You are on page 1of 4

Specialty Coffee Association of America

Green Coffee FOB, C & F, CIF Contract

All parties represent that they are familiar with the provisions, terms and conditions of
the contracts of the SCAA in effect at the date hereof.

Date: February 5 th , 2010


Contract Number: Contract: BOA102
Seller: FLO 10 928 Exporter: Buyer: FLO 10 1341
Asociaci6n de Productores FECAFEB Cooperative Coffees
Ecol6gicos Pumiri "AI PEP"
Colonia Pumiri Cant6n EI Alto-Bolivia 302 W. Lamar Street
Calama Provincia Caranavi Ave. Juan Pablo II N° 2926 Americus, GA 31709
La Paz- Bolivia Telefax: 591-2-2846310 Tel. 514.284.6162
Movil: 591-71916726 Fax 514.221.3611

1. Quantity Two Hundred Fifty (275) Sags of 70 Kilograms Net Each.


(Total of 19,250 Kilograms; 42,438 pounds)

2. Quality Bolivia SHB " Coop AI PEP" European Prep Waslhed Green
Organic Arabica Coffee. 95% above 15 screen. Class 1
Specialty Grade.

3. Price To be fixed at SeUers call before the first day of August.


NY "C" Sept 10 + .10 Fair Trade Premium + .20 Organic cJo'Sed a.:t
Premium + .10 Quality Premium = Sept 10 + .40; or
=
Minimum Price US$1.6t per pound, FOB po:rt tZ.co OY\
JUY"e 2.JY. 0
4. Weight Basis: Shipped Weigihts, 1% franchise

5. Payment: F"I payment upon presentation of documents.

6. Insurant:e: To ship_ cxwereG by Seller. From Ship to Newark, account of


buyer.

7. Shipment: August 2010, from port of Arica, CI1ire

8. Desti nation: Newark,NJ

9. Remarks: 1. This coffee was traded according to international Fair


Trade criteria as established by FLO
2. Arbitration-Friendly, California if any
3. ?rfMShipment sample required
4. Certificate of Origin Required with Documents
5. Organic Certification documents by NOP recognized
agency required before final payment can be made
6. Quality Bags Marked "Organic" and "FLO - Fair Trade"
V\.4th AIPEP FLO 10 and logos from Cooperative
Coffees and AIPEP

FECAFEB Cooperative Coffees, Inc.

~-re--'--~-date Florent Gout


February 5,2010
date
FEDERACION DE CAFICULTORES
EXPORTADORES DE SOllVA
CASA MATRIZ - 0

Av. Juan Pablo II W 2926 • Zona 16 de Julio

TelUFax: 591 - 2 - 2846310

EI Alto - La Paz - Bolivia

FACTURA COMERCIAL DE EXPORTACION ORIGINAL


Sin Derecho a CrE!dito Fiscal
r--. __.

Senores/Mrs
COOPERATIVE COFFEES,Inc
302 W. Lamar St, Suite E.
Americus, GA 31709 USA
tel. 514.284.6162

Por 10 siguiente:
For the following:

Detalle Cantidad Precio Unitario Valor Total


Description Sacos Unit. Price US$. FOB - Arica
Quantity US$.
Bolivia washed arabica 275 Bags US$ 200,00 US$
Coffee Primera of 70 kg net per 424,40 /100/lbs 84.880,00
Organic, Crop 2010

Son : Ochenta y cuatro mil Ochocientos ochenta 00/100 d61ares


Americanos
Ref. Contract : BOA102
Lote/Lot : 1-131-24
Cantidad/Quantity : Net 19.250,00 kg. Gross 19.470,00 kg.
Marca/Mark : AIPEP - FECAFEB, BOLIVIAN WASHED ARABICA, CERTIFIED
ORGANIC BIOLATINA NOP USDA, FAIR TRADE FLO
COOPERATIVE COFFEES ID 1314 AIPEP ID 928 CROP 2010
ICO: 1 - 131 - 24 NET 70 KG
Destino/Destination: New York Ny / USA
Puerto de Embarque/Shipment port : ARICA - CHILE

Fecha/Date : La Paz - Bolivia, 20 de septiembre de 2010

carpio Ali Cruz


MERCIALIZACION
FECAFEB

FECHA LIMITE DE EMISION: 28/07/2011


La reproducci6n total 0 parcial y/o el uso no autorizado de esta Nota Fiscal, constituye un delito a ser sancionado conforme a Ley
l~
i BILL OF LADING FOR OCEAN TRANSPORT
~'I
MAEU
MAERSK LINE : OR MULTIMODAL TRANSPORT
: B{lNo.
--­
860881012
-shipPef --
FEDERACION DE CAFICULTORES EXPORTADORES DE BOLIVIA 1860881012
--- I Booking No.
1 -----­
AV, JUAN PABLO II NRO 2926, ZONA 16 DE JULIO Eli'port references - 'sVccootiact ­
TELF.FAX. (591-2) 2846310 435029
FDA REG. 11420551398 -
Onward inland routing (Not part oTCarrlage as defined-inc;auSel.For aCe'aunt and riSk of Merchan-t)­
LA PAZ - BOLIVIA

cOnsignee (neoOO-abi"e~consignec'-~-ordefi'-:"oorder or a named Per50n or "to order cJ beate,") Notity Paiiy (se.- clOuse i2)
COOPERATIVE COFFEES, INC EXCELCO TRADING L.P.
302 W. LAMAR ST,SUITE E. 17 BATTERY PLACE, SUITE 1010
AMERICUS, GA 31709 USA I NEW YORK, NY 10004
TEL. 514.284.6162 TEL. +1-212-344-6771 FAX. + 1-212-344-8723 -
ATTN : GEORGE TSIASTSIOS (gtsiatsios@exceltrade.com)

Vessel ("'-CliUse"T+ l"9f I voyage NO. Place d ~PPi;ubI-e-OiiiY·wh.n-doa;;;;.'-nfus.id ii"MUiiirilOiiai"f..;isclOifBiCi'" ciaU5e-I)- - - -­


__--­
ESTHER SCHULTE · 1024
...
Port of Loading
Arica
1"·­
Newark

Kind cI Packages; Description fA goods; Marks and Numbers; Container No./Seat No.
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Plate d DdiYery. Appik.iiili~ciocumenfu5ed-is-MiiJiimOd.1 -rr.-nipo;t"stLTsee tlaUse

I-Weight
I)

Measurement

19740.00 KGS 20.000 CBM


1 Container Said to Contain 275 BAGS

BOLIVIAN WASHED ARABICA


COFFEE PRIMERA ORGANIC CROP 2010
COMM. INV. 000204

AIPEP-FECAFEB, BOLIVIAN COFFEE WASHED ARABICA


CERTIFIED 100% ORGANIC BIOLATlNA- NOP USDA
FAIRTRADE FLO COOPERATIVE COFFEES 101314
AIPEP ID 928 CROP 2010
ICO 1-131-24, NET. 70 KG.

MSKU5774047 ML-B00006013 20 DRY 8'6 275 BAGS 19740.00 KGS 20.000 CBM
FREIGHT COLLECT

SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT

CY/CY

bove particulars is dedared by $hipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see dause 14)
freight &. Charges Rate Unit Currency Prepaid Celect
Basic Ocean Freight 1625.00 Per Container USD 1625.00
Bunker Adjustment Factor 255.00 Per Container USD 255 .00
Handling Charge - Origin 100.00 Per Container USD 100.00
I
Total USD USD 1100.00 i 1880.00

I
__ __ _ h . I I __
Carner's Receipt (see clause~TOtaI number PtaciCiissuedi!C- 5h(f'PEO, • f• .u <IlClI!l1airNd by rosen... means at~. in ~nI good order and condition unlesa od\er'MM lCM:ed hertin, tht tUl1\ll1'tber
---r
of containers or packages received by carrier. I La Paz t:,~!r::=:S~~~:ot~::c::~~t;O:,~==.~~:;.n:::;~rt;::'~l=::~~=
1 container -----1 ! ~, dclnlcft. prQlWsioM, COf1cMicIM. PCqlrKInI• • 1I'IItiJIions, and ~shertof (INCll.()ING ALl ll10SfTERMS AMl COfrC)mONS OHllEA.MRSf
; I'ERfOF NUHIfRfD 1-26 N«) ntOSf TEftMS AND cONOmora CONTAINED IN THE CAAAlOt'S APf'lICAlllE TARIfF) MId tht: MertJ'I,int's ~
- - &sequenceCt- Orig,na1
- N-umbo, - --~ 8(S}fL - Oat; d -ISSUe:-:o""'l
2010-10-11
f B/" - ­
1 ==:~"!,rsn:= :=ototu: :=ss:-:r!~d:n~~pan~'=v::(:c:::;!!':~~:r:
! ::t:~~=:,"'!::;,,=~=:.~n:=~a;::~:::.x~::t=~:~~~i:,e=~
3/THREE !~e an4 on9RiL If !he ranier camp.. wttl thil cUv. " VIII be entiUcd CO ddIver ~ Go_ ~st v.tt. ,( ~ bd.eves [() be • genll10e
Declared Value (see tl;a~" 7.·"Z~------!-'
3) Sh;p;,e;j-onBoard-6ate [[o,ifTwne
i'ITd origiNII bII vi s.cs.ng. lOCh lJetlvery dlsd\ilrgin9 the c.ner'l dchery
~ .. In k:(epbn9 tfJis brI alladoh9• ..y loc.. P"ViI. s to
I:or==:::-:!: =C::at~.,ec:,::!*11~":ca:..t:;,":t-:1JJC:=Mt.SUUd Mr~n ~~r ~etl. prirlted, st.~
Cl./Sl.OIT\5 01'
= ') - - - ­
Of
2010-10-07 : IN WITNESS v.tI£JlEOf the number ol ongin. &Is 04' lMIlflI;J 5tlIted on ttl<& 5iM Ioave beer> Slgnl!d ."'" wf\ereytr ~~
I ~ercd "'v oDIfn INII be Void.
0Cl9fl1l &I 01 Lad"'g hu be.m

------ - Signed (01 the Carrier A.P. M.r - Mcersk AJS tradtr'lo as Maersk Line

DEL MAR SHIPPING SRL


As Agent(s) for the carrier
TRANSACTION CERTIFICATE
NOp·USDA

1. Body issuing Ihe certflCate (name and address) 2. Number of certilicate


BIO LATINA SACo
Arenales 670, Jesús María
Uma-Perú
Te!: +51-1-4232924
1 BOL 1 F021 0221 FEC 1 0041-1260111 I
Fax: +51-1-4247773

3. Exporter of Ihe product (name and address) 4. Control body* (name and address)
FEDERACiÓN DE CAFICULTORES EXPORTADORES DE Bio Latina SACo
BOLIVIA - FECAFEB Av. Arenales N· 670, Uma 11, Perú
Av. Juan Pablo 112926, El Alto. La paz Bolivia Te!: +51-1- 4232924
BOLIVIA Fax: +51-1-4247773
E-mail: central@biolatina.com.pe

5. Producer or processor of Ihe product"(nameand address) 6. Country of dispatch


Asociación Integral de Productores Ecológicos Pumiri BOLIVIA
(ALP.E.P)
BOLIVIA

7. Consigneeof Ihe product (name and address) 8. Counlly of deslination


COOPERATIVE COFFEES, INC USA
302 W LAMAR ST
9. Importer of!he product (name and address)"
SUITE F. AMERICIUS GA31709-USA
TELF.12299243035 FAX.12299246250 COOPERA TIVE COFFEES, INC
302 W. LAMAR ST SUITE F. AMERICIUS GA31709-
USA
TELF.12299243035 FAX.12299246250

11. Gross mass (kg)


10. Marks and numbers, Container N°(s), Number and Kind 19740.00
Trade name of the product 12. Net mass (kg)
19250.00
MSKU5774047 SEAl: ML-BOOO06013 13. Altemative units*

AIPEP - FECAFEB BOLlVIAN COFFEE WASHED ARABICA CERTIFIED 100% ORGANIC BIOLATINA
NOP USOA FAIRTRADE FLO COOPERATIVE COFFEES ID 1314 AIPEP 10928
CROP2010
ICO 1-131-24
NET .70KG
INVOICE: 000204
FOA: 11420551398
275BAGS
BOLlVIAN WASHEO ARABICA COFFEE PRIMERA ORGANIC CROP 2010

BL:MAEU860881012 VESSEL: ESTHER SCHULTE 102A

14. DecIarationof Ihe body issuingIhe certificate


Herebv certifies !hat Ihe Droduclsmentionedabove have been obtained in accordancewilh !he reQulations:
REGULATIONS ANO RULES VES NO REMARK
BIO LATINA/CEE
NATIONAL*
OTHER:
* regulalions of !he counlly índicatedin box 6

15. AdámonalDeda"ation
This is lo ceI1iy Ihat Ihe producls designates above have been oblaíned in accordance with rules of production and inspeclion of Ihe organic produclion method
which are considered equivalenl in accordance with Ihe provisions of Ihe NationaI Organic Program - USDA -, as set out and monitored by !he control body
menlioned in box 4.
-

~v.. ~..
16. "".""."'_ ,~
Date: JanUary,:6,2IT11'p\ ~~\) ~Cl~

O
Rox - go1í~res . ¡:: 810 Latina c,)
'~aging'tJ¡rector ~(j) ~
Name and ......
signature of authorized pel ~ /1
*Explanatorynotes '- ~(
Box4: Control bodyfor monitoringcornpliancewilh !he rules on organic rodu' etfiods.
p .-
Box5: The firm which carTiedout Ihe las! operation (processing, packaging,labelling) on Ihe batch.
Box9: The address of Ihe firm where Ihe batch will be delivered, íf different from !he address in box 7.
Box13: e.q. volume in litres in case of liquids, lo be given, where epprooríate,in supplemenllo Ihe declaralion in boxes 11 and 12.