‫‪٧‬‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﱐ ﺗﺰﻳﲔ ﻲ ھگﲏ ا ﻲ ﻟﻄﻴﻒ ﱩ ےھچ‬

‫‪١٧‬‬

‫ ابواﻲﺟ ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ ‪ . . .‬اے ﺑﻴﭩﺎ !‬‫ﺳ‬

‫‪٨‬‬

‫‪-‬‬

‫اﻣﻮر ﻛﺮات زايدة اﻣﺮ‬

‫ےھچ‬

‫ﻣﺆﻣﻨﲔ ان ﺣﻖ ﻣﺎ ﲤںي دﻋﺎء ﻛﺮﺟﻮ‬

‫ﺎﰄ ﲣﺖ ﭘﺮ ﺑﻴ ﻲ ےن دﻋﺎء ﻛﺮات‬
‫ْ‬
‫ﻲ اﻫﻨﺎ ﺣﻖ ﻣﺎ‬
‫‪ ،‬ﳑﻠﻮك ال‬

‫دﻋﺎء ﻛﺮ‬

‫‪١٧‬‬

‫ﻮ‬

‫)ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ(‬

‫‪٩‬‬

‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﺣﺴﲔ ﱐ ﺎدة ﭘﮍﻫﻮاےن ﻛﻮ ااي ےھچ‪ ...‬ا ﺑﮍﻫﺎﭘﺎ ان ﻋﺎﱂ‬
‫ْ‬
‫ﻣﺎ ﲤﺎرا ابوا ااي ےھچ‬
‫ ﻛﲓ ﺧﻮش‬‫رﱔ ےھچ‬

‫ﺎؤ ‪ ،‬ارے‬

‫ﺟﻨﺔ ﻣﲇ‬

‫‪٢٠‬‬

‫ٔ‬
‫ ﻣںي ﲭﺪة دؤ ‪ . . .‬ﻣﻐﺮب ﻟﮓ ﻣﺎﰎ‬‫ﻛﺮات رﳗﻮ‬

‫‪١٠‬‬

‫اﶈﻞ اﻟﺴﻴ وا‬

‫ﺣﺴﲔص ع ﱐ ﺎدة ان وﻗﺖ دﻋﺎء‬

‫‪٢٧‬‬

‫‪٢٤‬‬

‫)ﻟﻴﻠﺔ ﻋﺎﺷﻮراء(‬

‫‪٧٨٦‬‬

‫ْ‬
‫ﻣﺆﻣﻨﲔ ﱐ ﺟﲈﻋﺔ ! ﳑﻠﻮك ال‬

‫ْ‬
‫اج ﱐ رات ﻣﺎ‬

‫‪٢‬‬

‫ﻮ ‪ ،‬ﰷل ان دن ﻛﻮﰄ ﴯﺺ ﻲ‬

‫ﱐ رات ﻣﺎ دﻋﺎء ﻛﺮ‬
‫ْ‬
‫اﻧﺴﻮ ﻧﲀﻟﻮا ﱐ ر ز ﳼ ﳏﺮ م رےھ‪ ،‬ﺧﺪا ﺗﻌﺎﱃ‬
‫ر ز ﳼ ﰷل ان دن ﻣﺎ ﻣﺎﻻ ﻣﺎل ﻛﺮﺟﻮ‪ ،‬ﺧﺪا‬

‫ﺧﻮش وﺧﺮم را ﺠﻮ‪ ،‬اﻳﻚ ﺣﺴﲔ اﻣﺎم ان ﰬ ﺳﻮ ﻛﻮﰄ‬

‫ﰬ ِد ﺎؤﺟﻮ‪،‬‬

‫ﻫﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﻣﺮد اےن ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﺌﲑ ‪ . . .‬ﺳ‬
‫ﺪاء ےھچ‬

‫ﺻﺪﻳﻘﻮ‬

‫‪٦‬‬

‫"‪ " Í=ø‹tóø9$$Î/ tβθãΖÏΒ÷σãƒ‬ﻏﻴﺐ ﻧﻮ اﳝﺎن ﻻوے ےھچ‬

‫ﺑﻨﺪﮔﻲ ﻛﺮﻳﺲ‪ ،‬ﰷل ان دن ﻣﺎ دﻋﺎء ﻛﺮﻳﺲ‪ ،‬اﻫﲈ ﲤںي‬

‫ﺳ ﻣﺎرا ﺎﮔﻴﺪار ﻮ‪ ،‬ﲤںي ﻛﻮﰄ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺟﻮ‪ ،‬ﺧﺪا‬
‫ْ‬
‫ﺗﻌﺎﱃ ﻫﺮ ﻗ ﱐ ر ز ﳼ ﻣﺎﻻ ﻣﺎل ﻛﺮﺟﻮ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اج‬

‫)ﻗﺒﻞ اﻟﻈﻬﺮ(‬

‫‪٣‬‬

‫ ﻛﺘﻨﺎك ﻟﻮم ﻛﺮے ےھچ‪ ،‬ﳖﻨﮯ ےھچ‪ ،‬ﭼﺆدﺳﻮ‬‫ورس ﱐ وات‬

‫‪٨‬‬

‫‪ -‬اترے ﺎدة ﺳﻮ ﻫﱵ ﳇﻤﺔ اﻟﺸﻬﺎدة‬

‫‪٤‬‬

‫‪٥‬‬

‫ان اﺣﻴﺎء ﻧﻮ ﺳﺒﺐ‬
‫ْ‬
‫ﳕﺎز ےن ﻗﻀﺎء ﻛﺮ ‪ . . .‬اج ﳼ ﻧ ـ ابﻧﺪﱔ ﻟﻮ‬

‫ اے ﭘﺮ رد ر! ﻣﺆﻣﻦ ﱐ ﻫﺮ ﻣﺸﲁ ےن‬‫ْ‬
‫اﺳﺎن ﻛﺮےج )دﻋﺎء ﻣﺒﺎرك(‬
‫‪-‬‬

‫ﻛﻮﰄ ﻓﺮزﻧﺪ ‪ ،Doctor‬ﻛﻮﰄ ‪Engineer‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪ ...‬ﻣﺎر اﻣﻴﺪو ےن ﭘﻮر ﻛﺮﺟﻮ‬

‫"‪ "É⎥⎫Ïô±o„ uθßγsù àMôÊÌtΒ #sŒÎ)uρ‬ﱐ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻛﺮﺗﻮ رﻫﻴﻮ‬

‫ﻣﺆﻣﻨﲔ ﱐ ﺟﲈﻋﺔ ! اے ﻣﺎرا ﭘﻴﺎرا ﻓﺮزﻧﺪو !‬
‫ْ‬
‫زابن ﳼ ﻬﻛﻮ اج ﻋﺎﺷﻮراء ﱐ رات ےھچ‪ ،‬ﻣﺎرا اےن ﲤﺎرا‬

‫ﻛﱩ‬

‫ﻣﻮﱃ‪ ،‬ﺧﻼﺋﻖ ان ﻣﻮﱃ‪ ،‬رﺳﻮ اﻪﻠﻟ ان ﻧﻮاﺳﮫ‪ ،‬ﻋﲇ اﳌﺮﺗﴣ‬
‫‪١‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ -‬ﮔﺬﺷﺘﮫ ﺳﺎل ﻣﺎر ﺷﻔﺎء وا‬

‫‪ . . .‬ﻨﻮ‬

‫ان ﻓﻮق ﻣﺆﻣﻨﲔ ﰗ ﻛﻴﺪي‬
‫ْ‬
‫ اج ﳏﺮم اﳊﺮام ﻣﺎ ﻋﺎﺷﻮراء ﻧﻮ دن ےھچ‪،‬‬‫ﺿﻌﻴ ان ﻋﺎﱂ ﻣﺎ ﻣﮕﺮ ﺟﻮاﱐ ان ﺟﻮش ﻣﺎ‬
‫‪٢٦‬‬

‫‪١٣‬‬

‫ْ‬
‫اےن ﻓﺎ ﺔ ان ﳇﻴﺠﺔ ان ﭨﻜﮍا ﺣﺴﲔ ﱐ دﻧﻴﺎ ﻣﺎ اﺧﺮ رات ےھچ‪،‬‬
‫ْْ‬
‫اے ﻋﺰاداران ﺣﺴﲔ ! ا اﺧﺮ رات ﻣﺎ ﺣﺴﲔ‬

‫ﺮﺳﺖ‬
‫)ﻟﻴﻠﺔ ﻋﺎﺷﻮراء(‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﳑﻠﻮك ال اج ﱐ رات ﻣﺎ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﻛﺮﻳﺲ‬
‫‪-‬‬

‫ﻛﱩ زابن ﳼ ﻬﻛﻮ‬

‫ْ‬
‫اج ﻋﺎﺷﻮراء‬

‫ﻣﺎرا اےن ﲤﺎرا ﺧﺎﻃﺮ‪ ،‬اﭘﻨﺎ ﺑﺰرﮔﻮ‬

‫ْ‬
‫ﻗﻴﺎﻣﺔ ﻟﮓ اؤےس اﻫﻨﺎ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﻮ‬

‫ﱐ رات ےھچ‬
‫ْْ‬
‫‪ -‬ا اﺧﺮ رات ﻣﺎ ﺣﺴﲔ ﻣﺎرا اےن ﲤﺎرا‬

‫اےن اﭘﲏ ﻧﺴﻞ‬
‫ْ‬
‫ﻛﻴﺪو؟ اج ﱐ رات ﻣﺎ ﺣﺴﲔ اﻫﻞ ﺑﻴﺖ اےن اﲱﺎب ےن‬

‫ﺧﺎﻃﺮ ‪ . . .‬ﺳﻮ ﻛﻴﺪو‬

‫ﲨﻊ ﻛﺮ ےن ﺳﻮ ﲻﻞ ﻛﺮے ےھچ؟ ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ‪ :‬اے ﻣﺎرا‬

‫ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ﱐ ﺧﲑ ھگﲏ ﺗﲓ ﻋﺎﺷﻮراء ﱐ‬‫‪١‬‬

‫ﻗﺪر ےھچ‬

‫‪ -‬ﺗﻮ ﺳﻮ ﻼ ﺳ‬

‫ﭼﻼ ﮔﻴﺎ؟ ﺳﻮ ﺣﺴﲔ‬

‫ےن اﻛﻴﻼ ﻣﻮﰾ دﻳﺪا؟‬

‫‪ -‬ﻫﺰار ﺟﺎن ﳼ ﻣﻮﱃ ﭘﺮ ﻓﺪا ﺎﰄ‪...‬‬

‫ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ﱐ ﻋﺒﺎدة اےن ﻋﺎﺷﻮراء ﱐ رات‬

‫ﻧﻮ ﺧﻼﺻﺔ ےھچ‬

‫‪ -‬ﲤںي ﺳ‬

‫ﳞﺎں ﳼ وﻟﻮ ﺗﻮ ﲤﺎرا داﻲﻋ‬

‫ﱐ دﻋﺎء ان ﺧﺰاﺋﻦ ‪ -‬ﺟﻮاﻫﺮ ﺮ‬
‫ﺮ ےن ﻟﱩ ﺟﺎﺟﻮ‬

‫‪٢٥‬‬

‫ﮔﺬر ﭼﲀ ےھچ‪،‬‬

‫‪١‬‬

‫اﻫﻞ ﺑﻴﺖ اےن ﻣﺎرا اﲱﺎب وﻓﺎدار! ﻣںي ﺟﺎﻧﻮ ﻮ‬
‫ّ ْ‬
‫ﲤںي ﺗﲔ دن ان ﻮﰷ اےن ﭘﻴﺎﺳﺎ ﻮ‪ ،‬ﻣﮕﺮ اوﻟﲔ اﺧﺮﻳﻦ‬
‫ْ‬
‫ﻧﻮ دﻳﻦ اداء ﻛﺮ ےھچ‪ ،‬انان ﻧﱯ ےن وﻋﺪﻩ اﭘﻮ ےھچ‬

‫وﻓﺎء ﻛﺮ ےھچ‪ ،‬انان ﻧﱯ ﱐ اﻣﺔ ےن ﳒﺎة ِدﻻو ےن ﻗﺪس ان‬
‫ﰷﻧ‬

‫ﻟ ‪،‬‬

‫هٽﻨﭽﺎو ےھچ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﺗﻮ ‪ -‬اج ﱐ ﻣﺒﺎرك رات ﻣﺎ ﻋﺒﺎدة اےن اﺳﺘﻐﻔﺎر ﻛﺮ‬

‫ﻋﺒﺎدة اےن اﺳﺘﻐﻔﺎر ﱐ ﺑﺮﺔﻛ ﻫﺰار ﻫﺰار ورس‬
‫‪٢‬‬

‫ﻟﮕﻦ ﻗﻴﺎﻣﺔ ان دن ﻟﮓ ابﰶ ر ‪،‬‬

‫ﻗﻴﺎﻣﺔ ان ﺻﺎﺣﺐ‬

‫ﻗﺎﰂ ﻋﲆ ذﻛﺮﻩ اﻟﺴﻼم ﭘﺮ اﻟﻒ ﻧﻮ ﻋﺪد دﻻﻟﺔ ﻛﺮے ےھچ‪،‬‬
‫ْ‬
‫اے ﻋﺰاداران ﺣﺴﲔ ! ﳑﻠﻮك ال اﱘ ﻬﻛﻮ‬
‫ﻮ‬

‫ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ﱐ ﺧﲑ ھگﲏ‪ ،‬ﺗﲓ ﻋﺎﺷﻮراء ﱐ ﻗﺪر ےھچ‪،‬‬

‫ْ‬
‫)ﻣﻮﻻان اﻻﻣﺎم اﳊﺴﲔص ع ﱐ ﺎدة ان وﻗﺖ ا دﻋﺎء ﻣﺒﺎرك ﻓﺮﻣﺎو (‬

‫ْ‬
‫اج ان دن ﻣﺎ‪ ،‬ﻋﺎﺷﻮراء ان دن ﻣﺎ ﻋﺮض ﻛﺮ‬

‫ﳏﻞ ﺳﻴ ﻧﻮ اﻣﺮ ﻲ ﻞ ﱩ ﺟﺎﰄ‪.‬‬
‫***‬

‫ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ﺳﻮ ےھچ "{‪ ، "9öκy− É#ø9r& ô⎯ÏiΒ ×öy‬ﻫﺰار ﻴﻨﮫ‬

‫ﻛﺮات ﺧﲑ ےھچ‪ ،‬ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ﻛﻮ‬

‫ﺣﺴﲔ ان ﻣﺎں ﺻﺎﺣﺒﺔ‬

‫ﻓﺎ ﺔ‪ ،‬ﻓﺎ ﺔ ﲺﺐ ﺷﺎن ﳼ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ﻣﺎ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﻛﺮات‪،‬‬

‫اﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻓﺮزﻧﺪو ےن ﲨﻊ ﻛﺮات‪ ،‬ﻛﻮﰄ ےن‬

‫ﺑﺮﺔﻛ ﻓﻮت‬

‫ےن ﻫﺸﻴﺎر ﻛﺮات‪،‬‬

‫ﱩ ﺟﺎﰄ‪،‬‬

‫رات ﱐ‬

‫ﺧﺎﻃﺮ ﭘﺎﱐ ﮍﰾ ﮍﰾ‬

‫ﺗﻮ ‪ -‬ﺣﺴﲔ ﻓﺎ ﺔ ان ﺰادﻩ ﻟﻴﻠﺔ ﻋﺎﺷﻮراء ﻣﺎ ﺷﺎن‬

‫ﻇﺎﻫﺮ ﻛﺮے ےھچ‪ ،‬ﺳ ےن ﲨﻊ ﻛﺮ ےن ﺳﻮ ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ‬
‫‪ :‬اے ﻣﺎرا اﻫﻞ ﺑﻴﺖ اےن اﲱﺎب! ﻣںي‬
‫‪٣‬‬

‫اﻳﻚ وات‬
‫‪٢٤‬‬

‫ﻮ‬

‫ْ‬
‫اي ﺣﺴﲔ " ﻛ ےن ﳑﻠﻮك ال ﺳﺎ ر ات ﺟﺎؤ اےن ﻣﻨﮯ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ﻣﺎرا اﻗﺎ ﺣﺴﲔ ﻧﻮ ﭘﺮﺳﮫ دﻳﺘﺎ ﺟﺎؤ‪ ،‬اي ﺣﺴﲔ!‬
‫ﻣﺆﻣﻨﲔ ﱐ ﺟﲈﻋﺔ! ﺣﺴﲔ ﱐ ﺎدة ُﺳﲏ ےن‬
‫ٔ‬
‫ْ‬
‫ﺣﺴﲔ ﻧﻮ ﻣﺎﰎ ﻛﺮ اﻣﺎ ا ﺟﻨﺔ ےھچ‪،‬‬
‫ﻋﺰاداران ﺣﺴﲔ! ﲤںي ﺳ‬

‫ﺑﻴ ﻲ ےن ﺎدة‬

‫ﺳﲏ ﻟﻴﺠﻮ‪ ،‬ﺎدة ﲤﺎم ﺎﰄ اےن ﻣںي اﱘ ﺑﻴﺎن ﻛﺮ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻣﺎرا اﻗﺎ ‪ ،‬ﲤﺎرا اﻗﺎ ﺣﺴﲔ ﻴﺪ ﱩ ﭼﲀ ےھچ‪ ،‬ﺧﺪا ﱐ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ﺻﻠﻮات اﻗﺎ اوﭘﺮ‪ ،‬اےن ﻣںي ا ﻲ ےن ﺟﺎؤ ‪ ،‬ﻗﺒﻠﺔ ﻣﺎ‬
‫ﺟﱩ ےن ﲭﺪة دﰄ ےن ﲤﺎرا ﺣﻖ ﻣﺎ دﻋﺎء ﻛﺮ ‪ ،‬ﲤںي‬
‫ﺳ ﲭﺪة ﲜﺎو ےن دﻋﺎء ﻛﺮﺟﻮ اےن اي ﺣﺴﲔ‬
‫ٔ‬
‫اي ﺣﺴﲔ ﻛ ےن ﻣﻐﺮب ﻟﮓ ﻣﺎﰎ ﻛﺮات رﳗﻮ‪.‬‬
‫***‬
‫‪٢٣‬‬

‫ْ‬

‫اﱘ ﻬﻛﻮ‬

‫ﻬﻛﻮ ‪ ،‬ا دﴰﻨﻮ ﻓﻘﻂ ﻣﺎرا ﺧﻮ ان ﭘﻴﺎﺳﺎ ےھچ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﻮ ‪ :‬ا اﻧﺪﻫﺎر رات ﻣﺎ ﲤںي اﻳﻚ ﺑﻴﴪا ﻧﻮ ﻫﺎ ﭘﻜﮍ‬

‫ےن ﲤﺎرا وﻃﻦ ﱐ ﻃﺮف ﭼﻼ ﺟﺎؤ‪،‬‬

‫ﺗﻮ ﺳﻮ ﻼ ﺳ ﭼﻼ ﮔﻴﺎ؟ ﺳﻮ ﺣﺴﲔ ےن اﻛﻴﻼ‬
‫ْ‬
‫ْ ْ‬
‫ﻣﻮﰾ دﻳﺪا؟ ﺳ ﱐ اﻧ ﻮ ﳼ اﻧﺴﻮ ا ﻣﻮﱃ ان الكم ُﺳﲏ‬
‫ُ‬
‫ےن ﺟﺎر ےھچ‪ ،‬ﺳ اﻳﻚ ﺑﻌﺪ اﻳﻚ ا ﻲ ےن ﻋﺮض‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻛﺮے ےھچ‪ :‬اپ ےن ﻣﻮﰾ ےن ﻬﻛﺎں ﺟـ ؟ ارے اپ ان انان‬

‫رﺳﻮ اﻪﻠﻟ ےن ﺳﻮ ﻣ ـ ِد ﺎوےسی‪ ،‬ﻛﻮﰄ ﻋﺮض ﻛﺮے ےھچ‪:‬‬

‫اے ﻣﻮﱃ ! ﺧﺪا ﻣﻨﮯ ﴍف ﲞﺸﮯ‪ ،‬ﻣںي ﻬﺟﺎد ﻛﺮات ﻛﺮات ﻣﺎرا‬

‫ﺟﺎن ےن ﻓﺪاء ﻛﺮ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺧﺪا ﻣﻨﮯ ﭘﺎ ﻮ زﻧﺪﻩ ﻛﺮے‪،‬‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﭘﺎ ﻮ اپ ﭘﺮ ﻓﺪاء ﺎؤ ‪ ،‬اﱘ ﻫﺰار وار زﻧﺪﻩ ﺎؤ اےن اپ ﭘﺮ‬
‫ْ‬
‫ﻗﺮابن ﺎؤ ﺗﻮ ﻲ اپ ﱐ ﻓﺪاﰄ ﻧﻮ ﺣﻖ اداء ﱩ ﺳﻜﮯ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﺗﻮ ‪ -‬ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ﻫﺰار ﻴﻨﮫ ﻛﺮات ﺧﲑ ےھچ‪ ،‬ا ﺳ‬
‫‪٤‬‬

‫ﻫﺰار ﺟﺎن ﳼ ﻣﻮﱃ ﭘﺮ ﻓﺪاء ﺎﰄ اےن ﻋﺒﺎدة ﻛﺮے‪،‬‬

‫ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ﱐ ﻋﺒﺎدة اےن ﻋﺎﺷﻮراء ﱐ رات ﻧﻮ ﺧﻼﺻﺔ ےھچ‪،‬‬
‫ْ‬

‫ﺳ‬

‫ﻋﺒﺎدة ﻛﻴﺪي اﻫﲏ ﺑﺮﺔﻛ‬

‫ا ﭼﺆدﺳﻮ )‪ (١٤٠٠‬ﺳﺎل ﮔﺬرا‪ ،‬اﻫﲈ ﻫﺰار ‪ ،‬ﻫﺰار ‪ ،‬ﻫﺰار‬
‫ْ‬
‫ﺟﺎن ﱐ ﻃﺮف هٽﻨﭽﻲ‪ ،‬اےن ﻗﻴﺎﻣﺔ ان دن ﻟﮕﻦ ا ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر‬
‫ْ‬
‫ﱐ ﺧﲑ اےن ﻋﺎﺷﻮراء ﱐ رات ﺣﺴﲔ اےن اپ ان اﻫﻞ ﺑﻴﺖ‬

‫ﻋﺒﺎدة ﻛﻴﺪي اﻫﲏ ﺑﺮﺔﻛ‬

‫دﻋﺎء‪ ،‬اﻫﻞ ﺑﻴﺖ‬

‫هٽﻨﭽﱵ رےھ ےھچ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ا ﲤںي ﺳ ﻫﺰار ﺣﺎﴐ ﻴﺎ ﻮ‪ ،‬ﺳ‬
‫ْ‬
‫او ﺳﲀ ﻣﮕﺮ دل ﻣﺎ ﻧﻴﺔ ﺗﻮ ﻛﻴﺪي ےھچ‪ ،‬ﻳﻘﲔ را ﺠﻮ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﲤﺎر ا ﺑﻠﻨﺪ ﻧﻴﺔ ﻧﻮ ﺛﻮاب ﻋﻈﲓ‪ ،‬اےن ﲤںي ﻣﺎرا ﺳﺎ { ﻮ‪،‬‬
‫اےن ﻣںي ﲤﺎرا ﺳﺎ { ﻮ ‪ ،‬ﺧﺪا ﺗﻌﺎﱃ ﲤﺎر ﻫﺮ اﻣﻴﺪ ﲤﺎم‬
‫ﻛﺮے‪،‬‬

‫ﻛﻮﰄ در ان ﳏﺘﺎج ﻛﺮﺟﻮ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻻ ﻣﺎل ﻛﺮﺟﻮ‪،‬‬

‫‪٥‬‬

‫ْ ْ‬
‫ﻧﲀﱄ ےن ا ا ﺟﻨﺔ ﺧﺮﻳﺪات ﺟﺎؤ‪،‬‬

‫ﻣﺆﻣﻨﲔ! ارے ﻣﻨﮯ ھگﲏ ﺧﻮﳾ ےھچ‪ ،‬ﻛﲓ‬

‫ﺧﻮﳾ ﻫﻮﰄ؟! ارے‬

‫ﺧﻮش ﻛﲓ‬

‫ھگﻨﻮ ﺧﻮش‬

‫ﺟﻨﺔ ﻣﲇ رﱔ ےھچ ﺗﻮ ﻣںي‬

‫ﻫﺆ ؟! ﲤںي ﻳﻘﲔ را ﺠﻮ ﻣںي ﲤﺎرا ﳼ‬
‫ﻮ ‪ ،‬اي ﺗﻮ ﺧﺪا ﺟﺎےن اي ﻣﺎرا ﻣﻮﱃ‬

‫اﻣﺎم اﻟﺰﻣﺎن ﺟﺎےن‪.‬‬

‫ﻣﺆﻣﻨﲔ ﱐ ﺟﲈﻋﺔ! ﺗﻮ ﻫﻮے ﺣﺴﲔ ﱐ‬

‫ﺎدة‬

‫ﭘﮍﻫ ‪ ،‬راو ﺟﺎں ﺳﻮز ﻟﻜےھ ےھچ‪ :‬ﺣﺴﲔ ان ﻗﺘﻞ ﱐ‬
‫ْ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻴﻮ ﺟﻮﰄ ﲤﺎم اﺎﻤﺳن ﺧﻮ ﳼ ر اي‪ ،‬ﺧﺮاﺳﺎن ﻣﺎ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﺷﺎم‪ ،‬ﺑﴫة‪ ،‬ﻛﻮﻓﺔ ﻣﺎ ﲤﺎم ﺟﮕﮫ ﭘﺮ ﻻﱄ ﻧﻈﺮ او اﻳﻚ‬
‫ﻋﺮﺻﮫ ﻟﮕﻦ‪،‬‬

‫ْ‬
‫‪ -‬اج‬

‫ﺗﻮ ‪ -‬اے ﻣﺆﻣﻨﲔ ﻣﺆﻣﻨﺎت! ﲤںي ﺳ‬
‫ٔ‬
‫ْ‬
‫ا ﻴﻠﻮ وﻗﺖ ےھچ ‪ -‬ﻣﺎﰎ ﻛﺮات ﺟﺎؤ‪ ،‬ﻣﺆﻣﻨﲔ! "اي ﺣﺴﲔ‬
‫‪٢٢‬‬

‫ْ‬
‫ﺧﻮ ﳼ اپ ان ﺮﻩ ےن رﻧ دﻳﺪا‪ ،‬اےن ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ‬
‫ْ‬
‫‪ :‬ا ﻣﺜﻞ ﻗﻴﺎﻣﺔ ان دن ﻣﺎرا ﺟﺪ رﺳﻮ اﻪﻠﻟ ےن ﺧﻮ ﻣﺎ‬

‫رﻧ ﺋﻴﻠﻮ ﻣﻠﻴﺲ‪،‬‬

‫ْ‬
‫ﻣﻮﱃ ﺣﺴﲔ ﱐ ﺎدة ﭘﮍﻫﻮاےن اﻳﻮ ﻮ ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻛﻮ ااي ےھچ؟ ﻣﺆﻣﻨﲔ ﻛﻮ ااي ےھچ؟ ﻣﺆﻣﻨﲔ ﱐ ﺟﲈﻋﺔ !‬

‫اﻣﺎم اﻟﺰﻣﺎن ان ﻏﻼم‪ ،‬ﺣﺴﲔ اﻣﺎم ان ﺳﭽﺎ ﻋﺎﺷﻖ‪ ،‬ﺳﻴﺪان‬
‫ُْ‬
‫ﻃﺎﻫﺮ ﺳﻴﻒ اﻟﺪﻳﻦ ان ﻓﺮزﻧﺪ‪ ،‬ا ﺑﮍﻫﺎﭘﺎ ان ﻋﺎﱂ ﻣﺎ ﲤﺎرا ابوا‬
‫ْ‬
‫ااي ےھچ‪ ،‬ﻣﺆﻣﻨﲔ ! ﲤںي اﱘ ﺎدة دو ﻮ ےن ﻣںي‬

‫ﺳﻴﺪان ﻃﺎﻫﺮ ﺳﻴﻒ اﻟﺪﻳﻦ ﻧﻮ ﻣﻨﺼﻮص اےن ﻓﺮزﻧﺪ ﻮ ‪،‬‬

‫ﲤﺎر ابوا ﻮ ‪ ،‬ﲤﺎر ﺳﭽﻮ ﺧﲑ ﺧﻮاﻩ ﻮ ‪ ،‬ﺗﻮ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻬﻛﻮ ﻮ ‪ ،‬اےج ﻣﻮﱃ ﺣﺴﲔ ﭘﺮ اﻧﺴﻮ ان دراي ﲠﺎو دﳚﻮ‪،‬‬

‫اے ﻣﺎرا ﭘﻴﺎرا ﻓﺮزﻧﺪو ! ﲤںي ﺳ‬

‫ﳞﺎں ﳼ وﻟﻮ ﺗﻮ‬

‫ﺮ ےن ﻟﱩ‬

‫ﲤﺎرا داﻲﻋ ﱐ دﻋﺎء ان ﺧﺰاﺋﻦ ‪ -‬ﺟﻮاﻫﺮ ﺮ‬
‫ْ‬
‫ﺟﺎﺟﻮ‪ ،‬ا ﲤںي ﺳ ﳎﺎﻟﺲ ﻣﺎ ﺣﺎﴐ ﺎؤ ﻮ ﺗﻮ ﻣﻨﮯ ھگﻨﻮ‬
‫ﺳﻜﻮ اےن ا ﺌﻨﺎن‪ ،‬ﻫﻮے ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ھگﮍﻳﻮ ابﰶ ےھچ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﻛﻮﰄ ا رات اےن دن ان ﺧﲑ ﳼ ﳏﺮ م رﱔ ﺟﺎﰄ‪،‬‬
‫ﺳ‬

‫ﺣﺴﲔ ان داﻲﻋ اﻣﺎم اﻟﺰﻣﺎن ان ﻏﻼم‬

‫ﺑﺮﻫﺎن اﻟﺪﻳﻦ‬

‫ےن ‪ Message‬ﻬﻛﻼﻳﻮ ےھچ ﺣﺴﲔ ﱐ ﳏﺒﺔ دل‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮﰄ‪ ،‬اﻫﻨﺎ داﻲﻋ ﱐ ﳏﺒﺔ ﻫﻮﰄ ﺗﻮ ﰷل ان دن ﱐ ﺑﺮﺔﻛ‬

‫ﳼ ﳏﺮ م رےھ‪.‬‬
‫)ﻗﺒﻞ اﻟﻈﻬﺮ(‬

‫***‬

‫ﺧﺪا ﻧﻮ ﲪﺪ اےن ﺧﺪا ﻧﻮ ﺷﻜﺮ ﻛﺮ ےھچ‪ ،‬ﺧﺪا‬

‫ﻣﺆﻣﻨﲔ ﱐ ﺟﲈﻋﺔ ! ﻛﻮﰄ ﳈﻲ ﻛﺮﺟﻮ‪ ،‬اے ﻣﺆﻣﻨﲔ !‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫اے ﻣﺆﻣﻨﲔ ! ﻣﺎرا ﭘﻴﺎرا ﭘﻴﺎرا ﻓﺮزﻧﺪو ! اﻧ ﻮ ﳼ اﻧﺴﻮ ﻧﲀﱄ‬

‫ٔ‬
‫اےنپ ﺣﺴﲔ ﱐ ذﻛﺮ ﻛﺮانر ﻟﻮﮔﻮ ﲄ ﻛﻴﺪا‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﭘﺮ ﻣﺎﰎ‬

‫‪٢١‬‬

‫‪٦‬‬

‫ﻛﺮانر ﻟﻮﮔﻮ ﲄ ﻛﻴﺪا‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﱐ ﺑﺮﺔﻛ ان ﺳﺒﺐ‪ ،‬اﻫﲏ‬
‫ﺣﺮﻣﺔ ان ﺳﺒﺐ ﺧﺪا اےنپ ﺪاء ان زﻣﺮة ﻣﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﻛﻴﺪا‪،‬‬

‫اﻣﺎم ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ‪ :‬ﻫﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﻣﺮد اي‬

‫ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﺌﲑ ﮔﺬر ﺟﺎﰄ ﻫﲈر وﻻﻳﺔ ﱐ ﲱﺔ ان ﺳﺎ ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﺳ ﺻﺪﻳﻘﻮ اےن ﺪاء ےھچ‪ ،‬ﻣﺮد ﻛ ےھچ‪ :‬اﻗﺎ !‬

‫ﺪاء ﺗﻮ ﺗﻠﻮار ﳼ ﻣﺎرا ﺟﺎﰄ ےھچ ﻬﻛﻮاﰄ ﺪاء‪ ،‬اﱘ‬
‫ْ‬
‫ُﺳﻨﻮا ﻣﺎ اﻳﻮ ےھچ‪،‬‬
‫ْ ْ‬
‫اﻣﺎم ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ ‪ :‬ﲤںي ﻗﺮان ﱐ اﻳﺔ ﻧ ﻲ ﭘﮍﻫﺘﺎ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﻗﺮان ﻣﺎ ﺧﺪا ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ‪ÿ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ «!$$Î/ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$#uρ" :‬‬
‫&‪öΝèδãô_r& óΟßγs9 öΝÍκÍh5u‘ y‰ΨÏã â™!#y‰pκ’¶9$#uρ ( tβθà)ƒÏd‰Å_Á9$# ãΝèδ y7Íׯ≈s9'ρé‬‬

‫‪ ،"öΝèδâ‘θçΡuρ‬ﺳ اﳝﺎن ﻻاي ﺧﺪا ودﻟﻴﻚ اےن ﺧﺪا ان‬
‫ْ‬
‫رﺳﻞ ودﻟﻴﻚ ﺳ ﺻﺪﻳﻘﻮ ﺪاء ےھچ‪ ،‬اﱘ ﻗﺮان ﻣﺎ‬

‫ﺧﺪا ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ‪،‬‬

‫ان رب ان ﻧﺰدﻳﻚ ﺳ‬

‫ﺳ‬

‫‪٧‬‬

‫ﻧﻮ‬

‫ْ‬

‫وا‬

‫ﺗﻮ ‪ -‬ﲪﻠﺔ اﻟﻌﺮش ﰷم ﻛﺮے ےھچ‪ ،‬ا ﺳ ﻣﻐﻔﺮة اﻟﺬﻧﻮب‬

‫دﻋﺎء ﻛﺮے ےھچ‪ ،‬اﺳﺘﻐﻔﺎر ﻛﺮے ےھچ‪.‬‬

‫)ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ(‬

‫***‬

‫اے ﻣﺆﻣﻨﲔ ﱐ ﺟﲈﻋﺔ! اے ﻋﺰاداران ﺣﺴﲔ! اے‬

‫ٔ‬
‫ﻣﺎﰎ داران ﺣﺴﲔ! اے ﺣﺴﲔ ان ﺷﻴﺪاﺋﻴﻮ! ﻮﰷ اےن ﭘﻴﺎﺳﺎ‬

‫ﺣﺴﲔ ےن ايد ﻛﺮ ﻟﻮ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﳑﻠﻮك ال ﻛﻮﻧﴘ زابن ﳼ ﻬﻛﻮ ! ﻣﺎرا اےن‬

‫ﲤﺎرا ﻣﻮﱃ ﺳﻴﺪ اﻟﺸﻬﺪاء اﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﻪﻠﻟ اﳊﺴﲔ ﻛﺮﺑﻼء ان‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻣﻴﺪان ﻣﺎ ﺗﻦ ﺗﳯﺎ ﮍا ےھچ‪ ،‬اﻩ ! ﻛﻮﰄ اير ايور ﻧ ﻲ‪ ،‬اپ‬
‫ُ‬
‫ان ﺟ ﻣﺒﺎرك ﳼ ﺧﻮ ان ﻓﻮارﻩ اڑ رﻫﻴﺎ ےھچ‪ ،‬دﴰﻨﻮ‬
‫ﭘ ﺮ‬

‫ﺗﲑ ان ابرش ورﺳﺎو رﻫﻴﺎ ےھچ‪ ،‬اﻳﻚ دﴰﻦ‬
‫ْ‬
‫ﻣﺎر ‪ ،‬اپ ان ﻣﺎ ﺎ ﻣﺒﺎرك ﭘﺮ ﻻﮔﻮ‪ ،‬ﺧﻮ ﻧﳫﻮ‪ ،‬ﺣﺴﲔ‬
‫‪٢٠‬‬

‫وﻋﻆ ھگﲏ ﺷﺎﻧﺪار ﻛﻴﺪي‪ ،‬ﺑﻴﺠﻲ وﻋﻈﻮ ﻲ اےن ےب ﺗﲔ‬

‫اﺟﺮ ےھچ اےن ﺳ ﻧﻮ ﻧﻮر ےھچ‪،‬‬
‫ُ َ‬
‫ﻣںي ﻋﺮض ﻛﻴﺪي‪ُ" :‬ﺟِﻌﻠﺖ ﻓِﺪاك ! ﰷﱐ َواﻪﻠﻟ ﻣَﺎ‬
‫ْ ْ‬
‫ْ‬
‫َ ُٔ‬
‫ﻫﺬﻩ اﻻﻳﺔ"‪ ،‬اے اﻗﺎ ! ﮔﻮاي ا اﻳﺔ ﻣںي ﻛﻮﰄ وﻗﺖ‬
‫ﻗﺮات ِ‬
‫ْ‬
‫ﭘﮍﱔ{ ﻫﻮﰄ‪ ،‬اﻗﺎﮯﺋ دو ﻬﺟﺎں اﻣﺎم اﻟﺰﻣﺎن ﺳﭽﻮ‬

‫ﻮ ‪ ،‬ﲤںي‬

‫ﺗﻠﻮار ﳼ ﻣﺎرا ﺟﺎﰄ ﺗﻮ ﺪاء ھگﻨﺎ ﰼ‬
‫ْ‬
‫ﻣﺎ ا ﺷﺎن ان ﻟﻮﮔﻮ ےھچ ﺻﺪﻳﻘﻮ‬

‫ﺗﻮ ھگﲏ{ ﺷﺎﻧﺪار ﳑﺒﱩ ان اﻧﺪر‪ ،‬ﺻﺎﱀ ﺎﺋﻴﺼﺎﺣﺐ‬
‫ﳑﺒﱩ ﻣﺎ ﻫﺘﺎ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﺗﻮ ‪ -‬اےج ﻋﺎﺷﻮراء ان دن ابواﻲﺟ ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ‬
‫ﺎﰄ ﲣﺖ ﭘﺮ ﺑﻴ ﻲ ےن دﻋﺎء ﻛﺮات‬

‫ﻣﺎر ذﻛﺮ ‪:‬‬
‫ْ‬
‫ﻲ اﻫﻨﺎ ﺣﻖ ﻣﺎ دﻋﺎء ﻛﺮ‬
‫ﳑﻠﻮك ال‬

‫ﺳ‬

‫ﻣﺎر دﻋﺎء ﻣﺎ ﺳﺎ ﺎؤ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ﻫﻮے چٽﮭﻲ دﻋﺎء ﻛﺮے ےھچ ﻣﺎرا وا ‪ ،‬ﺳﻮ دﻋﺎء‬

‫ﻛﺮے ےھچ ﺧﺪا ﺗﻌﺎﱃ ﺎﰄ ﺑﺮﻫﺎن اﻟﺪﻳﻦ ﱐ ﲻﺮ ےن‬
‫ْ‬
‫دراز ﻛﺮے‪ ،‬اﻣﺎم اﻟﺰﻣﺎن ﱐ اﻧ ﻮ اﻫﲈ ﻨﮉي ﻛﺮے‪ ،‬اےن‬

‫ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ‪ ،‬اﻣﺎم ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ‪ :‬ﺟﻮ اﱘ ﻫﻮﰄ‬

‫وﻩ{ ﻬﻛﻮاﰄ‬

‫ﱩ ﺟﺎﰄ‪ ،‬اﻣﺔ‬

‫اےن ﺪاء{ ےھچ‪.‬‬

‫ﺪاء‬

‫***‬

‫"‪ ،" Í=ø‹tóø9$$Î/ tβθãΖÏΒ÷σãƒ‬ﻏﻴﺐ ﻧﻮ اﳝﺎن ﻻوے ےھچ‪ ،‬ﺗﻮ‬

‫ﲱﺔ ﻋﺎﻓﻴﺔ ان ﻣﻼﺑﺲ هٽﻨﺎوے‪ ،‬اےن ﺗﻮﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺗﺴﺪﻳﺪ اےن‬
‫ْ‬
‫اﳍﺎم اےن اتﺋﻴﺪ ﳼ ﲠﺮﻩ ور ﻛﺮے‪ ،‬اےن ا دﻋﻮة اﳊﻖ ﱐ‬

‫ﻣﻌﲎ ےھچ‪ ،‬ﺣﺴﲔ اﻫﲏ ﺎدة ﻲ اﭘﻨﺎ ﳼ ﻏﻴﺐ ےھچ‪،‬‬

‫‪١٩‬‬

‫‪٨‬‬

‫ﺧﺪﻣﺔ ﻛﺮات رےھ‪،‬‬

‫اﭘﻦ ﻏﻴﺐ ﻧﻮ اﳝﺎن ﻻؤانر ﻟﻮﮔﻮ ﲄ ےھچ‪ ،‬ﻏﻴﺐ ﱐ ھگﲏ‬
‫ﻴﺪ ﱩ ﺟﺎﰄ ےھچ‪،‬‬

‫ﭼﺆدﺳﻮ)‪ (١٤٠٠‬ورس ا ر‬

‫اﭘﻦ اترﱗ ﳼ ﺟﺎﻧﻴﺌﮯ ےھچ‪ ،‬ﺗﻮ اﭘﻦ اﳝﺎن ﻻو‬

‫ﻛﺘﻨﺎك ﻟﻮﮔﻮ اﻫﻮا ےھچ‪ ،‬اي ﺗﻮ اﻧﲀر ﻛﺮے‬

‫ےھچ‪،‬‬

‫ﺎدة ﱩ‬

‫ﻧ ﻲ‪ ،‬ﺧﺎرﻲﺟ ﻟﻮﮔﻮ‪ ،‬اﻫﻮا ﻲ ےھچ‪ ،‬ﻛﺘﻨﺎك ﻟﻮﮔﻮ ﻛﺌﻴﻨﻚ‬

‫ﻃﺮح ان ﺧﻴﺎل راﻛےھ ےھچ‪ ،‬ﻛﺘﻨﺎك ﻟﻮم ﻛﺮے ےھچ‪ ،‬ﳖﻨﮯ ےھچ‪،‬‬

‫ﭼﺆدﺳﻮ )‪ (١٤٠٠‬ورس ﱐ وات ‪ -‬ان ﺧﺎﻃﺮ ﺳ‬
‫ٔ‬
‫ﱩ ےن ر ؤ ﻮ‪ ،‬ﻣﺎﰎ ﻛﺮ ﻮ‪ ،‬ﺳﻮ ؟ اﻳﻚ ﻬﻛﺎﱐ‬

‫ﲨﻊ‬

‫ﺟﻴﻮ وات ےھچ‪ ،‬ﺗﻮ اےنھ ﻬﻛﻮ‬
‫ﻧ ﻲ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺧﺪا ﻧﻮ‪،‬‬

‫ﴎ ﻧ ﻲ ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ،‬ﻴﺪ‬

‫ﭼﺆدﺳﻮ )‪ (١٤٠٠‬ورس ﱐ وات ےھچ‪ ،‬ﭘﻦ ﳘںي‬
‫ْ‬
‫اﻋﺘﻘﺎد راﻛﮭ ےھچ ﺣﺴﲔ ان ﺰادﻩ اﻣﺎم اﻟﺰﻣﺎن ‪ -‬اج‬

‫ْ‬
‫چٽﮭﻲ ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ ابواﻲﺟ ﺻﺎﺣﺐ ‪ :‬ﳑﻠﻮك ال‬

‫ﻧﺺ ﻧﻮ اتج ﻗﺮة ﻋﲔ اﻣﺎم اﳌﺘﻘﲔ ﺎﰄ ﺑﺮﻫﺎن اﻟﺪﻳﻦ‬

‫اےنھ هٽﻨﺎﻳﻮ ےھچ‪ ،‬ابواﻲﺟ ﺻﺎﺣﺐ ﻛﺘﻨﻴﻚ ذﻛﺮ ﻓﺮﻣﺎو ‪،‬‬

‫ﳘںي ﲪﻠﺔ اﻟﻌﺮش ےھچ‪ ،‬ﳘںي ﺳﻮ ﻛﺮ‬

‫ﺷﺐ ور ز ﲤﺎرا ﺣﻖ ﻣﺎ دﻋﺎء ﻛﺮ‬
‫ْ‬
‫اﺳﺘﻐﻔﺎر ﻛﺮ ےھچ‪ ،‬ا دﻋﺎﺗﻮ ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ‪،‬‬

‫ےھچ؟ ﻫﺮ‬

‫ےھچ‪ ،‬ﲤﺎرا وا‬

‫چٽﮭﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ‪ :‬ﺎﰄ ﺑﺮﻫﺎن اﻟﺪﻳﻦ ےن هٽﲇ وات‬

‫ﰷﻏﺬ ﻣﺎ ﻣںي ﻟﻜﮭﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ ﻣںي اﱘ ﻟ ﻮ ‪ :‬اے ﺑﻴﭩﺎ!‬
‫ْ‬
‫ا ﺳ اﻣﻮر ﻛﺮات زايدة اﻣﺮ ےھچ ﻣﺆﻣﻨﲔ ان ﺣﻖ ﻣﺎ‬

‫ﲤںي دﻋﺎء ﻛﺮﺟﻮ‪ ،‬ﻣﺎر ذﻛﺮ ﻓﺮﻣﺎو‬

‫‪ :‬ﳑﺒﱩ ﻣﺎ وﻋﻆ‬

‫زﻣﲔ ﱐ ﭘﻴ ـ ﭘﺮ ﻣﻮﺟﻮد ےھچ‪ ،‬اےن اﻫﻨﺎ داﻲﻋ ﻫﲈرا درﻣﻴﺎن‬

‫ﻛﺮے ےھچ‪ ،‬ﻣںي ﳑﺒﱩ ﻣﺎ وﻋﻆ ﻛﺮﺗﻮ ﻮ وﻗﺖ‪ ،‬اﻛﮭﻲ‬

‫ﺗﻮ ‪ -‬رﺳﻮ اﻪﻠﻟ ﺟﺎےن ےھچ‪ ،‬ﻛﺮﺑﻼء ﻣﺎ ﺣﺴﲔ ﱐ‬

‫ﻲ ﻟ ﻮ‪ ،‬ےب ﺗﲔ‬

‫ﻣﻮﺟﻮد ےھچ‪ ،‬اترے ﳘںي ﺣﺴﲔ ﱐ ﻋﺰاء ﻛﺮ ےھچ‪.‬‬

‫‪٩‬‬

‫وﻋﻆ ﱐ ذﻛﺮ ﻲ ﺳ ﻲ ﺧﱪ ﭘﮍ وﻫﺎں ابواﻲﺟ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ےن‪ ،‬وﻫﺎں ﳼ ﺻﺎﱀ ﺎﺋﻴﺼﺎﺣﺐ‬
‫‪١٨‬‬

‫ْ‬
‫ﺎﰄ اےن ﳑﻠﻮك ال‬

‫ﻣﺎر ﻃﺮف ﳼ ﲤﺎرا ﺳ‬

‫ﻃﺮف ﳼ ﻣﻮﱃ ﭘﺮ ﻓﺪاء ﱩ ﺟﺎؤ ‪،‬‬
‫اﻗﴡ اﳌﲎ ےھچ‪.‬‬

‫ﻣﺎر‬

‫ﱐ‬

‫***‬

‫ﻣﺴﺠﺪ ﱐ ﺗﺰﻳﲔ ﻲ ھگﲏ ا ﻲ ﻟﻄﻴﻒ ﱩ ےھچ‬

‫ﺧﻮﰊ دار‪ ،‬ﺣﺰ اےن ﰬ ان ﻛڑٽا ﳼ ﻛﻴﺪي ےھچ‪ ،‬ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ْ‬
‫دﻟﻮ ﭘﺮ ﰬ اےن ﺣﺰ ﻧﻮ اﺛﺮ ﺎﰄ ﺟﺎﰄ ےھچ‪.‬‬
‫ﻣﺎ او‬
‫***‬

‫ْ‬

‫ابواﻲﺟ ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮﻣﺎوے ےھچ ﺑﻴﺎن ﻣﺎ ‪ :‬ا دﻋﺎﺗﻮ اﻳﻚ‬

‫چٽﮭﻲ اﻳﻚ ﻗﺎﰂ ﺎات ﮔﻴﺎ‪ ،‬ﻴﻼ ﻣﻮﻻان ﻋﺒﺪ اﻪﻠﻟ ﺑﺪر اﻟﺪﻳﻦ‬
‫اےن‬

‫ﻴﻠﻮ ﻣںي‪ ،‬ابواﻲﺟ ﺻﺎﺣﺐ ﻃﺮف اﻣﺮ هٽﻨﭽﻮ‪،‬‬

‫ﻃﺎﻫﺮ ﺳﻴﻒ اﻟﺪﻳﻦ ﻣﻮﱃ ﻃﺮف‪ ،‬ﺗﻮ ابواﻲﺟ ﺻﺎﺣﺐ‬
‫اﻳﲀوﳕﺎ داﻲﻋ ےھچ‪،‬‬

‫‪١٧‬‬

‫ﺎدة ﺎانر ےھچ‪ ،‬رﺳﻮ اﻪﻠﻟ ﻬﻛﺎں‪ ،‬ﺑﻠﻜﮫ ﲤﺎم اﻧﺒﻴﺎء‬

‫ےن‬

‫وات ﱐ ﺧﱪ ےھچ‪ ،‬ﺳ‬

‫ﻏﻴﺐ ﱐ وات ﻧﻮ اﳝﺎن‬

‫ﻻؤانر ﺎ‪ ،‬ﺗﻮ رﺳﻮ اﻪﻠﻟ ھگﻨﺎ اﲱﺎﺑﻮ ےن ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ‪ :‬ﻛﺮﺑﻼء ﻣﺎ‬
‫ﺣﺴﲔ ﻣﺎرا ﺟﺎےس‪،‬‬

‫ﺳﺒﺐ اﺑﻮذر اﻟﻐﻔﺎر‬

‫ﱐ‬

‫ر اﻳﺔ ےھچ‪ ،‬اﻫﻨﺎ ﳼ ھگﻨﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﱩ ﺟﺎےس‪ ،‬زﻫﲑ ﺑﻦ ﻗﲔ‬

‫ﱐ ر اﻳﺔ ﳼ ﻇﺎﻫﺮ ﱩ ﺟﺎےس‪ ،‬ﺗﻮ ﺣﺴﲔ ﱐ ﺎدة‬
‫ﻣﺸﻬﻮرة ﻫﱵ‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﱐ ﺎدة ﻧﻮ ﻋﲅ ﻫﺘﻮ‪،‬‬
‫اترے ﺎدة ﺳﻮ ﻫﱵ‬

‫ﳇﻤﺔ اﻟﺸﻬﺎدة ان وا‬

‫اﺣﻴﺎء ﻧﻮ ﺳﺒﺐ ‪ ،‬ﳇﻤﺔ اﻟﺸﻬﺎدة ان ﺑﻘﺎء ﻧﻮ ﺳﺒﺐ‪ ،‬ﺗﻮ ﺣﺴﲔ‬
‫ّ ْ‬
‫ﱐ ﺎدة ﱐ ذﻛﺮ اوﻟﲔ اﺧﺮﻳﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ { ﺟﻮﮯﯿﺋ‪ ،‬ﺗﻮ‬
‫اﭘﻦ ﻏﻴﺐ ﻧﻮ اﳝﺎن ﻻو‬
‫ﻣﻮاﱄ ےھچ‪.‬‬

‫ےھچ‪ ،‬اﭘﻨﺎ ﻣﻮاﱄ ﲺﺐ ﺷﺎن ان‬

‫***‬
‫‪١٠‬‬

‫ﳕﺎز ﱐ ﻛﺘﲏ ﭘﺎﺑﻨﺪي ﻛﺮے ےھچ ﺣﺴﲔ ‪ ،‬ﺗﻮ اےنپ‬

‫ﻻزم ےھچ ﳕﺎز ﱐ ﭘﺎﺑﻨﺪي ﻛﺮ ‪ ،‬ﲠﺮ ﺣﺎل‪ ،‬ﳕﺎز ےن ﻗﻀﺎء‬
‫ْ‬
‫ﻛﺮ ‪ ،‬اج ان دن ﻣﺎ اﺳﺘﻐﻔﺎر ﻛﺮ ﻟ ﻛﻮﰄ ﻗﻀﺎء ﱩ‬
‫ﭘﮍﱔ ﻫﻮﰄ ﳕﺎز ‪،‬‬

‫ﮔﱩ ﻫﻮﰄ ‪ ،‬ﲥﺎو ﻴﻮ ﻫﻮﰄ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﺗﻮ اج ﳼ ﻧ ـ ابﻧﺪﱔ ﻟﻮ‪ ،‬اج ﳼ دل ﭘﺮ ﺎﱐ ﻟﻮ‬

‫ﻫﻮے ﻛﻮﰄ وﻗﺖ ﳕﺎز ﳖںي ﻣﻮﻛﻮ‪ ،‬ﳕﺎز ﻗﻀﺎء ﳖںي ﻛﺮ ‪.‬‬
‫***‬

‫راﻛﮭےج‪،‬‬

‫ﻛﻮﰄ ﻣﺆﻣﻦ ےن ﺑﺮﺔﻛ ﳼ ﺧﺎﱄ‬
‫ْ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ اج ان دن ﻣﺎ اے ﭘﺮ رد ر ! ﻣﺎر دﻋﺎء ﻣﺎ ﲤﺎم‬

‫ﭼﻮ ﻳﺴﻤﻲ راےت ﻓﺼﻞ ﻛﻴﺪو ﻋﴩة ﻛﻮﳌﺒﻮ ﻣﺎ ﺎﰄ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﻣﺆﻣﻨﲔ ﱐ ﺟﲈﻋﺔ! اج ﳏﺮم اﳊﺮام ﻣﺎ ﻋﺎﺷﻮراء ﻧﻮ‬
‫دن ےھچ‪ ،‬ﺿﻌﻴ ان ﻋﺎﱂ ﻣﺎ ﻣﮕﺮ ﺟﻮاﱐ ان ﺟﻮش ﻣﺎ ﺣﺴﲔ‬
‫ْ‬
‫ﱐ ذﻛﺮ وا ﺣﺴﲔ ﱐ ﺎدة ﭘﮍﻫﻮاےن ﲤﺎرا درﻣﻴﺎن اﻳﻮ‬

‫ﻮ ‪ ،‬ﺧﺪا ﺣﺴﲔ ﱐ ﺣﺮﻣﺔ ﳼ اﻣﺎم اﻟﺰﻣﺎن ان وﺳﻴﻠﺔ‬

‫ﳼ ﻣﻨﮯ ﺑﺪن ﻣﺎ ﻗﻮة ﻋﻄﺎء ﻛﺮﺟﻮ‪ ،‬ﻣﻨﮯ ﺣﺴﲔ ﭘﺮ ر ا ﻣﺎ‪،‬‬
‫ٔ‬
‫ْ‬
‫ُرﻻواﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺎﰎ ﻛﺮ اﻣﺎ ﻛﺮاواﻣﺎ اير اجٽﻮ‪ ،‬ﻣﺎرا ﺿﻌﻒ ےن‬
‫ْ‬
‫ﻗﻮة ﻣﺎ ﺑﺪل ﻛﺮ اجٽﻮ‪ ،‬ﻣﺆﻣﻨﲔ ﲤںي ﺗﻮ ﳘﻴﺸﮫ دﻋﺎء ﻛﺮ‬
‫ْ‬
‫ﻮ ‪ ،‬ﺧﺪا ﺗﻌﺎﱃ ﻣﻨﮯ‬
‫ﻮ‪ ،‬اج ﻣںي ﻲ دﻋﺎء ﻛﺮ‬

‫ﻣﺎر دﻋﻮة ان ﻓﺮزﻧﺪو ﻣﺆﻣﻨﲔ ﻣﺆﻣﻨﺎت ےن ﺎﮔﻴﺪار‬
‫ْ‬
‫ﻛﺮےج‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ اج ان دن ﻣﺎ ﻣﺎر دﻋﺎء ﱐ ﺑﺮﺔﻛ ﲤﺎم‬

‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺎ ابﰶ راﻛےھ‪ ،‬ﻣﺎرا اےن ﲤﺎرا ﻣﻮﱃ اﻣﺎم اﻟﺰﻣﺎن ﻧﻮ‬

‫ْ‬
‫اے ﭘﺮ رد ر ! ﻣﺆﻣﻦ ﱐ ﻫﺮ ﻣﺸﲁ ےن اﺳﺎن ﻛﺮےج‪،‬‬

‫ﻣﺆﻣﻨﲔ ﱐ ﺟﲈﻋﺔ! اﻣﺎم اﻟﺰﻣﺎن ﻧﻮ ﻮر ﻣﺎرا ﻫﺎ ﭘﺮ‬

‫ﻣﺆﻣﻨﲔ ﻣﺆﻣﻨﺎت ﻃﺮف هٽﻨﭽﺎؤےج‪،‬‬

‫‪١١‬‬

‫ﳘﻴﺸﮫ ﲱﺔ ﻋﺎﻓﻴﺔ ان ﺣﺴﻦ وﺟﲈل ﻣﺎ اﻣﺎم اﻟﺰﻣﺎن ﱐ‬
‫ﻮر ﻣﺎرا ﻫﺎ ﭘﺮ ﺎﮯﺋ‪،‬‬

‫‪١٦‬‬

‫ﮔﻴﺎ‪،‬‬

‫ﮔﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺘﻨﺎك ﻛﺮﺑﻼء ﻣﻌﲆ ﺣﺴﲔ ﱐ زايرة وا‬
‫ْ‬
‫ﻋﴩة ﻣﺒﺎرﺔﻛ ﻣﺎ ا ﺴﻮ )‪ (٨٠٠‬ان ﻗﺮﻳﺐ ﻣﺆﻣﻨﲔ‬
‫ﻛﺮﺑﻼء ﻣﺎ ﺣﺎﴐ ےھچ‪ ،‬ﻫﺮ ر ز ﻣﺎرا ﻃﺮف ﳼ زايرة ﻛﺮ‬

‫ےن ﻣﺎرا وا‬

‫دﻋﺎء ﻛﺮے ےھچ‪،‬‬

‫اےن ﮔﺬﺷﺘﮫ ﺳﺎل ﻣﺎر ﺷﻔﺎء وا ‪ ،‬ﲱﺔ وا‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ﳑﻠﻮك ال ﱐ ﻧﻴﺔ ﭘﺮ ﻨﻮ ان ﻓﻮق ﻣﺆﻣﻨﲔ ﰗ‬

‫ﻛﻴﺪي‪ ،‬ﻏﺮض { ﺧﺪا ﻣﻨﮯ ﺷﻔﺎء ﳇﻲ ﻋﻄﺎء ﻛﺮے‪،‬‬

‫ﲱﺔ اتﻣﺔ ﻋﺎﻓﻴﺔ ﰷﻣﻠﺔ ﻣﺎ راﻛےھ‪ ،‬ﺧﺪا ﺗﻌﺎﱃ ﲩﺎج ﱐ ﰗ‬
‫ْ‬
‫ےن ﻗﺒﻮ ﻛﺮﺟﻮ‪ ،‬ﲤﺎر ﻧﻴﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﲻﻞ ﻣﺎ ﺑﺮﺔﻛ اجٽﻮ‪،‬‬
‫ﻋﻴﺪ اﻻﲵﻰ ﻨﺪاﻻ ﻣﺎ ﻛﻴﺪي‪ ،‬ﻣﺎرا ﻫﺎ ﳼ‬

‫ﲨﻠﺔ وﻳﺲ ﻗﺮابﻧﻴﻮ ﻛﻴﺪي‪ ،‬ﻨﺪاﻻ ﻣﺎ{ ﻳﻮم ﻋﻴﺪ‬

‫ﻏﺪﻳﺮ ﰛ ﻣﻴﺜﺎق ﻟﻴﺪو‪ ،‬اﻳﻜﺴﻮ دس ﻓﺮزﻧﺪو ان ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻴﺜﺎق‬

‫ﻟﻴﺪا‪ ،‬ﻣﺆﻣﻨﲔ ﺳ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﺎ ﺎ‪ ،‬ﻫﻮے ﻋﴩة ﻬﻛﺎں ﺎےس‪،‬‬
‫‪١٥‬‬

‫ٔ‬
‫ْ‬
‫)‪(١‬‬
‫اج ﺣﺴﲔ ﱐ دﻋﺎء اترا ﺑﻨﺪﻩ ﺣﻘﲑ ﺣﺴﲔ ان ﻣﺎﰎ ﱐ‬

‫ﳎﻠﺲ ﻣﺎ ﭘﮍﱔ‪ ،‬دﻋﺎء ﱐ ﺣﺮﻣﺔ ﳼ ﻫﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﱐ ﻫﺮ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻣﺸﲁ اﺳﺎن ﻛﺮےج‪ ،‬وﻳﭙﺎر ﱐ ﻫﻮﰄ‪ ،‬ﻛﱩ دﻳﻦ ﱐ ﻫﻮﰄ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﻗ ﻗ ان ﺣﺎﻻت ےھچ اےنھ اﺳﺎن ﻛﺮ دﻳےج‪،‬‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ﻮ ‪ ،‬ﺧﺪا‬
‫ﳑﻠﻮك ال اج ان دن ﻣﺎ اﻣﻴﺪ ﻛﺮ‬
‫ْ‬
‫ﲤﺎرا ﻓﺮزﻧﺪو اےج ﺗﻮ ﻮﭨﺎ ﻮﭨﺎ ےھچ‪ ،‬ﰷےل ﻮﭨﺎ‬
‫ﺎےس‪ ،‬ﻛﻮﰄ ﻓﺮزﻧﺪ اﻫﲈ ﳼ ‪ ،Doctor‬ﻛﻮﰄ ‪Engineer‬‬

‫ﺑﻨےس‪ ،‬ﻛﻮﰄ ‪ Architect‬ﺑﻨےس‪ ،‬ﻛﻮﰄ وﻛﻴﻞ ﺑﻨےس‪ ،‬ﺗﻮ ﻛﻮﰄ‬
‫‪Judge‬‬

‫ﻲ ﺑﻨےس‪ ،‬ﻛﻮﰄ‬

‫‪Teacher‬‬

‫ﺑﻨےس‪ ،‬ﻛﻮﰄ‬

‫‪ ،Professor‬ﻛﻮﰄ ﻓﺮزﻧﺪ وﻳﭙﺎر ﺑﻨےس‪ ،‬اےن ﻗ ﻗ ان‬
‫ﺷﻌﺒﮫؤ ﻣﺎ ﻣﺎﻫﺮ ﺎےس‪ ،‬اےن دﻋﻮة ﱐ ﺧﺪﻣﺔ ﻛﺮےس‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﻮ ﻛﻮﰄ چبﮫ‬
‫اےن اج ان دن ﻣﺎ اﱘ ﻲ اﻣﻴﺪ ﻛﺮ‬
‫)‪" (١‬اﻟﻠ اﻧﺖ ﺛﻘﱵ" ﱐ دﻋﺎء ﱐ ﻏﺮض ےھچ‪.‬‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻴﻔﻴﺔ ﻣﺎ ﭘﮍﱔ ےن ﺧﺪﻣﺔ ﻛﺮےس‪ ،‬ﻛﻮﰄ چبﮫ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﻨےس‪ ،‬ﺣﺴﲔ اﻣﺎم ﱐ ذﻛﺮ ﻛﺮےس‪ ،‬ﻛﻮﰄ ﻣﻌﲅ ﺎےس‪،‬‬

‫ﻛﻮﰄ ﻓﺮزﻧﺪ ﻣﺰارات ﻣﻘﺪﺳﺔ ﱐ ﺧﺪﻣﺔ ﻛﺮےس‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﻛﻮﰄ ﻓﺮزﻧﺪ ﻗﺮان ﺣﻔﻆ ﻛﺮےس‪ ،‬ﺧﺪا ﺗﻌﺎﱃ ﻣﺎر‬
‫ْ ْ‬
‫اﻣﻴﺪو ےن ﭘﻮر ﻛﺮﺟﻮ‪ ،‬ﻣﺆﻣﻨﲔ ےن اابد اابد راﻛﮭےج‪،‬‬

‫ﺷﺎد ﺷﺎد راﻛﮭےج‪ ،‬ﺣﺴﲔ ان ﰬ ﺳﻮ ﻛﻮﰄ ﰬ ﻣﺆﻣﻦ ےن‬
‫د ﺎؤےج‪.‬‬

‫ﱐ ﺎدة ﱐ ذﻛﺮ ھگﺮے ﳼ ‪ -‬ﺳﻴ ﳏﻞ ﳼ{ ﻛﻴﺪي‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺎ ﺟﱩ ﺳﲀﻳﻮ‪ ،‬ات ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر او اےن ﻣںي‬

‫ﺗﻮ ﳗﻲ ﺑامير ﻮ ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﺧﺪا اےن ﺧﺪا ان وﱄ اﻣﺎم اﻟﺰﻣﺎن‬
‫ﱐ ﺣﻮ وﻗﻮة ﳼ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ﺑﺪر ﳏﻞ ﱐ ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺎ‬
‫زﻧﺪﻩ ﻛﻴﺪي‪ ،‬وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻴﺪو‪،‬‬

‫ﻋﺎﱂ اﳝﺎن ﻣﺎ‬

‫‪Relay‬‬

‫وﺳﻴﻠﺔ هٽﲇ{ وار ﲤﺎم‬

‫ﻴﻮ‪ ،‬ﲤﺎرا ﺳ‬

‫ان ﺣﻖ ﻣﺎ دﻋﺎء‬

‫ﻛﻴﺪي‪ ،‬ﻓﺎ ﺔ ﱐ ﺣﺮﻣﺔ ﳼ ﮔﻨﺎﻫﻮ ﻣﻌﺎف ﻛﺮااي‪ ،‬ﺷﻔﻊ‬

‫***‬

‫ﺑﻌﺪ ر ﺿﺔ ﻃﺎﻫﺮة ﱐ زايرة وا ﮔﻴﺎ‪ ،‬ات ﻋﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫او ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﻌﺎدة ﻋﻴﺪ ان ﻗﺼﻴﺪة ﻟ ﺎ‪ ،‬ﳑﻠﻮك ال‬

‫‪،É⎥⎫Ïô±o„ uθßγsù àMôÊÌtΒ #sŒÎ)uρ ijk‬‬

‫ﺑامير ﻣﺎ "‪ "É⎥⎫Ïô±o„ uθßγsù àMôÊÌtΒ #sŒÎ)uρ‬ﱐ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻛﺮﺗﻮ‬

‫ﻣﺆﻣﻨﲔ ﱐ ﺟﲈﻋﺔ!‬

‫ﻣﺆﻣﻨﲔ ﱐ ﺟﲈﻋﺔ! ﮔﺬﺷﺘﮫ ﺳﺎل ﺮ اﻪﻠﻟ اﳌﻌﻈﻢ ان‬
‫ْ‬
‫اﻳﻚ دن ﻗﺒﻞ اﻳﲀﻳﻚ ﳑﻠﻮك ال ﱐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﭘﺮ ﮔﺮاﱐ‬

‫ﱩ‪ ،‬ﺑامير زايدة ﺎﰐ ﮔﱩ‪ ،‬اﻳﻜﻮﻳﺴﻤﻲ راےت اﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ‬
‫‪١٣‬‬

‫رﻫﻴﻮ‪ ،‬ﺻﱪ ﻛﺮﺗﻮ رﻫﻴﻮ‪ ،‬ﻣﺎرا ﻓﺮزﻧﺪو ﻣﺎرا اتﺑﻌﲔ ﳏﺒﲔ‬
‫ﳐﻠﺼﲔ ﻫﺰار ﻣﺆﻣﻨﲔ ﻧﺬر ﻣﺎﱐ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻮ ﻣﺎﱐ‪ ،‬ﻣﺎر‬

‫ﲱﺔ وا‬

‫ﻫﺰار ﻗﺮابﻧﻴﻮ ﻛﻴﺪي‪ ،‬اوﻟﻴﺎء اﻪﻠﻟ ﱐ زايرﺗﻮ وا‬
‫‪١٤‬‬