺍﻷَ ‪‬ﺭﺽ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺕ ‪¤‬‬
‫ﺑﹺﻌ‪ ‬ﹾﻄﺮﹺ ﺍﹾﻟﻔﹶﺮ‪‬ﺡﹺ ﺑﹺﻤ‪‬ﻼﹶﻗﹶﺎﺓ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺒ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭﺯﹺﻩ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﻔﹶﺎﺀِ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺎﻟﹶﻢﹺ ﺍﻟﻈﱡﻬ‪ ‬ﻮ ‪‬ﺭ‬

‫‪ ¤‬ﺑ‪ ‬ﻌﺪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻘﱡﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﻄﹸ ‪‬ﻮﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻈﱡﻬ‪ ‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪¤‬‬
‫ﻓﹶﺄﹶ ﹾﻇﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﷲُ ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺟ‪ ‬ﻮﺩ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻬﺠ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺘ‪ ‬ﹾﻜﺮﹺﻳـ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫ﺸﺮﹺ ‪‬ﻳﻒ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺴ‪‬ﻂﹶ ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻢﹺ ﺍﹾﻟﻜﹶﺒﹺ ‪‬ﻴﺮﹺ ﻣ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺪ‪‬ﺓﹶ ﺍﻟﺘ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪ ‬ﻌﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪ ¤‬ﺑﹺﺒ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭﺯﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺮﹺ ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺﻳـ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬

‫ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴ‪‬ﻨﺎ ﳏﻤ‪‬ﺪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣﻴـﻢ‬
‫ﺍ‬

‫ﺿﻊﹺ ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ـﺐﹺ‬
‫ﻓﹶﺤ‪‬ﻴ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻗﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﺍﻥﹸ ﻭ‪ ‬‬

‫ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪‬ﻤــﻮﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﹾﺍﻷَﺭ‪‬ﺿ‪‬ــ ‪‬ﻮﻥﹶ‬
‫‪ ¤‬ﺃﹶﻋ‪‬ـﻠﹶﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺴ‬

‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـ ‪‬ﻦ ‪‬ﻓﻴ‪‬ــﻬﹺـﻦ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟـ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴـــﺐ‪¤ ‬‬

‫‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﻣﻄﹶﺎﺭ‪ ‬ﺍﹾﻟﺠ‪ ‬ﻮﺩ‪ ‬ﹾﺍﻹِﻟـﻬﹺﻲﹺّ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶ ‪‬ﻫﻞﹺ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺟ‪ ‬ﻮﺩ‪‬‬
‫ﺞ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶﹾﻟﺴِ ﻨ‪‬ﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﻼﹶﺋ‪‬ﻜﹶﺔ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺘ‪ ‬ﺒﺸ‪ ‬ﻴﺮﹺ ﻟ‪ ‬ﹾﻠﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪ ‬ﻴﻦ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺜ‪ ‬‬
‫ﺞ‬
‫ﺗ‪‬ﻌ‪ ‬‬

‫)‪(1‬‬

‫ﺍ‬

‫ﺖ ﻗ‪‬ﻨ‪‬ـﺎﻉ‪ ‬ﻫـﺬﹶﺍ‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻘﹸ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﺓﹸ ﻛﹶﺸ‪‬ﻔﹶ ‪‬‬

‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ـﺘ‪‬ﻮﺭ‪ ¤ ‬ﻟ‪‬ﻴ‪ ‬ﺒﺮ‪‬ﺯ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻮﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﻛﹶﺎﻣ‪‬ﻼﹰ ﻓ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﺎﻟﹶﻢﹺ‬
‫ﺍﻟ ﱡﻈﻬ‪‬ﻮﺭ‪ ¤ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ﻓﹶﺎﻕ‪ ‬ﹸﻛﻞﱠ ﻧ‪‬ﻮﺭ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶ‪‬ﻧﻔﹶﺬﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ‪ ‬ﺣ‪‬ﻜﹾﻤ‪‬ﻪ‪ ¤ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺃﹶﺗ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﻨﹺّ ‪‬ﻌﻤ‪ ‬ﹾﺔ‬
‫ﺤﻀ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻨﺪ‪‬‬
‫‪ ¤‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺹﹺّ ﹾﺍﻷُﻣ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳ‪ ‬‬
‫ﺴﻌ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪¤‬‬
‫ﻭﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﹸﺃﻣ‪‬ﺔﹾ ‪ ¤‬ﺗ‪ ‬ﹾﺄﻧﹺ ‪‬ﻴﺴ‪‬ﺎ ﻟ‪‬ﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻛﹶﺔﹰ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴِّﻤ‪‬ﺎﻁ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﻤﺪ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪¤‬‬
‫ﺕ ﺑﹺﺘ‪ ‬ﻮﻓ‪ ‬ﻴﻖﹺ ﺍﷲِ ﺍﻟﺴ‪‬ﻴﹺّﺪ‪‬ﺓﹸ ﻣ‪ ‬ﺮﻳ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻴﹺّﺪ‪‬ﺓﹸ‬
‫ﻓﹶﺤ‪‬ﻀ‪‬ﺮ‪ ‬‬
‫ﺁﺳ‪‬ﻴ‪ ‬ﹾﺔ ‪¤‬‬

‫__________________________‬

‫ﷲ ‪‬ﻭ ﹶﻻﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻪ ﹺﺇﻻﱠﺍﷲُ ﻭ‪‬ﺍﷲُ ﹶﺃ ﹾﻛ‪‬ﺒﺮ‪×۳.‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺪ‪ِ ِ ‬‬
‫ﷲ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫)‪ (1‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﺍ ِ‬

‫‪32‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﻮﺭﹺ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﻴﻦﹺ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻗﹶﺴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﷲُ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬

‫ﺴﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻴ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻓﹶﺄﹶﺗ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻮ‪ ‬ﹾﻗﺖ‪‬‬
‫ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾﻟﻘ‪ ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻱ ﺭ‪‬ﺗ‪‬ﺐ‪ ‬ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺣ‪‬ﻀ‪ ‬ﻮﺭﹺﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪ ‬ﻮﺩ‪ ‬ﻫﺬﹶﺍ‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻟﹸﻮﺩ‪ ¤ ‬ﻓﹶﺎ‪‬ﻧﻔﹶﻠﹶﻖ‪ ‬ﺻ‪ ‬ﺒﺢ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶﻤ‪‬ﺎﻝﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪ ‬ﻮﺭﹺ‬
‫ﺤﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪¤‬‬
‫ﻋ‪ ‬ﻦ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﹾﺬﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ِﷲِ ﺑﹺﺎﻟﺘ‪ ‬ﻌﻈ‪ ‬ﻴﻢﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺠ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪¤‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻲ ﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ـﻚ‪** ‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻝ ﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻚ‪‬‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺐ ﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻚ‪** ‬‬
‫ﺻ‪‬ﻠﹶﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺍﷲِ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ـﻚ‪‬‬

‫‪33‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺃﹶ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶ ‪‬ﻮﻥﹸ ﺍ ‪‬ﺑﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟ‪‬ﺎ **‬

‫ﺼ ﹶﻄﻔﹶﻰ ﺍﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﹺﺑﻮ‪‬ﺟ‪ ‬ﻮ ‪‬ﺩ ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬‬

‫ﻭ‪ِ‬ﻷَ ‪‬ﻫﻞﹺ ﺍﹾﻟﻜﹶ ‪‬ﻮﻥ‪ ‬ﺃﹸﻧ‪‬ـﺲ‪** ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ـﺮ‪ ‬ﻭﺭ‪ ‬ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ـﺪ‪ ‬ﺩ‬
‫ﻓﹶﺎﻃﹾ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﻮ‪‬ﺍ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬ﻫﻞﹶ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺜﹶﺎﻧﹺ ‪‬ﻲ **‬

‫ﻓﹶﻬ‪‬ﺰ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺍﹾﻟﻴ‪‬ﻤ‪‬ـﻦﹺ ﻏﹶـﺮ‪ ‬ﺩ‬

‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺳﺘ‪‬ـﻀ‪ ‬ﻴﺌﹸﻮ‪‬ﺍ ﺑﹺﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻝﹴ **‬
‫ﺴﻦﹺ ﺗ‪‬ﻔﹶـﺮ‪ ‬ﺩ‬
‫ﻓﹶﺎﻕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺸ‪‬ـﺮ‪‬ﻯ ﺑﹺﺴ‪ ‬ﻌﺪ‪** ‬‬

‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ـﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮﹴّ ﻟﹶ ‪‬ﻴﺲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ـﻔﹶ ‪‬ﺪ‬

‫ﺣ‪ ‬ﻴﺚﹸ ﺃﹸ ‪‬ﻭ ﺗ‪‬ﻴ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﺀً **‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﹾﻟﻔﹶﺨ‪‬ـﺮ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺆ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺪ‬

‫‪34‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻓﹶﻠ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑﹺّـ ‪‬ﻲ ﻛﹸﻞﱡ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ـﺪ‪** ‬‬

‫ﺟ‪‬ﻞﱠ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳ‪‬ﺤ‪‬ـﺼ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﺪ‬

‫ﺇﹺ ﹾﺫﺣ‪‬ﺒ‪‬ـﺎﻧ‪‬ـﺎ ﺑﹺﻮ‪‬ﺟ‪‬ـ ‪‬ﻮﺩ‪** ‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻄﹶﻔﹶﻰ ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬‬

‫ﻣ‪ ‬ﺮﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻳ‪ ‬ﺎﻧ‪ ‬ﻮﺭ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻴﻨﹺ ‪‬ﻲ ﻣ‪ ‬ﺮﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﺮﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪ ‬ﺮﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺴ‪ ‬ﻴﻦﹺ ﻣ‪ ‬ﺮﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﺮﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ـ ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﷲِ ﺃﹶ ‪‬ﻫﻼﹰ **‬
‫ﺍ‬

‫ﺑﹺﻚ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ـﺎﺑﹺﻚ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴ‪‬ـﻌ‪‬ـ ‪‬ﺪ‬

‫ﻭ‪‬ﺑﹺﺠ‪‬ـﺎﻫ‪ ‬ﻪ ﻳ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟـﻬﹺ ‪‬ﻲ **‬
‫ﺼ ‪‬ﺪ‬
‫ﺟ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑ ّ‪‬ﻠ ﹾﻎ ﹸﻛﻞﱠ ﻣ‪‬ﻘﹾـ ‪‬‬

‫‪35‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻫ‪‬ـﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻧ‪ ‬ﻬﺞ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﻠ‪ ‬ﻪ **‬
‫ﻛﹶ ‪‬ﻲ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺴ‪‬ـﻌ‪ ‬ﺪ ﻭ‪‬ﻧ‪ ‬ﺮﺷ‪ ‬ﺪ‬

‫ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺑ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻐ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺠ‪‬ﺎﻫ‪‬ـ ‪‬ﻪ **‬

‫ﻓ‪‬ﻰ ﺟﹺﻮ‪‬ﺍﺭﹺ ‪‬ﻩ ﺧ‪ ‬ﻴﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹾـﻌ‪ ‬ﺪ‬
‫ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻼﹶﺓﹸ ﺍﷲِ ﺗ‪‬ﻐ‪‬ـﺸ‪‬ﻰ **‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﺷـﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺳﻞﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ‬

‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ـﻼﹶﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ـﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪** ‬‬

‫ﻛﹸﻞﱠ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ـﻦﹴ ﻳ‪‬ﺘ‪‬ـﺠ‪‬ـﺪ‪ ‬ﺩ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪ ّ‬ﻢ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺭﹺ ‪‬ﻙ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺁﻟ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴ‪‬ﻨﺎ ﳏﻤ‪‬ﺪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣﻴـﻢ‬

‫‪36‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻭ‪‬ﺣ‪ ‬ﻴﻦ‪ ‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﹾﻄﻦﹺ ﺃﹸﻣ‪ّ‬ﻪ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻓ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ﻃﹶ ‪‬ﺮﻓﹶﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺂ ْﺀ ‪ ¤‬ﻣ‪ ‬ﺆﻣ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ﺑﹺﺬﻟ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﺠﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪¤‬‬
‫ﺍﻟﺮ‪ ‬ﹾﻓﻊﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹶﻥﱠ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹰﺎﻋ‪‬ﻼﹶ ﻣ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻭ‪ ‬ﹾﻗﺖ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻮﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ـﻴﹺّﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾـﻜﹶ ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻴ‪‬ـﻦﹺ ‪¤‬‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪ ‬ﻮﺭﹺ ﺷ‪ ‬ﻬﺮ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑﹺ ‪‬ﻴﻊﹺ ﹾﺍﻷَﻭ‪‬ﻝﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﹾﺍﻷَﻳ‪‬ﺎﻡﹺ ﻳ‪ ‬ﻮﻡ‪‬‬

‫ﺍﹾﻹِﺛﹾﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻦﹺ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻣ‪ ‬ﻮﺿ‪‬ﻊ‪ ‬ﻭﹺﻻﹶﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶ ‪‬ﺒﺮﹺﻩ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾﻟﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪ ‬ﻴﻦﹺ‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠ‪ ‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺖ‬
‫ﻣ‪‬ﺨ‪‬ـﺘ‪ ‬ﻮﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﹾﻜﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻻﹰ ﻣ‪‬ﻘﹾﻄﹸﻮ‪‬ﻉ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹾ ‪ ¤‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻟﱠ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺫﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻓ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻨﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺃﹶ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟﻘﹸ ‪‬ﺪﺭ‪ ‬ﹾﺓ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻊ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺐ‪¤‬‬
‫ﺑ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭﺯﹺﻩ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻢﹺ ﻇﹶﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺋ‪ ‬‬

‫ﺨﻠﹸ ‪‬ﻮﻗ‪ ‬ﻴﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ﹾﻓﻀ‪‬ﻞﹸ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻝﱡ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬‬

‫ﺍ‬
‫‪‬ﻤﻦﹺ ‪‬ﺑﻦﹺ‬
‫ﺐ ‪ ¤‬ﻓﹶﻘﹶ ‪‬ﺪ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺩ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻦ ﻋ‪ ‬ﺒﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‬
‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺋ‪ ‬‬

‫ﻋ‪ ‬ﻮﻑ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻦ ﺃﹸﻣ‪ّ‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ـﻔﱠﺎﺀِ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﷲُ ﻋ‪ ‬ﻨﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪¤‬‬
‫‪37‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺕ ﺁﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹸ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﷲُ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪ ‬ﻮ ﹶﻝ‬
‫ﺖ ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪ ‬‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶ ‪‬‬
‫ﺍﷲِ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠ‪ ‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹶﻊ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻱ‪‬‬

‫ﻓﹶﺎ ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻬ‪‬ﻞﱠ ﻓﹶﺴ‪‬ﻤ‪ ‬ﻌﺖ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻼﹰ ﻳ‪‬ﻘﹸ ‪‬ﻮﻝﹸ ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﷲُ ﺃﹶ ‪‬ﻭ‬
‫ﺭ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ¤ ‬ﻗﹶﺎﻟﹶﺖ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ـﻔﱠﺎﺀُ ﻓﹶﺄﹶﺿ‪‬ﺂﺀَ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺏ ‪ ¤‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﻈﹶ ‪‬ﺮﺕ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺸﺮﹺﻕﹺ ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﻐﺮﹺ ‪‬‬
‫ﺑ‪ ‬ﻴﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬‬

‫ﺖ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﹶﹾﻟﺒ‪‬ﺴ‪‬ـﺘ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺑ‪ ‬ﻌﺾﹺ ﻗﹸﺼ‪ ‬ﻮﺭﹺ ﺍﻟﺮ‪ ‬ﻭﻡﹺ ‪ ¤‬ﻗﹶﺎﻟﹶ ‪‬‬
‫ﺐ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻏﹶﺸ‪‬ﻴ‪‬ﺘ‪‬ـﻨﹺ ‪‬ﻲ ﻇﹸ ﹾﻠﻤ‪‬ﺔﹲ‬
‫ﺿﺠ‪‬ﻌ‪‬ـﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶ ‪‬ﻢ ﺃﹶ‪‬ﻧﺸ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹶ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪ ‬ﻋﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗﹸﺸ‪ ‬ﻌﺮﹺ‪‬ﻳﺮ‪‬ﺓﹲ ﻋ‪ ‬ﻦ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ـﻨﹺ ‪‬ﻲ ‪ ¤‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻤ‪ ‬ﻌﺖ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻼﹰ ﻳ‪‬ﻘﹸ ‪‬ﻮﻝﹸ ﺃﹶ ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺫﹶﻫ‪‬ﺒ‪‬ـﺖ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻐ‪‬ﺮﹺﺏ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﺳﻔﹶﺮ‪ ‬ﺫﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨﹺّ ‪‬ﻲ ‪ ¤‬ﺛﹸـﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ـﺎﻭ‪‬ﺩ‪‬ﻧﹺ ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﻟﺮ‪ ‬ﻋﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻈﱡ ﹾﻠﻤ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻘﹸﺸ‪‬ﻌ‪‬ـﺮﹺﻳ‪‬ـﺮ‪‬ﺓﹸ ﻋ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻱ ‪ ¤‬ﻓﹶﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ـﺖ‪ ‬ﻗﹶـﺎﺋ‪‬ﻼﹰ ﻳ‪‬ـﻘﹸ ‪‬ﻮﻝﹸ ﺃﹶ ‪‬ﻳﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺴ‪‬ـﺎﺭﹺ ‪‬‬
‫ﻕ‪¤‬‬
‫ﺫﹶﻫ‪‬ﺒ‪‬ـﺖ‪ ‬ﺑﹺـﻪ‪ ‬ﻗﹶـﺎﻝﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾـﻤ‪‬ﺸ‪‬ــﺮﹺ ‪‬‬
‫‪38‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺖ ﻓﹶﻠﹶ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹺ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ـﺚﹸ ﻣ‪‬ﻨﹺّ ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ـﺎﻝﹴ‬
‫ﻗﹶﺎﻟﹶ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺍ‪‬ﺑﺘ‪‬ـﻌ‪‬ﺜﹶﻪ‪ ‬ﺍﷲُ ‪ ¤‬ﻓﹶﻜﹸ ‪‬ﻨﺖ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹺ‬
‫ﺇﹺ ‪‬ﺳﻼﹶﻣ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻛﹶ ‪‬ﻢ ﺗ‪ ‬ﺮﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ـﻨ‪‬ﺔﹸ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻋ‪‬ﻈ‪ ‬ﻴﻢﹺ‬
‫ﺍ‬

‫ﺕ ‪¤‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺠﹺﺰ‪‬ﺍﺕ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺮﹺ ﺍﹾﻷﻳ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﹾﻟﺒ‪‬ـﻴﹺّﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪ ‬ﹾﻘﻀ‪‬ﻰ ﺑﹺﻌ‪‬ﻈ‪ ‬ﻴﻢﹺ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻓ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻨﺪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻮﻻﹶ ‪‬ﻩ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻥﱠ‬
‫ﻋ‪ ‬ﻴﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﻛﹸﻞﹺّ ﺣ‪ ‬ﻴﻦﹴ ﺗ‪ ‬ﺮﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺴﺘ‪‬ﻘ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫ﻱ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﺼ‪ّ‬ﺮ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﺍﹾﻟﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴ‪‬ﻨﺎ ﳏﻤ‪‬ﺪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣﻴـﻢ‬
‫ﷲ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺳـﻠﱠ ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ـﺪ‪‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍ ُ‬
‫ﺛﹸـ ‪‬ﻢ ﹺﺇﻧ‪‬ـ ‪‬ﻪ ‪‬‬
‫ﺃﹶ ﹾﻥ ﺣ‪‬ﻜﹶﻤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺍﻟﹾـﻘﹸـ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﺓﹸ ﺑﹺﻈﹸـﻬ‪‬ـ ‪‬ﻮﺭﹺ ‪‬ﻩ ‪¤‬‬
‫ﺕ ﻓ‪‬ﻰ ﹾﺍﻷَﻛﹾـﻮ‪‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﹶﻮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻧ‪‬ـ ‪‬ﻮﺭﹺ ‪‬ﻩ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻧ‪‬ـﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪39‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺕ‬
‫ﺕ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻓﱠﺮ‪ ‬‬
‫ﺖ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﺮﺿ‪‬ﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻘﹶ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺕ‬
‫ﺭ‪‬ﻏﹶﺒ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﻫﻞﹺ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺟ‪ ‬ﻮﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺔ‪ ‬ﻫـﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﺬﱠﺍ ‪‬‬

‫‪ ¤‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻔﹶﺬﹶ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﹾﻜﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻀ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻈ‪‬ﻴ‪‬ـﻤ‪ ‬ﹾﺔ ‪¤‬‬

‫ﺑﹺﻮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻄﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺑﹺﻖﹺ ﺍﹾﻟﻘﹶﺪ‪‬ﻳﻤ‪‬ﺔ‪ ¤ ‬ﺑﹺﺄﹶﻥﱠ ﹾﺍﻷَ ‪‬ﻭﻟﹶﻰ ﺑﹺﺘ‪ ‬ﺮﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺐﹺ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ـﻴﹺّﺪ‪‬ﺓﹸ ﺣ‪‬ﻠ‪ ‬ﻴﻤ‪ ‬ﹾﺔ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪ ‬ﻴﻦ‪ ‬ﻻﹶﺣ‪‬ﻈﹶﺘ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻴ‪ ‬ﻮ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺯ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺷ‪‬ـ ﹾﺄﻧﹺﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﺃﹶ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺭﹺ ﺍﹾﻟﻘﹸ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ـﺎﻧﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﹾـﻨ‪ ‬ﻮ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪¤‬‬

‫ﻧ‪‬ﺎﺯ‪‬ﻝﹶ ﻗﹶ ﹾﻠﺒ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻔﹶﺮ‪‬ﺡﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺮ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪ ¤‬ﻣ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻝﱠ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺃﹶﻥﱠ ﺣ‪‬ﻈﱠﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶﺮ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻨﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﺣ‪‬ﻆﱞ ﻣ‪ ‬ﻮﻓﹸﻮ ‪‬ﺭ ‪¤‬‬
‫ﲔ ‪¤‬‬
‫ﺖ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‪ ‬ﹾﺍﻷُﻣ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﻨﹺ ‪‬‬
‫ﻓﹶﺤ‪‬ﻨ‪ ‬‬

‫ﺖ ﻓ‪‬ـﻰ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ـﺎﻋ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻃﹶﻤ‪‬ﻌ‪‬ـﺎ ﻓ‪‬ـﻰ‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻏ‪‬ﺒ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻴ‪‬ـﻞﹺ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶـﺎﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠﺘ‪‬ـ ‪‬ﻲ ﺷ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﺖ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ـﺎﻟﹶﻤ‪‬ـﲔ‪‬‬
‫ﺖ ﻣ‪‬ـ ‪‬ﻦ ﺃﹸﻣ‪ّ‬ـﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾـﻜﹶﺮﹺﻳ‪‬ـﻤ‪‬ـ ﹾﺔ ‪¤‬‬
‫‪ ¤‬ﻓﹶﻄﹶﻠﹶﺒ‪‬ـ ‪‬‬

‫‪40‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﻟﱠﻰ ﺭ‪‬ﺿ‪‬ﺎﻋ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻀ‪‬ـﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪ ‬ﺮﺑﹺﻴ‪‬ـﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾﻟﻌ‪ ‬ﻴﻦﹺ‬

‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ـﻤ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻓﹶﺎﹶﺟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬ـﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﺘ‪ ‬ﹾﻠﺒﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻋ‪ ‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪¤‬‬

‫ﺴﻦﹺ ﺍﻟﺘ‪ ‬ﺮﺑﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻓﹸ ‪‬ﻮﺭﹺ‬
‫ﺕ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺻ‪ ‬ﺪﻗ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻰ ﺣ‪ ‬‬
‫ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺃﹶ ‪‬‬
‫ﺴﺮ‪ ‬ﻭﺭ‪ ‬ﻩ‬
‫ﺖ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺯﹺ ﻟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬‬
‫ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻋ‪ ‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻠﹶ ‪‬‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑﹺﺮﹺﻋ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﷲِ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ـﻔﹸ ‪‬ﻮﻓﹶﺔﹸ ﻭ‪‬ﺑﹺﻌ‪ ‬ﻴﻦﹺ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﺕ ﻓ‪‬ﻰ ﻃﹶﺮﹺﻳ‪‬ـﻘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻏﹶﺮﹺ‪‬ﻳﺐﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻈﹸﻮ‪‬ﺭ‪‬ﺓﹾ ‪ ¤‬ﻓﹶﺸ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ‬‬

‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ـﺠﹺﺰ‪‬ﺍﺕ‪ ¤ ‬ﻣ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻟﱠﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻧ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ـﺮ‪‬ﻑ‪‬‬
‫ﺖ ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺎﺭﹺﻓﹸﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﺗ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﻠﹸﻮ‪‬ﻗﹶﺎﺕ‪ ¤ ‬ﻓﹶﻘﹶ ‪‬ﺪ ﺃﹶﺗ‪ ‬‬
‫ﺖ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺏﹺّ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎﻓ‪‬ﻠﹶﺔ‪‬‬
‫ﺿ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ـﻔﹶﺘ‪‬ﺎ ﹾﻥ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺟ‪‬ﻌ‪ ‬‬

‫ﺴﺒﹺﻘﹶﺎ ﹾﻥ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺕ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻑ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺸ‪ّ‬ـﻴ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﻳ‪ ‬‬
‫ﺍﹾﻷَﻟﹾﺒ‪‬ﺎﻥﹾ ‪ ¤‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻘﹸ ‪‬ﻮﻝﹶ ﻭ‪‬ﺍﻻﹶ ﹾﺫﻫ‪‬ـﺎ ﹾﻥ ‪¤‬‬
‫ﲔ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻨﺪ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻭﺟﹺﻬ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬‬

‫‪41‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻘﱠﻰ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺎﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺐﹺ ﻣ‪ ‬ﻌﺠﹺﺰ‪‬ﺍﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﲔ ‪ ¤‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﲔ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪ ‬ﻨﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻜﹶ ‪‬ﻮﻧ‪ ‬‬
‫ﺨﺼ‪ ‬ﻴﺺﹺ ﻭ‪‬ﹾﺍﻹِﻛﹾـﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻡ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺘ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻼﹶﺋ‪‬ﻜﹶﺔﹸ ﺍﻟﺘ‪ ‬‬

‫ﺖ ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶـﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﹾﺍﻷَﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻱ ﻋ‪‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬
‫ﺿﺠ‪‬ﻌ‪‬ـ ‪‬ﻮﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﹾﺍﻷَ ‪‬ﺭﺽﹺ‬
‫ﻳ‪ ‬ﺮﻋ‪‬ﻰ ﹾﺍﻷَﻏﹾـﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪ ¤‬ﻓﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻒ‬
‫ﻒ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻘﱡﻮ‪‬ﺍ ﺑ‪ ‬ﹾﻄﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﺎ ﻟﹶﻄ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺿﺠ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﺗ‪ ‬‬
‫ﺇﹺ ‪‬‬

‫‪ ¤‬ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺃﹶﺧ‪‬ـﺮ‪‬ﺟ‪‬ـﻮ‪‬ﺍ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻗﹶ ﹾﻠﺒﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺧ‪‬ـﺮ‪‬ﺟ‪‬ـ ‪‬ﻮﻩ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ﻓ‪ ‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺃﹶﺳ‪‬ـﺮ‪‬ﺍﺭﹺ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﹾﻠﻢﹺ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﹾﻜﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﻭﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻮﻩ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﹾﺍﻷَ ‪‬ﻣﻼﹶﻙ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻗﹶ ﹾﻠﺒﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺫﹰﻯ‪،‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻨ‪‬ﻬ‪ ‬ﻢ ﺯ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻃﹸ ‪‬ﻬﺮ‪‬ﺍ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻃﹸ ‪‬ﻬﺮﹺ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺫﻟ‪‬ﻚ‪‬‬

‫ﺕ ‪ ¤‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﺼ‪‬ﻔﱠﺢ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺳ‪‬ﻄﹸ ‪‬ﻮﺭﹺ ﺍﹾﻟﻘﹸ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﺓ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻰ ﻗﹸﻮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺛﹶﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺕ ‪ ¤‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻠﹶـﻎﹶ ﺇﹺﻟﹶـﻰ‬
‫ﹾﺍﻹِﻟـﻬﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑ‪‬ـﺎﻫ‪‬ﺮ‪‬ﺍﹾﻵﻳ‪‬ـﺎ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ـﺮ‪‬ﺿ‪‬ﻌ‪‬ـﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ـﺎﻟ‪‬ﺤ‪‬ـﺔ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ـﻔ‪‬ﻴ‪‬ـﻔﹶـ ﹾﺔ ‪¤‬‬

‫‪42‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺖ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺫﹶﺍﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺮﹺ‪‬ﻳﻔﹶ ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻓﹶﺘ‪‬ﺨ‪‬ﻮ‪‬ﻓﹶ ‪‬‬
‫ﺨﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻟﹶ ‪‬ﻢ ﺗ‪ ‬ﺪﺭﹺ ﺃﹶﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻼﹶﺣ‪‬ﻆﹲ‬
‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﺣ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺙ‪ ‬ﺗ‪ ‬‬

‫ﺑﹺﺎﹾﻟﻤ‪‬ﻼﹶﺣ‪‬ﻈﹶﺔ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﻮﻻﹶﻩ‪ ¤ ‬ﻓﹶﺮ‪‬ﺩ‪‬ﺗﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺃﹸﻣ‪ّ‬ﻪ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﻏﹶ ‪‬ﻴﺮ‪ ‬ﺳ‪‬ﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑﹺﻔ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻗ‪ ‬ﻪ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﻦ ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎﻡ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﺣ‪ ‬ﺰﻥ‪ ‬ﺍﹾﻟﻘﹶ ﹾﻠﺐﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺ ‪‬ﺷﻔﹶﺎﻗ‪ ‬ﻪ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺑﹺﺤ‪ ‬ﻤﺪ‪‬‬
‫ﺼﻦﹴ ﻣ‪‬ﺎﻧﹺﻊﹴ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻘﹶﺎﻡﹴ ﻛﹶﺮﹺﻳـ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫ﺍﷲِ ﻓ‪‬ﻰ ﺣ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴ‪‬ﻨﺎ ﳏﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣﻴـﻢ‬
‫ﻓﹶﻨ‪‬ﺸ‪‬ﺄﹶ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠـﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶـﻰ‬
‫ﻑ ‪ ¤‬ﻳ‪‬ﺤ‪‬ـﻔﱡﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠـ ‪‬ﻪ‬
‫ﺃﹶﻛﹾـﻤ‪‬ﻞﹺ ﹾﺍﻷَ ‪‬ﻭﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻑ‪¤‬‬
‫ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ـﻞﹸ ﺍﻟﺮﹺّﻋ‪‬ـﺎﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻏﹶـﺎﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﹾﺍﻷَ ﻟﹾـﻄﹶﺎ ‪‬‬

‫‪43‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻴ‪ ‬ﻮﻡﹺ ﺷ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺒﹺﻲﹺّ ﻓ‪‬ﻰ ﺍﻟﺸ‪ ‬ﻬﺮﹺ‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻳ‪ ‬ﹾﻈﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺻ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶﻤ‪‬ﺎﻝﹺ‬
‫ﺸﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶ ﻧ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴﹺّﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺪ‪ ‬ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻻﹶ ﻓﹶﺨ‪‬ﺮ ‪¤‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪ ‬‬

‫ﻭ‪‬ﻟﹶ ‪‬ﻢ ﻳ‪‬ﺰ‪ ‬ﹾﻝ ﻭﺃﹶ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻢ‪ ‬ﺳ‪‬ﻌ‪ ‬ﻮﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻃﹶﺎﻟ‪‬ﻌ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻜﹶﺎﺋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﻟ‪‬ﻌ‪ ‬ﻬﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺣ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻈﹶﺔﹲ ﻭ‪ِ‬ﻷَ ‪‬ﻣﺮﹺﻩ‪ ‬ﻃﹶﺎﺋ‪‬ﻌ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻔﹶﺚﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﷲ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﻏﹶ ‪‬ﻴﺚ‪ ‬ﺇﹺﻻﱠ‬
‫ﻣ‪‬ﺮﹺ‪‬ﻳﺾﹴ ﺇﹺﻻﱠ ﺷ‪‬ﻔﹶﺎﻩ‪ ‬ﺍ ْ‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶ‪‬ﻧﺰ‪‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻮﻻﹶ ‪‬ﻩ ‪ ¤‬ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺑ‪‬ﻠﹶﻎﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﻤﺮﹺ ﺃﹶﺷ‪‬ﺪ‪ ‬ﻩ ‪¤‬‬
‫ﺖ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺳ‪‬ﻦﹺّ ﺍﻟﺸ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻜﹸﻬ‪ ‬ﻮﻟﹶﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪ ‬ﹾﺓ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪ ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻀﺮ‪‬ﺓﹸ ﹾﺍﻹِﻟـﻬﹺﻴ‪‬ﺔﹸ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺷ‪‬ـﺮ‪‬ﻓﹶﺘ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎﺟ‪‬ﺎﹶﺗ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﻩ ‪ ¤‬ﻓﹶﻨ‪‬ـﺰ‪‬ﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪ ‬ﻭﺡ‪ ‬ﺍﹾﻷَﻣ‪‬ﻴـﻦ‪¤ ‬‬

‫ﲔ ‪ ¤‬ﻓﹶﺘ‪‬ﻼﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥﹸ‬
‫ﺸﺮ‪‬ﻯ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺭ‪‬ﺏﹺّ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪ ‬‬
‫ﺑﹺﺎﹾﻟﺒ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﺬ‪ ّ‬ﹾﻛﺮﹺﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻜ‪‬ﻴ‪‬ـﻢ ﺷ‪‬ـﺎﻫ‪‬ﺪ‪ ) ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻧ‪‬ـﻚ‪ ‬ﻟﹶﺘ‪‬ﻠﹶـﻘﱠﻰ‬
‫ﺍﹾﻟﻘﹸـﺮ‪‬ﺁﻥﹶ ﻣ‪‬ـ ‪‬ﻦ ﻟﹶﺪ‪ ‬ﹾﻥ ﺣ‪‬ﻜ‪‬ﻴ‪‬ـﻢﹴ ﻋ‪‬ـﻠ‪‬ﻴـ ‪‬ﻢ ( ‪¤‬‬

‫‪44‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻀﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻓﹶﻜﹶﺎﻥﹶ ﺃﹶﻭ‪‬ﻝﹶ ﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺗ‪ ‬ﹾﻠﻚ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬‬

‫ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻊﹺ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻜﹶ ‪‬ﻢ ‪ ¤‬ﻗﹶ ‪‬ﻮﻟﹸﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ‪ :‬ﺇﹺ ﹾﻗﺮ‪ ‬ﹾﺃ ﺑﹺﺎ ‪‬ﺳﻢﹺ ﺭ‪‬ﺑﹺّﻚ‪‬‬
‫ﻱ ﺧ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻖ ○ ﺧ‪‬ﻠﹶﻖ‪ ‬ﹾﺍﻹِ ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻖ ○ ﺇﹺ ﹾﻗﺮ‪ ‬ﹾﺃ‬
‫ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬
‫ﻱ ﻋ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾﻟﻘﹶﻠﹶ ‪‬ﻢ ○ ﻋ‪‬ﻠﱠﻢ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﹾﺍﻷَ ﹾﻛﺮ‪ ‬ﻡ ○ ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬
‫ﹾﺍﻹِ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻣ‪‬ﺎﻟﹶ ‪‬ﻢ ﻳ‪ ‬ﻌﻠﹶ ‪‬ﻢ ○ ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶ ‪‬ﻋﻈﹶﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺑﹺﺸ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺓ‪‬‬

‫ﺃﹶ ‪‬ﻭ ﺻ‪‬ﻠﹶﺘ‪‬ـﻬ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﹾﺍﻹِﺣ‪‬ـﺴ‪‬ﺎ ﹾﻥ ‪ ¤‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﹾﻹِﻣ‪‬ﺘ‪‬ـﻨ‪‬ﺎﻥﹾ ‪ ¤‬ﺇﹺﻟﹶـﻰ ﻫـﺬﹶﺍ ﹾﺍﻹِﻧ‪‬ـﺴ‪‬ـﺎ ﹾﻥ ‪¤‬‬

‫ﻭ‪‬ﺍﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺗ‪‬ـﻬ‪‬ﺎﺑﹺﺸ‪‬ـﺎﺭ‪‬ﺓﹸ ) ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ ﺍ‪‬ﻤﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹸـﺮ‪‬ﺁﻥﹾ‬

‫○ ﺧ‪‬ﻠﹶـﻖ‪ ‬ﹾﺍﻹِﻧ‪‬ـﺴ‪‬ﺎﻥﹶ ﻋ‪‬ﻠﱠﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺒ‪‬ـﻴ‪‬ﺎ ﹾﻥ ○( ﻭ‪‬ﻻﹶ‬
‫ﺷ‪‬ﻚ‪ ‬ﺃﹶﻧ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﹾﻹِﻧ‪‬ـﺴ‪‬ﺎﻥﹸ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻘﹾـﺼ‪‬ﻮ‪‬ﺩ‪ ‬ﺑﹺﻬـﺬﹶﺍ ﺍﻟﺘ‪‬ـﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻢ‪¤ ‬‬
‫ﺍ‬
‫‪‬ـﻤﻦﹺ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴـ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‬

‫‪45‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺴﻠ‪ ‬ﻴﻢﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪ ّ‬ﻢ ﺃﹶ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪ ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ﻴﹺّـﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻴﹺّﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺅﻭﻑ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ـﻢﹺ‬
‫ﺛﹸـﻢ‪ ‬ﹺﺇﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ـﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹶ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺣ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻎﹾ ‪¤‬‬
‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹶ ﺃﹶﻋ‪‬ـﺒ‪‬ﺂﺀَ ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ـﻮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺒ‪‬ـﻠ‪‬ﻴ ﹾﻎ ‪ ¤‬ﻓﹶﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﹾﻟﺨ‪ ‬ﹾﻠﻖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ـﺮ‪ ‬ﹾﺓ ‪ ¤‬ﻓﹶﺄﹶﺟ‪‬ـﺎﺑ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﺖ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﺼ‪ ‬ﻴﺮ‪‬ﺓﹲ ﻣ‪‬ﻨﹺ ‪‬ﻴﺮ‪ ‬ﹾﺓ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪‬‬
‫ﺑﹺ ﹾﺎﻹِ ﹾﺫﻋ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻛﹶﺎﻧ‪ ‬‬
‫ﺖ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﹾﺍﻷَﻗﹾـﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹸ ﻭ‪‬ﹾﺍﻷَ ﹾﻗﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ ‪¤‬‬
‫ﺇﹺﺟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹲ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻘﹶ ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ـﻖﹺ ﺇﹺﻟﹶ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺟﹺﺮ‪ ‬ﻭﻥﹶ ﻭ‪‬ﹾﺍﻷَ‪‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ‬
‫ﺍ‬

‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﺃﹶ ﹾﻛﻤ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﺑﹺﻬﹺﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ـﺐﹺ‬
‫ﺍ‬

‫ﺻﺤ‪‬ـﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﻟﺪ‪ّ‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹾـﺒ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺪ‪‬ﺓ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬‬

‫ﺤﺪ‪‬ﻳـﻦ‪¤ ‬‬
‫ﺑ‪ ‬ﹾﺄﺳ‪‬ﻬﹺ ‪‬ﻢ ﻗﹸﻠﹸـ ‪‬ﻮﺏ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ـﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻠ ‪‬‬
‫ﻓﹶﻈﹶﻬ‪‬ﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻋ‪‬ﻈ‪ ‬ﻴﻢﹺ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻌ‪‬ـﺠﹺﺰ‪‬ﺍﺕ‪¤ ‬‬

‫‪46‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻝﱡ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶﻧ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ـﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺃﹶﻫ‪‬ـﻞﹺ ﹾﺍﻷَ ‪‬ﺭﺽﹺ‬
‫ﺕ ‪ ¤‬ﻓﹶﻤ‪ ‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﺗ‪ ‬ﹾﻜﺜ‪ ‬ﻴﺮ‪ ‬ﺍﹾﻟﻘﹶﻠ‪‬ﻴ ﹾﻞ ‪ ¤‬ﻭﺑ‪ ‬ﺮﺀُ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪ ‬ﻴﻢ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺠ‪ ‬ﺮ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻃﹶﺎﻋ‪‬ﺔﹸ ﺍﻟﺸ‪‬ﺠ‪ ‬ﺮ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻞﹾ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺗ‪ ‬‬
‫ﺕ‪¤‬‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻧﺸ‪‬ﻘﹶﺎﻕ‪ ‬ﺍﹾﻟﻘﹶﻤ‪ ‬ﺮ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﹾﺍﻹِ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾﻟﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫ﺕ‬
‫ﻱ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺧ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻕﹺ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻨﹺ ‪‬ﻴﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺠﹺ ﹾﺬﻉﹺ ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬

‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺷ‪ ‬ﻬ‪‬ـﺎﺩ‪‬ﺓﹸ ﺍﻟﻀ‪‬ﺐﹺّ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺰ‪‬ﺍﻟﹶ ﹾﺔ ‪ ¤‬ﺑﹺﺎﻟﻨ‪‬ـﺒ‪‬ﻮ‪ ‬ﺓ‬
‫ﺍ‬

‫ﺕ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺮﹺّﺳ‪‬ﺎﻟﹶ ﹾﺔ ‪ ¤‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻏﹶ ‪‬ﻴﺮﹺ ﺫﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺑ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺮﹺﺍﹾﻵﻳ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ‪ ¤‬ﺍﻟﱠﺘ‪ ‬ﻲ ﺃﹶﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﷲُ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻰ‬
‫ﻭ‪‬ﻏﹶﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺐﹺ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﻌﺠﹺﺰ‪‬ﺍ ‪‬‬

‫ﺭﹺﺳ‪‬ﺎﻟﹶﺘ‪ ‬ﻪ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﺼ‪‬ﺼ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ـﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻴﻦﹺ ﺑ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ـﺘ‪ ‬ﻪ ‪¤‬‬
‫ﺕ‪¤‬‬
‫ﺖ ﻟﹶـﻪ‪ ‬ﻗﹶ ‪‬ﺒﻞﹶ ﺍﻟﻨ‪‬ـﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺇﹺ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻣ‪ ‬‬

‫ﺕ‬
‫ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪‬ﺒ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭﹺﺳ‪‬ﺎﻟﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺃﹶ ﹾﻗﻮ‪‬ﻯ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻼﹶﻣ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻇﹸﻬ‪‬ـ ‪‬ﻮﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻧ‪‬ـﺘ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻫ‪‬ـﺎ ﺳ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ـﺎ‬

‫ﺍﻟﺼ‪‬ـﺎﺩ‪ ‬ﻗﹸـﻮ‪‬ﻥﹶ ﻣ‪‬ــﻦ‪ ‬ﺍﻟﹾـﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪‬ـﻨﹺﻴ‪‬ـﻦ ‪¤‬‬
‫‪47‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﻘ‪‬ﻲ‪ ‬ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﻜﹶﺬ‪ّ‬ﺑ‪‬ـ ‪‬ﻮﻥﹶ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶـﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ـﻦ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳﻖﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻠﹶﻘﱠﺎﻫ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﺘ‪ ‬‬
‫‪ ¤‬ﻛﹸ ﱡﻞ ﺫ‪‬ﻱ‪ ‬ﹶﻗ ﹾﻠﺐﹴ ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻴﻢ‪¤ ‬‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴ‪‬ﻨﺎ ﳏﻤ‪‬ﺪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣﻴـﻢ‬
‫ﻱ ﺍﺧ‪‬ـﺘ‪‬ﺺ‪ ‬ﺍﷲُ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺃﹶﺷ‪‬ـﺮ‪‬ﻑ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬
‫‪‬ﺭﺳ‪‬ـﻮ ﹾﻝ ‪ ¤‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ـﺮ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﷲِ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺮﹺّ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮﻝﹾ ‪ ¤‬ﻭ ﹸﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺃﻳ‪‬ـﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ‬
‫ﺍ‬

‫ﺝ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺫﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﻌﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺝ‬
‫ﻓﹶ ‪‬ﻮﻗﹶﻬ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺑﹺﺈﹺﺷ‪‬ـﺮ‪‬ﺍﻕﹺ ﻧ‪‬ـ ‪‬ﻮﺭﹺ ﺫﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺴِّـﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬

‫‪ ¤‬ﻓﹶـﻘﹶ ‪‬ﺪ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﺝ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ـﺐ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪ ‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠـﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ـﻪ‪ ‬ﹾﺍﻷَﻣ‪‬ﻴ‪‬ـﻦ‪ ‬ﺟﹺﺒ‪‬ـﺮﹺﻳــ ﹾﻞ ‪¤‬‬
‫‪48‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻀﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻠ‪‬ﻴ ﹾﻞ ‪ ¤‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺸ‪‬ـﺮﹺ‪‬ﻳﻒ‪‬‬
‫ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺣ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺠﹺ ‪‬ﻴ ﹾﻞ ‪ ¤‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺂﺀٍ ﻭ‪‬ﻟﹶﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻻﱠ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﺃﹶﻫ‪‬ـﻠﹸﻬ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﺘ‪ ‬ﺮﺣ‪‬ﻴ‪‬ـﺐﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪ ‬ﹾﻜﺮﹺ‪‬ﻳﻢﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ـ ﹾﺄﻫ‪‬ﻴ ﹾﻞ ‪¤‬‬

‫ﻭ‪‬ﻛﹸﻞﱡ ﺭ‪‬ﺳ‪ ‬ﻮﻝﹴ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ـﻪ‪ ¤ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ‬
‫ﺣ‪‬ﻘ‪ّ‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻨﺪ‪ ‬ﺍﷲِ ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ـﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ـﺰﹺﻟﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ـﻪ‪¤ ‬‬
‫ﻕ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻞﹶ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺣ‪‬ﺘ‪‬ﻰ ﺟ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺒ‪‬ـﻊ‪ ‬ﺍﻟﻄ‪ّ‬ـﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫ﻕ ‪ ¤‬ﻧ‪‬ﺎﺯ‪‬ﻟﹶﺘ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻀ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻀ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﹾﺍﻹِ ﹾﻃﻼﹶ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺕ ﺍﻟﹾﻘﹸ ‪‬ﺮﺑﹺـﻴ‪ ‬ﹾﺔ ‪¤‬‬
‫ﺍﹾﻹِﻟـﻬﹺﻴ‪‬ﺔﹾ ‪ ¤‬ﻏﹶﻮ‪‬ﺍﻣ‪ ‬ﺮ ﺍﻟﻨ‪‬ﻔﹶﺤ‪‬ـﺎ ‪‬‬
‫ﺕ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻛﹾـﺮ‪‬ﻣ‪ ‬ﺘﻪ‪ ‬ﺑﹺﺠ‪‬ﺰﹺﻳ‪‬ـﻞﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺘ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ‪¤‬‬
‫ﺕ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﻭﻟﹶﺘ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪ ‬ﻴﻞﹶ ﺍﹾﻟﻬﹺﺒ‪‬ـﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻄ‪‬ـﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫ﺕ ‪ ¤‬ﺑ‪ ‬ﻌﺪ‪ ‬ﺃﹶ ﹾﻥ‬
‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺗ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ـﻒ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺴ‪‬ـﻠ‪ ‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫ﺕ‬
‫ﺃﹶﺛﹾـﻨ‪‬ﻰ ﻋ‪‬ﻠﹶـﻰ ﺗ‪‬ﻠﹾـﻚ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻀ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﺘ‪‬ﺤ‪‬ـﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺕ‪¤‬‬
‫ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺒ‪‬ـﺎﺭ‪‬ﻛﹶـﺎﺕ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻠﹶـﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺍﻟﻄﱠـﻴﹺّـﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫‪49‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺕ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ﻠ‪ّ‬ـﻴ‪‬ﺎﺕ‪‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ـﺎ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻧ‪‬ﻔﹶﺤ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻏﹶﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺕ ‪ ¤‬ﺗ‪‬ﺸ‪‬ـﻬ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ـﺮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻓﻴ‪‬ـﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺬﱠﺍﺕ‪ ‬ﻟ ‪‬ﻠﺬﱠﺍﺕ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ـﺘ‪‬ﻠﹶﻘﱠـﻰ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﺕ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺑﹺﻎﹶ ﺍﹾﻟﻔﹸﻴ‪ ‬ﻮﺿ‪‬ـﺎﺕ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶ‪‬ﻳﺪ‪‬ﻯ‬
‫ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ـﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻀ‪‬ﻮ‪‬ﻉﹺ ﻭ‪‬ﺍﹾﻹِﺧ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺕ‪¤ ‬‬
‫ﺴﺮ‪‬ﻯ‬
‫ﺭ‪‬ﺗ‪‬ﺐ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ـﻘﹸﻂﹸ ﹾﺍﻷَﻣ‪‬ﺎﻧﹺﻲ‪ ‬ﺣ‪ ‬‬
‫ﺩ‪ ‬ﻭ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ـﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺀَ ﻫ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺁﺀُ‬
‫ﻋ‪‬ﻘﹶﻞﹶ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺐ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ‬
‫ﺗ‪ ‬ﹾﻠﻚ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻀ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺳ‪‬ـﺮﹺّﻫ‪‬ـﺎ ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻘﹶـ ﹾﻞ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻋ‪ ‬ﹾﻠﻤ‪‬ﻬ‪‬ـﺎ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺍﺗ‪‬ﺼ‪ ‬ﹾﻞ ‪ ¤‬ﻓﹶﺄﹶ ‪‬ﻭﺣ‪‬ﻰ ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﻋ‪‬ﺒ‪‬ـﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣ‪‬ـﺎ ﺃﹶ ‪‬ﻭﺣ‪‬ـﻰ ‪ ¤‬ﻣ‪‬ـﺎ ﻛﹶﺬﹶﺏ‪ ‬ﺍﹾﻟﻔﹸﺆ‪‬ﺍﺩ‪‬‬

‫ﺖ ﺑﹺﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺃﹶﻯ ‪ ¤‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺇﹺﻻﱠ ﻣ‪ ‬ﻨـﺤ‪‬ﺔﹲ ﺧ‪‬ﺼ‪‬ﺼ‪ ‬‬
‫ﺍ‬

‫‪‬ﺣﻀ‪‬ـ ‪‬ﺮﺓﹸ ﺍﹾﻹِﻣ‪‬ـﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﹾﻥ ‪ ¤‬ﻫـﺬﹶﺍ ﹾﺍﻹِﻧ‪‬ـﺴ‪‬ﺎ ﹾﻥ ‪¤‬‬
‫‪50‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﻭﻟﹶﺘ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻔ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ـﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻳ‪ ‬ﻌﺠ‪‬ﺰ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻦ‬

‫ﻚ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫﺐ‪ ‬ﹶﻻ‪‬ﻳﺠ‪‬ـﺴ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﻤ‪‬ـﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠﻘﹶﻼﹶ ﹾﻥ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬

‫ﺍﹾﻟﻘﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺷ‪ ‬ﺮﺡﹺ ﺣ‪‬ﻘﹶﺎﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺗ‪‬ﺴ‪‬ـﺘ‪‬ﻄ‪‬ـ ‪‬ﻴﻊ‪‬‬
‫ﹾﺍﻷَﹾﻟﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ـﺮﹺﺏ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻦ ﺧ‪‬ﻔ‪‬ﻲﹺّ ﺩ‪‬ﻗﹶـﺎﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻬ‪‬ـﺎ ‪¤‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻀﺮ‪‬ﺓﹸ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻌ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻫﺬ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﻴﻦ‪‬‬
‫ﺖ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬‬
‫ﺧ‪‬ﺼ‪‬ﺼ‪ ‬‬

‫ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻇ‪‬ﺮ‪‬ﺓﹶ ﻭ‪‬ﹾﺍﻷُﺫﹸﻥﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻌ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻓﹶﻼﹶ ﻳ‪ ‬ﹾﻄﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﻃﹶﺎﻣ‪‬ﻊ‪‬‬

‫ﻓ‪‬ﻰ ﹾﺍﻹِﻃ‪ّ‬ﻼﹶﻉﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ـﺘ‪ ‬ﻮﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﹾﺍﻹِﺣ‪‬ﺎﻃﹶﺔ‪‬‬
‫ﺖ ﻋ‪ ‬ﻦ‬
‫ﻀﺮ‪‬ﺓﹲ ﺟ‪‬ﻠﱠ ‪‬‬
‫ﺑﹺﺸ‪‬ﻬ‪ ‬ﻮﺩ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻮﺭﹺﻫ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺣ‪ ‬‬
‫ﺕ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻏﹶ ‪‬ﻴﺮﹺ ﺳ‪‬ﻴﹺّﺪ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﻈﹶﺮﹺﺍﻟﻨ‪‬ﺎﻇ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺗ‪‬ـﺒ‪‬ﺔﹲ ﻋ‪‬ﺰ‪ ‬‬
‫ﻀﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪‬ﲔ‪ ¤ ‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻨﹺ ‪‬ﻴﺌﹰﺎ ﻟ‪ ‬ﹾﻠﺤ‪ ‬‬
‫ﻀﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﹾﺍﻷَﺣ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪ ‬ﹾﺔ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻋ‪‬ﻄﹶﺎﻳ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﻠﹸ ‪‬ﻮﻏﹸﻬ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻘﹶﺎﻡﹺ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬

‫‪51‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴ‪‬ﻨﺎ ﳏﻤ‪‬ﺪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣﻴـﻢ‬
‫ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﺣ‪ ‬ﻴﺚﹸ ﺗ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻓﹶﺖ‪ ‬ﹾﺍﻷَ ‪‬ﺳﻤ‪‬ﺎﻉ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶ ‪‬ﺧﺒ‪‬ﺎﺭﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺐﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺤ‪‬ـﺒ‪‬ﻮﺏ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﺼ‪‬ﻞﹶ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶﺮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ‬
‫ﺖ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﻋ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻟ‪‬ﻢﹺ ﺍﻟﺸ‪‬ﻬ‪‬ـﺎﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻐ‪‬ﻴ‪‬ﻮﺏ‪ ¤ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶ ‪‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺸﺮﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻦﹺ ﺧ‪ ‬ﹾﻠﻖﹺ ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴ‪‬ـﻴﹺّﺪ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹶﻠ‪ّ‬ﻢﹺ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻧ‪ ‬‬

‫ﻭ‪‬ﺍﹶ ‪‬ﺧﻼﹶﻗ‪ ‬ﻪ ‪ ¤‬ﻟ‪‬ﻴ‪ ‬ﻌﺮﹺﻑ‪ ‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎﺃﹶ ﹾﻛﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪‬‬
‫ﺻﻒ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﺨ‪ ‬ﹾﻠﻖﹺ ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻤ‪ ‬ﻴﻞﹺ ﺍﻟﱠﺬ‪‬ﻱ‬
‫ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻮ‪ ‬‬
‫ﺧ‪‬ﺼ‪‬ﺼ‪ ‬ﺘﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺔﹸ ﺧ‪‬ﻼﱠﻗ‪ ‬ﻪ ‪ ¤‬ﻓﹶ ﹾﻠﻴ‪‬ﻘﹶﺎﺑﹺﻞﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬

‫ﺍﹸ ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻴ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺷ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ـﻒ‪ ‬ﹾﺍﻷَﺧ‪‬ـﻼﹶﻕﹺ ﺑﹺﺄﹸﺫﹸﻥ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻴ‪‬ـ ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺳ‪‬ـ ‪‬ﻮﻑ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ـﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ـ ‪‬ﻦ‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﻭﺻ‪‬ـﺎﻑ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺐﹺ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺮ‪‬ﺗ‪‬ـﺒ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ـﺎﻟ‪‬ﻴ‪ ‬ﹾﺔ ‪¤‬‬

‫‪52‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺍ‬

‫ﻓﹶﻠﹶ ‪‬ﻴﺲ‪ ‬ﻳ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‪ ‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﺴ‪‬ـﻴﹺّﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺧ‪ ‬ﹾﻠﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﺧﻼﹶﻗ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺸ‪ ‬ﺮ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻻﹶﻳ‪‬ﻘ‪‬ﻒ‪ ‬ﺃﹶﺣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺃﹶ ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺍﺭﹺ ﺣ‪ ‬ﹾﻜﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍﷲِ‬
‫ﻓ‪‬ﻰ ﺧ‪‬ﻠﹾـﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪ ‬ﻴﻦﹴ ﻭ‪‬ﻻﹶ ﺃﹶﺛﹶ ‪‬ﺮ ‪ ¤‬ﻓﹶﺈﹺﻥﱠ‬
‫ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺔﹶ ﹾﺍﻷَﺯ‪‬ﻟ‪‬ﻴ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻃﹶﺒ‪‬ﻌ‪ ‬ﺘﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶ ‪‬ﺧﻼﹶﻕﹴ ﺳ‪‬ﻨﹺﻴ‪ ‬ﹾﺔ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹶﺎﻣ‪ ‬ﺘﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺻ‪ ‬ﻮﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺪﺭﹺﻳ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻓﹶﻠﹶﻘﹶ ‪‬ﺪ ﻛﹶﺎﻥﹶ‬
‫ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺮﺑ‪ ‬ﻮﻉ‪ ‬ﺍﹾﻟﻘﹶﺎﻣ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﺃﹶ ‪‬ﺑﻴ‪‬ﺾ‪‬‬

‫ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻮﻥ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ﺑﹺﺤ‪ ‬ﻤﺮ‪ ‬ﹾﺓ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﻦﹺ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺷ‪‬ﻌ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻴﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻮ‪ ‬ﹾﻓﺮ‪ ‬ﹾﺓ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﹾﺍﻹِ ‪‬ﻋﺘ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻝﹸ‬
‫ﺍﹾﻟﻜﹶﺎﻣ‪‬ﻞﹸ ﻓ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﻔﹶﺎﺻ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ﹾﻃﺮ‪‬ﺍﻓ‪ ‬ﻪ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﹾﺍﻹِ ‪‬ﺳﺘ‪‬ـﻘﹶﺎﻣ‪‬ﺔﹸ‬
‫ﺍﹾﻟﻜﹶﺎﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹸ ﻓ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻨﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﻭﺻ‪‬ﺎﻓ‪ ‬ﻪ ‪ ¤‬ﻟﹶ ‪‬ﻢ ﻳ‪ ‬ﹾﺄﺕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﺮ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪ ‬ﹾﺜﻞﹺ ﺧ‪ ‬ﹾﻠﻘ‪‬ﻪ‪ ¤ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻦﹺ ﻧ‪‬ﻈﹶﺮﹺﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪ ‬ﻤﻌ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻧ‪ ‬ﹾﻄﻘ‪ ‬ﻪ ‪ ¤‬ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﺧ‪‬ﻠﹶﻘﹶﻪ‪ ‬ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺃﹶ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻞﹺ ﺻ‪ ‬ﻮﺭ‪ ‬ﹾﺓ ‪¤‬‬
‫ﺤﺼ‪‬ـ ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﹾﺓ ‪¤‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴ‪‬ـﻬ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ـﻊ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﺤ‪‬ـﺎﺳ‪‬ﻦﹺ ﻣ‪ ‬‬
‫‪53‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﹾﻘﺼ‪ ‬ﻮﺭ‪ ‬ﹾﺓ ‪ ¤‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻜﹶﻠﱠﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺜﹶﺮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻌ‪‬ﺎﺭﹺﻑ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻠﹸ ‪‬ﻮﻡﹺ ﻧ‪‬ﻔﹶﺎﺋ‪‬ﺲ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺭ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻘﹶ ‪‬ﺪ ﺃﹸ ‪‬ﻭﺗ‪‬ﻲ‪‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﺟ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻣ‪‬ﻊﹺ ﺍﹾﻟﻜﹶﻠ‪‬ﻢﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪ ‬ﻋ‪‬ﻦﹺ ﹾﺍﻹِ‪‬ﺗﻴ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑﹺﻤ‪ ‬ﹾﺜﻠ‪‬ﻪ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺼ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺒ‪‬ﻠﹶﻐ‪‬ﺎﺀِ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺸ‪ ‬ﺮ ‪ ¤‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﺰ ‪‬ﻩ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌﻴ‪‬ﻮ‪ ‬ﹸﻥ ﻓ‪‬ﻰ‬
‫ﺨﻠﹸ ‪‬ﻮﻗﹰﺎ‬
‫ﺣ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻖﹺ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻦﹺ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟ‪ ‬ﻪ ‪ ¤‬ﻓﹶﻼﹶ ﺗ‪‬ﺠﹺﺪ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺟ‪ ‬ﻮﺩ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ﺜﹶﺎﻟ‪ ‬ﻪ ‪¤‬‬
‫ﺤﻜﹸﻪ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪‬ﺒ‪‬ﺴ‪‬ﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺸ‪‬ـ‬
‫ﺳ‪‬ﻴﹺّﺪ‪ ‬ﺿ‪ ‬‬

‫ﻱ‪ ‬ﺍﹾﻟﻬ‪ ‬ﻮ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻮﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﹾﺍ ِﻹ ﹾﻏﻔﹶﺎﺀُ‬

‫ﻣ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻯ ﺧ‪ ‬ﹾﻠﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴِ ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻻﹶﻏﹶﻴ‪‬ـ‬
‫ﺿ ﹸﺔ ﺍﹾﻟﻐ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ُﺀ‬
‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ﺍﻟﺮ‪ ‬ﻭ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺭ‪ ‬ﺣﻤ‪‬ﺔﹲ ﻛﹸﻠﱡﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺣ‪ ‬ﺰﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪ ‬ﺰﻡ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺼ‪‬ـﻤ‪‬ﺔﹲ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺀُ‬
‫‪54‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻣ‪ ‬ﻌﺠﹺﺰ‪ ‬ﺍﹾﻟﻘﹶ ‪‬ﻮﻝﹺ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻔ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻝﹺ ﻛﹶﺮﹺ‪‬ﻳﻢ‪‬‬

‫ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾﻖﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﺨ‪ ‬ﹾﻠﻖﹺ ‪‬ﻣ ﹾﻘﺴِﻂﹲ ﻣ‪ ‬ﻌﻄﹶﺎﺀُ‬

‫ﺐ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ـﻰ ﻓﹶﻜﹶﺄﹶ ﻧ‪‬ـﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪ ‬ﻨﺤ‪‬ﻂﱡ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺻ‪‬ﺒ‪ ‬‬

‫ﺐ‪¤‬‬
‫ﺸﻲﹺ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻏﹶ ‪‬ﻴﺮﹺ ﺧ‪‬ﺒ‪ ‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﻔﹸـ ‪‬ﻮﺕ‪ ‬ﺳ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ـﻊ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﻱ ﻻﹶ ﻳ‪ ‬ﹾﺄﺗ‪ ‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻓﹶ ‪‬ﺘﺢﹺ‬
‫ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶﻨ‪‬ـﺰ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﻄﹶ ﹾﻠﺴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬
‫ﻱ‬
‫ﺡ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﺒ‪ ‬ﺪﺭ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪ّ‬ـﻢ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬
‫ﺑ‪‬ﺎﺏﹺ ﺃﹶ ‪‬ﻭﺻ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﹾﻔﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺡ‪¤‬‬
‫ﻳ‪ ‬ﹾﺄ ﺧ‪‬ﺬﹸ ﹾﺍﻷَﹾﻟﺒ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻴ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﺘﻪ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻻﹶ ‪‬‬
‫ﺴﻦﹺ ﻭ‪ ‬ﺟﻬﹺﻪ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺐ‪ ‬ﻳ‪‬ﻐ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺍﹾﻟﺒ‪ ‬ﺪﺭ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺣ‪ ‬‬

‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﺕ‪ ‬ﹾﺍﻷَﹾﻟﺒ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺻ‪‬ـﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ـﻨ‪‬ﺎﻩ‪‬‬

‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺫﹶﺍﻳ‪‬ﻌ‪‬ـﺮﹺﺏ‪ ‬ﺍﹾﻟﻘﹶ ‪‬ﻮﻝﹸ ﻋ‪ ‬ﻦ ﻭ‪‬ﺻ‪‬ـﻒ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ـﺠﹺﺰ‪‬‬

‫ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻔ‪‬ﻴ‪‬ـﻦ‪ ¤ ‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﺭﹺﻙ‪ ‬ﺍﻟﹾﻔﹶﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻌﻨ‪‬ﻰ ﺫﹶﺍﺕ‪‬‬
‫ﺻﻔ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﺎﺭﹺﻙ‪‬‬
‫ﺖ ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳ‪‬ﻜﹸ ‪‬ﻮﻥﹶ ﻟﹶﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻭ‪ ‬‬
‫ﺟ‪‬ﻠﱠ ‪‬‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﻭﻗﹶﺮﹺﻳ‪‬ﻦ ‪¤‬‬
‫‪55‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺖ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓﹶﻠﹶ ‪‬ﻮ ﺃﹶ ‪‬ﻫﺪ‪‬ﻯ ﺍﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﻛﹶﻤ‪‬ﻠﹶ ‪‬‬
‫ﺨﺴ‪‬ﻒ‪‬‬
‫ﻟ‪ ‬ﹾﻠﺒ‪ ‬ﺪﺭﹺ ﻋ‪ ‬ﻨﺪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ـﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶ ‪‬ﻢ ﻳ‪ ‬‬
‫ﺻﻔ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺗ‪‬ﻔﹶـﻨ‪‬ﻦﹺ ﻭ‪‬ﺍﺻ‪‬ﻔ‪ ‬ﻴﻪ‪ ‬ﺑﹺﻮ‪ ‬‬

‫ﻳ‪ ‬ﹾﻔﻨ‪‬ﻰ ﺍﻟﺰ‪‬ﻣ‪‬ﺎﻥﹸ ﻭ‪‬ﻓ‪ ‬ﻴﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻟﹶ ‪‬ﻢ ﻳ‪ ‬ﻮﺻ‪‬ﻒ‪‬‬

‫ﻀﻠﹶﻪ‪‬‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﺟ‪‬ﻞﱠ ﻗﹶ ‪‬ﺪﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﻭﺳ‪‬ﻊ‪ ‬ﻓﹶ ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﹼﻬﻢ ﺻﻞﹼ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﺓ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴ‪‬ـﺪﻧﺎ ﻭﻧﺒﻴ‪‬ﻨﺎ ﳏﻤ‪‬ﺪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺅﻭﻑ ﺍﻟﺮ‪‬ﺣﻴـﻢ‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪ ‬ﺍﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻒ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠـﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ـﻠﱠﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ـﺎﺳ‪‬ﻦﹺ ﹾﺍﻷَﺧ‪‬ـﻼﹶﻕﹺ ‪ ¤‬ﺑﹺﻤ‪‬ـﺎ ﺗ‪‬ﻀ‪‬ﻴ‪‬ـﻖ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ـ ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ـﺘ‪‬ـﺎﺑ‪‬ـﺘ‪‬ـﻪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻄﹸـ ‪‬ﻮﻥﹸ ﹾﺍﻷَ ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍﻕﹺ ‪¤‬‬
‫‪56‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﺣﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ـﺎﺱﹺ‬
‫‪‬ﺧﻠﹸﻘﹰﺎ ﻭ‪ ‬ﺧﻠﹾﻘﹰﺎ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻭ‪‬ﻟﹶﻬ‪ ‬ﻢ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﺭﹺﻡﹺ ﹾﺍﻷَ ‪‬ﺧﻼﹶﻕﹺ‬
‫ﺳ‪ ‬ﺒﻘﹰﺎ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﻭﺳ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪ ‬ﻢ ﺑﹺﺎﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆﻣ‪‬ﻨﹺ ‪‬ﻴﻦ‪ ‬ﺣ‪ ‬ﹾﻠﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺭﹺ ﹾﻓﻘﹰﺎ ‪¤‬‬

‫ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍ ﺭ‪‬ﺅ‪‬ﻭ‪‬ﻓﹰﺎ ‪ ¤‬ﻻﹶﻳ‪‬ﻘﹸ ‪‬ﻮﻝﹸ ﻭ‪‬ﻻﹶﻳ‪ ‬ﹾﻔﻌ‪‬ﻞﹸ ﺇﹺﻻﱠﻣ‪ ‬ﻌﺮ‪ ‬ﻭﻓﹰﺎ ‪ ¤‬ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﻱ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺤﺘ‪‬ﻮﹺ ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﺨ‪ ‬ﹸﻠ ‪‬ﻖ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻬ ﹸﻞ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠﱠ ﹾﻔﻆﹸ ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﺴﻜ‪ ‬ﻴﻦ‪ ‬ﺃﹶﺟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﺍﻟﹾﺠ‪‬ﺰ‪‬ﻝﹾ ‪ ¤‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬‬

‫ﺇﹺﺟ‪‬ﺎﺑ‪‬ﺔﹰ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﻠﹶﺔﹰ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﹾﺍﻷَﺏ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻔ‪ ‬ﻴﻖ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪ ‬ﻴﻢ‪‬‬
‫ﺑﹺﺎﹾﻟﻴ‪‬ﺘ‪ ‬ﻴﻢﹺ ﻭ‪‬ﹾﺍﻷَ ‪‬ﺭﻣ‪‬ﻠﹶ ﹾﺔ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺳ‪‬ﻬ‪ ‬ﻮﻟﹶﺔ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﺧﻼﹶﻗ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻬ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪ ‬ﹸﺔ ﺍﻟﹾﻘﹶ ﹺﻮﻳ‪ ‬ﹾﺔ ‪ ¤‬ﺍﻟﱠﺘ‪ ‬ﻲ ﺗ‪ ‬ﺮﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ﻓﹶﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺺ‪‬‬
‫ﺸﺮﹺﻃ‪ ‬ﻴﺒﹺﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻄﱠﺮ‪‬ﺕ‪‬‬
‫ﹾﺍﻷَ ﹾﻗﻮﹺﻳ‪‬ﺎﺀِ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻧ‪ ‬‬

‫ﺍﻟﻄﱡﺮ‪‬ﻕ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﺯﹺ ﹾﻝ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺑﹺﻌ‪ ‬ﺮﻑ‪ ‬ﺫ‪ ‬ﹾﻛﺮﹺﻩ‪ ‬ﺗ‪‬ﻄﹶﻴ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺲ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻓ‪ ‬ﹾﻞ ‪ ¤‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺟ‪‬ـﺎﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪ّ‬ﻔﹶـﺎﺕ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶﻤ‪‬ـﺎﻟ‪‬ـﻴ‪ ‬ﹾﺔ ‪¤‬‬

‫‪57‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﻨﻔﹶﺮﹺﺩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻰ ﺧ‪ ‬ﹾﻠﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻠﹸﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺼ‪ ‬ﻮﺻ‪‬ﻴ‪ ‬ﹾﺔ‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪ ¤‬ﺇﹺﻻﱠ‬
‫‪ ¤‬ﻓﹶﻤ‪‬ـﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺧ‪‬ﻠﹸﻖﹴ ﻓ‪ ‬ﻲ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻠﹶﻘ‪‬ﻰ ﻋ‪ ‬ﻦ ﺯ‪‬ﻳﻦﹺ ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺟ‪‬ـﻮﺩ‪¤ ‬‬
‫ﺻﻒ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺐﹺ ﻭ‪‬ﺷ‪ ‬ﹾﺄﻧﹺﻪ‪‬‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﺟﻤ‪ ‬ﹾﻠﺖ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﻲ ﻭ‪ ‬‬

‫ﺠﺪ‪‬ﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﻧﹺﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻼﹶ ﻓ‪‬ﻰ ﻣ‪ ‬‬

‫ﺃﹶ ‪‬ﻭﺻ‪‬ﺎﻑ‪ ‬ﻋ‪‬ـﺰﹴّ ﻗﹶ ‪‬ﺪ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ـﺪ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎ‬

‫ﺠﻢﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺑﹺﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻧﹺﻪ‪‬‬
‫ﺕ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻧ‪ ‬‬
‫ﺃﹶﺧ‪‬ﺬﹶ ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻗﹶﺪ‪ ‬ﺍﻧ‪‬ـﺒ‪‬ﺴ‪‬ﻂﹶ ﺍﹾﻟﻘﹶﻠﹶﻢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺗ‪ ‬ﺪﻭﹺ‪‬ﻳﻦﹺ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﻓﹶﺎﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﹾﻠﻢ‪‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﻭ‪‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻊﹺ ﻣ‪ ‬ﻮﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲﹺّ ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺﻳ‪‬ـﻢﹺ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻜﹶﺎﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺍ‬

‫ﺃﹶﻛﹾـﺮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ـﺪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻘﹶﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﻟﺘ‪ ‬ﹾﻜﺮﹺﻳ‪‬ـﻢﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪‬ـ ‪‬ﻌﻈ‪‬ﻴ‪‬ـﻢﹺ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﻠﹸﻖﹺ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻈ‪‬ﻴ‪‬ـﻢﹺ ‪¤‬‬

‫‪58‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻓﹶﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻨﹺّﻲ ﺃﹶ ﹾﻥ ﺃﹸ ‪‬ﻣﺴِﻚ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ـﻨ‪‬ﺔﹶ ﹾﺍﻷَ ﹾﻗـﻼﹶﻡﹺ ‪¤‬‬
‫ﺍ‬

‫ﻓ‪‬ﻰ ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻘﹶﺎﻡﹺ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻗﹾــﺮ‪‬ﺃﹶ ﺍﻟﺴ‪‬ـﻼﹶﻡ‪¤ ‬‬

‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ـﻴﹺّﺪ‪ ‬ﹾﺍﻷَﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻡ ‪¤‬‬
‫ﺍﹶﻟﺴ‪‬ـﻼﹶﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ـﻚ‪ ‬ﺃﹶﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪ ‬ﺣﻤ‪‬ﺔﹸ ﺍﷲِ‬

‫ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺎﺗ‪‬ﻪ‪) ‬ﺛﻼﺛﹰﺎ(‬
‫ﺍ‬

‫ﺤﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺘ‪ ‬ﹾﻘﺪ‪‬ﻳﻢ‪¤ ‬‬
‫ﺤﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺨ‪ ‬ﺘﻢ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺑﹺﺬﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻳ‪ ‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻴﻢﹺ ‪¤‬‬
‫ﻓﹶﻌ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺃﹶ ﹾﻓﻀ‪‬ﻞﹸ ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪ ‬‬
‫ﺴﻠ‪ ‬ﻴﻢﹺ‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪ ّ‬ﻢ ﺃﹶ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﹶﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺘ‪ ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺳ‪‬ـﻴﹺّﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺒﹺﻴﹺّﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺅ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺣ‪‬ﻴ‪‬ـﻢﹺ‬

‫‪59‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻭ‪‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻈﹶﻢ‪ ‬ﺍﹾﻟﻔ‪‬ﻜﹾـﺮ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺭﹺﻱﹺّ ﹾﺍﻷَ ‪‬ﻭﺻ‪‬ـﺎﻑ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﺔ‪ ‬ﻋ‪‬ﻘﹸـ ‪‬ﻮﺩ‪‬ﺍ ‪ ¤‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ـﺖ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺍﷲِ‬
‫ﻱ ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ـﺒﹺ ‪‬ﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ‬
‫ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪ّ‬ﻼﹰ ﺑﹺﺴ‪‬ـﻴﹺّﺪ‪ ‬‬

‫ﺠﻌ‪‬ﻞﹶ ﺳ‪ ‬ﻌﻴﹺـ ‪‬ﻲ ‪‬ﻓﻴ‪‬ـﻪ‪‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠـ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ ‬ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳ‪ ‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ـ ‪‬ﻮﺩ‪‬ﺍ ‪¤‬‬
‫ﻣ‪‬ﺸ‪‬ـﻜﹸ ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻌ‪‬ـﻠ‪ ‬ﻲ ﻓ‪‬ﻴ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺃﹶ ﹾﻥ ﻳ‪‬ﻜﹾـﺘ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪ ‬ﻲ ﻓ‪‬ﻰ ﹾﺍﻷَ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﺎﻝﹺ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻘﹾـﺒ‪ ‬ﻮﻟﹶ ﹾﺔ‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻬﹺـ ‪‬ﻲ ﻓ‪‬ﻰ ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ـﺎﺕ‪ ‬ﺍﹾﻟﺨ‪‬ـﺎﻟ‪‬ﺼ‪‬ﺔ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪ّ‬ـﻼﹶﺕ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ـ ‪‬ﻮﺻ‪‬ـ ‪‬ﻮﻟﹶـ ﹾﺔ ‪¤‬‬

‫ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺇﹺﻟﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﹾﻵﻣ‪‬ﺎﻝﹸ ﹶﻓ‪‬ﺘﻌ‪ ‬ﻮﺩ‪ ‬ﻇﹶﺎ ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ﹾﺓ‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺑ‪‬ﺎﺏﹺ ﻋ‪‬ﺰ‪‬ﺗ‪‬ﻪ‪ ‬ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﻂﱡ ﺍﻟﺮﹺّﺣ‪‬ﺎﻝﹸ ﻓﹶﺘ‪ ‬ﻐﺸ‪‬ﺎﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪ ‬ﻨﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻔﹸﻴ‪ ‬ﻮﺿ‪‬ﺎﺕ‪ ‬ﺍﹾﻟﻐ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﹾﺓ ‪ ¤‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻴ‪‬ـﻚ‪¤ ‬‬

‫‪60‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻚ ‪ ¤‬ﺳ‪‬ﻴﹺّﺪ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﺮﺳ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‬
‫ﺑﹺﺄﹶ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﹾﻟﻮ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ﻟﹶﺪ‪‬ﻳ‪‬ـ ‪‬‬
‫‪ ¤‬ﻋ‪ ‬ﺒﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ـﺎﺩ‪‬ﻕﹺ ﹾﺍﻷَﻣ‪‬ﻴ‪‬ـﻦ ‪ ¤‬ﺳ‪‬ـﻴﹺّﺪ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺖ ﺭﹺﺳ‪‬ﺎﻟﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪‬ﻴ‪‬ـﻦ ‪¤‬‬
‫ﻱ ﻋ‪‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﱠﺬ‪ ‬‬
‫ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﺼ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺴ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺗ‪ ‬ﹾﻠﻚ‪ ‬ﺍﻟﺬﱠﺍﺕ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶﺎﻣ‪‬ﻠﹶﺔﹾ‬
‫ﻚ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻔ‪ ‬ﻴﻆ‪ ‬ﺳ‪‬ـﺮﹺّ ‪‬ﻙ‬
‫‪ ¤‬ﻣ‪‬ﺴ‪‬ـﺘ‪ ‬ﻮﺩ‪‬ﻉﹺ ﺃﹶﻣ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺘ‪ ‬‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ـﺎﻣ‪‬ﻞﹺ ﺭ‪‬ﺍﻳ‪‬ـﺔ‪ ‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ـﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ـﺎﻣ‪‬ﻠﹶـ ﹾﺔ‬
‫‪ ¤‬ﺃﹶﻷَﺏﹺ ﹾﺍﻷَﻛﹾـﺒ‪ ‬ﺮ ‪ ¤‬ﺍﹶﹾﻟﻤ‪‬ﺤ‪‬ـﺒ‪ ‬ﻮﺏﹺ ﻟﹶﻚ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺼ‪‬ﺺﹺ ﺑﹺﺎﻟﺸ‪‬ـﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﹾﺍﻷَﻓﹾـﺨ‪ ‬ﺮ ‪ ¤‬ﻓ‪‬ـﻲ‬
‫ﻛﹸﻞﹺّ ﻣ‪ ‬ﻮﻃ‪‬ﻦﹴ ﻣ‪ ‬ﻦ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻃ‪‬ﻦﹺ ﺍﹾﻟﻘﹸ ‪‬ﺮﺏﹺ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻈﹾـﻬ‪ ‬ﺮ ‪¤‬‬
‫ﻗﹶـﺎﺳ‪‬ﻢﹺ ﺇﹺﻣ‪‬ـﺪ‪‬ﺍﺩ‪‬ﻙ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ـﺎﺩ‪ ‬ﻙ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﺎﻗ‪ ‬ﻲ‬
‫ﻛﹸﺆ‪ ‬ﻭﺱﹺ ﺇﹺ ‪‬ﺭﺷ‪‬ـﺎﺩ‪‬ﻙ‪ِ ‬ﻷَﻫ‪‬ـﻞﹺ ﻭﹺﺩ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻙ ‪¤‬‬

‫ﺳ‪‬ـﻴﹺّﺪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻜﹶ ‪‬ﻮ ﻧ‪ ‬ﻴﻦﹺ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﺷﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﻟﺜﱠـﻘﹶﻠﹶﻴ‪‬ﻦ ‪¤‬‬

‫‪61‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺨﺼ‪ ‬ﻮﺹﹺ‬
‫ﺺ ‪ ¤‬ﺍﹶﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﺍﹶﹾﻟﻌ‪ ‬ﺒﺪ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﺤ‪‬ـﺒ‪ ‬ﻮﺏﹺ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎﻟ‪ ‬‬
‫ﺺ‪¤‬‬
‫ﻣ‪ ‬ﻨﻚ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶﺟ‪‬ﻞﹺّ ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺋ‪ ‬‬
‫ﺻﺤ‪‬ﺎﺑﹺﻪ‬
‫ﺍﹶﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪ ّ‬ﻢ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺁﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬‬

‫ﻀﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﺍ ﹾﻗﺘ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺃﹶ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎﺑﹺ ‪‬ﻪ ‪ ¤‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻬﻢ‪‬‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﻫﻞﹺ ﺣ‪ ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹶﺪ‪ّ‬ﻡ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﺟ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﻟﻨ‪‬ﺒﹺﻲﹺّ ﺍﹾﻟﻜﹶﺮﹺﻳ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ﻞﹸ ﺇﹺﻟﹶ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﺑﹺﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﹶـﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻈ‪‬ﻴـ ‪‬ﻢ ‪¤‬‬
‫ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﻼﹶﺣ‪‬ﻈﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶـﺎﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻜﹶﻨ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻌ‪‬ﻴ‪‬ـﻦﹺ‬

‫ﻚ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ـﻔﹶﻈﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺟ‪‬ﻤ‪ ‬ﻴﻊﹺ ﺃﹶ ﹾﻃﻮ‪‬ﺍﺭﹺﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺘ‪ ‬‬

‫ﻚ‬
‫ﻚ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﺼ‪ ‬ﻴﻦﹺ ﻭﹺﻗﹶﺎﻳ‪‬ﺘ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹶﻠﱡﺒ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺠ‪‬ﻤ‪ ‬ﻴﻞﹺ ﺭﹺﻋ‪‬ﺎﻳ‪‬ﺘ‪ ‬‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﺒ‪‬ﻠ‪ّ‬ـﻐ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻑ‪ ‬ﺍﹾﻟﻘﹸ ‪‬ﺮﺏﹺ ﺇﹺﻟﹶ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻟﹶﻰ‬
‫ﺍ‬

‫ﻫـﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺐﹺ ﻏﹶﺎﻳ‪‬ﺔﹶ ﺁﻣ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺘ‪‬ﻘﹶـﺒ‪‬ﻞﹶ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻣ‪‬ﺎ‬

‫ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹾـﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻧﹺﻴ‪‬ﺎﺗ‪‬ﻨ‪‬ـﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ـﻤ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻨ‪‬ـﺎ ‪¤‬‬
‫‪62‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺍ‬

‫ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺠ‪‬ـﻌ‪‬ﻠﹶﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻰ ﺣ‪‬ﻀ‪‬ـﺮ‪‬ﺓ‪ ‬ﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ـﺐﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎﺿ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ـﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ـﻰ ﻃﹶﺮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﻖﹺ ﺍﺗ‪ّ‬ﺒ‪‬ـﺎﻋ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
‫ﲔ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﺤ‪‬ﻘ‪ّ‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺣ‪‬ﻘ‪ّ‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﺆ‪‬ﺩ‪ّ‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪¤‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻜ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ـﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻈ‪‬ﻴ‪‬ـﻦ ‪¤‬‬
‫ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺇﹺﻧ‪‬ﺎ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺃﹶ ﹾﻃﻤ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻰ ﺭ‪ ‬ﺣﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﺎﺻ‪‬ﺔ‪ ‬ﻓﹶﻼﹶ‬
‫ﺤﺮﹺ ‪‬ﻣﻨ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻇﹸﻨ‪ ‬ﻮ ﻧ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻤ‪ ‬ﻴﻠﹶﺔﹰ ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪ ‬ﻴﻠﹶﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺇﹺﻟﹶ ‪‬ﻴﻚ‪‬‬
‫ﺗ‪ ‬‬
‫ﻓﹶﻼﹶ ﺗ‪‬ﺨ‪‬ﻴﹺّﺒ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﺁﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺑﹺﺮ‪‬ﺳ‪‬ـ ‪‬ﻮﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺟ‪‬ﺎﺀَ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺪ‪ّ‬ﻳ‪‬ـﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﻪ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶ ‪‬ﻴﻚ‪‬‬

‫‪‬ﻣﺴ‪‬ـ‪‬ﺘﺸ‪‬ـﻔ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ ‪ ¤‬ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﻘﹶﺎﺑﹺﻞﹶ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﹾﺬﻧﹺﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ‬
‫ﺑﹺﺎﻟﹾﻐ‪‬ﻔﹾـﺮ‪‬ﺍﻥﹾ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺴِﻴ‪‬ـﺊﹶ ﺑﹺ ﹾﺎﻹِﺣ‪‬ـﺴ‪‬ﺎ ﹾﻥ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ـﺎﺋ‪‬ﻞﹺ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﺄﹶ ﹾﻝ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﺆ‪‬ﻣ‪ّ‬ـﻞﹶ ﺑﹺﻤ‪‬ﺎ ﺃﹶﻣ‪ ‬ﹾﻞ‬
‫ﺍ‬

‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﺠ‪‬ـﻌ‪‬ﻠﹶﻨ‪‬ـﺎ ﻣ‪‬ـﻤ‪ ‬ﻦ ﻧ‪‬ﺼ‪‬ـﺮ‪ ‬ﻫـﺬﹶﺍ‬
‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺯ‪‬ﺭ‪ ‬ﻩ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻻﹶﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻇﹶـﺎﻫ‪‬ـﺮ‪ ‬ﻩ ‪¤‬‬
‫‪63‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻢ‪ ‬ﺑﹺﺒ‪‬ﺮ‪‬ﻛﹶﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺷ‪‬ﺮﹺﻳ‪‬ـﻒ‪ ‬ﻭﹺﺟ‪‬ـﻬ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺃﹶ ‪‬ﻭﻻﹶﺩ‪‬ﻧ‪‬ـﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺪ‪‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﻫﻞﹶ ﻗﹸ ﹾﻄﺮﹺﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻳﻨ‪‬ﺎ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻤ‪ ‬ﻴﻊ‪‬‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ـﻠ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺴ‪‬ـﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺕ‪ ¤ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆﻣ‪‬ﻨﹺ ‪‬ﻴﻦ‪‬‬

‫ﺕ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺩ‪ ‬ﻡ‬
‫ﺕ ‪ ¤‬ﻓ‪‬ﻰ ﺟ‪‬ﻤ‪ ‬ﻴﻊﹺ ﺍﹾﻟﺠﹺﻬ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺍﻳ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺪ‪ ّ‬ﻳﻦﹺ ﺍﹾﻟﻘﹶﻮﹺ‪‬ﻳﻢﹺ ﻓ‪‬ﻰ ﺟ‪‬ﻤ‪ ‬ﻴﻊﹺ ﹾﺍﻷَ ﹾﻗﻄﹶﺎﺭﹺ ﻣ‪ ‬ﻨﺸ‪ ‬ﻮﺭ‪ ‬ﹾﺓ‬

‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻢ‪ ‬ﹾﺍﻹِ ‪‬ﺳﻼﹶﻡﹺ ﻭ‪‬ﹾﺍﻹِ‪‬ﻳﻤ‪‬ﺎﻥ‪ ‬ﺑﹺﺄﹶ ‪‬ﻫﻠ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻌﻤ‪ ‬ﻮﺭ‪ ‬ﹾﺓ‬
‫‪ ¤‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ـﻨ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺻ‪ ‬ﻮﺭ‪ ‬ﹾﺓ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻛﺸ‪‬ﻒ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﻛﹸ ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺔﹶ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻭ‪‬ﺑﹺـﻴ‪‬ﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻗﺾﹺ ﺩ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ـﻨﹺﻴ‪‬ﻦ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻏﻔ‪ ‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﹾﻠﻤ‪ ‬ﹾﺬﻧﹺﺒﹺـﻴ‪‬ﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻘﹶﺒ‪ ‬ﹾﻞ ﺗ‪ ‬ﻮﺑ‪‬ﺔﹶ ﺍﻟﺘ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﻦ ‪¤‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻧ‪‬ـﺸ‪ ‬ﺮﺭ‪‬ﺣ‪‬ـﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﺆﻣ‪‬ﻨﹺﻴ‪‬ـﻦ‪‬‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ـﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﻛﹾـﻒ‪ ‬ﺷ‪‬ـﺮ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻌ‪‬ـﺘ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ـﻦ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻈﱠﺎﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﺑ‪‬ـﺴ‪‬ﻂ‪ ‬ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﺪﻝﹶ ﺑﹺﻮ‪‬ﻻﹶﺓ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﻖﹺّ‬
‫ﻓ‪‬ـﻰ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ـﻊﹺ ﺍﻟﻨ‪‬ـﻮ‪‬ﺍﺣ‪‬ـ ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﹾﺍﻷَﻗﹾـﻄﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪¤‬‬
‫‪64‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﻭ‪‬ﺃﹶﻳﹺّ ‪‬ﺪﻫ‪ ‬ﻢ ﺑﹺﺘ‪ ‬ﹾﺄﻳﹺـ ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ـﺪ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ـﺮﹴ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬

‫ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻧﹺﺪ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻘ‪ ‬ﻴﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﻜﹸﻔﱠﺎ ‪‬ﺭ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹾﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﺼﻦﹺ ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺼ‪ ‬ﻴﻦﹺ ﻣ‪ ‬ﻦ ﺟ‪‬ﻤ‪ ‬ﻴﻊﹺ ﺍﹾﻟﺒ‪‬ﻼﹶﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﻳ‪‬ﺎﺭ‪‬ﺏﹺّ ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬‬
‫‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﺮﺯﹺ ﺍﹾﻟﻤ‪‬ﻜ‪‬ﻴ‪‬ـﻦﹺ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﻟﺬﱡﻧ‪‬ـ ‪‬ﻮﺏﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﹾﻟﺨ‪‬ﻄﹶﺎﻳ‪‬ـﺎ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺃﹶﺩ‪‬ﻣ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞﹺ ﺑﹺﻄﹶﺎﻋ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪ ّ‬ﺪﻕﹺ ﻓ‪‬ﻰ ﺧ‪ ‬ﺪﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻚ‪ ‬ﻗﹶﺎﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﻓﱠ ‪‬ﻴﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺎ‬

‫ﺴﻠ‪‬ﻤ‪ ‬ﻴﻦ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺆﻣ‪‬ﻨﹺﻴ‪‬ﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﻢ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬ﻨﻚ‪‬‬
‫ﻓﹶﺘ‪‬ﻮ‪‬ﻓﱠﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪ ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺑﹺﺨ‪‬ﻴ‪‬ـﺮﹴ ﺃﹶ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻴ‪‬ﻦ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻞﹺّ ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻠ‪ ّ‬ﻢ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻫﺬﹶﺍ‬
‫ﺤﺒ‪ ‬ﻮﺏﹺ ‪ ¤‬ﻟ‪‬ﻸَ ‪‬ﺟﺴ‪‬ﺎﻡﹺ ﻭ‪‬ﹾﺍﻷَ ‪‬ﺭﻭ‪‬ﺍﺡﹺ‬
‫ﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻴﺐﹺ ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﺤﺒﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪ ‬ﻦ ﺇﹺﻟﹶ ‪‬ﻴﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻘﹸﻠﹸﻮ‪‬ﺏ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺁﻟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺻ‪ ‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺴ‪‬ﻮ‪‬ﺏ ‪ ¤‬ﻭ‪‬ﺁﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺩ‪ ‬ﻋﻮ‪‬ﺍﻧ‪‬ﺎ ﺃﹶﻥ‪ ‬ﺍﹾﻟﺤ‪ ‬ﻤﺪ‪ِ ‬ﷲِ ﺭ‪‬ﺏﹺّ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻤ‪‬ﻴ‪‬ﻦ ‪¤‬‬

‫‪65‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺇﻧﺘﻬﻰ‬
‫ﺃﻣﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺳﻴﺪﻯ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﰱ ﺛﻼﺛﺔ ﳎﺎﻟﺲ‬
‫ﺧﻔﻴﻔﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﰱ ﻭﺳﻂ ﺷﻬﺮ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭ‪‬ﻝ‬

‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٣٢٧‬ﻫﺠﺮﻳ‪‬ﺔ‪ .‬ﻧﻔﻊ ﺍﷲ ﲜﺎﻣﻌﻪ ﻗﻠﺐ‬

‫ﻛﺎﺗﺒﻪ ﻭﻗﺎﺭﻳﻪ ﻭﺳﺎﻣﻌﻪ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ‬
‫ﺁﻣﲔ ﻭﺻﻠﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﺁﻟﻪ‬
‫ﻭﺳﻠﻢ‬

‫‪66‬‬

‫ﻭﻫـﺬﻩ‬
‫ﻧ‪‬ﺸ‪‬ـﺎﺋ‪‬ـﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ـﻮﺍﺧ‪‬ـﺬ ﻣـﻠﺘ‪‬ـﻘﹶﻄـﻪ‬
‫ﻣ‪ ‬ﻦ ﺩ‪‬ﻳﻮ‪‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳ‪‬ـﻴ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺍﳊﹶﺒﻴـﺐ ﺍﻹﻣﺎ ‪‬ﻡ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﻰ ﺑﻦ ﳏﻤ‪‬ﺪ ﺑﻦ ﺣﺴ‪‬ﲔ ﺍﳊﺒﺸﻲ‬
‫ﻧﻔ ‪‬ﻊ ﺍﻟﻠﱠـ ‪‬ﻪ ﺑﹺﻪ‬
‫ﺁ ‪‬ﻣﻴ‪‬ﻦ‬

‫‪67‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﹶﻷ‪‬ﺑﻴ‪‬ﺎﺕ ﻟ‪‬ﻺِﻣ‪‬ﺎﻡﹺ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺑ ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬‬
‫ﺐ‬
‫ﻑ ﺍﻟﺮ‪ ‬ﺳ ﹺﻞ ﹾﺍ َﻷﻃﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺗﻐ‪‬ـﺸ‪‬ﻰ & ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻠﻮ‪‬ﺍﺕ‪ ‬ﺍ ِ‬
‫‪‬‬

‫‪‬ﻭﺗ‪‬ـﻌ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍﹾﻵ ﹶﻝ ‪‬ﺟﻤ‪‬ـﻌ‪‬ﺎ & ﻣ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻧ‪‬ـﻮ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻜﹶﻮ‪‬ﺍﻛ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﹶﺃ ﹾﻗ‪‬ﺒ ﹶﻞ ﺍﻟﺴ‪ ‬ﻌـﺪ‪ ‬ﻋﻠﹶﻴ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ & ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﻛﹸ ﹺﻞّ ﺟ‪‬ـﺎﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺴﻌ‪‬ـ ‪‬ﺪ & ﺟ‪‬ﺎ َﺀﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺧﻴ‪‬ـ ﹺﺮ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺸﺮ‪‬ﻯ ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹶﻠﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟﺒ‪ ‬‬

‫ﺏ‬
‫ﻕ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻐ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺠﻠﱠﻰ & ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﺸ‪‬ـﺎ ﹺﺭ ﹺ‬
‫ﻳ‪‬ـﺎ ‪‬ﺟﻤ‪‬ﺎ ﹰﻻ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺤﺒ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﻚ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺧﻴ‪‬ـ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻼ & ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ﹰ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ ﹶﺃﻫ‪‬ـ ﹰ‬

‫ﺐ‬
‫ﺖ ‪‬ﻓ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻛ ‪‬‬
‫ﺲ & ‪‬ﺧ ‪‬ﻔ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹴ‬
‫ﻼ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ ﹶﺃﻫ‪‬ـ ﹰ‬

‫ﺐ‬
‫ﺖ ﻛﹸﻞﱠ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺲ & ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹴ‬
‫ﻼ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﺒ‪‬ﺎ ﹶﺃﻫ‪‬ـ ﹰ‬

‫ﺻ ﹺﻞ ﻟﹸ ﹾﺬﻧ‪‬ﺎ & ﺑﹺﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ـﻲ‪ ‬ﻛﹸﻞﱠ ﺍﻟﻨ‪‬ﻮ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﻒ ﹾﺍ َﻷ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺷ ﹺﺮ‪‬ﻳ ‪‬‬

‫ﺐ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹾﺄﻭ‪‬ﻯ ﻛﹸ ﹺﻞّ ﺗ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺹ & ﹶﺃﻧ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹾﻠﺠ‪‬ﺎ ﻛﹸ ﹺﻞّ ﻋ‪‬ﺎ ﹴ‬
‫ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫ﺻ ‪‬ﻴ ﹴﻞ & ‪‬ﺣﻞﱠ ‪‬ﻓﻲ‪ ‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﺬﱠﻭ‪‬ﺍﺋ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﺻ ﹴﻞ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﹺﺟ ﹾﺌ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺠ ‪‬ﺪ ﺍ‪‬ﺑ ﹺﻦ ﻏﹶﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﺥ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻱّ & ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﺫ ﹺ‬
‫ﻣ‪‬ـ ‪‬ﻦ ﻗﹸﺼ‪‬ـ ﹴﻲّ ‪‬ﻭﻟﹸ ‪‬ﺆ ﹴ‬

‫ﺐ‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﺨﺮ‪‬ﺍ & ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﺭ ‪‬ﻓﻴ‪‬ـﻌ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠﺪ‪ ‬ﻙ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺘﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬‬

‫ﺐ‬
‫ﻚ ﻳ‪‬ـﺎ ﻋ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻗ ‪‬‬
‫ﹶﻻ ‪‬ﺑ ﹺﺮ ‪‬ﺣﻨ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ـﻲ ﺳ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ ﹴﺭ & ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﺠﺎ‪‬ﺋﺐ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻓﻴ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹶﻠ ﹶﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ـ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ & ﹶﻇ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫‪68‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺐ‬
‫‪‬ﺑﺸ‪‬ـ ‪‬ﺮ ‪‬ﺗﻨ‪‬ـﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻌﻄﹶﺎﻳ‪‬ـﺎ & ‪‬ﻭﹾﺍ َﻷﻣ‪‬ﺎﻧﹺـ ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺍﻟﺮ‪‬ﻏﹶـﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬

‫ﺏ‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺸ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪‬‬
‫ﺻﻔﹶـﺎﻧ‪‬ﺎ & ﹺﺑ ‪‬‬
‫ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺷ ﹺﺮﺑ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬

‫ﺐ‬
‫ﺼ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ـﺪ‪ ‬ﺣﻤ‪‬ـﺪ‪‬ﺍ & ‪‬ﺟﻞﱠ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ‪ ‬‬
‫ﺏّ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻠ ‪‬ﺮ ﹺ‬

‫ﺐ‬
‫‪‬ﻭﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﺸ‪‬ﻜﹾـﺮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻣ‪‬ـﺎ & ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬ﺣﺒ‪‬ـﺎﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬‬

‫ﺐ‬
‫ﺠّ ﹾﻞ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻤﻄﹶـﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻛ ﹺﺮﻳ‪‬ـﻤ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣﻴ‪‬ـﻤ‪‬ﺎ & ﺟ‪ ‬ﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻪ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ـﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺑﹺﻚ‪ & ‬ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻊ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺫﹶﺍ ‪‬ﻙ ‪‬ﺧﺎﺋ‪‬ﺐ‪‬‬

‫ﺐ‬
‫ﺤ ‪‬ﻮ ‪‬ﻙ ﺗ‪‬ـﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬ﺪ & ﹶﻗ ‪‬ﺪ ﹶﺃﺗ‪‬ـﻰ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ﹺﺮ ﺍ ﹾﻏ ‪‬ﻔ ‪‬ﺮ ﹶﺫ‪‬ﻧ ‪‬‬

‫‪69‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺤﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﹶﻷ‪‬ﺑﻴ‪‬ﺎﺕ ﻟ‪‬ﻺِﻣ‪‬ﺎﻡﹺ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺑ ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬‬
‫ﷲ ﻳ‪‬ﺎ ﺍﷲ ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬
‫ﷲﺍ ُ‬
‫ﺍُ‬

‫&‬

‫ﺨﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹶﻃ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬
‫ﺻ ﹺﻞّ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﻤ‪ ‬‬
‫ﺏّ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ﹺ‬

‫ﺤﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬
‫ﺏ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹶﻻﻧ‪‬ﺎ ﹶﻃ ‪‬ﺮ ‪‬ﺣﻨ‪‬ﺎ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻓ ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬‬

‫&‬

‫ﺭ‪‬ﺍﺟﹺﻴ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺮﹺّﺿ‪‬ﻰ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬

‫ﺐ ﹶﻟ‪‬ﻨﺎ ﻛﹸﻞﱠ ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﹶﻓﺮ‪‬ﺩ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﻣ‪ ‬ﻌ ‪‬ﻄ ‪‬ﻲ ‪‬ﻫ ‪‬‬

‫&‬

‫ﻭ‪‬ﺍﺧ‪‬ﺘ‪‬ﻢ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﺍﻟﹾﻘﹸﻔﹸﻮ‪‬ﻝ‬

‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺐ‪ ‬ﻟﹶﻨ‪‬ﺎ ﺍﻟﹾﻘﹸﺮ‪‬ﺏ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻠ‪ّ‬ﻘﹶﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﺻ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬

‫&‬

‫‪‬ﻋﺴ‪‬ﻰ ﻧ‪‬ﺸ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻙ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺁ ﹾﺓ ﹶﻃ ‪‬ﻪ ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ـﻮ‪‬ﻝ‬

‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﺍﻧ‪‬ﻈﹸﺮ‪ ‬ﹺﺇﻟﹶﻴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺘ‪ ‬ﻤﻊ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﻘﹸﻮ‪‬ﻝ‬

‫&‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻗﹾـ‪‬ﺒ ﹾﻞ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻧ‪‬ﺎ ﻓﹶﺈﹺﻧ‪‬ﺎ ﺗ‪‬ﺤ‪‬ﺖ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﻝ‬

‫ﺿ‪‬ﻴ‪‬ﻔﹶﺎﻥﹾ ﺑ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻭﻟﹶﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍﷲْ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬

‫&‬

‫ﻚ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﻓ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭﹾﺍ َﻷ ‪‬ﻣ ﹾﻞ ‪‬ﻓﻴ‪‬ـ ‪‬ﻪ ﻃﹸﻮ‪‬ﻝ‬
‫‪‬ﻭ ﹶﻇﻨ‪‬ﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻓﻴ‪‬ـ ‪‬‬

‫ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮ‪‬ﺭﹺ ﺍﹾﻷَﻋ‪‬ﺎ ‪‬ﺩﻱ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﹺﺇﻟﹶﻬﹺﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﺼ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬

‫&‬

‫ﺤﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍﻟﺬﱡﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬
‫‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻬ ﹺﺮ ‪‬ﺭ ‪‬ﻣﻀ‪‬ﺎ ﹾﻥ ﻗﹸ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺎ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬

‫‪‬ﻧ ‪‬ﺒ ‪‬ﻐﺎ ﻛﹶﺮ‪‬ﺍﻣ‪ ‬ﻪ ﺑﹺﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺗﺰ‪‬ﻛﹸﻮ‪ ‬ﺟﻤ‪ ‬ﻴ ‪‬ﻊ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻘﹸﻮ‪‬ﻝ‬

‫&‬

‫ﺼّﺪ‪‬ﻕﹺ ﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻞﹺ ﺍﻟ ﹺﺮّﺟ‪‬ﺎ ﹺﻝ ﺍﻟﹾﻔﹸﺤ‪ ‬ﻮ ﹺﻝ‬
‫ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﻠﹸﻚ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪70‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫‪‬ﺳ ‪‬ﺒ ﹺﻞ ﺍﻟ‪‬ﺘﻘﹶﻰ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻬﹺﺪ‪‬ﺍﻳ‪‬ﻪ ﻻﹶ ﺳ‪‬ﺒﹺﻴ‪ ‬ﹺﻞ ﺍﻟﹾﻔﹸﻀ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬

‫&‬

‫ﷲ ﻃﹶﻠﹶﺒ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟﹶﻴ‪‬ﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻠﹾﻜﹸ ‪‬ﻪ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻭ‪‬ﻝ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﺍ ُ‬

‫ﺛﹸﻢ‪ ‬ﺍﻟﺼ‪‬ﻼﹶﺓﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﺎ ﹺﺭ ﻃﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬

‫&‬

‫ﺐ ﻣ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻰ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻊ ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻘﺒ‪‬ﻮ‪‬ﻝ‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫‪‬ﻭﺍﹾﻵ ﹺﻝ ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪ ‬‬

‫‪71‬‬

‫‪SIMTHUD DUROR‬‬
‫‪AL-HABIB ‘ALI BIN MUHAMMAD AL-HABSYI t‬‬
‫‪www.alraufi.blogspot.com‬‬

‫ﺤﻤ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺒ‪‬ﺸ‪‬ﻲ‬
‫ﺍﹶﻷ‪‬ﺑﻴ‪‬ﺎﺕ ﻟ‪‬ﻺِﻣ‪‬ﺎﻡﹺ ﻋ‪‬ﻠ‪‬ﻲ ﺑ ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬‬
‫ﺻ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ & ‪‬ﻭﺯ‪‬ﺍ ﹶﻝ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻴـ ‪‬ﻊ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﹶﻗـ ‪‬ﺪ ‪‬ﺗﻤ‪ ‬ﻢ ﺍﷲ ‪‬ﻣ ﹶﻘـﺎ ‪‬‬
‫ﻀﻠﹸ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻢ‬
‫ﹺﺑـ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬ﺔ ﺍﻟﻨ‪‬ـ ‪‬ﻮ ﹺﺭ ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻓﻌ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ & ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﹶﻃﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ‬ﹺﺑ ‪‬ﺬﻛﹾـ ﹺﺮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻣﺸ‪‬ﺎ ﹺﺭ‪‬ﺑـﻨ‪‬ﺎ & ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﻦ ﹸﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻨ‪‬ﺎ ﹶﻛ ‪‬ﻢ‬

‫‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹶﻔﻀ‪ ‬ﹾﻞ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ ﹾﻏـﻨ‪‬ﻰ & ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ﹶﻜﺮ‪ ‬ﻡ ‪‬ﻭ ﹶﻛ ‪‬ﻢ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻌـ ‪‬ﻢ‬

‫ﻯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬
‫ﺤﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹶﻻ ‪‬‬
‫ﻼ ‪‬ﺳﻬ‪‬ـﻨ‪‬ﺎ & ‪‬ﺳ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﹶﺫﺍ ‪‬ﻭ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﺟـﺎﻧ‪‬ﺎ ﹺﺑ ﹶ‬

‫ﺴ ﹶﻠ ‪‬ﻢ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻮﻯ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻰ & ﹺﺑﺎﻟﺸ‪‬ﺎ ﹾﻥ ﺩ‪‬ﺍ ‪‬ﺧﻠﹸ ‪‬ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﻳ ‪‬‬

‫ﺤﻘﹸ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻢ‬
‫‪‬ﻭﻟﹸ ‪‬ﻪ ‪‬ﺣ ‪‬ﻘﻴ‪‬ـ ﹶﻘ ﹾﺔ ‪‬ﻭﻟﹸ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌـﻨ‪‬ﻰ & ﹶﻗ ‪‬ﻠﻴ‪‬ـ ﹲﻞ ‪‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬‬

‫ﺴ ‪‬ﻢ‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻨ‪‬ﻰ & ‪‬ﻭﻧ‪‬ـ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ‪‬ﻴـ‪‬ﻨﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹾﻘـ ‪‬‬
‫ﺻ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺻﻔﹶﺎ ﹶﻗ ‪‬ﺪ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻴ ﹶﻠ ﹾﺔ ‪‬‬
‫ﺤـ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ‬
‫ﺿ ‪‬ﺮ‪‬ﺑﺔﹸ ﺍﻟﻄﱠﺒ‪ ‬ﹾﻞ ‪‬ﺗ ﹾﻄ ﹺﺮ‪‬ﺑـﻨ‪‬ﺎ & ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍﺟﹺـ ‪‬ﻲ ﺍﷲِ ‪‬ﻣـﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﺐ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴـﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺟـ ‪‬ﻢ‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ‪‬ﺒـﻨ‪‬ﺎ & ‪‬ﻭﻟﹸ ‪‬ﻪ ‪‬ﻣﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺣ‪‬ﺎﺷ‪‬ﺎ ﹺﺇﹶﻟ ﹺﻬـﻰ ‪‬ﻳ ‪‬‬

‫ﺨ ‪‬ﻴ ﹺﺮ ‪‬ﻓـ ‪‬ﻲ ‪‬ﺫ ‪‬ﻩ ﹶﻛﺬﹶﺍ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﹶﺛ ‪‬ﻢ‬
‫ﺴ ‪‬ﻦ ﺍﻟﺮ‪‬ﺟ‪‬ﺎ ‪‬ﻓ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ & ‪‬ﻟ ﹾﻠ ‪‬‬
‫‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﻠ ‪‬ﻢ‬
‫ﺐ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬‬
‫ﺐ ﻭ‪‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻐ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﺴ‪‬ﻰ ﺑ ﹶﻔﻀ‪‬ـ ‪‬ﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻳﻌ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ & ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹶﻄ ‪‬‬

‫ﺼﻄﹶﻔ ‪‬ﻰ ﹾﺍ َﻷ ﹾﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﻡ‬
‫ﻓ‪‬ﻰ ‪‬ﺟﻨ‪ ‬ﺔ ﺍﻟﹾﺨ‪‬ﻠﹾـ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﺧ ﹾﻠﻨ‪‬ﺎ & ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﻟ‪‬ﻨﹺﺒ ّﹺﻰ ﺍﻟﹾﻤ‪ ‬‬
‫ﺨ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﻋﺎ ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ‪‬ﺘـﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﺗ ﹶﻘ ‪‬ﻊ ‪‬ﺣﺴ‪‬ـﻨ‪‬ﻰ & ﻓ‪‬ﻰ ‪‬ﺣﻴ‪‬ـ ‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻳ ‪‬‬

‫ﺠـ ‪‬ﻢ‬
‫ﺢ ﹶﻛﺬﹶﺍ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺼﻴ‪‬ـ ﹴ‬
‫ﺻﻠﱡ ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹺﺑ ‪‬ﻪ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪﻧ‪‬ﺎ & ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰ ﹶﻓ ‪‬‬
‫‪‬‬

‫ﺕ ‪‬ﻭ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ـ ‪‬ﻢ‬
‫ﺡ ﹺﺑﺎﻟﺼ‪‬ـ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺣﺮ‪ ‬ﻙ ﺍﻟﻄَﱠ‪‬ﺒ ﹾﻞ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻏﻨ‪‬ﻰ & ‪‬ﻭﻧ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪72‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful