48

To Vladimir Mikulka

Andante quasi Passacaglia e Toccata

THE FALL OF BIRDS

~~t=. i? (J)~li

®~Re Andante

Pizzicato

,J,L . . '" . . ... . . ... . .
~ ~ ==i'" -t-t 1 ~~~ ;~
.T
<I t--~ <I> - -
= -
,.J,I
I
\
tol I. 0... 1"1 ... i ...
- @-- Q> ~)

Nikita Koshkin (b, 1956)

Ordinato

p

,.is '11<
I
, tJ T "pespre.
I ==-- ® -------------- -----------~
__L:J, > .
j ..

,
t..i T - T I., 1111'~"-- .... :4j y "II .. ....
• ,
..... _- .¢.2-------.

IlloI , ~ 2 ...... _ ...
t
t.J I I , .....
,.:,1.
t -
'"'
.; . ~
- --~ I~'~ 2'£ . Q'1 1 ..... 1" 111
H ,." @ C.S

C.2-------

-

&+

-

,.:; In." " ._2. 2M" .~ ---.....,_ • _2e''f9' "fL -
I
,
u
~ ®---
) ®-.--------~ .' -----------------------
,.u, ::. > »
I ...
-.I 1-41'" 1 .... - 0 • 1" .,. 1-; f! n 1111 ~2 •
......... ___ .. ___ J (1)------------------------ ----

49

-.. ~. j) ~~~. 00_-----_

- -- " .. - 1.0:- 1L ~ .. _ "A-
,,» .,..... ~ ,~ .. - Sa
t
.... C2)
~
_ ... _-.., $------. __ .........•. - 1-._--' •• '._-"-: ® .,!'!_ •••• _ •••••• ----,
1':» ;>'
.'
.. ,
.
.., 2,. .. ,n 2;i aT H- a.O."(j) ... - T
, ... , -- .........

@._ •• __ ._- ••••..•• _---------- _. - •• :

,Jl. ---~ .... __ • .,;

Ordinate
~~ i m i i m f i m i m
! ~, .. - 49 IJ 't -=-04
it , j
.. 1 - 2 ...... =+ 2'"
3+ ~T 8* s «
mp Tit, C.2------

i : ~

I] :=-= : :=: _:~

ar' 'r ar: 4~ If af ~ 3j

.. ,. -iii III

a tempo

C.2-- ......

I I j : 1

C.2 --Z'-'I

~~ J-~#~oflj ~fJf!frt~.!.3 '@irf5~!~~f~~J

. , • • , • PiP I PIP I PIP I P , P ,

¢.3

C.2

C.3

-

-

.;-

x--======::::::;:f

>. ..

:>-

..

- - t= - - - ~ - 'l'- E T"""'"
- - - - ..... - ~ ~
- - +- - - 1- ~ -
'_JO_ - - ,..... - - - ! - -
r
... " r ,.. ,.. r r ,. r r ,.
, .. I - 3. ft_
.
... I , • ....... . ---_ .......... @- ._ ••• __ •.••••

, _ -_ - - _ - _ -- -- _-- ----_ .. --- ---_ ---_ - - _- --------- - - - ..

.. .. !: .. • ~ ~ .. .. ~ !: ...
- - - - - ..-- -
- - = - - = r= - E t= = ....
- - ~ - - ~
I' ;.;. - - I"- - - i"""" ~ - I- - -
... ,
.. r ,.. ,. r --- .........
I' .. .. SI. 1" 2 .. 3-60-' .> 2~ al ~ 2~
.
L ,. ~ - --- --------- - --.~-.-- ------.-~---- -- - -_ •• -----._. ---- - ----------- A_a_A. ®-----_ ._.@

<i>--------_ .. -

>

':!: '£l> =a. .. . > :>- ~ !:~ ~~
- ~ ~ .~ ~ ;::: ~ ;:::
- - = t= ?-
,. :. - - - !- I- ~ ~ t-
\ ~ ..
,.. • - r I....-'
i
a >
I' :.: I .- -.- .> 2:: tf~ ::> 2::
. --
-. $ "" " r ,. PiiI mosso(non troppo)

>-

~

I

-

>

s'

~ • .. L .._ .L .._ ~ ... IL .a. .IL !l- lL fl- R. ...
~ ~ ---- -

J"_ :>- --= -
..
,
.1 l ·--+-2 -fir""' :l ~ '±~ ~ i - Hi • - 1
:T T 4 ------ •••••• --. ~ 1 @----------- @

1----

I'.~ ... ..a ... JI. 1 ... ... .. .. ~ ... ~- - - .,...... r- ~ - -
,
, ,
.J --- - -- ~ ---- --- - -
~
~ 2 -
..
,
tJ :l @ 0 1 ~o • I -',~- '~~~=-r 1: .. ) l~-· ,.- -
: ... .. ~-----.---- a

.:1 ..................

'0

, ..

~

~.

J" ;.I " .. • ~ ... .. ~ ~ ~ .. ~ .. t: ~ ~ ~ ..
- - 1- - -
I
, ,
.... ____. --- ___,
,
~ -- .
I ,!!! ~
\ ,
t.J " .~- ....... Tf- f~ -::- 1f -
... ..

, .

.

..

-

II m

8 e

m J m i B ,.

a

- J m I 1.~ / (. ,. 4 .. .......
/';J.I , ..
\ ~ .
, J.- ... " o· ..... 'OJ
~ ~" .,: >-
>-
r·tt~ iJ~{
-.J ll~)
""1" L'"
r. p

p

p

. . OJ I
E
1:l 4~ , :! :! ... ...
,,:}: 4-~ t~
I' ~ I~ .t.a ,~ ... ia "-: t. -= .. ~ ;". ~
.- I- • iI';;;;: _
.... " , ;;: .
~ ~ ,
!
- » ff I I
I
stacc. 1
I'lJ I
I .'
, ::.. :: .. ~ :: :::
.; 3,.;..a 1~~ l~::
2;'T « B m

i :> :> ~

I ; ~
a e a 8 a a 8 t~ - - -
,.. ~ • .. •
..
«.!
i ; I m i m i m i m I (.4; .•••••• @-.--- ~----
m m m @ •• _-----_._ •••••... - •• _-----
'2" --- •• - •• ------ •••••••. 'IV'
,~ "=' .
, I
. --
H- OI H -=- :: ~ :: IT ,
tJ - .~ T - 3:-."
- e- :> :>

1 P

p

p

p

p

.. ,

ff

I'lJ I - - - .
,
-
, ,
.
t.J
< T ~~ ~~ .~4e:. e4~ ~ ~ -- ..... _ -- -.---- --- .....
,~ . I 4, .
JOlf,@ e- .,.. .. lJ
- ,
I ,
, ,
\ ........ ~ ~
.; 2* , t .. 1- I u II' 1. @ ~
:IT __,.
,.. .. @

~-- ••••• -- - ---. - •• --- ----- - -- •• -- --- .-.-.--. - - --T- ---- -.-. -l_-.-----.- .---- -- _. -""-'1

. _L ", ... Jl. "JI.. ~'1'- ~4" "'4+ ..

~ ,t" 4 •• .w. .. , •• :t=..... ,r l--oF- I=- I- '!- - ~

(~1 '- :l>:- L..
~ .......
~ ~
t r r
~ ¢ Vi t.' O~ 6 ~ O. _

~""" • __ n. __ ••••• nn __ •••••• ~hn ." •• •• _- •• __ ••• on • __ d." • __ 1

:z =':11 ]I - - - -
/' :0- - - ,L -
~ ,
, t,' j "
< i sub. P cresco ::.
j (4 @ G)
I --'--_ ~ ,... .. .. I 1,IJl __ 2 ••
,
..
,
I
t.! - ~ - 3~ -..:. - VA • T;...,j. - 11 ~ 3~ .. - .. ,"I '_
~ .. ~ ,--r - :r:- 8"1 .....
- - ~ '@

·v

TempoI C.9

C.7

C.9

,. i: 1ft: ~~~ ~r I manaio
-4
I

, ~' ,. i'
ff.f jJj ,
,. :.: 2 ... >
I,....__ .. .. J til
' , -
j -
I; ,. lTID Li~ L .... _:J. ...:§) ~
.I. >

>

C.lO ~

\ I

\

.r. ~ t-:-~ 00
.. .
.
._ I ". II" r
I .Iff
I I - ~ ~ j)
I -=
,'" ~ .til ~ • .JI ~ , =-
- ..
-
._, *( = i ... = ~ "t - :::: ~ ~ ..:
:> - -
.. :j .. ........ >

fff

:>

>-

T >-

>

.. T

\ I

\

,.~ :J)
. . . . .
,4; t' Y - .... It"" - r ...... r ~
I ff dim.
.~ ~ ~ ~ ~ q. ........ -------_ ........ _ ..... _ ............. __ ... _ .......... _-
! ,. ~ ill '"
t) - - = i :::::; - -.I. "'! :;;; ~ "I! ..:.
(IT =i .. - T - -
.. .. :j .. . +....... .

.

@--_ __ • __ _ .. - _ - _ - .

.ff

rit.

"
. . .
I~ r ...... ,.. n[r
1 I'. ~ -.-l. .... _ ..... - -- ........... - .... - ..... __ ._-_ ••• @ •.••••. _ •• _ ••..••• _ •••• .. ..... - _._._ ... ------_ .... -- - --_ .. - _ ............. _ ....... _--- .. _ ...
,
__. - ~= ~ :1 ~ ~ --,. :::; ... ~i~i ::;;
• ... 77
• • 1J .. ~ ~ .. ..
. + mf

mp ~

@-- ... - .. ----- ... - ............. ---------------- .......... -.--- .... - .... "'I!; .. - ... _ ... ---- - ------

. p

a temp« C2

C2

C2

. S s rt fl . .
» » m rJ rr rr rr rr miT rr T T1~
I . , .
It) - - ~ ~ -
~ ,. pp tranquillo $Ombre

., ~ -~ H i~'
- ~
e C.2------~---------___,

C.2--- .......

- - iTl rr CD rJ:: _~m'T iJ1 11 : ~
,~ 1- , ;
I: .
.
._ In· ~ ~ :c:
8e' + "'I!I .. --~ rr rr mr~mm ri"" mn m
,» j Ii! [ , I I
~
._ --
~
, ~
I
, r
~ ~ ]X .~ ]I: .bll2 .... ..

C.2------------...

C.2-------

rn~~ rT rr rr ~lT rn - mrn rT
, 11 I I ~.J
.
I ,. ,

c;
t ,»
.
-.. !:n '~ : Im·~ -&
.... -
a~ -
. ~Jl mmrr rr IT T
~ .

" := 8 :::t :::;;:± ~~ :;;; - ·-t- -t-- I ,-
I ~ .... -tll+ ..... .. l:j~.~ .~.i"ii._ ... ':
,~ dim. pp cor. C1U:C

art. arm. - - - - - -:-(g'- - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - -

III------------.. (%} ~6 __ • n--

-"_ ..a,'_"oj _

L" @-_. __ ----- (1)1 @----------- I ~'"

t~~~~~~~~~~~

~ ---------- ------------ ----- ~ -

·····r···~~~ r-·+·····~~~~*-, ····:~···-r

___ ! !.....l..J L...J...J ~ ...w L..W ~ (1-2) : ~ I .' I

c,.;--~------_,.---------

OSSIA:

arm. - - ;.:-...:: - <D~~- - - - - - - - - - - ;, - - - -cD ~ _;;..=.;;;" - loco

,.,~ -~~. 'r- _ >- t1l."-"'" . ..
\ - -
~ "
.' (art.) i'l
< cor. c~.s:c
e.a
t
v ---------::t-1- :;t:---_':::f::t~-.J.- ~~ ~~ .. ~~~~ .. ~~~
++ ...... ~~+ ... =i~:e ........... ~=i JIo~ (1-2)

,~ ,,- -of- - ~ ...
I
..,
< C.4
" ~ . .", ~1
I '" .
1.,1 oiA---- ----- ------------ ------------ art. arm. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12)------ ---- ,l{ (2)--- ••••• --.

,

-----~----- ------------

........ ··r .......... w It!J ..... rrUJ .. a.r

' ,I I I (ft-l) ~, , I

- ~ .

~-~-----~-------------------

...

(artJ

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ art. arm. - - - ~ - -

xn_"" @_ _

1...1l .s..
-
t.I
1"..; ' .. . J... C.4 1.
I
I"; ======-=tJt===== ~ ----~----- ----- ------
I ----- ----- ------------ loco arm. - - - - - - - -

---......,

t.+". (1-a~

.,)/

\,

art. arm.. - - - - - - -

~----.----~ .. - .

. _ 4.

o~

C.4----- .... ,

---- -u-----JI.-----

~·+··rt·r···r···r-r

1-2 I I ~,! ~,i

.........

.... ----- -- .

~ffltfrfrrtrr

(2-1)

- - -.:::-=-=... - - - -;10'0

arm. ----------

I I' ~ r=: . °A ).. -=- (f).
-
..
It. ,. 1 .... 1 ..
I , ..
t. --- :j-::1------t,-- ..... -t- ,- -+~:;t~::::t- -+-0.
---- ~~-~--~~-~~~ ••• 1 ......... ~ --
1 ..... '*2+... ... .......... ,. ....... ... ...... (2-1)

--------,

I

0 ..

; ...

1 .. - - - - - - - - - - .-

rtjCtrrfrtf'r

-~-~ 2 .....

1-2'

art. arm. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- .. ----.-- -

L;" - 4. .
I ~
.. attacca
< C.4 dim.
,. ... ®--_ .•.•• _- I toccata
I
, um.--------------

Q.

----- -- - --------------------~

I

: 1''' -<B'l _ (I). Jl.
..
..
.. dim. attacca
f'~ " toccata
~
,
t.' -----+--t......,.-:;_::t::±-+ =:;;1-:::t==::i---~::1 =~~~,::t:::;;:::;;::;::::: =~;t
•••••• ~* ..... •• :ti ........ :t •••• ................ 4~" •• Toccata

Presto

~ I

--====== mf V7J . mf

.¢.l-----------------------

I .. :. i ..L. flh,.. JJ~ I:I I I J LJ I:J IJ IJ
,~ ... ... [Q .... ..
"
II. '" • ! ~ t· "It ]. f. ~ . 1- ~ ! rr I
I . I
> >- >- >- >- e-

:>

:>

$ub.p

:> cruc.

:>

>-

>!-O---

I J 1·- .. ,..J.

pi pi pip;

I e-

-.l _,. ~ __ .. --

.. ~ .....

.~ 3

>

J C.2---

I

:>

:>

~

(I) .••.•... : .. _-- _ ...

>-

.. "If:.:!'" .....

,

, - __

..... - ~

...

",

-,'f __ i: j I J~J I ~J#tJ -: J SJ /inD D VI S~U Ow

;w .... ,. ~ · #, a 4

ffj

~ ; :> > ~.

if cresco

-

-

-

:: ;:1. ~ J li~:4 a ~:- ~ - ;;:::. Q.
1l! I r- =..!~ ... liJJ n~ ; ~._
L» *-" I :
.
.
.,. 2'" .~ ~ ~ if

" -

::2>--- -- ----- f 2

dim, @------------

_ loco (a) (II) (.) (s) f,;.
(a\ (I) (a) m
m J m ; m j m J m i m ; m i ·oN
t .. - - %)
---i. _ -
;,."""';" T :+__..
r~2 p P P
:1)------------ P
CT(!JC. 'r!~

L.

t- 1:"-

~~ 1~t; : J: • : I J ! J 3 J j J 3 If;:: i3d S 3 B lijJ§3 Jj • : JjJ

w- iff

B • a •

m m m m

p ipi pi pi

f~= ~ i Q ;; ~ .. j 1 III d J j=: fi;~ 111!:I d it; ~ ; Ii -I

... ~2"''' 0+ 8 ' '-'

C" 8 8

.- m m

p . i p i

¥~::,6 ::: J ; J t J t , ][ ~ J =- it; 1 t 'i· ~ S j: Ii i fid

:.- ; _...... ;,._....... -r l ][ ]I.

f..... ...... ......... 1'" ...

2 '

ff.f

_,._~ , i T ! 1 I ~ I
II) J. ;) - :i .: :l[ II ! Iqb~J • ~ ...
.. - ..
:. • - ~ ... .. ... • ..
... I 1

, .. I 1 ! I I 1 ij r r 1 T 1 I I
,
.
.
.. J~ :J( J[ ~ It i. - ~ - ~ It ~
... ..
... y ... .- • - ..
.... ... ... if.( iff

if.!

pip m p I

o

dlf

I Dj pip i

~: ~ J J'1 . .J J J J

- - --

f diminuendo

; JJ J;; J .) (non arm.)
.....
- - -- - -- - ~ piZl.·-:
- - --- - - - 7 t t
- ---- - - - ., t:\ ,$'
~I -- --- - - -
1$ , t - I qm= .Il! ~ i-'" = II
#y=
iT
'"P P 2 " m
pp ' .. ;/ .. ~

-

. ~ ... ' .t. ',~. e' • , ' " .,. ",

:THREE."STOPS ~ON~~~THE ROAD

t ; ..•.. _._: 't ,).~ '(.)·.:i·:.'.~',.~;,j ) ... ~

, :.....~

I.
. "
r
!
I
.# ..
,.,1Q.,
...... :
. ';
- - ~~ - - ~ ~
16 J

4

....

OOLE HALEN 1991

, ';".:..

-( ( .. -.;- .

MCH033

· ...

rit,

Accellerando poco a poco

>-

20

>

6 0

'\

\

-I

-i

r~

" >i

- "", -, .:

r ', f

f

..': ..__

30

(~ 0 -~====~ W

.f
~ 3. 0 \

33 .' • .'

-J

,~ Yibr.

:>

._

:',,,:, ~,.{

"'~:""~.'

I

I, t::::d _ _ _ i

! 0 t====r ;;: ...... _.:::!:!:I:"'ii~"

:>

-

- .

3 0 4

:>

. . ~
- of

JL "-6..' .~ J
-
t,: ~ ~
.;~ -)

I~ I

, 11.-.,'

..

5 _' - _'_

e-

• ,

-

: .. -~'

,

ifz

r-- ~ 1~~ r- - ~ " ~ ~
1 ~ IV ~4M,.,~ _," ',.
, I ~ , . - '.
II ot ~ .; --.-- c .. ~ ..::::
~r1i "_H.
!t ~. .
.~ , 1'-'
tJ .. '.;~ ~~. r =1 ~ 1 1 ., .,
- ... • ~ .,' 1 i - -
51 .. .. -: ~ I ~~ ~~ f' t
i
~. - I -
\...- {

t

sj'z

S7

ifz

r

3 0 4 '

:>

:3 0 4

n-m~J·

----- -

---- -

j~

=--'1

. .

:, "_', 4.,c,.:..,wt';';\'/', ,:,~' _ ,"~',;, _, _.' ' __ ,', _ ':, , .' '\I~~' , .... ,. ,_,,,:,\.:_,L.~'

;~ -:~.~ if=. H.:M ~>, ' jJj1'

.,f' a,-- .~

, ., ;.-..4" ji

..... :~+ .. ,,~ ~.~i>..y.., i't'::t\', ~

'OJ .• J1~J=!J-J.

. ..

_", .

-

,

, t\...:.

69

LJ

• .4iI ,.

Piu mosso

,,'''_".

..... ,

..

i

Presto

>- V'ZV'Z

", .

ir V'ZV'Z

:> ifz sfz

s ub.p malta cresco

l ...

.,

o ~ •• "

t, '-, ;t .;~ ~'" ~~ ':':.' .... --

1"'''': • Jff V'Z V'z ifz ifz
. ..
!ii --
(1 -

r P dolce

ifj'z 'V

t> iI:.

R9 ~.

f

, , ;.' .. -

cresco

rail.

"

t 7 ~p: t

~~.

hann.J2 a tempo

n 1--_

r II.

, .. "".'

;:t,:,,~'

1~>::, '..;;

.. . .
.
- . .
- . r- .
~; t,~' - '.
- ~-! 17'
, , * - ~ b. L - .

.~ '0' \:-' , , ~1'4 . q '. !p 11 'qi , ~7r P'1~1
,,_ .\ '6' - " ,I
- L...- \fi'

\,',.';;: '., . - .

• :.::~ .• >:.'

,.

.,.

-

art. hann. --~----

II.

5

UrpymKH BPHHn:A

eIOHT.

1.npHH~ KaDpH3HH~aeT

Andantino e If/iss

H. KOWK(.1H

- .

r

Meno mosso

F

F

r

~ :!~~

.~ ~ t, --J • •
fl 1 lao l.---... ,U., - L I I
I
t) I" 'iI .. - .. I rL r I
- - - • •
- r

T' r

. .tEAl JG

i

"

F

r

,

6

• •

• •

Tempo I

rail. • &~~ ~ ,
• A~:~
- I 1
~ I
I
tt e) , ~ Q ~ ~ . f
~ dim. p *) i i
I • • " r\
-.: ,.
.. ~ ~
, i

i

",(!) ---- ®

Largo dolce

pizz. - -- - - - _.--- --- - - ----j I

5)

-;;:0 ••

~ "t

1'P dolcissimo

dim.

r

= t:l

.) - HcnOJUUITb nanbueM i no CTpyHa,M 38 HH1KiJUIM nOpOlKKOM. •. • ~ yaap nanbueM p no BepXH~H ~eKe.

'I

2.3aBO~HaB OOe3LJJHa

, - ~ ~ ::,.
Animato q~ ~~ ~ #~ D ~~ it .. ~
n._ '- '-
, ..
..!L _tr_ _'!f_
t L LL 1-
-.J
fmarcato
- *)
, -"II. .... ..... .0. -- -- .0.. .0.. .0- _.A .0.. __&:A _..o. .no -- _1C>.
...::I:. I

\. f

:::- :::- b_! D ::,.
:::> :> h ~ h #~
::> \ q~ ~ #~ D ~ #J qj ~
'" _. ~ #~ ~ hi "'- i '-
, --
~ .L
eJ
t _1C>. ..&II. _JOi, ...... .0. .,a. .... _1C>. ...A .0- .0. .0. no _.A. "'" ,.,.
~ ...I.

\. I :> ;~q~~ r-~ ::,. ~ q~ ~
fl ~ D_ qJ ~ q~ ~ q. ~1 ~~ #~~ q~
'-
r
\ -.J .
~ .0 _..o. ,.,. __.... -- _..a. ,..., __.... .0. ..., .0. jQ _;0> _SA _.0 --"11.
__I->' ..E'" __I->' _j_
...1..

\, Pin mosso

sf

.)_ nOnOJKHTh na,lJ,OHl. npaBoli pyX'H WI CTpyHY @ Tax, 1JTo6bl HeB03MO:lKHO 6blno H3Bne'lL KaKyK)-HH6Y,lJ,b XOHXPeTHylO HOTY; HCnOnHlITb BOCbMble HOTbl nanbUeM p, OTT11THBaH CTPYHY rpH~a HaCTOJlbKO, 1JTo6r.r OHa 3aTeM C CHnOH lUenxana, Y,IJ,apSlHCb o rpH~ (npxea, 6JlH3KHII K pizzo Ii la bartoc, KG 6e3 onpeaeaeaaoro 3ByqaHHH HOT, TO ecrs 'lHCTO WyMOBOA).

ML caepraaaaae. Y~a3aTeJlbHblii naaeu neBOH pyXH C CHJIoA C,IJ,eprHBaeT CTPYHbl OT ® K CD Ha,lJ, I na,lJ,OM. 3ByqaHHe CTP~H Heo6xo,lJ,HMO cpasy JKe 3jlrJIYWHTb JIa,lJ,OHblO npaaoa pyxa,

r

r[

9

I_""_

-

-

r--

mm

#V~ i·-._/'"

JJJJJ11JJ

---------

TiJ

/ "
\
eJ .. 3 r
~ L..:...J
.~. ,.. _
~

" .&} ~_~ -+- ~ -~ q~ ~ ff~ ! _, . -~ ")I~ ~
~ ~~ ~;it: • sf= Sf=====-

#.

sf=-

if:. "'_- af==- ,-,sf==- s.f==-
/ 1'1 S ===- - ~ ,.,
\ ~ ..r
tJ ...... .....
)
~ . ..
~ . . .
I J
" .." . ~ La -.
• 11 • ": f~ -tt ! F7 ~~ tnt - l-
. 1 #.

10

dolce

®®

® ----------

~ ~~ ~: .~-~:
-t- 1-' - -
( . L
-= I~
_":It.
, ~ ! u , I .... , f
J CD®
,.. *)
~
.... _ -z
tJ "* "":" ~ .. ~ v",:, .~~ ";' . • .. .(,F 4J:. ~ F.t
. .
® . ® • . • ®

@

t t

QD ----------------------------~

t f t t

t

t

f t t t

t t

-
') ~ ._.
_. -
r ,. · · . •
\ · . r"'" • -
·
· •
tJ II -...'11'
.-
J .no. .no ~ ..,. - ~ .0 .... .... .0. .0. .... ....
~
" +

.~ - tambourin - HCnOJIHHeTCH naJibueM p aHanOrH'IHO npHeMY tambourin, HO He OKOJIO nO,!l.CTaBKH, a HaJJ: poaerxoa - CTPYHa,

YAapHeTCSI no rpH<j>y.

11,

'" ,,~!-: q.,: .
~ u_. ~ 'J,\_- . h ••
( •• • .. .
· .
- . • .
- _. .
", tJ ~ - " 11'. , .. HI'_'
._ -
- ..
I ..... ...0.. ...0.. ...0.. -- ..... .0- .no '"' .... .n. ...... L>. &A_ A._ -.

" - .u-!- ~~ ~
1'\ - I'"" ~-. •• -=-
I . . .
· .
I, . · · .

tJ i. :;,; 'I'; ;:fl',,!! ,- - 11 -


) ..0.. ...0.. ....0. ...... .... ...c. ...ct. .... ..... .... ..... ..... ..... .... I'>. .....
t ."'"'- ..E" ~
1'\ - 0 0
- .......
\ J!I. . ·
·
· u.· •
tJ 'i. WI". " .. -~ .. --:j! . I ~. ":;t!. , ~
I
i - ..
- ..... .n. .n. .... .n . n. A .... .0. . .0. ..... - ~ €>. ....

~ ~ - 0 '0
--
I' .
·
\ · . __L
. •
tJ i. ;fl'" . 'R- • <c.:»: ~ I ~ --:j_' , ~

~~ -
..... .a.. - - -- -- .... .0. ...... All. n. ..... ..,. "'" .... .a.
t .I _l_
.) 9- pizz. a la bartoc.

12
~ 0 0
,~ t.I tt: I ~ 7! I ~
---
~ ...... ~ ..,. .no - ~ . .a. ..... _;0. "" "" ~ ..,. - ....
~ "'"
\ ~ ~n -
~ II n ~
j -:;j!1 ~ "i! , ~ ~
eJ .. (~J I, ~
~
.:..r.. .... .... ..... 0. .... .... _...a._ ..... .0. _...a._ -- ..... ..... --"'" .n.
t
"paea. PYKa cono XI

*) IX

$.

@m @i

lunga ad libitum_

rail.

2

,~'" ~ Z"" Z~?S :5. Z~rS 7,.. I

\: :r ,... 7~ ;;;:2 ·32 s::z s:z:s? .s;;;r:s::::

'...:.J

i n!'u PYKa cOllofl""~: ==========--mf--===.:= f ===========-----:#

Meno mosso

-----------------

- - - 10CO-

PYIC"

Nat •

• ) - npaBaJI pyxa: JleACT-ByeT MfanOrH'IHO neBoA; HrpaTb nanb uaYH j JI m H8 rpHclJe aa YK8a8HHOY Jla,zr.y.

13

3 •. KyxJla c 3aKpLJ.BalO~HMHCJl rJl33aMH

gliSS• r-
~ _l7i'\~~ • .....L.o.
, . · .
. · .
411_ ~ ~ -=-- ~ :&:
~ -e- -9-
~ *) P i P i ~ t
J i
~ ~. ~ :.. _.I_
l ~ 1""\
,
" II -" ... ...
- - - - R ~ . -
\ r: . 411-'" _..,-... L ~ ~ - -
L •
/ . _. 'v

\ • ·
-. - - - ......._..,. - • -is ~ .......... -
-e- ..,_ -&-
< -
, ~ ~ . ~ l _... 1 -
.,
, ...
, - - - - - g__:§~: -
~ - ~ ~
- ......... r- ... ~
. .JooL... -- ~ .
I _L • L ~
_.
II - • ~..: ~ -
~ -9-. -&-
~ ~ -. ,...._ I ,....
_5. ...1 '" "
• - - - - ~- rJl~aHJlO aorreu naasna npaBoA PYXH no KaHHTeJlH C1'JlYHbl ®.~p-YJla~ n~JlbUeM p nQnOJlCTlLBxe . .))-YJlap aorrea. lJlbUa , no nOJlCTaBKe.

14

- _.~_'~ - -
~ r.. 1-- ... L_' ~ ill"""'-"""_' D_..... -- - L ~JJ,
_. ~
.
~ - I'.
I _ .. : ....
-
• - I _::_ - -
-e- .... -e- -&
.
~
I ~ ,.... fIIII"I
__., ~ _s. ... "
_jJJI_ ,., ,
\ '-i ....
I.f
• - -- - - ~ i 8'

~ ~f. ,- -"""'jiI r'\- - I
I .
~. .
"l .,- • -t!~ -:_ -= ...
, . ~ -&- -Q-.
'~ ~
__., ~ ~ _ l "
__llH_ JL ..1 I \.., ..
, . V A ____._
- - - - 15

::>

r

@ .f--_--;-

. >:
::> J)J ::>

_-
f -&


,,--.... 1
1~1


t r- j: r-

~111bl72_




r r IT

18

>-

, m

~ ®

i P If' e f q I - ,J I

~------tIr1tr trrTtTtytTtT

®UJ tIJ ® ® tID ®® ® I P ! P! P

® @ ®@(!) v v V

~ - CABHHYTb C1'Jl~y 1-M naasnex neeOH PYKH (He nepecraaaa npHJKHMaTb HM CTPYHbl) C V aana aa rpH<}I TaK, 'ITo6bl nony'1HJleR ,ll.pe6e3JKa1ll,HH H ,ll.OnrHH 3BYK, no HHTOHaUHH 6.IIiH3KHH K B HJlH K H,

1'7

...., .

~ .

,.J .. d-- ill ,j J ~J I

~ f r j t f r t..r..r W . f r ~rL f T f I j T f I

i 3

---.!

tamb. - - - r - - - - - - - - - - - - - - -

e"fIJ!J IJ i J iJI

~dolce

- - -

I

Nat.

~ dolce

~ - - -,

I • --=

(t @ =i~ -&.: V ~ CIDf r@ =

VII VII ® ' I VII VII reID

~.n. - - - - - - -xn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - XII ~n~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

,. * r IBe~' '* r IIF~ rr r IIFg r IIiFg P!l21

- - - -~

-e-....____.....-&- ....____....-&-~-e- . VII . ,

*-11 .. _ _ _ _. _ _ _ - - - - - - - - _ - - - - - - - - - - - - .- - - - - - - - - - - - -

..

tamb. _ _" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _' - _ - -" - - -

. . ,

.J.~ ~~~ ~~~~I':'\ I

,1-]1J tjlJtJlJ III IJ!JiJiJiJ I ~ I

"mp dim.· 1'1'

19

4. Hrpa B COJl~aTHKH

Marciale . . i m i mi. m ! m

'If: fiE fflff1fttf11f lir ttl

CDxl_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - _ _ - _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . -

® tamburo militare

,tt~trtttt Iff iif Ulft~ft it it I

ffi x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ - - - - - - - -- - - - --

natorale

: x) - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - qeo if r~i~~~t

sul tasto

s/

sf pp lontano

A aecet.

cresco

*) cono neBoil PYlhl . left band solo

simile

" CD
...!L
/ - ..."'" l'"~ ~
~ . ®f .. .... ... '"" ... ~ ........... - _, ... .. ... "'III ... ... ~ .. -4 ................ ~ ............
i i i i
-<
f1 -
j ..
tJ npaaaSi PYKa :~*) 0 0 0 0 rjght hand solo if sf sf' sf

.) - HCnOJlH!leTC!I pe3KHM )'llapoM 2-M H 3-M nansuaxa neBoA: PYKH no cTpYHaM @ H ® na HYlKRblX aanax 6e3 yqacTHH npa,BoH pYKH.

4. KOBl{epTHbie nbeCbI. B. 21

*~- HCnOJlHlleTCH uor-rea n3J1bU3 i no CT'PYH3M 33 BepXHHM nOpOlf<KOM. PHTM A = j). c 5872 K

20

fl 2 2
( 4 .... .... ... #~ .. ~ ~~ "1It- tit: '"I .... ,.... ............ ~ ............ '- ~ ...............
) i
I ... .- -
-
..L
" ._,_,.- i ........ i
*) i i ~ c (simile)

~--------------------

p

p

p

sf

'}
\ 41 .... .... .... .... 1.. .... ... ~ .... I~ "1 ~t: 11 I~ "'I~ ~ ""I
i i
,
\ ~i ~i
c 0 i - i - i
P p sf if

Nat ..

l _

ttt~ t t~t+t:

p

p

cono neaoH pYKH

left hand solo

i _

(nat.) t ~ 1 t 1:

" :_L
( u.. ~_... ~ -
__. _. ::! :::!! :j! :::! ~
) ~ j!,~ j!ri"~ ~~ .... ~ :::!'j! ~ '"I
jj-""1 '"I '"Ir:=1~ =i ... """1"""1-'-'-'
, mp
a.I _M

- i p

cono neaOH PYIeM i - - - - - - - - -left hand solo (nat.) 1 • t t t ~

i _

t ~ t t 1;

n - /J '.
)
• _.
') ~ '11 :::!! ~ -41,.. jl- ~ ~ ~ :!~ ~~ :!~ i~i ~ ~~
=i ~I-;i~ .. ~'::; ""II "'II .... ... 11
, mpCieic.
\
- 8_ r~ .~,: -~ ~~~
- k~~~ .~ ~!~ ln~ kt~J~
I r'l ,,/. t. ~
- IA .-
\t .~ - a a f a
~) - 9 tJ

~ .) - sepenoaaene Y!l.apOB no nO!l.CTaBKe: § - ynap no nO,[lCTaSKe nor-rex naasua i, p - ynap no noncraaxe naJlbUeM p.

21

s/ff

t t t t

*) z ami

t t t t

t t t t

z ami

zami

( accel.)

- - ~ ~ I~
~ .IJ.. - - .IJ. ') ef
.,..
I[ :1
, #- ... - ~ ~ ~ - ~ - ~ ..... - ~ ~ ~ ~ .... - r;: 11 ~ • -~
- - - ~ - ........_
- ., M .. - It$.
,. ~ ill '1Ij l
t #- ~ ~ -~ ~ ~ -i= -~ - ~ 11 ~ ~ ~ : • 1'1' <4i ~ :~
- *) - IICnOJlHIHb Ha CTpYHax ®. 0. ®. ®, 3aKpbI'BaH IIX naasuax« JleBOH PYKH H He npH>KHMaH K rpadry,

ur cono neBOH PYKH

sf

CD vgliss. s **) s solo s ~
r} , !:.~-".~ .. ~ j_ left hand ~ ~ ')
.
t --
t . \.2.J~-~ ~ :~~ l~
t sff- "iI :.... - t"il
f
~
~
\
. p p p

.4 A .4 .4 ~
n \ \ ~ ') i) ~ ~

I ~
.. :~ ,~ ~ ~ :~ ~~ . ~~-
:-: f, ~ .....
I
~
\ I I_ I I I I I I I I sf

sf

sf

sf

s1r=======---P---=~~~------:I1------ _

----__;;;;:====---pp

VI

® X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - -

® tamburo militare

00------------------ --

a :::-

a .::::..

a .::::..

a

a .::::..

ar-- 31 1 ........ al 31
1\ 31 -
I I
t
..
\ "ami o amipamipami P mi () mi () mipamip amipami [) mi I) miP mipamip m ip amiP
t

\
:;:= ~= • == !!! =:::= =!! =: == .~ =!! !! ;: == == = == == =:= = == == =:= = == :: === =:: == (: x) tomb m.- - - - - - _ - - - - - - _ - _ - -

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---

.) - 6hlCTPoe fJI'HCcaH.lI.O ad libitum.

* *) - aKKOp.lI.b1 HCnOJlHHIOTCH YKaaaTeJlbHblM naJlhll.eM JleBOH pyKH OT CTPYHbI ® K CD.

23

® - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I '*1 -.... aT ...- ~I ar--- al I
" al -

j
tJ •
mfi mf:
~
I ,
\
=: =t: =t: = I: == == = 1;; ; I;: t::= =t:: "" t:t:~ =1: I: I: == === = == == == == = t:t: = ~ ~~ (:X) tamb. m. _

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - _. - - - - -,-

®- - - - - - - - _ .. - - - - . - -

- .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - . - ... -.

~ ,

~ 21 al I 5...
II

mf dim.

I
\
EE= === === === ;== = =~ === == = ~ = ~~ t:= I: == = t;: ~= I:: == I: t:1: = / (: X) tamb. rn.- __ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -

~ 1":\
• .
.®-- •
morendo - - - - - - - - - - - - - - - .
~
1":\
I
rit.

pp

(: x) tamb. m.- - - - • - - - •• - - - - - - - - - loco

Tempo I (Marciale) ~all. .

. ~. . ~ .

,f 11t U,!fFfff. f" t

CD

(i)x - - - - - . - - - - . - . - ... - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

tamb. m. .

It

- - - - loco

24:

o~n;nte 1;: h Tempo I f

'2 F" y.* ¥ ~j ¥ I ~ ,bH r~~ r r I~~~ r r ~ Ii

ff m! mp 1'P ~iamo. m.- - - - - - - - - - - - ~

pizz. > rail.

'~~itd~3R R I ~iji9 ,Ii

1

-

®v loco

®'~tamb~m. - - - - - - jj ---

5. RapeT8

Allegro

'I ~1l~j~J #iJqt J)~J J.J#J J J j I • I

r : . jCCrrrrr

rrr

---

rrr Efr

. ...

iii • • •

®®

@@

. . . .

. . .. . ...

.. ),r, .... y:,ap na.~bl~eM p 110 acpxneii nese,

25

)1 1 J

@- - - - - - - - - ..

sf

26

111

11

11

mf

poco cresco

® @

@------@---

---@---

f

cresco

@ @

.... ~

-. ~?< . J:?< ~ ~ . ~ ~ .~?< ~?< :~ ~ .~?< ord. ~Io- .. ~

.6 ~ "'" .~ ~ ~.~ ~ IF iOCOf

ord .. tamb, __ :.. . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ --

:U ~. I--'___"

ord, tamb. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

I

~ -~ ,.g-._ • ~~
• PI
I) ~ ~ ~ " . ~ " . ~. >< ~v~ I ...... I ~ -
.d~ -
~ r Ir' .
, ord, tamb, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

~ -. - -
,p. -
'} ~ • ~ ..- ~ . .. ~ • ., -
• ... v
'~ #r f(~ - - .. - ,'- - ~ - r r C4>f .._ 1_ -
- t r~ - !:~ -
r r r sf

- ,~~
p.ja • - .. ~ -
-. ., eI ., - _. • eI -
_)
..Il " - •
"
·t #= (~ - - .. - ~- - #¥ - - f (~ ;:~ -
- -(~ - - -
r r r r r
t r, I

sf

P .. ~ b.. ~ .. ...
1 ~ ... .... - em ~ ... ~ r- ~ et
... _I
• #- - - - - ~ .. -~ ~:- #- - - - - ~ ... - - -
t ( ( t ,( r r pf r r r #if r r r r r pi r r #if

3ff. sf.f

,g t . 1 aj d ad 1;' 3- f3 1 g ,= J #f E !f j (ij r: r (#>f Itf f f r !f ij r f!f

Presto sf.! iff

28

.....__.....

sff

z ami

Il a.. .. .. .. p .... ~
,
I, oJ q~ ~ :!! • :! :i!:: -
.__...
""11 ...... "l!r ..__. .....
) iff *) am i ami ami ami ami lunga ad libitum
I .
. .... /
, mp----~==========

f=- p-::::. mf =-- PP

6. BOJILmoii KYKOJILRLIH TaHe~

TeMa (Ilpmrnj

Lento. Rubato

, 'FErf

p

~ .

'1- HMHTH'pOBaTb CTyK KOI1h1T aomamr: HCI10JlHBerCSI HorTSlMH nansues a, m, i 110 o6e'laliKe B aanpaazeaan, YKa3aHHOM crpenROR; I1po.nOJlJKHTeJlbHOCTb 4>'ParMeHTa - 110)l{eJlaHHIO IICnOJlHHTeJlSl.

, E E; f J J ] j :)J it

29

II

-0- attacca

Bap.1 Bansc (3aso.nHaH 66e3hHHa) Vivo meccanicamente

/ ~ ~~~. r &. J I J
~
.. sf s- if if s: if TI r
< "--'
-n. ~ "'" .on ji\ ~ . .-.. " J J
/ ~
I
tJif s- sf '-"" >- I , r
- ..... .ft. .no. ;('0 1.1 ill_. -
A 1 -
Ilr I"(
• .r :~ -r - -
- - - f 3

I

n1f======

>

r' ~-JJnn'T1J@r

r' r~

>- .... -_

I 'I j J J J I! fJ 3 f J J

'-'f r

"" -

-

-

r'

.

r

-

-

i

1-

~ . r'

1--- --

-

-_ - .

I~r . .

. q~B'i ~T' b ~ ® ® ®@

f sqr i r tr I E f -sOW I&Q~j Qj J I

CD <D @ @® . &

1 1

.J
a 1 - -
.. r<:» :::;; :::; p -' l=i -
- -
... .... . • u

f

r

J ) _- ,--..... ~
1 I-
I 1
'" _
-.J - - =-. -.
- I

-

f..:....-------------f·

c5872K

r .

31

r

-zz>

4 ' .j],A &J I ~

... ~

i~ it

Iz.b J

)

. r: 'F'

f ~ hJ2 J 7 fff~u E ~

lL ~ ......._
.
tJ I - ~ #~ V :>
~ ~
r..
8 ,-.... ,-.... .~~ rite I "J I J
~ '-~ ~
-.J '--""" if s- sf ~
sf
_.&::It. ~
_..o. ®

,-._ ~ ~1~ lJ
J ~ ~ 1 pizz.; _ ____________
1':\ ~ r. _,
a ...
~ --
- I I--' 1 <:»
tJ -
~ s/
.... A'lI.
I'f" _______________ . loco ord.

COJIO JIeBOH pyKH solo Left hand

~-~

.

-----

attacca

32

Bap.2 Faxon (Kapera)
Presto J ill t1
fl "{ J'a I J J j I E" r rt

.....
;1 ~ s-
f ~~ t I t ~r 11 I j J 3 J n I

:>

;JI)

* * '*

'* *

*) - MeJlKHe HOTbI, noxeaeansre * ,HCnOJlHIlIOTCH TOJlbKO lIaJlbU8MH JIeaOH PYKH, xoropsie C CHJlOH onYCK8lOTCII H8 CTPYHbI.

r f r r T

>- ~

~ ~ r r< ,,-...
~ ~ I fiiiiiiiij IHJ ~

to ~ ~ - -
- - t f r r

-r f J

>-

-

-

r r r r

r r r r r

attacca

~ _"

Bap.3 Tanro (KYKJla)

Moderato

'0 ! 'I' OJi"1 j'l I!'" }Jb] YI! y.] i"1} "1 1

t) '1Y "tr

t r 1

, ! "J) q'l! £1i3lI]~ 'I{]19'11!: ilfj d I'

1:f "U" "lJ'

'lJ"'"

1

,3: £~

-

"tr

-

lJ'

-

''IT

-

l.'r

-

''If

35

a I .

-

-

v

-

If"

" o
""
, .
t T-o- ~pi , =& m
v v
.
I imim !. i m i m i
I . .. ,v'V'~ V VV .., ..,
. ~ -
\. tamb .. .:.. ~----- •

p . P I

~ ...J!.", I

(no nOACTa8Ke rMTapb') I

n

-

'tr

86

r

r:-.. ..
,. \.
.. , ·
·
· . II '
. .
.J '" I _,,'" 11 j!! t-' vv- - r'
- r1j k W - 1
"'U' . jrlsolut[ v..
iff aitacca
Bap.4 Mapw (COJl){aTHKH)
Allegretto ., ~"I

3'7

sfl sff,

iff iff

- - - - - - -- --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- ----

88

~

(;X)- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

- ----- ---- --- --- - ------ - -- - ---- ----

pizzo _ _ _ _ _ _ _ - :l ~ i i

iii::. ::::::..

sf sf

pizzI _ _ _ _ _ _ .... _ _ _ _ _ _ _ ........

- - - .... -

pizzo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ... _

.

loco-

4

. > >

p1ZZ. - •

or .

metallico

~., "[.,., UJ ~ .,U~., ~.,

;ffSUl pont .::. ~ .

----

tiff

\

dim .

.. ~.

rIte zami

E

A d t

n an e ~,;
.~ -II- ~ II- ~ -fJ-~
~ ..
(
.. I I I I -
, -
I~ JY iff fff
'"
.. I~: I~t - ®x---------------

CI) tamburo militare

-------

40

~. '11-' ~~ -~. - _.
(
.. I , I I, r I I I 1 . . I
, -
l # .p af.f .p
~
.... I~ ... I~ ... ~t:. II~ (.··X)

" ----------._.--- ... -----_ .... _------ --- ----

'" n ~- ::. .,.. - . "'- o
(
-
.. I I I • 1 I
,
~ sff vI'
, "
-
_. - "., ~
\.
.. 1111==: I~t (:X) - - - - - - - - ---

~ • "'- • ~ '~,,- I I ~ ~
.

... , I :::::. :::.. I ::>
iff cresco g
~
-
.. I ;:; ...
- (:X)- - - - - - - - - - - - - - - - - _. - - - - - - - - - - - - -

,I

.....____ __./

iff .

( ...• X)

'.' --------------

~ - m:nOJIJIHeTCJI rJlHCCaH.110 na CTpYHax ® H @.

loco

- - - --

C 5812K

pizz, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - - - -

loco

rail.

npHHLI,

3aBOAHaJi 06e3bJlHa

--~------'~I----------~-

KYKna, C 38KPbIB81Ol1.\HMHCJI

rna3aMH

Andantino

ta.mborln _ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ __

-'I

I

(at"~~§9·~§· ~~~~~~~

, ~ .. .,. ;~: ... : ...... i;:!; :r: ..... e~

l ~

1 I ,

I

)C p

+ .. t .. t. ~t:. ' ::~:~ ;f-;~.:tt:. =it ord.

ar1:.harm .. " - _ - __ ._

- .._ - - -- - - - - - - --

,. it- .... ~- .~. " Ji.
I
~ .. I
,
) (j)- -- " ([)
- - -- - - - - - -- - - -- -:--
'" . I I I
I .1
\.
t. --- -. --- - - --- - -- _-- - - - - - - - -_ - - -- - - - --- - - - - - - - _-- --

,,~ of'- .. ,U • H. _It k _,
(
.. •
)
(1)- (1)- -"(I)
- - -- - ..... ------ - - - - -- - - - -
~ J_ ~J k.i JlJ " J I I I I 1 1
I ,. j_ 1 _l
\.
t -- - - _-_ - -- --- - _ ... ---¥- - art. harm. - _

---------_ ..... _

'" Ho .~ bt'J

r,~~§~.~~~~~~~,~~~~~~

~~~~~~~~~i~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~;-~~~~

~ ~r»i ~ri~lif ~r Pl i Hi wr f-

art. harm.c, _ _ _ - - - - - _ -

(1)- - - - - - - '_ - - - - - - '- - ® -

art.harm._

oibr: .

uibr.

"' ... .....--- ........

vibr.

- - - - - - - - - - - - - - - ---

art.harrn_

----(I)

- -- - -- - - --

uibr, oibr,

"""'''J;~.",. ~_~~

(()- - -,--

uibr. '

otbr.

"" .................

'-'......._..... '-'

.) - nocae H30ne'le1UUI HCKYCCToeHHoro ~na)l(oneTa H3 CTPYHbI H3MeHJlTb oblcory 30yqaHHft HOTbI, CAORraJi CTpyHy naJlbueM nt'Boit pyKH 0 HanpaOJleHMH 6acOBbiX npyH.

art. harm_ _ _ - -

(Jibr.

oibr,

~~

- - - - - _. - <!>

-------(1)

art harm. __

- -

I

loco

*)

'tr-_v~,~, .~._. ""~~''lA'~''''' '''''~V art harm. - -

~
-/
\ t.J (l)XIX. -- -
sf;:
<
,
I '"
\
~ ~t~ ~ ~. ~~~ ~ ~p ~p ~ ,:~~~ *- =i- XI

nanbu"eM p no nOACTaBlCe

-, loco

x

., - aorrea naasua i no noacraase,

_'_loco

XII

ill '\
( ~ .It...I
~II'
~
,
l ""- I I , I I I
"
... -~4. +-+ rT n i n HO eM anbu,a

o nOACTaBKe

aD-;~~~~~------~----~------~~~----~r---~~T-~~~~

*)

Meno mosso

*)_ HCnOJlHReTCR Ha CTpYHax MelK~y p03eTKOH ,**) _ HCnOJlHReTCR no Bceil .llJlHHe cTpyHbl ®

H nO~CTaBKOA.

B, HanpaBJleHHH OT IfHlKHerO rropoxcxa K sepxaeay.

C M7?' U'

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful