La editorial de su confianza

RECURSOS ACADÉMICOS Y PASTOR ALES
EDITOR I A L PORTAVOZ
C ATÁ LOG O 2 011

UNA BIBLIA COMO NINGUNA OTRA
ible Dispon en n tambié ión ic una ed jo de lu

En La Biblia cronológica verá revelarse los sucesos ante sus ojos como en una novela épica.
sta presentación única de la Palabra de Dios en orden de a acontecimientos, nos ayuda a ver y entender con más claridad el p plan redentor desde la creación h hasta el Apocalipsis. Al seguir el o orden de sucesos, el creyente a apreciará el plan de Dios para su vida como nunca antes. La lectura v d de la Biblia será más informativa y v vibrante.
E ESTA BIBLIA INCLUYE:

E

• La versión Reina-Valera 1960 • Un arreglo histórico de cada libro de la Biblia • Comentarios devocionales • Una porción diaria de la Palabra • Un arreglo temático de Proverbios y Eclesiastés

Edición de lujo, gamuza

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS /
NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES
Biblia de estudio Ryrie ampliada (The New Ryrie Study Bible) . . . . . . . . . . . . . . . 2 Comentario MacArthur del Nuevo Testamento: Juan (The MacArthur New Testament Commentary: John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compendio Portavoz de teología (The Moody handbook of Theology) . . . . . . . . 4 Entienda la profecia de los últimos tiempos (Understanding End Times Prophecy) 5 Eusebio: historia de la iglesia (Eusebius: The Church History) . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fe auténtica: volvamos al verdadero cristianismo (Reclaiming Christianity) . . . 7 Liderazgo perdurable (Leadership as an Identity). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Los 5 lenguages del aprecio en el trabajo (The 5 Languages of Appreciation at Work) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mateo tomo II (Matthew Volume II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Más vivo que nunca (Finally Alive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Planifique su predicación (Planning Your Preaching) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Proclame la verdad (He is Not Silent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Proyecto perdón, El (The Forgiveness Project) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Siete razones para confiar en la Biblia (Seven Reasons Why You Can Trust the Bible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sea un líder influyente (The Influential Leader) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Una Iglesia conforme al corazón de Dios (A Church After God’s Own Heart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Un Dios un mensaje (One God One Message) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Volvamos a la predicación bíblica (Invitation to Biblical Preaching) . . . . . . . . . . . 19

CONTENIDO / Contents:
Novedades y títulos recién publicados /
New and Recently Published Titles

. . . . . . . . . . . . 2-19

LIBROS POR TEMA / Titles by Subject:
Apologética / Apologetics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ayudas pastorales / Pastoral Helps . . . . . . . . . . . 20 Biblias / Bible: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Biografía / Biography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Comentarios / Commentaries
Toda la Biblia / The Entire Bible .

. . . . . . . . . . . . . .25 . . . . . . . . . . .25 . . . . . . . . . . .25 . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . 27

Antiguo Testamento / Old Testament Nuevo Testamento / New Testament Serie Comentario bíblico Portavoz

Serie Comentario MacArthur del N.T. .

Consejería / Counseling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Discipulado / Discipleship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Estudio bíblico / Biblical Studies
Libros / Books

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . 31

Serie Estudio Expositivo / Expositive Series .

Serie Una mujer conforme al corazón de Dios / A
Woman After God's Own Heart

. . . . . . . . . . 31

Evangelismo / Evangelism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Historia de la Iglesia / Church History . . . . . . . . . . 32 Liderazgo / Leadership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Obras de referencia / Reference Works
Libros / Books

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Serie Guías de estudio Portavoz / Student Bible
Guides .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Profecía / Prophecy
Libros / Books
Serie Ice y Demy

Teología y Doctrina / Theology & Doctrine . . . . . . .34

ÍNDICES E INFORMACIÓN /
Indexes and Information:
Libros económicos / Mass Market Titles . . . . . . . . . 35 Libros académicos de más venta / Academic
Bestsellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Índice por autor / Author Index . . . . . . . . . . . . . 37

Sobre nosotros / About Us, . . . . . . . . . . . . . . . .40

La editorial de su confianza

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
Charles C. Ryrie (maestría y doctorado en teología del Seminario Teológico de Dallas; doctorado en filosofía de la Universidad de Edimburgo; doctorado en letras de Liberty Baptist Theological Seminary) ha escrito 28 libros, de los cuales se han vendido más de un millón y medio de ejemplares en todo el mundo. Entre sus títulos más vendidos se encuentran la Biblia de estudio Ryrie, El Espíritu Santo y, de la serie “Comentario Bíblico Portavoz”, Apocalipsis. El doctor Ryrie es profesor emérito del Seminario Teológico de Dallas. Charles C. Ryrie is Professor Emeritus at Dallas Theological Seminary and former professor at Philadelphia Biblical University. He is the annotator of the Ryrie Study Bible, Expanded Edition and author of many books, including Balancing the Christian Life, Basic Theology, Survey of Bible Doctrine, and Dispensationalism.

OTRAS CARACTERÍSTICAS
• 10.000 notas explicativas concisas • Abundantes mapas, cuadros, cronologías y diagramas • Bosquejos de los libros en un formato fácil de leer • Índice de temas ampliado • Extensas referencias cruzadas • Introducción minuciosa a cada libro • Introducción al Antiguo y Nuevo Testamento así como a los Evangelios • Amplia concordancia • 18 mapas a todo color • Cronología bíblica de 8 páginas • Plan para leer la Biblia en un año • Palabras de Jesús en rojo

BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA
Versión Reina-Valera 1960 The New Ryrie Study Bible Charles C. Ryrie

TAMBIÉN DISPONIBLE
Imitación piel, azul (Bonded Leather Blue) 978-0-8254-1817-4 $59.99 Imitación piel, negro (Bonded Leather Black) 978-0-8254-1818-4 $59.99

“La Biblia es el libro más grandioso de todos; estudiarla es la más noble de todas las ocupaciones; entenderla, la más elevada de todas las metas”.
La Biblia de estudio Ryrie está concebida especialmente para alcanzar esa meta. Es una herramienta única y amplia que satisface todas las necesidades del estudio de la Biblia. Incluye secciones como: • Breve resumen de doctrinas bíblicas • La inspiración de la Biblia • Cómo comprender la Biblia • Cómo nos llegó la Biblia • Significado de la salvación y • Panorama de la historia de la Iglesia bendiciones que comporta • La arqueología y la Biblia Los años de estudio, enseñanza y producción literaria del doctor Ryrie lo califican de una manera excepcional para entender las verdades fundamentales de las Escrituras. The updated expanded version is now available in Spanish. Charles Ryrie’s years of study, teaching, and writing make him exceptionally qualified to help readers grasp the fundamental truths of Scripture.
978-0-8254-1816-7 | 1600 Páginas | Tapa dura (Hardback) Disponible (Available) | $39.99

La editorial de su confianza

2

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
John MacArthur es el pastor-maestro de la Grace Community Church de Sun Valley, California. Es un autor prolífico y fundador del ministerio radial “Gracia a vosotros”. John MacArthur is the pastor-teacher of Grace Community Church in Sun Valley, California. He is a prolific author and founder of the radio ministry “Grace to You”.

COMENTARIOS ACERCA DEL LIBRO
“Una joya poco común que incluye los aspectos exegéticos, teológicos y espositivos. Escrita durante más de treinta y seis años, esta hazaña monumental refleja una amplitud y profundidad de gran valor espiritual”. —Richard Mayhue, doctor en Teología Vicepresidente ejecutivo, The Master’s College and Seminary “Este comentario no sólo arroja luz al texto bíblico, presenta también una aplicación práctica de beneficio personal, que es también relevante para los que enseñan y predican la Palabra”. —Dr. Erwin W. Lutzer Pastor principal, Iglesia Moody, Chicago, IL

COMENTARIO MACARTHUR DEL NUEVO TESTAMENTO JUAN
The MacArthur New Testament Commentary: John John MacArthur
En las páginas de estos comentarios expositivos no se percibe solamente un gran conocimiento de la Biblia, sino un amor y un celo profundos por la Palabra de Dios y por el Dios de la Palabra. John MacArthur hace una valiosa contribución a la interpretación y aplicación del texto bíblico que se refleja en una exégesis cuidadosa, una gran familiaridad con el escritor inspirado y su contexto, así como en variadas explicaciones e ilustraciones prácticas. Representa un excelente recurso para la preparación de sermones, el estudio personal, estudiantes en seminarios y la vida devocional. One of the best commentaries of the New Testament available now in a new edition in Spanish. This New Testament commentary series reflects the objective of explaining and applying Scripture, focusing on the major doctrines and how they relate to the whole of Scripture.
978-0-8254-1806-8 | 912 Páginas | Tapa dura (Hardback) Octubre (October) | $32.99

TAMBIÉN DISPONIBLE
Romanos (Romans) 978-0-8254-1802-0, 1008 pp, $32.99 Primera Corintios (First Corinthians) 978-0-8254-1526-5, 572 pp, $24.99 Gálatas y Efesios (Galatians and Ephesians) 978-0-8254-1804-4, 744 pp, $26.99 Colosenses, Filemón (Colossians, Philemon) 978-0-8254-1527-2, 256 pp, $14.99 Tito (Titus) 978-0-8254-1521-0, 192 pp, $14.99 Santiago (James) 978-0-8254-1524-1, 312 pp, $20.99 Apocalipsis (Revelation) 978-0-8254-1803-7, 656 pp, $26.99

La editorial de su confianza

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

3

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
Paul Enns es ministro a través del Entrenamiento Bíblico y Desarrollo de Liderazgo y sirve como profesor y director de la Extensión de Tampa del Seminario Teológico Bautista del Sureste. Paul Enns is minister through Biblical Training & Leadership Development and serves as professor and director of the Tampa Extension, Southeastern Baptist Theological Seminary.

CONTENIDO
PARTE 1: TEOLOGÍA BÍBLICA

1. Introducción a la teología bíblica 2. Introducción a la teología del Antiguo Testamento 3. Teología de la era edénica 4. Teología de la era noéica 5. Teología de la era patriarcal 6. Teología de la era mosaica 7. Teología de la era monárquica 8. Teología de la era profética 9. Introducción a la teología del Nuevo Testamento 10. Teología de los sinópticos 11. Teología de Hechos 12. Teología de Santiago 13. Teología de Pablo 14. Teología de Hebreos 15. Teologías de Pedro y Judas 16. Teología de Juan
PARTE 2: TEOLOGÍA SISTEMÁTICA

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

Introducción a la teología sistemática Bibliología: Doctrina de la Biblia Teología propia: Doctrina de Dios Cristología: Doctrina de Cristo Pneumatología: Doctrina del Espíritu Santo Angelología: Doctrinas de los ángeles, Satanás y los demonios Antropología y hamartología: Doctrinas del hombre y el pecado Soteriología: Doctrina de la salvación Eclesiología: Doctrina de la iglesia Escatología: Doctrina de los últimos tiempos Introducción a la teología histórica Teología antigua Teología medieval Teología de la Reforma Teología moderna Introducción a la teología dogmática Teología calvinista Teología arminiana Teología del pacto Teología dispensacional Teología católica romana dogmática Introducción a la teología contemporánea Teología liberal Teología neo-ortodoxa Teologías radicales Teologías historicistas Teologías socialistas Teología católica Teología conservadora Feminismo evangélico Teología carismática La iglesia emergente

COMPENDIO PORTAVOZ DE TEOLOGÍA
The Moody Handbook of Theology Paul Enns
Enns presenta al lector un análisis exhaustivo de las cinco dimensiones de la teología: bíblica, sistemática, histórica, dogmática y contemporánea. Cada sección incluye una introducción, capítulos sobre los puntos clave, estudios específicos pertinentes a cada teología, libros para estudio adicional y evaluaciones resumidas de cada dimensión. Se adicionan diagramas, gráficos, índices y un glosario; éstos aportan amplitud y profundidad. La teología, en otro tiempo dominio de académicos y pastores letrados, hoy es accesible a cualquier interesado en comprender sus elementos esenciales. El Compendio Portavoz de teología es una herramienta de referencia doctrinal concisa, tanto para recién llegados como para veteranos más versados. Introduces the reader to the five dimensions that provide a comprehensive view of theology: Biblical Theology, Systematic Theology, Historical Theology, Dogmatic Theology, and Contemporary Theology.

PARTE 3: TEOLOGÍA HISTÓRICA

PARTE 4: TEOLOGÍA DOGMÁTICA

TEOLOGÍA CONTEMPORÁNEA

978-0-8254-1223-3 | 736 Páginas | Tapa dura (Hardback) Marzo (March) | $26.99

La editorial de su confianza

4

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
Paul N. Benware (Th.M., Seminario Teológico de Dallas; Th.D., Seminario Teológico de Gracia) es profesor en la División de Estudios Bíblicos de la Universidad Bíblica Filadelfia. Paul N. Benware (Th.M., Dallas Theological Seminary; Th.D., Grace Theological Seminary) is professor in the Biblical Studies Division at the Philadelphia Biblical University.

COMENTARIO ACERCA DEL LIBRO
“Una de las mejores obras en su categoría sobre la materia. La edición revisada del Dr. Benware pondrá a los estudiantes al tanto de los nuevos asuntos escatológicos, que en el presente están teniendo un efecto negativo sobre las doctrinas referidas al regreso del Señor”. —Mal Couch, Presidente Seminario Tyndale, Fort Worth, Texas

CONTENIDO
Parte 1: Los conceptos básicos de la profecía bíblica 1. La interpretación de la profecía bíblica 2. El pacto abrahámico 3. El pacto palestino, el pacto davídico y el nuevo pacto Parte 2: Las principales perspectivas de la profecía bíblica 4. Teología dispensacional y teología del pacto 5. La perspectiva del premilenarismo 6. La Iglesia y la nación de Israel 7. La perspectiva del amilenarismo 8. La perspectiva del postmilenarismo 9. La perspectiva del preterismo 10. El reino de Dios 11. Una sinopsis de los sucesos futuros Parte 3: Los sucesos proféticos venideros 12. La perspectiva del arrebatamiento pretribulacional 13. La perspectiva del arrebatamiento postribulacional 14. Otras perspectivas del arrebatamiento 15. La septuagésima semana de Daniel (El período de la tribulación) 16. Juicios y resurrecciones venideros 17. El reino futuro de Dios Parte 4: El futuro del individuo 18. La muerte y el estado intermedio 19. El estado eterno final

ENTIENDA LA PROFECÍA DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS
Un estudio exhaustivo Understanding End Times Prophecy Paul N. Benware
Este libro aborda la confusión y la polémica que envuelven el tema de la profecía, proporciona un marco bíblico para dilucidar las diferentes interpretaciones que incluyen la premilenarista, la amilenarista y la postmilenarista, y ofrece las herramientas necesarias que le ayudarán a desarrollar su discernimiento. Además, ofrece una visión muy reveladora, que le ayudará a entender que estas diferentes interpretaciones de las Escrituas tienen el poder de forjar su fe, y ofrece las herramientas necesarias que le ayudarán a desarrollar su discernimiento. What does it mean if a person is premillennial or amillennial, believes in the Rapture, or knows who or what the Beast of Revelation is? This book is a reference for seminary and college students, and those curious about the various views of end times prophetic events.
978-0-8254-1181-6 | 384 Páginas | Rústica (Paperback) Disponible (Available) | $15.99

La editorial de su confianza

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

5

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
El doctor Paul L. Maier es profesor Russell H. Seibert de Historia Antigua en la Universidad del Oeste de Michigan. Es autor de numerosos libros y artículos, con varios millones de libros impresos en dieciséis idiomas. Sus publicaciones incluyen la premiada traducción, Josefo: Las obras esenciales. Paul L. Maier is the Russell H. Seibert Professor of Ancient History at Western Michigan University. His publications include the award-winning translation, Josephus: The Essential Works.

COMENTARIO ACERCA DEL LIBRO
“No hay ninguna obra más importante para comprender a la iglesia primitiva que Historia de la iglesia, de Eusebio. Y no hay una edición más legible y amena que ésta”. —Mark Galli Director editorial de Christianity Today

CONTENIDO
Introducción Libro 1 LA PERSONA Y LA OBRA DE CRISTO Comentario: Eusebio sobre Jesús Libro 2 LOS APÓSTOLES Comentario: Eusebio acerca de los apóstoles Libro 3 MISIONES Y PERSECUCIONES Comentario: Las fuentes de Eusebio Libro 4 OBISPOS, ESCRITOS Y MARTIRIOS Comentario: Defensores y calumniadores de la fe Libro 5 HÉROES OCCIDENTALES, HEREJES ORIENTALES Comentario: Luchas y argumentos cristianos Libro 6 ORÍGENES Y LAS ATROCIDADES EN ALEJANDRÍA Comentario: Los horizontes de Eusebio Libro 7 DIONISIO Y LA DISIDENCIA Comentario: Dionisio de Alejandría Libro 8 LA GRAN PERSECUCIÓN Comentario: Los cuatro emperadores Libro 9 LA GRAN LIBERACIÓN Comentario: ¿El fin de la persecución? Libro 10 CONSTANTINO Y LA PAZ Comentario: Eusebio y Constantino Apéndice 1: La cita de Eusebio de Josefo sobre Jesús Apéndice 2: Las sucesiones de emperadores y obispos Bibliografía Índice de personas, Índice de lugares Índice de asuntos, Índice de fotografías, mapas y gráficos

EUSEBIO: HISTORIA DE LA IGLESIA
Eusebius: The Church History Paul L. Maier
Eusebio, considerado a menudo “ el Padre de la historia eclesiástica”, fue el primero en exponer el auge del cristianismo durante sus tres primeros siglos de existencia, una etapa crucial que abarca desde Cristo hasta Constantino. Ahora disponible en una edición de rústica muy económica, esta obra es una fuente principal para conocer el cristianismo primitivo, nos ofrece un panorama de apóstoles, padres de la iglesia, emperadores, obispos, héroes, herejes, confesores y mártires. Incluye la traducción clara y precisa de Paul L. Maier, asi como numerosos mapas, ilustraciones y fotografías. This highly affordable paperback edition includes Maier’s best-selling translation, historical commentary on each book of The Church History, and numerous maps and illustrations.
978-0-8254-1215-8 | 416 páginas | Rústica (Paperback)

Disponible (Available) | $15.99

La editorial de su confianza

6

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
A. W. Tozer fue ministro en la Christian and Missionary Aliance de 1919 a 1963, y fue editor de Alliance Witness (hoy día Alliance Life) de 1950 a 1963. Durante su vida, Tozer escribió numerosos libros, siendo el más famoso de ellos La búsqueda de Dios. Además de sus obras, Tozer escribió numerosos ensayos publicados en las revistas cristianas más importantes de su época. A. W. Tozer (1897–1963) was a minister in the Christian and Missionary Alliance from 1919 to 1963. During his lifetime, Tozer wrote many books, including The Pursuit of God and The Knowledge of the Holy. Tozer also wrote many essays that were published in major Christian publications of his day.

TAMBIÉN DISPONIBLE
Fe más allá de la razón (Faith Beyond Reason) 978-0-8254-1771-9 $6.99

FE AUTÉNTICA
Volvamos al verdadero cristianismo Reclaiming Christianity A. W. Tozer y James L. Snider, editor
Hasta el día de su muerte, A. W. Tozer jamás dejó de exhortar a la Iglesia para que caminase como aquellos que realmente pertenecen al reino de Dios. Aunque nunca rebajó su crítica contra lo que él llamaba «el iglesianismo», forjada en torno al espectáculo, creía que la Iglesia estaba lista para renovarse, y anhelaba verla regresar a lo que fue antes, a aquel modelo tipificado por la Iglesia primitiva llena del Espíritu Santo, humilde y amorosa. Si se ha preguntado alguna vez por qué la Iglesia tiene poca influencia en el mundo y, de igual manera, cómo su vida personal podría constituir más claramente el testimonio poderoso que caracterizó a los primeros cristianos, las palabras de Tozer, severas y rotundas, le recordarán qué es lo que le falta, y le retarán para que renuncie a lo superficial de modo que pueda caminar hacia la fe auténtica. In this never before published work, Tozer calls each of us to truly examine our hearts and stop simply playing at religion so that we can experience all that God has for us. Until the day he died, A. W. Tozer never deviated from exhorting the church to walk like those who truly belong to the kingdom of God. 978-0-8254-1814-3 | 224 páginas | Rústica (Paperback) Septiembre (September) | $10.99
La editorial de su confianza

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

7

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
Crawford W. Loritts, Jr. posee dos doctorados y es el Director Asociado de los Ministerios en Estados Unidos para Cruzada Estudiantil y Profesional para Cristo en Atlanta, Georgia. Es el anfitrión del programa radial diario, Living a Legacy [Vivir un legado]. Crawford W. Loritts, Jr. holds two doctorates and is the Associate Director, U.S Ministries, Campus Crusade for Christ located in Atlanta, Georgia. He is the host of the daily radio feature, Living a Legacy.

COMENTARIO ACERCA DEL LIBRO
“Hay muchas definiciones y ejemplos del liderazgo en la actualidad. Mi amigo Crawford Loritts escribe que la responsabilidad del liderazgo debe recibirse como una misión divina. Dios edifica nuestra vida interior para equiparnos con las convicciones, la fortaleza y los recursos necesarios para ejercer el liderazgo, de tal manera que dejemos un buen legado a las generaciones futuras. Este libro le inspirará y le capacitará para llegar a ser el líder que Dios use para su gloria ”. —Tony Dungy Entrenador de los Colts in Indianápolis

TEMA DEL LIBRO
LOS LÍDERES CRISTIANOS cimentan su vida y basan su liderazgo en cuatro características comunes que constituyen su propia identidad: • • • • EL QUEBRANTAMIENTO LA COMUNIÓN FUERA DE LO COMÚN LA ACTITUD DE SIERVO LA OBEDIENCIA RADICAL E INMEDIATA

LIDERAZGO PERDURABLE
Las cuatro cualidades de aquellos que ejercen influencia Leadership as an Identity Crawford W. Loritts, Jr.
Quebrantamiento. Comunión. Actitud de siervo. Obediencia. Estos rasgos constituyen el marco de un Liderazgo perdurable. Al examinar cada rasgo, Loritts socava muchas ideas muy comunes sobre el liderazgo que no son bíblicas. Según Loritts, Dios no busca a líderes como el mundo lo hace. Él busca discípulos, e irónicamente, a la medida que estos discípulos le siguen, se convertirán en líderes. Brokenness. Communion. Servanthood. Obedience. These four traits form the framework for Leadership as an Identity. According to Loritts, God doesn’t look for leaders like the world does. He looks for disciples, and ironically, as these disciples follow Him, they will lead.

978-0-8254-1378-0 | 208 páginas | Rústica (Paperback) Disponible (Available) | $10.99

La editorial de su confianza

8

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTORES
Gary Chapman es el autor del libro y de la serie Los cinco lenguajes del amor, número 1 en ventas en inglés según el New York Times. Con más de 35 años de experiencia como pastor y consejero matrimonial, ha viajado por todo el mundo impartiendo seminarios. Gary Chapman is the author of the #1 New York Times best-selling The Five Love Languages book and series. With more than 35 years of pastoring and marriage counseling experience, he travels the world presenting seminars. El doctor Paul White es un psicólogo certificado, que ha trabajado con familias, individuos y empresas en diferentes entornos por más de 20 años. Paul White is a licensed psychologist who has worked with families, individuals and businesses in a variety of settings for more than 20 years.

TAMBIÉN DISPONIBLE
El enojo (Anger) 978-0-8254-1193-9 $10.99

LOS CINCO LENGUAGES DEL APRECIO EN EL TRABAJO
Cómo motivar al personal para mejorar su empresa The Five Languages of Appreciation in the Workplace Gary Chapman y Paul White
Gary Chapman, autor de numerosos éxitos de venta, ha escrito junto a Paul White Los cinco lenguajes del aprecio en el trabajo. Este extenso proyecto de cuatro años de elaboración presenta el concepto de los cinco lenguajes del amor en las relaciones laborales. Así como los individuos tienen un lenguaje de amor primario en las relaciones familiares, de igual modo tienen un lenguaje de aprecio primario en el lugar de trabajo. Supervisores, empleados y miembros del equipo laboral aprenderán los lenguajes del aprecio en el trabajo, y cómo identificar su lenguaje de aprecio primario, secundario y menos significativo (mediante la ejecución de un inventario del aprecio). Los lenguajes del aprecio pueden utilizarse para mejorar las relaciones laborales en una diversidad de contextos, así como en la vida diaria. New York Times best-selling author Gary Chapman has partnered with Paul White on this four year long project that will apply the concepts of the five love languages to work-based relationships. Just as individuals have a primary love language in family relationships, they also have a primary appreciation language in the work setting. Supervisors, employees, and team members will learn the languages of appreciation at work, and how they can identify their primary, secondary, and least meaningful languages of appreciation. 978-0-8254-1231-8 | 276 páginas | Rústica (Paperback) Septiembre (September) | $12.99 Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com
Esperanza para los separados (Hope for the Separated) 978-0-8254-1155-7 $10.99

El matrimonio que siempre ha deseado (The Marriage You've Always Wanted) 978-0-8254-1111-3 $9.99

La editorial de su confianza

9

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
Evis L. Carballosa (Doctor en Filosofía y Letras) es reconocido como un erudito bíblico con un extenso ministerio de enseñanza. Fue director y cofundador del Instituto Bíblico y Seminario Teológico de España. Evis L. Carballosa (Ph.D.) is a well-known biblical scholar. He was the director and cofounder of the Instituto Bíblico y Seminario Teológico of Spain.

TAMBIÉN DISPONIBLE
Mateo Tomo 1 (Matthew Volume 1) 978-0-8254-1130-4 $19.99

Apocalipsis (Revelation) 978-0-8254-1107-6 $16.99

Daniel 978-0-8254-1101-4 $12.99

MATEO TOMO 11
Mateo 15—28 La relevación de la realeza de Cristo Matthew Volume II Evis L. Carballosa
Filipenses (Phillippians) 978-0-8254-1104-5 $8.99

Esta obra tiene como propósito presentar la realeza de Cristo. Pone de manifiesto que Jesús es el Mesías prometido en las Escrituras proféticas. Mateo escribió su tratado para una comunidad judía que se había convertido a la fe cristiana. La comunidad de esos tiempos se preguntaba: ¿Qué ha pasado con el Reino prometido? ¿Qué papel desempeña la iglesia en el plan de Dios? ¿Qué parte tienen los gentiles en el Reino del Mesías? Evis Carballosa analiza cuidadosamente las respuestas de Mateo a estas preguntas en este recurso indispensable para todo pastor y estudiante de la Biblia. Este es el segundo tomo de dos acerca de este Evangelio. The object of this work is to present the royalty of Christ, clearly showing that Jesus is the Messiah promised in the prophetic Scriptures. 978-0-8254-1129-8 | 592 páginas | Rústica (Paperback) Disponible (Available) | $19.99

Romanos (Romans) 978-0-8254-1105-2 $12.99

La editorial de su confianza

10

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
John Piper ha sido el pastor predicador de la Iglesia Bautista Belén en Miniápolis, Minesota desde el año 1980. Es autor de numerosos libros éxitos de ventas. John Piper is senior pastor of Bethlehem Baptist Church, Minneapolis, Minnesota with specific responsibility for preaching and vision. He is the author of many books and a respected conference speaker.

TAMBIÉN DISPONIBLE
Cómo perseverar hasta el final (Stand) 978-0-8254-1795-5 $10.99

Cuando no deseo a Dios (When I Don't Desire God) 978-0-8254-1589-0 $12.99

Dios es el evangelio (God is the Gospel) 978-0-8254-1588-3 $9.99

¡MÁS VIVO QUE NUNCA!
John Piper

Qué sucede cuando nacemos de nuevo Finally Allive
“Aquí tenemos esa asombrosa enseñanza de una forma lúcida y al mismo tiempo amplia; pertinente para los lectores de todo el mundo”. —Iain Murray Autor prolífco especializado en la historia de la iglesia y Director del Banner of Truth Trust El término “nacer de nuevo” es muy preciado y crucial en la Biblia. Y conocer la intención que Dios tiene cuando la Biblia usa ese lenguaje debe ser nuestra preocupación principal, para que por su gracia podamos experimentarlo y ayudar a otras personas a lograr lo mismo. Saber lo que de verdad significa ser nacido de nuevo tiene enormes consecuencias. Piper’s aim in writing this book is ‘to explain the new birth as clearly as I can from the Bible so that readers can see it for themselves”. And he does so with clear exposition of Scripture and with undeniable passion and integrity.

Lo que Jesus exige del mundo (What Jesus Demands From the World) 978-0-8254-1587-6 $15.99

El sufrimiento y la soberanía de Dios (Suffering and the Sovereignty of God) 978-0-8254-1586-9 $12.99

978-0-8254-1799-3 | 208 páginas | Rústica (Paperback) Disponible (Available) | $10.99
La editorial de su confianza

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

11

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
Stephen Nelson Rummage es el pastor predicador de la Iglesia Bautista Hickory Grove en Charlotte, Carolina del Norte. También es autor de Fortalezca su vida de oración en 28 días. Stephen Nelson Rummage is Preaching Pastor at Hickory Grove Baptist Church in Charlotte, North Carolina. He is the author of Praying With Purpose.

CONTENIDO
Reconocimientos Introducción 1. Razones para planificar su predicación 2. Determinar su estrategia de predicación 3. La mecánica de la planificación 4. Planificación de series expositivas 5. Planificación para las ordenanzas 6. Planificación para los días especiales 7. Planificación para las predicaciones doctrinales 8. Planificación para las predicaciones pastorales 9. Aprender del plan antiguo 10. El plan puesto en marcha Notas

TAMBIÉN DISPONIBLE

PLANIFIQUE SU PREDICACIÓN
Stephen Nelson Rummage

Cómo desarrollar un calendario de predicación por un año Planning Your Preaching
Fortalezca su vida de oración (Praying With Purpose) 978-0-8254-1812-9 $10.99

“He descubierto que sólo hay una cosa peor que estar sentado en su despacho un lunes por la mañana sin saber qué va a predicar el domingo siguiente: ¡estar sentado en su despacho el sábado sin saber qué predicar el domingo!” —Stephen Nelson Rummage Planifique su predicación ayudará a todo pastor a enseñar con regularidad las doctrinas fundamentales, incorporar los días festivos, tratar las áreas de necesidad especial dentro de la congregación, e integrar los temas bíblicos en la educación continua de la congregación. Es un recurso indispensable para pastores que ofrece un método fácilmente adaptable para el desarrollo de un ministerio de predicación. Planning Your Preaching helps every pastor address areas of special need within the congregation. An indispensable resource for pastors that offers an easily adaptable method for developing a preaching ministry. 978-0-8254-1813-6 | 272 páginas | Rústica (Paperback) Marzo (March) | $10.99

La editorial de su confianza

12

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
R. Albert Mohler, Jr. es el noveno presidente del Seminario Teológico Bautista del Sur, que es el establecimiento más representativo de la Convención Bautista del Sur y uno de los seminarios más grandes del mundo. R. Albert Mohler, Jr. is the ninth president of The Southern Baptist Theological Seminary–the flagship school of the Southern Baptist Convention and one of the largest seminaries in the world.

COMENTARIO ACERCA DEL LIBRO
“Según la Biblia, exponer es predicar. Y predicar es exponer”. La declaración del Dr. Albert Mohler resume muy bien este poderoso volumen sobre la teología de la predicación. Este libro puede transformar la predicación de cualquier pastor. ¡Sería bueno que lo leyeran predicadores de todas las edades!" —Jerry Vines Pastor emérito de la Primera Iglesia Bautista de Jacksonville, Florida, y presidente de Jery Vines Ministries, Inc.

CONTENIDO
Prefacio: El estado de la predicación en la actualidad 1. La predicación como adoración: La parte central de la adoración cristiana 2. El fundamento de la predicación: Nuestro Dios trino 3. La predicación es expositiva: Una teología de la exposición 4. Predicación expositiva: Su definición y sus características 5. Un administrador de los misterios: La autoridad y el propósito del predicador 6. ¿No ardía nuestro corazón en nosotros?: Cómo predicar la gran historia de la Biblia 7. El pastor como teólogo: La predicación y la doctrina 8. Algo cada vez más raro: Cómo predicar a una cultura postmoderna 9. La necesidad urgente de la predicación: Una exhortación para los predicadores 10. Cuando se les predica a huesos secos: Un estímulo para los predicadores Epílogo: Una pasión por predicar: Charles Haddon Spurgeon Notas

PROCLAME LA VERDAD
R. Albert Mohler, Jr.

Predique en un mundo postmoderno He is Not Silent
En este libro impactante, el Dr. Mohler coloca el fundamento para la predicación, aviva la llama de la gloria de la predicación y hace un llamado urgente a predicar. Profundamente teológico, de interés y certero, éste es un libro escrito con un importante mensaje sobre un tema crucial para las iglesias y los predicadores de hoy. Al Mohler instructs pastors in a view of preaching that is theologically profound, culturally aware, pastorally sensitive and spiritually edifying. This is a book with an important message on the crucial topic of expositional preaching for churches and pastors today.

978-0-8254-1811-2 | 176 páginas | Rústica (Paperback) Disponible (Available) | $9.99

La editorial de su confianza

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

13

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
Michael S. Barry (Doctor en Ministerio del Seminario Teológico Fuller; Maestría en Artes del Seminario Teológico Princeton) es director de cuidado pastoral en los Centros para el Tratamiento del Cáncer de Estados Unidos en Filadelfia, donde se especializa en la relación entre la espiritualidad y la salud. Ha ejercido en el ministerio por más de veinte años, y ha aparecido en numerosos programas de radio y televisión del país. Es el autor de A Reason for Hope [Un motivo de esperanza], A Season for Hope [Una etapa de esperanza] y The Art of Caregiving [El arte de cuidar a los enfermos]. Michael S. Barry (DMin, Fuller Theological Seminary; MA, Princeton Theological Seminary) is Director of Pastoral Care at the Cancer Treatment Centers of America. He has served in the ministry for over twenty years and has appeared on numerous radio and television shows.

COMENTARIO ACERCA DEL LIBRO
“Las conclusiones del Dr. Barry se basan en una investigación convincente, y han demostrado ser beneficiosas para sus pacientes y otros en general. Este libro suscita un debate acerca del perdón a un nuevo y más alto nivel. Recomiendo El proyecto perdón a cualquier persona que esté luchando con la necesidad de perdonar”. —Harold G. Koenig, Doctor en Medicina, director del Centro para la Espiritualidad, la Teología y la Salud del Centro Médico de la Universidad de Duke

EL PROYECTO PERDÓN
El sorprendente descubrimiento que nos revela cómo superar el cáncer, encontrar la salud y vivir en paz The Forgiveness Project Michael S. Barry
Después de exhaustivas investigaciones médicas, teológicas y sociológicas en los Centros para el Tratamiento del Cáncer en Estados Unidos (CTCE), el escritor y pastor, Michael Barry, llegó a un sorprendente descubrimiento: El sistema inmunológico y el perdón se encuentran estrechamente relacionados. Mediante las inspiradoras historias de cinco pacientes de cáncer, Barry nos ayuda a identificar —y superar— las barreras que nos impiden alcanzar la sanidad y la paz. Con cada relato verídico conocemos las estrategias acreditadas que han sido probadas y usadas en los CTCE. Usted puede implementarlas para reconciliarse con su pasado, para encontrar el alivio del rencor y la esperanza de la sanidad. After thorough medical, theological, and sociological research and clinical experience at Cancer Treatment Centers of America (CTCA), author and pastor Michael Barry has made a startling discovery: the immune system and forgiveness are very much connected. Through the inspiring stories of five cancer patients, Barry helps readers identify—and overcome—the barriers that prevent healing and peace. 978-0-8254-1232-5 | 192 pages | Rústica (Paperback) Mayo (May) | $9.99 Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

La editorial de su confianza

14

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
Erwin W. Lutzer ha servido como pastor en la Iglesia Moody de Chicago desde 1980. El doctor Lutzer es un teólogo renombrado y autor con varios premios en su haber de más de veinte libros. Erwin W. Lutzer has served as senior pastor of the Moody Church in Chicago since 1980. Dr. Lutzer is a renowned theologian and an award-winning author of more than twenty books.

CONTENIDO
1. LA RAZÓN LÓGICA: Las afirmaciones de la Biblia 2. LA RAZÓN HISTÓRICA: La fiabilidad de la Biblia 3. LA RAZÓN PROFÉTICA: Las profecías de la Biblia 4. LA RAZÓN CRISTOLÓGICA: La autoridad de Cristo 5. LA RAZÓN CIENTÍFICA: La historia de la creación 6. LA RAZÓN PROVIDENCIAL: El enfoque canónico 7. LA RAZÓN PERSONAL: El poder de la Palabra

TAMBIÉN DISPONIBLE
De pastor a pastor (Pastor to Pastor) 978-0-8254-1408-4 $10.99

SIETE RAZONES PARA CONFIAR EN LA BIBLIA
Seven Reasons Why You Can Trust The Bible Erwin W. Lutzer
El Dr. Lutzer acompaña al lector en un viaje para examinar la Biblia con un ojo crítico. Para combatir la actual ofensiva cultural contra la autoridad de la Palabra de Dios, el autor explora las siete razones para confiar en la Biblia de forma inequívoca y depender de ella plenamente. Desarrolla cada razón de forma exhaustiva, pero en un lenguaje de fácil comprensión. Dr. Lutzer takes the reader on a journey to examine the Bible with a critical eye. With the current cultural onslaught against the authority of God’s Word, we explore the seven reasons why we can unequivocally trust and fully depend on the Bible. Each reason is thoroughly developed in easy to understand language. 978-0-8254-1393-3 | 208 pages | Rústica (Paperback) Disponible (Available) | $10.99

Doctrinas que dividen (Doctrined That Divide) 978-0-8254-1406-4 $10.99

Siete trampas del enemigo (Seven Snares of the Enemy) 978-0-8254-1388-9 $9.99

La editorial de su confianza

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

15

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
John Edmund Haggai, fundador y presidente del Instituto Haggai para el Liderazgo Avanzado, es un autor de renombre internacional, conferencista, y “líder de líderes”. John Edmund Haggai, founder and president of Haggai Institute for Advanced Leadership Training, is an internationally acclaimed author, lecturer, and “leader of leaders.”

TEMA DEL LIBRO
El llamamiento que hace Haggai al liderazgo firme aborda doce características para los candidatos a ser líderes, incluyendo: • • • • • • • • la humildad la comunicación la visión el establecimiento de metas el dominio propio la oportunidad la conservación del poder la autoridad

TAMBIÉN DISPONIBLE

SEA UN LÍDER INFLUYENTE
Vence tus preocupaciones (How to Win Over Worry) 978-0-8254-1335-3 $10.99

12 pasos para tomar decisiones con visión de futuro The Influential Leader John Edmund Haggai
“Durante ochenta años he conocido a cientos de líderes influyentes, de toda profesión, desde directores gerentes a jefes de estado. He devorado las biografías de líderes del pasado, y he desarrollado y practicado mi liderazgo como fundador de un ministerio mundial que ofrece formación avanzada sobre el liderazgo. Puedo decir con seguridad que todos los grandes líderes comparten una característica dominante: una manera particular de tomar decisiones. Todo el mundo puede aprenderla, y este libro les explica cómo”. —John Edmund Haggai Un libro convincente sobre el liderazgo, escrito por un visionario que ha formado a más de sesenta mil personas en ciento setenta y siete países. Mientras que otros libros sobre el liderazgo se centran en los métodos, que lamentablemente deben ir cambiando con el paso del tiempo, este libro analiza las características esenciales del liderazgo exitoso, que perduran por mucho que cambien las cosas. While other books on leadership focus on methods, which unfortunately must keep changing as time goes on, this book focuses on characteristics that are at the core of successful leadership and will endure no matter how times change. 978-0-8254-1334-6 | 256 páginas | Rústica (Paperback) Mayo (May) | $12.99

La editorial de su confianza

16

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
Dr. Miguel Núñez es médico de profesión y pastor de vocación, con una maestría en Teología del Southern Baptist School for Biblical Studies. Y además se desempeñó como profesor del Mount Sinai School of Medicine hasta el año 1997. Dr. Miguel Núñez is president of the Ministerio Integridad y Sabiduría and pastor of the International Baptist Church in Santo Domingo, Dominican Republic.

CONTENIDO
I) La Iglesia y su función en el mundo 1) El propósito de la iglesia 2) El fundamento de la iglesia 3) Disciplina y santidad de la iglesia 4) La iglesia y el mundo II) La Iglesia de nuestros Días 5) Y entonces, ¿como evangelizaremos? 6) La iglesia y el movimiento de consejería de nuestros días 7) La iglesia en medio de la apostasía de hoy 8) La iglesia y el movimiento de guerra espiritual 9) La armadura de Dios o la armadura del hombre III) Como sanar la iglesia de hoy 10) La división, la plaga de la iglesia 11) La cura del descontento en la Iglesia 12) El legalismo dentro del pueblo de Dios 13) La Iglesia de los “unos y los otros” IV) La Iglesia y su liderazgo 14) Un líder de Dios para un tiempo como este 15) De ancianos y diáconos 16) Las ovejas y sus responsabilidades V) Conclusión 17) La necesidad de reformar la iglesia de nuestros días Bibliografía

UNA IGLESIA CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS
Cómo sanar la iglesia de hoy para que refleje su propósito original A Church After God's Own Heart Miguel Núñez
Las causas de los males que aquejan a la iglesia pueden ser múltiples, pero la raíz de sus desaciertos radica en su lejanía de la Palabra de Dios. Si el fundamento no anda bien, el resto de la edificación no podrá lucir bien. En esta obra usted descubrirá no solo hasta dónde se ha enfermado la iglesia contemporánea, sino también, de qué manera podemos contribuir a su sanación para que ella pueda reflejar su propósito original. Tenemos una gran responsabilidad de honrar la institución que el Señor llamó su novia; y la manera de hacerlo es regresar arrepentidos al pie de la cruz y al estándar de su Palabra. Este libro abrirá sus ojos para ver objetivamente el estado de la iglesia hoy, y le llenará de esperanza para que pueda confiar en el poder de Dios para su sanación. In his new book, the well-known Hispanic pastor Miguel Núñez reflects on how unhealthy the contemporary church has become and shows us how we can contribute to the healing of the church so that it can reflect its original purpose. We have a great responsibility to honor the institution that the Lord called his bride, and the way to do that is to bow in repentance at the foot of the cross and conform to the standard of His Word. 978-0-8254-1828-0 | 320 pages | Rústica (Paperback) Agosto (August) |$15.99

TAMBIÉN DISPONIBLE
¿Y quién es Jesús? (Knowing the Person of Jesus) 978-0-8254-1583-8 $9.99

La editorial de su confianza

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

17

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
Los escritos de P. D. Bramsen fluyen no solo de una pasión por Dios y su Palabra, sino también de miles de diálogos —cara a cara y por correo electrónico— con amigos musulmanes, vecinos y conocidos. Entre 1992 y 1994, Bramsen escribió The Way of Righteousness [El camino de la justicia], una serie cronológica de 100 programas de radio, que él y su colega senegalés Malick produjeron en el idioma wolof para su difusión en el Senegal. Más tarde, una traducción al inglés de esta serie fue publicada en formato de libro. Actualmente, estos programas de radio han sido o están siendo traducidos a más de 80 idiomas para su difusión en África, Asia y Oriente Medio. P. D. Bramsen’s writings flow not only from a passion for God and His Word, but also from thousands of dialogues—faceto-face and via e-mail—with Muslim friends, neighbors, and acquaintances. Between 1992 and 1994, Paul wrote The Way of Righteousness, a 100-program chronological radio series, which he and his Senegalese colleague Malick produced in the Wolof language for broadcast in Senegal.

COMENTARIO ACERCA DEL LIBRO
“Es una fuente de la verdad, escrito en un estilo único, repleto de interés humano”. —William MacDonald, autor del Comentario Bíblico de William MacDonald

UN DIOS UN MENSAJE
Descubre el misterio, haz el viaje One God One Message P. D. Bramsen
Entretejiendo historias de la vida real, mensajes electrónicos recibidos de escépticos, y una narración fresca de la historia más contada del mundo, esta odisea espiritual ofrece un marco para reflexionar sobre las grandes preguntas de la vida. Con claridad meridiana, este fascinante y revelador viaje en tres fases a través de la Biblia ofrece esperanza para el tiempo y la eternidad. Inspirada en la pasión del autor por las Escrituras y miles de conversaciones con vecinos musulmanes, amigos, y corresponsales de correo electrónico, esta aventura de 30 capítulos nos ayuda a comprender el significado de la vida y aclara algunas de las principales diferencias entre el punto de vista bíblico y la perspectiva islámica. Las 271 notas al final del libro aportan valiosa información contextual. With compelling clarity, this inviting and informed 3-stage journey through the Bible offers hope for time and eternity. Drawing on the author’s passion for the Scriptures and thousands of conversations with Muslim neighbors, friends, and e-mail correspondents, this 30-chapter adventure offers insight into life’s big picture and clarifies some of the primary differences between a biblical and an Islamic worldview. 978-0-8254-1228-8 | 424 pages | Rústica (Paperback) Marzo (March) | $13.99

La editorial de su confianza

18

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES

AUTOR
Donald R. Sunukjian (Ph.D., UCLA; Th.D., Seminario Teológico de Dallas) es profesor de predicación y tiene la cátedra del Departamento de Ministerio Cristiano y Liderazgo en la Escuela de Teología Talbot. Donald R. Sunukjian (Ph.D., UCLA; Th.D., Dallas Theological Seminary) is professor of preaching and chair of the Christian Ministry and Leadership Department at Talbot School of Theology.

CONTENIDO
Introducción: Una invitación a la predicación bíblica Primera Parte: «Veamos qué dice Dios…» 1. Estudie el pasaje 2. Bosqueje el flujo del mensaje 3. Pase de la historia a la verdad eterna 4. Encuentre la verdad práctica Segunda Parte: «Veamos qué nos dice Dios… a nosotros» 5. Haga las preguntas correctas 6. Seleccione respuestas eficaces 7. Refine la verdad práctica 8. Moldee el sermón (Parte 1): Patrones estructurales 9. Moldee el sermón (Parte 2): Patrones de relevancia 10. Moldee el sermón (Parte 3): Pasajes quiásticos 11. Prepare la introducción (Parte 1): Despierte el interés, enfoque el mensaje y monte el escenario 12. Prepare la introducción (Parte 2): Anticipe los temasy anuncie el pasaje 13. Prepare la conclusión y el título 14. Escriba para el oído 15. Establezca la claridad oral 16. Predique con libertad Apéndice A: Pautas para la elaboración de bosquejos Apéndice B: Los peligros de la aliteración Apéndice C: Sermones de muestra 1. La distancia más corta entre dos puntos es un zigzag (Éx. 13:17-22) 2. Amor imparcial (Stg. 2:1-13)

VOLVAMOS A LA PREDICACIÓN BÍBLICA
Cómo se proclama la verdad con claridad y vigencia Invitation to Biblical Preaching Donald R. Sunukjian
"Volvamos a la predicación bíblica está escrito en un lenguaje que todos podemos entender, y ocupará el lugar que se merece entre los libros de texto de homilética en nuestras aulas de clase, al igual que en las colecciones de lecturas refrescantes de pastores experimentados". —G. Charles Sackett Profesor de homilética Lincoln Christian Seminary Escrito en un estilo conversacional con abundantes ejemplos para ilustrar todos los conceptos, Volvamos a la predicación bíblica lleva al lector paso a paso a través de todo el proceso de preparación de un mensaje bíblico, desde estudiar el pasaje bíblico con habilidad e integridad hasta comunicar el mensaje con persuasión, precisión, pasión y pertinencia. El autor proporciona a los incipientes pastores consejos sabios que, sin duda, permanecerán con ellos a lo largo de su ministerio. Invitation to Biblical Preaching takes the reader step-by-step through the entire process of preparing a biblical message, from studying a passage with skill and integrity to delivering a message with persuasion, accuracy, passion, and relevance. 978-0-8254-1798-6 | 400 páginas | Rústica (Paperback) Disponible (Available) | $15.99 Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

La editorial de su confianza

19

APOLOGÉTICA / Apologetics AYUDAS PASTORALES / Pastoral Helps APOLOGÉTICA / Apologetics

978-0-8254-1531-9 La batalla por el comienzo
[The Battle for the Beginning] John MacArthur

978-0-8254-1624-8 Cómo defender su fe
[Defending Your Faith] R. C. Sproul

978-0-8254-1462-6 Conversaciones con católicos
[Conversations with Catholics] James G. McCarthy

978-0-8254-1944-7 Darwin contraataca
[Darwin Strikes Back] Thomas Woodward

978-0-8254-1384-1 La decepción de DaVinci
[The DaVinci Deception] Erwin W. Lutzer

978-0-8254-1461-9 El evangelio según Roma
[The Gospel According to Rome] James G. McCarthy

978-0-8254-1479-4 La invasión islámica
[Islamic Invasion] Robert Morey

978-0-8254-1058-1 Lejos de Roma, cerca de Dios
[Far From Rome, Near to God] Richard Bennet

978-0-8254-0508-2 ¿Por qué un único camino?
[Why One Way?] John MacArthur

978-0-8254-1195-3 Respuestas a preguntas que hacen los católicos
[Answers to Questions Catholics are Asking] Tony Coffey

978-0-8254-1198-4 Respuestas a preguntas que hacen los escépticos
[One Minute Answers to Skeptics Top Forty Questions] Charlie H. Campbell

978-0-8254-1393-3 Siete razones para confi ar en la Biblia
[Seven Reasons Why You Can Trust the Bible] Erwin W. Lutzer

978-0-8254-1721-4 El triunfo de la fe
[The Triumph of Faith] Les Thompson

978-0-8254-1228-8 Un Dios un mensaje
[One God One Message] Paul Bramsen

978-0-8254-1079-6 ¿Y si Dios existe?
[What if God exists?] Juan E. Blanch

AYUDAS PASTORALES / Pastoral Helps

978-0-8254-1595-1 100 Bosquejos del Antiguo Testamento
[100 O.T. Sermon Outlines] John Phillips

978-0-8254-1596-8 100 Bosquejos del Nuevo Testamento
[100 N.T. Sermon Outlines] John Phillips

978-0-8254-1684-2 El Águila: Símbolo de excelencia cristiana
[The Eagle] Kittim Silva

978-0-8254-1675-0 Apuntes de sermones
[Spurgeon’s Sermon Notes] C.H. Spurgeon

978-0-8254-1719-1 El arte de ilustrar sermones
[The Art of Illustrating Sermons] Leslie Thompson

20

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

AYUDAS PASTORALES / Pastoral Helps

SERIE: Biblia de bosquejos y sermones Antiguo Testamento
[Series: Preacher’s Outline and Sermon Bible Old Testament]

Testament] ACADEMIC TITLES BY SUBJECT
978-0-8254-0725-3 Génesis 1-11
[Genesis 1-11] Anónimo

SERIE: Biblia de LIBROS bosquejos y sermones ACADÉMICOS Nuevo Testamento [Series: Preacher’s Outline POR TEMA / and Sermon Bible New

978-0-8254-0726-0 Génesis 12-50
[Genesis 12-50] Anónimo

978-0-8254-1006-2 Mateo 1
[Matthew 1] Anónimo

978-0-8254-1007-9 Mateo 2
[Matthew 2] Anónimo

978-0-8254-1008-6 Marcos
[Mark] Anónimo

978-0-8254-1009-3 Lucas
[Luke] Anónimo

978-0-8254-1010-9 Juan
[John] Anónimo

978-0-8254-1011-6 Hechos
[Acts] Anónimo

978-0-8254-1012-3 Romanos
[Romans] Anónimo

978-0-8254-1013-0 1 y 2 Corintios
[1 & 2 Corinthians] Anónimo

978-0-8254-1014-7 Gálatas-Colosenses
[Galatians-Colossians] Anónimo

978-0-8254-1015-4 1 y 2 Tesalonisenses-Filemón
[1 Thes. -Philemon] Anónimo

978-0-8254-1016-1 Hebreos y Santiago
[Hebrews / James] Anónimo

978-0-8254-1017-8 1 y 2 Pedro, 1, 2, y 3 Juan, Judas
[1 Peter-Jude] Anónimo

978-0-8254-1018-5 Apocalipsis
[Revelation] Anónimo

978-0-8254-1077-2 NT índice de temas
[New Testament Index] Anónimo

978-0-8254-1023-9 Oración [Prayer]
Anónimo

SERIE: Bosquejos de sermones Portavoz
[Series: Portavoz Sermon Outlines]

978-0-8254-0707-9 Los atributos de Dios
[The Attributes of God] Al Bryant

978-0-8254-0710-9 El Espíritu Santo
[The Holy Spirit] Al Bryant

978-0-8254-0701-7 Familia y hogar
[Family and Home] Al Bryant

978-0-8254-0702-4 Fe, esperanza y amor
[Faith, Hope, and Love] Al Bryant

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

21

LIBROS ACADÉMICOS POR TEMA / ACADEMIC TITLES BY SUBJECT NOVEDADES YAYUDAS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES TÍTULOS PASTORALES / Pastoral Helps

978-0-8254-0709-3 El fruto del Espíritu
[The Fruit of the Spirit] Al Bryant

978-0-8254-0708-6 La gracia de Dios
[The Grace of God] Al Bryant

978-0-8254-0703-1 Oración y vida espiritual
[Prayer and Spiritual Living] Al Bryant

978-0-8254-0705-5 Personajes bíblicos del A.T.
[O.T. Bible Characters] Al Bryant

978-0-8254-0706-2 Personajes bíblicos del N.T.
[N.T. Bible Characters] Al Bryant

SERIE: Bosquejos de sermones Wood
[Series: Wood Sermon Outlines]

978-0-8254-0704-8 Una vida más ferviente
[A Deeper Life] Al Bryant

978-0-8254-1907-2 Antiguo Testamento
[O.T. Sermon Outlines] Charles R. Wood

978-0-8254-1880-8 Avivamiento
[Revival] Charles R. Wood

978-0-8254-1892-1 El consuelo y la seguridad
[Comfort and Assurance] Charles R. Wood

978-0-8254-1882-2 Días y ocasiones especiales
[Special Days and Occasions] Charles R. Wood

978-0-8254-1881-5 Evangelísticos
[Evangelistic] Charles R. Wood

978-0-8254-1894-5 Grandes temas de la Biblia
[Great Themes of the Bible] Charles R. Wood

978-0-8254-1884-6 Hombres de la Biblia
[Men of the Bible] Charles R. Wood

978-0-8254-1895-2 Juventud
[Talks for Teens] Charles R. Wood

978-0-8254-1910-2 Juventud volumen 2
[Talks for Teens 2] Charles R. Wood

978-0-8254-1898-3 Los Proverbios
[Proverbs] Charles R. Wood

978-0-8254-1899-0 Los Salmos
[Psalms] Charles R. Wood

978-0-8254-1885-3 Mujeres de la Biblia
[Women of the Bible] Charles R. Wood

978-0-8254-1886-0 Los nombres y el carácter de Dios
[Names and Character of God] Charles R. Wood

978-0-8254-1887-7 El nuevo nacimiento
[Sermon Outlines on the New Birth] Charles R. Wood

978-0-8254-1896-9 La oración
[Prayer] Charles R. Wood

978-0-8254-1897-6 La pascua y la resurrección
[Lent and Easter] Charles R. Wood

978-0-8254-1906-5 Relaciones humanas
[Sermon Outlines Relationships] Charles R. Wood

978-0-8254-1902-7 El sermón del monte
[The Sermon on the Mount] Charles R. Wood

22

Para más información llame almás información llame alo1-877-733-2607ext 209 o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) Para 1-877-733-2607 (USA) 616-451-4775 (USA) (del extranjero) www.portavoz.com www.portavoz.com

LIBROS ACADÉMICOS POR TEMA / ACADEMIC TITLES BY SUBJECT
AYUDAS PASTORALES / Pastoral Helps

978-0-8254-1883-9 Servicios funerales
[Funerals] Charles R. Wood

978-0-8254-1893-8 Temas doctrinales
[Great Doctrinal Themes] Charles R. Wood

ACADEMIC TITLES BY SUBJECT 978-0-8254-1903-4
Más días y ocasiones especiales
[More for Special Occasions] Charles R. Wood

LIBROS ACADÉMICOS POR TEMA /

978-0-8254-1712-2 Caminando por el A.T.
[Walking through the OT #2] Laverne Rutschman

978-0-8254-1152-6 Cómo pastorear iglesias pequeños
[Sheperding the Small Church] Glenn Daman

978-0-8254-1072-7 Cómo preparar mensajes bíblicos
[How to Prepare Bible Messages] James Braga

978-0-8254-1159-5 Cómo usar ilustraciones para predicar con poder
[Using Illustrations to Preach with Power] Bryan Chapell

978-0-8254-1491-6 Doscientas anécdotas e ilustraciones
[200 Anecdotes and Illustrations] Dwight Moody

978-0-8254-1313-1 El pacto de gracia
[Matthew Henry’s Sermons on the Covenant of Grace] Matthew Henry

978-0-8254-1272-1 La palabra en el camino y otros mensajes
[The Word in the Way and More] Valentín González-Bohórquez

SERIE: Predicando con...
[Series: Preaching With...]

978-0-8254-1534-0 El plan del señor para la iglesia
[The Master’s Plan for the Church] John MacArthur

978-0-8254-1813-6 Planifi que su predicación
[Planning Your Preaching] Stephen Nelson Rummage

978-0-8254-1474-9 Predicando con frescura
[Preaching With Freshness] Bruce Mawhinney

978-0-8254-1081-9 Predicando con integridad
[Preacing With Integrity] Kenton C. Anderson

SERIE: Predique por un año
[Series: Preach for a Year]

978-0-8254-1513-5 Predicando con pasión
[Preacing With Passion] Alex Montoya

978-0-8254-1848-8 Predicando con relevancia
[Preacing With Relevance] Keith Wilhite

978-0-8254-1210-3 Predicando con variedad
[Preacing With Variety] Jeffrey Arthurs

978-0-8254-1114-4 Predique por un año #1
[Preach for a Year #1] Roger L. Campbell

978-0-8254-1115-1 Predique por un año #2
[Preach for a Year #2] Roger L. Campbell

978-0-8254-1116-8 Predique por un año #3
[Preach for a Year #3] Roger L. Campbell

978-0-8254-1117-5 Predique por un año #4
[Preach for a Year #4] Roger L. Campbell

978-0-8254-1118-2 Predique por un año #5
[Preach for a Year #5] Roger L. Campbell

978-0-8254-1119-9 Predique por un año #6
[Preach for a Year #6] Roger L. Campbell

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com www.portavoz.com

23

LIBROS ACADÉMICOS POR TEMA / ACADEMIC TITLES BY SUBJECT AYUDAS RECIÉN PUBLICADOS / Helps NOVEDADESBIOGRAFÍA / Biography / PastoralNEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES Y TÍTULOS PASTORALES
BIBLIAS / Bibles

978-0-8254-1184-7 Predique por un año #7
[Preach for a Year #7] Roger L. Campbell

978-0-8254-1811-2 Proclame la verdad
[He is Not Silent] R. Albert Mohler, Jr

978-0-8254-1482-4 Realidades del ministerio
[Ministry Nuts and Bolts] Aubrey Malphurs

978-0-8254-1488-6 Romanos
[Romans] José R. Mallén Malla

978-0-8254-1798-6 Volvamos a la predicación bíblica [Invitation to Biblical Preaching]
Donald Sunukjian

SERIE: Sermones de grandes personajes bíblicos
[Series: Sermons of Great Bible Characters]
978-0-8254-1681-1 David el ungido
[David the Blessed] Dr. Kittim Silva

978-0-8254-1685-9 Gedeón el visionario
[Gideon the Visionary] Dr. Kittim Silva

978-0-8254-1677-4 José el soñador
[Joseph the Dreamer] Dr. Kittim Silva

978-0-8254-1632-3 Josué el conquistador
[Joseph the Conquerer] Dr. Kittim Silva

BIBLIAS / Bibles

978-0-8254-1772-6 Moisés el libertador
[Moses the Liberator] Dr. Kittim Silva

978-0-8254-1676-7 Nehemías el constructor
[Nehemias the Constructor] Dr. Kittim Silva

978-0-8254-1633-0 Sansón el solitario
[Samson the Solitary] Dr. Kittim Silva

978-0-8254-1310-0 Biblia con comentarios de Matthew Henry
[Bible with Commentary by Matthew Henry] Matthew Henry

978-0-8254-1635-4 La Biblia cronológica
[The Daily Bible] F. Lagard Smith

BIOGRAFÍA / Biography

978-0-8254-1847-1 Lucharé
[I’ll Fight] Phil Wall

978-0-8254-1048-2 La pequeña gran mujer en la China
[Little Woman in China] Gladys Aylward

978-0-8254-1200-4 Portales de esplendor
[Through the Gates of Splendor] Elisabeth Elliot

978-0-8254-1703-0 El secreto espiritual de Hudson Taylor
[Hudson Taylor’s Spiritual Secret] Howard y Geraldine Taylor

978-0-8254-1695-8 Si Dios eligiera
[If God Should Choose] Kirsten Stagg

978-0-8254-1411-4 La vida de Nee To-Sheng
[The Life of Nee To-Sheng] A.I. Kinnear

24

Para más información llame al1-877-733-2607 (USA) o616-451-4775 ext 209(del extranjero) Para más información llame almás información llame alo1-877-733-2607ext 209 o(delextranjero) ext 209 (del extranjero) Para 1-877-733-2607 (USA) 616-451-4775 (USA) 616-451-4775 www.portavoz.com www.portavoz.com www.portavoz.com

LIBROS ACADÉMICOS POR TEMA / ACADEMIC TITLES BY SUBJECT NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES COMENTARIOS / COMMENTARIES

COMENTARIOS DE TODA LA BIBLIA
[COMMENTARIES ON THE WHOLE BIBLE]

ACADEMIC TITLES BY SUBJECT
978-0-8254-1874-7 Auxiliar bíblico Portavoz
[Wilmington’s Guide to the Bible] Harold L. Willmington

LIBROS ACADÉMICOS POR TEMA /

978-0-8254-1877-8 Compendio manual Portavoz
[Willmington’s Bible Handbook] Harold L. Willmington

978-0-8254-1778-8 rústica 978-0-8254-1777-1 tapa dura Manual bíblico de Unger
[Unger’s Bible Handbook] Merrill Unger

978-0-8254-1779-5 rústica 978-0-8254-1781-8 tapa dura Nuevo manual bíblico de Unger
[The New Unger’s Bible Handbook] Merrill Unger

COMENTARIOS DEL ANTIGUO TESTAMENTO
[COMMENTARIES ON THE OLD TESTAMENT]

978-0-8254-1563-0 Comentario bíblico Moody del Antiguo Testamento
[Wycliffe Bible Commentary O.T.] Charles Pfeiffer

978-0-8254-1101-4 Daniel y el reino mesiánico
[Daniel and the Messianic Kingdom] Evis Carballosa

978-0-8254-1657-6 Habla el Antiguo Testamento
[The Old Testament Speaks] Samuel Schutlz

978-0-8254-1747-4 Introducción a los libros proféticos e Isaías
[Introduction to the Prophetic Books and Isaiah] Ernesto H. Trenchard

978-0-8254-1750-4 Libro de Éxodo
[The Book of Exodus] Ernesto H. Trenchard

978-0-8254-1748-1 Libro de Génesis
[The Book of Genesis] Ernesto H. Trenchard

978-0-8254-1497-8 ¡Me han defraudado!
[Wherein Malachi] Campbell Morgan

978-0-8254-1004-8 Salmo 119
[Psalm 119] Jeff Adams

COMENTARIOS DEL NUEVO TESTAMENTO
[COMMENTARIES ON THE NEW TESTAMENT]

978-0-8254-1307-1 Comentario Bíblico Moody: Nuevo Testamento
[Wycliffe Bible Commentary] Everett Harrison

978-0-8254-1289-9 1 y 2 Tesalonicenses
[1 and 2 Thessalonians] Eugenio Green

978-0-8254-1107-6 Apocalipsis
[Revelation] Evis L. Carballosa

978-0-8254-1735-1 Epístola a los Romanos
[Epistle to the Romans] Ernesto H. Trenchard

978-0-8254-1557-9 Estudios sobre los Hechos
[Studies in Acts] Jorge G. Parker

978-0-8254-1005-5 Filemón
[Philemon] Jeff Adams

978-0-8254-1104-5 Filipenses
[Philippians] Evis Carballosa

978-0-8254-1724-5 Introducción a los cuatro evangelios
[Introduction fo the Four Gospels] Ernesto H. Trenchard

978-0-8254-1130-4 Mateo tomo 1
[Matthew Volume 1] Evis Carballosa

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

25

LIBROS ACADÉMICOS POR TEMA / ACADEMIC TITLES BY SUBJECT NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES COMENTARIOS / COMMENTARIES

978-0-8254-1129-8 Mateo Tomo 2
[Matthew Volume 2] Evis Carballosa

978-0-8254-1486-2 El mensaje de Filipenses
[The Message of Phillippians] J. Alec Motyer

978-0-8254-1716-0 rústica 978-0-8254-1715-3 tapa dura Nuestro Nuevo Testamento
[New Testament Survey] Merrill C. Tenney

978-0-8254-1105-2 Romanos
[Romans] Evis Carballosa

978-0-8254-1507-4 Romanos: Versículo por versículo
[Romans: Verse by Verse] William Newell

SERIE: Comentario Bíblico Portavoz Antiguo y Nuevo Testamento
[Series: Everyman’s Bible Commentary, Old and New Testament]
978-0-8254-1060-4 Panorama del Antiguo Testamento
[Survery of the Old Testament] Paul N. Benware

978-0-8254-1826-6 Génesis
[Genesis] Howard Vox

978-0-8254-1355-1 Números
[Numbers] Irving Jensen

978-0-8254-1353-7 Josué
[Joshua] Irving Jensen

978-0-8254-1434-2 Jueces y Rut
[Judges and Ruth] Arthur H. Lewis

978-0-8254-1423-7 Primero y segundo de Samuel
[First and Second Samuel] J.C. Laney

978-0-8254-1476-3 Primero y segundo de Reyes
[First and Second Kings] Richard McNeely

978-0-8254-1649-1 Primero y segundo de Crónicas
[First and Second Chronicles] John Sailhammer

978-0-8254-1866-2 Ester
[Esther] John C. Whitcomb

978-0-8254-1975-1 Job
[Job] Roy Zuck

978-0-8254-1550-0 Cantar de los cantares
[Song of Solomon] Paige Patterson

978-0-8254-1455-8 Isaías
[Isaiah] Alfred Martin

978-0-8254-1352-0 Jeremías y Lamentaciones
[Jeremiah and Lamentations] Irving Jensen

978-0-8254-1002-4 Ezequiel
[Ezekiel] Ralph Alexander

978-0-8254-1865-5 Daniel
[Daniel] John Whitcomb

978-0-8254-1128-1 Oseas y Amós
[Hosea and Amos] H.G. Vandermey Cohen

978-0-8254-1875-4 Hageo y Malaquías
[Haggai and Malachi] Herbert M. Wolf

978-0-8254-1061-1 Panorama del Nuevo Testamento
[Survey of the New Testament] Paul N. Benware

978-0-8254-1084-0 Panorama del Nuevo Testamento, tapa dura
[Survey of the New Testament HC] Paul N. Benware

26

Para más información (USA) 1-877-733-2607 (USA) 616-451-4775 Para más información llame al 1-877-733-2607llame al o 616-451-4775 ext 209o(del extranjero)ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com www.portavoz.com

LIBROS ACADÉMICOS POR TEMA / ACADEMIC TITLES BY SUBJECT NOVEDADES Y TÍTULOS RECIÉN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES COMENTARIOS / COMMENTARIES

ACADEMIC TITLES BY SUBJECT
978-0-8254-1620-0 Mateo
[Matthew] Arthur Robertson

LIBROS ACADÉMICOS POR TEMA /

978-0-8254-1197-7 Marcos
[Mark] Ralph Earle

978-0-8254-1059-8 Lucas
[Luke] Paul Benware

978-0-8254-1358-2 Romanos
[Romans] Alan Johnson

978-0-8254-1330-8 Primera Corintios
[First Corinthians] Robert Hughes

978-0-8254-1331-5 Segunda Corintios
[Second Corinthians] Robert Hughes

978-0-8254-1825-9 Gálatas
[Galatians] Howard Vos

978-0-8254-1405-3 Efesios
[Ephesians] Homer Kent

978-0-8254-1852-5 Filipenses
[Phillipians] John Walvoord

978-0-8254-1634-7 Primera y Segunda Tesalonicenses
[First & Second Thessalonians] Charles Ryrie

978-0-8254-1564-7 Hebreos
[Hebrews] Charles Pfeiffer

978-0-8254-1166-3 Santiago
[James] Vernon Doerkson

978-0-8254-1051-2 Primera y Segunda de Pedro
[First & Second Peter] Louis Barbieri

978-0-8254-1088-8 Las epístolas de Juan
[Epistles of John] Donald Burdick

978-0-8254-1125-0 Judas
[Jude] S. Maxwell Coder

SERIE: COMENTARIO MACARTHUR DEL NUEVO TESTAMENTO
[SERIES: THE MACARTHUR NEW TESTAMENT COMMENTARY SERIES]
978-0-8254-1625-5 Apocalipsis
[Revelation] Charles Ryrie

978-0-8254-1802-0 Romanos
[Romans] John MacArthur

978-0-8254-1526-5 Primera Corintios
[First Corinthians] John MacArthur

978-0-8254-1804-4 Gálatas, Efesios
[Galatians, Ephesians] John MacArthur

978-0-8254-1527-2 Colosenses, Filemón
[Colossians and Philemon] John MacArthur

978-0-8254-1525-8 Primera Timoteo
[First TImothy] John MacArthur

978-0-8254-1521-0 Tito
[Titus] John MacArthur

978-0-8254-1524-1 Santiago
[James] John MacArthur

978-0-8254-1803-7 Apocalipsis
[Revelation] John MacArthur

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

27

CONSEJERÍA/ COUNSELING

978-0-8254-1381-0 ¿A dónde van los que mueren sin poder creer?
[Safe in the Arms of Jesus] Robert P. Lightner

978-0-8254-1295-0 ¡Acabe con las adicciones cotidianas!
[Breaking Everyday Addictions] Dr. David Hawkins

978-0-8254-1487-9 ¡Bienvenido a la familia!
[Welcome to the Family] Larry R. Moyer

978-0-8254-1000-0 Capacitado para orientar
[Competent to Counsel] Jay E. Adams

978-0-8254-1669-9 Cómo enfrentar la soledad
[Facing Loneliness] J. Oswald Sanders

SERIE: CONTROLA en 30 días por Deborah Smith Pegues
[Series: 30 Days to... by D. Smith
978-0-8254-1900-3 Cómo recuperarse de las pérdidas de la vida
[Recovering from the Losses of Life] H. Norman Wright

978-0-8254-1797-9 Confrontar sin ofender
[Confronting Without Offending] Deborah Smith Pegues

978-0-8254-1126-7 Consejería cristiana efectiva
[Effective Christian Counseling] Gary Collins

Pegues]

978-0-8254-1594-4 978-0-8254-1604-0 Controla tu actitud en 30 días Controla tu estrés en 30 días
[30 Days to Taming Your Attitude] Deborah Smith Pegues [30 Days to Taming Your Stress] Deborah Smith Pegues

978-0-8254-1601-9 Controla tu lengua en 30 días
[30 Days to Taming Your Tongue] Deborah Smith Pegues

978-0-8254-1602-6 Controla tus fi nanzas en 30 días
[30 Days to Taming Your Finances] Deborah Smith Pegues

978-0-8254-1296-7 Cuando complacer a otros le hace daño
[When Pleasing Others is Hurting You] Dr. David Hawkins

978-0-8254-1864-8 Cuando la vida se derrumba
[When Life Falls Apart] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1380-3 Cuando le han ofendido
[When You’ve Been Wronged] Erwin W. Lutzer

978-0-8254-1585-2 Cuando no se disipan las tinieblas
[When the Darkness Will Not Lift] John Piper

978-0-8254-1188-5 Escoja perdonar
[Choosing Forgiveness] Nancy Leigh DeMoss

978-0-8254-1281-3 Resuelva sus confl ictos
[How to Solve Your People Problems] Alan Godwin

978-0-8254-1192-2 Sanidad es una elección
[Healing is a Choice] Stephen Arterburn

978-0-8254-1611-8 Sanidad espiritual para los que sufren
[A Sufficient Grace] J. Oswald Sanders

978-0-8254-1217-2 Sé positivo en un mundo negativo
[Staying Positive in a Negative World] Roger Campbell

978-0-8254-1214-1 Sea agradecido
[Choosing Gratitude] Nancy Leigh DeMoss

978-0-8254-1394-0 ¡Vence el temor al fracaso!
[Conquering the Fear of Failure] Erwin W. Luzter

978-0-8254-1600-2 Vence tu inseguridad
[Conquering Insecurity] Deborah Smith Pegues

978-0-8254-1335-3 Vence tus preocupaciones
[How to Win Over Worry] John Edmund Haggai

28

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

DISCIPULADO / DISCIPLESHIP ESTUDIO BÍBLICO / BIBLICAL STUDIES

ACADEMIC TITLES BY SUBJECT
978-0-8254-1458-9 Doce hábitos para fortalecer su caminar con Cristo
[A Man’s Guide to the Spiritual Disciplines ] Patrick Morley

LIBROS ACADÉMICOS POR TEMA /

978-0-8254-1615-6 Cinco cosas que todo cristiano necesita para crecer
[Five Things Every Christian Needs to Grow] R.C. Sproul

978-0-8254-1501-2 La cruz en la vida cristiana normal
[The Cross in the Normal Christian Life] T.S. Watchman Nee

978-0-8254-1621-7 Descubra el plan de Dios para su vida
[Every Life is a Plan of God] J. Oswald Sanders

978-0-8254-1614-9 Discipulado espiritual
[Spiritual Discipleship] J. Oswald Sanders

978-0-8254-1771-9 Fe más allá de la razón
[Faith Beyond Reason] A.W. Tozer

978-0-8254-1714-6 La fe que mueve montañas
[Faith That Can Move Mountains] Les Thompson

978-0-8254-1862-4 Llamados a ser siervos de Dios
[On Being a Servant of God] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1587-6 Lo que Jesús exige del mundo
[What Jesus Demands from the World] John Piper

978-0-8254-1613-2 Madurez espiritual
[Spiritual Maturity] J. Oswald Sanders

978-0-8254-1502-9 No améis al mundo
[Love Not the World] T.S. Watchman Nee

978-0-8254-1503-6 El obrero cristiano normal
[The Normal Christian Worker] T.S. Watchman Nee

978-0-8254-1535-7 Los pilares del carácter cristiano
[The Pillars of Christian Character] John MacArthur

978-0-8254-1505-0 Sentáos, andad, estad fi rmes
[Sit, Walk, Stand] T.S. Watchman Nee

978-0-8254-1506-7 Transformados en su semejanza
[Changed Into His LIkeness] T.S. Watchman Nee

ESTUDIO BÍBLICO /
BIBLICAL STUDIES
978-0-8254-1164-9 Los ángeles, escogidos y malignos
[Angels: Elect and Evil] C. Fred Dickason

978-0-8254-1576-0 El asesinato de Jesús
[The Murder of Jesus] John MacArthur

978-0-8254-1509-8 La vida cristiana normal
[The Normal Christian Life] T.S. Watchman Nee

978-0-8254-1209-7 Los bienaventurados
[The Blessed] Antonio Cruz

978-0-8254-1573-9 Cómo entender e interpretar la Biblia
[Bible Explorer´s Guide] John Phillips

978-0-8254-1471-8 Cómo interpretar la Biblia uno mismo
[How to Interpret the Bible for Yourself] Richard Mayhue

978-0-8254-1510-4 Cómo obtener lo máximo de la Palabra de Dios
[How to Get the Most From God’s Word] John MacArthur

978-0-8254-1577-7 El corazón de la Biblia
[The Heart of the Bible] John MacArthur

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

29

ESTUDIO BÍBLICO / BIBLICAL STUDIES

978-0-8254-1623-1 Crezcamos en sabiduría
[Growing Slowly Wise] David Roper

978-0-8254-1786-3 Cristo en la Pascua
[Christ in the Passover] Ceil y Moishe Rosen

978-0-8254-1751-1 Los diez mandamientos
[The Ten Commandments] Les Thompson

978-0-8254-1224-0 Dones espirituales
[Spiritual Gifts] Jaime Fasold

978-0-8254-1718-4 Entendamos los dones espirituales
[Understanding Spiritual Gifts] Robert L. Thomas

978-0-8254-1475-6 Escudriñemos las Escrituras
[Scanning the Plan] Ken McKinley

978-0-8254-1861-7 La estrategia de Satanás
[The Strategy of Satan] Warren Wiersbe

978-0-8254-1713-9 Éxodo y los once mandamientos
[Exodus and the Eleven Commandments] Preston A. Taylor

978-0-8254-1640-8 Experimente la pasión de Jesús
[Experiencing the Passion of Christ] Lee Strobel / Gary Poole

978-0-8254-1309-4 Grandes temas de la Biblia
[Great Themes of the Bible] Matthew Henry

978-0-8254-1338-4 Guerra espiritual
[Spiritual Warfare] Dean y Ice

978-0-8254-1273-8 Guía bíblica esencial
[Bare Bones Bible Handbook] Jim George

978-0-8254-1279-0 Guía de biografías bíblicas
[Bare Bones Bible Bios] Jim George

978-0-8254-1076-5 Israel y las naciones
[Israel and the Nations] F.F. Bruce

978-0-8254-1495-4 Jesús responde a Job
{The Answer of Jesus to Job] G. Campbell Morgan

978-0-8254-1082-6 Lo que los ángeles desearían saber
[What Angels Wish They Knew] Alistair Begg

978-0-8254-1460-2 El mandamiento olvidado: Sed santos
[Be Holy] William MacDonald

978-0-8254-1799-3 ¡Más vivo que nunca!
[Finally Alive!] John Piper

978-0-8254-1333-9 Los nombres de Cristo
[Names of Christ] T.C. Hurlburt Horton

978-0-8254-1687-3 Los nombres de Dios
[Names of God] Nathan Stone

978-0-8254-1364-3 Los números en la Biblia
[Numbers in the Bible] Robert D. Johnston

978-0-8254-1537-1 Piense conforme a la Biblia
[Think Biblically] John MacArthur

978-0-8254-1581-4 El poder de la Palabra y cómo estudiarla
[How to Studythe Bible] John MacArthur

978-0-8254-1579-1 Porque el tiempo sí está cerca
[Because the Time is Near] John MacArthur

978-0-8254-1901-0 Los profetas de Israel
[The Prophets of Israel] Leon J. Wood

30

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

ESTUDIO BÍBLICO / BIBLICAL STUDIES

SERIE SEAMOS: Estudio Expositivo del Antiguo Testamento por Warren W. Wiersbe
[BE Series, Expositive Studies of the Old
978-0-8254-1248-6 Las profundas verdades de la Biblia
[God’s Word Made Plain] Kay Friederichsen

Testament by Warren W. Wiersbe]

978-0-8254-1915-7 Seamos auténticos: Génesis 25–50
[Be Authentic] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1917-1 Seamos básicos: Génesis 1-11
[Be Basic] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1923-2 Seamos conformes: Eclesiastés
[Be Conformed] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1918-8 Seamos confortados: Isaías
[Be Comforted] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1912-6 Seamos decididos: Nehemías
[Be Dedicated] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1920-1 Seamos dedicados: Rut y Ester
[Be Committed] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1921-8 Seamos fuertes: Josue
[Be Strong] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1922-5 Seamos libertados: Éxodo
[Be Delivered] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1913-3 Seamos obedientes: Abraham
[Be Obedient] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1924-9 Seamos pacientes: Job
[Be Patient] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1925-6 Seamos sabios: Proverbios
[Be Skillfull] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1914-0 Seamos santos: Levítico
[Be Holy] Warren W. Wiersbe

978-0-8254-1916-4 Seamos útiles: Jueces
[Be Available] Warren W. Wiersbe

SERIE: Una mujer conforme al corazón de Dios por Elizabeth George
[Series, A Woman After
978-0-8254-1782-5 El tabernáculo de Israel
[The Tabernacle of Israel] James Strong

978-0-8254-1593-7 La visión de la cruz a través de las Escrituras
[The View from Mount Calvary] John Phillips

God’s Own Heart by
978-0-8254-1583-8 ¿Y quién es Jesús?
[Knowing the Person of Jesusl] Dr. Miguel Núñez

Elizabeth George]

978-0-8254-1259-2 Ester: Descubre cómo ser una mujer bella y fuerte
[Esther: Becoming a Woman of Beauty and Stregth] Elizabeth George

978-0-8254-1256-1 Jueces/Rut: Cultiva una vida de integridad
[Judges/Ruth: Cultivating a Life of Character] Elizabeth George

978-0-8254-1257-8 María: Cultiva un corazón humilde
[Mary: Nurturing a Heart of Humility] Elizabeth George

978-0-8254-1283-7 1 Pedro: Cultiva un espíritu afable y apacible
[1 Peter: Putting on a Gentle and Quiet Spirit] Elizabeth George

978-0-8254-1282-0 Proverbios 31: Descubre los tesoros de una mujer virtuosa
[Proverbs 31: Discovering the Treasures of a Godly Woman] Elizabeth George

978-0-8254-1258-5 Sara: Camina en las promesas de Dios
[Sarah: Walking in God’s Promises] Elizabeth George

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

31

EVANGELISMO / EVANGELISM HISTORIA DE LA IGLESIA / CHURCH HISTORY LIDERAZGO / LEADERSHIP

978-0-8254-1465-7 Crezcamos en la familia
[Growing in the Family] R. Larry Moyer

978-0-8254-1489-3 21 cosas que Dios jamás dijo
[21 Things God Never Said] R. Larry Moyer

978-0-8254-1651-4 ¿Están perdidos?
[What of the Unevangelized] J. Oswald Sanders

978-0-8254-1584-5 Evangelice como Jesús
[Questioning Evangelism] Randy Newman

978-0-8254-1774-0 Orando por usted
[Praying For You] Howard A. Tryon

978-0-8254-1672-9 Pasión por las almas
[Passion for Souls] Oswald Smith

978-0-8254-1080-2 ¿Simplemente religioso o cristiano de verdad?
[Simply Religious or Really Christian?] Henry Bryant

978-0-8254-1678-1 Solamente por gracia
[All of Grace] Charles H. Spurgeon

978-0-8254-1402-2 La visión de su gloria
[The Vision of His Glory] Anne Graham Lotz

978-0-8254-1612-5 ¿Salvado de qué?
[Saved From What?] R. C. Sproul

HISTORIA DE LA IGLESIA / CHURCH HISTORY

978-0-8254-1824-2 Breve historia de la Iglesia cristiana
[An Introduction to Church History] Howard Vos

978-0-8254-1215-8 Eusebio:Historia de la Iglesia
[Eusebius: A Church History] Paul L. Maier

978-0-8254-1255-4 La magnifi cencia del templo
[The Splendor of the Temple] Alec Garrard

978-0-8254-1045-3 (FICCIÓN) El mártir de las catacumbas
[The Martyr of the Catacombs] Anónimo

978-0-8254-1199-1 El templo
[The Temple] Alfred Edersheim

LIDERAZGO /
LEADERSHIP

978-0-8254-1142-7 Yihad cristiana
[Christian Jihad] Ergun Caner

978-0-8254-1408-4 De Pastor a Pastor
[Pastor to Pastor] Erwin Lutzer

978-0-8254-1515-9 Desafíos pastorales
[Pastoral Challenges] Emilio Núñez

978-0-8254-1650-7 Liderazgo espiritual
[Spiritual Leadership] J. Oswald Sanders

978-0-8254-1378-0 Liderazgo perdurable
[Leadership as an Identity] Crawford W. Loritts, Jr.

978-0-8254-1019-2 Manual personal del obrero cristiano
[What the Bible Says to the Minister] Leadership Ministries

978-0-8254-1607-1 El pastor como guía espiritual
[The Pastor as Spiritual Guide] Howard Rice

978-0-8254-1665-1 Sea un líder
[Dynamic Spiritual Leadership] J. Oswald Sanders

978-0-8254-1334-6 Sea un líder infl uyente
[The Influential Leader] John Edmund Haggai

32

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

OBRAS DE REFERENCIA / REFERENCE WORKS PROFECÍA / PROPHECY

SERIE: Guías de estudio Portavoz
[Series, Student Bible Guides]

978-0-8254-1874-7 Auxiliar bíblico Portavoz
[Wilmington’s Guide to the Bible] Harold L. Willmington

978-0-8254-1391-9 Compendio bíblico Portavoz de bolsillo
[Kregel Bible Handbook] William F. Kerr

978-0-8254-1877-8 Compendio manual Portavoz
[Willmington’s Bible Handbook] Harold L. Willmington

978-0-8254-1386-5 De qué trata la Biblia
[What the Bible is All About] Henrietta Mears

978-0-8254-1168-7 Atlas bíblico Portavoz
[The Student Bible Atlas] Tim Dowley

978-0-8254-1552-4 Cronología bíblica Portavoz
[The Student Bible Timeline] David Payne

978-0-8254-1169-4 Guía bíblica Portavoz
[The Student Bible Guide] Tim Dowley

978-0-8254-1167-0 Guía Portavoz de la historia de la Biblia
[Pictorial Guide to the Story of the Bible] Tim Dowley

978-0-8254-1170-0 Guía Portavoz del mundo de la Biblia
[Pictorial Guide to the World of the Bible] Tim Dowley

978-0-8254-1174-8 Guía Portavoz del tabernáculo
[Pictorial Guide to the Tabernacle] Tim Dowley

978-0-8254-1171-7 Guía Portavoz de la vida en tiempos bíblicos
[The Student Guide to Life in Bible Times] Tim Dowley

978-0-8254-1047-5 Manual Portavoz del Templo judío
[Student Guide to the Temple] Robert Backhouse

978-0-8254-1457-2 Josefo: Las obras esenciales
[Josephus: The Essential Works] Paul L. Maier

978-0-8254-1456-5 Josefo: Los escritos esenciales
[Josephus: The Essential Writings] Paul L. Maier

978-0-8254-1590-6 El mundo que Jesús conoció
[The World Jesus Knew] Anne Punton

978-0-8254-1280-6 Nuevo Manual de los usos y costumbres de las tierras bíblicas
[New Manners and Customs of Bible Times] Ralph Gower

978-0-8254-1033-8 Reseña crítica de una introducción al Antiguo Testamento
[Survery of the Old Testament Introduction] Gleason Archer

978-0-8254-1873-0 Usos y costumbres de las tierras bíblicas
[Manners and Customs of Bible Times] Fred Wight

PROFECÍA / PROPHECY

978-0-8254-1689-7 El cielo
[Heaven, Better by Far] J. Oswald Sanders

978-0-8254-1181-6 Entienda la profecía de los Últimos tiempos
[Understanding End Times Prophecy] Paul N. Benware

978-0-8254-1639-2 La cuenta regresiva al Armagedón
[Countdown to Armageddon] Charles Ryrie

978-0-8254-1467-1 La segunda venida
[The Second Coming] John MacArthur

978-0-8254-1638-5 ¡Ven pronto Señor Jesús!
[Come Quickly! Lord Jesus] Charles Ryrie

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

33

PROFECÍA / PROPHECY TEOLOGÍA / THEOLOGY

SERIE: Profecía por Ice y Demy
[Series, Prophecy by Ice and Demy]

978-0-8254-1347-6 Cielo y eternidad
[Heaven and Eternity] Thomas Ice y Timothy Demy

978-0-8254-1345-2 Jerusalén en la profecía bíblica
[Jerusalem in Bible Prophecy] Thomas Ice y Timothy Demy

978-0-8254-1349-0 Segunda venida de Cristo
[The Second Coming of Christ] Thomas Ice y Timothy Demy

978-0-8254-1348-3 Las señales finales
[The Signs of the Times] Thomas Ice y Timothy Demy

TEOLOGÍA y DOCTRINA /
THEOLOGY & DOCTRINE

978-0-8254-1341-4 El templo de los últimos días
[The Last Day’s Temple] Thomas Ice y Timothy Demy

978-0-8254-1342-1 La tribulación
[The Tribulation] Thomas Ice y Timothy Demy

978-0-8254-1223-3 Compendio Portavoz de teología
[The Moody Handbook of Theology] Paul Enns

978-0-8254-1450-3 ¿Cuál es la diferencia?
[What’s the Difference?] William MacDonald

978-0-8254-1406-0 Doctrinas que dividen
[Doctrines that Divide] Erwin Lutzer

978-0-8254-1776-4 El don de lenguas y el Nuevo Testamento
[New Testament Teaching on Tongues] Merril F. Unger

978-0-8254-1628-6 Equilibrio en la vida cristiana
[Balancing the Christian Life] Charles Ryrie

978-0-8254-05xx-x El Espíritu Santo
[The Holy Spirit] Charles C. Ryrie

978-0-8254-1738-2 Estudios de doctrina bíblica
[Studies of Bible Doctrine] Ernesto Trenchard

978-0-8254-1686-6 Fundamentos cristianos
[Christian Foundations] Gerald B. Stanton

978-0-8254-1050-5 Fundamentos de teología bíblica
[Elemental Theology] Emery H. Bancroft

978-0-8254-1222-6 Las grandes doctrinas de la Biblia
[Great Doctrines of the Bible] William Evans

978-0-8254-1121-2 Grandes Temas bíblicos
[Great Themes of the Bible] Lewis S. Chafer

978-0-8254-1508-1 Nuestro extraordinario Dios
[Our Awesome God] John MacArthur

978-0-8254-1785-6 La Santa Trinidad
[The Holy Trinity] Les Thompson

978-0-8254-1636-1 Síntesis de doctrina bíblica
[Survey of Bible Doctrine] Charles Ryrie

978-0-8254-1586-9 El sufrimiento y la soberanía de Dios
[Suffering and the Sovereignty of God] John Piper

978-0-8254-1637-8 Teología bíblica del Nuevo Testamento
[Biblical Theology of the New Testament] Charles Ryrie

978-0-8254-1660-6 Traza bien la palabra de verdad
[Rightly Dividing the Word of Truth] C.I. Scofi eld

34

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

LIBROS ACADÉMICOS POR TEMA / ACADEMIC TITLES BY SUBJECT
LIBROS ECONÓMICOS / MASS MARKET TITLES

ACADEMIC TITLES ACADEMIC TITLES BY SUBJECT BY SUBJECT
978-0-8254-0507-9 ¿A quién pertenece el dinero?
[Whose Money is it Anyway?] John MacArthur

LIBROS LIBROS ACADÉMICOS ACADÉMICOS POR TEMA / POR TEMA /

978-0-8254-1615-6 Cinco cosas que todo cristiano necesita para crecer
[Five Things Every Christian Needs to Grow] R. C. Sproul

978-0-8254-0505-1 Cómo orar en el Espíritu
[How to Pray in the Spirit] Juan Bunyan

978-0-8254-1797-9 Confrontar sin ofender
[Confronting Without Offending] Deborah Smith Pegues

978-0-8254-1594-4 Controla tu actitud en 30 días
[30 Days to a Great Attitude] Deborah Smith Pegues

978-0-8254-1604-0 Controla tu estrés en 30 días
[30 Days to Taming Your Stress] Deborah Smith Pegues

978-0-8254-1601-9 Controla tu lengua en 30 días
[30 Days to Taming Your Tongue] Deborah Smith Pegues

978-0-8254-1602-6 Controla tus finanzas en 30 días
[30 Days to Taming Your Finances] Deborah Smith Pegues

978-0-8254-0510-5 El corazón de la Biblia
[The Heart of the Bible] John MacArthur

978-0-8254-0517-4 El Espíritu Santo
[The Holy Spirit] Charles C. Ryrie

978-0-8254-0513-6 La gloria del cielo
[The Glory of Heaven] John MacArthur

978-0-8254-0514-3 La Gracia de Dios
[The Grace of God] Charles C. Ryrie

978-0-8254-1212-7 La gratitud / El perdón
[Gratitude /Forgiveness] Nancy Leigh DeMoss

978-0-8254-0504-4 El matrimonio que siempre ha deseado
[The Marriage You’ve Always Wanted] Gary Chapman

978-0-8254-1581-4 El poder de la Palabra y cómo estudiarla
[How to Study the Bible] John MacArthur

978-0-8254-0508-2 ¿Por qué un único camino?
[Why One Way?] John MacArthur

978-0-8254-1612-5 ¿Salvado de qué?
[Saved From What?] R.C. Sproul

978-0-8254-1080-2 ¿Simplemente religioso o cristiano de verdad?
[Simply Religious or Really Christian?] Henry Bryant

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

35

LIBROS ACADÉMICOS DE MÁS VENTA / ACADEMIC BESTSELLERS

LIBROS ACADÉMICOS POR TEMA / ACADEMIC TITLES BY SUBJECT

#1

#2

ACADEMIC TITLES BY SUBJECT

LIBROS #3 ACADÉMICOS POR TEMA /

#4

#5

Auxiliar bíblico Portavoz Willmington’s Guide to the Bible 978-0-8254-1874-7

Guía bíblica esencial The Bare Bones Bible Handbook 978-0-8254-1273-8

Nuevo manual de usos y costumbres de los tiempos bíblicos New Manners and Customs of Bible Times 978-0-8254-1280-6

Usos y costumbres de las tierras bíblicas Manners and Customs of Bible Lands 978-0-8254-1873-0

Apocalipsis Revelation 978-0-8254-1107-6

#6

#7

#8

#9

#10

Panorama del Antiguo Testamento Survey of the Old Testament 978-0-8254-1060-4

Liderazgo espiritual Spiritual Leadership 978-0-8254-1650-7

Nuestro Nuevo Testamento New Testament Survey 978-0-8254-1716-0

Consejería cristiana efectiva Effective Christian Counseling 978-0-8254-1126-7

Cómo preparar mensajes bíblicos How to Prepare Bible Messages 978-0-8254-1072-7

#11

#12

#13

#14

#15

Compendio manual Portavoz Willmington’s Bible Handbook 978-0-8254-1877-8

Daniel y el reino mesiánico Daniel and the Messianic Kingdom 978-0-8254-1101-4

Josefo: Los escritos esenciales Josephus: The Essential Writings 978-0-8254-1456-5

Comentario bíblico Moody Wycliff Bible Commentary Old Testament 978-0-8254-1563-0

Apuntes de sermones Spurgeon’s Sermon Notes 978-0-8254-1675-0

#16

#17

#18

#19

#20

Predique por un año #7 Preach for a Year #7 978-0-8254-1184-7

Los profetas de Israel The Prophets of Israel 978-0-8254-1901-7

Porque el tiempo sí está cerca Because the Time is Near 978-0-8254-1579-1

Grandes temas bíblicos Great Bible Themes 978-0-8254-1121-2

Habla el Antiguo Testamento The Old Testament Speaks 978-0-8254-11657-6

36 36

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

ÍNDICE POR AUTOR / INDEX BY AUTHOR
NOMBRES EN ROJO INDICAN UN AUTOR RECONOCIDO / NAMES IN RED INDICATE A DISTINGUISHED AUTHOR

Adams, Jay E. Capacitado para orientar . . . . 28 Adams, Jeff Filemón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Salmo 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Alexander, Ralph Ezequiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Anderson, Kenton Predicando con integridad . . . 23 Anónimo Serie Biblia de bosquejos y sermones . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Mártir de las catacumbas. . . . . 32 Archer, Gleason Reseña crítica de una introducción al Antiguo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Arterburn, Stephen Sanidad es una elección. . . . . . 28 Arthurs, Jeffrey Predicando con variedad . . . . 23 Aylward, Gladys La pequeña gran mujer en la China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Backhouse, Robert Manual Portavoz del templo judío. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bancroft, Emery H. Fundamentos de teología bíblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Barbieri, Louis Primera y segunda Pedro . . . . . 27 Barry, Michael El proyecto perdón . . . . . . . . . . . .14 Begg, Allistair Lo que los ángeles desearían saber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Bennett, Richard Lejos de Roma, cerca de Dios . 20 Benware, Paul Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Panorama del A.T. . . . . . . . . 26, 36 Panorama del N.T. . . . . . . . . . . . 26 Entienda la profecía de los últimos tiempos . . . . . . . . . . 5, 33 Blanch, Juan ¿Y si Dios existe?. . . . . . . . . . . . . . 20 Braga, James Cómo preparar mensajes bíblicos . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 36 Bramsen, Paul Un Dios un mensaje . . . . . . . 18, 20

LIBROS Nancy Leigh DeMoss, Escoja perdonar . 28 ACADÉMICOS . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. 35 La gratitud / El perdón Bryant, Al POR Sea agradecido . . . . . . . . . . . . . 28 TEMA / Serie Bosquejos Portavoz . . . .21, 22
Bruce, F.F. Israel y las naciones . . . . . . . . . . 30 Bryant, Henry Simplemente religioso o cristiano BY de verdad . . . . . . . . . . . . . . 32, 35 Bunyan, Juan Cómo orar en el Espíritu, (bolsillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Burdick, Donald Epístolas de Juan . . . . . . . . . . . . .12 Campbell, Charlie H. Respuestas a preguntas que hacen los escépticos. . . . . . . . . 5 Campbell, Roger Serie Predique por un año . . . 8, 9 Sé positivo en un mundo negativo . . . . . . . . . . . . . . . 13, 28 Caner, Ergun y Emir Yihad cristiana. . . . . . . . . . . . . . . .19 Carballosa, Evis Apocalipsis . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 36 Daniel y el reino mesiánico . 25, 36 Filipenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Mateo, tomo 1 . . . . . . . . . . . . . . . 25 Mateo, tomo 2 . . . . . . . . . . . . 10, 26 Romanos. . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 26 Chafer, Lewis S. Grandes temas bíblicos . . . . .34, 36 Chapell, Bryan Cómo usar ilustraciones . . . . . . 23 Chapman, Gary El enojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Esperanza para los separados . . 9 El matrimonio que siempre ha deseado . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 35 El matrimonio que siempre ha deseado (bolsillo) . . . . . . . . . . 35 Los 5 lenguajes del aprecio en el trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Coder, Maxwell S. Judas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Coffey, Tony Respuestas a preguntas que hacen los católicos . . . . . . . . . 20 Cohen, G. Vandermey, H. Oseas y Amós . . . . . . . . . . . . . . . 26 Collins, Gary Consejería cristiana efectiva . 36 Cruz, Antonio Los bienaventurados . . . . . . . . . 29 Daman, Glenn Cómo pastorear iglesias pequeñas . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Haggai, John Vence tus preocupaciones. 16, 28 Sea un líder infl uyente . . . . . 16, 28 Harrison, Everett Comentario bíblico Moody N.T 25 Hawkins, David Acabe con las adicciones cotidianas. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Cuando complacer a otros le hace daño . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Henry, Matthew Biblia con comentarios de Matthew Henry . . . . . . . . . . . . 24 Grande temas de la Biblia . . . . 30 El pacto de gracia . . . . . . . . . . . 23 Horton, T.C. Hurlburt Los nombres de Cristo . . . . . . . . 30 Hughes, Robert Primera Corintios. . . . . . . . . . . . . 27 Segunda Corintios . . . . . . . . . . . 27 Ice y Demy Guerra espiritual . . . . . . . . . . . . . 30 Serie profecía . . . . . . . . . . . . . . . 34 Jensen, Irving Jeremías y Lamentaciones . . . . 26 Josué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Johnson, Alan Romanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Johnston, Robert D. Los números en la Biblia. . . . . . . 30 Kent, Homer Efesios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kerr, William F. Compendio bíblico Portavoz de bolsillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kinnear, A.I. La vida de Nee To-Sheng . . . . . 24 Laney, J.C. Primero y Segundo de Samuel. . . 26 Leadership Ministries Manual personal del obrero cristiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Lewis, Arthur Jueces y Rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lightner, Robert P. ¿A dónde van los que mueren sin poder creer? . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Loritts, Crawford Liderazgo perdurable . . . . . . . 8,32

ACADEMIC TITLES Dickason, C. Fred Ángeles, los escogidos SUBJECT . . . . . . . . .y. . . . . . . 29 malignos . .
Doerksen, Vernon Santiago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Dowley, Tim Atlas bíblico Portavoz . . . . . . . . . . . 33 Guía bíblica Portavoz. . . . . . . . . 33 Guía Portavoz de historia bíblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Guía Portavoz del mundo de la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Guía Portavoz del tabernáculo 33 Guía Portavoz de los tiempos bíblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Earle, Ralph Marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Edersheim, Alfred El templo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Elliot, Elisabeth Portales del esplendor . . . . . . . . 24 Enns, Paul Compendio Portavoz de teología. . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 34 Evans, William Las grandes doctrinas de la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fasold, Jaime Dones espirituales. . . . . . . . . . . . 30 Friederichsen, Kay Las profundas verdades de la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Garrard, Alec La magnifi cencia del templo . . 32 George, Elizabeth Serie: Una mujer conforme al corazón de Dios. . . . . . . . . . . . .31 George, Jim Guía bíblica esencial . . . . . . . 30,36 Guía de biografías bíblicas. . . . 30 Godwin, Alan Resuelva sus confl ictos . . . . . . . . 28 González Bohórquez, Valentín La palabra y otros mensajes . . . 23 Gower, Ralph Nuevo Manual de usos y costumbres bíblicos . . . . . 33, 36 Green, Eugenio 1 y 2 Tesalonicenses . . . . . . . . . . 25

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

37

ÍNDICE POR AUTOR / INDEX BY AUTHOR
NOMBRES EN ROJO INDICAN UN AUTOR RECONOCIDO / NAMES IN RED INDICATE A DISTINGUISHED AUTHOR Lotz, Anne Graham La visión de su gloria . . . . . . . . . 32 Lutzer, Erwin W. Cuando le han ofendido. . . . . . 28 La decepción de DaVinci . . . . . 20 De pastor a pastor . . . . . . . . 15, 32 Doctrinas que dividen . . . . . 15, 34 Siete trampas del enemigo. . . . .15 Siete razones para confi ar en la Biblia. . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20 Vence el temor al fracaso (bolsillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 MacArthur, John ¿A quién pertenece el dinero? (bolsillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 El asesinato de Jesús . . . . . . . . . 29 La batalla por el comienzo . . . . 20 Comentario MacArthur del Nuevo Testamento. . . . . . . . . 3,27 Cómo obtener lo máximo de la Palabra de Dios . . . . . . . . . . . 29 El corazón de la Biblia (bolsillo) . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 33 La gloria del cielo . . . . . . . . . . . . 35 Nuestro extraordinario Dios. . . . 34 Piense conforme a la Biblia. . . . 30 Los pilares del carácter cristiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 El plan del Señor para la iglesia 23 El poder de la palabra y cómo estudiarla, (bolsillo). . . . . . 30, 35 ¿Por qué un único camino? (bolsillo) . . . . . . . . . . . . . . . 20, 35 Porque el tiempo sí esta cerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 36 La segunda venida. . . . . . . . . . . 33 MacDonald, William ¿Cuál es la diferencia? . . . . . . . 34 El mandamiento olvidado . . . . 30 Maier, Paul Eusebio: Historia de la Iglesia. . 6, 32 Josefo: Las obras esenciales . . . . 33 Josefo: Los escritos esenciales . . . . . . . . . . . . . . .33, 36 Mallen Malla, Jose R. Romanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Malphurs, Aubrey Realidades del ministerio . . . . . 24 Martin, Alfred Isaías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mawhinney, Bruce Predicando con frescura. . . . . . 23 Mayhue, Richard Cómo interpretar la Biblia uno mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 McCarthy, James Conversaciones con católicos. 20 El evangelio según Roma . . . . . 20

McKinley, Ken Escudriñemos las Escrituras . . . . 30 McNeely, Richard Primero y Segundo de Reyes . 26

Pfeifer, Charles Comentario bíblico Moody A.T. . . . . . . . . . . . . . 25, 36 Hebreos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Phillips, John 100 bosquejos de sermones del Antiguo Testamento . . . . . . . 20 100 bosquejos de sermones del Nuevo Testamento . . . . . . . . 20 Cómo entender e interpretar la Biblia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 La visión de la cruz a través de las Escrituras . . . . . . . . . . . . . . .31 Piper, John Cómo perseverar hasta el final .11 Cuando no deseo a Dios. . . . . . .11 Cuando no se disipan las tinieblas(bolsillo) . . . . . . . . . . . 28 Dios es el evangelio . . . . . . . . . . .11 Lo que Jesús exige del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 29 Más vivo que nunca . . . . . . . .11, 30 El sufrimiento y la soberanía de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 34 Punton, Anne El mundo que Jesús conoció . . 33 Rice, Howard El pastor como guía espiritual . 32 Robertson, Arthur Mateo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Roper, David Crezcamos en sabiduría . . . . . . 30 Rosen, Moishe Cristo en la pascua. . . . . . . . . . . 30 Rummage, Stephen Fortalezca su vida de oración en 28 días . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Planifi que su predicación . . 12, 23 Rutschman, Laverne Caminando por el Antiguo Testamento #2 . . . . . . . . . . . . . 23 Ryrie, Charles Apocalipsis. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Biblia de estudio Ryrie ampliada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 La cuenta regresiva al Armagedón . . . . . . . . . . . . . . . 33 Equilibrio en la Vida cristiana . . 34 El Espíritu Santo . . . . . . . . . . . 34, 35 La Gracia de Dios . . . . . . . . . . . . 35 Primera y Segunda Tesalonicenses . . . . . . . . . . . . 27 Síntesis de doctrina bíblica . . . . 34 Teología bíblica del Nuevo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ven pronto, Señor Jesús . . . . . . . 33 Sailhammer, John Primero y Segundo de Crónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mears, Henrietta ¿De qué trata la Biblia? . . . . . . . 33 Mohler Jr, Albert Proclame la verdad . . . . . . . 13, 24 Montoya, Alex Predicando con pasión . . . . . . 23 Moody, Dwight Doscientas anécdotas e ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . 23 Morgan, G. Campbell Jesús responde a Job. . . . . . . . . 30 Me han defraudado. . . . . . . . . . 25 Morey, Robert La invasión islámica . . . . . . . . . . 20 Morley, Patrick Doce hábitos para fortalecer su caminar con Cristo. . . . . . . . . . . . 29 Motyer, J. Alec EL mensaje de Filipenses . . . . . . . . 26 Moyer, R. Larry 21 cosas que Dios jamás dijo . . . 32 Bienvenido a la familia . . . . . . . . . 28 Newell, William Romanos: Versículo por versículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Newman, Randy Evangelice como Jesús . . . . . . . . 32 Núñez, Emilio Desafíos pastorales. . . . . . . . . . . 32 Núñez, Miguel ¿Y quién es Jesús?. . . . . . . . . . 17, 31 Una iglesia conforme al corazón de Dios. . . . . . . . . . . . .17 Parker, Goerge Estudios sobre los Hechos . . . . . 25 Patterson, Paige Cantar de los Cantares . . . . . . . 26 Payne, David Cronología bíblica Portavoz . . . 33 Pegues, Deborah Smith Confrontar sin ofender . . . . . 28, 35 Controla tu actitud en 30 días. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 35 Controla tu estrés en 30 días. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 35 Controla tu lengua en 30 días. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 35 Controla tus fi nanzas en 30 días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 27 Vence tu inseguridad. . . . . . . . . 28

Sanders, J. Oswald El cielo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Cómo enfrentar a la soledad . . 28 Descubre el plan de Dios para su vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Discipulado espiritual. . . . . . . . . 29 Liderazgo espiritual . . . . . . . 32, 36 Madurez espiritual . . . . . . . . . . . 29 Sanidad espiritual para los que sufren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sea un líder . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Schultz, Samuel Habla el Antiguo Testamento . . . . . . . . . . . . . 25, 36 Scofi eld, C.I. Traza bien la palabra de verdad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Silva, Kittim El águila . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 24 Serie: Sermones de grandes personajes bíblicos . . . . . . . . . 24 Smith, F. Lagard La Biblia cronológica . . . . . . . . . 24 Smith, Oswald Pasión por las almas . . . . . . . . . . 32 Sproul, R.C. Cinco cosas que todo cristiano necesita para crecer . . . . .29, 34 Cómo defender su fe . . . . . . . . . 20 ¿Salvado de qué? . . . . . . . . 32, 35 Spurgeon, Charles H. Apuntes de sermones . . . . . 20, 36 Solamente por gracia . . . . . . . . 32 Stanton, Gerald Fundamentos cristianos. . . . . . . 34 Stagg, Kristen Si Dios eligiera . . . . . . . . . . . . . . . 24 Stone, Nathan Los nombres de Dios. . . . . . . . . . 30 Strobel, Lee Experimente la pasión de Jesús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Strong, James El tabernáculo de Israel. . . . . . . .31 Sunukjian, Donald Volvamos a la predicación bíblica . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 24 Taylor, Howard y Geraldine El secreto espiritual de Hudson Taylor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Taylor, Preston A. Éxodo y los once mandamientos 30 Tenney, Merrill C. Nuestro Nuevo Testamento . 26, 36 Thomas, Robert Entendamos los dones espirituales. . . . . . . . . . . . . . . . 30

38

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

ÍNDICE POR AUTOR / INDEX BY AUTHOR
NOMBRES EN ROJO INDICAN UN AUTOR RECONOCIDO / NAMES IN RED INDICATE A DISTINGUISHED AUTHOR

Thompson, Les El arte de ilustrar sermones . . . . Los diez mandamientos . . . . . . . La fe que mueve montañas . . . La Santa Trinidad. . . . . . . . . . . . . El triunfo de la fe . . . . . . . . . . . . .

20 30 29 34 20

Willmington, Harold L. Auxiliar bíblico Portavoz . . . . . . . . . . . . 25, 33, 36 Compendio manual Portavoz . . . . . . . . . . . . . 25, 33, 36 Wolf, Herbert Hageo y Malaquías . . . . . . . . . . 26 Wood, Charles Serie Bosquejos de sermones. . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 Wood, Leon Los profetas de Israel . . . . . 30, 36 Woodward, Thomas Darwin contraataca . . . . . . . . . 20 Wright, Norman Cómo recuperarse de las pérdidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Zuck, Roy Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tozer, A. W. Fe auténtica. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 La fe más alla de la razón . . . . . 29 Trenchard, Ernesto H. Epístola a los Romanos. . . . . . . . 25 Estudios de doctrina bíblica . . . 34 Introducción a los cuatro evangelios . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Introducción a los libros proféticos e Isaías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Libro de Éxodo. . . . . . . . . . . . . . . 25 Libro de Génesis . . . . . . . . . . . . . 25 Tryon, Howard A. Orando por usted . . . . . . . . . . . . 32 Unger, Merrill F. El don de lenguas . . . . . . . . . . . . 34 Manual bíblico de Unger. . . . . . 25 Nuevo manual bíblico de Unger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Vos, Howard Breve historia de la iglesia cristiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Génesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gálatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Wall, Phil Lucharé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Walvoord, John Filipenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Watchman Nee, T.S. La cruz en la vida cristiana normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 No ameis al mundo . . . . . . . . . . 29 El obrero cristiano normal . . . . . . . 29 Sentáos, andad y estad firmes . . . 29 Transformados en su semejanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 La vida cristiana normal. . . . . . . . 29 Whitcomb, John Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Wiersbe, Warren Cuando la vida se derrumba . . 28 La estrategia de Satanás. . . . . . 29 Llamados a ser siervos de Dios . 29 Serie Seamos . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Wight, Fred Usos y costumbres de las tierras bíblicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,36 Wilhite, Keith Predicando con relevancia . . . 23

AUTOR RECONOCIDO: Cada uno de los siguientes aspectos debe cumplirse para que un autor sea considerado para este premio.
1. El autor debe tener al menos tres (3) títulos con Editorial Portavoz. 2. Al menos dos de los títulos publicados debe haber vendido más de diez mil (10.000) ejemplares. Las series de un mismo autor que hayan vendido más de quince mil (15.000) ejemplares serán consideradas como un solo título. Si la serie ha vendido más de treinta y cinco mil (35.000) ejemplares, la serie completa será considerada como dos títulos. 3. El autor debe poseer un grado teológico avanzado.

Autor reconocido (Distinguished Author) Each of the following requirements must be met for an author to be considered as a Distinguished Author.
1. Author must have published at lease three (3) titles with Portavoz. 2. At least two out of the three titles must have sold more than ten thousand (10,000 )copies in Spanish. A series that has sold more than fifteen thousand (15,000) can count as 1 title. A series that has sold more than thirty-five thousand (35,000) can count as 2 titles. 3. Author must have respected credentials.

Para más información llame al 1-877-733-2607 (USA) o 616-451-4775 ext 209 (del extranjero) www.portavoz.com

39

SOB RE NOSOTROS /

ABOUT U S

Cómo contactar con Portavoz acerca de un manuscrito / Contacting Portavoz About a Manuscript:
Editorial Portavoz tiene interés en publicar obras que se ajusten a las necesidades de profesores y estudiantes, pastores y misioneros, educadores y líderes cristianos. Antes de enviar una propuesta formal o un manuscrito completo, por favor, inicie el proceso mediante el envío de una carta de consulta. Esta carta debe incluir la siguiente información: un resumen del contenido del libro, el tipo de lector al que va dirigido el libro, una breve descripción de sus calificaciones para escribir sobre este tema, y su formación académica. Puede enviar la información a Tito Mantilla por e-mail tito@portavoz.com, o por correo postal a la dirección abajo indicada. En caso de interesarnos en su obra, le proporcionaremos directrices para la elaboración de una propuesta formal. Editorial Portavoz is interested in works that meet the needs of professors and students, pastors and missionaries, educators and Christian leaders. Before sending a formal proposal or a complete manuscript, please begin the process by sending a query letter. This letter should contain the following information: a summary of your book idea, the book’s target audience(s), a brief description of your qualifications to write on this subject, and your educational background. Please send letter in an e-mail to Tito Mantilla at tito@portavoz.com, or as a hard copy to the address below. Should we express interest, we will provide guidelines for crafting a formal proposal.

Cómo contactarnos / Contact Us:
Servicio al cliente / Customer Service Editorial Portavoz P. O. Box 2607 Grand Rapids, MI 49501 Phone: 616-451-4775 ext. 209 E-mail: portavoz@portavoz.com Fax: 616-493-1790

Equipo académico y pastoral / Academic and Pastoral Team
Ezequiel (Tito) Mantilla Director ejecutivo, Publisher
Tito Mantilla ha servido en el ministerio de la literatura cristiana durante más de 20 años y ha dirigido el programa de publicaciones en Portavoz desde 2007. Actualmente, se desempeña también como presidente de SEPA (Asociación de Editoriales Evangélicas Hispanas). Comparte la misma pasión que el difunto fundador de Portavoz, Harold Kregel, de publicar recursos académicos y pastorales fundamentados en la Biblia. Tito Mantilla has been involved in literature ministry for over 20 years and has directed the publishing program at Portavoz since 2007. He is currently the president of the Spanish Evangelical Publishers Association. He shares the passion of late founder Harold Kregel for biblically sound academic and pastoral resources.

Deborah Vila Directora editorial / Managing Editor
Deborah Vila ha trabajado en la industria de los libros cristianos por más de 20 años. Es licenciada en informática y tiene un postgrado en edición. Ha estudiado en Knox Theological Seminary (Fort Lauderdale, EEUU) y en el Centro de Estudios Teológicos (España). Actualmente vive en Viladecavalls, España, con su esposo y sus dos hijos. Deborah Vila has been involved in Spanish Christian publishing for over 20 years. She holds a Bachellor of Science degree in Computer Science and a master’s degree in Publishing. She has studied at Knox Theological Seminary (Fort Lauderdale) and at the Center for Theological Studies in Spain. She resides in Viladecavalls, Spain, with her husband and two children.

Pedro Slachta Consultor para Latinoamérica / Latinamerican Consultant
Nacido en Argentina, licenciado en Teología en el área pastoral, graduado del Seminario Internacional Teológico de Buenos Aires. Se desempeña como pastor principal de la Iglesia Nordeste en Santa Fe. En la actualidad, es director del Instituto Bíblico Santa Fe Centro. También se desempeña como conferencista internacional. An Argentinian native living in Santa Fe, Argentina. Pedro holds a degree in Theological Studies, and graduated from the Seminario Internacional Teológico in Buenos Aires. He is Director of the Bible Institute Sante Fe Centro and was director of the Adopt a Town Project. He is an international speaker and representative for Portavoz.

Delwin Bardales Consultor editorial, Editorial consultant
Nacido en Honduras, el doctor Delwin Bardales posee un doctorado en ministerio del Seminario Teológico de Dallas y una maestría en teología del Seminario Teológico Centroamericano, Guatemala. Ha sido pastor de la Iglesia Bíblica Cristo Viene, en Garland, Texas desde 1996. Él y su esposa Carol, una ex misionera de CAM Internacional, tienen tres hijos adultos que forman parte también de su ministerio. Dr. Delwin Bardales, a Honduran native holds a Doctor of Ministry degree from Dallas Theological Seminary and a Master of Theology from Seminario Teológico Centroamericano, Guatemala. He has been senior pastor of Iglesia Bíblica Cristo Viene in Garland, Texas since 1996. He and his wife Carol, a former missionary with CAM International, have three grown children who are also part of their ministry.

40

La Biblia de estudio Ryrie ampliada
¡Satisface todas las necesidades del estudio de la Biblia!

• 10.000 notas explicativas • Abundantes mapas, cuadros, cronologías y diagramas • Amplia concordancia • Extensas referencias cruzadas • Índice de temas ampliado • Breve resumen de doctrinas bíblicas • La inspiración de la Biblia • Cómo comprender la Biblia • Cómo nos llegó la Biblia • Significado de la salvación y bendiciones que comporta • La arqueología y la Biblia • Panorama de la historia de la iglesia • Bosquejos de los libros en un formato fácil de leer • Introducción minuciosa a cada libro • Introducción al Antiguo y Nuevo Testamento como a los Evangelios • Palabras de Jesús en rojo

“La Biblia es el libro más grandioso de todos; estudiarla es la más noble de todas las ocupaciones; entenderla, la más elevada de todas las metas”. —Dr. Charles C. Ryrie
Disponible en tapa dura y en imitación piel en azul y negro

NUESTRA VISIÓN
Maximizar el efecto de recursos cristianos de calidad que transforman vidas.

NUESTRA MISIÓN
Desarrollar y distribuir productos de calidad —con integridad y excelencia—, desde una perspectiva bíblica y confiable, que animen a las personas a conocer y servir a Jesucristo.

NUESTROS VALORES
Nuestros valores se encuentran fundamentados en la Biblia, fuente de toda verdad para hoy y para siempre. Nosotros ponemos en práctica estas verdades bíblicas como fundamento para las decisiones, normas y productos de nuestra compañía. Valoramos la excelencia y la calidad. Valoramos la integridad y la confianza. Valoramos el mérito y la dignidad de los individuos y las relaciones. Valoramos el servicio. Valoramos la administración de los recursos.

EDITORIAL PORTAVOZ

La editorial de su confianza P.O. Box 2607 Grand Rapids, MI 49501 USA www.portavoz.com

~

La editorial de su confianza

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful