You are on page 1of 10

cccccc cccccccccccc

‘
‘
Å¡ÃÉ¡º¢Â¢ÖûÇ Á¸¡§¾Åâý «ÕÇ¡ø ¦¸¡ø¸ò¾¡Å¢ÖûÇ Å¢ŠÅ¿¡ò -
Å¢Š§Å‰Åâ ¾õÀ¾¢ÂÕìÌ 1863 ¬õ ¬ñÎ ƒÉÅâ 12 ¬õ ¾¢¸¾¢ÂýÚ
¿§Ãó¾¢Ã¾ò ±ýÈ À¡Ä¸ý À¢Èó¾¡÷ . ¸øÅ¢, ¸¨Ä , Àì¾¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø
¾¢È¨Á¨Âô ¦ÀüÈ ¿§Ãó¾¢Ã¾ò ÀÊìÌõ§À¡Ð ÀÄ §¸ûÅ¢¸¨Ç ±ØôÀ¢
¬º¢Ã¢Â¨Ã Å¢ó¨¾Â¢ø ¬úò¾¢É¡÷ . ¿§Ãó¾¢Ã¾ò ºð¼ô ÀÊôÒ ÀÊòÐì
¦¸¡ñÊÕìÌõ ºÁÂò¾¢ø áÁ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ†õº¨Ã ºó¾¢ò¾¡÷ .
¿§Ãó¾¢Ã¾ò "­¨ÈÅ¨É À¡÷ò¾Ðñ¼¡ ?" ±ýÈ §¸ûÅ¢¨Â ÀÃÁ†õºÃ¢¼õ
§¸ð¼¡÷ . ¿§Ãó¾¢Ã¾ò ¸ñ¸Ç¢ø ¦¾Ã¢ó¾ §¾ƒ…¡É´Ç¢¨Â «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼
ÀÃÁ†õº÷ «Å¨Ã ¾ýÛ¨¼Â º¢‰ÂÃ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷ . «Åâ¼Á¢ÕóÐ
¬ýÁ£¸ ºýÁ¡÷ì¸ò¨¾ì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷ .
¦ºøÅõ , ¦Àñ , À¾Å¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ²íÌÀÅý º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾É¡Å¡ý .
¬É¡ø ±Å¦É¡ÕÅý ­¨ÈÅÛ측¸ ²í̸¢È¡§É¡ «Åý ±¾¢§Ã
­¨ÈÅý §¾¡ýÚ¸¢È¡÷ ±ýÚ ¿§Ãó¾¢Ã¾ò §¸ð¼ §¸ûÅ¢ìÌ ºüÚܼ
ºÄÁ¢øÄ¡Áø ÀÃÁ†õº÷ À¾¢ø ¦¸¡Îò¾¡÷ . ¿§Ãó¾¢ÃÛìÌ Ã¡Á Áó¾¢Ã
¾¢‡¨¾¨Â «Ç¢ò¾ ÀÃÁ†õºÃ¢ý ¬òÁ¡ «ÅÕ¨¼Â ¯¼¨ÄÅ¢ðÎ À¢Ã¢óÐ
´Ç¢ÅÊÅÁ¡¸ ¿§Ãó¾¢Ã¾ò¾¢ý ¬òÁ¡§Å¡Î ¸Äó¾Ð . «ýȢĢÕóÐ «Å÷
ŠÅ¡Á¢ Å¢§Å¸¡Éó¾¡ ±ýÈ ¦ÀÂáø ¯Ä¸ò¾¢üÌ «È¢Ó¸Á¡É¡÷ . ¯Ä¸ô
À½ò¨¾ §Áü¦¸¡ñ¼ ŠÅ¡Á¢ Å¢§Å¸¡Éó¾÷ §ÀîÍò ¾¢È¨Á¡ø ­óÐ
Á¾ò¾¢ý Á¸¢¨Á¨Â ±ÎòШÃò¾¡÷ . ¯Ä¸ Á츧ǡΠ»¡Éõ, Àì¾¢ ¬¸¢Â
­ÕÁ¡÷ì¸ò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ , «Õ¨Á¨ÂÔõ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ .
º÷츨à §¿¡öìÌ ¬Ç¡¸¢Â ŠÅ¡Á¢ Å¢§Å¸¡Éó¾÷ 1902 ¬õ ¬ñÎ
À¢ôÅâ Á¡¾ò¾¢ø
Á¸¡ºÁ¡¾¢ ¦ÀüÈ¡÷ .

cccccccccccccc ccccccccc

´Õ¿¡û «ó¾ì §¸¡Â¢Ä¢ø ¯ûÇ ¸¢Õ‰½÷ º¢¨Ä¨Â §ÅÈ¢¼ò¾¢ø ¨ÅôÀ¾üÌ à츢 ±ÎìÌõ§À¡Ð ¨¸¾ÅÈ¢ Å¢Ø󾾡ø º¢¨Ä¢ý ¸¡ø¸û ¾É¢Â¡¸ À¢Ã¢ó¾É . ‘ Á¸¡Å¢‰Ï . «íÌûÇ À¢ÃÀÄÁ¡É ¸¡Ç¢ §¸¡Â¢Ä¢ý ¦À¡Úô¨À Á¸¡Ã¡½¢ úÁ½¢ áÁ¸¢Õ‰½Ã¢ý ãò¾ º§¸¡¾ÃÉ¢¼õ ´ôÀ¨¼ò¾¡÷ .ºó¾¢Ã¡Á½¢ ±ýÈ ¾õÀ¾¢ÂÕìÌ ‚ áÁ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ†õº÷ Á¸É¡¸ À¢Èó¾¡÷ . ÌÆó¨¾ô ÀÕÅò¾¢ø «Å÷ ¸¾¡¾÷ ±ýÈ ¦ÀÂáø «¨Æì¸ôÀð¼¡÷ . Òá½ì ¸¨¾¸û . áÁ¸¢Õ‰½Õõ º§¸¡¾ÃÛ¼ý ­¨½óÐ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡÷ . áÁ¸¢Õ‰½÷ ¯¨¼ó¾ ¸¡ø¸¨Ç º¢¨Ä§Â¡Î µð¼ ¨ÅòÐ. Á츨ÇÔõ âƒ¢ì¸ ¨Åò¾¡÷ . ¸¾¡¾÷ ¾ì „¢§ÉŠÅâø ¾ïºÁ¨¼ó¾ §À¡Ð áÁ¸¢Õ‰½÷ ±ýÈ ¦À¨Ãô ¦ÀüÈ¡÷ . µÅ¢Âõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ¬÷Åò¨¾ì ¸¡ðÊÉ¡÷ . 1843 ¬õ ¬ñÊø áÁ¸¢Õ‰½÷ ¾ó¨¾¨Â ­ÆóÐ ãò¾ º§¸¡¾ÃÛ¼ý ¾ì „¢§ÉŠÅâø ¾ïºõ «¨¼ó¾¡÷ . ÀÊôÀ¢ø ¿¡ð¼Á¢øÄ¡¾ áÁ¸¢Õ‰½÷ Àƒ¨É¸û . «§¾ º¢¨Ä¨Â Á£ñÎõ ºýÉ¢¾¢Â¢ø ¨ÅòÐ ¾¡Ûõ ⃢òÐ . «¾ý À¢ÈÌ §¸¡Â¢ø ¦À¡ÚôÒ¸¨Ç Á¸¡Ã¡½¢Â¢ý ÁÕÁ¸ý áÁ¸¢Õ‰½Ã¢¼õ ´ôÀ¨¼ò¾¡÷ . º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¬¸¢Â ­ÕÅâý «ÕÇ¡ø 1836 ¬õ ¬ñÎ À¢ôÃÅâ Á¡¾õ 18¬õ ¾¢¸¾¢ÂýÚ §ÁüÌ Åí¸¡Çò¾¢ø ¯ûÇ ÌÁ¡÷â÷ ±ýÈ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ÌÊáõ . ¸¡Ç¢§¾Å¢¨Â §¿Ã¢ø ¸¡½§ÅñΦÁýÚ . º¢Ä ¸¡Äí¸ÙìÌ À¢ÈÌ «ÅÕ¨¼Â ãò¾ º§¸¡¾ÃÛõ ¯Â¢÷ ¿£ò¾¡÷ . ¬È¡ÅРž¢ø ¸Õ§Á¸í¸Ù츢¨¼§Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÅÕ¨¼Â ¸ñ¸ÙìÌ ¸¡ðº¢ ¦¸¡Îò¾¾¡ø «ýȢĢÕóÐ ­¨ÈÅ¨É §¿Ã¢ø ¸¡½§ÅñΦÁýÈ ¬÷Åò¾¡ø ¸Îó¾Åõ ¦ºö¾¡÷ .

¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌ À¢ÈÌõ áÁ¸¢Õ‰½÷ Àì¾¢. ¨Å½Åõ . ´Õ¿¡û §¸¡Àõ ¦¸¡ñΠáÁ¸¢Õ‰½÷ ¾ýÛ¨¼Â ¯Â¢¨Ã ¿£òÐì ¦¸¡ûžüÌ ÓÂüº¢ò¾ §À¡Ð ¸¡Ç¢§¾Å¢ «Å÷ ±¾¢§Ã §¾¡ýȢɡû. ¨ÀÃÅ¢ À¢ÃõÁ½¢ ±ýÈ ÌÕÁ¡¾¡Å¢¼õ §º÷ó¾ áÁ¸¢Õ‰½÷ Ìñ¼Ä¢É¢ . ¨ºÅõ ¬¸¢Â ­Õ ºõÀ¢Ã¾¡Âí¸Ç¢Öõ §¾÷ ¦ÀüÈ Ã¡Á¸¢Õ‰½ ÀÃÁ†õº÷ ¾ÉìÌûÇ¢ÕìÌõ ÀÃÁ¡òÁ¡¨Å ¸ñÎ Á¸¢úó¾¡÷ . «‰¼º¢ò¾¢ . «ýȢĢÕóÐ ¿§Ãó¾¢Ã¾ò ±ýÈ ­¨Ç»÷ Å¢§Å¸¡Éó¾÷ ±ýÈ ¦ÀÂáø ¯Ä¸ò¾¢üÌ «È¢Ó¸Á¡É¡÷ . ¾¡ó¾¢Ã¸õ ¬¸¢ÂÅü¨È ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷ . cccccc ccccccc ccccccc .±ñ½õ ¦¸¡ñ¼ ÐÊôÀ¢ø áÁ¸¢Õ‰½÷ ¬Ú ÅÕ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ º¢ó¾¢ì¸¡Áø ±ô§À¡Ðõ ¸¡Ç¢§¾Å¢¨Â§Â ŠÁýõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ . «ÛÁý Ó¾ý Өȡ¸ º£¾¡¨Å ¸ñ¼ «ÛÀÅò¨¾ áÁ¸¢Õ‰½÷ ¯½÷ó¾¡÷ . ÀÃÁ†õº÷ Ò¸ú¦ÀüÈ Ã¡Á¸¢Õ‰½ ¯À¿¢„¾í¸û ±ýÈ á¨Ä ­ÂüȢ ¦ÀÕ¨Á¨Âô ¦ÀüÈ¡÷ . 23 ¬õ ž¢ø áÁ¸¢Õ‰½ÕìÌ ŠÃò¾¡Á½¢ ±ýÀÅÕ¼ý ¾¢ÕÁ½õ ¿¨¼ ¦ÀüÈÐ. ¬ýÁ£¸ Á¡÷¸ò¾¢ø ¾£Å¢ÃÁ¨¼ó¾¡÷ . ¾ýÛ¨¼Â º¢‰ÂÉ¡É ¿§Ãó¾¢Ã¾ò ±ýÀÅÕìÌ ¾ýÉ¢¼Á¢ÕìÌõ ºì¾¢¨Â ´ôÀ¨¼òРŢðÎ 1886 ¬õ ¬ñÎ ¬¸ŠÎ Á¡¾õ 16 ¬õ ¾¢¸¾¢ÂýÚ ´Ç¢ÅÊÅÁ¡¸ ¿§Ãó¾¢Ã ¬ýÁ¡§Å¡Î ¸Äó¾¡÷ . «ÅÕ¨¼Â À쾢¢ø ÀÃźÁ¨¼óÐ §¾Å¢ «Õû ¦¸¡ÎòÐ Á¨Èó¾¡û. ¾ÉìÌû ­ÕìÌõ ÀÃÁ¡òÁ¡§Å ­¨ÈÅý ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼ áÁ¸¢Õ‰½÷ ­ó¾ «üÒ¾Á¡É «ÛÀÅò¨¾ Á츧ǡΠÀ¸¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ .

¾ýÛ¨¼Â Å¡ú쨸¢ý ãýÈ¡ÅÐ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø. ºÁŠ¸¢Õ¾õ . ¦Àü§È¡÷¸û «Å¨Ã ãĺí¸Ã÷ ±ýÈ ¦ÀÂáø «¨Æò¾¡÷ . ¾ýÛ¨¼Â ­Ãñ¼¡ÅÐ Å¡úì¨¸ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø. ŠÅ¡Á¢ ¿¡Ã¡Â½ À¢ÃõÁâ ±ýÀÅáø ¿¼ò¾¢ Åó¾ ¬º¢ÃÁò¾¢ø º¢‰ÂÉ¡¸ §º÷ó¾¡÷ . ŠÅ¡Á¢ Ţሿó¾ ÌÕÅ¢¼õ §Å¾í¸¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼ Á¸Ã¢„¢ ¾Â¡¿ó¾ ºÃŠÅ¾¢ ¸¡º¢ìÌî ¦ºýÚ §Å¾¡í¸õ ¸øŢ¢Öõ §¾÷ ¦ÀüÈ¡÷. †¢ó¾¢ . «Å÷ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼ ¸øÅ¢¨ÂÔõ. «ó¾î ºÁÂò¾¢ø Áì¸Ù¨¼Â ¦À¡Ð¿Ä¨É Áɾ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¬Ã¢Â ºÁ¡ƒ¾ò¨¾ò ÐÅ츢ɡ÷ . À¢Ã¡Á½ì ÌÎõÀò¨¾î º¡÷ó¾ ãĺí¸Ãâý ¾ó¨¾ ÀÃÁ º¢ÅÀì¾¢ ¦¸¡ñ¼Å÷ . »¡Éò¨¾Ôõ §À¡¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷ . 1824 ¬õ ¬ñÊø ¦ºªÃ¡‰Êá Á¡¿¢Äò¾¢ÖûÇ ¼ý¸¡Ã¡ ±ýÈ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¸÷ºý - ¾¡÷Å¡Ê ±ýÈ ¾õÀ¾¢ÂÕìÌ Á¸É¡¸ô À¢Èó¾¡÷ . Óü§À¡ì¸¡É ±ñ½í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Á¸Ã¢„¢ ¾Â¡Éóò ºÃŠÅ¾¢. ̃áò¾¢ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø §ÀîÍò ¾¢È¨Éô ¦ÀüÈ Á¸Ã¢„¢ ¾¡ý ¦ÀüÈ Àì¾¢ Á¡÷ì¸ò¨¾ Á츧ǡΠÀ¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ . «¾¢§Å¸Á¡¸ ¸¢Ã¸¢òÐì ¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨Éô ¦ÀüÈ ãĺí¸Ãâý ­ó¾ ¬ü鬀 «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼ «ÅÕ¨¼Â ÌÕ «ýȢĢÕóÐ ¬º¢ÃÁò¾¢ø «Å¨Ã ¾Â¡Éóò ºÃŠÅ¾¢ ±ýÈ ¦ÀÂáø «¨Æò¾¡÷ . ÌÆó¨¾ô ÀÕÅò¨¾ «¾¢¸ÀðºÁ¡¸ ­øÄò¾¢ø ¸Æ¢ò¾ ãĺí¸ÃÕìÌ 21 ¬õ ž¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¢îº¢Âì¸ôÀð¼Ð . «íÌ ÒáÉó¾ ºÃŠÅ¾¢ ±ýÈ ÌÕÅ¢¼õ Å¡ú쨸¢ý ¾¡÷ò¾ò¨¾ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷ . §ƒ¡òâ÷ «ÃºÃ¡ø ÀÄ ­ýÉø¸¨Çî ºó¾¢ò¾¡÷ . ¬É¡ø ÌÎõÀ Å¡ú쨸¨Â ¦ÅÚòÐ ´Ð츢 ãĺí¸Ã÷ ¾¢ÕÁ½õ «ýÚ Å£ð¨¼ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡ÷ . ‘ ‘ ­ó¾ô À¢ÃÀïºò¾¢ÖûÇ «¨ÉòÐ ƒ£ÅẢ¸Ç¢Öõ ­¨ÈŨÉì ¸¡½Ä¡õ ±ýÈ ¾òÐÅò¨¾ ¯½÷ò¾¢Â Á¸Ã¢„¢ ¾Â¡Éó¾ ºÃŠÅ¾¢. ¬É¡ø ­¨¼äÚ¸¨Ç ºÁ¡Ç¢ò¾Åñ½õ Á¸Ã¢„¢ Á§É¡¾¢¼òмý ¾ýÛ¨¼Â ±ñ½í¸¨Çô .

Á¸Ã¢„¢ §Å¾À¡‰Â¡ . 1883¬õ ¬ñÎ «ì§¼¡À÷ Á¡¾õ 30¬õ ¾¢¸¾¢ÂýÚ Á¸Ã¢„¢ ¾Â¡Éóò ºÃŠÅ¾¢ ¸¡Âòâ Áó¾¢Ãò¨¾ ƒÀ¢ò¾ Åñ½õ ºÁ¡¾¢ ¦ÀüÈ¡÷ .ÀÃôÒž¢ø ¦ºÂøÀð¼¡÷ . ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ cccccccc . À¡‰Â âÁ¢¸¡ . ºò¡÷ò¾ À¢Ã¸¡‰ ¬¸¢Â áø¸¨Ç ­ÂüȢ ¦ÀÕ¨Á¨Âô ¦ÀüÈ¡÷ .

­ý¦É¡Õ Ó¨È ¿øÄ À¡õ¨À ¨ÅòÐûÇ Ü¨¼Â¢ø âÁ¡¨ÄÔõ. º¡Ç츢áÁÓõ ­ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡øÄ¢ «ÅÙ¨¼Â «¨È¢ø ¨Åò¾¡ý . «íÌ Á£Ã¡ƒ£ù§¸¡ŠÅ¡Á¢¨Â ºó¾¢ò¾¡÷ . ¸¢Õ‰½¨Ã§Â ¸½ÅḠ±ñ½¢Â Á£Ã¡Å¢ý Å¡úì¨¸î ºÃ¢ò¾¢Ãõ ±ýÚõ ¿õÓ¨¼Â ÁÉò¾¢ø ¬ÆÁ¡¸ À¾¢ó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ . «Å¨Çò ¾£÷òÐì¸ð¼ À¡Ä¢ø Å¢„ò¨¾ì ¸ÄóÐ ¦¸¡ÎòÐ. «ôÀÊ À¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂò¾¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ Á£Ã¡ Кè¸Â¢ø ¯ûÇ ¸¢Õ‰½§É¡Î ¸Äó¾¡û. ¬Ú ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢òÐ «ÅÙ¨¼Â ¸½Å÷ ÁýÁ¨¼ó¾¡÷ . Á£Ã¡ «ó¾ô À¡¨Ä «ÕóÐõ §À¡Ð «¾Ûû§Ç ­Õó¾ Å¢„õ «Á¢÷¾Á¡¸ Á¡È¢ «Å¨Ç ´ýÚõ ¦ºö¡ÁÄ¢Õó¾Ð . ­ò¾¨¸Â ¦¾¡ø¨Ä¸¨Çì ¦¸¡Îò¾ Å¢¸¢ÃÁ¡¾¢òÂ¨É Å¢ðÎ Á£Ã¡ À¢Èó¾ Å£ðÊüÌî ¦ºýÈ¡÷ . «Åû ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ¡òÁ¡¨Å «¾¢¸Á¡¸ §¿º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. «¾ý À¢ÈÌ «ÅÕ¨¼Â º§¸¡¾Ãý Ţ츢ÃÁ¡¾¢òÂý º¢òà¨Ã ¬ñ¼¡ý . «¾ý À¢ÈÌ ¾¡ò¾¡Å¢ý «ÃŨ½ôÀ¢ø Á£Ã¡ ÅÇ÷ó¾¡û. «¾¨É ¸¢Õ‰½ÕìÌ «À¢§„¸õ ¦ºö¾ ºÃ½¡õÕ¾õ ±ýÚ ¦À¡ö ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¡ý . ¾ýÛ¨¼Â ¸½Å¨Ã Å¢¼ «¾¢¸Á¡¸ §¿º¢ò¾ ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ¡òÁ¡¨Å Á£Ã¡ ¸½Åá¸ô À¡Å¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ¬Êì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ Å¢ÕõÀ¡¾ Ţ츢ÃÁ¡¾¢òÂý. Á£Ã¡ ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎ «ó¾ì ܨ¼¨Â ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾§À¡Ð ¯ñ¨Á¡¸§Å «ó¾ì ܨ¼Â¢ø ´Õ âÁ¡¨ÄÔõ . À¢ÈÌ Á£Ã¡ À¢Õó¾¡ÅÉõ ¦ºýÈ¡÷ . «í¸¢ÕóÐ òšè¸ ¦ºýÈ¡÷ . ‘ რÀÃõÀ¨Ã¢ø À¢Èó¾ Á£Ã¡ ¾ýÛ¨¼Â ÌÆó¨¾ô ÀÕÅò¾¢ø ¾¡¨Â ­Æó¾¡û. º¢ýÉô ÀÕÅò¾¢ø ¾¡ò¾¡ «ÅÙìÌ ¸¢Õ‰½Ã¢ý Ò¸ú À¡ð¨¼ °ðÊ ÅÇ÷ò¾¾¡ø. რÀÃõÀ¨Ã¨Âî §º÷ó¾ Á£Ã¡ º¡Ðì¸Ù¼ý À¸Å¡ý ¿¡Áò¨¾ À¡Ê . cccccccccc . Á£Ã¡ ¸¢Õ‰½¨Ã Ò¸úóÐ ÀÄ À¡¼ø¸¨Çô À¡ÊÉ¡÷ . º¡Ç츢áÁÓõ ­Õó¾É . º¢òà¨Ã ¬ñ¼ Á¸¡Ã¡ƒ¡ §À¡ˆÃ¡ˆ ±ýÀÅÕìÌ Á£Ã¡¨Å ¸ðÊì ¦¸¡Îò¾¡÷ .

«ýȢĢÕóÐ «Å÷ À¸Å¡ý ¿¡Áò¨¾ Ò¸úóÐ ÀÄ áø¸¨Ç ­ÂüȢɡ÷. ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ¿¡û ÃòÉ¡ÅÇ¢ «Åû À¢Èó¾ Å£ðÊüÌ ¦ºýÈ¡û. ÐǺ¢¾¡º÷ ¾ýÛ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ Á£Ð «¾¢¸Á¡É «ýÒõ §Á¡¸Óõ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷ . «ÅÙ¨¼Â ¯¼ø ¿¢¨ÄÔõ À¡¾¢ì¸ôÀ𼾡ø ÐǺ¢¾¡ºÃ¢ý ³ó¾¡ÅРž¢ø §Å¨Ä측âÔõ ÁýÁ¨¼ó¾¡û. ¾ýÛ¨¼Â Á¨ÉŢ¢ý ­Æô¨À ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø «ÅÕ¨¼Â ¾ó¨¾Ôõ ÐǺ¢¾¡º¨Ã ¨¸Å¢ðÎî ¦ºýÈ¡÷ . cccccc cccccccc . ¸Å¢¾¡ÅÇ¢ . ÐǺ¢¾¡º÷ ŠÅ¡Á¢ áÁ¡Éó ¬ŠÃÁò¾¢ø §Å¾í¸û . Òá½í¸û . «¾ý À¢ÈÌ «ÅÕ¨¼Â Å£ðÊø §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ä측â ÐǺ¢¾¡º¨Ã ±ÎòÐ ÅÇ÷ò¾¡û. «¾ý À¢ÈÌ ¿÷†Ã¢¿ó¾¡ƒ¢ ±ýÈ Å¢Â¡À¡Ã¢ ÐǺ¢¾¡º¨Ã ±ÎòÐ ÅÇ÷òÐ ÀÊì¸ ¨Åò¾¡÷ . ¾£ÉÀóÐ À¡¾ì ±ýÀÅâý Á¸û ÃòÉ¡ÅÇ¢¨Â Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ . áÁºÃ¢òÁ¡ÉŠ . Á¨ÉŢ¢ý À¢Ã¢¨Åò ¾¡ÇÓÊ¡¾ ÐǺ¢¾¡º÷ «ÅÙ¨¼Â Å£ðÊüÌî ¦ºýÈ¡÷. º¡Š¾¢Ãí¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. ‘ 1554¬õ ¬ñÊø ¯ò¾¢ÃôÀ¢Ã§¾ºò¾¢ø ¯ûÇ Ã¡ƒ¡â÷ ±ýÈ ­¼ò¾¢ø ´Õ À¢Ã¡Á½÷ ¾õÀ¾¢ÂÕìÌ ­Å÷ À¢Èó¾¡÷ . ´Õ¿¡ûܼ Á¨ÉÅ¢¨Â Å¢ðÎô À¢Ã¢Â ÁÉÁ¢øÄ¡Áø ÐǺ¢¾¡º÷ «ÅûÁ£Ð «ôÀÊôÀð¼ «ý¨Àô ¦À¡Æ¢ó¾¡÷ . À¡÷ž¢ Áí¸Çõ . ¸£¾¡ÅÇ¢ . ¨Åáì º¡ó¾¢ À¡É¢ . †ÛÁ¡ý À†¥ì §À¡ýÈ À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ áø¸¨Ç ­ÂüÈ¢ ­Õ츢ȡ÷ . «Å÷ À¢Èó¾×¼§É§Â «ÅÕ¨¼Â «ý¨É ­Èó¾¡÷ . " ­ôÀÊ ¾ýÛ¨¼Â º¨¾ô À¢ñ¼ò¾¢ý Á£Ð §Á¡¸õ ¦¸¡ûžüÌ À¾¢Ä¡¸ À¸Å¡ý ‚áÁ÷ Á£Ð §Á¡¸õ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ¿¢îºÂÁ¡¸ ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¢¨Ä¢ĢÕóРŢÎÀðÊÕôÀ¡ö" ±ýÚ ¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾¸û ÐǺ¢¾¡º¨Ã ¬ÆÁ¡¸ À¡¾¢òÐ «ÅÕ¨¼Â ÁÉì¸ñ¸¨Ç ¾¢ÈóÐ ¨Åò¾Ð . «íÌ ÐǺ¢¾¡º¨Ãì ¸ñÎ §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ ÃòÉ¡ÅÇ¢.

«Å÷Á£Ð §Á¡¸õ ¦¸¡ñÎ Àì¾¢ ¸¡Éí¸û À¡ÊÉ¡÷ . ­ó¾ Áó¾¢Ãò¨¾ ¯îºÃ¢ìÌõ §À¡Ð ¨º¾ý¡Ţ¼õ Á¡üÈí¸û §¾¡ý颃 . «Å¨Ã Áì¸û ¦ºøÄÁ¡¸ ¿¢Á¡ö ±ýÚõ «¨Æò¾¡÷¸û . ´Õ ºÁÂõ ¨º¾ý¡ ¸¡Â¡ ¦ºýÈ §À¡Ð Á¡¦ÀÕõ ¾ÀŠÅ¢¨Â ºó¾¢ò¾¡÷. «ó¾î ºÁÂò¾¢ø ¾ýÛ¨¼Â ÌÕÅ¢ý Á¸Ç¡É ČÁ¢¨Â Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ . ÌÎõÀò¾¢ý Á£Ð «ì¸¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ¡¾¾¡ø «ÅÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ ČÁ¢ ¾¢Ë¦ÃýÚ ÁýÁ¨¼ó¾¡÷ . «ô§À¡Ð ¾¡ý «ÅÕ¨¼Â ¾ó¨¾ Áýõ «¨¼ ó¾¡÷. ¨º¾ý¡ «Û¾¢ÉÓõ ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ¡òÁ¡¨Å ¿¢¨ÉòÐ .º¡ì „¢ §¾Å¢ìÌ Á¸É¡¸ À¢Èó¾¡÷ . ¾ýÛ¨¼Â «ý¨É¢ý ÅüÒÚò¾Ä¡ø Á£ñÎõ ¨º¾ý¡ Å¢‰Ïôâ¡ ±ýÀŨà Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ . «ó¾ô À¡¼º¡¨Ä ¿¡Ç¨¼Å¢ø ÅÇ÷ ¦ÀüȾ¡ø ¨º¾ý¡ «ó¾ô À¡¼º¡¨Ä Á£Ð ÓØ ¸ÅÉò¨¾ ¦ºÖò¾¢É¡÷ . «¾ý À¢ÈÌ «Å÷ ÀñÊò ÅøÄÀ¡º¡Ã¡Å¢¼õ Å¡ú쨸ìÌò §¾¨ÅÂ¡É À¡¼í¸¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷ . ‘ 1486 ¬õ ¬ñÊø §ÁüÌ Åí¸¡Çò¾¢ø ¯ûÇ ¿Å¾£ô ±ýÈ ­¼ò¾¢ø ¨º¾ý Á¸¡À¢ÃÒ À¢Èó¾¡÷ . ¨º¾ý Á¸¡À¢ÃÒ ¾ýÛ¨¼Â Å¢üÚô À¢¨ÆôÀ¢ü¸¡¸ ´Õ ºõŠ¸¢Õ¾ À¡¼º¡¨Ä¨Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷ . «Å÷ 12 ÅРž¢ø ºð¼ô ÀÊôÀ¢ø §¾÷ ¦ÀüÈ¡÷ . «Å÷ ¿£ñ¼ §¿Ãõ ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷ . «Åâ¼Á¢ÕóÐ Áó¾¢Ãí¸¨Çì ¸üÚ ¦¸¡ñ¼¡÷ . ÌÆó¨¾ô ÀÕÅò¾¢ø «Å÷ ÀÊôÀ¢ø Á¢¸×õ Òò¾¢º¡Ä¢Â¡¸ ­Õó¾¡÷. ´Õ ¿¡û ƒ¸ý¿¡¾÷ º¢ýÉ ã÷ò¾¢¨Â . ¨º¾ý¡Ţý Ó¾ø º§¸¡¾Ã÷ Å¢ŠÅåô ºý¡ºõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷ . 1510 ¬õ ¬ñÊø ¨º¾ý¡ ºó¿¢Â¡ºõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷ . ¬ýÁ£¸Å¡¾¢Â¡É ƒ¸ý¿¡ò Á¢ŠÃ¡ . ¨º¾ý Á¸¡À¢ÃÒ ÌÆó¨¾ô ÀÕÅò¾¢ø Å¢îÅ¡õÀ÷ ±ýÈ ¦ÀÂáø «¨Æì¸ôÀð¼¡÷ . À¾¢¦ÉðÎ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ¨º¾ý¡ ƒ¸ý¿¡òââ¢ø ¾ïºÁ¨¼ó¾¡÷ .

‘ ccccccccc .¸¢Õ‰½ Á£Ð ÀÄ À¡¼ø¸¨Ç ­ÂüȢ ¨º¾ý Á¸¡À¢ÃÒ ±ýÚõ ¿õÓ¨¼Â ¿¢¨ÉÅ¢ø ­ÕóЦ¸¡ñ§¼ ­Õ츢ȡ÷ .«ÃŨ½òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «ÅÕ¨¼Â ¬òÁ¡ À¢Ã¢óÐ . «ó¾î º¢ýÉ ã÷ò¾¢§Â¡Î ¸Äó¾Ð . ᾡ .

«ÅÕìÌû§Ç ´ÕÅ¢¾ ¬ýÁ£¸ ºì¾¢¦Â¡ýÚ À¢Èó¾Ð . ÌÕ¿¡Éì ÓôÀРž¢ø ÀÄ ­¼í¸ÙìÌô À½õ ¦ºö¾¡÷ . ²¨Æ . Á¾ §À¾ÁüÈ ºã¸ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÂýÈ¡÷ . ÌÕ¿¡Éì ãøºóò ±ýÀÅâý Á¸Ç¡É ÍÄ¡¸¢É¢¨Â Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ . ÌÕ¿¡Éì ±ó§¿ÃÓõ À¸Å¡É¢ý ¿¡Áò¨¾ «¾¡ÅÐ ¿¡ÁŠÁÃý ¯îºÃ¢òÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ . ­ýÚõ º£ì¸¢Â÷¸û ­ó¾ ¸¢Ãó¾ò¨¾ ¸¼×Ç¡¸ ±ñ½¢ Ží̸¢È¡÷¸û . Áì¸Ù¨¼Â 㼿õÀ¢ì¨¸¨Â «¸üÈ¢ ÌÕ¿¡Éì «Å÷¸ÙìÌ ¿øÄ Å¢„Âí¸¨Çô §À¡¾¢ò¾¡÷ . «ó¾î º¢ýÉ Å¾¢§Ä§Â ÌÕ¿¡Éì Àƒ¨É¸¨Ç ¿¢¸úò¾¢É¡÷. ÌÕ¿¡Éì ­ó¾ ¿¡ÁŠÁÃ¨É Áì¸Ç¢¼õ ÀÃôÀ¢É¡÷ . ±Ç¢ÂÅ÷¸ÙìÌ ¾ýÉ¢¼Á¢Õ󾨾 ¦¸¡ÎòÐ ¯¾Å¢É¡÷ . 1539 ¬õ ¬ñÊø ÌÕ¿¡Éì ¬òÁ¡ ŠÅåÀÁ¡¸ ¾ýÛ¨¼Â §Å¨Ä측Ãý ¯¼ÖìÌû ³ì¸¢ÂÁ¡É¡÷. «ó¾î º¢ýÉ Å¾¢§Ä Áì¸Ç¢ý ¿Äò¾¢ø ¬÷Åõ ¸¡ðÊ ÌÕ¿¡Éì ¾É측¸ ±¨¾Ôõ §Â¡º¢ì¸¡Áø Áì¸Ù측¸§Å ¯¨Æò¾¡÷ .òÕô¾¡ƒ¢ ¾õÀ¾¢ÂÕìÌ ¸¡÷ò¾¢¨¸ Á¡¾ò¾¢ø ¦Àª÷½Á¢ÂýÚ ¾øÅó¾¢ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ÌÕ¿¡Éì À¢Èó¾¡÷ . ¸¢Ã¡ÁòÐô ÀûǢ¢ø ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð «Å÷ §Å¾í¸Ç¢Öõ . ÌÆó¨¾ô ÀÕÅò¾¢§Ä ÌÕ¿¡Éì «¾¢¸ §¿Ãõ ¾¢Â¡Éò¾¢ø ãú¸¢É¡÷ . Òá½í¸Ç¢Öõ ¬÷Åò¨¾ì ¸¡ðÊÉ¡÷ . ‘ ¸¡Ö§Å¾¢ . ÀñÊò À¢Ã¢ˆ¿¡ò ±ýÀÅâý ãÄõ §Å¾ º¡Š¾¢Ãí¸¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. º£ì¸¢Â÷¸Ç¢ý Á¾ ÌÕÅ¡É ÌÕ¿¡Éì "ÌÕ ¸¢Ãóò º¡†¢ô " ±ýÈ á¨Ä ­ÂüȢɡ÷. ´Õ ºÁÂõ ÌÕ¿¡Éì "¨Å " ±ýÈ ¿¾¢Â¢ø ¿£Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ Ò¾¢Â «ÛÀÅõ «ÅÕìÌû§Ç ²üÀð¼Ð . ƒ¡¾¢ . «¾ý À¢ÈÌ §¾¡ýȢ §À¡Ð «ÅÕ¨¼Â Ó¸ò¾¢ø ¾¢ù ´Ç¢ ´ýÚ ¦¾ýÀð¼Ð . «ýȢĢÕóÐ ãýÚ ¿¡ð¸û «Å÷ ¸¡½¡Áø §À¡É¡÷ . «ÅÛ¨¼Â ¯¼Ä¢ø ­ÕóÐ µ÷ ´Ç¢Â¡¸ Á¡È¢ Å¡Éò¾¢ø Á¨Èó¾¡÷ . . ÌÕ¿¡Éì Á¨ÈÔõ ¾Õ½ò¾¢ø µõ ºò‚ «¸¡ø ±ýÈ ÒÉ¢¾ á¨Ä ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Á¨Èó¾¡÷ .