La Dibupedia de Los 80

Un libro donde recordar todas las series de tu infancia
Queridos amigos ochenteros:
Para mí es realmente un honor, que me hagan partícipe de este libro

con reminiscencias de vuestra juventud.
Recuerdo que a principios de los años ochenta, los dibujos animados
o caricaturas que se emitían por Televisión, no eran lo que con los
años llegaron a ser. Por eso, cuando me ofrecieron la posibilidad de
unirme al proyecto de interpretar las primeras canciones a finales de
los años 70, en California; No le di importancia a la trascendencia que
la música podría llegar a tener en el espíritu y las emociones de un
niño. Puede que ésa, haya sido la clave del éxito, que más adelan
te logró captar la memoria de todos los niños y jóvenes de España y
Latinoamérica. Estoy seguro de que la inocencia y la espontaneidad
fueron los factores más importantes para que surgieran las letras y
melodías de aquellas famosas sintonías.
Soy un eterno agradecido de haber participado con un grano de are
na a provocar emociones en todos ustedes.
Disfruten este libro y....recuerden las melodías.
l/ /S ^ 9 C s C /¿ > °
MEMO AGUIRRE (C A P IT Á N M E M O )
MEMO AGUIRRE, LA VOZ DE LOS DIBUJOS
J u a n G u illerm o A g u irre (Chile, 1952), es
un cantante y com positor cuya voz se hizo
fam osa en H ispanoam érica y España, en
a década de los 80, gracias a las canc 0-
nes de inicio y cierre de varias senes de
dibujos anim ados.
Aguirre emigró a Australia en 1971, luego se fue
a Florida 3 visitara su madre, y allí, decdió ins
talarse en Estados Unidos. Al iqual que muchos
de los inmigrantes chilenos tuvo que aceptar
cualquiertipo de trabajo, desde lavaplatos a re-
cepcionista, hasta que un buen día decide aban
donar Míami y probar suerte en San Francisco,
donde se dedicó a tccar la guitarra (actividad que
/a había realizado cuando era estudiante y for
maba paite del grupo "LosSacros").
En esta nueva ciudad, comienza a actuar

en las calles, para deleite de 'os turistas,
nasta que ei propietario de un exclusivo
club de golf le contrata como cantante y
animador, obteniendo un gran éxito y ha
ciéndose pronto conocido en el circuito de
clubes nocturnos de San Francisco. Juan
Guillerm o decide form ar un grupo musical
lamado "M em o", con el que sigue actuan
do en varios hoteles y clubes.
En 1980, Memo es contratado por Haim
5 aban y pasa a form ar parte del grupo de
com positores de Saban R ecords en Los
Ángeles. Asim ism o, Memo interviene en
Sobreestás lineas, el L?
a com posición de gran parte de esos te
mas junto al israelita Shuki Levy y al tam
bién chileno Erich Bullíng.
■
I un éxto descomunal en tcrír*.
a? tabla hi'para de prinrjpicvi
de Iu¿8d. El cJíscj conténte una com
pilación de 13 canáone: con
temas de inicio y cierre de
como Sptdetman, Jhort
ble Hulk o el Copitort América.
cortamn
Mc^rto par-anda junto a algunos t

ri> sinilr, de rom¡anres rfe (<k
Memo Aguirre interpretó ias versiones en espa
ñol de las canciones de presentación de serien
tales como Ángel, La niña de las fiares, Capitán
Futuro, El Galáctica, El Gladiador, Fábulas del
Bosque Verde, Festival de los Robots, Hombre
Araña, La pequeña Luló, Los cuatro fantásticos,
Mujer Araña, Sport BHty, Ulises 31 , y su populari
dad aumentó, si cabeaón más, gracias a Su inter-
preración de ta canción de inicio de He-Man oara
Hispanoamérica.
El regreso Del
uc a p ie a n M e m o
Ivierno Aguirre recordaba en una entrevista como era el proceso creativo de las
ranciones infantiles: "Nos daban una cinta con imágenes de la serie y una hoja con
la historia a grandes rasgos; con eso hacíamos la canción. Armábamos una batería
de melodías sin letra, a las que le poníamos el texto a medida que nos llegaban esas
hojas, después de eso yo las cantaba. Nunca escuchamos los lernas que venían de
Japón., es más, después que grababa me olvidaba y pasaba a la siguiente'.
A comienzos del año 2004, Aguirre lanzóel disco "El regreso délos robots", la produc
ción obtuvo un disco de oro en las primeras semanas de venta. Aguirre desde
fa k. entonces empezó a hacerse conocido romo «Capitán Memo» Pnsreriormen-
te, lanzó su segunda producción, Grand Prix (2005) con ’ covers" de diversas
canciones de dibujos animados y algunas de su autoría que también gozó de
^ tiran éxito. Este último disco devolvió a Aguine su recono- _
cimiento internacional, llevándole de gira a países
como España, Perú, México o P o n a m á ^ n t n ^ /jg P j^ H j
Retorna
->i capitán
=ilg>a
LOS COLABORADORES
DE LA D IBUFED IA DE LOS 80
ESTE LIBRO HA CONTADO CON LA INESTIMABLE COLABORACIÓN DE CIEN

TOS DE PERSONAS, GRACIAS A LA DIFUSIÓN QUE DIERON A ESTE PRO
YECTO, CONSEGUÍMOS QUE A DÍA DE HOY SEA UNA REALIDAD.
GRACIAS A VERKAMI, POR SER PIONERA EN EL CROWFUNDING ESPAÑOL,
A LA REVISTA HOBBY-CONSOLAS, FUSION-FREAK, LATENTEteca, RADIO
SABADELL, RElive, A QUIQUE LOZANOY FERNANDO VILLA POR ANIMAR
ME A HACERME CROWFUNDER Y ATODOS VOSOTROS QUE COMO YO, SO
ÑASTEIS CON COMPARTIR LAS AVENTURAS DE ESOS DIBUJITOSTAN FAN
TÁSTICOS DE NUESTRA INFANCIA...
VA POR VOSOTROS ESTE UBRO-GUlA.
Jorge Serna González (Avilés, 1978)
Programador cultural, técnico en audiovisuales y espectáculos, director

creativo del colectivo Asturias Fanterror y del festival internacional de cine
fantástico y terror de Avilés. Fanzinista y colaborador editorial en distin
tas publicaciones digitales y físicas (Cannon Films, Pangea, El club de los
monstruos fanzine, Redrum Magazine). Ultimamente centrado en labores
ríe administración de redes sociales comoTromamanía, Face off España,
Comunidad Fanterror, etc.
In m a 5 ánchez Alfonso
Alonso Galván Jerez
(M adrid, 1983) (M adrid, 1985)
Licenciada en Filología Hispánica por la Administrativo y actor de doblaje, muy
Universidad Complutense de Madrid Su vinculado a la subcultura del comlc,
pasión por la literatura la ha llegado a manga y juegos de rol y colaborador
estar trabajando actualmente como -elu activo de los eventos del “E<pocómlc' y
librera. 'Expomanga' de Madrid
Ama el arte en todas sus ramas y coleccio Apasionado de los viejos doblajes (sobre
na con gran entusiasmo ñguritas, muñecos todo de los dibujos animados de los
y recuerdos de los 3o y los 90 Se considera 80). Ya de muy de pequeño sintió gran
una lunática que vive enamorada con admiración por la se'ie Dragones y Maz
eterna nosralgia de aquella época de la in morras, tanto es asi, que posee una de
fancia donde fue tan feliz junto s su familia,
las colecciones más grandes del mundo
amigos, susjuguete; y, po- supuesto, los
sobre esta serle de animación.
dibujos animados..
Agradecimientos especiales a José Antonio Moreno Ávila por las

imágenes de su gran y extenso archivo, y su apoyo desinteresado.
Bienvenido a la Díbupedia, la primera guía sobre series animadas de la década de los
8o. Cuando empecé Píte :royecto, no Imaginaba r¡ ce lejos el éxito y el entusiasmo
que iba a suscitar entre toda la gente de mi generación. Eran otros tiempos, sin lugar a
dudas, no existía internet, ni telefonía móvil, ni videojuegos o consolas tan sofisticadas
como las del siglo XXI, todo ésto motivaba que muchos niños pasáramos muchas horas
pendiente rietorla la programación infant'l cue emitían en Televisión
En las páginas de esta guía podremos revisar producciones muy conocidas y otras prác
ticamente olvidadas, algunas con una realización muy cuidada y ot'as con un acabado
tedioso, pero tonas ellas nos traen buenos recuerdo' a nuestra memoria Estos dibu
jos cue nos entretenían por las tardes o los fines de semana, lambiér se encontraban
presentes en el patío cel colé, en forma de pegatina, tatuaje, oe muñeco ce goma o de
cromo de álbum...
José Guerrero
P A R A R E A L IZ A R L A G U ÍA HEM OS E X T R A ID O L A
INFORMACIÓN PRINCIPALMENTE OE XMDB. FELMATTINITY Y W IKIPEDIA.
A D E M Á S DE M U C H A S O T R A S FU E N TE S Y BLOCS.
E N TR E L A S M Ú L T IP L E S W E B S DE R E F E R E N C IA E S TÁ N :
ANIMECION Estupenda web sobre animación y Anime, Cine,

www.animecion.com Televisión, Videojuegos y Merchandising.
TARDES DE PHOSKITOS Un magnifico Blog de Jess Galianu, con amplios

contenidos sobre colecciones de álbumes y cromos.
tardesdephoskitos. blogspot.com
LAS SERIES DE NUESTRA VIDA Blog dedicado a las serie? que nos
derecuerdos.blogspot.com.es cautivaron en nuestra infancia.
POOPM OBILECLUB Web de series TV, películas de cine, grupos Infan

pccpmobileclub.webcindario ccm tiles y recuerdos que marcaron nuestra infancia.
C A R T O O N IA Estupendo blog de Rafa Murillo sobre las

cartooniablog.blogspot.com.es fantasías animadas de ayer y de hoy.
Web de referencia dedicada a la nostalgia, la

M AZOCHUNGO
televisión, los dibujos animados, las telecomuni
www.m szorhungo net caciones y la cultura japonesa.
LOQUE DEJAMOS ATRÁS Blog sobre dibujos anim ados y

dlbyosloquedejcmos3tr3s.blogspot.com.es álbum s de cromos.
p ág in a
Sally y Jake............................................... 55
Los Mapaches........................................... 55
D'Artacan y los tres mosqueperros......... 56
1985
Ana de lasTejasVerdes....................... 20 Mork and Mindy........................................58 Abbott y CosteIIo............................... 97
El libro gordo de Petete........................21 Gil y Ju lie ..................................................59 Dragones y mazmorras...................... 98
El osito Misha........................................22 LasTravesuras de los Picapiedra.........59 Los ratones de Marte........................ 102
Fonzieylapandilla de Dias Felices ...23 Ulises 3 1 .................................................. 60 Alias el bufón....................................102
El señor Rossi....................................... 23 El capitán Harlock............................ 103
Fabulosos y divertidos........................ 24.
Los honrados Barkley...........................24 1983 El gran mundo del pequeño Adam .104
Gasparín y los Angeles.................... 104
La carrera espacial de Yogui................ 24 Heathcliff, Dingbaty Marmaduke. .104
Las olimpiadas déla risa ....................25 Don Gato..................................................63 Guardianes Galácticos...................... 105
Tom y Jerry...........................................25 El Llanero Solitario...................................63 Espartaco y el sol bajo el mar...........105
El Grupo Increíble................................ 26 La familia Mezga..................................... 64 HeyBumboo.......................................106
Dingbaty los monstruos......................26 Los cuatro fantásticos............................. 64
Hipo y Don Cuervo.............................106
Ricky R icón...........................................26 Cantinflas S h o w ...................................... 65 Jem, chica Pop....................................107
La tribu de las verduras....................... 27 C a m illa s y sus am igos...........................65
Las aventuras de Pepero................... 108
Lasaventuras deTom Saw yer.............27 Hey, es el rey........................................... 66 TaoTao............................................. 108
Banner y Flapy..................................... 28 Plastinots.................................................66 Las fabulas del Bosque verde..........108
La labe II, La Niña M ágica.....................29 Belfy y Lillibit.......................................... 67 La pequeña Memole........................109
Ruy, el pequeño cid.............................. 30 El nuevo show de la Pantera Rosa.......... 68
Liliput P ut.......................................... 110
La Batalla de los planetas.................... 32 Los Pitufos..............................................69 Los Monkikis......................................110
G. I. Joe..................................................... 70 David, el gnomo................................. 111
1981 Los Dukesde Hazzard.............................70

Los Dim inutos..........................................71
El doctor Snuggles...................................72
Los Fraggel...................................... 112
LosOsos Berenstain......................... 114
Los Osos Paw P a w .......................... 114
A ubrey................................................34 La pandilla y su p e rro .............................72 Los Osos Amorosos............................115
Boy Bobek........................................... 34 Winnie Pooh............................................ 71 Lucky Luke....................................... 116
Bouley B ill............................................34
Las aventuras del cachorro Puppy...n8
Doctor Búho......................................... 35
El buenoyel malo................................ 35 1984 El fantasma revoltoso......................118
Morfo..................................................119
3 el le y Sebastian.................................. 36
Aventuras en el Mississipi........................75 Teddy Drop-ear..................................119
El desván de la fantasía........................37
B ojan....................................................... 76 M isterT........................................... 120
Chicho y C o ca ...................................... 38
El capitán Pugwash.................................76 Punky BrewsLer..................................121
La picara vib orita.................................38
El fantasma del espacio y Pumucki.............................................122
El padrino canino..................................38
los Herculoides.......................................76 Nils Holgerson................................... 124
Elrey Rollo.............................................39 La calle de las palomas............................77 Scruffy............................................... 124
El castillo de C loppa............................ 39 El inspector A rd illa.................................. 77 Pitfall el audaz................................... 124
El nuevo Show de los Picapiedra...... 40 El show de Gary Colem an.......................78 Scooby Doo y Scrappy D oo..............125
Las vidas secretas de Waldo y Kitty....... 40 Las nuevas aventuras del Z orro.............79 Candy Candy......................................125
Nuevas aventuras de Super Ratón....40 PequeñosTraviesos (la pandilla).............80
Mr. M an ................................................41 La alegre pandilla................................... 80
Flash G ordon....................................... 41
Spider-man...........................................42
Goldie G o ld ..............................................81
Garfield.....................................................81
1986
Érase una vez... el espacio.................. 43 El inspector Gadget.................................82
Los Cazafantasmas............................127
Hola Sandybell..................................... 44 La Vueltas al mundo de Willy Fog...........83
Los Auténticos Cazafantasmas...... 128
Sport Billy............................................. 45 El pájaro loco........................................... 84 Alicia en el país de las maravillas.... 129
Pancho y R ancho................................ 46 King Kong................................................84 FuegoSalvaje..................................... 130
Tip y T a p .............................................. 46 La pequeña Lulú...................................... 85 El gato Félix........................................ 131
Simón, en el mundo de......................... 46 Jacky, el bosque d eTallac...................... 86
Ewoks.................................................132
Simbad y su cinturón mágico..............47 La familia Robinson................................ 87 Droids................................................. 133
Popeye..................................................47 Tarzán.......................................................87 Halcones Galácticos.......................... 134
G-Bert...................................................... 88 Kissyfur...............................................135
Fútbol en acción.................................. 48
Mr. Hipo................................................... 88
Las aventuras de Simbad..................136
Moby Dick y El poderoso Mightor..........88
1982 Leo & Fred............................................... 89
Los Legendarios Superamigos...............89
Pound Puppies................................... 137
Jonny Quest....................................... 137
La pequeña Polon..............................138
Jamie y la linterna mágica................... 51 Señorita Switch.......................................90
Alvin y las ardillas..............................140
Dinky D og............................................52 Pat, el cartero.......................................... 90
LosSnorkels......................................141
Don Calzonesy losC halados..............52 MIM, mi inteligente muñeco.................. 91 Los W uzzles...................................... 142
Lososos mañosos................................52 Los nuevos misterios de Scooby Doo..92
La Tierra del Arcoiris......................... 143
Plasticman...............................................92 Pinocho..............................................144
Chapi & Chapo..................................... 53
Pac-man...................................................93
Ivor, la locomotora.............................. 53 Noeli.................................................145
Los Biskitts.............................................. 94 Viejos amigos....................................146
Los Mumins..........................................54
La guarida del Dragón............................ 94 Ram bo.............................................. 146
Paddington......................................... 54
Transformers........................................... 95 TurboTeen......................................... 147
Robin y Rosie.......................................55
LAS SERÍES ESTÁN ORDENADAS POR FECHA APROXIMADA DE EMISIÓN EN ESPAÑA.
1987 El misterio de la flor m agica............ 220

La Hora de los sueños de Janosch...... 222
Visionarios: Cabalierosde la Luz.............222
El Pulpo Manotas........................... 266
Lagarto Juancho.............................266
La tumba de Drácula......................267
Benito y C ecilio.....................................149 Los Contamimalos.............................223 El último unicornio......................... 267
Biniky, la dragona rosa..........................150 Max, el fantástico............................. 224 MazingerZ......................................268
Birdm any elTrio G alaxia......................151 Pam palini..........................................224 Asto Gungar.................................... 270
Chopyy la princesa...............................152 El programa del ratón....................... 225 Voltron............................................ 271
Clementina y la burbuja azul................ 153 Los cuentos de A lf............................ 226 Grendizer/Goldorak....................... 272
Don Quijote de la Mancha.................... 154. Loca academia de policia.................227 E L secreto de 007........................... 272
Diplodos................................................. 155
Los Supersónicos..............................228 Apolon.............................................273
Donkey Kong y Dk. Kong J r ..................155
Robocop.............................................229 Robotech........................................ 274
Danger M ouse...................................... 156
LosGobots......................................275
El escuadrón diabólico......................... 157
El doctor S lum p .................................... 158 1989 Laserion.......................................... 276
Capitán Futuro................................277
Comandantes del cie lo ........................ 160
Érase una vez... la v id a .........................162 Alf red J.Kw ak.................................... 231 Bob Embotellado........................... 278
H eidi...................................................... 164 Bravestarr.......................................... 232 Escuela de Héroes.......................... 278
Hércules, el Poderoso........................... 166 Águilas del espacio........................... 234 Godzilla...........................................279
Hong Kong Phooey...............................167 Archie y Sabrina............................... 234 Los cuentos de los Hnos. Grimm.......... 279
Kidd V ideo.............................................168 Basta ya y recógelo...........................235 Honey Honey.................................. 280
La familia Patata.................................. 169 DickSpanner.....................................235 La hormiga atómica....................... 280
La Llamada de los gnom os.................. 170 El correcaminos................................236 Hulk Hogan's Rockin' Wrestling......... 281
Las aventuras de Gulliver...................... 171 Chip y C hop....................................... 237 Inhumanoids...................................281
Las aventuras de Teddy Ruxpin........... 172 Canuto y Canito.................................238 Hulk.................................................282
Los Nuevos Archies............................... 173 El cachorro de Scooby Doo.............. 238 Iron- Man........................................ 282
Caperucita con lunares......................... 174 Langostino........................................239 Capitán América.............................283
Little Blue............................................... 174 El gran pescador............................... 239 Thor.................................................283
Pato aventuras....................................... 175 El lobo Hokey.................................... 240 Namor, the submariner..................283
Los osos G um m i................................... 176 El Hombrecito................................... 240 Jayce y los guerreros rodantes....... 284
La aldea del A rc e .................................. 178 Em ilie.................................................241 La mujer araña................................285
LosAurones...........................................180
Los Viajes de Tortillard...................... 241 Conan, el niño del futuro............... 286
Los gusanos alegres, Gusyluz...............182
Karate Kid..........................................242 Kimba, el rey de la selva................ 286
Sherlock Holmes................................... 183
Croy Bronco...................................... 242 Cool McCool...................................287
Mofii, el último koala............................ 184
Pandamonium......................................186 La Banda de Ovidio ......................... 243 H.E.L.P.............................................287
El Roenotas............................................186 Lafam iliaCircus.................................243 Dinoriders...................................... 288
Los Pequeñecos.....................................187 Los cuentos del b ue y....................... 244 Inki, el cavernícola..........................288
Mi pequeño Pony.................................. 188 Pequeños M agos..............................244 Dinosaucers.................................... 289
Daniel el travieso.................................. 189 Los pequeños Picapiedra.................245 Las aventuras de la niña Sabrina.... 289
Popeye e H ijo........................................190 Mafalda..............................................245 Lo s Ani m al ím picos......................... 29 o
Superted............................................... 191 Festival Tex Avery..............................246 Lindo Pulgoso.................................290
S tarcom .................................................192 El señorTobías...................................247 Los trotamundos de Harlem......... 291
Isidoro.................................................... 193 Pouffi & Fouki.................................... 247 Los osos montañeses..................... 291
La Corona M ágica............................ 248 Los guardianes de la galáxia..........292
1988 Ricochet Rabbit................................ 249

Super Fisgón y Despistado...............249
El rey Arturo....................................292
M.A.S.K...........................................293
Pify Hércules..................................... 250 Mr. Magoc.......................................293
Alfons Aberg..........................................195
Zeno................................................... 250 Muzzy..............................................294
Bamse, el oso másfuerte del mundo....... 196
Las mil y una Américas......................251 El ninja Hattori................................294
Bobobobs...............................................197
Los Blinkins.......................................252 Samed, el duende m ágico............. 295
Los Autos Locos.................................... 198
Los Bluffers........................................ 253 Pixie 8¡ Dixie....................................295
Betty Boop............................................ 200
Los hijos de la pantera ro sa ............. 254 James Hound..................................296
Bola de Dragón..................................... 202
LosTrotamúsicos.............................. 255 Leoncio y “ ristón............................ 296
Bugs Bunny y com pañía...................... 204
Popples.............................................. 256 Robotín/Robotete.......................... 297
Thundercats.......................................... 205
Seabert...............................................257 Rocky Joe........................................297
Denver,el último dinosaurio.................206
Teen W olf.......................................... 258 He-m an y les Masters del universo...... 298
LosTeiebugs......................................... 207
Ring Raiders.......................................259 She-Ra............................................ 299
Ferdy...................................................... 208
Superm an.........................................260 Sasuke, el pequeño ninja.................... 300
Gordi...................................................... 209
Sectaurs.......................................... 300
C.O.P.S................................................... 210
Spidermany sus
Calculín...................................................212
El mago de O z ...................................... 214
VHS/Varios sorprendentes amigos.....................301
Shazaan.......................................... 301
Foofur.....................................................216
Los Chicos de Beverly Hills............... 263 Agente especialCobra....................... 302
El Gato Filemón..................................... 217
Centinelas del Espacio......................264 The Frankestones...........................302
Jim bo.....................................................218
Don Drácula.......................................264 Las Tortugas Ninja..........................303
Justus, el Dragón................................... 218
Dinoboy..............................................265 ¡Vampiros en la Habana!................303
La familia Ness...................................... 219
El Principito....................................... 265 Los caballeros del Zodiaco............ 304
LOS M E C E N A S de
Antonio Nieto Abel Renuncio y Abril Rojas

Mastrovito Marián Hurtado
W m Fernández
M B
Adrián Fraile Aitor Fraile AitorYagüe

Heredero
Albert San Alberto Alberto Gálvez

Román Serrano Fernandez Gálvez
. 1
Alberto Alejandro Alejandro
Maciñeiras Fernández Barba Garrido Zamora
Alejandro Alejandro '■a * Alex Castillo

Monjas Solano Torres Ruiz
-' ■
AlexyAlexJr. ÁlexYepes Alfonso

Piedra Galv/án Jerez
Alfred Morancho Alicia Martin Alvaro Leis

Martín Lozano Cambeiro
Ana Belén
Alvaro y Bea Martínez Andrés Abad
Salmerón Rodríguez
1
Andrés Briones Andrés Piñeiro ÁngelyConcbi

Vargas Lozano (DÚO MINERVA)
Andrés
Angeles
Trujillo Pulido Anna Xancó
Gestal Pérez
* ^Éi (Badayork)
Antonio Antonio F B
Antonio
Escudero para
Barreiro Rivas
La Huerta (Lucia y Leo)
Antonio J. Antonio
Antonio
Aragón Aguilar Rodríguez
Serrano
(Belo) Abuin
l a D IB U F E D IA d e los 80
aRI
YV *— $ Arigató Sevilla Asier Arroyo Aurora García

rW
Azrael B.Schwellingery Daniel González

*•**
Manuel Moreno Abad
á j k i
Bschiller-Blssco Belinda
Team
d | t R , d Rodríguez
C/G0J.16.C010&UDr»Jn1.909 | |
Blog
Bermúdez TARDES Brais RP
Salinas DE PHOSKITOS
0
Caries Carlos Alberto
cabezoncanoso.com Bernárdez GonzálezAlvarez
Noheras
Carlos Carlos Falcón Carlos Melgares

Enseñat Bonet
Carlos Ortega Ci | Carlos Parra Carlos Pórtela

Costa
n Carmen Martin
□
CatTuja
César "Watashí"
Asencio
Chema Segarra Chime Christian Arza
CINCO REINOS,
Chuslightyear CINE EN SERIE
tienda de ocio
t s m
CyR
(i Dailos Paniagua
Rodríguez
Danl Collado
(Dandan)
LOS M EC EN A S de
Daniel Ortega y Daniel Sánchez

Verónica Rueda ( 4 Ortega
Daniel Vegas
Fernández
ñ Dany F
David del Rio

David Alejandre
Sancho
David Correa David García

González Gómez (Tirabol)
David Garda David Gómez

David Guerrero
Maíllo Pinta
David Hidalgo David Novoa

Moreno Rubio
KJ
David Vidal Daviz Melero
Delfín Rivas Diego Bolívar Diego Matos

Sorderas Agudo
Diego Pérez Duczen Edu Berreteaga

García Barbero
Eduard Eduardo García Eduardo Lozano

González 5 erra de Andrés Morente
EL COLISEO DE Elena Mendez

Elena Ruiz
LA HISTORIA Bonilla
Podcast
Eme DJ
0 Emilio Julián
Olivan Endika Moralejo
ErikaTiburcio
I '*'* Enrique Benitez Enrique Zerpa
Moreno
l a D IB U P E D IA d e los 80 2
Ernesto, Jorge Erzsebeth Esteban López

y Diego
Familia
Esther González Familia
Judal
Sánchez Bedoya-Sainz
Fulladosa
Familia Familia Medina

Martin-García Caballero m Fele
Fernando
Felipe Bermudo
del Pino
Félix J Acevedo
de la Rosa
£
Femando Fernando López Fernando Luis

Fernández Ruiz Arganza
Fernando
Filo Abril Moya Fran Estévez
Ramos Corbacho
5 u
Francisco José
Fran San Francisco Javier González
Marín Fernández Canalejas
Francisco Lara
Francisco José Sánchez FranFman
Hinojosa Allely y Patitas
Fuenser Funky Blog

Gema Fernández
Medina
□ Gerardo Granda
López
Gonzalo Torres
Gianlucay
Martina Luvecce
Guillem Bellot
Capellino
M
Gontzal Royo
Guillem Llin
Guillermo Gustavo Mariano Roberto Osma

Mozos Pérez -GYMC- Marin
Ignacio
HéctorY Marión Ignacio Calvo Granados
' ' Jiménez
Ignasi Sureda Igor Fernández IkerCamacho

Garzón Lomeli
Ikerde La
Fuente
1 Inma Sánchez
Alonso
Iñigo Alarcia
Robledo
Irene Roga Isaak Valencia Isabel Gil

i-» Alzueta Beltrán
Isidoro Martínez Ismaman Juste Israel Torres

Vélez Gonzalo
Iván Martínez J.M. Chavero J.R. Hernández

Castellanos
Jacob Rubio Jacobo Márquez Jacobo Torres

Saiz Román
Jan Francisco Javi Tomás Javi_Araguz

Torres
Javier Avilés
Javier Mazón
i Javier Maestre
Alfaro
Javier Medina y
Javier Martínez
Sánchez
Javier Molina
Palomar
Jiménez Begoña Boyano @JaviMolocotino
Javier Peinado Javier Sánchez

Arteaga JC Landrove
Marcos
Jesús Miguel
JC Sierra Jess Galllano Quesada -
li Korhil
LA DXBUFEDIA d e los 80 3
Jimina Sabadú
r*i M— r~
Jordi Martin Jordi Orte Jorge Iván Argiz

n Caballero Reboiro
m Jorge Salvador José Andrés Gil

Jorge Saavedra
Ayube
TH T José Antonio José Antonio José Antonio

& Alegre Morales « Horna Parral Moreno Ávila
José Carlos
José Antonio Cotrina José Gabriel
Ponce Real Evicebri Espinosa
José Iván
José Luis José Luis Gracia
Carrascosa
González
Cubero Biedma
p S
José Luis José Luis José M.
Pérez Cruz Sancho Gallego Martínez Martín
José Manuel José Manuel José María

BrañaÁIvarez Castellanos
L* Morena
Gómez
José Martin
José Martínez
41 Vidal
0 José Miguel
Ruiz López
LJ José Óscar
Alegrete
Garduño
José Perez
losé Rafael
Martínez Pina
&
José Ramón
Martínez
Verastegui P José Rodríguez
Jordá
José
José Antonio- José Antonio Miguel Angel

Lambiris Pe d raza Román Márquez
m i
Juan Antonio
Joscmi Josep Martínez Nuñez
Virginia Juberó Domínguez
Juan Antonio Juan Diego Juan Francisco

Varas Arroyo Rio Moreso Cirera
Juan García Juan José Juan Manuel

Herranz Vicente Alvarado Ruiz
Juan Manuel Juan Manuel Juan Manuel

Barrera Camero Poblete
Ju a n M ig ue l Juan Salvador - Juan Sebastian

M u ñ o z R u iz Reppu Sztark
JuanVilches Juanma
Juan y Nora
Castilla Regalado
T T 3 JUGUETES
REUNIDOS Julián y Ma
-facebook- Julio José
Amor Garrido
lurjiiotoc, jticqocy Alvarez Luque
¡>o»ticm.&o5cíc los Pérez
M l 4ño* ju-Bu.
Julio Martin
Julio Mieza LA
González e Inés T E N T E te c a
Rodríguez delVal
Lago J. Laura M Laura Navas

Corral López
León Azuara Leticia Almagro Liber Romo
n
Lois Ohara Lluis Martí
Lluis Ángel Ouro
Aguilera
Loli Martin LOSJUGUETES Lucida

DE MI INFANCIA
LA D1BUPEDIA de LOS 80
Luis & Carmen Luis M. LuisOrús

Vázquez Montes
Luis Reboiro LuiseyAmaia Luthipiero

Campo
t U 3
maestro'escuela ManelTápia Manuel Cainzos

Santos
Manuel A. Arnas Manuel Benitez

Bermudez
B Manuel F. Gea
Pérez
ri Marc de Jaime
Bruguera
f
Marc Marti
Gimeno
Maree Ferrera
Castillo
Marco A. Pérez Marcus Maria José y

Fernandez Fernando
m
Mario García
Ortuño
Raúl Vela (Razi)
n Merce Marsal
Michel Oiaz Michel Foisy Migue Muñoz
Miguel A. Miguel Miguel Angel

Aguilar Romero Aguado Rubio Bernal
Miguel Ángel Miguel Angel

Maldonado Ped rajas Torres Miguel Angel
Moreno (mipedtor) Pozo Reyes
Miguel Ángel
Miguel Gelardo Miguel González
Rodríguez
Rodríguez (en 1983)
Manzano
i.
Miguel Monica (Keisi)

Miriam DPV
Monteagudo
t
MONTSERg Nacho Casquero Natalia y

Paredes Alberto
NazarLorente Nicolás Siquier Noa Toro

Alarcón Tomás Baldrich
Norman Nuria Costa Oliver Salas

Llórente Oliete Brugué Herrera
Óscar Jimenez Óscar Perles

Óscary Cristina
Tamayo Jimenez
Ozzky Osborne P. Arturo S.U Pablo Hidalgo
PabloTerraza Paco Dana

Pablo Manzano
Herrera m A
Para Joseba "es
PacoGordón m i niño grande y
Paco Quilis espero que nunca
Ramos pierda esa magia"
Patri Gómez
0 Pedro Campoy Pedro José Tena
& Beatriz Ledo
Pedro Marcet
Llorens
Quique Lozano
m Pedro
Rodríguez
Quique
Pepe Caldelas
Quique Veiga
& Conchi Martín i i l J I Rodríguez
Rafel Montané
Radarset Raúl Amáíz
Castells
Raúl García Raúl García Raúl Gómez
m
la D IB U F E D IA d e los 80 5
Raúl Márquez
Muñoz
Roberto Carlos
Robert Soler Ramos Parras Roberto Lima
(Maestro de
Primaría)
&
rrrr-
Roberto Parra Rocio Sánchez rockmedia.es
Valle Calderón <1
Rodrigo Garcia Roland "Warha" Rubén

Carmona Vives Sedaño Fernández
Rubén
Rubén Yuste Rudy Crespo
Hernández
Domínguez Betancort
Nave
Salvador Arias
Sadrac Muñoz Salva LG
Sevilla
Santiago Santiago
M I Santi Blasco
Delgado Ontañón Villar
Saúl Tortosa
Heredia
SáulTortosa
□ Sebas Lezama
Mazzini
Iñ Sebas y Carmen Señor Buebo-

Germán Martínez u
y fy
Sergio
(Arganus)
Sergio Gordillo
Bellido
Sergio
0 Sergio
Hernández
Sergio Herrero
Silvino
Sergio Orego
Lanagran
Soraya Pérez Supervazquez.com

0 Susana
6 LOS MECENAS
DE LA DIBUFEDZ A DE LOS 80
Tomás
Sendarrubias a*
twrtter.com/
queseries
0 Txema Oncina
y Alfredo Orive
0 Unai García
Herguedas
Víctor López
Valeria, Rodrigo
y Jimena
Víctor M.
Vicenta Sáez
Ocheda
Víctor M. Ruiz
Montes Castillo Marín
Víctor
Martín Cruz
m Víctor Pasanau
n Virginia Bugallo
García
VladímirOchoa Wanted Xavi Canudas

L it1
ü , X 0
Zahira Blanco
Xavier Punsola You
Ayora
ti Javier Santos
Salguero
Caries Quintana
Pedro,
Eva y Emma
m María y Jacobo
Tito Aceves
Elsa y Lena
Morcillo Roselló
Fradejass
Javie r Ferrer
Marga
Diego Castillo
En recuerdo de
Ana Isabel Fimia García
OS PIDO PERDÓN POR ADELANTADO, SI HE COMETIDO ERRORES O ME HE SALTADO

ALGUNA FOTO O CAMBIADO ALGÚN NOMBRE... AUNQUE RETRATADO DE
TENER MUCHO CUIDADO, SIEMPRE PUEDO HABERME SALTADO A ALGUIEN...
"
k®
M¡r^
N r & SL
¿ 4*
1980
w
8 .S í* i • á w $ :
T á k
| ^ • # - > * * ^ r¡H
ú : f ? 1’ ) '
g H tiá n ^ © f i l i a r T Í ^ S I S I i 3 ^
. , i^ a . j\ ¡ S i m á?#i A f- ,« 0
L a serie fue emitida originalmente en
Titulo original:
Japón en el año 1979, como parte del pro
AkagpnnAn
grama infantil “World Masterpiece Thea-
(Anne of Green
ter" de la productora Nippon Animation.
Gables)
El contenedor emitía series de animación Año: 1979
basadas en diferentes obras literarias Duración. 24 min.
S i N¡yfantiles; entre ellas estaban "Sin f a Episodios: 50
m ilia" (1978) y "Las aventuras deTom Pais: Japór
Saw yer" (1980). En conmemoración Personajes:
del trigésimo aniversario desde el AnneShirfey, Pana Bany, Gilbe-t Blythe, Manila y
estreno déla serie y el centenario MatthewCuthbert, Minnie May Barry, Rachel Lynde
de la publicación de la novela ori Estudios de animación:
ginal, en abril de 2009 se estrena Nippon Animation Co. Ltd.
ba una precuela. Drama. Comedla. Novela.
L a serie basada en les libros de Lucy Maud Montgomery, narra la historia de Marilla y
Matthew, dos hermanos de avanzada edad que viven juntos en una granja en la isla Prín
cipe Eduardo, en Canadá. Ambos deciden adoptar a un niño huérfano para que les ayude.
Debido o una serie de confusiones, en su lugar aparece una precoz e inteligente chica de
once años llamada Ano Shirley.
Matthew y Marilla pronto descubren que Ana es la mejor bendición que les pudo caer, no
sólo les llena la vida de alegría y optimismo con su carácter alocado, sino que también re
ciben la ayuda que habían deseado. La pequeña poco a poco hace muy
buenos amigos, como Diana Barry y Gilbert Blythe. En la casa como en
la escuela, todo el mundo adora a Ana y nadie podría imaginarse
la granja " Tejas Verdes" ella
En la foto-so muestran
varios arétatbs con
dibujos de la serie que
formaron pa ite de
una exposición con
m otivo dpi aniversario
de la productora.
E l micro programa didáctico "E l li
bro gordo de Petete", nació en el ar
gentino canal 13, en el año 1974, y fue
emitido diariamente, con varias repe
ticiones a lo largo del día. El personaje
fue creado por el gran G arda Ferré y
conquistó los corazones de todos los ni
ños. El dulce pingüinito era acompaña
do por el diálogo de Am alia y Patricia
Scaliter y Gachí Ferrari, entre otros...
El Libro Gordo se refería a una gran en
Petete era un muñeco que
ciclopedia de 5 tomos de 400 páginas reprt^trnlabti a un
cada uno, que se publicaba semanal c o r gorro de lana y un
gado del cuello El pe-sonaje llegó a España
mente en fascículos coleccionables y
junte a una revista escolar que se vendía sn !os
tapas duras para encuadernarlos; Cada quioscos semanalmente.
fascículo venía acompañado de La Re
...todo color de dos páginas con las viñetas en
vista de Petete, que contenía juegos, pa
forma de pantalla de TV y los guiones con le
satiempos, recortables y una historieta a...
tra armanlla debajo de cada viñeta.
Petete también participó eri el laryome-
traje "Petete y T rapito " (1975). Su última
Título original:
El Libro Gordo aparición fue en la película "M an u elita"
de Petete (1999), en la escena del casamiento de
Año: 1980 Manuelita con Bartolito, junto a Hijitus,
Episodios. Calculín, Trapito, la vecimta de enfrente
n° desconocido y Pichichus.
Duración:
5 Minutos.
País: Argentina
Productora: María
Producciones Carmen Goni
García Ferré prestó au vez
al
I n fa nt 1l/Educati vo/H isto ri a.
El program a mostraba inform ación audiovi

sual que ilustraos la enciclopedia que daba
nom bre a ; programa. El libro gordo Je Petete.
C o n Misha se introdujo por primera vez el
Titu'o original: concepto de mascota en un jueqo olímpico.
Koquma no Misha Para ello la U.R.S.S. eligió un símbolo patrio,
Año: 1979 el oso pardo. Además este animal histórica
Episodios: 26 mente siempre habla simbolizado a Rusia
Duración: 23 Mnts Misha fue diseñado por el ¡lustrador sovié
País: Japón tico de libros infantiles Viktor Chizhikov.
Personajes: Misha, Ll personaje tuvo tal éxito comercial que
Natasha, Señor fue adaptado para la ielevisión como una
Batavit:,Tragón, serie anime titulada "Koguma no Mis-
Milmil,Tigre, Bondo, Kongo, /»a".Comoanécdotacabedestacarque '
Señor Nekosugi, Yago y Kid pese a que salió del prestigioso estudio
Director: Yosliimichi Nitta. de animación japonés Nippon Anima
Estudios de animación: tion, Japón fue uno de los 65 estados
Nippon Animation que boicotearon la celebración ce los
Infantil. Aventuras Naturaleza. Juegos Olímpicos de Moscú.
L a serle animada no trata el tema del

deporte, como cabía esperar, sino que
nana la llegada y estancia de la familia
de Misha a Himadabeya, una pequeña
ciudad habitada por animales que
quedan asombrados al ver a la fa
milia Batavic. El pacre de Misha,
queda tan prendado del lugar y sus
hahitantes que decide que la familia
ya ha encontrado un nuevo hogar.
Las historias son muy sencillas, po
niendo énfasis en la importancia de
vivir en armonía con la naturaleza, la
amistad y la importancia de la familia.
Sobre «tas lineosicl cartel y una imagen de la ocremo
rúa di* naiiguradrin Misha representó una revolución
pubhatana en carriladas, osos de peluriie, o
balones <ie todo tipo se vendieron ton Ideara del os<to.
T ra s el éxito de la sitcom "Días Feli
ces", H anna-B arbera y Param ount
Televisión decidieron producir una se
Título original: rie animada que incorporaba libremen
The Foru and the te elementos fantásticos, como una
Happy DaysGang máquina del tiempo que trataban de
Año. 1980-1981 utilizar para regresar a 1957, v sitando
Episodios: 26 numerosos lugares y épocas.
Duración. 30 Minutos Hay que destacar que los dibujitos con
País: Estados Unidos. taban en su versión original con las voces
Estudios de animación: de los protagonistas de la sene: Henry
Hanna-Barbera / Ruby-Spears Winkler, Ron Howard y
Comedia. Fantasía.
E l Señor Rossi fue una producoón italiana

realizada entre los años 1977 y 1978 por e di
bujante Bruno Bozetto y con una recordada
música "jazz" de Franco Godi Rossi era un
I ítulo original: empleado de oficina con un gran optimismo
II signor Rossi pero con un jefe malévolo que le hacía lavida
cerca la felicité imposible. Pero un buendía una bruja ledael
Año 1977-1978
don de convertir sus sueños en realidad
Episodios: 36
Así el señor Rossi todas las noches sueña
País. Italia/Alemania
Estudios de animación: aventuras que se transforman en rea idad
Estudios Bozzetto y Wagner Hallig Film junto a Gastone, el perro de: jefe, que so
Aventuras. Comedia. convierte en su
t u 1978 Filmation produjo una serie para la
FABULOSOS
cadena NBC que consistía en versiones ani
Y DIVERTIDOS madas de conocidas tiras cómicas, ías cuales
trataban de dar lecciones morales a los ni
Título originar ños. Cada episodio se basaba en una nueva
Fabulous Funnies tira de cómic, entre lasque se incIjian.’ /W/ey
Año: 1978
Oap, Nancy, Braom-HUda, Emmy Lou, The
Episodios:^
Captain and the KídsyTum blew eeds.
Duración: 22 Minutos
País: E.E.U.U.
Estudias de animación
HLMAl ION (Norm Prescolt,Lou Setemer)
infantil. Educativo. Comedia. Aventuras.
¡ m ¿ {i
a '
1) LOSHONRAC A m íe B arkley e s e l cabeza de familia de
cavío h - ñus BARKLEY la casa de Los Barkley, vive junto a Agnes,
OtRATTC rlí£ú£M> su dedicada esposa y sus hijos Terry, Ro-
THE Titulo original: g e ry Chester.
BAfWL£YS The Barkleys Estos dibujos se inspiraron en la sitcom de la
Año: ig 73
CBS “All ¡nthe Family" (en español: Todo en
Episodios-13
Duración: familia). La serie sólo duró una temporada.
30 Minutos
País: E.E.U U.
Estudios de animación:
DePatie-Frelenq (DFE)
Comedia. Aventuras.
L o s "Autos Locos" fueron reciclados por Han-

ESPACIAL na-Barbera, mezclándolos con "StarW ars"y a
DEYOGUI finales de los años 70 apareció esta serie, que es
taba protagonizada por muchos de los persona
Título original: jes de la productora; como el OsoYogi, Huckle-
Yogi's Space Race beny Hound, y muchos otros, que competían
Año: 1978 entre ellos en carreras por el espacio exterior
i largometraje
dividido en
3 episodios para TV.
País: E.E.U U.
Estudios de animación Hanna-Barhera.
Aventuras Acción Comedia
AS OLIMPIADAS DE LA RISA
P roducida por Hanna-Barbera llega

ba esta serie que reunía a los ^5 per
sonajes más importantes de la famosa
productora y los agrupaba en tres equi
Título original: pos olímpicos: Los Yogi Yogis, Los 5ú-
Scooby's Alistar Laff- p e r de Scooby-Dooylos Súper Malos.
A-Lympics Cada episodio comenzaba con la narra
Año: 1977-1978 ción de los comentaristas del progra
Episodios: 24 ma: El León M elquíades y el Lobo
Mildew, que presentaban las prue
País: E.E.U.U.
Estudios de animación: Hanna Barbera bas que se iban a acometer en cada
Fantasía. Acción, Comedía. capítulo. Cada episodio se dividía en
2 mitades, y cada una tenía lugar en
una región geográfica distinta.
ü tffA ffltfK S
E s t e fue el 50 Show protagonizado

por la famosa pareja, y en esta ocasión
fue la puntera productora Filmation la
encargada de llevar a cabo la tarea. El
Titulo onginal: espectáculo duró dos temporadas (la
The Tom and Jerry segunda eran repeticiones) y la ma
Comedy Show yoría de las voces fueron hechas por
Año: 1980 Frank Welker.
Episodios: La serie fue el primer intento por res
*5 (45 segmentos)
Duración; 30 Minutos taurar el formato original de la famosa
Pais: E.E.U.U sene del gato y el ratón desde el cierre
Estudios de animación: Filmation del estudio de Metro-Goldwyn-Mayer
Aventuras. Acción. en 1950 . Después de los 114 cortos tea
trales originales dirigidos por William
Hanna y Joseph Barbera, Filmation
fue capaz de restablecerel
slapstick de la serie original. Aunque
los personajes cambiaron de dise
ño y se eliminaron todos los per
sonajes secundarios.
EL GRUPO D r a k , Frankie y Aullidos, 3 descendientes de
INCREIBLE Drácula, Frankenstein y ei Hombre Lobo han
sido elegidos para luchar contra las fuerzas del
mal, bajo la supervisión del Gran D (nada me
Título original: nos que el Conde Drácula). Tienen que evitar
Drak Pack que el Doctor Dred y su organización "OGRO"
Año: 1980 dominen al mundo. Para transformarse en sus
Episodios: 16 personalidades monstruosas, sólo debían juntar
Duración: 30 Minutos sus manos y decii :"Adelante, Grupolncreíble".
País: E.E.U.U./Canaca.
Estadios de animación:
Hanna-Barbera Productions
Terroi. Comedia. Acción.
DINGBAT Y LOS C s ta serie norteamericana servía de

MONSTRUOS acompañamiento al bloque de dibujos
protagonizado por el gato H eathcliff (más
tarde conocido como Isidoro en España) y
Título original:
Dingbat and the Creeps contaba las aventuras de Dingbat, un pe
Año: 1980 rro-vampiro que, junto a sus amigos, Hue-
Episodios: 13 sitos, el esqueleto y Calabacín constituían
Duración: 10 MinJtos el grupo "D ingb at y los m onstruos".
País: País- E.E.U.U
E studios de anim ación:

Ruby-Spears Productions
Acción. Terror.
C a s a d a en el popular personaje de Har-

vey Com ics cuenta las aventuras fantás
RICHY RICÓN ticas de Ricky Ricón (el niño más rico del
mundo) y como aprende a dirigir el impe
Titulo original: rio financiero que habrá de heredar de sus
Richie Rich
padres, a la vez que lucha contra villanos
Año: 1930-1983
EpiSOCÍOS: 52 que ambicionan la riqueza y el poder.
Duración:
30 Minutos
País: E.E.U.U.
Hanna-Barbera
Comedia. Acción. Aventuras.
\SVERDURAS
B a sa d a en una serie de libros para niños
del autor británico Denis Bond (bajo el
seudónimo de Giles Reed) e ¡lustrados
por Angela Mitson, en estos libros "la
Titulo original: Tribu'1 eran un grupo de verduras, fru
The Munch Brunch tas, legumbres y frutos secos que fueron
Año. 1980 1982 arrastradas hasta la esquina de una tien
Episodios: 52 da, para después huir y formar un hogar
Duración-10 Minutos
alrededor de una vieja caseta de jardín.
País Inglaterra
La serie emitida en TV fue realizada con
Estudios de animación y producción.
marionetas por M aryTurnery John Read
Associated Televisión (ATV)/Cinemarion,
Incorporated Televisión Company (ITC) del mítico estudio de Gerry Anderson y
Infantil. Aventuras. Educativo fue producida por el canal británico ITC.
C sta serie de anime basada en la clásica

novela estadounidense de Mark Twain fue
emitida originalmente en Japón en el año
1980 En ella Tom Sawyer es un muchacho
huérfano que vive con su tía Pollyysu primo
Sid. Tom es lo contrario a su primo, un niño
rebelde y aventurero con un gran corazón,
Titulo original: que siempre anda metido en líos. ATom no
Tomu Sóyá no bóken le gusta ir a la escuela y siempre que puede
Año 1980
se salta las clases para pasar la mayoría de
Episodios: 49
Duración 25 Minutos su tiempo junto a su amigo, Huckleberry
Estudios de animación: Nippon Amrnation Finn. Juntos vivirán infinidad de aventuras a
Comedia. Aventuras. Drama. orillas del gran río Mississíppi.
Pl
D a sa d a en las narraciones de Ernest

Thom pson Seton, y producida por la
Titulo original: compañía alemana Z D F y la japonesa
Seion Dfibursiikl Nippon A nim ation fue estrenada el 7 de
Risu no banná abril de 1979. La serie en España se em i
Año. 1979 tió los viernes por las tarde, lo que qui
Episodio*;: 26 zás contribuyó a que no tuviera el éxito
Duración: de otras series que se emitían en las
30 Minutos sobremesas del fin de semana. M arisa
País: M arco y A ngela G onzález se encarga
Japón Âlemania ron de doblar las voces de Banner
Personajes: y Flapi y en el reparto con
Banner, Flappy,
tábam os con Lola H e
Abuelo Sénior, Señora Lori,
rrera, Eloísa M ateos,
Abuelito Buho, Clein, Gocha,Coatí.
Estudios de animación: Lu is Várelo o M atilde
Nippon Animation Conesa entre muchos
Infantil. Aventuras. Naturaleza. otros actores.
Z_a serie dirigida porYoshihiro Kuroda, contaba la historia de un desafortunado incidente que
conduce a una pequeña ardilla hasta una granja, donde la darán como comida a una gata Pero
ésta siente lástima per el animalito y le adopta como si fuera un hijo. Le llamará
Banner. Pero su felicidad no durará demasiado, un incendio arrasa la granja, y
Banner se ve obligado a separarse de su "madrastra" en su huida al bosque. Allí
conocerá a un búho real y se encontrará a más ardillas, entre las que se en
cuentra Flappy, de la que se enamorará y con la que vivirá muchas aventuras.
La pegadiza sintonía de cabecera de la serie, junto al alto valor edu
cativo y moral, hizo de ésta, una de las más recordadas de com ien
zos de la década de los 80.
LALABELL, L
L a la b ell fue un manga del género Magic ...de la hipotética ciudad de Hanamichi
Girl escrito por Eiko Fujiwara y adaptado con una de las maletas, mientras Biscus lo
como serie de anime por Toei Animation, gra huir con la otra.
también fue uno de los primeros En el mundo de los humanos Lalabell vive
animes de este tipo en emitirse en con Los Tachibana (una pareja de
España. ancianos), que la adoptan como
Lalabell es una niña mágica posee si fuera su nieta, asiste a la escue
dora de una vanta mágica que vive la y tiene como amiga a Teko y a
en el Mundo de la Magia y tiene un Toko. En su nueva vida la niña má
extraño gato llamado Vila como
gica tratará de detener las malas
mascota. Una noche, al intentar
acciones de Biscus, que junto
impedir que el mago Biscus
robara dos maletas llenas con el señor Oshiba, quiere
de objetos mágicos y huir al convertirse en el
mundo de los humanos, La hombre más
labell cae en un jardín... rico del mun
do usando su
magia negra.
A lg u -o sd o lo i
borptosde lo;
personajes y }
accesorios usados
por (a Toei
Titulo original: Mahó 5 hójo RARABERU

Año: iC(8o
Episodios 49 - Duración: 30 Minutos
País: Japón
Personajes Lalabell,Tachibana Ume, Sakura Megumi,
Matsutaro, Toko, Sug taro, Teko, Jiro, BisuKasu, Mindru
SakuraYuriTsubomi.
Estudios de animación- Toei Animation
Fantasía. Magical Girl. Aventuras
RUY, EL P
E sta m o s en plena Edad Media. El pe

Título original queño Ruy siempre ha soñado con con
UttleEIOdnoBóken vertirse en un caballero como su padre
Año-1980 Pero en esta época de castillos, batallas y
Euisudios: ¿C¡ grandes conquistas todo cambia cuando
Duración 23 Mnts. el Rey de Castilla requiere los servicios
País: del padre de Ruy en la corte y el pequeño
España / Japón se ve obligado a trasladarse a vivir a un
Personajes: apacib e monasterio.
Ruy, Jimena, Alvar, A pesar del esfuerzo de los frailes, el jo
Rey Fernando, ven protagonista se verá envuelto en las
Tía Juana, Froilan. más increíbles aventuras acompañado
Productora: BR3 Inierriatiorial de su esoada de madera y su burra Peka,
Estudios de animación: y a su vez irá encontrando multitud de
Nippon Animation peligros y personajes que le ayudarán a
Infantil. Acción. Historio. convertirse en el futuro héroe.
C s ta sene que marcó a muchos niños de la época, tuvo como principal ménto intentar
diriamizar una "pesada" y obligada obra de estudio para muchos de los peques de los Ui ■**>»£
80: "El Cantar del m ío C id " que era una obra narrativa anónima que rela- C»n
taba las hazañas de la vida del heroico caballero castellano.

Así, de una manera instructiva empezábamos a conocer as primeras
pvV , aventuras de Rodrigo "R uy" Díaz, el Campeador, haciendo uso de un
S r f f l ' r í t * y ¡ marco histórico real pero adaptado a la serie.
Cabe resaltar que los personajes secundarios iban cambiando a lo lar-
L qo de los capítulos, para resaltar la idea de evo'ución personal at'aves
de las aventuras vividas a lo largo del viaje.
c p fü Y
rl N- / V« /
id
E s p e c ia l atención requiere la marca

D anone que en las tapas de sus fam o
sos yoghurts incluían puntos con los
que conseguir recortables de los per
sonajes y un castillo para representar
£ n España la serie tuvo una enorme di las batallas.
fusión en varios medios diferentes, tales Además estaban los cuadernos Pe-
como tebeos, los habituales álbumes gakitos, que podían ser de
de cromos (que no eran fo corados con
togramas, sino dibujos de p e g a t in a s ,
escenas de la serie), "Four- también ha
nier" realizó una baraja de bía estuches
cartas como solía ha y otros ob
cer con casi todas las jetos basa
series de dibujos. Se dos en la
editaron numerosos
libros ilustrados y de
bolsillo, y los pastelitos
regalaban figuritas de
los distintos personajes.
La ex aiafatü del i, 2:3 .. A n a Ángeles G ord a no sólo
puso la voa cel pequeño Roy, en su extensa carrera
d ob ló a numerosos personajes com o Marco, Kyop de
“Comanda G”o Cortan el Niño del Futuro.
La editorial Fherfue la
encargada de elaborar una
colección de tebeos, que
fue cancelada prematu
ramente con sólo siete
números y un especial
beNaviriao
Sobre estas líneas ya la Izquierda vanas de lasp-'o-

— mociones y jüeqcRi que uireda la mama Danone,
ccraeguncad este tipo de productos aumentaba
ccmiderablen*^nte la wnta ríe yoghurts
serie fue exportada originalmente
Título original: a Estados Unidos que la encontró en
Kagaku Ninjatai exceso violenta, cargada de lenguaje
Gatchaman vulgar, y tratando temas inadecuados
Año: 1972-1974 como el hermafrodismo, así que un 30%
Episodios. 105 de los eoisodios fueron recortados para
Duración: que la serie fuera dirigida a un público
30 minutos exclusivamente infantil. Fue dicha se
País: rie manipulada y deformada la que se
Japón I E.E.U.U. emitió aquí en España, llegando a
Personajes- emitirse tan sólo 59 capítulos.
Tiny, Kio, Jason, Prin Se empezó por eliminar todas
cesa, Maik, Profesor aquellas escenas en las que le
Anderson,Zoltar, RobertoiyZark-7 violencia era excesiva, mayor
Estudios de animación: mente con exceso de sangre,
Tatsunoko Productions. y lenguaje inadecuado.
Arrinn Cienria-ficririn Fantasía
L a serie, que gozó de un tremendoéxito, fue llamada La Batalla de los Planetas, (suena
bastarte a "La Guerra de tas Galaxias", de hecho los títulosde crédito eran una copia) aun
que luego popularmente se Id conoció corno Comando G. Coi i los cambios sufridos en la
serie original, el nuevo escenario era interplanetario y les nombres de los personajes que
daban de la siguiente forma: Mark (Ken), Jason (¡ce), Princesa (Jim), Keyop (linpei), Tiny
(Ryu), profesor Anderson (Nambu), Zoltar (Berg Katte,)y Comandante Supremo o Gran
espíritu (SosaiX). Para "rellenar" los minutos donde la serie fue cortada se inventaron a
dos personajesnuevos;Zark-7y su perro Roberto i , que estaban en el Centro Neptuno.
la s dos canción & que se crearon

?n F«paña para la >erie fueran
A u b re y , un personaje redondo de color na
AUBREY ranja con una enorme nariz era un inventor
que pasaba la mayor parte de su tiempo tra
Título original: tando de ayudar a les demás con sus inven
Aubrey tos, aunque la mayoría de sus ideas acababan
Año 1980 fracasando.
Episodios:: 39 Aunque la animación y la música eran senci
Duración: 5 Minutos llas la serie se hizo muy popular.
País-
Inglaterra
OP Films
C om edia. A venturas.
B O y BOBEK ¿Esta serie checa de 1979 nos traía las

aventuras de una sim pática pareja de
conejos que vivían en el interior de un
Titulo original: som brero de copa, propiedad de un
Eob a Bubek, mago. Cuando salían de él, era para vivir
králícl z klobouku
Año; 1979 las más extraordinarias aventuras.
Episodios- 39
Duración:
8 Minutos
País: Checoslovaquia
Comedia Aventuras. Fantasía
“ acia 1959, el autor de historietas belga

Jean Roba creó a "B o d e y Bill", las aven
turas de un jovenzuelo y su perro.
BO U LE& BILL El creador se inspiró en su propio perro y
en su hijo para bosquejar a los personajes
Título original: de los cómics. Aunque no fue hasta 1975
Bouleet Bill cuando se realizó una primera adaptación
Año: ig75 de dibujos anim ados.
Episodios: 26
Durac ón: s Minutos
País: Bélgca
DupuisAudiovisuei
Aventuras.Com;c. Comedia.
DOCTOR BÚHO
P roducida por la factoría Pannónia (el

estudio de animación más importante de
Hungría) la serie recreaba la vida del Doc
tor Búho, un gran psiquiatra que detesta los
Titulo original; brebajes y remedios farmacéuticos, por lo
Dr. Bubo, Kérema
que cura a Lodos sus pacientes mediante la
kovetkesot!
Ano: 197/, psicología. Milagrosamente, sus pacientes
Episodios: 39 siempre sobreviven al tratamiento aunque
Duración: 12 Minutos la cura casi nunca termine del modo al
Pgis: Hungría que el doctor le habría gustado (a
Estudios de animación: veces acaba en comisaría
Pannónic Fllnistúdió
Infantil. Aventuras. aparece en la imagen).
EL BUENO V EL M/
t I Bueno y el m alo o como se le conoce

en inglés "R ola n d y R attfink" era una se
rie de cortos animados producidos entre
1968 y 1971. Los personajes principales
también hicieron varias apariciones es
peciales en la serie animada de la Pante
Titulo original: ra Rosa, ambas series fueron producidas
Roland & Ratfink por D avid H. DePatíe y Fríz Freleng. Los
Año: 1968
protagonistas de la serie eran Roland, un
episodios.-17 • Duración:/ Minutos
País. E.E.U.U pacifista alto, rubio y guapo, y el bigotu
Estudios de animación: DePatie-Frelerig do Rattfink, que era todo lo contrario: un
Infantil. Cernedla. Acción. hombre cínico, picaro y malicioso
/B E L L E & SEBASTIAN
S in lugar a dudas e! éxito de Marco pro

Titulo original: pició la proliferación de este tipo de pro
Meiken Jorii ducciones, que adaptaban viejas novelas
Año: 1983 occidentales.
Episodios: 52 Belle y Sebastián en Hispanoamérica u
Duración: Orsi en España, fue una adaptación del
24 Minutos anime de la novela homónima de Cécile
País: Japón Aubry.
Personajes: El niño protagonista, parte en busca de su
Baile,Sebastian, madre acompañado de su fiel perro Orsi
Marie, Cedí, Po- (Belle) cruzando los Pirineos, pasan
ochie, Isabel le do multitud de peligros y teniendo
Estudios de animación/ producción que hacer frente a diversos persona
MKCompany/Visual80Produnions I jes malvados, aunque contando con
TotióCompany. Lto. la ayuda de nuevos amigos que co
Drama. Aventuras Acción. nocerán en el extenso recorrido
B e lle y Sebastián cuenta con el característico diseño de personajes de Shuichi Seki, que
hizo lo propio en series tan conocidas como Tom Sawyer, La fam ilia Robinson, El perro
de Flandes, El mago de Oz o D'Artacan, entre muchas otras...
Es curioso apreciar como en la serie aparecen diferentes esce
narios que recuerdan desde a la tiplea fisonomía del
pueblito andaluz hasta las vestimentas
de los gitanos o guardias civiles
Aparte de esta adaptación ani
mada existen una serie francesa
de imagen real (ígG^-igzo) y
una película producida en
2013 y dirigida por Nicolás
Vanier.
Imagen del LF francés con la

a n d ó n principal de lo bando
sonora de Orsi
L o s niños de los 70 y 8o, recordamos "El desván de la fantasía" fue un filme
con especial cariño a un señor dibujan basado en los dibujos y creaciones de
te que aparecía en varios programas de José Ramón que se inspiraba directamen
televisión destinados al público infan te en los libros que editó sobre el circo, el
til. Este señor con bigote y sonrisa en cine o los juegos. El dibujante se hizo fa
cantadora era el ¡lustrador santan- moso por su habilidad con los lapices y su
derino José Ram ón Sánchez, poblado bigote.
que empezó su carrera tele En 1981, el recordado programa
visiva junto a Gloria Fuertes infantil "Dabadabada" comenza
en “Un globo, dos glo ba con una cabecera formada por
bos, tres globos". imágenes de la película que José
este programa ¡nfan Ramón realizó, junto al experto
til nos mostraba su en animación Cruz Delgado.
habilidad para di
bujar las historias
que se
narraban.
La malngrada Sania M artínez ron

el muñeco PacoMicrv, el inefable
Torrebiu no y José Ram ón.
Titulo original:
El desván de la fantasía
Año de producción; 1978
Episodios.- 8
Duración: 12 minutos
País-. España
Personajes: José, Lola y "Patata"
Producción y Realización:
Cruz Delgado
-ragm entó de
Dirección y Dibujos:
jita cn iievista a Ctu¿ Delgaco,
José Ramón Sánchez
encargado de producir :a película Infantil. Tantasía. Aventuras.
C H IC H O Y C O C / Esta sene española de ios 70 se hizo tan po
pular, que su creador, Pablo Núñez hizo una
versión en historieta para el suplemento del
Titulo original: ABC "Gente menuda". Las películas de la
Chicho y Coca serie tenían todas un principio y un final co
Año i y7/,
munes. Los personajes eran Chicho, Coca,
Episodios: 13
Duración: 5 Minutos Alicia y Dani, y todos eran hermanos.
País España
Story Film S. L.
Infantil. Aventuras. Comedia
apareció por primera vez en el show de la

LA PÍCARA pantera rosa y la serie se centraba en una ser
VIB O R 1TA piente azul que se dedicaba a perseguir a un
esc arabajo japonés. Aunque la mayoría de la
animación fue realizada por el estudio DePa-
T ítu lo orig inal:
tie-Freleng, algunos episodios fueron realiza
The Blue Racer
dos por el estudio astrualiano Filmgraphics y
Año: 1972-1.37/,
en España por Producciones Pegbar.
Episodios: 37
P aís E E U U
DePatie Freleng
Infantil Comedia. Acción
E l padrino canino (The Dogfather) fue una

EL PADRINO parodia de The Godfather, pero con los ca
CANINO ninos como parte del Sindicato dpi Crimen
Italiano organizado. La serie estaba protago
nizada por el Padrino y sus secuaces Pug y
Titulo original:
Louie. Contaba con 17 capítulos y fue produ
The Godfather
Año 1974 cida por DFEfilm s y lanzada en 1974.
Episodios; 17
Duración:
7 Minutos
Pais: E.E.U.U.
DePatie Freleng
Comedia. Acción. Aventuras.
Personaje creado por David McKeeen 1979
y protagonista de una sene de libros infanti
les, sirvió como base para una cuidada serie
de animación realizada por el mismo McKee
Titulo original: y su productora, King Rollo Films.
King Rollo El personaje central de las historiasfue el propio
Año: 1980 Rey Rollo, un rey que de niño siempre necesi
Episodios: 1i taba la ayuda y asistencia de sus amigos. Entre
D uración: 5 M inu to1? los protagonistas encontrá
Pafc: Reino Unido bamos al Mago, el Cocine
Estudios de animación: ro, la reina Gwen y el rey
«ing Rollo Films. Frank, y el singular gato
Infantil. Aventuras. Comedia. del rey Rollo, Hamlet.
Portado de m o de lo;
libros H=* David MrKee»
H sta serie británica creada por John Read

y MaryTumer, emitida 5 las 20:00 todos
los miércoles en UHF, naiTaba la histo
ria de un pueblo primitivo llamado "Los
Titulo original: Bygones" dirigido por la autoritaria Reina
Cloppa Castle
Ethelbruda /s u marido el ReyWoebego-
Año; 1978
Episodios: 52 ne. Un buen dia el inventor real descubre
Duración 11 Minutos bajo el castillo un suministro de aceite que
País. ReinG Unido desea explotaren beneficio de todos. Sin
5 erie producida por: embargo, un clan rival, los Hasbenes y
Associated Televisión (ATV) Beosweyne también piensan en apo
ITC Enrertainment Ltd
Infantil. Marionetas. Árnñn derarse del preciado liquido aunque para
ello tengan que enfren
tarse a una batalla san
grienta y sin final.
Un técnico de le serle
ultim ando detalles en
el set de grabar» ónrtel
Castillo de Cloppa.
E n 1979 la NBC incluyó nuevos dibujos de
:f l N U E V Q 5 H O W "Los Picapiedra" en su programa matinal
TOS Dr. LUI- P I C A P , e d r ; de ios sábados llamado 11The New Fred and
Barney Show". En él también había una me
H M 9 GHÜ Título original. dia hora de episodios de "La Cosa", una serie
COMEDY 5MOW The New Fred and de dibujos animados muy cri ticada, donde el
Barney Show personaje de los 4 Fantásticos era no menos
Año: 1979 que ridiculizado. Con el tiempo se agregó un
Episocios: 17
Duración- 30 Minutos nuevo segmento llamado Shmoo.
País: E.E.U.U.
Estudios ce animación
Hanna-Barbcra
Comedia. Aventuras. Acción.
LAS VIDAS
E s ta sene norteamericana intercalaba una
SECRETAS DE aventura animada con segmentos de acción
W ALD O Y KITTY real. Les animales eran filmados en su entor
no y la historia traspasaba su agilidad al traba
Titulo original: jo en voces. La sene nos relata anécdotas de
The Secrét Lives of un perro y un gato soñadores, que se trans
Waldo Kitty forman en diversos personajes y compiten a
Año: 1975 través de esas personalidades adquiridas.
Episodios: 13
Duración. 30 Minutos
País. E.E.U.U
Filmation / NBC
Aventuras, imagen real Fantasía.
LAS NUEVAS c
E s ta fue una versión actualizada de Super-
ra tó n y la s urracas parlanchínas de los años
40. Esta nueva serie fue realizada por los es
tudios de Norman Prescott y Lou Scheimer
Título original: y se emitieron en la televisión estadouniden
The New Adver,tures
se desde 1979 a 1981 en el canal CBS.
of Mighty Mouss
Año: 1979
Episodios: 48
PaíS:E E.U tJ
Estudios de animación- Filmation
Aventuras.Comedia. Fantasía.
M r . Man es una serie de 49 libros infanti
les creados por Roger Hargreaves en 1971.
Los protagonistas tienen personalidades y
atributos físicos basados en sus nombres.
Título original: Los personajes de Mr. Man se adaptaron
Mr Men a televisión en 1974, siendo retransmitida
Año-197/, por ia BBC. La serie nos contaba e por
Episodios: 28 qué de las cosas a
Du'-aciórt / Minutos modo de enciclo
País: Reino Unido pedia. El forma
Estudios de animación: to del programa
Tsrry Ward I Elicks Fiims duraba unos dos
Infantil. Aventuras. Comedia. minutos.
EJ enorme ¿ x lto
co sK h a rin i , i dado
lugar a todo tipo oe
merchandlsing, desee
tiriln s , ca m lscta s,
m nchlla5,ji.igupt»s,
pelurhps, muñeros
e in d u so productos
fnrmocéitticos
Estam os ante un "rem ake"óe la serie ori

ginal dp Flash Gordon El diseño de arte
combinó el estilo de los años30 con p I Art
Deco, el estilo goteo o el Victoriano. La se-
re comienza cuando Flash, Dale Arden y
el Dr. Zarkovabandonan accidentalmente
la Tierra en un cohete con rumbo al plane
Año-1979-198? ta Mongo. Una vezalíí, Flash gana a iados
Episodios: 32 en su lucha contra Ming, el Despiadado.
Duración 30 Minutos Cabe destacar que, como era usual en
País: Estados Unidos las producciones de Filmation, al final
Estudios de animación: de cada episodio se contaba una lección
Filmation / King Features Syndlcate educativa destinada a la audiencia joven.
Acción. Fantasía. Aventuras.
r \ I tener vagos recuerdos sobre esta serie
(que se emita los sábados en TVE sobre las
7 de la moñona) podemos confundirlo con
otra producción de 1981, titulada "Las nue
vas aventuras del Hombre Araña". Pero
Titulo original: esta producción que nos ocupa aquí, es la de
Spider-Man ígGz, realizada por la compañía Grantray-
Lawrence, que se ocupó de la primera tem
Año 1967-1970
porada, mientras que la 2° y la 3a corrieron
Episodios: 52
a cargo de Krantz Film s , que conto con un
Duración- ?? Mn presupuesto aún menor y con ésto se hizo
País: EE.UU./Cañada más evidente el reciclaje de las escenas y los
Personajes: Spiderman I Peter Parker; movimientos menos elaborados. Cuando
Berty Brant, J . Jonah Jaineson, el Buitre, la reducción del presupuesto logró su efec
el Escorpión, Doctor Octopus, etc. to negativo, si productor Ralph Bakshi
Productora: Marvel Enterprises intentó profundizar en la vida cotidiana del
Estudios de animación: protagonista Peter Parker, con lo que la
Grantiay-Ldwreme /KrantzFilms acción delsuperhéroe se redujo consi
Superhéroes. Acción. Aventuras. derablemente.
L a serie se desenvuelve alrededor del joven Peter Parker, quien, despues de ser mor
dido por una araña radioactiva, desarrolla una impresionante potencia y poderes arác
nidos. Al no poder evitar la muerte accidental de su tío Ben, Peter decide combatir al
crimen vestida como un superhéroe, a la vez que lidia con sus problemas personales
como humilde adolescente.
La serie tuvo un gran impacto cultural y marcó a toda una generación, y a pesar de su
baja calidad artística atrajo a público de todas las edades.
En España ei ¿xito de
L P con la banda sonora origi 1 la swte ertm Ins más
nal de Id serie deTve. Este voli
to se componía principalmente pequeños trajo la con
de ternas ínterpietddob por el secuente edeión de
cortotlcb cántenle álbumf* dfrrrv tjoc,
chileno M em c (¡bmycómto soore
Aguirre, incluido el conocido personaje.
el lema de la sene
riela M ujer araña.
10
£1tema central de
f r a s e una vez... el Espacio se produ la serie, de nuevo,
¡n:erpr€taaopor
jo en 1981, al amparo del enorme éxito P<irthfc
de La Guerra de las Galaxias, que tam
bién provocó la creación de series de
televisión como G aláctica o La escoba
espacial. Su creación se debe a la pro
ductora PROCIDIS, y fue pagada por
varias televisiones europeas entre las
que se encontraba RTVE. Escrita y diri
gida por Albert Barille, responsable
todas las sagas de Érase una Los personajes eran los mismos de la sene
vez... Todas estas seríes tenían predecesora; Érase una vez... el hombre
como objetivo enseñar dis (1978), añadiendo Jos personajes nue
trayendo. La parte gráfica vos: Kíra, una joven dotada de poderes
la pusieron Jean Barbaud psíquicos, y que por alguna extraña razón
y Rene Borg, y la música llevaba un uniforme de color distinto al
del qran músico francés resto de sus compañeros, la segunda no
Michel vedad fue el divertido robot Copito.
El tema musical de la serie en España
fue interpretado por el popular grupo
"Parchís" y Ediciones Este se en
cargó de crear el clásico álbum
de cromos. Tambiénseeditaron
cómics coleccionables da cada
capítulo de la serie, a manos
de la Editorial Bruguera.
Titulo original Personajes-

Ilétait une foK. Fednto, Kira, Coronel Pedro,
Presidente Flor, Metro I Co
l'Espacc
pito, General Tinoso, Canijo,
A ñ o t 19 8 -.
Maestro.
Episodios. 26 Productora: 3 rocid¡s
Duración: 22 M.ñutos Cstudíos ce animación.
País: Francia/ Japón. Estudio Eiken
Ciencia* ficción Aventuras
H e lio ! Sandybell fue una serie de ani
Título origina!. me producida porToei Animation y que
Haro.'Santilberu gozó de gran éxito en Europa y Latino
Año-1981 américa, aunque en esta última región
Episodios 47 no fue emitida hasta 1985.
Duración: En algunos países como Italia, la serie,
24 Minutos tuvo que ser censurada en alqu-\ ^
País; Japón nos contenidos, debido a que
Estudios lie dtmiaaúi ': había escenas y situaciones \
Toei Animation
dificilmente asimihles para el pi'r- v-
Personajes;
blico infantil.
5 andy 3 all Leslie, Kitty Shearer, Alex Pe-
Como la mayoría de producciones de/]
terson, Riclcy Kenrle, Marcos Branrh,
Condesa Wellington, Sra. Ronwoc laloei, la animación goza de gran ca
Linda, Scappan,Tío Eduardo, / lidad y la serie fue dirigida por el re
5 r. y sra Shparpr putado Hiroshi Shidara, que adap
Drama Aventuras. Acción tó una historia de Shiroh Jinbo. )
■1- í
S andybell es una muchacha que vivía feliz con su padre en Escocia. Un buen día entabla
amistad con la Condesa Wellington quien le regala un hermoso narciso blanco que le hace
recordar a su madre desaparecida. A continuación le presenta a su hijo Marcos, de quien pos
teriormente se enamora. Lo cual hará que tenga roces y problemas cori otra chica llamada
Kltty Shiller. Lamentablemente se sucederán una serie de eventos trágicos. Como la muerte
de la condesa, la desaparición de Mareoso la muerte del padre de Sandybell en la víspera de
Navidad. Tras la cual la joven decide marcharse a Londres para convertirse en reportera.
En su camino se encuentra con Alex Peterson, un joven reportero que con el paso del tiempo
terminara teniendo una gran amistad con ella Sandy viaja junto a sus amigos Olíver y Richy
(un niño huérfano) disfrutando de grandes aventuras junto al Sandymobile.
La popular Saiidybeíl
contó enJspóncon uro
hermosa muñeca realza
da rflHwijcn y ya i tsdiiüd
dd ponanajoanirrado.
■ SPORT BILLY
S p o rt Billy fue originalmente un persona

1981
je de cómic conocido en Europa y algunos

países de América Latina. Los poseedores
de la franquicia, licenciaron la propiedad
a Filmation para hacer una animación ba
" .......... Tíliijb ungiría};
sada en el personaje Al ser un personaje » ._ Sport Billy
europeo, el fútbol era el deporte principal Año; 1979-1980
reflejado en la secuencia de inicio. Episodios: 26
Billy era originario de Olympus, un planeta ¿Tk/-' Duración:
habitado por seres atléticos, muy parecidos 3 o M in u t o s
a los antiguos dioses griegos. Billy poseía .m r» País: E.E.U.U.
un maletín deportivo mágico capaz de pro Estudios de animación:
Filmarían Associates
ducir todo tipo de objetos, con él viaja a la
) Personajes:
Tierra con la misión de promover el trabajo
J Billy, Lilly,
en equipo y el deporte, luchando contra la
RpinaVfinds y Snipe
Reina Vanda y su ayudante Snipe.
Acción. Fantasía. Deporte.
El rre/chandisrig que generó Sport

Billy fue enorme; figuras, cromos,
IUveros, tazas, jungo; Hn mr*í.-í,
captntcs, muñecos, discos de música
con !ó banda sangra eje la serie, libros
y cómics, e incluso se llegó a comer
cializar una feoisa de departe como la
que usabfl Dilly eiilaaeiie.
Creada por David H. De Patie y Friz Fre-
t fJ g A lfA PANCHO leng (el aclamado dúo responsable de la
Pantera Rosa), esta serie contaba las des
venturas de dos sapos nacidos en Tijuana
Titulo original:
que tratan de buscarse la vida. En 2976 la
TíjuanaToads NBC, para que fuese menos ofensiva, la
Año: Í969197Z rebautiza como “Texas Toads"y le cambia
Episodios: 17 los nombres a los sapos: Fatsoy Banjo.
Duración:
7 Minutes
País: E.E.U.U.
Estuüios de animación:
DePatieFreleng
Aventuras. Comedia.
T IP Y T A P fcsta serie belga creada por Ray Goossens

contaba las aventuras de dos cachorros que
salían meterse en algún problema en cada
Título original: episodio, aunque por suerte eran salvados
TipaTap por su tío (un perro adulto volador) en el últi
Añor 1579 mo segundo. Al final de cada episodio su tío
Episodios: 26 siempre les lleva devuelta a casa y a su cama
Duración:
7 Minutos
País: Bélgica
Radio Belgisclie Teleyisle (BRT)
Aventuras, Infantil. Fantasía.
S ta flu fc É N fl SIMÚN EN EL
E sta serie británica, que se emitía dentro
MUNDO D ELO S del espacio de TVE La Cometa Blanca, se
ChaLKDravTigS
DIBUJOS D ETIZA basaba en los libros de Edward McLachlan
y era originalmente emitido 5 la hora del té
I Título original; en Gran Bretaña. En ella Simón es un niño
Simón in tlie lartd of que tiene una pizarra mágica y lo que di
clialk drawings buja en ella se vuelve real en el fantástico
Año: 1975 -1976 mundo de los dibujos de tiza.
Episodios:
nu desconocido
País: Reino Unido
FilmFair Productions
Aventuras. Fantasía. Infantil.
BADY SU CINTURÓN M
E \ protagonista de esta serie era nada
más y nada menos que el primogénito del
mítico Simbad el Marino. Aunque su pri
Título original:
mera aparición fue en 1957 en la sene Pow
Sindbad Jr and his
magic Belt Wow, no fue hasta 1965 cuando el perso
Año 1965-1967 naje pudo volver a la pequeña pantalla,
Episodios: 102 pues la compañía AIP tenia los dere
Duración 30 Minutos chos adquiridos al haber realizado
una película en 1960 Sin embargo,
Pa.s: Estados Unidos el uso de una animación limitada
Estudios de animación: hizo que la serie cambiase de es
Hanna-Barbera Productions tudio, y Hanna-Barbera se hicie
Infantil Acción Aventuras. ra cargo de ella.
E n esta nueva serie se hizo todo lo po

sible por conservar el estilo de la tira có
mica original, respetando las restriccio
nes de contenido que prevalecen sobre
Título original: la violencia. Aparte de Popeye tenemos
The All New a Bluto, Olivia , Cocoliso , el Jeep y los
Popcye Hour
sobrinos cuatrillizos.
Ario: 1978-81
Ep¡sodios:35 El traje de Popeye volvió a ser su unifor
Duración me de marinero original y Olivia también
i r Mmúros volvió a su aspecto de 1930. Por último el
País: Estados unidos nombre de Bluto fue restaurado, ya que
erróneamente había sido cambiado a
Hanna-Barbera / King Features Syndicate
Infantil. Acción. Aventuras. "Brutus" para la sene de los 60.
E n 1982 un extraño sor con forma de na
Título original: ranja valenciana irrumpió en lastardesde
Fútbol en acción los sábados en TVE para promocionar el
Af 0:1983 tan esperado evento futbolístico que fue
Episodios: 26 ESPAÑA 82. Fue así como se estrenaba
Duración- 30 Minutos en televisión, la serie " Fútbol en acción",
País: España/Japón donde Naranjito y sus amigos Clementi-
Fersona|es: na, Citronio y el robot Imarchi (que con
Naranjito, Citronio, su pantalla nos enseñaba fragmentos
Clementma, Zruspa, relacionados con el mundo futbolístico),
Los Cocos, Imarchi, viajaban por todo el mundo para recuoe-
Baldomcro, Iv'elolota rar las películas de los Mundiales de Fút
Productora 3 RB International bol y hacer un recorrido por las sedes es
Estudios de animación pañolas, frente a los intentos de sabotaje
NipponAriimation / Estudio Equip de Zruspa, el villano que odiaba el fútbol,
Infantil Acción Deportes y sus secuaces los Cocos.
D o nuevo, la productora española BRB

Internacional junto a TVE encargó la ani
mación de esta producción a la japonesa
Nippon Anim ation, en colaboración con
el español Estudio Equip El personaje
principal, Naranjito, fue realizado por el
publicista José María Martín Pacheco,
y constó de una única temporada de 26
episodios de 20 minutos de duración.
quisoseruna aportación para
el mejor conocimiento tanto de
la historia del Fút-
como de la
competición del
Mundial de Fút
bol en todas
sus ediciones.
Naranjitojunto a "Toribaíón" y
“ Brindis", las otras mascotas que
optaoari a representara España.
Mecheros, huchas, pegos de pmoc.lf,
t l a v & i posGvascn, ceniceros, tti'/w-
sctasy sudaderas....pocen e&cios se
eittpaban delfamow p*nx\mje ano
r11/tjudv, que hoy día síyve i lürJo uíkj
ds los ¡conos popularas de la nostalgia
propia de los años 8 o
MIERCOLES 7t30 ?.H. y D0W1XCÜS 5: » K *
B U
Eriuí
w í m— r —* .1 4
1
nARANJiTO, La mascota
De La controversia.
A u n q u e a día de hoy, la famosa naranja futbolera goce
Cartel prom ocional de la serie
de especial cariño por parte de casi todos los que pasa
mos los 30 y siga formando parte de la vestimenta de
J
en Hispanoam érica.
hipsters y jóvenes alternativos, en sus orígenes,su presentación como mascota gene-

'ó más comentarios negativos que elogios Fue objeto de mofa en 1979 por el dúo
humorístico "Arenas y Cal" en una edición del programa Aplauso. Persona
íidades como el cantante El Fary, no dudaron en mostrar públicamente
su oposición a la mascota: "Tenemos otros símbolos con más sangre
española". Más de uno señalaba su parecido cori la Ruperta del -
Un, dos, tres, e incluso alguno que otro sugería que detrás de la \
inocente naranja había ( más de; seis años después de la muerte
de Franco) un oculto resabio franquista
En la actualidad rara es la persona que no ha tenido en algún mo
mentó cualquier objeto con la imagen de Naranjito.
■I u A
JAMIEY LA LINTERNA MÁGICA 1982
L a sene fue escrita y narrada por Brian

Trueman , quien más tarde escribió se En la imagen cJ
anu fifiod s 1979
ries como Dangermouse y Count Duc- d é ts fafn asa serie
kula. Este pequeño clásico de la anima británica __
ción nos contaba las aventuras de Jamie

y su perro W ordsworth. Cada episodio
empezaba con la madre de Jamie asegu
rándose de que éste estaba metido en la
cama, entonces ella apagaba la luz y le
decía: "A dormir bien Jamie". Entonces
era cuando Jamie enfocaba al suelo con
su linterna mágica y abría un agujero que
le daba acceso a una dimensión mágica
llena de diversión. Sin embargo, Jamie y
Wordsworth no podían permanecer de F je producida por la compañía Cosgrove
masiado tiempo en Cuckoo Land ya que
Hall Films, que tenia su sede en Manches
siempre tendrían que regresar por si aca
ter. Esta productora fue responsable de
so su madre descubría que habían des
toda una línea de grandes clásicos anima
aparecido de su habitación. dos. Su primera producción fue la premia
da " The Magic Ball" en 1971.
En la actualidad "Jamie y la linterna má
gica" es una de las series infantiles más
recordadas de los años 70 y 80 y sigue go
zando de una gran popularidad debido a
su imaginativo toque fantástico. Estamos
ante una gran serie clásica para revisitar.
P e r s o n a je s :
Jarree, Wordsworti,, Mr. Boo,
J A M . E th Jojohelp, Strumpers Biunkett,
MAGIC TORCH Bullí Bundv, -uncronario
Gotcha, El pájaro Yoo Hoo,
Wellybob y Nuez moscada
infantil. Aventuras, ¡-antasia
L a serie contaba las desventuras de Dinky, un
DINKY DOG enorme perro que debido a su enormetamaño
constantemente hace estragos entre sus jóve
Título original: nes propietarias y su malhumorado tío. Esta
Dinky Dog sene originalmente formaba parte de "La hora
Año; 1378 xg8i de Popeye" y fue el primer show de Hanna -
Episodios: 32
Barbera creado y producido en Australia.
Duradón;aa. Minutos
Pcis:
Australía/E.E.U.U.
Hanna Barbera
Aventuras. Comedia.
E s ta sene estaba dividida en dos segmentos

DON CALZONES
BAC6V Y LOS CHALADOS
diferenciados: Don Calzones, un simpático
gato, que viste y actúa como Charlot, y que
PANTO hacía un claro homenaje al cine mudo.
Titulo original: La segunda parte llamada "Los Chalados"
Baggy Pants narra las aventuras deTy roñe, un anciano s ij -
and The Nitwits perhéroe que puede volar y posee un bastón
Año: 1977 mágico.
Episodios: 13
Duración: ¿oMirtts.
País: E.E.U.U.
DePatie-Freleng Enterprises
p ¿Infantil. Aventuras. Comedia.
S a g a z , Tristón y Osado son un trío de osos

detectives disfrazados de basureros que via
LOS OSOS
jan por el mundo para resolver misterios.
MAÑOSOS Este show fue inspirado por el éxito de Los
Ángeles de Charlie y las personalidades de
Titulo original: los osos Fueron tomadas de otra serie anima
CB Bears da: Help!... It's the H airB ear Bunch! produ
Año: 1977 cida porla misma Hanna-Barbera en 1971.
Episodios: 13
Duración:
30 minutos.
País: E.E.U.U.
Hanna Barbera Proriuctions
Avenruras Comedia
CHAPI & CHAPO
E sta serie de anim ación francesa fue

creada por Italo B ettio l y S tep h an o
L o n ati. Em pezó a em itirse el 13 de
noviem bre de 2974. La serie, d e s ti
Titulo original! nada a los m ás pequeños, cuenta con
Chepi Chapo dos pequeños personajes que llevan
Ana: 197/, grandes som breros (rojo para la nina
Episodios: 60 Chapi, azul para el m uchacho Chapo)
Duración: 5 Minutos ju n to s viven en un escenario lleno de
País; Francia cubos m ulticolores. En cada e p iso
Estudios de animación- Desconocido dio, debían resolver un nuevo
Infantil. Educativo. Stop-Motion blema.
Chapi era urw

sim pática m arioneta rosa hedía de arcilla.
IVOR, LA LOCOMOTORA
E n los años setenta el talento creativo

de O liver Postgate y Peter Firmin nos
dieron una multitud de clásicos para
j O»»* ' VA'»/.‘ ¿ o niños. Ivor, la locom otora fue uno de
HIUrj|s
ellos. Existen dos series para TV, ésta
Titulo original:
que nos ocupa es la de los años /o, rea
Ivorthe Engine
lizada con ei color que ya demandaban
Ario: 1975-1977
los televisores de la época.
Episodios. 40
Ivor es un Iren galés que se comunica a
través de sonidos con su conductor, e:
País- Remo Unido
señor Jones y un pequeño dragón
Estudios de animación: Smallfilms
Infantil. A cción. A ventures.
que vive dentro d e l motor.
rvoR
(he engine
LOS MOOMINS
L o s Moomins fueron llevados a la tele

visión en muchas ocasiones, la más re
ciente fue en forma de anime japonés.
Sin embargo la serie de televisión que se
jg ^ T . a Título original:
r
^
wm
'* F ^ L 3
t The M porfiir»
Año: 1977-1982
Episodios. 78
emitió en TVE en 1982 y que antes se hizo
muy popular en el Reino Unido fue una
coproducción austríaca, alemana y pola
A £ /j Duración: 8 Minutos ca realizada en stop-motion en Polonia.
Pefe Austria/Alemania Aunque eran dibujos hechos para ni
Estudios de animación-, ños, el trasfondo que contienen
Se-ma-fcrStudios /
FiImFalr /Júpiter Films muchas historias es
InfanTlL Aventuras Stop-Motian más complejo.
PADDINGTON
E ste inofensivo osito es toda una insti

PüddingTon tución en su Inglaterra natal Padding
Bear ton apareció por primera vez en 1958 en
W h í n tsb c u a n
el libro titulado "A Bearcalled Padding
ton" del escritor inglés Michael Bond y
Titulo original: apareció subsecuentemente en varios
Paddington libros ilustrados inicialmente por Peggy
Ano: 1976-1987
Fortnum. El Osito en cuestión, es un cor
Episodios: sñ
Duración- 5 Mnirros tés inmigrante procedente de Perú, que
País: Hemo Unido. es encontrado por la Familia Brown en
Estudios deanimacón: la estación londinense de Paddington,
FiImFair Productions I KERA Dallas de ahí el nombre con el que es bautiza
Infantil. Aventuras. do por su nueva familia.
ía ílE
1982
E l matrimonio Cockle acaba de mudarse a

ROBIN Cockleshell Bay con sus gemelos Robin y
Y R O S IE Rosie Para ello han comprado una casa y pla
nean convertirla en una casa de huéspedes
Aunque la idea de vivir en esta pequeña bahia
Títuto origina!:
no gusta a los pequeños, pronto empezarán a
Cockleshell Bay
tener nuevos amigos. La animación realizada
Año: 1980-1986
fotograma a fotograma no estaba mal, aun
Episodios: 104
que los muñecos no movían la boca.
Duraaon:io Minutos
País: Reino Unido
Estjdosde animación
Cosgrove/Salón ProriurTlons Lid
Infantil. Stop-notion. Aventuras.
S a lly y Jake viven junto a sus padres, la

SALLY Y JAKE Abuela y Sly,el gato, en un pueblo llamado
Dimbledale, donde siempre hay un mon
tón de cosas que hacer La serie fue una de
las primeras creaoones de Brian Cosgrove
Titulo original; y Mark Hall, cuando trabajaban para Stop
S all/8 Jake Frame Productions Desgraciadamente la
Ano: 1973-197/, serie ha envejecido mal y el diseño de los
Episodios: 57 muñecos tampoco convence demasiado.
País:: Remo Unido
Estudios de animación;
Stop Erame Productions
infantil. Aventuras. Stop-monon.
LOS MAPACHES S e rie de dibujos animados canadiense,

creada por Kevin Gillis. La serie se inicio
como 4 especiales para TV, el primero de
ellos "The Christmas Raccocns" (La Navi
dad de los Mapaches) se emitió en 1980.
Título nnglnal;
F The Racocns En ella se relatan las aventuras de un grupo
5 Año: Í9O5-I392 de mapaches en el bosque de Evergreen.
C? Episodios: 60
!ID
Duración.-2 Minutos
País: Canadá
Eshxlicstíe animación:
HintonAnlrrcfflon Studios
Infantil. Acción- Aventuras.
[ D'ARTACÁN Y LOS TRES MOSQUEPERROS
Titulo original: U v»wttin fliu C n sus títulos de crédito iniciales reza

Wanwan Sanji ishl mw»
ba lo siguiente. "Esta serie, basada en la
Año- ig 8 i novela de A lejandro Dum as "Los tres
Episodios: 26 m osqueteros", pretende a través de sus
Durarión- divertidos protagonistas resaltar dos
30 Minutos virtudes que nunca se deben olvidar:
País: El Honor y La Amistad" En el dibujo
ftspañaAlapón animado los personajes están repre
Personajes: sentados mediante animales antropo
Dartacán, Anrns, morfos, principalmente perros y por
Pontus. Dcgos, Juliet, Pom, Trevllle, eso, en la versión española, el nombre
Cardenal Rithelieu, Widimer, Milady, del protagonista D’A rtagnan ha sido
Conde de Rochefort; LuisXIII, Duque de modificado en una contracción con la
Bockingharri, Planchet palabra «can» (sinónimo de «perro»
Productora: BRB International en español). A los mosqueteros se
Estudios de animación: les aplica el mismo proceder y se les
Nippón Animation llama "m osqueperros".
irifanill. Acción. Aventuras,
Sig uien do la obra original de Dumas, adaptada para una audiencia infantil, la historia
cuenta como el joven D 'A rtacán (D'Artgnan en la novela original) parte a París para
convertirse en un "mosqueperro”, allí conoce a los tres mosqueperros: Amis
(Aramis), Dogos (Athos) y Pontos (Porthos) y con ellos vive sus aven
turas luchando contra los malvados planes del Cardenal Richelieu Se
enamora de Julieta (Constance Bonacieux), sobrina del señor Bonan- .
cieux y doncella de confianza de la
reina. Cuando consigue un hogar
encuentra un ratón muy desca
rado llamado Poní, que se uni
rá a sus aventuras.
El dúo infantil “Popitos" (muy bien

acom pañados por unos peleches
gigantes en la foto), fueron los en*
torgedc» de poner vor a lo sintonía
do cabccora do D ’Artacán, uno do
las m ás rer arriadas d* los añ o s 80 .
F ue una coproducción de BRB Interna
cional y animada por losestudios Nippon
Animation en Japón, donde comenzó ¡=
emitirse el 9 de octubre de 1981.
La serie tuvo una distribución internacio
nal incomparable a ninguna serie anterior
española de animación, por lo que tam
bién desarrollaron estrategias comer
ciales como un buen repertorio de mer-
chandising. Desde su propia colección de
E! preciado á b jr n
cromos que conseguíamos con las tapas de cromos de
de yogurt, pasando por muñecos a las Danone, conurid
cuidada cubierta
más diversas escales, se editaron cómics,
y d ceño, a so ti
camisetas, gorras, historietas, juegos ce quipfd alossoh res
catas, LPs con le banda sonora, libros de crom os que
se vendían en I:»
para colorear...
quioscos.
C n 1990, la compañía BRB junto con Tham esTelevisíon y W ang Film Productions
produjo una secuela titulada “ El retorno de D 'Artacán" , basada en la obra El viz
conde de Bragelonne. En la nueva historia, han pasado los apos y D'Artacan
vive en París con Julieta y sus dos hijos; sus viejos amigos mosqueperros
ya están algo mayores, perc se reúnen de nuevo para ayudar e la rei
na Ana y el rey Luis XIII.
, En esta tardía continuación de 'D'Artacán y los tres
1 moscueperros'. los personajes estaban mal definidos, \ %
I los dibujos estaban mal hechos, el excelente elenco ;
I del doblaje de la sene origmal tampoco participó, etc .. \
Todo ésto y más contribuyó a que esta segunda parte no \ A
, tuviera una adecuada acogida cuando se estrenó en las V y 'W * *
sobremesas de los domingos de 399a, aunque también ^
los niños habían cambiado y tenían nuevos aficiones 57
como el emergente mercado de las videoconsolas.
/ \ diferencia del resto de alienígenas
del planeta Ork, Mork poseía un enor
me sentido del humor, razón por la que
es enviado a la Tierra para que estudie
Titulu original: el comportamiento de los humanos. A
Mork & Mindy su llegada, es acogido por M indy (Pam
Dawber), una simpática joven que tra
Ario: 1982
baja en una tienda de música. El enor
Episodios: 26
me éxito de esta serie sirvió para dar a
Duración; conocer al actor Robín W illiam s al gran
20 Minutos público.
País: En la serie animada Mork es acompa
Estados Unidos ñado poruña mascota, una criatura
Personajes: perruna de seis patas y de color rosa
Mork, Mindy, Eugene, llamada Doing (con la voz de Frank
Hamiltoriy Doing. Welker). En ella los actores Williams
Estudios de animación. y Dawber prestaron sus voces a los
Hanna - Barbera. personajes animados. Se emitió en
Aventuras. Comedia. Fantasía. España entre 1983 y 1984.
E n los 80 era una costumbre popular que

cada comedia que tuviera cxito contase con
su propia serie animada. As! en Estados Uni
dos se emitía los sábados por la mañana un
bloque de una hora de duración con algunas
deestas series, incluyendo "M orky Mindy",
Z L an/em eyS h irley"y “HappyDciys"
En la versión animada de Mork los perso
najes principales de la serie se hicieron
adolescentes, quizás para atraer aún
más público juvenil. Sin em
bargo la audiencia no fue
muy buena y el show fue
v C ' cancelado después de la
■ Morky M miy (1978*1982• tue Jna sitcam de clencia-ticción
/ primera temporada. protagonizada por un joven / aún desconocido Robin W i
lliams, a su vez In L«ríc era un spin ojf de ur. episodio de la
certa \Diasfplicés*/.
GIL V JULIE 1982
E sta serie belga narraba las aventuras

de dos hermanas gemelas, creadas por
Hilde Neetesonne. Era una sene sencilla
en todos sus aspectos y principalmente
Título onamal:
destinada al público infantil.
Gil en Juiie
En muchos episodios las niñas se dedi
Año: igSa
caban a preparar
Episodios 26
deliciosas recetas
Duración 5 Minutos
de cocina El títu
País. Bélgica
lo en inglés fue:
Estudios de animación / producción:
"Cooking with
Polytel International Film, RTL Edltion
Jack and Jill".
Infantil. Aventuras.
La btíiidd sonoro de I
| fufMjn 1
gran éxito grecia*
n la csnnór» ríe
L io re l Leroy.
LAS TRAVES U RAS DE LOS PICAPIEDRA
E ste serie se componía de reposicio

nes de " The Flintstone Comedy Show '1
de 1980 readaptados a un formato de
media hora La serie originalmente
Titulo original: fue emitida en Estados Unidos dentro
The Flintstone Funnies de un bloque de programación de 90
Ano. 1980 - 1982 minutos que contenía gags, spots
Episodios.- N3des;oiioocic. educativos, juegos, clases de dibu
Duración 30 Minutos jo y un "baile de la semana" que^
Pa's. Estados Unidos. acompañaban a los seis seg
Estudios de animación; Hanna - Barbera. mentos de dibujos animados.
Aventuras. Comedia.
■ ULISES 31
E I Siglo XXXI que da título a la serie íft 6

■
Titulo originales un entorno altam ente tecnológi- O '
Yurisuzu 31 co en el que el viaje por el espacio es
Año-198.2 cotidiano. Do hecho U lises regala a
Episodios: 2fe Telém aco por su cum pleaños un viaje
Duración. al espacio y por eso es secuestrado.
25 Minutos Ulises, al com ando de la nave espacial
País: O diseus, mata al gran Cíclope y res
Francia/Japór cata a un grupo de niños prisioneros
incluyendo a su propio hijo, desper
Personajes:
tando así la ira de los dioses. El dios
Zeus lo sentencia a vagar por el uni
Thais, Mono, Numaios,
verso del Olimpo y congela a su tri
Shyrka y Zeus
pulación, que perm anece hibernada
Procuctora
en la nave hasta que pueda encontrar
Tokyo MovieShinsha / el reino de Hades, tras lo que le será
DiC Eritertainment perm itido volver a la Tierra.
Ciencia-ncción. Aventuras. Acción
C o m o dato importante cabe resaltar que

hay circulando enYoutube un episodio pi
THIWS loto sacado de un VHS pirata, extraído de
los estudios hace muchos años, y aunque
nunca ha sido comercializado, no deja de
ser interesante para ver la evolución ñnal
del diseño y los perso
najes. (ojo al segmente
donde podemos escu
char una copia literal de
la banda sonora de Star
Wars), Este episodio
piloto fue creado como
muestra para crear la I
serie en 1981.
bobie é ítas reas, un muñeco coiec
LO uiule L U I! fiqurade l<i pequeña IJntotograrraqt.ie muestra el diseño inicial fie >-_j
Thals L Pdé Banca Sonora ü l ses yTelémaco, bastante alejacodel definitivo. ||
E n España la cronología de la serie fue
bastante distinta. La emisión original en
RTVE empezó el 10 de octubre de ig82
/ finalizó el 3 de abril de 1983. La sene
se emitía los domingos a las 15:30 por la
primera cadena de TVE.
La edición en DVD de la serie editada
en España no respeta la cronología de la
emisión española ni tampoco la cronolo
gía de la emisión japonesa. Toda la serie
destila el calor de la lucha del ser huma
no por superar los obstáculos de fuerzas
que le son totalmente desconocidas y
que están fuera de su control,
lllises 31 marró a toda una generación
y a lo largo de sus veintiséis episodios
pudimos disfrutar de una estética única,
a caballo entre la tradicional animación | Sobre estas lineas
algunas im accn osde
nipona y los cánones clásicos occiden fabulosa diseño de las
tales, una música pegadiza y las aventu naves espaciales que
ras, basadas en las que Homero aparecían en le serie.
narraba en su Odisea.
fm - naves, roBots,
% 1) ^ pegatinas,
1 «cretas y cromos
¿ n i ¡i' r
t i I éxito de la serie generó un
aluvión de merchandising y
todos andábamos como locos
por hacernos con las señas más
__ identificafivas de ‘Ulises 31’.
Los habituales álbumes
coleccionabas, libros, ca-
' retas recortables, pegati
) i~ C rías, juguetes, disfraces y
hasta cromos en los Phos
I B Icltos, que a pesar de su
corta emisión, dispararon
la popularidad de la sene.
D o n Gato, es una serie animada idea
da por Luis Pistocchi y producida por
Titulo original:
Top Cat Harina-Barbera en 1961 y emitida en el
Año; 1961-1962 horano estelar de la cadena estadouni
Episodios: 30 dense ABC desde el 27 de septiembre de
Duración 30 Minutos 1961 hasta el 8 de abril de 1962.
País. Estados Unidos.
El protagonista, Don Gato, es el líder de
Estudios de animación.
Hanna-Barbera una pandilla de gatos callejeros de Man
Productions hattan, vigilados por el policía del barrio
Infantil. Comedia. que trata
atraparlos y llevarlos a
la cárcel.
C sto s dibujos producidos por Filmation

que se transmitieron por la cadena CBS
Titulo original: durante la década de los 80, formaba par
te de un bloque llamado: "The Tarzan/
I he Tarzan / Lone Rar.ger
Lone Ranger Adventure Hour".
Adv^nture Hour. Basada en el héroe enmascarado creado
Año: 1980-1982 por George W.Trendle. La serie siyue las
Episodios: 26 nuevas aventuras protagonizadas por el
Llanero Solitario cabalgando sobre su
Duración 30 Minutos fiel caballo Silver, en la lucha que m an
País: Estados Unidos. tienen contra la mal
Esludios de animación; Filmation Associates dad y el
el Viejo Oeste.
Aventuras. Acción. Western.
E sta serie de animación húngara que
se emitía los lunes entre las 20.00 y las
Títulooriginal: 20:30, narraba las fantásticas aventuras
A Mezga csslád en las que se ven envueltos los miembros
de la familia (incluido el vecino) por culpa
külonós kalandjai.
de los inventos del pequeño hijo prodigio.
Ano-1968-1978
La fam ilia Mezga duró 3 tem poradas (la
Episodios: 39 primera data de 3968) y los diseños fue
Duración: 30 Minutos ron cambiando consecuentemente de
País Hungría una a otra. La temporada que adquirió
Estudios de animación- TVE es de las que contaba con una anim a
Pannónia Fi mstúdió ción excelente. Estamos ante un auténti
Comedia Aventuras. co clásico a rescatar.
E sta es la segunda serie animada ba

sada en el cómic Fantastic Four. La se
rie de 1978 re m p la z ó al personaje de la
Antorcha hum ana por un mbot llamado
Titulo original H .E.R.B.I.E.. El personaje de la Antorcha
Fantastic Four no pudo ser utilizado porque sus derechos
Ano: 1978 habían sido vendidos por separado para
Episodios: 13 su uso en una película individual (que nun
Duración: 23 Minutos ca se materializó), aunque un mito urbano
F’ais: USA popular sostiene que la Antorcha fue re
Estudios de animación emplazada debido a los temores de que
DePat'e-Frelerg / Marvei Con-ves Arimation los n ñ o s pudieran ntentar emularlo pren
Aventuras. Superhéroes. Acción. diéndose fuego a sí mismos.
J. L. Moro pionero
desanimación en
España y siempre
recordado por crear
a la FamiliaTelerin.
Título original:
Cantinflas Show JL , A ', J ? ' * J
Año: 1969-1973
Episodios: 53
Duración^Minutos E l S how de C a n tin fla s fue una serie
País: México de televisión anim ada producida por
Estudios de animación: Estudios Moro. T elevisa. La serie fue creada por M ario
Aventuras. Comedia. Historia.
M oreno "C a n t in fla s " y anim ado por el
dibujante español José Luis Moro, que
diseñó los personajes y realizó el episo
dio piloto en 1972.
Cantinflas, el personaje principal, esté
presente en historias populares como
Sansón y D alila, o conoce a genios como
Velázquez, Einstein o Thom as A Iva E d i
son, entre muchos otros.
fcn 1982, Hanna-Barbera adaptó la se

rie de Cantinflas Show y la renombró
I Av <^:
como Cantinflas y sus amigos. Esta
nueva serie seguía manteniendo su ca
rácter educativo para niños y en ella,
Titulo original;
Amigo (Cantinflas) es un pequeño per
Amigo ano Friends
Año; 1982-1984 sonaje mexicano, que sigue las aven
Episodios: 52 turas de educar a través del
Duración: 6 minutos y el espacio y llega a visitar a
País: USA Shakespeare, ver las pirá
mides antiguas, e incluso
Hanna Barbera Productions
Aventuras. Comedia. Historia. viajes a otros planetas.
á .■. • y '* ? '» ., a
UU) (RIENOS
E sta b a ambientada en la época del
nacimiento del Rock'n Roll. En ella un
león era el líder de un grupo conforma
do por una hiena y otros anímales. La
serie originalmente era un segmento
Titulo original:
de la famosa "Los Osos M añosos" (CB
Heyyy, It'sthe King
Bears) y tenia reminiscencias de otra
Año: 1977
serie contemporánea de mucho éxito
Episodios; 13
la telecorriedia "Happy D a y s"
Duración: 30 Mnuros
Pais: USA El Rey estaba acompañado del hipo
Estudios de animación: pótam o Big Clyde, el mono Skids, el
Hanna-Barbera cocodrilo Yukayuka, el topo Zelda y
Comedia. Avanturas. Sheena, la leona.
L o s Plastinots, era una mítica serie de

animación de muñecos creados con pías-
tilina, recordada en España por emitirse
Titulo original. dentro del espacio "La Bola de Cristal". La
Die Plastmots serie estaba protagonizada por tres perso
Año: 1981? najes realizados completamente de plas-
Duración: 3 Minutos tilina, lo que le era muy útil a los protago
Pais Alemania nistas para poder construir casas o coches
y con la misma facilidad transformarse en
Estudios de animación: vaqueros, indios, policías o ladro
Kiddinx Enterlainment GmbH nes Serie realizada con la
Infantil. Aventuras. Stop-Motion. técnica del Stop-motion.
m i
E s t a serie de dibujos animados pro
ducida por Tatsunoko y formada por
Titulo original: 26 episodios emitidos en japonés en
Mori no yak i enero del 1980 en T V T o ky o , no llegó
na kobito-tachi; a España hasta 1983, en la sobremesa
Bettjfii to Riruh'rtto del domingo de TVE.
Año: 1980 El anime tenía un toque místico que se
Episodios.26 mostraba en forma de leyendas en las que
Duración: 30 Minutos los personajes se veían involucrados. Ade
País: USA /Japón más se trataban temas como la exclusión
Personajes: Ñapo, Monkv, Smejil, social, la política, la rivalidad entre amigos,
Mongar, ;a ardilla, y Pión, el erizo. o la necesaria buena relación con los ani
Estudios de animación: Tatsunoko Producticns/ males. A pesarde poner un énfasis en la re
Katholieke Radio Orrroep lación con la naturaleza, no se obviaba los
Infantil. Aventuras Naturaleza. desastres que la misma pudiera provocar.
E \ argumento de la serie nos adentra

en lo más profundo del bosque, donde
viven un pueblo de enanitos llamados
Fanits. Son tan diminutos que pueden
cubrirse con el pétalo de una flor, a pe
sar de eso son un gran p jeblo, muy civi
lizado y trabajador. De entre todos los
niños fanits los más conocidos y que
ridos son Belfy y Lilliblt. Ellos son los
protagonistas de la historia. Belfy tiene
la rara cualidad de entenderse con los
animales y Lithbit con su sentido de la
improvisación y su imaginación resuel
ve siempre los problemas de la aldea.
La c a rd ó n principal de la serie, la cartaba

la nina prooir 10 sem illaraChispita, que en
tonces estaba muy de moda (fue protago
nista de la película ''Chispitay sus gorilas",
c o r Piraña / Tito, de Verano Azul)
EL NUEVO SHOW DE LA PANTERA ROSA
Tras el éxito de los créditos animados de

la popular comedia “La Pantera Rosa" de
1963, los productores decidieron convertir al
felino en protagonista de su propia serie de
Titulo original: dibujos animados. Primero crearon un
The Pmk Pantlier tulo piloto en forma de corto (titulado
Show. Pink Phink) para ver qué
Año: 1969-1975 fue galardonado con >‘ ~
Episodios: 9/, metraje en 1964
Duracón: i i Minutos éxito entre el público.
País: Estados Unidos. Después se estrenó la serie de dibujos, bajo el
Estudios de animación: título de El Show de la Pantera Rosa al que
DePatie-Freleng Enterprises siguieron, durante cuatro décadas, otras tem
Infantil. Comed a. Aventuras. poradas con diferentes trtulos
En I» ¿mng*n
E n tre los personajes que aparecieron
en el Show destacaron el Inspector Clo- P an tera Rosa
y el Inspector*
useau y el segmento del Oso hormigue
de la e m p resj
ro y la hormiga bilbainr Fans
Como antagonista de La Pantera Rosa Colección,
conrcnic un total
se dibujó a un hombrecito blanco, bajo
de 160 cromos.
de estatura, albino, nariz gigante / con
bigote (excepto en el episodio «Pink Pi
jam as», y en «Psichodelyc Pink», donde
tenia bigote y barba), aunque se dice que
el verdadero nombre de este personaje
era Ross Bagdasarian, en realidad fue
creado por Fritz Freleng como cari
catura de sí mismo.
La ser e, «demás
de por sus geniales
gags. esrecorcarfa
por su m aravillo
sa inlro, en ella
aparecía el barroso
"Pink móvil" que
aparece en la foto.
L o s Pitufos es una serie de televisión
producida entre 1981 y 1990, basada en
Schtroumpfs, una serie de cómic
creada por el historietista
Peyó para el semanario Le
Título original: de Spirou en 1958
The Smurfs la peculiaridad de ser una
Año: 19811990 de las sagas más extensas
Episodios- 256 realizadas por el estudio de
Duración: 30 Minutos animación Hanna-Barbera,
Pais: USA / Bélgica siendo superada únicamen
Estudios de animación; Hanna-Barbera. te por Los Picapiedra, Sco
Infantil. Aventuras. Comedia oby Doo y Los Simpson.
L a primera película de dibujos an¡

mados de estos dim inutos personajes
azules fue La fla u ta de los P itu fos
(1976), estrenándose en España con
tres años de retraso, en junio de 1979.
Aquí la serie de dibujos animados se
em itió primero por Televisión Espa
ñola entre 1983 (año en el que la dís-
co g ráfca Colum bia publicó un disco
con las canciones de la serie) y 1984
y, seguidam ente, a través de las
Antes de aparecer distintas cadenas de televisión
pnlri televisión «apaña
autonóm icas El doblaje que
la. los pitufos ya eran
fd tn o x» pul su* LP> se em itió en la versión es
donde cantaban con al pañola fue el m ism o de
padre Abraham
Hispanoam érica.
Gargomcl nunca podía llegar a la

¿Idea de los pitufos, únicamente podía
hacerlo guiado por uno de ellos.
t i I concepto original de G.l. Joe fue creado
por David Breger, al que se le encargó la
creación de un cómic para los militares de
Estados Unidos durante la Segunda Guerra
Título original:
Mundial. El título "G I " hace referencia mili
G I Joe:
tar a “Government Issue" (asunto del gobier
A Real American Hero
no). Finalmente fue Stanley Weston, quien
Año 1983
tuvo la idea de crear unos muñecos militares
Episodios: 95
que pretendían emular el éxito de Barbie
entre las niñas. La idea acabó atrayendo a la
País: Estados Unidos
compañía juguetera Hasbro, que vio poten
cial en el proyecto y se hizo responsable de
Sunbow Productions
las primeras figuras en 1964.
Aventuras. Acción Fantasía.
Originalmente los Dukes de Hazzard, fue

el mayor exponente de un subgénero tele
visivo que podemos denominar series sure
ñas, que desarrollaban historias muy senci
r¿$T00í!
^ ^ Título original: llas con grandes toques de humor grueso,
The Dukes chicas despampanantes y sobre todo es
pectaculares persecuciones de coches. A
raíz del éxito conseguido (sobre todo en el
£ í P EPÍ5odic,s: 20
‘ Duración 30 Minutos público sureño americano), a comienzos de
País: USA 1983, apareció esta serie de dibujos anima
Estudios de animación: Hanna-Barbera dos llamados simplemente “The Dukes"
Infantil, Acción. Aventuras. que tan sólo duro unatemporada.
B a sa d a en las novelas del am erica
no Jo h n Peterson (la prim era data de
1967). La serie animada fue producida
por el canal am ericano ABC a través
del estudio de anim ación francés D/C,
Título original: que a su vez encargó la anim ación
The Lrtttes de los personajes al estudio japonés
Año 1983-1986 TM S, para luego llevar a cabo la post
Episodios: 29 producción en Canadá.
Duración: 22 Minutos Al ñnal de cada capítulo se incluía una pe
País: USA/Carada/Japón queña sección llamada: "Pequeñas ideas
Estudios de animación: para chicos grandes". En ella los diminu
TM5 Entertammeni. I Canadian Animation
studlo/Animation City Editorial Services, tos nos enseñaban cómo reutilizarobjetos
infantil Aventuras. Educativo. de los gigantes para s j pequeño mundo.
Los Diminutos se esconden tras las relllas

Lapot«idad#»l
•Tiaravil lose de ventilación de la casa de la familia Gran
¿Ibumpubli de, que conforman jn a especie de entrada
cado rn 3 986 a otra dimensión. Lo realmente fascinante
:>or Ediciones
ÉSTE. de estos dibujos era el propio secreto, que
nunca debía ser revelado. Solo el joven Qui
que podía verlos, ya que los diminutos, por
naturaleza, desconfían de los gigantes, a los
que consideran una raza "egoísta y malé
vola". Tampoco faltaba el villano que trata
de atraparlos, encamado en los personajes
del malvado Dr. Cepo y su ayudante. Su
objetivo: llevarlos a su laboratorio pare
realizar experimentos científicos y
probar su existencia.
En ig£7, la nrv?la
de los cim ínutos
se adaptó al cine
on Th e Borrow ers
dirigida por Peter
Hewitt, y protagonizaca por Mark A la derecha un parce
W illiam s y John G oodm an.
figuras de goma cor los
personajes ce la serie.
N o s encontramos ante una de las más
imaginativas series de la década y a la vez
una de las más olvidadas en España, debi
do a que sólo se emitió en 1983.
Titulo original: Estos extraños dibujos basados en los
Doctor Snuggles libros de Jeffrey O 'K elly, narraba las
Año: 1979 aventuras do Nuggles (que contaba con
Episodios: 13 la voz del gran Peter Ustinov), que era
Duración; 25 Minutos un doctor vegetariano, al que acompaña
Pais: Holanda ban animales como Denis, el tejón o el
Estudios de animación: PolyScope ratón N oby y el personaje malva
Infantil.Aventuras Fantasía. do recaía en la bruja W innie.
slDILLAY SU PERRO
T h e Perishers fue originalmente una tira

cómica de finales de los 70 La serie de TV
fue desarrollada a partir de la tira original de
Maurice Dodd y Dennis Collins publicada
Título original: por el Daily Mirror, y la producción corrió a
The Parishers cargo de Bill Melenríez y FilmFaír, siendo
Año: 1979 emitida por primera vez por la BBC en 1979.
Episodios: 20 La sene, que narra las andanzas de cuatro
Duración: 5 Minutos amigos y un perro, está considerada un au
País: Reino Unido
Esttdios de animación: téntico clásico. Su animación, guión y humor
Filmfair Aniniation siguen siendo tan frescos y divertidos como
Infantil.Comedia. Aventuras. lofueron hace tantos años.
R S----'X '
\ \
WAnn/'e the Pooh es un personaje fic
ticio, un osito regordete amarillo, pro
tagonista de varios libros familiares de
Alan Alexander Milne. Entre los entu
siastas de los libros de Milne se encon
Titulo original:
traban las propias hijas de W alt D isney
Winnie thePooh
que acabó comprando los derechos del
Año: 1965-197/,
famoso osezno.
Episodios: 120
Winnie vive en el bosque de los Cien Acres,
en una casa construida dentro de un árbol
País: Estados Unicos
con sus amigos: Piglet, Tigger, Conejo,
ígor, Christopher Robin, Rito, Cangu,
Walt Disney Studios
Búho, Topo, Lumpy el Elefante, y Darby.
Infantil. Acción. Aventuras.
C o m o anécdota curiosa podemos des

tacar la existencia de un Winnie ruso (lla
mado "Vinni Pukh"} en una serie de cor
tometrajes realizados por Soyuzmultfilm
y dirigidos por Fyodor Khitruk de 1969 a
1972.
Aunque en España el personaje no ha lle
gado a gustar tanto como en el mercado
americano, el merchandising del osito ha
repercutido notablemente a las finanzas
de los Estudios Disney, llegando ésto a
provocar un polémico juicio a
1 El magnífico creador de
fo nd o * A l D c m p s te r,
principios de los años 90
observando parte do por los porcenta
Inspvenarir.sHffla jes en las ventas
saríe de cartomeirejes
de 19 65. del osito de la
una ilustración d«l

O illU ie jl: ¿ 3 Ü íi puf
E. H . s h e p a r d t n
1376.
AVENTURAS EN EL MISSISSIPI 1984
L a s aventuras de Huckleberry Finn es

una de las primeras grandes novelas esta
dounidenses. El protagonista principal de
la historia, Huckleberry «Huck» Finn, es el
mejor amigo de Tom Sawyer y la historia
TitUlooriginal: se desarrolla a lo largo del río Missisippi,
Huckleberry no Bunker el cual recorren Huck y el esclavo prófugo
Año-1976
Jim, huyendo del pasado que han sufrido
Episodios: 26
Duración: 30 Minutos con el propósito de llegar a Onio. Deta
País: Japón I USA lles idiosincráticos de la sociedad sureña
Estüdipsde animación- como el racismo y la superstición de los
GroupTAC y Nippon l-lerald esclavos, asi como la amistad son algunos
Aventuras Novela Drama. de los temas centrales de la novela.
L a serie de televisión consta de 26 epi

sodios, producida por Group TAC y N¡-
ppon Herald, en el año 1976. La dirigió
Hiroyoshi Mitsunobu, que trabajó tam
bién en series como Campeones o Ana
de las Tejas Verdes.
A pesar de ser entretenida, no llega al
nivel de calidad de las otras adaptacio
nes de MarkTwain, como la
de Tom Saw yer de la fac
toría Nippon Anim ation o la
Carátula delVHS adaptación al anime de 1994
de lo D istribuidora dirigida por Norio Kashima
Vidoojovon
el nombre déla
y titulada "H uckleberry Finn
*erie modificado a m onogatari".
"El niño Huck".
I Portada del cd japonés

que contenía la tanda so
nora de la ssile compuesta
por N o b u /o sh i K cshibe.
D o jan era una serie de cortos dirigido a ni
ños en etapa preescolar. Bojan es un oso
BOJ A N capaz de usar los tres colores primarios para
crear diferentes cosas en su mundo, ense
ñando así a los niños a mezclar los colores.
Titulo original. La caricatura fue creada por el serbio Branko
Médved Bojan Ranitovic y el esloveno Dusan Povh, y
Año: 198/, -1999 fue animada originalmente por Zdenko
Episodios; 16 Gasparovió y Pavao Stalter.
Duración; 5 Minutos
Psis: Yugoslavia /
Esíovenia
Studio 5 7 1Vihñ Film
Infantil Educativo Aventuras
/ i n t e s de esta serie de 1974 hubo una

CAPITÁN primera versión en blanco y negro que se
PUGWASH emitió por primera vez en la televisión bri
tánica, entre 1957 y 1966. El capitán pirata
H oratio Pugw ash navegaba en alta mar
Titulo original. en su barco "E l Cerdo N e g ro ", hábilmente
asistido por el grum ete Tom y los piratas
Captaln Pugwash
W illy y Bem abe
Af,0:1974-75
Episodios; 30
País.- Inglaterra
JoKn Ryan Proíluctions
Infantil Comedla Aventuras.
EL FANTASMA E n 1981 la cadena NBC produjo el bloque

DELESPACIOY de dibujosS p a ceS ta rs En España se pudo
LOS HERCULOIDES ver en la televisión autonómica de Catala-
luña, TV 3 en 1984, y se incluían las series
Titulo original: de Los H erculoides, el Fantasm a del Es
SpaceGbost &Tf¡e pacio, M oby Dick y M ighty Mightor.
Herculoids
Año 1981
Episodios. 22
País. U5 A
Hanna-Barhera productions
Aventuras. Supeméroes <\cción.
LA CALLE DE LAS PALOMAS
E s t a serie de animación británica fue
emitida originalmente en la BBC en
1981 como parte de su programación
especial para preescolsres. Había dos
series con ocho y cinco episodios res
pectivamente. La animación fue creada
rttuto original: por Alan Rogers y Peter Lang , y contó
Pigeon Street con las voces de George Layton y John
Año. 1981
Telfer. Se narran las aventuras cotidia
Episodios: 13
nas de un grupo de personajes que viven
Duración 15 Minutos
País. Remo Unido en un área de pisos y viviendas en una
Animación: Cut-Out Animación Co. ciudad británica, que es también el ho
Infantil. Aventuras. Educativo gar de unas divertidas palomas.
EL INSPECTOR ARDILLA
E s t e personaje era una ardilla antropo-
r mórfica parlante que ejercía de detective
privado. Sus aventuras comenzaron a emi
tirse el 12 de septiembre de 1965 cuando
la NBC emitió un único especial de media
hora de duración titulado: El Mundo del
Titulo original:
SecretSquirrel Show Inspector Ardilla y la Hormiga Atómica
Año: 1965 para su programa de los sábados.
El '
INIPECTOR La serie propia del Inspector Ardilla se co
Episodios: 26
A R D lllA menzó a emitiren 1965 y el Show incluía ade
Duración 7 Minaros
País. USA más las series del Pulpo Manotas y Lindom
Estudios de animación. Hanna-Barbeia Pulgoso, concediendo al programa una
duración total de media hora.
infantil. Aventuras Comedla
EL SHOW DE GARY COLEMAI>
G a r y Coleman saltó a la fama de pe

queño al encarnar a Arnold Jackson, un
niño negro adoptado junto a su hermano
Título original'
Willis por una familia de raza blanca, en la
TheGaiy
serie DiJfrentStrokes (Arnold en España)
Coliman Shcw
que se emitió entre 1978 y 1986 en USA,
Año. 1982
siendo una de las sitcom más vistas en la
Episodios: -13
historia de la televisión. Gracias a su simpatía
Duración jo Minutos
Coleman protagonizó varios largometrajes,
País: USA
incluyendo "The Kid With the Broken Halo"
que finalmente sirvió como base para la serie
Harina- Barbera
animada The Gary Coleman Show de 1982.
infantil. Comedia. Aventuras.
Gary coleman, el nino Horrare

De la televisión De EE UU
C olem an fue fam oso porque el intérprete t u v o va
nos problemas con la justicia, primero por haber
demandado a sus padres y a su manager per
apropiación indebida y en otra ocasión fue
acusado p o n in a agresión a una conducto
ra de autobús que le pidió un autógrafo
D esgraciadam ente el actor m urió repen
tinam ente el 28 de m ayo oe 2010 tras una
caída que le provocó una hem orragia
intracraneal.
El peq u eroG ary codeándose En “D ifí'rentS’. rakei"

con KITÍ y nuesrro ancraco M i ilutounepisodio llan-ado
chas! K night, o lí o de los ¡conos •Mr T andm r t"en»lqw>
de c o n ic n 205 de los 80. el pequeño AmcSS trataba
Jeemular al famosoMrT
>LAS NUEVAS AVENTURAS
DELZORRO
E sta serie se basaba en el popular per

sonaje del Zorro, creado por Johnston
McCulley. En la serie Don Diego de la
Vega, un joven de la a>ta sociedad de
Titulo origínale
Los Ángeles, lucha en las noches contra
The New
la injusticia reinante bajo la identidad dei
Adventures or Zorro
Zorro, ayudado por Tornado, su caballo
Año. 19B1
negro, y por Miguel, un joven espada
Episudics. 1J
Duración: chín que usa un disfraz parecido al del
---------------------- 30 Minutos Zorro (pero de un color distinto). El prin
País; Estados Unidos cipal enemigo del Zorro es Ramón, eL
capitán de la guarnición asistido pdé
Estudios de animación: Fllmatlon
Aventuras. Acción. Educativo. el inepto Sargento González.
A l final de cada capítulo el Zorro mos

traba a los televidentes información re
ferente a la Alta California y a la influen
cia de la cultura y la lengua española
en esa región. Este tipo de
mensajes educativos eran
bastante frecuentes en
los dibujos animados es
tadounidenses de los años
ochenta (y principalmente
de la productora Filma-
tion). Un ejemplo de lo ante
rior es la serie He-Man y los
Amos del Universo.
Sobreestás líneas
algunos bocetos de producción con
!nsHf«»ño<dfttfe«;Karloy p m c n a jfii ríe la setie
PEQUEÑOS TRAVIESOS (LA PANDILLA)
£ sta serie animada estaba basada en una

serie de cortometrajes de los años 20, 30
y 40 titulados Our Gang (La Pandilla) y
T i t u lo o r ig m a h
creada por Hal Roach (la pudimos disfru
TneUttle Rascels
tar en España en los 80 en el interior del
Año 1983-84
programa “La Bola de Cristal").
Episodios: íj í
Los dibujos de La Pandilla formaron
Duración id Minutos
parte de un programa conjunto de 90
minutos llamado M onchhichis / Little País: Estados Unidos
Rascals / Richie Rich Show
Hanna - Barbera/Kirig Worid Productio
de 1983 a 1984 .
Infantil Comedia, Aventuras,
Alfalfe y Span'<y, dos

de les protagonista; de
la serie original.
LA ALEGRE PANDILLA
T h e Get Along Gang fue una franquicia

popular en los años 80 en Estados Unidos,
de la que se derivó una sene animada. Los
personajes provienen de tarjetas de felici Título original,•
taciones, hechas por AmericanGreetings, The Get Alortg Gang
y basadas vagamente en la famosa come Año 198c
dia OurGang. Pero con un grupo de 12 ani Episodios: 13
males aritropomorficos pre-adoiescerit.es. Duración: 30 Minutos
El episodio piloto fue animado por País Estados Unidos
la productora Nelvana, mien Estudios de animación:
tras el resto de la serie fue DiC Entertainment
realizada por DiC. Infantil Aventuras Educativo.
A la izquierdo uno de las imágenes, de las famosas tarjetas de Tnc Get Alang Gang
GOLDIE GOLD
G o ld ie Gold and A ctionJack Fue una se
rie animada de 13 episodios retransmitida
por ABC. Eri la serie vivíamos las fabu
” - Titulo oilyiridl; losas aventuras de una señorita llamada
t' i Vi b GoldieGoId
Goldie Gold, (una especie de París Hilton
ík H ll and Actlon Jack
P .M 1 w Año 1981 de los 80) que era la mujer más rica del
%T - ^ Episodios: 13 mundo y dueña dei periódico Gold Street
Duración Journal, junto con su reportero estrella,
—< 30 Minutos un joven apuesto llamado Jack Travis. El
* Pais U5 A
showtomaba prestados elementos de Ri-
Ruby-Spears Productions c/i/e Rich y de series de detectives como
Aventuras. Acción " TheThin M a n "o “H art to Hart".
GARFIELD
H e r e Comes Garfield, era el primero

de los especiales televisivos dedica
dos al famoso gato (Garfield no tuvo
Titulo origina serie semanal, llamada Garfield and
Here comes Friends, hasta 1988). La animación
de este primer especial y del segundo
Año: 1982
Episodio^ "Garfield en la ciudad", vino del famo
3 Especiales so equipo de dibujantes Bill Melendez
Duradón:30 y Lee Mendelson, dán
País: USA doles un aspecto simi
Estudios de animación
lar a los dibujos ani
Bill Melende? y Lee Mend«|son
Infantil Comedia Aventuras mados de Snoopy.
El famoso dibujante BU
Mcfoniiez junto a i in dibujo
deC aritosySnoop/
EL INSPECTOR GADGET
Esta serie creada por Bruno Bianchi narra
las desventuras de un detective toipe y des
pistado llamado Inspector Gadget, y que
en realidad es un ciborg (criatura compuesta
de elementos orgánicos y dispositivos ci
bernéticos), equipado con varios accesorios
mecánicos (gadgets) colocados por lodo su
cuerpo. Su principal enemigo es el líder de la
malvada organización M.A.D., el enigmáti
co Doctor Gang.
Título original! Los capítulos siempre siguen una misma lí
li speitor GaJge'i nea argumenta!: mientras Gadget, Sophie
Año 1983-13S6 ' y Sultán están reunidos en familia, el co
Episodios 86 misario Gotier aparece con una nota au-
Duración; 22 minutos todestructible para que Gadget comience
País: Gnwdá/Fianda/ una nueva misión. Uno de los motivos
EEUU/Japón 'que popularizaron la serie Fue que
Estudios de animación: muchas de las premisas fun-
Tokyo Movie Shinsha damentales de la serie nunca
Personajes Inspectar Gadget, eran explicadas como el por
Sophie. Sultán, iefe-Gotier, qué Sophie vive con su tío o la
Dr Gang y SargentoCaprnan, identidad de Dr. Gang.
Corntdia Aventuras. Fantasía
L a serie se dobló originalmente en inglés Ai co m e rizo de

Id aeiie el disenu
y francés. En el doblaje al español los per del Inspector era
sonajes man tienen sus nombres en francés difprpnti»,llevaba un
para la versión de España y en inglés para la enorme bigote al
estile d d Inspector
de Latinoamérica. Como curiosidad, señalar C lo u seaj.
España la primera temporada no fue
completa, por lo que los capítulos
faltaban se emitieron en la segunda,
la música compuesta por Shuki Levy
y Haim Saban, es interesante hacer no-
era muy similar a En la gruta del Aiburn de ¿4 cromos
colealoisdbtes de
de la montaña de Edvarú Greg, “Las Pipas del
sólo algunos pequeños cambios Inspector Gadget"
de notación y ritmo.
LA VUELTA AL MUNDO DE WILLY FOG 1984
P roducción de BRB Internacional en L a serie comienza cuando el millonario

cargada a Nippon Animation yTV Asahi, Willy Fog, que acaba de despedir a su ma
en asociación con Televisión Española. La yordomo el dio anterior, espera la visita
serie se emitió por primera vez en TVE el del nuevo candidato Se trata de Rigodón,
8 de enero de 1984, convirtiéndose en un que va siempre acompañado del descara
auténtico fenomeno de masas entre el do Tico, al que lleva en su maletín y al que
público infantil de principios de los años 110 quiere presentar al señor Fog por mie
80. do de que no le contrate A continuación
A destacar la música de Guido y Maurizio se produce un robo de 55.000 Libras en
de Angelis quienes ya compusieron para el Banco de Inglaterra. Ésto constituye el
BRB la cabecera de D'Artacan y los tres tema de conversación en el Reform Club
mosqueperros. Las canciones de Willy Fog donde Willy Fog está con sus compañeros,
fueron interpretadas ocasionalmente por allí llegan a la conclusión de que el ladrón
a » ius
los personajes y eiel tema ue
de ius
los titulos
muios uede ya debe estar fuera del país, pues ya lian
V / 1 finales (“Sílbame"! fue interpretado por transcurrido 24 horas. A raíz de ésto Wi
/ el grupo musical Mocedades, cuyo ál- lly Fog decide hacer una apuesta con sus
bum fue el ultimo en estudio y con migos en la que se comprome
tó con la participación de Amaya te a dar la vuelta al mun
tUranga antes de que aban- do en sólo 80 días.
donara el grupo. ¡
m kí2 S
Título original:
La vuelta al mundo de Willy Fog
Arta 1983
Episodios- 26
Duración; 22 minutos
Psfe; España i Japón.
Producción: 8RB International °**ON£
Estudios de animación: NipponAnimation
Personajes. Willy Tog, Tico, Riqodón,
Rom/ .Bully.Transfer, Sullivan
Aventuras Infantil. Comedia.
EL PÁJARO LOCO
C s t a serie norteamericana fue repeti

da numerosas veces en ambos canales
de TVE desde 1983 a 1990. El pájaro,
famoso por su risa alocada y su enorme
0 Tituló original cresta pelirroja, nació (según la leyen
,1 IheWoody
da) de la mano de su creador W alter
Wooddecker Show
Lantz, importunado por un pájaro car
V pW , Año: 1957 1997
£m ' 7-J Episodios: 130 pintero que le impedia dormir. De hecho
Duración. 30 Minutos fue la propia mujer de Lantz quien pres
Pcis USA -Estudios de aniiriación tó muchos años su voz a la del famoso
W*3|tti Ldnti Piodt/ctluns Woody, el Pájaro Loco.
Infantil Aveirturaí Comedia.
Fntrp episodio y epicedio, el Sr I ant7 v

La enorme cvo'uciór» de Woody dedicaba a ciar lecciones de AniTianón.
di cabo ce los años.
KING KONG
E sta serie infantil fue producida en 1966
por Videocraft y Toei Animation y es I T v U lt A U V lM U t t iS f l
la primera sene de anime producida en fe K IM M C

Japón por una compañía americana. La
cadena ABC emitió la serie en los EE.UU.
Título original
entre el 10 de septiembre de 1966 y 31 de
KmgKong ,
agosto de 1969.
Estamos ante una adaptación animada Año: 1967 -Hf ~
del famoso monstruo de la película King Episcdlos: 50 4 y fMh/r '
Kong, con diseños de personajes de Jack Duración: ,r ^
Davis y Rod Willis. En esta serie, el mono 24 Minutos ^^1
gigante se hace amigo de la familia Bond, País: USA/Japón
con quien vivirá varias aventuras, e inten Estudios de anlrr>3tfnn-
tarán salvar al mundo de monstruos, ro Toe> Animatlon / Rankin -Bass Productions
bots, científicos locos y otras amenazas. Infantil. Acción. Aventuras,
LA PEQUEÑA LULÚ
IVIarjorie Henderson, caricaturista

LAS AVENTURAS DE estadounidense, cieú Little Lulu en
1935 y apareció en la revista Saturday
Evenirtg Post. El gran éxito del perso
naje hizo que tuviera muchas adapta
ciones animadas. La versión anime dp
Título original-
Llttle Lulu td la que nosotros hablamos fue produci
Chitchai Nakíma da por Nippon Anim ation en 1976.
Ano 1976-77 A pesar de que se hizo para la televisión
Ep¡SQCÍ¡C £ 2 6 japo n esa, los personajes siguen siendo
Duración- les que aparecían en los cómics origina
30 Minutos les. Lulú y sus amigos seguían viviendo
País Jspóñ/USA en los suburbios americanos y las histo
Est udios ríe animación: rias no son muy lejanas de las que John
Nipoon Animation Co: Ltd.
Stanley escribía.
Infantil. Aventuras.Cooitídta.
Aparte del ¿Iburr

cpBikhnm Esl9,
Q opan editó otro de
historíelas qur consta
ba d í 36 cromos, y lo
o ja la b a n entregando
fc envoltorios de los
famosos pastelitos.
lámiiidscun
vnnmrir losri«*ñn<
rarartprktirrs r> lñ
Nlppon Animation.
JACKY, EL BOSQUE DETALLAC
E \ bosque deTallac, también conocida

como Jackie y Nuca se basaba en un
reíalo de Ernest Thom pson Seton de
1904, "M onarch, the Big B earo fT alla-
ch" fMonarca, el gran oso deTallac).
Durante 1984 se produjo la reposición
en TVE, volviendo a tener bastante éxi
to de público. La sene cuenta las aven
turas de los oseznos Jackie y Nuca,
que viven junto a su madre, Grisly, en
la montaña Tallac, de Sierra Nevada
Título original: Un día se hacen amigos del joven indio
Seton ckibutsuki kurria 00 ko Jackie Senda y de Olga, la hija de un gran
Año: 1977 jero. Los cuatro vivirán muchas
Episodios: 26
Duradón: ¿o Minutos aventuras impidiendo que el^
País: Japón malvado Sr. Forrester y
Estudios de animación: Bonani, cacen a lososos
Nlppnn Animarían del bosque deTallac.
Infantil. Aventjras. Nst irale/s
I la m t liiv o la m e éxito
que sb etllwrori numero L a amistad y el respeto por la natura
sas revotas, có .tmcs, libros leza triunfaron en esta serie que, aun
/ álbumes de cromos
como el deD A N O N C . que no alcanzó la enorme audiencia
de "H eid i" s í que hizo sonar a los niños
de finales de los 70 con un mundo idíli
co c.omo el bosque deTallac. Los niños
aprendieron a ver a los animales como
seres que, al igual que el hombre, tienen
derecho a vivir aceptando su modo de
vida y no ajustarlo al del hombre.
Uno de los momentos más terribles vivi
dos por los espectadores que seguían la
serie fue el de la muerte de la madre osa,
que supuso todo un shock en la época.
LA FAMILIA ROBINSON 1984
A n im e basado en la novela suiza Der
■sgG>* Schw eizerische Robinson ("Los robín-
sones suizos") de Johann David Wyss.
La serie fue emitida como paite del
contenedor infantil World M asterpiece
Theater de Nippon Animation. En el li
bro original los "Robinsones" eran todos
varones: Fritz, Ernest, Jack y Franz.
La pequeña Flone fue
un personaje creado
por la productora que
no figuraba en la obra
literaria original.
TARZAN
E ntre 1976 y 1980 se produjo esta serie

basada en el famoso personaje creado
por Edgar Rice Burroughs. Lo más sor
Título origina! prendente es que tal vez sea la adaptación
Tarzan, más fiel a la obra de Burroughs (a pesar de
Lord ofthejungls estar pensada para una audiencia infan
Ano: 1976 til). En esta serie Tarzán
Episodios: 36
Duración; es inteligente y tiene
30 Minutos un amplio vocabulario
País: USA y a diferencia de las
Estudios ce animación; películas no aparece
Filmation Associates la mona Cheetab.
Aventuras. Noturaíp,»». Acción.
piorno délos
acmosde
Taizánque
venían en los
pasteaos
de Panrico.
D asada en un famoso videojuego llamado
Q-BERT Q*Bert, donde una pequeña cosa mons
truosa de color naranja saltaba de cuadra
do en cuadrado dentro de una especie de
Título original: puzzle. La serie de dibujos animados estaba
Q-Bert llena de incongruencias debido a la mezcla
Año: 1983-1984 de ambientes y personajes, jugando con la
Episodios; 19 década de los 50 y 80 a la
País: USA
Deconoddo.
Aventuras. Videoiueqos.
ffilfr.
C s ta divertida serie italiana nos narraba
HHCUP MR. HIPO las aventuras de un nuevo personaje crea
do por B runo Bozzetto. Estos dibujitos re
TítOlo original: trataban la dificultosa vida de Mr. Hiccup,
Mr. Hiccup quien tiene un problema de hipo cró
Año: 1983
nico. Ésto le lleva a situaciones
Episodios 39
Duración: molestas y muy embarazosas.
5 Minutos
Psis: ítalia
Italtoons
Infantil. Comedia. Aventuras.
MOBY DICK Y r \ unque el programa llevaba el nombre del

EL PODEROSO segmento de Moby Dick al principio, éste te
MIGHTOR nía sólo un corto episodio en la media hora de
duración de todo el programa, colocado entre
TrtUlO original: dos episodios de Mighty Mightor. Esta fór
McfayDck&MightyWightor mula ya había sido antes usada en series
Año: 1967 69 como Birdm an y el trío galaxia, El hijo de
Episodios: F ra n ken stein y Los im posibles.
56 (Mighty Mightor}
18 (Moby Dick).
Duración:/ Minutos
País: USA
Esrudios de animación:
Haniia-Barbera stodios
infantil Acción. Aventuras.
LEO& FRED 1984
E n esta serie det prestigioso estudio hún

garo Pannonia se narran las hazañas de
Leo y su domador Fred. Arribos viven eri
T ít u lo c r g in a !
una caravana y experimentan juntos mu
Lea es Fred chas aventuras cotidianas, a veces son his
Ano: 1984 torias comentes y otras llegan a ser de lo
Episodios. 65 másdelirantes. Se burian mucho el uno del
Duración: otro, pero nunca se hacen daño , porque
25 en realidad son buenos amigos. La músi
Minutos
País: Hungría ca y los divertidos gestos de estos dibujos
Estudios de animación: expresan su emoción perfectamente,,
PArmonía Film Stutíio dado que la serie no conta
Infantil. Comedia Aventuras. ba con diálogos hablados..
LOS LEGENDARIOS SUPERAMIGOS
Superam igos volvió a la cadena ABC los

sábados de 198/,, con un nuevo programa
donde aparecían Superman y Batman, y
dándole mayor énfasis a villanoscomo Bra-
¡niac, Lex Luthor, o Mr. Mxyzplrtk. Una
Titulo original:
Supc-rFriePcs- decepción importante para los seguidores
The Legendary Syper de la serie fue que Aquaman aparecía en
Powers Show la secuencia de inicio, pero nunca apareció
Año; 198/,
Episodios: iñ en el programa.
País: Estados Unicos.
Hanna-BarberaProductions
Fantasía. Acción.Superhéroes.
SEÑORITA SWITCH
L a SeñarítaSwitch fue un personaje creado

por Barbara Brooks Wallace en una serie de
libros del misrnotitulo. M■issSw
La cadena ABC produjo un especial dedibujos
Titulo original: BarU*rn SrcohlItch
W «llm
Thetroublewitfi
anirriddos para el fin de semana. El punto de
MissSwItch
partida era realmente inquietante, y los que
Año;1980
pudimos disfrutarlo en TVE, aún nos pregun
Episodios: 3
tamos ¿Que sucedería si descubriéramos
Duración: <^3 Minutos
que nuestra nueva y guapa maestra del
País; USA
coléfuese una bruja ?. Pues llevamos una
Es-odios de animación:
enorme sorpresa como los niños prota
Ruby-Spears productora
gonistas de la historia.
Infantil. Aventuras. Fantasía
PAT, EL CARTERO
/Realizada en s top-motion y dirigida a ni

ños en edad preescolar, en esta serie tenían
lugar las aventuras de Pat Clrfton, cartero
Título original
del pueblo ficticio de Greendale.
Fostman Pat
Ésta fue la primera serie de 13 episodios de
Postman Pat que se proyectó en la BBC en Año; iq 8 l
1981. John Cunliffe escribió el guión y fue 3
t p iS O d lO S :l
dirigida por el animador Iv/orWood, habitual Duración:

del equipo de “Paddington Bear". 15 Minutos
Tras el éxito se rodó una segunda temporada País: Inglaterra
realizada por el mismo equipo en 1996, en ella Estudios de animación:
Pat tenia familia por pnmera vez . En 2004.
* Cosgrove Hall produjo una nueva sene.
VVoodiand Ammatíuns
Infantil. Aventuras. Stop Motion.
MIM, MI INTELIGENTE MUÑECO
E ntre los años 1984 y 1986

Televisión Española emitía un concur
so divulgativo, presentado por Andrés
Caparros e Isabel Gemio, llamado Los
Sabios y que contaba con un episodio
de dibujos anim adcsjaponeses llamado
Título origina1: MIM. También se emitió en varios paí
Mlinu li o lio ses, como Francia (Ordy ou les grandes
fume noTahl
ORDYcumies ottourarrc
Año; 1984
Episódica zó
découvertes), Portugal íD escobertas
sem lim ite) o Yugoslavia (OmKpuña 6C3
epaHuiia). La temática era de lo más va
Duración 30 Minutos
País; Japón riada y las preguntas siempre estaban
Estudios de animación; relacionadas con la ciencia, la tecnolo
BR3 Internacional, Nlppon Anlmatlon gía o los inventos, además de llevar a
Infantil. Aventuras Educativo. cabo diferentes experimentos.
E n la segunda temporada todo cambió

En el primea p ro cran a y los presentadores fueron remplazados
Isabel G em io ll?gRha a por Miguel Ángel Jenner y su llamativa
una especie de oficina y
se sentaba frente a un toga de color rojo, se incorporó el actor
ordenador Un? Juan Manuel Lores y otro rostro feme
tetlas tenía dibujado un nino muy conocido en la televisión de los
corazón. Ella la pulsaba
y aparecía el personaje ochenta como era Silvia Marsó.
rosa v m ancnetesco La mascota del programa, llamada M.I.M
de MIM.
(Mi Inteligente Muñeco) era un dibujo
animado traído desde Japón, de manos
de la magnífica Nippon Animation. El
simpático muñequito rosa era el cncar
gado de presentar la temática riel con
curso mediante una expli
cación en dibujos
animados.
La baraja de cartas
de lacasaFournier.
| LOS NUEVOS MISTERIOS DE SCOOBYDOO J
H anna-B arbera trató de combinar ele

mentos de! programa original de Scooby-
Doo y de El show de Scooby y Scrappy-
Daa. Daphne volvió al reparto tras 4 años Titulo original.
de ausencia, y en esta nueva serie Shaggy, The New Scooby-Doo
Scooby-Doo y Scrappy-Doo resolvían Mysteries
misterios sobrenaturales mientras traba Ano: i98/,-i9ñ5
jaban para una revista de adolescentes. Episodios: 26
Lo serie originalmente se llamó: E\ nuevo Duración: 30 Minutes
Show de Scooby y Scrappy -Doo, para País: Estados'Jnidos
pasar en la segunda temporada a ser emi
tida bajo el nombre de Losnuevosm is-
Hanna-Barbe'a P-oductiof’s.
terios de Scooby-Doo.
Infantil. Aventuras Comedia
PLASTIC MAN
P lá s t ic Man es un superhéroe que tiene
la capacidad de estirar y amoldar su cuer
pos cualquier forma que desee. Antes de
adquirir estos poderes era un vulgar la Título original:
drón llamado Patrick O'Brian, hasta que
Plestit Man
cayó en un caldero lleno de ácido, que le
Año: 1979-1981
dio sus habilidade El personaje fue crea
do por Jack Colé y apareció por primera Episodios: 3S
vez en Quality Com ics , en 1941. (fT D u r a c ió n :
La serie inicialmente formó parte di 30 MinutOS

ciclo "The Plástic Man Comedy-Ad- País; USA
venture Show", en el cual se trans Estudios de animación
mitieron entre otros, los episodios de Ruby-Spears
"B abyP las"y "The Plástic Family". Aventuras. Supe-heroes. Comedí
PAC-MAN
L a presente es la primera serie de dibu

jo s animados de Hanna-Barbera basa
da en un videojuego. Seguía las aventu
ras del personaje del título y su familia en
Titulo original: Pac-Lond, un lugar en el que la geografía
Pac-man y la arquitectura parecen gir ar en torno a
tíre ammated senes la esfera. La mayoría de los episodios se
Ario. igBi-igOí, centraba en los enfrentamientos de la fa
Episodios: /,3 milia Pac-man y sus únicos enemigos co
Duración: 5c Minutos nocidos, los monstruos fantasmas. Blinky,
País: Estados tíntelos Inky, Pinky, Clyde y Sue. Trabajan para
Pei5onajes. M ezm aron, una misteriosa figura que se
Pac-Man , Pepper Pac-Man, Pac-Baby, parece a Darth Vader, cuya misión exclu
el perro Chotnp Chomp y el gato SourPuss. siva es localizar y controlar el origen de las
Estudios de animación- Hanna-Barbera "bolas de poder", que sirven como ali
Infantil. Acción. '/irjeojuegas. mento y fuente de energía para la ciudad.
Í El videojuego de Pac-men se Ha El fam oso íompec.ocos fue doblarlo

convertido en objeto de culto en la po> el actoi M a rty Ingefs.
actualidad, y su populariza generé
Incluso juegos dem esa.
Pac-Man era un videojuego arcade crea
do por el diseñador de viceoj uegosToru
Iwatani de la empresa Namco (basado
supuestamente en la forma de una pizza
con un trozo faltante), y distribuido por
M idway Gomes al mercado estadouni
dense a principios de los años 8o.
Desde que Pac-Man fue lanzado el 21 de
mayo de 1980, fue un éxito. Se convirtió
en un fenómeno mundial en la industria
de los videojuegos, llegó a tener el Ré
cord Guiness con un total de 293 822
máquinas vendidas de 1981a 1987.
LOS BISKITTS
Esta serie de animación estadouniden

se que se emitía los viernes en TVEi, na
rra las aventuras de Los Biskitts, unos Titulo original:
seres con apariencia canina que viven en The Biskitts
un castillo cerca de un pantano. Estos Ano; 1983-198/,
personajes son los perros más peque
fcpisodios: 33
ños del mundo, y hace mucho, mucho Duración:
tiempo fueron encargados de la custo 26 Minutos
dia de un gran tesoro Sin embargo, el País. USA
malvado R ey M ax desea conseguirlo Estudios de animación
a toda costa, y para ello empleará Hanne-Barbera Productions
todos los. medios a su alcance. Infantil. Aventuras. Comedia.
LA GUARIDA DEL DRAGÓN

L a g ua rid a del Dragón es una serie ba
sada en el famoso videojuego del mis
mo nombre de 1983. La serie narraba
las aventuras de Dirk, un valiente caba Titulo original.
llero enamorado de la princesa Daph- Dragón s Lsir
ne, y su lucha contra el dragón Singe.
Año; X98«,
Antes de cada corte publicitario, Dirk
EptSOdlOS: 13
se enfrentaba a una situación tensa y
el narrador preguntaba al espectador Duración
"¿Qué haría u ste d ? " Después de la 30 Minutos
pausa comercial, se mos País- USA
traban los resultados de Estudios dp animación
las distintas opciones. Hanna-Barbera Prod
Acción Aventuras Fantasía.
Sobreestás lineaste pantala cíe inicio

y la máquina recrcsniva de Dragan 's Lair
TRANSFORMERS
P reducida por Hasbro y Takara, anima
da en Corea del Sur y Japón y con guión,
escrito por George Arthur Bloom, esta
serie era una adaptación del cómic Trans
forméis publicado por Marvel Comics.
El programa se basaba en la constante^
Título original:
lucha entre los Autobots, liderados^
\ , -4* / , ^
Tatskae’ Cho Robot por Optimus Prime y los Decep-
\ SemeitaiTransformer
tícons, liderados por Megatron,
^ Año: 19841987
estos últimos buscaban hacerse
,» Episod(o5:;s8
con todas las fuentes de Energon
^ Duración-
para dominar el Universo. La histo
'¿¿C, 3oMinutos
ria mostraba como en su búsqueda
^ ü i * Pafs.USA/japón.
ambos bandos terminan luchando
Estudios de animación: Sunbow
en la Tierra y como sus conflictos
Productions / Marve! Productions.
afectan a los habitantes de ésta.
Acción. Aventuras.
Q uizás lo más destacable de estos dibu

jos era el acierto de que los robots prota
gonistas era inteligentes, conscientes, con
personalidades y, portante, con virtudes
y defectos.
Por primera vez, se creaba una serie ani
mada para respaldar el éxito de los jugue
tes. Eran enormes anuncios de 20 minutos
disfrazados de “episodios", una genial
Contrapartida del pñmercatábcju dejuguetss, n o it ra id c campaña de marketing
uno elaborada ilustración realizado con oeróqrofo. que dió como resul
A diterenna de los dibujos animados, aqi ji las ilu ta cio n e s
buscaban representar al juguete con toda lo fidelidad Dosibíe.
tado que los jugue
tes resultaran un
éxito, así los Trans
formen conquista
ron la Navidad del
en EEUU y la de
en todo el mundo.
Le» cromos que regalaba la
rrarca Bollycao, o r a n * V ic j o
ramas" con el personaje y su
transformación.
A b b o t t y Costello fue un dúo cómico
estadounidense compuesto por Bud
f lB B O T T v A bbott y Lou Costello, cuyo trabajo en
GOSTELLO el teatro, la radio, el cine y la televisión
los convirtió en la pareja cómica más
popular de la década de los 40.
Titulo original: La característica principal de esta serie
The Abbott and Costel lo de dibujos animados fue el hecho de
CartoonShow que sólo Bud Abbott aoortó la voz de
Año: 1967 su propio personaje. Debido a que Lou
Episodios: 39 Costello había fallecido en 1959, la voz
Duración: 22 Minutos de su persona
País- Estados Unidos je fue sustitui
Estudios de animación: da por la
Wanna Barbera
Stan Irwin
infantil. Aventures. Comedia.
Una foto de Abbot y Ccstello en

fe? artos i,n
El dúo cómico hizo su primera ap ari

ción en la radio en febrero de 1938,
en el conocido show “ La hora d e Kate
S m ith ". Inicialm ente, las sim ilitudes
entre sus voces fue una dificultad para
los oyentes, pero el problem a se re
solvió con Costello interpretando
una voz infantil aguda
El sh o w d e d ib u jitc sfu e C'eado con
juntam ente por H an n a-B arb era,
RKO y Jo m ar P ro ductio ns entre
1965 y 1967, y sindicada por Gold
Key E n tertaín m e nt y King World
A raíz del éxito de le sene anima
da, u rnb-.én se coirteroa iraron P roductions.
revistas y cómics Infantiles que
seguían contando Idsáventur js
de! este sim pático dúo
DRAGONES & MAZMORRAS
Nombre original: U n grupo de seis chicos acuden a un

Dungeons A Dragore parque de atracciones. En é l, se montan
Ano; 1983 en una llamada Dragones y Mazmorras
Episodios 27 y-no y son teletransportados aun mundo lle
producido. no de dragones, monstruos y magos
Duración: 22 mira. Allí conocen a un enigmático mago, el
País: EE.UU/Japón. Amo del Calabozo. Él les regala armas
Directores: mágicas a cambio de cumplir distin
Boh Rlchardsony tas misiones con el fin de encontrar
Kari Geurs. \ el camino de vuelta a casa; pero
Creadores: - fy\ no les será fácil porque Venger,
Kevin Pnul Costas y Demis Marks. un hechicero malvado, los vigi
Personajes- Hark, Bohby, Shella, la para conseguir las armas que
Diana, Presto, Eric, Uni, portan nuestros protagonistas y
El amo del calabozoy Venger cumplir su objetivo: dominar El
Esaidio de an¡rnac¡ón:Toe¡ Animaticn Co. reino de Dragones y Mazmorras.
Infantil/juvenil Aventuras. Fantasía
i d fañ osa rnai ca de pastelftos Pan rico sacó una co

lección de crom ostroquelados que incluso contaban Dungeons & Dragons fue el primer
con b novedad de brillar en la cscirid ad. juego de rol moderno y una indiscutible
fuente de inspiración para jugadores y
creadores. Gary G ygax y Dave Am en-
son, dos entusiastas de los wargames y
de la literatura medieval, lo crearon en
1974, con hojas, lápices, dados de dife
rentes caras y mucha imaginación. D&D
consistía en cumplir las misiones que
dictaba el Director del juego (o Dungeon
Master). Para ello, los Jugadores reali
zaban tiradas de dados e interpretaban
a los personajes creados que mejora
ban gracias los puntos de experiencia.
* s o c ia r if t n « » La serie animada utiliza la ambientación
Pôpeso n 2 f De Paon es y de la primera edición del Advanced Dun-
m geons & Dragons de 1979. Gygax quería
orno iqU m
v ia
á una serie de animación sobre su juego, y
J e le n c a
el para ello cada protagonista representa
a ancetar»on
ttisió ba una clase del propío juego: Hank es el
explorador o arquero, Bobby, el bárbaro;
Sheila, la ladrona -o maga en la adap
tación española-, Diana, la acróbata;
Presto, el mago y
Eric, el caballero.
"D ungeons & Dragons:

La aventura fan tástica"
fue uno de los varios
juegos tíeniesa qu«
se comercializaron
en la época.
En España, la serie obtuvo una buena acogida como pr<j ima de sobremesa en
1985. Por ésto, apareció una gran cantidad de artículos como los muñecos de
PVC de Com ks Spain, los tebeos de Forum, los libros "Elige tu aventura1' de
Timun Mas, el álbum de cromos de Pacota Dos, juegos de
k mesa, puzzles, pegatínas de las promo
ciones de Matutano y Panrico.
CHICLE
JjO ftU JU U jM d
&BMK1S
m jd CON CROMOS EN
Hntrr- el cm rcnanr-ism g W |‘ -
rip la »nc rie tfa ra h a r
Ins chicles Durganm &
qi»? reg alaban
p e g a t ín a s ID par» can-
PARA m C O H
ié m p i arias co n unas gafas m m m
l a s ha fa s
especiales
Fotos realizadas por
t.v ni -« a nri -\mo v. - w.i c a l a w w )
C h in d a I infantil
ulilizodo por uno de los
miem bros del grupo
Dulces, cu ecá u ldb an
el rema principal de la
serle en Lspaña.
A la izqria. los muñeco? de goma co

loreados a mano v com ercializados en
Cspaña. Sobre estas lineas el magnífico
juego de mesa "£r> busca del Amo del
calabozo
La editorial P a co s Dos
cn m iift « liió u n Album d r r rorros
íle Dragonea y Mazmorras
en 1985, El precio er* íli? 70 pt?. y
comenta espacio para 300 cromos.
L E C C IO N
(D U N G E O N S & D R A G O N 5 )
Los mismos crom osque J f F^ ~ — -—

pv,«det com proren kiovcoí-^ BFyii...a j , . 1
v líbrenos loj. tienes ch o to i' v »
«n la* tak h icn ay boenn y ■. .. 7"
le n cliu sO scar M oyer. o—
Com pleto h i colección disfrutando
_ d o lo que mós
H E - r*— ______ regusto.
------- . Y" - ¡M o r o lo
— 1 ^ J pierdo»!
Anuncio publicitario d? Oscar Mayor, íjuo a ra íi

de la fabulosa arorjida que ruvn !a v*rip. se rieririió
a incluir una colecdrtnde cromos en sus paquetes
de salchichas, bacon y jam o n cocido.
Arturo Gómez Sáenz
K íiK f .
E I que haya vivido en los 8o, recorda

rá con facilidad una colección de libros
que fue todo un fenómeno entre el pú
blico infantil y juvenil de los años 8o y
parte de los go. Era la colección "Elige
tu propia aventura", que la editorial
Tim un M as publicó en España.
¿Y qué m ejor que usar para esta co

lección a los personajes de Dragones
y M azm orras, la se rie de televisión?
Sencillrtos, más infantiles y con buenas
ilustraciones, eran la envidia y el deseo
de todo coleccionista que se precie.
Estos pequeños libros de intenso co
lor rojo, proporcionaban horas de
entretenimiento, al poder
una y mil veces en busca de dis
tintos finales o buscando las his
torias paralelas que había en la
narración. Seguro que, si alguna
vez habéis disfrutado de estos
En Io í 8oerjnm u> c o in u n ts lo s ju e g o id e libros, los recordaréis a la
puzzle, en f o r r a cíe cubo, éste d eD & D conté-
nía seis bellas Ilustraciones, a modo oe guia perfección..
M i y n n y escaio m i ni libro con m ultitud da ilutt raricncs de loe

_l p e rv jn a je íy d » ’.cr, r w r t r u w q lr t ípa-erton »n la (p re
LOS RATONES DE MARTE
Basada en un Famoso libro para niños del

mismo nombre, en 1985 llegaba esta se
Título original rie a la televisión española, aunque data
Dle Abenteuer der ba de 197G. La serie es una coproducción
Mausauf dem Mars de varios países europeos y fue realizada
Año: 1976-1982 por Kubach Gabi y Peter F. Bringm ann.
Episodios: 52 La historia se centraba en un ratoncito
País: Alemania dsl que vivía en Cabo Cañaveral, hasta que un
Esie / Suiza I Austria / buen día, es enviado accidentalmente a
Hungría /Yugoslavia. Marte. Allí, con sus nuevos
Estudios de animación-, marcianos, vivirá numerosas
Pannónia Filmstúdió y fantásticas aventuras.
Iníantil. Aventuras. Fantasía.
ALIAS, EL BUFÓN
L a serie sigue las aventuras de un viajero

en el tiempo llamado "Alias" y su compa
ñero perruno B o sw ell . Pero la nave sufre
un accidente y aterrizan en un reino de la T ítulo original:
Edad Media, gobernado por el diminu Alias, theJestor
to Rey Arturo y su reina Edith. Con una Año: 1985
identidad secreta como Alias "el bufón", Episodios: 13
se gana un empleo en la corte y se hace Duración:
amigo del mago de la corte, Meredith. 10 Minutos
Cuando la situación lo requiere, Alias País: Reino Unido.
cambia a su uniforme rojo, lo que le Estudios de animación:
permite volar y hacer frente a los
CosgrovR Hall Films
diversos villanos de la serie.
Infantil. Aventuras. Comedia,
'IT HARLOCK
E n España fue en Cataluña donde se

emitió por primera vez en TV3 el 4 de julio
de 1985. Este anime esta basado en una
sene manga creada en 1977por Leiji Mat-
sumoto y publicada originalmente por la
editorial Akrta Shonen, y fue llevada a la
televisión en forma de anime en 1978 por
Titulo original: Toei Animation. La serie narra las aven
Ucliu KdiiokL turas del Capitán Harlock y la tripulación
Kyaputam Hanjrokl de su nave, la Arcadia, juntos intentan
Año: 1978 defender una humanidad do
Episodios: l ¿ minada por la apatía general,
Duración:2fe Minutos tras la invasión de la raza extrate
País: Japón rrestre de las Amazonas.
Toei Animation
Aventuras. Ciencia-ficción.
P ara la adaptación televisiva, el propio

Matsumoto ayudó a crear un final más
cerrado que el del manga. En esta nueva
versión, Raflesia (la reina de la» amazo
nas) aceptaba abandonar sus intentos
de conquista y los piratas del espacio
volvían s la Tierra, mientras el Capitán
Harlock marchaba a solas con la Arca
día surcando el espacio.
La propia nave toma un especial pro
tagonismo en la historia. Más allá de
ser el mero instrumento del héroe,
como pudo serlo el “Halcón Mile
nario" en Star Wars. La Arcadia se
vuelve un misterio ante los ojos
de sus propios tripulantes. A ésto
se le añade que la nave es el úni
co vestigio del misterioso pasa
do de Harlock.
ELGRAN MUNDO E n 1962 el productor Fred Ladd se asegu
DEL PEQUEÑO ró los derechos de la NASA para producir
ADAM un programa sobre el espacio, la tecnolo
gía y las cosas futuristas
Título original:' El titulo de la serie vino de su anfitrión, un mu
, The Biq Wor'd

BIGwipj of Llttle Adam
Ano; 1964
chacho curioso llamado Adam que ayudaba a
explicar las cosas a los niños en casa a través
de segmentos con dibujos animados.
m ADAM Episodios ü o
Duración: 5 Muils.
País: USA
Estudio* de animación:
Little Adam Productions
Infantil. Educativo. Aventuras.
E l clásico fantasma Gasparin (también co

GASPARIN nocido como Casper) se une a un cuerpo po
& LOS ÁNGELES liciaco en el año 2171 donde patrulla con dos
chicas de nombre Minnie y Maxie (La pro
Título original; ductora aprovechó el tirón del programa
Casper and the Angels Los angeles de Charlie). Además contaban
Año: 1979 con la ayuda de Fantasmón que disfrutaba
Episodios; i} asustando a los villanos
Duración: 3c Mints.
País: USA
Hanna-Barbera Productions/
Harveytoons Productions
Infantil Aventuras. Coméd¡a.
HEATHCLIFF, H e a th cliff fue una serie animada de televi

DINGBAT& sión que se estrenó el 4 de octubre de 1980.
MARMADUKE Fue la primera serie basada en la tira cómi
ca de Heathcliff. Tuvo dos temporadas y en
Título original: cada una de ellas se incluían segmentos de
Heathcliff & Dirigbat/ "Dingbaty losCreeps" y de "Marrnaduke"
Heathcliff & Marrnaduke
Año: ^580- ig 8 i
Episodios: 26
Reís. Estados Unidos
Ruby Spears Productlons
Infantil, Aventuras. Comedia.
¡DIANES GALÁC'
E sta serie, basada en personajes de la

Liga de la Ju sticia y otros héroes de DC
Cómics, es una versión actualizada de
la clásica serie "Los Superam igos".
Titulo original: Por desgracia la nueva serie sólo tuvo una
The Super Pov/ers
breve duración de 8 episodios, su poca
TearmGalartic
aceptación supuso el fin de la famosa
Guardian:.
Año; ig 9 g saga creada en la década de los 70 por
Episodios: 8 Hanna-Barbera. Las historias de muchos
Duración: 30 Minutos de los episodios de ig 8 s erari mucho más
Peís; Estados Unidos dramáticas en comparación con las ante
Estudies de animación: Hanna-Barbera riores entregas.
Superhéroes. Aventuras. Acción
Uno de los bocetos de la productora para el personaje T ire sio rm "
ESPARTACOY EL SOL BAJO EL MAR
L a serie fue estrenada o rig in alm en

te en Francia bajo el nom bre original
de Les M ondes E n g lo u tis en se p
tiem bre de 1985.
Titulo original: En ella cuatro personas unidas por el
Les mondes engloutis azar: Arcana, Espartaco, M ad y Rebeca
Spartakus and theSun buscan un metal llamado Oracita para
heneaththeSea salvar y revivir un sol artificial llamado
Año: 1984 Tera, creado después de un gran cata
Episodios; 52 clismo por los supervivientes de
Duración: 25 Minutos la Tierra. Para completar su
Pala Francia / Corea objetivo deberán viajar por
Estudios de animación: France Animation los diferentes estratos de
Aventuras. Fantasía. Acción.
HEYBUMBOO
L a serie ilustra las aventuras de un niño

llamado Ken, que siempre había soñado
Título original con tener un coche. Un buen día se encon
Héí! Burnbü tró con Bum pety Boo, un auto parlante
AñO: 1985 que había nacido de un huevo. Juntos via
Episodios: 130 jarán por el mundo y evitarán las malévo
Duración: las intenciones del Dr. Monkey, que que
10 Minutos ría arrebatarle a Ken su fabuloso coche
País: Japón. Bumpety Boo tenía la curiosa capacidad
de ganar fuerzas y rapidez al oler una
Nippon Anímarión Compan/
Infantil-Aventuras. Comedia amapola.
HIPOY DON CUERVO
D o n Cuervo es un péjaro muy espabi

lado que vive a costa de Hipo, un hipo
pótamo bonachón pero que tampoco
Titulo original:
tiene nada de tonto. A pesarde que Don Kabatotto
Cuervo depende totalmente de Hipo, .Año: 1971-72
ya que vive en su gran boca, siempre Episodios: 300
se comporta con altanería e intenta sa Duración:
lirse con la suya a costa de su ingenuo i Minuto»
anfitrión. Cada episodio duraba apenas País- Japón
cinco minutos, pero estaban llenos de Estudios de
originalidad y sentido del animación.
humor para toda la familia. Tatsunoko Productinns
infantii. Comedia. Aventuras.
JEM, CHICA POP
Je m surgió imcialmente como una forma

de promodonar una línea de juguetes, lo
cual no era nada raro en la época como
bien sabemos. La idea original fue con
cebida por tres personas: un publicista y
Título original' director de arte llamado Billy Sanders,
Jem and el director de marketing de Hasbro, Joe
The Holograms Hylan, y su esposa Barbara, los cuales
Año; 3385-1588
Episodios: 65
vendieron a la compañía de juguetes la
Duración: idea de una línea de muñecas que pudiera
24 Minutos competir contra la Barbie de Mattel. La
País: Estados Unidos muñeca tendría muchos vestidos, ami
Producción: Sunbow Pioduuions / gas, un novio, una estética glam y el tras-
Marvel Productiaris
fcndo sería el ambiente musical.
Aventuras Comedla Musical.
/Vos encontramos ante una de las

primeras senes destinadas exclusi
vamente para chicas, con canciones,
bailes, romance, moda y fama Los , 'A i*
pocos personajes masculinos cum- ¿
plían roles menores, eran el novio de
alguna de las chicas o algún villano.
Como estábamos en los 80 todo esta
ba adornado con un estilo ‘'glam", lu
ces de neón, láser de colores y brillan
tina. Jem, la protagonista es una joven
pija de pelo rosa que tiene un grupo
llamado "Jem y los Hologramas", eter
nas rivales de las "Misfits", que eran las
malas malísimas. Después de lies años
de éxito y de una caida en las ventas de
muñecas, la serie fue finalmente cance En España las nnrVas pudieron tener su
lada en el año 1988. glamuroso m u rcq u ita JernyadernAG
cantar tu canciones ron una cinta que
se incluía de regalo.
___ LAS AVENTURAS P e se a ser la única serie animada que refleja
fielmente lo que eran los Andes, el anime no
y ^ L C tU i | PEPEPERO brilló en Latinoamérica. La historia comenza
Titiilo original: ba con el niño llamado Pepero presenciando
AndesShounen el vuelo dei "Cóndor Dorado". Poco después,
Popero no 3 ouken llegaban a su pueblo dos enigmáticos viajeros,
Año 1975 el viejo Titicaca y la misteriosa Kayna, quien
episodios. 26
Estudios de animación: sufría a veces pérdida de memoria. Arr
emprenden con el niño un viaje rumbo
Wak0 lnternalional
Aventuras Drama al valle sagrado de los incas.
r ln im e que se emitió originalmente en Japori

TAOTAO en octubre de 1983. Fue continuada por una se
gunda serie (inédita en España) que tuvo el tí
tulo de "5 a m i"y fue realizada al año siguiente.
La sene trata sobre el epónimoTaotao, un peque
Titulo original:
ño y dulce osito panda, que se dedica a vivir aventu
TaoTaoEhonkan
ras con sus amigos animales, mientras escucha las
Año: 1983-84
sabias historias que le cuenta su mamá parida.
Episodios: 16
Duración; 26 Mints
País: Japón
Musni ^roduction/Studio Cosmos
Infantil Aventuras. Naturaleza
I4i' Fíibulüjj del LAS F Á B U L A S A daptación de una serie de libros publicados

i » D EL B O S Q U E entre 1910 y 1920, escritos por Thomton W. Bur-
gess. La serie nos muestra la vida de un sin núme
VERDE ro de animalitos habitantes del Bosque Verde. El
protagonista es Juanito, una marmota que junto
Título original:
a su compañera Juanita, juguetea y se mantiene
YamaNezumi
RokkíCha'íku informado de todo lo que acontece en el bosque.
Año; 1973
Episodios 52
País: Japón
Estudios de animación: Zuiyo £120
Infantil Aventuras Naturaleza.
LA P E Q U E Ñ A M E M O LE
Z_a serie fue emitida con numerosos tí

tulos en casi todo el mundo. Fue Crocus
en Francia o La Magia deTitila en Latino
américa. La magnífica animación fue pro
ducida por Toei Animation en conjunto
con la compañía Tatsunoko Productions.
La historia trataba de una niña diminu
ta llamada Memole que llega a la Tierra
con 200 habitantes del planeta Riruru.
Un día oye música y sigue el sonido has
ta una casa que nunca antes había visto
Allí encuentra a una niña tocando el pia
no. La joven se llama Mariel y está muy
Titulo original:
enferma, Memole al conocer que
íongan Boitshi no Memoro
Año; ig8¿
la niña quizás puede morir
Episodios. 50 Episodios pronto, deja caer sus lá
grimas sobre ella y ésta
Paistjapón. empieza a mejorar. Más
Estudios de animación: tarde, Mariel conocerá a
ToeiAnirration /Tatsunoko Productions. un chico llamado Óscar,
Infantil. Aventuras, Faniasia. del que se enamorará.
E n España, muchos de los niños pensábamos que estos seres diminutos

eran una especia de duendes o gnomos, quizás porque ese gorro rojo de
Mermóle era muy parecido. La serie fue también una de las primeras que
conservó la sintonía original en japonés, cosa poco liabiLual, ya que hasta
ese momento eran los grupos patrios como Parchís los encargados de
hacerlo, aún así la música era uno de los puntos fuertes de la serie.
„á secuencia Ce los tnulcs de críd ito finales rnos-

ilb u in c le rraban la íle r a de Memole c o l unas predoíos r
rromos, que tuvo peca rep»rcusi¿n detallad a maquetas,
LILIPUT PUT
E s t a miniserie fue creada por el mag

^ ■nxoionrm’^ nífico autor italiano Bruno Bozzeto
? \ V '
(mítico creador del Señor Rossi) que a
Título original: lo largo de 13 episodios nos contaba
tlIXIPuí Lill:put Put como es el Micromundo biológico que
jy * p u i Año: 1980 tenem os ante nuestros pies, narrando
Episodios: 13 la vida habitual de hormigas, arañas,
Duración 6 Minutos moscas, mosquitos, escarabajos ytoda
fiSÍflÉ& País Italia
Estudios deam'madóh:
fauna insectívora que podamos im agi
nar.
3 runo Sozzetto Productions Una pequeña joyita para revisionar
Infantil Aventuras. Comedia NJaturaleza. portodos los públicos.
LOS MONKIKIS
E n 1983 Hanna-Barbera produjo la

serie animada "Los Monkikis", que eran
una especie de pequeños monos que vi Título original:
vían pacificamente en los árboles. Sin Monchhichis
embargo, su tranquilidad es perturbada
Ano: iy8^
por unas criaturas similares a ellos pero
bastante malvadas, llamadas Los Malu- Episodios: 13
monados. Duración
una temporada y esta 30 Minutos
ba basada en una fa País U5 A
mosa línea de jugue Estudios de animación:
tes de Mattel. Hanna-Barbera Productions
Infantil. Aventuras
Anunoc- puolibtana c a í ¡osfem csos peiu cn esdela seiie.

ELGNOMO
L ñ serie narraba las aventuras riel
agradable gnomo David desde un tras
fondo educativo de ecología, amistad y
justicia. Estaba basada en los famosos
libros " Los G n o m o s"y "La Llam ada de
tosG nom os” de los holandeses W illH u-
Titulo original: y g en y Ríen Poortvliet , escritor e ilus
David, el Gnomo. trador, respectivamente.
Año: 1985 Hoy en día, esta sene podría pasar por
Episodios: 26 ser algo machista en muchos aspectos,
Duración: ya que, mientras David era transporta
23 Minutos do por su fiel zorro Swift y vivía aven
País: España turas en el bosque. Lisa, su mujer, per
Estudios deanimarión: Toei Animaron’ manecía en casa naciéndole la comida y
Infantil. Aventuras Naturaleza, las tareas domésticas.
C abe destacar la promoción de

cromos de la marca Danone, que
sacó un primer álbum dedicado
al gnom o David, enfocado a los
niños, con todas las páginas tinta
das de azul, y en él se nos contaba
el modo de vida de los gnomos y
cómo construían su casa en los
árboles, todo ello con gran lujo de
detalles Poco después y debido al
enorme éxito del primer álbum,
vió la luz “El libro de Lisa", una
nueva colección de cromos Sobre estas l'neas. la
portaca dem oro en el
que bmafoa ¡a smíf
LOS FRAGGE
C o m en zó a emitirse en enero de 1983

en el canal HBO de Estados Unidos y se
mantuvo cinco temporadas en antena
Título original: Cuando creó la serie, el antiguo mario-
Fraggle Rock netista Jim Henson ya era historia viva
Año: 1983-1987
de la televisión, gracias a Barrio Sésamo
Episodio* 96 o Los Teleñecos. Henson decidió probar
Dilación: 30 mints,
con una sene en la que pudiera examinar
Páls. USA
temas como los prejuicios, las diferen
Personajes:
cias sociales, el individualismo... Así fue
Gobo, Musí, Rosi,
como nació Fraggle Rock.
Dudo y Bombo,
Las aventuras de este show de m ario
Doc, T ío Matt
netas fue todo un éxito y la serie fue
Sproket, losGons,
exportada a más de 80 países cuyos
La montana de la basura,
niños entonaron, en sus respectivos
losCurris, las ratas Filo y Mena.
idiomas, aquello de ' Vam os a ju g a r,
Estocfíos de animación:
Jim Henson Productions
tus pro blem a s déjalos, para disfrutar, jS
infantil Aventuras. Educartvo ven a Fraggle Rock'.
■’J t
Hay un dalo muy c urioso que sólo se desveló en una serie de cuentos sobre Fraggle Rock.
El libro llamado "La leyenda del Curri vago", se detallaba la historia de un curn que fue en
contra de la tradición de su espeoe, y dejó de trabajar y estudiar. De acuerdo con el libro,
un curri que dejase de trabajar, se covertiría en un Fraggle.
Otro dato curioso es que la serie fue producida con la intención de emitirse con variaciones
internacionales. Las escenas en el entorne humano fueron rodadas independientemente
para cada nación. Sin embargo, en la mayoría de los países no se rodaron estas escenas
ex ira y se usaron simplemente las tomas de la versión norteamericana
En U versfór, británica Ffaggfe Rock En Francia las ¿st«njK
* y esparcid, tivenJaíféro [W n B re& iU íX Jero-

ini'dinüiíar^sfsiewladüentíltjílüfnotípiotíio.
□ es una isíti.o península rocosa en la
c o sia y hay un faroe^ ella, donde
vive*i 5 prui«!l y su ¿*TiO
— 1 humanas tienen tugaren jn a
panadería
9$3EB$SS&
L a serie estaba protagonizada por Gobo, Gobo tiene un tío llamado Matt, el viaje
Musi, Rosi, Dudo y Bombo, flanqueadosde ro, que estaba de viaje por el Mundo Ex
un abultado grupo de personajes secunda terior (como llaman los fraggles a nuestro
rios como los Curris, que se pasaban mundo) y enviaba postales a Gobo cada
el día trabajando y fabricando 4 ^ semana El acceso de Fraggle Rock ha
obras de ingeniería cada vez cía el exterior era un agujero en la
más complicadas. Siguiendo la pared del taller de un peculiar in-
tónica habitual de las produccio $ ventor llamado Doc, cuyo perro
nes de Jim Henson, cada uno de ’í f c _ Sprocket ponía gran empeño
los personajes principales tenía ' ' e n mostrarle la existencia de
un carácter diferenciado de los los fraggles a su dueño. En el
demás. Aunque esas caracterís lenúltimo episodio Doc fi
ticas iniciales fueron haciéndose nalmente descubre la exis
más complejas para lidiarcon los tencia de Gobo y entabla
problemas que se planteaban amistad con ellos.
U no de los personales más

mem orables de ía serie era
el Lio explorador M att, que
en cada capitulo narraba
sus experiencias en el m un
do de los humanos.
A la dorecha Jim Henson
con la cabeza animatrómca
de uno de los Gorls.
La sene animada siguió la misma fórmula que la

serie de marionetas original. Muchos episodios
consistían en dos historias de 15 minutos.
La diferencia más notable es que a diferencia de
la versión de acción re a l, la versión animada de
Doc se muestra desde el cuello hacia abajo , al
Fraqqle RodcThe Animated Series
Año; 1985-1986 igual que la niñera de otra serie animada de Hen
Episodios: 13 - Duración: 28 Minutos son " Los Pequeñecos"
País: Estados Unidos. Desafortunadamente este spin-off animado
Esludios de animación: de Fraggle Rock sólo se retransmitió en la NBC
Jim Henson Productions/Marve! Produaions durante una sola temporada y en 1987 fue final
infantil. Aventuras. Comedla mente cancelada.
LOS OSOS BERENSTAIN
¿Esta serie australiano-estadounidense ba

sada en los libros del mismo título creados
por los hermanos Stan y Jan Berenstain
Titulo original.
relataba las aventuras de "Los Berenstain"
The Berenstain Sears
una familia de osos que tiene su hogar en
Año. 1985 un árbol. Las aventuras y travesuras de los
Episodios: 26 oseznos provocan en ocasiones el enfado y
Duración: ?.n Minutos el sobresalto de papá y mamá osos.
País USA yAustralia En la actualidad la serie puede parecer tra-
Estudios de animación. dicionalista y con roles excesivamente mar
Hanna-Barbera Australia/ cados, pero en su época estos dibujos eran
Southern Star Productions. bastante cercanos a la realidad que vivían
infantil. Aventu-as. Comedia.
LOS OSOS PAW-PAW
L u e n ta las aventuras de un grupo de

pequeños osos Indígenas llamados "Los
Paw Paw " que viven en un bosque ale
jado de la civilización, y en donde han
establecido una sociedad controlada
Titulo original
por la magia, el Voodo y los rituales in
Paw Paw Bears
dígenas Su aldea es amenazada cons
Año. 1985-198C
tantemente por el malvado hechicero
Episodios: 11
Maloso. También contaron con su pro
pia gama de juguetes en PVC produci
País: Estados Unidos.
dos por A pplause en 1985; sin embargo Estudios de animación:
se dejaron de fabricaren poco tiempo y Hanna-Barbera
hoy día son muy raros de encontrar. Infantil. Aventuras. Comedia.
OS AMOROSOí
L a historia comienza en 1981, cuando

American Greetings lanzó una sene de
tarjetas de felicitación con estos perso
najes. Cada uno de los osos expresaba un
sentimiento o deseo pn particular, enfati
Titulo original: zado por su color y por un símbolo en su
The Care Sears barriga. En 1981 ya existía una basta linea
Año: 1983-1988
de artículos licenciados.
Episodios 60
Duración: 30 Minutos Las primeras animaciones fueron lanza
PafeFraxá/ ÉEUU./Canadá das corro dos especiales (en 1933 y 1984)
Estudios deamnación: por la desaparecida compañía Atkinson
AtkirBonFilm-Arts (19S3 1984)/ DIC( 1.985)/ Film Arrs Ltd., presentando a los Care
Nelvana (1986 ig88) Bears (Osos Amorosos) originales y a su
Infantil. Aventures. Comedia primervillano, el Dr. Coid Heart.
U Carré ete! segunda

Posteriormente, la renombrada compa ^ largometraje de los
O sosAm oros.
ñía DIC Entertainm ent daría continui
dad a los especiales con una sene ani
mada de 21 episodios transmit da por
la cadena ABC, en la que básicamente
los famosos oseznos se limitaban a en
carnar sus roles como personajes de
tarjetas de felicitación. Cualquiera que
no haya visto ios episodios de los osi
tos producidos porDIC, se llevará una
sorpresa al ver la diferencia notoria
en el diseño de los personajes.
Al terminar el contrato de tem
porada con DIC, ABC y American
Greetings recurrieron a la compañía
canadiense Nelvana para la
de nuevas temporadas de la serie, con
un diseño de personajes más acorde
ios originalesy cambios en la trama
que los Care Bears pasaran de ser meras
tarjetas ambulantes a tener personalida
des más definidas y aventuras propias. U no de los 05 ir os
c r su versión de
pelur.he española.
LUCKY LUCKE
fcsta serie de animación franco-ame

ricana de 26 episodios y 25 minutos
de duración inspirada en los cómics
creados por Morris y coproducda por los
estudios Hanna-Barbera Productions,
Gaumont y FR3 en 1983, se estrenó
primera vez en 198/, en el canal France3.
Sin embargo para su pase por televisión
Titulo original: en Estados Unidos, Lucky Luke tuvo que
Lucky Luke cumplir con algunas reglas para no sufrir
censura americana. Asi que tuvieron
Año: 1984
eliminarse las referencias a las
Episodios: 26
étnicas americanas, como chinos y negros.
Duración: Este ajuste otorgó a los animales mas im
25 Minutos portancia que en los cómics. Por ese m o
Fais: Estados Unidos / Francia. tivo en la serie que disfrutamos en TVE,
Estudios de animación: Rantanplan aparecía en casi todos los
Hanna- Barbera Productions episodios por lo que casi se convierte en
Acción. Aventuras. Comedia. el perro de Lucky Luke.
A pesar de los cambios realizados, la se

rie obtuvo buenas críticas y fue muy popu
lar entre el público de muchos países, gra
cias en parte a las grandes dosis de humor.
Los episodios no siempre tenían el mismo
diseñe, ésto se explica porque hubo varios
estudios de animación subcontratados
(E.E.U U, España y Australia).
A destacar, la canción de los títulos de
crédito iniciales escrita por un habitual de
las series animadas como Shuki Levy,
Claude Bolling y Haim Saban
(con la pegadiza estrofa:
Bang, Bang, Lucky Lucke).
L ucky L uke
Personajes
“muy neaLes”
Calomity Jane en d m urcc real / £tr»«jl coro»c.
Goscinny y Morris
M a u r ic e de Bevére, conocido como Morris,
está considerado uno de los mas notables
Mistaretistas belgas del siglo XX Su creación
más conocida fue el vaquero Lucky Luke Jetóv Jaénes y tu equivalente en al comlc ;ie 1989
(1955-2001), qué desarrolló junte» con p| fran
cés René G osónny, quien incluyó entre las
historetas algunos de ios más ointorescos
personajes reales de la época del Far West, a
ios que aportó su toque personal en el diseño
y la personalidad, aunque sin tener que inven
tar mucho en el proceso. Así pues, Lucky Luke
está lleno de hechos y situaciones reales. Roy Bean rriparrtendo Jüsdcla er la b&rzd é Saiooo
DEPUPPY
S e r ie animada basada en "£/ cacho

rro que quería un niño", un libro para
niños escrito por Catherine Waolley.
Titula original: Narraba las desventuras de un cacho
The Puppy’sGreat rro de perro que se une a un solitario
Adventures niño huérfano llamado Tommy.
Año-1983
Este show tiene sus orígenes en un
Episodios: 13
Duración: 30 Mints. especial de la cadena ABC de 1978,
P3is: Estados Unidos contando con tres secuelas más hasta
Estudios de animación: llegar a la serie de 1983.
Ruby Spean; Productions
Infantil. Aventuras. Drama.
Unaot*l<¡bJraldideproducción coriel diseñode personajes. ■
\ £ > ^ E L FANTASMA REVOLTOSO
U espués del enorme éxito de Scooby-

Doo, se produjeron numerosas series de
las mismas características, incluido el
propio estudio de Hanna-Barbera. Aqui
un grupo de adolescentes acompañados
Titulo original: de un añejo fantasma y su gato viven una
The Funky Phantorr serie de aventuras a la vez que resuel
Año: 1971 ven todo tipo de misterios. A
Episodios: 17 que pudistéis verla en antena
Duración: 30 Minutos en España, tendréis po
País. Estados Unidos
cos recuerdos pues sólo
Hanna-Barbera Productions I ABC tuvo una temporada y
Aventuras Misterio. Comedia jamás fue reemitida.
MORFO 1985
L a s asombrosas aventuras de Morfo

fue un programa de televisión de ani
mación stop-motion creado por Aard
Título original: man Animations y que se desarrolló de
The Amazlng 1980 a 1981 y contó con el personaje de
Adyentures ofMorph Morph y su doble de color crema Chas.
Año.1980 El carácter de Morph apareció por pri
Episodios: 26
mera vez en el programa de televisión
Duración 5 Minutos
País: Reino Unido para niños Take Hart con Tony Hart en
Estudios de animación: 1977 en la cadena ■ -—
Aardman Animations británica BBC.
Infantil, Aventuras. Stop-motion. «ORE
M sooes
THANKS TO
ygy g u xsi
K iC k
El creador y anim ador de M orfo Peter L o rd , acudió a la plataform a de (.rowjunding |

K ic k s ta rU r para poder financia' huevos episodios d a la serie animada
TEDDY DROP-EAR
S e rie polaca de animación que se emi

tió entre los años 1975 a 1987 . El per
Titulo original • sonaje principal de la serie es un oso
Przygody Mi si a de peluche, que anteriormente fue un
Uszatka personaje de libros para niños, creado
Año 1975-1987 el 6 de marzo de 1957 por el escritor
Episodios: 10:, Czeslawa Janczarskiego y la ilustrado
Duración: 7 Minutos ra Zbigniewa Rychlickiego.
País: Polonia En 1962 se realizó la primera película so
Estudios de animación- bre el personaje llamada “Teddy Bear".
Studio Maíych Form Filmowych Sin embargo la popularidad no le llegó
Infantil. Aventuras. Stop-motion. hasta la realización de la presente serie.
M is t e r T fue una sene animada que se
emitió en la NBC los sábados por la ma
ñana desde 1983 a 1986. Se produjeron
tres temporadas, donde el famoso pro
tagonista de "El Equipo A " ejercía de
entrenador de un equipo de gimnasia,
y mientras ejerce su papel de monitor
con los jóvenes, también se involucraba
y resolvía los misterios en el transcurso
de los viajes que el grupo hacia alrededor
del mundo.
Los prestigiosos Paul D ini, Jack Kirby y
Título original:
Neal A dam s, contribuyeron al guión
MisterT
desarrollo de la historia.
Año: 1983-1986 Al principio y al final de cada
Episodios: 30 capítulo, el propio Mr.T apa
Duración: 30 Minutos recía en imagen real, para ex
País: Estados unidos plicar lo que estaba pasando
Estudios de animación: y dar una lección moral a los
Ruby-Spears Productions jóvenes televidentes sobre lo
Infantil Acción. Aventuras acontecido en el episodio
L a u re n c e Tureaud, más conocido como

Mr. T (Chicago, Illinois, 1952) es un actor y
boxeador estadounidense conocido por su
rol como el sargento M.A. Barracus.
Como curiosidad destacaremos que las jo
yas que lucia tanto en "El Equipo A " como
en los dibujos animados, tienen su origen
en uno de los primeros trabajos del actor
en los años 70. Cuando comenzó a trabajar
como portero en una discoteca y guardaba
las joyas y alhajas, que habían sido extra
viadas en el tumulto por los clientes que
habían sido expulsados del local. ¿Qué rrc jo r que dessyu
nar con los cereales de tu
Los americanos tuvieron la posibilidad de
hacerse cor» p e o a th a se incluso con un set de héroe favorito? V si traen
joyería (dct plástico; co rro el del forzudo Mr.T pegdtindb m ucho iti¿ s .
PUNKY BREWSTER
ti diseño del personaje ani
mado es una copia idéntica E t \ la sitcom original Penelope "P un ky"
al personaje de la serle.
Brewster (interpretado por Soleil Moon
Frye) es una divertida y vital niña, que ha
sido abandonada por sus padres en un
centro comercial de Chicago, dejándo
la con la única compañía de su fiel perro
Brandon. Poco después, Punky descubre
un apartamento vacio en un edificio ad
S'H-huti, ministrado por el fotógrafo Henry War-
»n>fo 0 2 . nimont (George Gaynes), un viejo
viudo y gruñón, que finalmente se
hará cargo de la pequeña.
La serie animada contó con las vo
ces del elenco original. Aunque se
incluyó un nuevo personaje fantás
tico, un duendecillo conocido como
Glomer, que venía de Chaundoon,
«Vacti,
una ciudad en el extremo del arco iris
, y que poseía poderes mágicos, como
a capacidad de transportar a Punky y
sus amigos, M a rg a u x ,C h e rie , A lien y
el perro B ra n d o n , a cualquier parte de
la Tierra al instante.
Titulo original:
It's Punky Brewster
Aña: 1985-1986
Episodios 26
País: Estados unidos
Ruby-Spears Productions
Infantil Fantasía Aventuras
En |a imagen los niños

protagonistas de la
PUMUCKY
P u m u k i es uno de los personajes in

fantiles más populares de Alemania.
Pumuki (Pumuckl, en alemán} es un
Título original: duendecillo ( “kobold"), creado en
MaisterEderund 1961 per Ellis Kaut, y es descendien
sein Purnuckl te de los Klabauterm ánner, siendo
Año: 1982-1989 invisible para todo el mundo, salvo
Eplsodlos:5J para el maestro carpintero Eder con
Duración:
el que vive. El personaje fue crea
27 Minutos
do para una radionovela en la radio
País: Alemania
bávara, siendo más tarde, protago
Personajes:
nista de una exitosa serie, tres pelí
Purnuky,
culas y un musical. La serie de tele
Maesro Franz Eder,
visión dedicada a Pumuki fue una de
Sra. Eichinger.
Estudios de animación / producción:
las primeras en mezclar animación
infafilm GmbH / Bayerisctier Rundfunk con imagen real. En España fue
emitida las tarde de los domingos,
Infantil. Aventuras. Fantasía.
un poco antes de las 6 eriTVE-i.
P u m u k i es infantilmente inmaduro y travieso. Su edad nun

ca es mencionada en la serie; El maestro Eder lo ve como a
un niño, y suele aparecer como su guardián, tratando con
frecuencia de enseñarle a ser educado, aunque no siempre
lo consigue. Por ejemplo, nunca logró terminar con el im
pulso de Pumuki de robar cosas. Pero,
otra parte,
rística hereditaria de su raza
Pumuki es a veces muy egoísta, y
le lleva a menudo a hacer cosas malas;
pero cuando nota que ha perjudicado
a alguien (normalmente, un niño o
una mujer solitaria), siente genuino
U n o de los cóm ics de la época remordimiento y hace lo que puede
con las aventuras del duendeci'
lo pelirrojo de E llis Kaut.
para ayudar a esa persona.
/"/abría que tener en cuenta las diferen
cias culturales entre los niños españoles
y los alemanes para apreciar correcta
mente la serie, la cual situaba la acción
en un barrio típico de Munich, y estaba
llena de connotaciones culturales que
sólo le serían familiares a un niño ale
mán: el acento bávaro, el clima, los per
sonajes típicos y las situaciones comu
nes de la cultura germana. Otro tema
que acarreó no pocas quejas de los te'e-
videntes (mejor d cho de sus padres) es
que en la serie a menudo aparecían los
adultos bebiendo y fumando, siendo la
cerveza una de las pasiones del duende-
cilio, algo que no daba muy buen ejem
plo entre los niños que lo veían
Todos los que de pequeños visicnamos la serie teníamos muchas incóg

nitas sobre el pequeño Pumuki, entre muchas otras no sabíamos bien por
qué elige la carpintería del señor Eder como nuevo hogar, pues bien, 'a
principal razón era que no le gustaban los lugares ordenados y limpios,
¡por eso se refugia en el caótico taller del solitario anciano
profesión de Eder, en el original alemán, es descrita como
“Schreinermeister", que significa que sólo nace repara-
iones de muebles Sin embargo, el hecho de que el
taller esté desordenado sella el destino del duer-
decillo, al quedar arrapado
bote de cola. Siempre que uno de su raza que
daba atrapado por algo hecho por el hombre,
volvía visible. También, las reglas de sus
ancestros exigían que debía permanecer
con cualquier humano capaz de verlo, por
lo que se vio obligado e vivir con el anciano
a partir de entonces.
NILS E l m aravilloso viaje de Nils Holgers-
I HOLGERSQN son es una famosa obra de ficción de la
autora sueca Selm a Lagerlóf, publicada
Título original. entre 1906 y 1907.
Nirusuno La serie narraba como un niño travieso se
FushiginaTabl
transforma en un pequeño duende y disfruta
Aña: 1980
Episodios: 52 de muchas aventuras, como volar con una
Estud ios de s nimacián: banda de gansos salvajes. El anime fue muy
StuüioPierrot fiel a la obra original, dejando a un lado la
País; Japón /Austria. spanción del hámster y que el zorro Smirre
Aventuras. Naturaleza. no tenía tanta importancia.
Originalmente concebida como una mini- se

SCRUFFY rie de tres partes del programa “ABC Weekend
Special" en 1980. Esta particular obra de Ruby
Spears era en realidad un cuento infantil más trá
gico en su forma literaria que en el producto televi
Titulo original-
sivo. La historia se centraba alrededorde "Scruffy"
Scruffy
un cachorro de Spaniel, que después de quedar
Año: 198c huérfano intenta sobrevivir en la gran ciudad
Largometraje de
7¿ Minutos
País. USA
Estudio; ríe animación:
Ruby-Spears Enteiprises.
Infantil. Drama. Aventuras.
flasada en uri famoso videojuego de Atari del

año 1982, llegaba esta sene norteamericana que
PITFALL, fue emitida en España todos ios domingos a las
ELAU D AZ 15:00 por TVE-2 a partir de Agosto de 2985. En
esta serie se narraban las fabulosas aventuras
de Pitfall, su sobrina Rhoda y su cobarde puma,
Título Origina!:
mientras exploran le selva y buscan en varias tie
Pirfall Harry
rras lejanas un fantástico tesoro escondido
Año: 1983
Episodios: 7
Duradón:7 Minutos
Ruby-Spears Enterprises.
infantil. Acción. Aventuras. Videojuego?.
DOO& SCRAPPY DOO
E n 1979, Hanna-Barbera se dio cuenta
del desgeste que el Show deScooby-Doo
estaba arrastrando y se comenzó a plan
tear la cancelación del programa. Para re
solverlo la serie sufrió un gran cambio, se
Titulo original: le agregó el nuevo personaje de Scrappy,
el sobrino pequeño de Scooby.
Seooby-Doo and
En cada episodio trataba de enfrentar
Scrappy-Doó
se a los monstruos o fantasmas por su
Año 1980 1982 cuenta, por lo que Scooby y Shaggy de
Episodios: iS bían cuidarlo todo el tiemDO para que no
Duración-. 30 Minutos sufriera algún daño. Además, los perso
Pais- Estados Unidos najes Fred, DaphneyVilma —
Estudios de animación: vieron recortada su impor
Hanns Barbera tancia en el programa.
Infantil. Aventuras. Misterio.
CANDY CANDY
C a n d y Candy supuso un punto y aparte en
las series de la época, debido a su trama de
corte melodramático. En España se estrenó
r\* r* en TVE, siendo emitida todos los domingos
31 la tarde. Lamentablemente sólo se do-
Titulo original:
Kyandi Kyandi
S aron los 52 primeros episodios, dejando
los restantes en su versión latina.
Año. 197G 11979 En el anime conoceremos como la niña Can
Episodios: 115 dy White, es abandonada en un hogar para
D uración^ Minutos niños huérfanos junto a otra pequeña lla
Pais: Japón mada Annie. Confonne Candy va creciendo
Estudios de animación: experimentará nuevas aventuras, amores y
Toei Anirnation amigos, que le traerán momentos inolvida
Aventuras. Drama. Amor. bles y otros inevitablemente trágicos.
E n 1984 cuando el estudio de cine Colum
bia estrenó la exitosa película de tvan Reit-
man, Filmation demandó al estudio ya que
ellos eran propietarios del nombre "Caza-
fantasmas" Las dos compañías llegaron
a un acuerdo financiero fuera de los tribu
nales y Filmation llegó a trabajar en la pre-
producción de la serie animada basada en
la exitosa película. Sin embargo Columbia
canceló la producción y decidió desarrollar
la serie con la productora DIC.
Título ongmal:
Ghostbusters Filmation, que cometió el error de no
Año: 1986 -1988 asegurarse por contrato la realiza
Episodios: 55 ción de esos dibujos animados, de
País. Estados Unidos.
Duración: 22 Minutes cidió crear entonces otro programa
Estudios de animación: parecido aprovechando el furor que
Filmation ¿¿sacates existía aún por el film de Reitman.
Fantasía. Aventuras. Comefli
1 m \ | .i
Jt - j T P i W
1 ■
m
| r jt
W
''j , ‘^v iv y 1¡ >oar « s T i . m
jj 1 m ñ
i i
r l t S j í f l 1
1 fHMAIOMK ¡ M S
C s t a versión animada fue con

cebida como una secuela del pro
grama de televisión de 1975. Los
protagonistas eran los hijos de los
detectives originales, a los que se
sumaba el gorila Tracey, Futura
(una m ujer proveniente del futu
ro) y Jessica Ray, una periodista.
El grupo se encargaba de detener los
planes de Premier Malvado, un mago
con cuerpo cibernético que quería con Sbtpeesiés lineas
quistar la Tierra. Juntos viajaban a través c! cómic basado
en tos dibújeos, y
del tiempo e inclusive a distintas dimen
a la deha. la serle
siones para enfrentarse a todo tipo de original en imagen
monstruos y entes real.
~ ‘ A
TH E REAL
G K0STBU STERS
fíasada en la exitosa película de 1984,

"Los cazafantasmas" y en los persona
jes creados por Dan Aykroyd y Harold
Ramis. La serie fue producida por Co
lumbio Pictures Televisión y DiC Enter-
tainment y se prolongó durante siete
temporadas y una friolera de 140 episo Título original:
dios. Cuando el show fue reformateado The Real
en 1988, el personaje del fantasma Mo Ghostbusters
Año ig 8 6 -ig g i
quete empezó a salir junto a los caza- Episodios.140
fantasmas. Las aventuras que incluían Duración:
a este personaje verde eran más in 25 Minutos
fantiles y caricaturescas, con historias País U5 A
más simples en comparación a la se Estudios de animación:
DiC Enterprises
V , rie de Los auténticos Cazafantasmas.
L a serie continúa las aventuras de los

doctores PeterVenkman, Egon Spengler,
Ray Stantz, Winston Zeddemore, la se
cretaria Janine Melnitz y su mascota, el
fantasma "Slimer" (Pegajoso en Latino
américa, Moquete en la versión españo
la), en el negocio de la investigación de
fenómenos paranormales.
El Dr. Peter Venkman, es quien toma la
decisión de si los Cazafantasmas acepta
rán un caso o no, mientras que el Dr. Egon En Ebpdñd
Spengler, proporciona la tecnología que lo ern presa
F alom ir
el grupo necesita. El personaje de color, Juegos
Winston Zeddemore, que era un sacó* la
personaje mucho menos desa venta un I
juego de I
rrollado en la película, ganó pro mesa
tagonismo en la caracterización
de dibujos animados.
ALICIA EN EL PAÍS
DE LAS MARAVILLAS 1986
L a serie es une adaptación a! Anime

Alicia
on oípati tíom;
de las novelas de Alicia en el país de
maravillas las m aravillas y A través del espejo de
Lewis Carrol!. Fue emitida iniciolmente
por la compañía japonesa NHK N et
Work desde marzo de 1983 a octubre
de 1984. La serie fue una coproducción
germano-japonesa entre Nippon A n i
m ation y Apollo Films.
El aníme tuvo bastante éxito en varios
Titulo original- países europeos, Israel y Latinoamérica
Fushígi no Kurii no Allce e incluso fue doblada al árabe y al hin
Año; 1983 dú. En España, TVE compró la edi
Episodios: 52 ción alemana, donde en la intro
País Alemania /Japón i se podía leer"A l¡ce ¡m W under-
Duración ?.v, Minutos
Estudio? de animación-. la n d "y la letra de la canción es
Nippon Animation taba también en alemán. Vi
Fantasía. Aventuras.
U n día en un viaje a Londres con su

madre, Alicia de 7 años, encuentra
un viejo sombrero en una tienda de
segunda mano, ésto será el comien
zo de sus fantásticas aventuras. Un
buen día de dicho sombrero, surge
el conejo Bunny que le presenta a
su tío el conejo blanco Heraldo, de
la corte de la Reina de Corazones.
Alicia les sigue a través de una ex
traña conejera y empieza a des
cender verticalmente. Al cabo del rato,
Alicia reaparece sobre suelo firme, en
un extraño país de inmensa fantasía, tapnrtaday
contraportada de
donde empezará a vivir innumera uno de los libros
bles y surrealistas aventuras. 'Vrorrpiblci'
d e is e ditorial
M ontena.
FUEGO SALVAJE
X V ild fire o Fuego Salvaje es una serie

W/jqlc B lv r
producida por Hanna-Barbera en 1986 y
estrenada en la cadena CBS el 13 de sep
tiembre de 1986. Aunque la serie sólo
luvo una temporada, en EEUU se co
mercializaron algunos productos, como
el clásico termo, un iun ch bo x'’ o disfra i ttulo original:
ces. En España pudimos encontrar algu
Ano; 1986
nos cromos de Fuego Salvaje dentro del Ep!sodios:i3
álbum “Festival del dibujo anim ado". Duración
El casling de voces original estaba for 30 Minutos
País; USA
mado por actores como Georgi Irene, (-stiirliíis ríe animanón:
JohnVernon, Rene Auberjonois, Jessi- Hanna-Barbera Studios / Wang Film
ca W alter y Billy Barty. Productions /Cuckoo's Nest Studios.
L a serie narra las aventuras de una

niña de 13 años, Sara, que un día des
cubre que en realidad es una princesa,
de un reino de otra dimensión llamado
Dar-Shan, que tiempo atrás era un pre
cioso país, donde había paz y convivían
en armonía humanos, caballos y otros
seres. Pero Diabolyna, la hermanastra
ta m alvada D íabo | de la Reina Sarana, hechiza a la fam i
l/na «*s un p^rsonsji» lia real. La Reina moribunda, encarga a
inspiracoen la
malvada Reina del Fuego Salvaje, un valiente caballo, que
largom etraje de 1937: lleve a su hija recién nacida, Sara, a un
"Blancanivec y lo? 7
e n a n ito s" de V/alt
lugar lejos de allí. Así fue como Fuego
Disney. Salvaje, llevó a Sara a la Tierra y la dejó
en una cuna, en la puerta de una casa,
que será su nuevo hogar hasta que se
haga mayor y retorne a Dar-Shan.
EL GATO FÉLIX
A día de hoy, los orígenes de Félix

siguen siendo cuestionados. Pat S ulli
van, caricaturista y empresario de cine
de origen australiano y el animador es
tadounidense Otto M essm er han afir
mado ser los creadores, y la evidencia
Titulo original:
parece sostener ambas demandas Mu
Félix, tlie Cat
chos historiadores, incluyendo a John
Año:igs9-ig5i
Canemaker, afirman que fue Sullivan
Episodios: 22
quien plagió a Messmer. Lo que es se
Duración;
guro es que el galo salió del estudio de
30 Minutos
Sullivan, y los dibujos animados^
País Estados Unidos
que Incluían al personaje dis-j
frutaron de un enorme éxitq
Félix ihe Cat Productions Inc.
en los años 20.
Infantil. Aventuras. Comedia.
F é lix , el gato, fue todo un éxito en la

cultura popular estadounidense. Tuvo
su propia tira cómica y su imagen pron
to adornó todo tipo de productos. Sin
embargo, el éxito fue breve. La llegada
de dibujos animados parlantes, particu
larmente M ickey M ouse de Walt D is
ney, lo eclipsó rápidamente.
En 1953 Joe Oríolo, el nuevo artista tras
la tira cómica, consiguió los dere
chos para introducir a Félix en
I una nueva serie y creó el bolso
mágico que podía convertirse
ten cualquier cosa que Félix
, necesitara. Este renovado
éxito en la televisión de
los años 50 fue la salva
ción del gato
Un número dol cómic de Félix Ütc C o i de
1948 <Jeto editorial DclIfToby/Harvey.
E w o k s es una serie protagonizada por los
personajes presentados en la 3a película de
la trilogía original de Star Wars: El Retor
no del Jedi. La serie tiene comc escenario
principal a la luna selvática de Endor, y
principalmente el poblado Ewok. Aunque
en el último episodio, algunas escenas se
desarrollaron brevemente en un destruc
tor estelar en el espacio.
La acción se situaba poco antes de la Ba
talla de Endor, y por lo tanto, antes de "El
Título original:
Retomo del Jedi".
StarWars Ewoks
Los principales antagonistas eran
Año: 1985-1987
Morag, la bruja Tulgah, que tenía
Episodios: 35
uri especial rencor al chamán de
la tribu, el Maestro Logray, y
los Duloks, una especie rival
Neivana / Lucasfilm
relacionada con los Ewoks.
Fantasía. Aventuras.
E sta serie nació como un proyecto que

George Lucas estaba llevando a cabo mu
cho antes de que la trilogía original fuera
terminarla, por eso contactó ron la produc
tora Neivana, conocidos por hacer el corto
animado del horrendo especial de Navidad
coi locidu como Star Wars Holiday Spedal.
Las películas Caravana del Valor y La bata
lla por Endor ayudaron a darte continuidad
a la serie animada. Y por último, un libro de
cuentos llamado The Adventures ofTee-
bo: A Tale o f Magic and Suspense, fundó
las bases de la serie de televisión. En el li
bro se describían con multitud de detalles
la tribu, sus costumbres y sus enemigos. Con los paqueteo de pilas T U D O R se
podían conseguir distintos cromo? y
ountos. Juntando 5 p untosy enviando- '
os poi can eo, se podía qbtenet gfdt'fó
una cattette de Los EwoksyDroids.
■ ’I h Sí A E ^ i » 1986
J t a r W ars: Droids, Las aventuras de

R i- D z y C-3PO o Los A ndroides es una
serie animada de televisión situada en
la galaxia de Star Wars. Cuenta las ha
zañas de R2-D2 y C-3PO, el famoso
dúo de droides que han aparecido en
los seis largometrajes de Star Wars. A lo
largo de la serle, los robots se enfrentan
contra amenazas tales como gangsteis,
piratas, Boba Fett, IG-88 y agentes del
Im perio Galáctico. A lo largo de sus
Título original
aventuras se encuentran a menudo en
StarWars: Droids
compañía de nuevos amos.
Arte: 1985
La serie estaba ambientada en el 15
Episodios: 15
ABY, que está entre los acontecim ien
Duración: 2^ Minutos
tos descritos en las películas de Star
Estudios de animación-
W ars: La venganza de los Sith y Una
Nelvana / Lucasftlm
Nueva E speran za.
Fantasía Aventuras.
■ El m uy buscado álbum de la serle

de anim ación de Droids, lo editó
Pacota Dos en 1986.
HALCONES GALÁCTICOS
L a productora Rankin/Bass aprove

chando el éxito de Thundercats creó
esta serie acerca de un equipo de hé
roes en el siglo 2g, armados con cuer
pos y alas de metal para combatir al
crimen organizado en la Galaxia y com
batir a M onstruón.
Los halcones estaban liderados por Rayo Titulo original:
de Plata y su compañero Halcón Vigía, Silver Hawks
los super gemelos invencibles Acerino y Año; 1986
Acerina, Vaquero, el guitarrista y pilo Episodios 65
to estrella de su increíble nave "El Es Duración.
pectro", y del planeta de los mimos, 30 Minutes
País: US A/Japón
el Niño de Cobre, y por último el
Capitán Telescopio que dirigía al PacificAnimation Corporation.
equipo desde Halconia. Infantil. Acción. Aventuras.
L a sene fue distribuida por Lorimar-

Telepíctures en ag86 con un total de 65
episodios. Siendo la animación realizada
por el estudio japonés Pacific Anim ation
Corporation.
También se publicó una serie de cómics
de Los Halcones Galácticos publicada
por S ta r Comics, una editorial subsidia
ria de Marvel Comics Las figuras de
acción fueron producidas por Kenner
y se lanzaron en 1987. Cada persona
je incluía un halcón como compañero
y un accesorio especial Existió una
segunda linea de figuras deacción
que no se produjeron, aunque si
se mostraron en un catálogo de
Kenneran1988.
Jna n iiifítr a del r ata la jo

de figuras tulecctonablei de
lo w ne.
KISSYFUR
L o s personajes de Kissyfur fueron crea

dos per Phil Mendez para la productora
DIC , famoso estudio de producción, fun
dado en 1971 en Luxemburgo por Jean
Chalopin. La compañía fue refundada
en Estados Unidos por Andy Heyward,
Titulo original: produciendo muchas de las animaciones
más memorables de los años 80 El signi
Ano; 198 s ficado de las palabras DIC eran: Difusión,
E p iso d io s: 46
Información y Comunicación. La serie
Duración: se inspiró en un especial de media hora,,
30 Minutos llamado "Kissyfur: las raíces del oso"
País: Estados Unidos/Japón. que había sido emitido en la cadena
Estudios de animación: NBC en horario estelarespecial, y fue
DiC Enterprises ¡ NBC Productions seguido de tres especiales más.
infantil. Aventuras. Comedia.
• 5p produjeron tanto **»«** YHücs

L a historia narra las aventuras de Kis- cómicscomolibres de
r j /- • j ibstreaonejpora rifóos
syfur y su padre Gus, una pareja de osos con?,'po^ larosito.
que después de que el tren del circo donde
viajaban, se descarrilara y se hundiera,
inician una nueva vida en los pantanos
del sur, donde hacen nuevos amigos.
Usando sus habilidades y conocimien- B '
tos del mundo humano, Kissyfur y su
papá se hacen transportadores de
mercancías y montan un servido
de barco turístico, y además,
se dedican a proteger a los
habitantes del pantano de la
amenaza de Jolene y Floyd,
dos lagartos feroces que quie
ren cazar a los más pequeñuelos
para comérselos.
LAS AVENTURAS DE SIMBAD
E sta serie japonesa de anime creada

originalmente en 1975, se emitió en Es EflBSAKj
paña con el titulo de "Las aventuras de
S im ba d " y fue dirigida por Fumio Ku-
rokawa, contando con la producciór de
Nippon Anim ation.
La historia está basada en el re Titule original:
lato de Sim bad el Marino, co Arabianmghcot
nocido en todo el mundo de Sinbad no bdken
bido a Las m il y una noches, Año-. 1975-76
obra 5 la qus no pertenecía en Episodios^
origen y que ha dado mucha Duración
más fama a este relato que al de 25 Minutos
Sim bad elTerrestre, también tradi País Japón
cional y protagonizado por un viajero Eiiudios de animación:
diferente aunque de idéntico nombre. Nippon Animation
Infantil Aventuras “antfisíñ
/ jo v e n Sim bad ha vivido Loda su vida

una próspera metrópolis,
llena de bazares y aspi
rantes a comerciantes. Un
buen día, Simbad realiza
uno visita a su Tío Ali y éste
leem piezaa relatar cuentos
maravillosos de los lugares
por donde ha viajado. Ani
mado por las ansias de vivir
aventuras corno su Lio Ali,
Simbad se queda en la nave
de Ali para acompañarlo eri
futuras aventuras, experimen
tando un montón de diversión
y acción a lo largo del camino.
Cartel japonés para promociorar «ste

*1itifarlrn rlA«; rn rfH ^nlmpjñpnnés
POUND PUPPIES
E s t a serie animada de 1986 realizada

por Hanna-Barbera Productions, era
la secuela del especial de televisión de
1985 transmitido por la cadena ABC.
Titulo original: El show tenía una competencia feroz
Pound Puppies por parte de los Fluppy Dogs de Disney,
Año: 1986 que también fueron adaptados en un
Episodios: X3 especial para la televisión, pero a dife
Duración.
30 Minutos rencia de Pound Puppies , no se convir
País. Estados Unidos tió en serie regular. En la serie los perri
Estudios de animación tos protagonistas vivían en una perrera
Harina-Barbera/ Wang Rliri Pioductions , pero podían salir al exteriora través de
Infarilil. Aventuras. Comedia. un túnel secreto.
L b fam osa línea de juguetes de Tonka.
ONNY QUEST
Jo n n y Quest es un personaje de ficción

creado por Doug Wildey para esta serie
JoNNYQ p t donde se narra las aventuras de un mu
Titulo original: chacho, Jonny, que acompaña a su padre
lonny Quest el Doctor Benton C. Quest en sus viajes
Año:1964 por el mundo. A su lado el piloto Roger
Episodios. 2O T. "Race" Bannon, se encarga de los di
Duración- 25 Mints. ferentes transportes. Juntos se enfrentan
País: USA a peligros inauditos. Mástarde aparecería
Estudíesele animación. Hadji, un muchacho hindú que entabla
Harina-Barbera amistad con Jonny. También les acompa
Acción. Aventuras ñaba un gracioso perro llamado Bandido.
LA P E Q U E Ñ A P O L O N
£ s t e alocado e inusual anime estaba ba

sado en el manga de 1977 "Olympus no
P o llo n "de Hideo Azuma. La serie de te
levisión consistió en 46 episodios que se
emitieron originalmente en Japón en Fuji
TV desde mayo 1982 a marzo de 1983, y
pronto se hizo muy popular en algunos
Titulo original
países europeos. La serie es conocida por
Ochsmegami
Monctgatari su reinterpretación de los dioses del Mon
Korokorc Poron te Olimpo como seres que sucumben a
Aro: 1982 1383 las debilidades humanas, tales como el
Episodioi: 46 egoísmo , las rabietas , el libertinaje , la
pereza o la vanidad Una obra algo atipi-
Duraoór ¡23 Minutos ca para el público español de la época, ya
País; Japón. que tiene algunos guiños al público adul
Estudíesele animación: to, como algún queotrochiste erótico o la
KokusaiLigasha/StudioUnicom/ TransArts
desnudez de algunos personajes.
Aventuras. Comedia. Mitología.
A d e m á s de su éxito en Japón, fue particularmente popular en Italia, donde

era conocida como C e ra una v o lta ... Pollon ( Érase una v e z ... Polon ) y con
tó con una memorable canción italiana, interpretada por Cristina D ‘ Avena.
Muchas de las páginas de fans de Polon en internet son italianas. Además el E lC D d e a
banda «inora
manga original de Azuma se ha publicado con gran éxitoen el mercado italiano.
en su edición
La serie también se emitió en Francia a finales de los 80 bajo el título f'anresa.
La Petite Olym pe et les Dieux, con el nombre de
Polon modificado a Olympe.
El equipo de producción de la serie continuó
en 1983 con otra serie anime basada en un
nuevo manga de A zum a llamado Nanako
SOS (también conocido como Nana Su-
p erg irl ). En una escena de esta nueva
serie, se puede apreciar una escena de la
pequeña Polon en un televisor.
Quiero sefütva
W(¿bs(/ej
Algunas de la> carandas ce los

vld coccssettei que 12 co m erclíll
, ; i r . n . m i t- ,| ; i f i j l a n l o e n s i s l R r a
Beta <orneenVHS
tnlm lesIrmum*-
r;M «d:>b la|»s
La p e o u e n a p o io n
(ealizadospoi
bélica d is ta r a » 1
una granDe Del
peFWftaiecieUBitli DOBiaje español..
La segoviana Selica Torcal
(Hace poco de actualidad
DO' protagonizar la serie
de Antena 3 "Con el culo al
aire") prestó su versatilidad
y su excelente vo7 para do
blara la pequeña Polon. Des
de aqui reivindicamos que
excelentes profesionales
como Selica, que a ú n ^ ^ l
sigue en activo, se
diquen a doblar cine . '
y televisión. Pues el A
nivel de calidad se f a «¡
na reducido bas- «
Un r«rií¡iiin Lpcur. la fmn&ho nctrlí, -ante desde los 1 *
ejerciendo d ecantan te años 70 y 80. ¿ W '
ALVIN Y LAS ARDILLAS
E n 1983 y tras varios años de espera, fi

nalmente se emitía en la TV estadouni
dense la nueva serie animada de Alvin y
sus hermanas ardillas. La serie fue pro
ducida por la productora Bagdasarian
en asociación primero con la factoría
Ruby-Spears de 1983 a 1987, y luego
Titulo original:
con DIC Entertainm ent de 1988 a 1990 Alvin and
La serie cuenta las aventuras de tres di rhe Chlpmunks
vertidas ardillas, Alvin, Simón y Teodo Año: 19831991
ro, que viven junto a su "padre" huma tpiscdios: 102
no, David. Hubo dos series animadas Duración:
de Alvin y sus hermanos, la primera 24. Minutos
data de 1961 y se llamaba "El Show País: USA
de Alvin". La segunda que es la que Estudios de animación:
nos ocupa, duró 8 temporadas. Ruby-Spears In c / DIC Entertainment
C n la serie de los 80 se presentaron las

ardillitas Brlttany, Jeannette y Eleanor
contrapartes femeninas de los protago
nistas, y además aparecieron los padres
de David y la madre de Alvin, Simón y
Theodoro.
En la primera serie de los 60, se m os
traba a David y sus ardillas en diversas
aventuras dentro de la casa o en el cam
po, la segunda serie de los 80, retoma
en si lo iniciado por El Show de A lvin y
explica muchos misterios e incógnitas
de la historia, como la razón
Sobre estas lineas el creador rie
■
las famosas ardillas, Ross Bag- vid cuide de estas talentosas
dasarnm Sr. en 1958. El grupo ardillas.
musical anlm adc fije cinco vaces
ganador He los prem ios Grnm.-ny
I La evolución del diseño de los

personajes en el tiempo.
LOS SNORKLES 1986
E \ nacimiento de estos personajes vino de

r - la manodel creador de cómics belga Nico
lás Broca en 19S2. Poco después, la Am e
rican Saturday Moming Cartoon adquirió
los derechos y pensó en adaptarla para te
levisión, de cuya producción se encargo la
avispada productora Hanna-Barbera.
U lulo original: Los Snorkels son unos pequeños seres
Snorks coloridos, que habitan en el fondo del
mar en el mundo de Snorklandia. Tie
Año: i 98/,-ig 88
nen unos "snorkels" en sus cabezas, que
Episodios: 55
usan para desplazarse con velocidad por
Duración: el agua. Algunos Snorkels se aventuraron
24 Minutos
a salir a la superficie en 1643, y vieron un
País: Estados Unidos 1 Bí’lglca barco atacado por piratas. El capitán fue
Estudios de animación arrojado al agua, y ese fue el primer con
Hanna-Barbera Productions / tacto entre las dos especies. Por eso estos
SEPP International pequeños seres habían adoptado varios
Infantil Aventuras. Fartasia. hábitos humanos, tales como usar ropa
1 ICO* C
CALCO-
MAMAS!
Lo; Srorkles tuvieren mucho I

éxito e i Espd'id. Se vcudieio i chicles,
álbumes de cromos, ju sto s de
sobremesa, revistas c e cómica y
las imprescindibles f guras de- gom a
ciwTpnia-i plthboad srrable parB qu e
o u d Ü K m o s cambiarlo de formo.
LOS WUZZLES
E sto s dibujitos tan originales datan de

1985. Fueron creados por Michael Eis-
ner, y producidos por Fred W olf para la
compañía de W alt Disney. La serie fue
transmitida por la cadena norteamerica
na CBS, y se podría decir que se trata de la
serie olvidada de Disney, ya que tan sólo Titulo original
duró íêpisodiosde 30 minutos cada uno. Wuzzles
A pesarde ello, fue la moneda que dió Ini Año: 1985
cio a la poderosa compañía para innovar Episodios: 13
en el mercado de la animación televisiva. Duración:
J_ Como no podía ser de otra forma 30 Minutos
Ja multinacional aprovechó para País; USA
Estudios de aninración;
Vender muchos peluches de los
Walt Disney Televisión Animation
personajes protagonistas.
infantil. Aventuras. Comedia. Paniasia
L o s W uzzleseran una comunidad deani-

La co n p a m a t ó r n a le s raros compuestos de la combi-
H asbro fue
la encargada
J nación de dos especies diferentes
d e fa b rc a r os j, (Canguro/Elefante = Cangu-Fante,
p e l u c h e s d e lo s ,/ Abeja/Leon = Abe-Leon, etc.), todos
Wuztles, que
traían un 1torito
f ellos vivían en el país de Wuzz.
de regalo. t Los seis personajes principales;
i Cangu-Fante, A be-Leon, M ono-Rhi
'I no, Hipo-Neja, Osa-Posa y Foca-
Alce, viven dichas aventuras,
compartidas con otros
Wuzzles, pensando
también en sus am
biciones y sueños
personales, y de
biendo superar loa
obstáculos impues
tos por el pedante
Rey Cocosaurio.
LATIERRA DEL ARCOIRIS
R a in b o w Brite hizo su debut animado

en tres especiales de TV estrenados ori
ginalmente en 1984. Después del éxito
cosechado, en abril de ig86, Rainbow
Brite se convirtió en serie regular, como
parte del bloque semanal "D/C Kideo"
Titulo original: emitido en la televisión americana
Le pays de La serie animada fue creada por Woody
i'arr du ciel Kling y presentada por Haílmark Cards
Año: ig34-ig86 La franquicia generó más de mil millones
Episodios; X3 de dólares en ventas al por menor
Duración: de muñecas, juguetes y
30 Minutos otros productos con I¡q
País. Japón / Estados Unidos / Francia cencia durante la dé-
Estudios de animación: DiC Enterprises cada de los 80.
L a protagonista es una niña que vive

en el país del Arcoiris, y es la guardia-
na del color y el fulgor, que debe lle
gar a la Tierra cuando es primavera y
verano (en el país del arcoiris siem
pre es verano). Es acompañada en su
aventuras por su amigo Twink y su
corcel Starlite, así como sus amigo
Uno de los ce ntra de
juguetes cjue se
Storm y, los niños de colores y David,
«ntffbogji comercializaron de lo serie. el único ser humano en la Tierra que
sabe de su existencia. Pero rio todos
son amables, R ainbow Brite
también tiene enemigos,
entre los cuales se ha
tn 1985 se estrenó en cines un lla M urky Dismal,
la ig o m e traje producido por un cascarrabias que
Warner Bros, DIC E n te rtain
m en t y H aílm ark Cards. El quiere acabar con
provecto fije dirigido por al el bello y colorido
francés Eornard Deyriés v *l lugar.
Isg en d a n cK im ioY ab u ki de la
Toei A nim ation.
PINOCHO
D e las numerosas adaptaciones de la

famosa novela de Collodi, esta serie
anime es quizás una de las más leales,
aunque también contiene jugosas dife
rencias con el libro original
En el anime, el carader del Grillo par
lante fue sustituido por el pato Gina, y
el Gato y el Zorro se convierten en los
principales antagonistas de Pinocho;
sin embargo en la novela aparecen
corno protagonistas de algunos capí
tulo. Con su comportamiento criminal,
se sirven de la ingenuidad y la bondad 30 Minutáis
de Pinocho, y prácticamente generan la País: Japón
mayor parte de la trama de la serie . Estudios fie animación: Nippon Ammstion
L a historia de la serie comienza cuan

do un solitario y anciano carpintero lla
mado Geppetto, encuentra un tronco
de madera misteriosa, de la cual, escul
pe una marioneta que milagrosamente
cobra vida Geppetto decide llamarlo
"P inocho", y lo convence para empezar
a ir a la escuela. Pero en su camino, se
encuentra con un zorro y un gato mali
cioso que tratan de engañarlo. Pinocho
decide unirse a un Teatro de ma
rionetas con el fin de ahorrar
dinero y ayudar al pobre Ge
ppetto. Asi comienza a via
jar por diferentes ciudades,
aunque tendrá que andarse
con cuidado, pues el zorro
y el gato andan detrás suya
para robarle lo ganado
La carát ula del Box-se: japonés con la
senecnm pieta de Pinocho.
NOELI
E s tos navideños dibujitos aparecían

en una serie de anime japonés que fue
coproducida por la compañía Zuiyo y
dirigido por Masakazu Higuchi y se re
transmitió originalmente en Fuji TV en
tre 1984 y 1985. Eri España la pudimos
i itulo original: ver en TVE an 1986 y fue repuesta por
Morí no Antena 3 ya a principios de los 90.
TontoTachi Destacaba el carácter alegre y jovial de
Año: 198/, la serle y Id canción de entrada de la
Episodios: 23
misma, cuya letra decía que
Duración 3c Minutos
la niña se llamaba Noeli
País japón
Estudios de animación: (aunque no era cieitor -v_—
Zuivo Enterprise/Shaft la niña como ya sabe
Infantil. AventLiras. Fantasía mos se llamaba Elisa). (,
m m
L a acción se desarrolla desde que se
presentan los primeros síntomas del in
vierno hasta la llegada de la primavera.
La protagonista de “ N oeli" es una chi
quilla de rubia cabellera y sonrosados
cabellos llamada Elisa. Ella vive con su
abuelo Elias en el pueblo. Todos ellos
pasan su vida en el bosque de Joulu-
pukki y trabajan en la fabricación de re
galos que servirán como regalo para la
Navidad. Elisa, que vigila el vuelo de los
pajaros, es la primera en llegar al bos
que y recoger los materiales
para preparar los regalos
Los íarTtoscsc/omoi de los pastetltbs

P hosktlos y un curio s álbum triplico p<ra
40 ero-ros que venia como promocion ce
la marca de em butidos N oel Iqoe mejor
redamo que asocia» ambos nombrps).
VIEJOS AMIGOS
«i : j unri S e r ie sueca creada por Lars Á ke Kyleri

y Jan Loof, que narra la historia de
Skrotnisse y su hijo Kalle, que trabajan
eri un depósito de chatarra, situado eri
Título original: el centro de un pequeño pueblo. Skrot
Skrotnisse och nisse tiene varios amigos de la infancia,
hsns vánner B ertii ermitaño solitario y otro amigo, el
Año: 1585 Inventor, que ha escrito todos sus fabu
Episodios: 13 losos inventos en un pequeño libro. Sin
embargo, El ingeniero Bjorkm an al co
Duración: 15 Minutes nocer la existencia de este libro, intenta
País; Suecia apoderarse de él, aunque para ello tenga
que deshacerse del depósito de chatarra
Norsk Rikskringkasting (NRK)
Aventuras. Fantasía. de la ciudad
RAMBO
E sta serie animada estadounidense es

taba basada en las dos primeras pelícu
las del personaje John Rambo En ella,
Titulo onqinal: un Grupo de héroes llamado la “Fuerza
Rambo. de la Libertad", que bajo el mando del
Forcé ofFreedom coronel Sam uel Trutm an lucha contra
Año ig86 los terroristas de S.A.V.A.G.E.,
Episodios 65
cuyo jefe militar es el maléfico
País Estados Unidos g e n era l W arhawk. Rambo y
Estudios de animación: su equipo lucharán por la
RubySpears Enterprises. paz y la justicia.
Aventuras. Acción.
TURBO-TEEN 1986
Aprovechando la mofla y el enorme
éxito de Knightrider (El coche fa n tá sti
co), la productora Ruby-Spears estrenó
esta serie que sólo se prolongó durante
13 episodios en una única temporada. En
Titulo original ella se nos contaba la historia de Brett
Turbo-Tsen Matthews, un joven que por accidente
Año: 1984 recibe una descarga de rayos y adquiere
Episodios: 13 la habilidad de transformarse en coche a
Duración: voluntad. Entonces, él y sus ami
20 Minutos gos deciden usar su
País: USA nueva habilidad para
Estudios de animación: resolver misterios y
Ruby-Spears Enterprises ayudar a combatir
Infantil. Acción. Aventuras. Fantasía. la delincuencia.
C l conductor del misterioso camión Dark Rider, con frecuen CONVERTIBLE IW ODEL K IT
cia intentaba capturar aTurbo-Teen para encontrar el secreto
de sus poderes. En la serie Brett se convertía en coche cuan
do se sometía a temperaturas extremas y el frío le revertió de
nuevo a humano Este secreto se mantuvo a salvo gracias a los
amigos de Brett; Patti, A lex, y el perro Rusty.
ta Porcesgracia esta serie nunca ha sido edita-
\ da en DVD en ninguna parte del mundo. Sin
.. • ^ r . duda alguna, estamos ante una auténtica
ííW * ^ ' rareza Para rev's'tar
En la im agen podéis
ver uno de b s juguetes
que formaban parte del
merchandíbing efe la I
serie, muy cl estilo de I
Transform ers.
■m & ¡
% & 'Ú
BENITOY CECILIO 1987
D e n ito y Cecilio nacieron en 1949 como

marionetas del programa infantil Time
f o r Beany. El programa ganó tres pre
mios Emmy y tuvo entre sus seguidores a
Groucho Marx o Albert Einsteín. Benito
Titulo original: y Cecilio pasaron a su versión animada
Beany and Cení en 1.959 como personajes de la serie in
Ano: 1962-1969 fantil Matty's Funníes, llamada asi por
Episodios: 27 "Matty M attel" el portavoz animado de
Duración: su principal patrocinador Mattel Toys .El
3t Minutos programa ya disfrutaba de popularidad al
PaiS: incluir aventuras de otros personajes de
Estados Unidos la cadena ABC. Fue emitida en blanco
y negro hasta septiembre de
Estudios de animación: 1962, cuando la serie pasó
BobCamplett productions/ABCTV a denominarse únicamente
como " Beany and Cecil”.
Infantil. Aventuras Comedia.
El enorme éxito y |X>pi>

tondad oe la serte tuvo L a sene creada por el m aestro crea
continuación en los li tivo B o b C la m p e tt, responsable del
bres que contenían las
aventuran do Br-
diseño de m uchos personajes em
n ito y L e c illc blem áticos de la W arner, contaba
las desventuras de B en ito,un niño
con una gorra voladora y Ce
cilio, una enorm e serpiente
m arina verde de corta in
teligencia, a la que nunca
se le ve el cuerpo. Juntos
com parten aventuras con
el C ap itán Horacio, tío de
Benito y capitán del bar
co L e a k in ' Lena, la m as
cota del capitán, Crow y y
Embaia]e oriqinal de el villano D ish o n e st John,
u n o d s los rruchcs siem pre dispuesto a arrui
n-uñi-cor. de Cecilio riar las aventuras m arinas de
q ic comercializo la
casa M attel. nuestros héroes.
BINIKY, LA DRAGONA ROSA
.A n im e basado en los personajes de los

libros de "Serendipity" de Stephen Cos-
grove. Nos relata las aventuras de Kona,
un niño que viajaba en una expedición
ártica con su familia y tras un acoden
te, el niño es arrastrado por un iceberg
Titulo original:
en cuyo interior descansa un huevo rosa
Serendipity
congelado El pequeño naufrago ter Monogatori
mina arrastrado a una isla perdi Puré to no
da en el mar repleta de adorables Nakanatachi
criaturas y naturaleza Con el calor Añu: 1983
del sol el cascarón acaba por rom Episodios-26 - Duración: 25 Minuto?
perse y surge una adorable criatura País:Japón.
de aspecto femenino y llamativo Estudios de animación:
color rosa, al que llamará Biniky. Ztiiyo Eizo; Fuji Eight Co. Ltd.
B iniky y Kona com parten aventuras

con otros personajes como la sirena
Laura, Pira Pira (el ave del paraíso)
y los villanos de turno, un viejo m a
rinero y su mascota, que estarán in
cordiando a nuestros protagonistas
CAPITULO 8
en sus divertidas aventuras.
Existen VHS de capítulos de la serie y
hasta un largom etraje en inglés rea
lizado con metraje de varios epi
sodios de la serie, dirigida por
Jim Terry que fue lanzado el
video casero en Estados Uni
dos. El nombre del niño fue
cam biado de Kona a “80-
b b y " e n la versión inglesa. Arriba uno de losVH S comercialicados en
Hspeña. La serie de televisión tam bién se ha
en ItltJo en F ra n ja t o m o MBiniky, la Dragón
Rose" en lid ia com o "Rosaura'*y en Irán corno
“Serendipity
BIRDMANYELTRIO GALAXIA 1987
E s ta serie de ciencia ficción y superhé-

roescreada por AlexToth se estrenó en la
cadena NBC el 9 de septiembre de 1967.
El programa constaba de dos partes:
i itulo onginsl: i a) Birdm an, cuenta las aventuras de
Birdman & un superhéroe alado que se alimenta
The Galaxy Trio con la energía del sol (si no hay sol no
dispone de poderes) y tiene la capaci
Año: 1907
dad de disparar rayos solares de sus pu
Episodios- 21
ños y escudo. Reclutado por la agencia
Duración:
de alto secreto gubernamental.
30 Minutos 2a) Las aventuras delTrio Galaxia, centra
País: USA da en torno a las hazañas de tres extrate
Estudios de animación: rrestres: Vaporel, Meteorix y Gravitania,
Hanna-Barbera Productions que patrullan el espacio aplicando la ley pla
Aventuras. Superhéroes. Acción. netaria 3 bordo de su nave crucero Cóndor.
B ird m a n & The G alaxy Trio no

duró una sola temporada por ca
sualidad, había muchos agujeros en
la trama y la animación era horrible,
peor incluso que series de la misma
productora como Space Ghost o
Los Herculoides. Había mala pla
nificación y muchos falles en el
guión.
Fuera de la pantalla, Birdm an
apareció en los núm eros a al 7
(abril 1968 - octubre 1969) del
comic book " H a n n a -B a rb era Su-
p e r T V H ero e s", publicado por
Gold Key Com ics. A él se unieron
Pnrtariñ dff uno cóm ics
en el núm ero 2, el Trío G alaxia da finales de los 6o cor» los
(su prim era aparición juntos). superliéroes protagonistas
C s te manga adaptado al anime por su
propio autor, Osamu Tezuka, cuenta la
historia de la "Princesa Caballero" del
reino del Valle Plateado. En este país, en
el momento del nacimiento, el sexo de
los niños y niñas se decide en el cielo.Me-
diante la entrega de corazones, azul para Titulo original;
los niños y rojo a las niñas. Un travieso Ribbon
ángel, llamado Chopy intercambia esos No Kish'
Ano: 1367
corazones entregando el azul a la prin Episodios: 52
cesa Zafiro. Al ser hija única en un reino Duración:
donde solo gobiernan los varones, se cría 30 Minutos
ocultando su condición sexual. PateJapón
De mayor, se enfrentará contra señores Estudios de animación:
Te? 11Ira Productions / Mushi Productions
feudales y conspiraciones palaciegas. 1nfantil. Acci on. Avent uras.
C o n o cid a en España como “ Chopy y

la princesa" y en Hispanoamérica como
p r in e e s s Trz»to
“ La princesa caballero". Fue señaliza
da para la televisión infantil en 19&7
Se considera el primer manga y
anime Shójo en aparecer,
sentando el precedenle
de todo el género.
Siendo también uno de
los primeros animes en
producirse en color
El estilo de dibujo
Z afiro se basa ligera
mente en Astroboy,
otra creación muy
famosa de Tezuka.
Uno de Ins portados del n*.angc crigirwl.
CLEMENTINAY LA BURBUJA AZUL 1987
A lo largo de 39 episodios conocere
mos la trágica historia de C lém entine
D um atúna, una niña francesa de la
década de 1920, a la que un accidente
de avión con su padre le provoca per
der la -novilídad y tener que em peza'
a utilizar una silla de ruedas. El acciden
te es causado por Malmoth un demonio
Titulo original:
obsesionado con poseer el alma inocente
Clémentine
de la jcvencita. Con su plan fracasado, el
Año: 1985 diablo manda a sus secuaces a la Tierra
Episodios: 39 5 matar a la joven. Afortunadamente, el
hsda Hemera interviene, protegiendo a
Duración: 22 Minutos Clementine con una burOuja azul y permi
Pais: Francia/Japón tiendo que pueda volverá usar las piernas
Estudios de animación: IDDH Company con la magia de los sueños. Asi será capaz
Infantil. Aventuras. Fantasía de hacer frente a sus enemigos.
L lem entine fue una serie francesa

coproducida con Japón, creada por
Bruno-René H uchez y escrita por
O livier M assart y G ilíes Taurand. Fue
producida por ID D H , Teté H a c h e tte y
N arcisse X/f, y emitida entre los años
1985 y 1986 por la cadena de televi
sión A ntenne 2.
A pesar de ser una serie de culto,
liubo mucha controversia alrededor
de ella, muchos se preguntaban si
el flujo de acontecimientos
trágicos y el villano Mal
moth, un demonio he
cho de llamas, eran
apropiados para os
niños pequeños.
DON QUIJOTE DE LAMANCHA
B a sada en el icono literario más uni

versal de nuestra literatura. La sene
animada gozó de gran popularidad y
Don Alijóte
éxito entre el público juvenil y se ganó bplafliamlja
el respeto de la crítica por su correcta
animación. El principal objetivo era
Titulo original)
difundir la novela entre el público infan Don Quijote
til, que quizás era el menos cercano a de la Mancha
la obra. La serie fue emitida en Europa, Año 1979
América y Asia, doblada a 35 idiomas y Episodios. ^9 ^ # fl
emitida en más de 130 televisiones. La Duración:
calidad de la serie se ve ampliada por la
maestría de los actores que otorgan sus País España
voces a los personajes: Fernando Fer Estudios de animación'
Cru? Delgado /KunihikoYuyama
nán Gómez, A ntonio Ferrandis, R afael
Infantil Acción Aventuras
de Penagos, Luis Varela, etc..
Uno de Id í niños de id época con el (muy raro y escaso) d lifra z de Quijcre
Z u k k o k e Knight, mas cc
Don Quijote y los Cuento
animación japonesa de íg
Quijote de la Mancha de
Fue realizada por el estudi
ductions. En ella Don Qi
medio enloquecido, que di
caminos del mundo para
En sus aventuras le acom
sabio siervo Sancho Pai
La música fue compue:
por Haim Saban y Shul
Levy y la canción "Don
Quijote" interpretada
por Memo Aguirre.
DIPLODOS
L o s Diplodorians son una especie de

criaturas del planeta Diplodorianrex.
Este planeta es hermano déla Tierra, por
lo que todo lo que le sucede a un plane
ta también le afecta al otro. Estos seres
Titulo original;
siempre han defendido con éxito su pla
Ano-1987
neta gracias a un fuerte escudo defensi
vo Pero los malos de turno viajan a la
Episodios- 24
Tierra con el fin de destruirla, así que los
Duración: 30 Mnts.
cinco héroes Dipíodostendrán quealiar-
P3is:FrancÍ3/Japón.
se con una familia humana para hacer
frente al enemigo y evitar la destrucción
Créativlté e? Dévelcppemcnt / Bandai
de ambos planetas.
Infantil. Aventuras. Ciencia Ficción.
V . i/ á P > - ^ ,3 » J
H wS, ' v
IKEY KONG JR.
L o s famosos videojuegos Donkey

Kong y Donkey Kong Jr. también tuvie
ron su propio segmento en el bloque
de dibujos "S uperarcade" de la cadena
americana ABC, emitiéndose episodios
animados de ambos juegos. Mientras
Título original que Donkey Kong vivia aventuras jun
Donkey Kong/ to al famoso fontanero Mario, la serie
Donkey Kong Jr. de D.K. Júnior tuvo tina historia muy
Año: 1983 diferente. En ella, el joven simio, al des
Episodios: cubrir que su progenitor había es
DK(ig) DKJr. (13) capado del circo, decide unirse
Duración: 30 Minutos a un humano llamado Bones,
País; Estados Unidos para empezar juntos la bús
Estudios de animación. RubySpears
queda de Donkey Kong padre.
Infantil. Acción. Aventuras. Comedia.
1 1
X.-/ J p íJ
V
■
■A «
DANGER MOUSE
D a n g e r Mouse es una popular y exitosa

serie británica que fue la primera en entrar
al mercado americano en 1983 y alcanzó,
ese mismo año, unas cifras de audiencia
de casi 22 millones de espectadores.
Cuenta las aventuras de un ratón in
glés que lleva un parche en el ojo /
las iniciales 'D M ' en su pecho. D an Titulo original.
ger Mouse trabaja como superagente Danger Mouse
secreto (al más puro estilo 007) bajo Año: 1981-1992
las órdenes del Coronel K. Mouse, y Episodios: co
acompañado de Ernest Penfold, un Duración: I v V i ls .
torpe hámster con gafas, que actúa Pais: Reino Unido
como su ayudante, frente a la amena
Cosg'ove Hall Films.
za del Barón Sapo y su banda. Infantil Acción. Avpntiiras, Comedia
E l superagente DM fue rebautizado

con distintos nombres en varios países.
Dzielna Mysz [ratón valiente) en pola
co , Dundermusen (Thundermouse) en
sueco o Daré Daré Motus en francés.
La serie dio lugar a una amplia gama de
artículos, incluyendo librosde cuentos,
publicaciones anuales, rompecabezas,
un álbum de cromos Pamni, discos
View-Mnsrer, ropa, figuras
de colección, etc...
I rvteipn algiinn* v H f njuprjcK in<p¡ndo«;en »l

personaje que también contaban con bastante
popularidad. Los p n r re r o s fueron Danget
Mouse en Doublc Trouble y Danger Mouse en el
Bosque Negro Chateau (ambos en 1384)
EL ESCUADRÓN DIABÓLICO 1987
L o s populares personajes de "los A u

OyfVTV0*C tos Locos", Pierre Nodoyuna y Patán
(Muitley en inglés), junto a dos nuevos
y atontados secuaces Tontín y Tontón,
se ponen a los mandos de aviones de la
primera guerra mundial para dar caz
Titulo original: a un escurridizo y audaz palo- ^ L
Dick Dastardly mo mensajero que arruinará
and Mutley ín
todos sus intentos de cap
their Fl/ing
Machines turarle.
Año: 1969 La serie contenía seccio
Episodios: 51 nes como las "Brom as
Duración: 30 Minuto» a la d a s" y " Patán el
Pais: Estados Unidos.
M agnífico ", en las que Pa
Henne-Batbera. tán soñaba con ser el héroe
Infantil. Acción. Aventuras. Comedla vencedorde la historia.
P a t á n era un sarcástico perro que dis

fruta con las desgracias de su malvada
amo, aunque también le encanta que le
ponga medallas (a cambio de salvarlo),
para lo que podía usar su cola como héli
ce voladora. En ocasiones aparecía el fa
moso Super Ferrari que ambos perso
najes conducían en su serie anterior
“Los Autos Locos".
Pierre Nodoyuna y Patán parti
ciparían posteriormente en "La Lx UJL
Búsqueda del Tesoro de Yogi".
La popularidad de estos perso
najes ha generado multitud de
productos a lo largo de los años,
desde cómics infantiles hasta
camisetas o muñecos. j Jp ■ En Hispanoamérica ¡a
C jr poputar serio tuvieron 1 5 7
tu huiK o en la revista
■Chiquilladas"
E s t e manga y anime japonés de Aki-
ra Toriyama, apareció en las páginas
de la revista Shonen Jum p de Shueis-
"S U JM P
ha en enero de 1980, y terminó de
publicarse en 1984, con un total de 18
volúmenes (40 en España, publicados
por Planeta de A gostiní). El 8 de abril Título original;
de 1981 se estrenó el pnm er episodio Dr. Slump
de la serie de animación; consiguien Arale chari
Año: 19811986
do asi un tiempo récord entre la apa Episodios: 243
rición del manga y la realización del Duración:
anime. La serie de televisión narra las 30 Minutos
aventuras del profesor Sembei Nori- País: Japón.
maki y su creación, una niña-robot de Estudios de animación:
unos 10 años llamada Arale Norim aki. T001 Animation.
Aventuras. Fantasía. Comedia. Acción.
L a pequeña humanoide cuenta con

una fuerza extraordinaria, y aunque el
profesor la presenta como su herma
na, tratando de evitar que los habi
tantes del pueblo puedan saber que
Arale es, en realidad, un robot.
Situada en la isla Gengoro, la A l
dea Pingüino es el pueblo donde
transcurren la mayoría de las histo
rias de Dr. Slump. Su población lija
es de 50 habitantes y otros tantos
ocasionales donde conviven fami
lias de humanos, seres humanoi-
des, animales con características
prehistóricas y criaturas
imposibles como Caca, f j . „
buena amiga de Arale. W
cuento con una tuerza extrenna y uâ
personalidad energética e inocente
S u p p a n a n e> una parodia d - Supurmun, el personaje tarrbién También tiene extraordinarias hab lida-
puede volar, a u nqje pref ere trasladarse en monopatín des en cálculos matemáticos.
Este dibujanto de manga y diseñador de

personajes, saltó a la fama cuando reali
zó Dr. Slump Gracias a ella recibió en „ ‘
198a el premio otorgado oor la editorial j j f
Shógakukan, menos de un año después Á \
de su aparición en papel, el 8 de abril de ^ s -
1980, se estrenaba el pnmer episodio
de la (ya clásica) serie de animación.
Aunque no seria hasta ioe6, cuando
se estrenaría la serie que definitiva-
mente revolucionó su vida: Dragón
Ball, sus principales influenciasfueron As- M
troboy de Osamu Tezuka, 101 Dálmatas |
de Walt Disney /, principalmente, Viaje Al ■
Oeste, de WuCheng'en. También, se basó f l
en le Leyenda China del Rey Mono.
COMANDANTES DEL CIELO
R e a lizada por Hanna -Barbera en

& tumi c1111:[i11
coproducción con Toei Anim ation.
esta serie anim ada se estrenó en julio
de 1987 como parte de " The F u n ta stic
W orld o f H a n n a -B a rb e ra " y duró so
lamente trece e p iso d io s. También dio Título original
lugar a una colección de figuras de SkyCommanders
K en n erT oys. Año: 1987
L am entab lem ente, la desaceleración Episodios: 53
de la econom ía y el envejecim iento Duración
30 Minutos
dem ográfico condeno la serie y llevó a País. Estados Unidos
Kenner a desechar toda una segunda Estudios de animación:
serie de jugue tes de Sky Com m anders. Hanna-Barbera /Toei Animation
Infantil Acción Aventuras.
L a historia cuenta las aventuras coti las condiciones meteorológicas inesta

dianas de un grupo multiracial de solda bles, deslizamientos de tie rra, terremo
dos y especialistas montañeros de todo el tos y derrumbes habituales dei nuevo
mundo que luchan contra el malvado ge continente.
neral Lucas Plague y su escuadrón de ma Debido a las difíciles condiciones que
tones mercenarios "Los Raiders", cuyo hacen difícil volar, el modo preferido de
objetivo es dominar el planeta. transporte es a través de cables o pista.
La serie esta ambientada en un nuevo Cada bando tiene vehículos especiales
continente, en las profundidades del Pa que viajan por estos cables. Cada uno
cífico Sur, creado por el surgimiento de está diseñado para cada tipo particular
de un elemento radiactivo muy inestable de misión o condición climática.
llamado Phaeta Seven y que el General
Plague trata de controlar. Sólo el general
Mike Cumbre y sus soldados altamente
cualificados podrán detener sus malva
dos planes, aunque no lo tendrán fácil
ante los diversos peligros. Como las
criaturas absolutamente horribles que
surgieron de las profundidades y de
El dÓ5ico fnerchandising de toda

serie que se pêrle: r l Therm o y
el m aletín para b merienda
K en n erten ía g ra rd e j
plsnes para Sky
Comirtanders. Ésto no
siwprende va que eian
juguetes técnicam en
te impresionantes.
Desgraciadamente ia
compañía jj(juetera
tuvo que desecha! toda
una scguncaserie ce
juguetes incluso mas
lle n o s ce acción q je los
d é la serié original.
A lg u n as rio las
paginas para n»ta lar
las características de
les p í is o n 8 j« y su
vestuarta, usacas oor
sineparram enro ne
animacliin.
ÉRASE UNA VEZ.., LA VIDA
L a serie se emitió por primera vez el 3

de octubre de 1987 en T V E i a las 18:30
de la tarde. Se emitía los sábados y en
septiembre de 1989, se volvió a reponer
los jueves a las 18:15.
También se hs editado en fascículos co-
leccionables más de 15 veces. La colec Titulo original:
ción incluía las cintas de vídeo (VHS) de I éralr une fols.
los 26 episodios de la serie y 55 tomos.
Ademas podíamos construir nuestro Año. 1986
propio "cuerpo hum ano" en miniatura y Episodios: 26
D uración:
asi descubrir y aprender donde se encon
30 Minutos
traba exactamente cada órgano o glán
dula del cuerpo, y un Atlas anatómico de
láminas con la misma función.
En E s p a ñ a ca d a
e p is o d io d e la
s e rie tu v o su
e q u iv a le n te en
fo rm a de c ó m ic.
ctNTtt^ *s » a ct*ni.o
JOSWÚSCUIOS1
“ "WHACIO k
En ia imagen el álbum de cromos de "Érase una vez., la V ida", en sus páginas

explicaba, de forma simple y amana diferentes aspectos sobre anatomía, cnfer
m edadss y el funcionam iento general del cuarpo humano
HEIDI
S e rie de anime japonesa del género

kodomo inspirada en el libro del mismo
título de la escritora suiza Johanna Spyri.
Heidi es una niña de 5 años con sonrosa
dos mofletes, huérfana de padre y madre.
Su tía Dete la cuida durante su más tierna
infancia, pero le llega una oferta de em Título original:
pleo, y la tiene que dejar al cuidado de su Alps no
abuelo, al que no conoce. Al principio el Shojc Heidi
"Viejo de los Alpes" 110 esló muy contento Año: 1982
con tener que cuidar de la niña, pero poco Episodios: 52
a poco le va cogiendo cariño por su ternura Duración:
extrema y por su carismática alegría. 26 Minutos
País: Japón jA'emanía
La niña se enamora rápidamente
Personajes: Heidi, Pedro, Clara, Abuelo, Nie
de la vida en las montañas y bla, Srta. Rotenrneier, señor Sesseman.
conoce a un jovencísimo Estudios de animación: Zuiyo E120
pastor llamado Pedro Drama. infantil. Aventuras;
Un día sutia Dete regresa para llevárse a

Heidi a Francfurt donde tendrá que hacer
compañía a la hija del acaudalado señor
Sessemann. Allí se hace amiga inse
parable de Clara, una niña inválida a la
que hace compañía; juntas tendrán que
someterse a la estricta e insoportable
institutriz Rottenmeier. Pasa el tiempo y
Heidi no es feliz en la ciudad, se deprime
a causa del encierro y de la rigidez de la
educación, asi que finalmente logra re
gresar a sus amadas montañas. Pronto
recibe la visita de Clara y su abuela en
LosAlpes. Clara descubre la libertad de
la naturaleza y dejando atrás su vida de
triste encierro se produce el milagro:
se pone en pie y comienza a andar. Un
gran momento de emoción que espe
Algunos fin los ( iip n lm qup la pmprpsa rábamostodoscon ilusión.
Phoskho s regalaba comprando sys
famosos pastelii os.
Sobre estas lineas podamos observar va
rias pruebas de oiseño del look definitivo
de Heldl, cu iio sa m e m e e n a lq jn a sre v stas
y cóm ic: de la serie se siguió ulilicanda el
loo1! que conservaba las coletas.
í / »|A Ik
ÍT rj \ c K f e
£
te —"
La serie estaba producida por la japone

sa Zuiyo Eizo (Mas larde convertida er
Nippon Animation) y la cadena alemana
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)-
La serie se estrenó en España con un do
blaje peninsular en 1975 / en Latinoaméri
ca en 1978 con un doblaje mexicano.
Esta serie apasionaba a la mayo
ría de niñas de los 70 y 80. Ver a
esa jovencita tan feliz e inocente
trotando por las montañas era
todo un espectáculo de sensacio
nes. Todos querían ser como ella,
vivir en una casita en el campo,
rodeados de animales y plantas,
en plena libertad, con un amigo
Con el éxito de la fiel para dar largos paseos y con un
sen*, rnucbas marcas
abuelitotan especial a tu lado.
comerciales ni ciaron
su part icular búsqueda
Ile Pedio r>Heitll ¡>ntre
les niños español».
HÉRCULES, EL PODEROSO
B asada libremente en el fam cso hé

roe, esta serie incluye en sus aventuras
personajes y elementos de la mitología
de Grecia y Roma. Fue creado en 1962 y
debutó en televisión en 1963.
Como curiosidad hay que resaltar que
en Estados Unidos también se realizó
un serial con actores de carne y hueso Título original
para televisión. The Mlghty
En el primer episodio, Hércules derrota a Hercules
su amigo Teseo en una competición en el Ario: 19631966
monte Olimpo. En recompensa, Zeus le Episodios: 128
Duración:
concede el deseo de ir a la Tierra, aunque
le recuerda que perderá su fuerza extraor 30 Minutos
dinaria y se convertirá en mortal. Para País. Canadá
evitarlo Zeus crea un anillo especial que Estudios de animación-
le permitirá conservar su enorme fuerza. Adventure Cartoon Productions f Trans-Lux
E n la serie animada el legendario hé

roe cuenta con la inestimable ayuda
de su corcel Pegaso y su novia H e
lena. Sus ayudantes principales se
rán Newton, el centauro y Tewt,
un pequeño sátiro burlón.
Cuando los peligros amenazan a
Grecia y a los habitantes de la
ciudad de Caledon, Hércules se
enfrentará a todos ellos.
Muchas de estas amenazas eran
villanos menores de la mitología
griega; como por ejemplo la Hi
dra de Lerna, el León deN em ea
o el Jabalí de Enm anta.
I Dos portadle, de los
cómics de Hércules
basados en la serie
>NG KONG PHOOEY
H o n g Kong P h ooey es una serie de

H anna-B arbera, en ella Phooey, era
el elter-ego secreto de Penrod Po-
och, o Penry, un calm ado y aton
'IW C O IT líK S iE l
tado conserje canino que trabajaba
dentro de la com isaria de policía
junto a R osem ary, la te lefo n ista y
Titulo original:
el Sargento Flin. Cuando hay pro
Hong Kong blemas Penry sólo tenía que acceder
a una puerta secreta situada detrás
Ano: 1974
de una de las m áquinas expendedo
Episodios: 16
ras y en una habitación que
Duración:
contenía un archiva
26 Minutos
dor, se transform aba/ _
País: Est£idos Unidos
en el fam oso karate- V >
Estudiosdt animación: Haiina-Baibeia
Infantil Aventuras Comedla ca enm ascarado.
HoN& K°ng PHffS
P e n r y se cree un experto en artes

marciales gracias a su manual práctico
de K ung-Fu. Su fiel ayudante y amigo,
el g a to Spot, ps quien realmente le sal
va el pellejo y termina solucionando la
situación y evitando que se
el secreto de nuestro peludo héroe.
La serie está considerada de culto,
debido a su oriqinal y fresco arqu-
mento.
Fue estrenada y emitida en la
cadena ABC desde el día 7 de
septiembre de 1974 al 4 de sep
tiembre de 1976, y para la voz
de Phooey se contrató al actor
afroamericano Scatm an Cro-
El éxito del personaje thers, famoso por interpretar
k n r o tc c o p r o p ic ió su
a D ick Hallaran en la famosa
c o n v e r s ió n p n h is t o r ie t a s
de cómic, película "E l Resplandor".
KIDD VIDEO
K id d vídeo y su banda del mismo

nombre (interpretados por actores de
carne y hueso en la primera mitad de la
secuencia del titulo) son secuestrados é k
por un villano llamado M aster Blaster,
un ejecutivo musical corrupto, que los
transporta a otra dimensión donde ha Titulo original:
bita un mundo de dibujos animados Kidd Video
llamado The Flipside, donde el villano Año: ig8í,
posee un castillo flotante, con forma Episodios
de radiocassette gigante. La banda Duración
kes rescatada por un hada Minutos
llamada Glitter, que las
ayudará a encontrar una
■ z r ? . . ', i manera de volver al
“mundo real". Inrantil Acción
—.
ck?
w*>\)W_
^ •J i ¡!T 7XÁ
Jr •' •. ■■j | v n t * * r \ j JML
» M
, i \ 1
| É -■ f l h t 1
rv’ JDn
’n s n
L a serie animada contaba en cada
episodio con una secuencia dedica
da a videos musicales de artistas
de la década de los años 8o.
La banda
fue creada específica-
r mente para la se
rle, realizando sus
propias canciones
y poniendo las vo
La banda "KicM ces para sus homó
Video" tuvo u'i logos de dibujos ani
éxito brutal en
Israel, colocan- mados. Al final de algunos
rin9>5isL[Ken . episodios, la banda aparece
s lN “ l I
en vivo, interpretando alguna
cancón de su repertorio.
Uno d e losvicteo coiseite'
La M adonna d t los ño, fiitf jn n tíe las I
que se distribuyeron en España enV H S
estrellas que aparecieron en Kídd Video.
PATATA
E stos dibujos fueron concebidos

originalmente en 1986, como com
plemento de la serie animada “Mi pe-
. La serie apareció apro-
fama de la franquicia del
juguete Mr. Potato, que ya era un
personaje habitual en los juegos pre-
Trtufo original
escolares de gran parte del mundo.
Durante los anos 80, la compañía Has
Head Kids
bro apostó fuerte por estos
Año: 1986
personajes, creando
Episodios: 23
una nueva hornada de f
criaturas patata, como
los pequeños Potato
Head Kids y sus nuevos
Sunbow Productions / Marvel Studios.
complementos.
Infantil Aventuras. Comedia,
.■ f r lD S ,
E ls e ñ o r y la señora Patata viven en un

encantador pueblo junto a sus numero
sos, traviesos e imaginativos hijos. Cada
uno con una personalidad y unas habili
dades muy concretas que les ayudarán
a resolver problemas en grupo. A lo
largo de la serie viviremos diversas
aventuras con los pequeños reto
ños, donde interactúan con sus
vednos humanos. Cada capítulo
incluye un número musical in-
' terpretado por los protagonis
tas. El señor y la señora Patata
suelen interpretar distintos ro
les en cada capítulo. _____
U Fdroeao Seflor Potato con s u j accesorio* todo un

éxito a nivel mundial y un juguete clásico de los 8 a
LA LLAMADA DE LOS GNOMOS
B a sa d a en el libro "La llam ada de los

gnom os" de Will Huygen y Ríen Po-
ortvilet, esta nueva sene fue (en cierto
t/wmo)
itiriCinrmr-y
modo) la continuación de David el Gno
mo / se presenta una vez más como una
serie comprometida con la naturaleza, el
respeto a los animales, las distintos cul
Titulo original:
turas y la ecología. Tenia muchos puntos
Wisdom
en común con su predecesora, incluso el oftheGnomes
aspecto de su protagonista. Año: 1987
La serie fue una coproducción entre Episodios-, 16
España y Portugal. Participaron las Duración:
23 Minutos
compañías BRB Internacional, CINAR Pais: España/ Holanda /USA /Portugal
Entertainm ent (Canadá), Lisboa 01, Estudios de animación:
Miramax Films (Estados Unidos), Unie- BRB iiiteindtiuMdl/Wduy Rlrns
boek (Holanda) y W ang Films (Taiwán). Infantil Acción Aventuras. Naturaleza.
Ja / to m a d a
tn lQS QUIOSCOS apa
recieron diversos pro E sta serie fue emitida todos los do
ductos vinculados cor mingos a las 15:35 p o rT V E -i a partir
la sene, fcnire las más
populares estaban el de abril de 1987.
á'bum de cromos, los El protagonista aqui ya no es David, sino
ch irla v tas figuritas el ju e z Klaus, que tiene 300 años y un
de plástico.
sentido común que le sirve para encon
trar soluciones a los problemas
que acontecen diariamente.
Con su cisne "H e n ry" como me
dio de transporte, visita los lu
gares más apartados del mundo
para resolver los problemas tanto
de otros gnomos como de los ani
males del bosque Sus enemigos
serán los sucios y torpes "tro lis "
empeñados pn intentar interrum
pir las obras solidarias del juez.
LOS VIAJES DEGULLIVER 1987
L a s aventuras de G ulliver es una

serie animada producida por Hanna-
Barber. El programa estaba basado
en la clásica novela”Los viajes de Cu-
Título original: lliver", escrita por Jo nath an Sw ift y
The atíventures fue incluido dentro del showanimado
of Gulliver "The Banana Splits & frien ds".
Año:1968 La sene narraba como mientras
Episodios: 17 busca a su padre, G ary Gulliver
Duración: y su perro, Tagg, terminan nau
26 Minutos fragando en una isla perdida en
País: USA el mar, que resulta ser el reino de
Lilliput, donde sus habi
tstudics de animación tantes, que sólo tienen
Hanna-Barbera Studios una altura de unos po
Infantil Acción. Aventuras cos centímetros.
G u lü v e ry su perro son capturados por

los pequeños ciudadanos. Aunque con
el tiempo, el protagonista entabla una
relación de amistad con ellos
Gulliversigue en la búsqueda de su pro
genitor y de un tesoro perdido, usando
un mapa que su padre le dio, para ello
contaré con la ayuoa de los liliputien
ses Glum , Egger, Bunko, el Rey
Pomp y su hija Flirticia. Aunque
el malvado Capitán Leech (que
también sobrevivió al naufragio)
siempre está tratando de robar
el mapa del tesoro a Gulliver,
aunque nuestros pequeños
héroes no se lo pondrán
P o ia d a de la /ersion \ \ nada fácil.
alemana d s lá llju in de
cromos de Panmi.
LAS AVENTURAS DETEDDY RUXPIN
E sta serie animada creada en Estados

Unidos estaba basada en el oso de pe-
luche Teddy Ruxpin, creado por Ken
Forsse y distribuido por el fabricante de
juguetes W orldsofW onder. Fue produ
cida por DiC Entertainm ent en colabo
ración con Atkinson Film -Arts, y con
la colaboración de los mismos actores Titulo original;
The Advcnturcs
utilizados para poner la voz en la serie ofTeddy Ruxpin
de libros y cintas que se hicieran para Ano; 1987
el juguete animatrónico epónimo. Si Episodios; 65
bien algunas de las historias usadas en Duración:
la serie de televisión fueron adaptadas 30 Minutos
de los libros, la mayoría de ellas fueron País: USA
Esrudír» de animación-
originales y ampliaron en gran medida
Atkinson Film-Arts I DiC Enterpnses
el mundo establecido alli. Infantil. Aventuras. Fantasía.
L a s aventuras de Teddy Ruxpin sique

la historia del joven Teddy, que deja su
?$2 1 * hogar en la isla de Rillonia con su me
jor amigo Grubby, para seguir un mapa
antiguo que lo conduce a buscar una
v j
colección de cristales en el territorio
I ■ ' continental de Grundo. Con la ayuda
de su nuevo amigo Newton Gimmick,
La serie com enzó con un episodio piloto realizadoen
imagen real con personajes animatromcos, pero debido Teddy y Grubby descubren los poderes
al enorm e presupuesto que se necesitaba optaron por mágicos de lo que resulta ser un tesoro
ancestral. Aunque también existe una
organización con la ambición de usarlo
para el mal, conocida como M.A.V.O.
(abreviaturas en inglés de Organización
de Monstruos y Villanos).
En el transcurso de sus aventuras,Teddy
conocerá los orígenes de su especie y
encontrara algunas pistas sobre la ubi
cación de su padre.
LOS NUEVOS ARCHIES 1987
wr* S e rie basada en las historias y per

sonajes surgidos pn las páginas de los
populares cómics americanos de Ar-
chie. L os personajes fueron creados
por el publicista y editor John L. Gold-
Título original: water, el guionista Vic Bloom, y el di
The New Archfes bujante Bob Montana.
Año: 1987 La nueva versión readapta tanto a los
Episodios: 14 personajes como las —'*®
Duración: historias, situando s u s.
3ra Minutos aventurasen River- f í _ rV
País: USA dale High School, V L 2 l ■ - c
Estjdios de animación: como adolescen- ^ ^
DICEniertainment tes de secundaria.
L o s Archies también funcionaron

como una banda ficticia de pop, ante
cedente de grupos actuales como Go
rillaz, donde sus personajes animados
tocan temas que a su vez eran interpre
tados por músicos reales en un estudio
La música de la serie animada se publicó
en forma de singles y en una especie
de álbum incorporado en las tapas
Ty&yLde las cajas de cereales. Versio-
naron una gran cantidad de títulos
clásicos que en varias ocasiones llega
ron a los primeros puestos de las listas
musicales; "Sugar, Sugar", Who's
Your Baby?", "Bang-Shang-A■
Arriba la perlada óe L a n g "y "JingleJangle".
uno de los cam icsde
lab fai nost» Ardiles.
CAPERUCITACON LUNARES
f r a s e una vez Caperucita Roja ...

Üt
Cappueeeno Pero, ¿qué pasaría con la misma historia
a pois si a la niña le quitásemos su característi
ca toga roja y la sustituyésemos por un
M ,
Titulo original: colorido traje de lunares?
Caouccetoa pois Esta serie tuvo su origen a finales de los
Año? 1969 anos sesenta de manos de María Pere-
Duración: go, la madre del legendario Topogiggio
«¿ lio 25 Minutos
Pais: Italia
La dulce caperucita inspira ternura en
tre todos los habitantes del bosque. In
Estudios de ani-n,ación:
cluyendo a Lupo Lupone, un lobo diver
Requsci Film Luq;üno
tido y cobarde.
Infantil. Aventura s. Marionetas.
LITTLE BLUE
S e r ie inglesa que nos presentaba a

J
Little Blue, un elefantito humanizado
Titulo original: extremadamente cortés, que convive
J m m Little Blue con los hombres manteniendo conver
saciones y vistiendo ropa como un hu
Año: 1976
Episodios:? mano más. Un día, mientras tomaba un
Duración: 10 Minutos baño y jugaba con la pluma estilográfi
País: Reino Unido. co de su madre, ésta se rompió tiñíendo
Estudios de animación: la piel del pequeño paquidermo en un
Animatic Animation azul brillante. Desde ese momento fue
Infantil Aventuras. Fantasía. conocido por Little Blue.
PATOAVENTURAS
D u c k T a le s o Patoaventuras, es una
serie estadounidense basada en los
personajes y las historias creadas por
el maestro Cari Barks desarrollando
con excelentes animaciones el univer
so D isney de gran parte de la familia
Título original' del famoso pato Donald, incluyendo
DuckTalcs y ampliando la historia de la saga de
Añc-1987-1990 los Me Pato. Cuenta principalm en
Episodios: aoo te las aventuras del Tío McPato
Duración: (Scrooge McDuck) o Tío Gilito en
30 Minutos España, y sus tres sobrinos, que
País: USA viven en la ciudad de P atolandia,
Estudios de animación, junto a los distintos personajes
Cuckco's NestSxucios /Wang f-ilm Ltd clásicos de la factoría.
U ra película se estrenó en los cines 3 de agosto de 1990 Ha

E l Pato Donald, sólo apareció unas
maca "Dúchalos:, the Movie:Treasuro ofthe Lost Lamp*
pocas veces en la sene, justificando su
(Patoaven turas, el tese
ausencia porque estaba alistado en
la Marina. " Patoaventuras ' marcó
un estilo de animación dentro de
a factoría Disney, que sería usado
posteriormente en el diseño de
otras series como Chip y Chop o
el Pato Darkwing.
La mayoría de los
dios fueron animados
Asia por compañías
Cuckoo's Nest Studios,
W ang Film Ltd, yT o kyo
Movie Shinsha.
LAS AVENTU RAS DE LOS OÍ
E n el reino de D un w yn , existe un
lugar llamado la "Cañada G um m i"
donde habitan un clan de siete osos ^ d v e n t u r c i O f r , lt .
que viven ocultos de los hombres en ( ¿ t u m i B e c t^

el interior de una casa árbol. Aunque
en sus aventuras contarán con aliados Titulo original:
humanos como la Princesa Calla, hija Disney's
del Rey G reg o r (gobernante del reino Adventures
de D un w yn ) y el joven escudero Ca- ofthe
vln , que guarda un medallón que es la Gummi B»ars
llave de el gran libro Gummi, fuente Año-1985-1990
de toda la sabiduría. Episodios: 65
Sus enemigos principales son el D u Duración:
que Ig th o rn y Lady Ponzoña, una 22 Minutos
bruja malvada. No faltarán otros pe Estudios de animación:
ligros como las C arpies, una ra¿a de Walt Disney Televisión Animation
criaturas parecidas a los buitres. Infantil. Acción. Aventuras Fantasía
Nuestros 7 heroes eran:

-Grufñ: El manitas del grupo.
- Zum m i: El “guardián de la sabiduría
gummi" un despistado mago gummy
- Grammi: La matriarca del clan, ella
cudria, limpia y prepara el jugo de
gummibayas.
■Tum ml: El glotón
- Sunni: La adolescente aficiona
da a las modas
- Cubbi: El gummi mas
siempre está buscando nuevas
aventuras, usa la identidad en
mascarada del Vengador Escar
lata.
- G usto: Artista muy creativo. A
I Uno do los muñecos com ercializados por veces va a la Cañada de Gummi
la empresa Fisher-Príre. para visitar al resto de osos.
Los famosos ositos
c e g ó l a (en alemán
L a serie fue producida y creada por
Gum m ibarchen) son un The W alt Disney Com pany. Sien
pequeño caramelo de
0 do estrenada por primera vez el 14
gelatina de fruta, cuyo
principal ingrediente er de septiembre de 1985 en la cadena
su 'eceta original era le americana ABC Su emisión no fina
gomo arábigo.
lizó hasta el 8 de diciembre de 1990
(habiendo alcanzado 94 episodios)
Fue emitida en la mayoría del resto
de países a finales de los años 80. La
serie estaba inspirada en el clásico
caramelo de goma G um m i Bear.
La clásica barajo de carias cié

Fou m iercn n todos lo? pp^sonajes L o s osos Gummi adquirieren poderes
de la famosa sene de los 8o. mágicos tom ando jugo de Gommi-
baya, que les permite saltar y revotar
grandes alturas. Si el jugo es consu
mido por humanos, estos obtienen
(temporalmente) una fuerza sobre
humana (aunque esto sólo funciona
una vez por día) y por ese motivo
los osos mantienen la receta
en secreto.
El mágico brebaje era
parado mezclando seis par
tes de bayas rojas, cuatro de
anaranjadas, tres moradas,
cuatro azules, tres verdes y
una amarilla, además de otros
ingredientes desconocidos.
LAALDEA DEL ARCE
P ara los estudios Toei esta serie supuso un

reconocimiento popularen todo el planeta,
ya que el anime llegó a fascinar a público de
todas las edades. En España sólo pudimos
disfrutar de la primera temporada, aunque
esos 26 episodios fueron suficientes para
calar hondo en toda una generación. Aun
que algunos diésemos la sene algo "ñoña", T itu lo o rig in al: i\
tenia suficientes elementos de calidad para Maple Town
entretener a cualquier pequeño. Monagatari
La serie tuvo una secuela titulada "Shin Año: 1986-1987 I
Maple Town Stories", en la que Patty se ED¡5odÍ05: 52
mudaba de la aldea. También se hicieron Duración:
dos películas- 'Maple Town Monagatari' 25 Minutos
(1986), y 'Shin Maple Town Monogatari Pais: Japón
- Home Town Hen (1.987), todas ellas per Estudio* de animación; Toe' Animstian
manecen inéditas en nuestro país. Infantil. Aventuras. Comedia.
w»
e t * « «*±n
<E«sit4 e
ttt.
«IL S i
aaw s? « m o a
\t e c t Ck,¡ s \ R (T
L a historia de la serie trataba sobre los ha
bitantes de una aldea en medio dpi bosque
Una conejita llamada Patty, que acaba
de llegar a la aldea con su familia, se
hace amiga de Bobby, un osito de su
edad. Junto a múltiples personajes viven
las típicas aventuras de un pueblito, con
todos los problemas, las alegrías
peligros de la vida diaria en
En la serie también hay sitio para
nura, el amor y los conflictos.
A pesar de ser una serie japonesa,
se creó para ser exportada y
su éxito mayor fue en
fados Unidos, donde
emitía acompañada de las
conclusiones morales de
La empresa c e golosinas Bur- la señorita Maple.
mar, prom octoná cuc Flax con
pegat mas de la sene.
A Ifl i7quiprria v snbrp
estas líneas, les accesorios v
peluches que se com ercializa
ron en algunos países de Europa
y Norteamérica, rionHe la -iprip
52 hizo muy popular.
EmUioAragón, siempre ha tenido

en la música su otra carrera. En los
8 o compuso los temas de series ani
madas como Noeli, La aldea del Arce
o Pumuki, entre otras, y de paso
dirigió los pases de una banda
infantil llamada "M onano y su
Banda" un grupo aupado
por el éxito de este tipc de
grupos infantiles en los 8o, y
Hl opening y ending es- que contaba con Rita Irase- k
la&an escritos por Em ilio ma, hermana de Emilio, como
Aragón y R¡t* Irasema
e interpretados p°r el co-autora de las letras de mu
-grupo Infantil M onano y chas de las canciones de los tres
su banda.
álbumes que grabo Monano.
LOSAURONES
fcsta serie española fue toda una no
vedad al tratarse de la primera prota
gonizada por marionetas, en lugar de
las tradicionales series de animación
que solían emitirse en las sobremesas.
Esto se tradujo en que a muchos niños
no les gustase la serie, algunas de las
marionetas eran realmente feas y la
ambientación era bastante tétrica. A Título ü'igiiidl ■ j ■ if.
pesar de todo gozó de un notable éxi LosAurones H ^
to comercial /to d a vía hoy en día goza Ano-. 1987
de popularidad entre los internautas, Ép¡sodio5: 26 j
quienes la recuerdan en sus blogs con
. entradas que remiten a la serie Des- 30 Minutos
L de su estreno en 1987, TVE repuso la País. España
I serie en numerosas ocasiones, aun- Estudios de animación- D 'Ocon Films
[ que siempre en horario matinal. Infantil. Aventuras. Fantasía.
L a acción transcurría en un lugar ficticio

de clima mediterráneo. La tecnología em
pleada (herramientas manuales, lanzas,
espadas, agricultura por tracción animal)
equivaldría a la época medieval. Los habi
tantes del pueblo de Auron son unos seres
pacíficos dedicados principalmente a la
agricultura. No valoran el oro como ma
terial precioso sino como materia prima
para la confección de herramientas para
el campo y la cocina. Sin embargo el Rey
Grog ansia el abundante mineral del que
disponen los Aurones para poder financiar
campañas militares y su conquista. Por lo
que intentará en numerosas ocasiones ha
cerse con él, aunque sin demasiado
Ld serie tuve uri am plio rnercriaridising: cuentos,

m uñecos de g o im , puzrfes, libros p«ra colorear
y su propia edición de las farr.osas galletas
ToslaRica.
La famosa baraja de 32 cartas de
Hcraciio Fourniery el LP con
banda sonora de la rere. ^
P ita sene tuvo su propia película titulada La

Tribu de los Aurones, estrenada en los cines
españolss el 17 de junio de 1988
t i presupuesto totai de la serie ascendió a la nada des

deñable cifra de 376 millones de pesetas, que facilitarían
tres años de realización y rodaje, a cargo de la producto
ra catalana D'Ocon Films. Los creadores de "Los A v io
nes” empezaron el proyecto en un pequeño garaje. La
intención era grabar una película, pero tras las enormes
dificultades del rodaje, finalmente lo convirtieron en serie
y vendieron el producto a TVE Lo más costoso eran los
decorados, estaban construidos a mano y no escat ma-
banen detallen También en post-producdón se aplicaron
técnicas muy alanzadas en imagen y sondo.
Venas imágenes que muestran la fabulosa puesta en escena

de la ¡ene, en la que se ponta atención a tocos ¡os detalles Fntn 'le prsr sa del garaje cmrfe ro m w 'i a rodarte to«ró , en enem rfe ic»8r,
LOS GUSANOS ALEGRES/GUSILUZ
E s ta serie de televisión basada en

la línea de juguetes " Cí o Frien ds", se
emitió originalmente en 1986 y sólo
se prolongó durante una tempora
da Se emitió junto a otras series
inspiradas en juguetes como " M y
L ittle Pony & F rie n d s " , "M oon- Título original:
D rea m ers" o "P otato H ead K ids". The Glo Friends
Los G usiluz eran unos muñecos Año: io 85
infantiles con forma de gusano Episodios-. 13
que brillaban en la oscuridad rea Duración:
lizados por la división P la ysko o l 15 Minutos
de H asbro a mediados de la déca País: USA
da de 1980 En España también se
Sunbow Productions / Marvel Productions
hicieron muy populares. Infantil. Aventuras. Naturaleza
L o s protagonistas sori una comu

nidad de pequeños gusanos, que
brillan en la oscuridad y viven en un
reino mágico situado en el medio de
un bosque Sus casas están construi
das cerca de una charca, desde don
de cosechan una sustancia conocida
como M oondrops que alimenta y da
la capacidad de brillaren la oscuridad
a los pequeños gusanitos.
Su existencia pacífica está constante
mente amenazada por las Moligans,
un grupo de criaturas dirigidas por
Stam ose. Desde su destierro, las Mo-
ligaris han tratado de esclavizar a los
Gusiluz para alimentar sus linternas y
extraer el oro suficiente de las minas y
Eo USA, *.oino complemento de! mjrreco poder comprar el reino de Moleslavia.
luminoso lo comercializaron unos libros audi
bles con tes aventuras de los famosos gusanos.
SHERLOCK HOLMES
Estam os ante la última serie de televi

sión en la que participó Hayao Miyazaki.
Éste dirigió seis episodios, pero en 1982 la
serie fue congelada por problemas de co
pyright con los herederos de Arthur Co-
nan Doyle. En 1984, tras la resolución del
Titulo original: problema legal, la productora Tokyo Mo-
Meitantei Hdrnuzu vieShinsha decidió hacer más episodios,
Año: 1984 -1985 aunque con un equipo distinto al de los
Episodios:26 primeros. La serie es una adaptación
Duración: bree incorpora personajes y elementos
nuevos. En cada episodio se resuelve
25 Minutos
País: Japón un caso diferente, y en el último de to #
dos, la historia de Holme:
no queda zanjada, dejan
do la serie abierta a una_
posible continuación.
L a acción se situaba en el Londres de

época victoríana. Aunque aparecían apa
ratos basados en máquinas de vapor o
similares que permiten recordar ai género
de ciencia ficción Steampunk. El protago
nista, Sherlock Holmes, es un investiga
dor privado que vive acompañado de su
amigo, el doctor Watson, juntos intentan
ayudar a la policía, liderada
pector Lestrade, y resolver
más fascinantes enfrentándose
al malvado profesor Moriarty,
en aventuras llenas de acción
y una buena dosis de humor.
La excelente banda sonora
es obra de Kentaro Haneda,
aunque la recordada canción
del opening fue interpretada
portada del álbum de Ediciones
Este, constaba de doscientos cromos
por el grupo infantil Nins.
) su pre o o e ra de 70 pesetas
MOFLI, ELÚLTIMp-KOALA
S erie española producida en Barcelona

por la sociedad Equip bajo dirección de
Jordi Amorós, basándose en una idea ori
ginal de Jaime González. La serie consta
ba de 13 episodios de aproximadamente
26 minutos cada uno.
El encargado de realizar el diseño de los Titule original:
personajes y decorados fue Enrique Ven Moflí,
tura. Mientras que Víctor Luna y Jordi el ultimo Koala
Muray super/isaron los trabajos de ani Año. 1986
mación en donde fiquraron reconocidos Episodios: 13
animadores. El doblaje se realizó en los Duración
2G Minutos
Estudios Carbonell de Barcelona, dirigi
País: España
dos por Joaquín Díaz. Su banda sonora
Estudios de animación: Estudio Equip.
fue compuesta y dirigida por Jordi Batiste. Infantil Aventuras Comedia. Naturaleza
M o flí, como señalaba el título de la

sene, era el último de los koalas y vivía
en Riverm int. La pequeña Corína, co-
protagonista de la serie, es la única que
conoce el camino secreto para llegar
a Moflí. Los villanos de ia serie tratan
de localizar el lugar donde vive el koa
la para apoderarse de él. Entre estos
personajes está un excéntrico mi
llonario que colecciona animales
disecados, su cruel nieta Rebe
ca y un feroz cazador llamado
Iván. Moflí también es busca
do por Trom bonettí y Paolo,
propietarios de
y por el doctor
explorador
L3 '*.¡na Corína rn n tó c a n la d*»lrp vo?dp
N uria M e d io vllla4 mientra* que el hls-
t rió ojeo Detroit fue doblado por el
m alogrado presentador Jordi Estadella.
1987
La popularidad de Mofii derivó en numerosos y variados productos como el

pasttilftodel mismo nombre de la serle». Ahajo Id galena de villanos tle Id sene
La proDucdon De la serie
estuvo piagaoa De
ppoBiemas con tve...
TVE había rechazado por "falta de calidad",
el material remitido por los productores en
un principio. Eso implicó que se hicieran
diversas modificaciones en el mate
rial original. DeDido a los retra-
sos en la producción por parte £
del Estudio Equip, el 24 de julio RMft
de -iu86 se decide recortar ¿1 la w l
mitad tanto el presupuesto de
la sene como el número de epi-
sodios. TVE da el visto bueno
y comienza a emitirse el 30 de ÉnSa
septiembre de 1987. Im I
L a historia se centraba en un malvado
alienígena llamado M ondraggor, que
trataba de robar un valioso objeto anti
guo llamado “la p irám ide del pod er". En
cada capitulo, Mondraggor competirá
contra dos hermanos humanos, P eter y Titulo original:
Peggy D arrow , acompañados por tres Pandemónium
pandas parlantes llamados Chesty, Ti- Año: 1982
mothy, y Algernon, que fueron irradia
Episodios: 13
dos por la magia de la pirámide y pueden
fusionarse para formar a Poppapanda, Duración: ôMinjios
un iriegapanda con poderes sobrenatu País: USA
rales. Por desgracia, la serie fue cance Estudios de animación:
lada antes de que todas las piezas de la Marvel Productions
pirámide fueran encontradas. Infantil. Fantasía. Aventuras.
EL ROENOTAS
C sta serie francesa emitida dentro del pro

grama " Cajón Desastre"no s mostraba a un Titulo original:
simpático roedor amarillo que nos enseña LeCroc-nóte show
ba sus habilidades con varios instrumentos Año: ig86-igoo
. T ^ mmusicales.
u Episodios: lo/.
La idea principal de la serie era mostrar Duración: 5 Minutos
I d
didácticamente el mundo de la música País: Francia
rJ ~~_Tf ÍV- a los niños, mediante la introduc Animación: Selokapi/
ción a los instrumentos y su uso, las Bayard Productions
diferentes notas musicales, etc... Comedia. Educativo.
L re a d a por Jim Henson y produci
da por Marvel Productions y The Jim
Henson Company, esta fabulosa y re
cordada serie consta de 107 episodios y
siete temporadas.
La idea de crear la serie de dibujos ani
Titulo original; mados tiene su origen en una secuencia
Muppec Babies de la película "Los Teleñecos tom an
Año: 1984-1990 M anhattan" en donde sp imaginaba
Epliüü¡0ba07 a los famosos muñecos cuando eran
Duración- 3/, Mints bebés. Como los personajes fueron
País: USA
transformados a su versión infantil, en
Estudios de ermiación;
España se modificó el nombre de "Tele-
Jim Henson Productions I Marvpl Productions
Infantil. Aventuras. Fantasía Comedla. ñ ecos" 3 "Pequeñecos".
¿ .o s capítulos duraban poco más de

20 minutos y en ellos pacíam os ver
a G ustavo, Peggy, el oso Fozzie,
^ 8 Gonzo, Scooter y Skeeter y
muchos más. En cada episodio,
aprovechando los momentos en
que su niñera no estaba, lus pe
queneces dejaban volar su im agina
ción a mundos fantásticos mientras
parodiaban películas como Indiana
Jo n es, S ta r W ars o El m ago de Oz.
No se hacia mención al paradero de
sus padres y el única adulto que apa
recía era Nanny, la niñera con falda
rosa y calcetines de rayas verdes y blan
cas a la que nunca le veíamos la cara.
U no de ios íuegos de m ew
mmf»rrtfilÍ7ados pn F>pana por
MI PEQ U EÑ O PON
E sta serie norteamericana constó de ~

65 episodios y fue producida por Has- ^
bro, M arvel Productions y Sunbow
Productions entre 1986 y n.987. Aun
que antes ya se había estrenado en
cines un largometraje: "M ¡ Pequeño
Pony, la Película". Ambos productos Título original:
My Little Pony
contaron con la excelente animación and Friends
de la japonesa Toei Anim ation. Año: 1986 1987
Cada episodio constaba de dos segmen Episodios: 65
tos de aproximadamente 12 minutos Duración:
cada uno, compartiendo espacio con 26 Minutos
País: USA/Japón
otras series como "Glo Friends", “Mo- Estudios de animación
ondream ers" o "Potato Head Kids". Sunbow Productions/ Toei Animation
Infantil Aventuras. Fantasía.
L a historia nos situaba en Ponyland, una

Mastesudaceras tierra mística, que era el hogar de todo
y plfamaise lle tipo de criaturas mágicas. En ella los pe
garon a vender
ron la imagen
queños ponis tenían su hogar, viviendo]
de los famosos una vida tranquila llena de canciones y
pony5.
juegos. Sin embargo, no todas las criatu
ras eran tan pacíficas, y los pequeños po
tros se veían obligados a luchar por su
supervivencia contra brujas, trolls,
duendes y todo tipo de bestias, a
las cuales les encantaría ver a
los pequeños ponis destruí
dos o esclavizados.
Uno de los famosos

muñecos de goma y su
característico peine
í DANIEL, ELTRAVIESO
O personaje de Daniel nació en forma

de tra cómica. Fue escrita e ilustrada por
Hank Ketcham para King Features Syn-
dicate en 1951. Obtuvo tanto éxito que se
adaptó a varios medios, entre ellos una
serie de televisión con oersonajes reales a
Titulo original. finalesde la década de los 50. La tira cómi
Dennis the Menace ca aún sigue publ cándose en los periódi
Año: 1986-1988 cos de med'O mundo en la actualidad
Episodios: 78 A mediados de os 8o, la extinta pro
Atravieso! Duración: ductora DIC reauzó 78 episodios de
aó Minutos. esta serie animada. El éxito de la
País: EEUU / Francia I Jepón nueva sene de dibujos fue tal qu^.
Estudios da animación: llegó a rodarse una película eni~
1993, protagonizada por Masonl;.i;
Crawleys Animation / DC Enlerielnri itail
Gamble y W alter Matthau.
A /u n c a en la historia de la
animación ha existido un
diablillo tan bromista y ju
guetón rom o Daniel "El
^ s o travieso", un diablillo
con rara de ángel que
siempre esta haciendo
trastadas a su vecino de
la puerta de enfrente, el señor
W ilson, pero sin maldad, sólo
pequeñas travesuras que no
hacen daño a nadie. Eso sí,
Con los pastelltos cíe
Daniel se lo pasa bomba
la época se regalaban en compañía de sus
unos curioso;; cromos
amigos y de su pe
an im aros conform a
de televisor. rro, Ruff.
Ls baraja de 33cartas de Foumler

P O P E Y E E H IJ O
P o p e y e y su hijo es ana serie de tele

visión que salió en antena, por primera
vez, en la cadena americana CBS y con
tó solamente con trece episodios
Aunque no llega a alcanzar la calidad de
la serie clásica, nos ofrece un espectácu
lo agradable. La animación es bastante Titulo original:
aceptable y la música también es me
and Son
morable, especialmente la recordada Año: 1932
melodía del tema principal Lo mismo Episodios: 13
sucede con las lineas arguméntales y Duración:
los maravillosos personajes (aparte de 30 Minutos
Cocoliso) todos los personajes origina País: Estados Unidos
les están aquí y resultan tan divertidos Hanna-Barbera / King Features
como siempre. Infantil. Acción. Aventuras.
f ia n pasado los anos y Popeye está

casado con su antigua novia Olivia,
con quien tiene un hijo llamado Pope-
ye Júnior de unos 9 años de edad. Él ha
heredado la capacidad de Popeye para
ganar fuerza sobrehumana al comer
espinacas; Sin embargo, Júnior odia
el sabor de las espinacas (prefiere las
hamburguesas). El rival de Popeye,
Brutus, también esta casado y tiene
un hijo llamadoTank. Al igual queen
los viejos tiempos, Popeye y Brutus
son rivales y sus hijos repetirán la
situación compartiendo escenario
con los clásicos personajes de las
aventuras del famoso marino.
Un par de trajas de la productora Hanra*Barbera con el rediseño de

los personajes clásicos y la inclusión de otros nuevos.
1987
L a serie gozó de gran popularidad en In

glaterra, dondefue creada por MikeYoung
en 1978. Cuando le contaba la historia de
un superosito a su propio hijo para ayudar
le a superar su miedo a la oscuridad. Más
tarde, Mike decidió poner las historias en
Título original. forma de libio, después de algunos inten
Superted tos fallidos. Fue capaz de conseguir que su
Año; 1982 libro fuera publicado por una editorial
Episodios-- 36 local. A raiz del éxito se publicaron
Duración: más de 100 libros sobre Superted.
10 Minutos Los primeros episodios se editaron
País. Reino Unido eri video en España en 1985. No
Estjdiosde animación: fue hasta 1987 cuando empezó a
Siriol Animation Ltd emitirse por televisión.
Infantil. Acción. Aventuras Existe una linca de suplementos vitami
nicoscon la famosa imagen del osito
Superted es un osito de peluche que

al nacer es desechado, ya que no ha
bía sido bien fabricado. Sin embargo,
un día aparece un hombre del
espacio llamado Topitos y le
da la vida con su polvo mági
co, transportándolo hasta las
nubesdondeTed adquiere sus
superpoderes. Con sus nuevas
habilidades se enfrentará a su
nemesis, el malvado Vaquero
Pete y su banda. 5upeited fue la
primera serie británica en emitir
se en el Disney Channel USA.
E¡ personaje rJe~ed fue doblado por la paitkular vcu de A n to tiio G ó m e * (Je V icente.
Sobre estas líneas algunos boceto?, de producción de los personajes.
;t ar co m
C reada originalmente por Coleto,

Starcom fue una serie animada creada
para promocioriar una franquicia de ju
guetes. Éstos fueron muy populares en
Europa y el sudeste de Asia cuando la
producción y promoción pasó a manos Tituio original; r í& r >
^jjie M attel. Starcom '• ' -
• Al principio la serie buscaba despertar el Año: 1987 J f f
~
J interés de los niños por la NASA y hacer- Episodios; 13 >- s í f e '- '
ífe s conocer mejor el trabajo de sus astro- Duración / J g * '
Pj nautas. Sin embargo, Starcom ni siquie- 25 Minutos *
I.ra tuvo la oportunidad de hacer que los País: Estados Unidos
f piños quisieran unirse al programa espa Estudios de animación:
cial , ya que fue cancelada poco después DIC / Access Sindication.
de una breve primera temporada. infantil. Acción. Aventuras. C.-FIcdón
La compañía M s fd retiró
L a trama era la clásica de series la bandera de los Estados
como Flash Gordon o Buck Rogers. Unidos y tos detalles da la
MASA de í<x origínale;: de
El héroe de la serie es el joven coro
Colera y puso en mairlia
nel Jam es "D ash " Derringer, piloto una segunda línea de las di
de la nave Starcom, junto a varios seños a principios de 1990
de sus compañeros de equipo como el

piloto John “ S lim " Griffin, el coronel STAR WING ©
Paul “ C ro w b ar" Corbin o el almirante
Franklin Brinkley.
la serie se narran las aventuras de una
patrulla espacial estadounidense en
frentada contra las tropas alienígenas y
robóticas déla Shadow Forcé, dirigidas
por el Em perador Oscuro, que tratan de
dominar el universo.
ISIDORO
E sto fue la segunda serie basado en lo

tira cómica de "Heathcliff', personaje
creado por George G ately en 1973; y
fue producida por DIC Entertainm ent.
La primera serie de dibujos animados
databa de 1980 y se llamaba “Heath-
Título original. c liffy Dingbat", habiendo sido pro
ÍV ^ r 'jK j Heathcliff =>n<-| rnr-> ducida por Ruby-Spears. El mítico
'■ ■ ’ •:•• CadilIscCals Mel Blanc proporcionó la voz del fa
moso gato en ambas animaciones.
Episodios: 86 La sene de 1984 fue creada por los
Duración: 26 Mints franceses Bruno Bianchi y Jean
País: EEUU I Francia / Japón Chalopin, y estaba divida en dos
Estudios de animación: segmentos, el segundo de ellos pro
DIC Audiovsual Paris /Tokyo Movie Shinsha tagonizado por los Gatos Cadillac.
Bai.bljstS5
L a serie narra las aventuras co
tidianas de Isidoro, un gato do
méstico atigrado y rechoncho
(como el famoso Gaifield), al que
le gusta la buena vida. El galo se
desenvuelve con soltura y usa su
|t*í sagaz inteligencia para salir airoso
en todas las situaciones.
Isidoro es también i in
"Don Juan", y no
duda en conceder
los mas variados ca
prichos y deseos a
Sonia, una hermosa
gatita del vecinda
La V ' i f flJ¡> THJV rio, que es el objeto
popular entre los de sus desvelos.
niños, je vendieron
cómics, cromos,
pastel iros, figuras
de PVC, etc..
r \ lf o n s Aberg es un personaje ficticio
creado en 1972 porGunilla Bergstróm.
Alfons es un tipo bastante cornún, que
vive cor su padre. Cuando era más joven
Kalas, tenía un amigo imaginario llamado Mal-
Affons Aberg! colm que sólo él podía ver. Más tarde con
Título original: sigue amigos reales como Milla y Víctor, y
también tiene ur gato llamado Puzzle.
AlionsAbeig
En los libros Alfons experimentaba mu
Año: 1979-1982
chas experiencias vulgares y corrientes
Episodios: 13 que todos los niños pueden reconocer fá
Duiacióri: cilmente. El padre deAIFonsesuri
10 Minutos modelo masculino positivo, las
País; Suecia mujeres, sin embargo, no apare
cen ton tanta Frecuencia, sola
mente una tía llamada Fifi y su
Estudios de animación: abuela. Es raro pero en la
PennFilm/Swedish Film Instituto tona no hay ninguna referen
Infantil Aventuras. Fantasía cia a la rnadre del pequeño.
mían*BU#**!
A finales de los años 70 y principios de
los 80, fue producida esta serie de d i
bujos animados que contenía adapta
ciones de los libros. El director principal
fue Per Áhlin y la partitura musical fue
compuesta por Georg Riedel. La serie
fue una coproducción entre la compa
ñía Áhlin PennFilm y el Swedish Film
Institute y los canales de televi
sión SVT; NRK, DR y Y LE. Entre
1979 y 1982, se produjeron 13
episodios de unos 10 minutos
cada uno y en 1994, se produ
jeron tres cortos adicionales.
fam oso Iidío .
BAMSE, EL OSO MÁS FUERTE DEL MUNDO
A p a re c ió por primera vez en forma

de cómic crearlo por ei sueco Rune An-
dréasson, publicándose por primera vez
en 1966 y teniendo su prop¡a publica
ción desde 1973. También hay películas y
li.Tos sobre el famoso personaje.
El protagonista del cómic es un oso Titulo original:
pardo llamado Bamse, rjue cuando se Bamse,
alimenta de Underhonung ("la m iel del varidens
estruendo"), una receta secreta de su starkastc bjóm!
abuela, se convierte en el oso más Ano: 1972
Episodios: 16
R A dpi mundo. Otros ppr- Duración: 10 Minutos
* !-r>L f zonajes importantes son el País: Suecia
conejo tímido Lille Skutt y la Estudios de animación:
tortuga ingeniosa Skalman. Pennfilm AB/Svenska FilniinstituTet
Infantil. Aventuras Fantasía
E \ cómic siempre tuvo un propósito

educativo. Los valores de Bamse inclu
yen un repudio fuerte hacia la violencia,
qup se demuestra en una de sus frases
favoritas: "La violencia nunca ha hecho
am able a nadie".
Vargen, el primer antagonista del có
mic, se hace amigo de Bamse sólo por
ser tratado con amabilidad. Los pro
tagonistas se oponen fuertemente al
racismo y al acoso. Cada
blicación tiene siempre unas
"páginas escolares"
tratan de enseñar sobre
cualquier cosa existente
en el mundo. Por ejem
Los comics originales de bamse, pío un animal, un país o
lo d o un iLonode !¿icjltui«i suecd una fiesta
desdi* lo id ñ o s /o.
BOBOBOBS 1988
F je creada poi BRB Internacional y pro
ducida por TVj, que empezó a emitirla en
Cataluña en 1988, sustituyendo en panta
lla a los Pitufos, para posteriormente emi
tirse en el resto de España.
La serie original de Henk Zwart y Nerida
Zwart, nos sitúa en un universo alejado
de la Tierra, donde conoceremos las aven
B jjg j lítulo original turas de unos seres llamados Bobobobs,
que viajan en su nave espacial Bobularcon
w r & S t j I B o b o b o b 5
rumbo al planeta terrestre, para salvar a
los humanos, que están siendo aterrori-
Duración:1 zados por los dinosaurios. En su tra
ve5Ía se encuentran con distintas
especies alienígenas, algunas
País: España
serán pacificas pero otras í _
Estudios de animación: BRB Animation
hostiles, lo cual les dificul- 41 ¿
Infantil Aventuras. Fantasfa. tará bastante el viaje.
L a seriede animación se dobloam ul-

titud de idiomas (castellano, gallego,
holandés, alemán, italiano, húngaro e
inglés) para su emisión en el extranje
ro con un éxitn bastante aceptable.
La calidad de animación era muy buena,
y una de las cosas mas recordadas de le
serie animada fue el tenia del opening
catalán, en cuya banda sonora también
participaron Rita Irasema
y Emilio Aragón, com
poniendo algunas
canciones.
El Lp con la éxitos* banda sonora y

las canciones de la serle de TV?
E r \ inglés llamada “ W acky R aces",
era una seiie de dibujos anim ados de
la productora estadounidense H an
na-B arb era sobre un grupo de once
coches de carrera que com piten e n
tre sí en difeientes trayectos, con sus
pilotos intentando ganar el título de
«P ilo to m ás loco d e l m undo». La se Titulo original:
ne era inusual por el gran núm ero de Wacky Races
personajes habituales, 23 en total. Año: 1970
Se emitió originalm ente en el canal de Episodios: 17
televisión CBS en 1970. Se produjeron Duración
diecisiete episodios, cada uno de los 30 Minutos
cuales incluía dos carreras distintas, País: Estados Unidos
haciendo pues un total Estudios de animación:
de 34 carreras. Hanna-Barbera / Heatter-Quigley Productions
Infantil. Acción. Aventuras. Comedia.
Uno He los ¡iieijosrie mesa conierr alijados en U SA por la

com paña M attel en la décadaeelos'/a
iwnlUMunin
csde la aparición de la sene lo d os |

sus personajes se han convertirle en
objeto de deseo de los coleccionistas
-
TwCi8 S
O personaje de Penélope Glamour pro

tagonizo en 1969 una secuela de los Autos
Locos: “Los peligros de Penélope Gla-
moi/r."Tambien en este año Pierre Nodo-
yuria y Patán aparecieron eri su propia se
cuela, llamada "El escuadrón diabólico",
donde eran aviadores de la Primera Guerra
Mundial y trataban de capturar a un palo
mo mensajero enemigo.
La idea básica en la que se basaban Los
autos locos fue usada de nuevo por
Hanna Barbera en años su-
cesivos, sirva de ejemplo “La
carrera espacial de Yogi" pro - ~ jT y t o B
tagonizada por una amplia H rlfl
variedad de sus personajes MIA
animados. Jj
BETTY BOOP
F Lie el primer dibujo animado de una chi

ca fla p p er, lérmmo utilizado en los años
20 para referirse a un nuevo estilo de vida
de mujeres jóvenes que usaban faldas
cortas, no llevaban corsé, lucían un cor
te de cabello especial (denominado bob
cut) y bailaban Jazz. Las flappers usaban Título original:
mucho maquillaje, bebían licores fuertes, Betty Boop
fumaban, conducían, con frecuencia a Año: 1930-1939
mucha velocidad, y tenían otras conduc Episodios: 41
tas similares a las de un hombre. Betty Duración:
Boop hizo su primera aparición el 8 de 7 Minutos.
agosto de 1926, en el dibujo anima País: USA
do Dizzy Dishes, en la sexta en Estudios de animación:
trega de las series de Fleischer's Max Fleischer Studios.
Talkartoon. Comedia. Aventuras.
BFTí Y b o o p P io n e ra de la historieta, Betty Boop

fue el espejo de la mujer flapper, al mis
mo tiempo que poseía una gran perso
nalidad y buen corazón. En los primeros
dibujos animados, los amigos de Betty
eran Koko, el payaso y el perro Bimbo,
m ástarde se les unió el abuelo Gram py
y el primo salvaje Buzzy.
Desgraciadamente el "Código H ays"
acabó con todo interés por Betty Boop
Como la caricatura ya no podía llevar
tales trajes extravagantes o mantener
una actitud coqueta, los productores
trataron de ponerle más ropas que
ocultaban esa famosa sensualidad
Uno de los bocetos de los estudios aunque este factor solo provocó que
Heischer, con las proporciones y aígu- la serie fuera condenada al fracaso.
rw spm e* de Id famosa chita flapper.
I ig88
V
M a x F ie is c H e i?
pionero
De la animación
E l Rotoscopio ‘ ue inventado por Max
Fleischer. Lo utilizó para su serie Out
o f the Inkwell en 1912, y a partir de
1914 formó equipo junto a su herma
no Dave Fleischer. En los años 30 vol
vieron a utilizar esta técnica en series
como C06 Callowayy Betty Boop.
Esta máquina que permite a los anima
Max fleischerJunto a su qijenría dores diseñar imágenes para películas
crearián Bpcly Boop
de animación, consiste esencialmente,
en reemplazar los fotogramas de una
filmación real por dibujos «calcados»
sobre cada fotograma. Asi se transmi
te al dibujo la naturalidad ysecuencia-
lidad de movimientos.
El soporte de fotogramas original so
bre el que se trabaja en un rotoscopia-
do es una lámina de celuloide t'anspa-
rente. Tres la «revolución digital», la
técnica del rotoscopiado está práctica
mente abandonada.
L a propiedad de las animaciones de

Betty ha ¡do cambiando de manos du
rante décacas debido a una serie de
fusiones y adquisiciones corporativas.
La distribuidora Param ount solo con
trola la distribución en salas de cine y
el personaje de Betty Boop / su marca
registrada pertenecen actualmente a
K ing Features Syndicate y a los Estu
dios Fleischer.
La serie de Betty Boop continúa siendo
la favorita ce muchos críticos, y la pelí
cula Sn ow W hite de 1933 (no confundir
con Blancanieves de W alt Disney de
1937) fue seleccionada para su conser
vación en el R egistro N acional de P elí
| El p e rsc n a je de B e tty fue m o d e la d o en oace a la
culas en 1994.
fig u r a d ? H e le n K a n e , : ¿ r t ; r l e y a c t r iz p s t a ílo u i
d e nse c u n l- a u d a p o i Param oun t P lc tu re s , que
d H riü u íd I01 d ib ujo s ¿ r im a d o s d e M ax F le isch e r.
DRAGON BALL
fcVJLM,
D ra g ó n Ball, conocida en España como
Bola de Dragón, es un manga escrito
e ilustrado por Akira Toriyama y publi
cado originalmente en la revista sema
nal Shónen Jump entre 1984 y 1995.
En España fue publicado por la editorial
Planeta de Agostini entre 1995 y 1998. Titulo original.
Toriyama se inspiró en la novela china Doragon Büiu
Viaje al Oeste para crear su obra manga. Año? 1986-1080
La productora Toei Animation, viendo el Episodios: 153
éxito conseguido por las tiras, decidió en Dui ación
1986 llevarla a la televisión en forma de ?./, Minutos
anime y así nació la primera parte de Dra Pais: Japón
gón Ball. Esta primera etapa, se dividía en Estudios de animación:
variassagasyseveía laevoluciónenelarte Toei Animation
de las artes marciales del protagonista. Infantil. Acción. Aventuras. Comedla
L a trama sigue las aventuras de Son

Goku desde su infancia hasta su edad
adulta, período en el que básicamen
te se somete a un entrenamiento de
artes marciales y explora el mundo
en búsqueda de siete objetos legen
darios conocidos como las "bolas
d el Dragón", las cuales conceden
cualquier deseo a su portador por
medio de un gran dragón volador
llamado Shenlong.
A lo largo de su travesía, Goku se
hace de varios amigos y se en
frenta a una amplia variedad
de villanos, muchos de los
cuales también buscan las
La prm era historieta de Dragón &ail fue publica bolas de dragón para cum
da en la revistajeponeaa "W eekly Shonen Jump"
cnagS^. Akira Toriyama no era un recién llegado
plir sus siniestros deseos.
a la publicación, en la cusí ya había mostrado su
talento con 'D o cto r blump**.
1988
A raí? del enorme éxito que obtuvo l a película de 1989,

el manga de Dragonball en Japón, los era un rem akedeia
película de animación
avispados productores taiwaneses de 1986 "Dragón Ball:
se apresuraron en rodar su propio, La Leyenda riel Dragón
sucedáneo: Dragón Ball: The M a -m Shenlong'.
g ic Begins. Una película de acción, V

ciencia ficción y fantasía dirigida W
por Ryong Wang y rodada en C h i- ra
na en 1989. Al no contar con los iL
derechos de la obra original nin- ^ IH lJ tU C U L il
gún personaje conserva su nom- 1
bre real, salvo el protagonista. 1
En España esta película también I
p lie g o a las estanterías de los I
^ videoclubs, causando frustra
ción entre los fans de Goku, I
'•idebido a su nula calidad.
Dragonean,
en el ojo De La censure
Dragonball fue revolucionaria en muchc
imaginación deToriyam a no tenía limite;
aventuras de Goku estaban llenas ríe acci
el tono erótico y la crudeza de la sangre
cenas causo gran revuelo y muchas escer
suradas en Europa.
Se eliminaron varias secuencias, I
algunas donde Buim a se desnuda |
ante e! M aestro Tortuga c el mo- j
mentó donde un vampiro le suedo- ’
na ansiosamente la cabeza a Krilin.
Las escenas eróticas censuradas 'A
eran, en su mayoría, imágenes
inocentes. Que soio demostraban - U
una sana sensibilidad desinhibida '/ W j
respecto el sexo. tM
BUGS BUNNY Y SU PANDILLA
E s t e show de dibujos animados, era

una antología de cartoons con varios
personajes animados de la Warner,
conducida por Bugs Bunny. Estaba
compuesta principalmente de Looney
Tunes y M errie M elodies, caricaturas
Titulo original:
producidas porW am er Bros entre 1948 The Bugs
y 1969.
Bunnv Show
La serie se estrenó originalm ente en Año 1960-197;
la cadena ABC en 1960, con tres cor Episodios: 52
tom etrajes anim ados enlazados por
Duración:
nuevas secuencias animadas pro 25 Minutos
ducidos por el departamento de País. Estados Unidos
animación de W arner Bros, que Estudios de animación:
servían de enlace entre los seg Warner Brothers Burbank Studios
mentos antiguos.
Infantil. Aventuras. Comecia.
H a p p y Rabbit fue el prototipo de Bugs Cuando Bugs m íe su aua-

rición#y reem plazó a? Pato
Bunny aparecido por primera vez en el U n a s tu m o personaje roas
corto Porky's Haré Hunt, el 30 de abril de pnnular rieW arnpr Brnv El
pato celoso del ascenso a
1938, fue co-d¡rígido por Cal Dalton y Ben fama de Ico tejo , irte-rto
"B ugs" Hardaway. Su tercera aparición rfcrtronarto de todas las
formas posibles
fue en otro corto de 1939, donde
Tumer, el animador, fue el primero
en dar nombre al personaje. Había
escrito Bugs' Bunny (el conejito
de Bugs) en una hoja de modelos
previos, dando a entender que lo
consideraba como obra de Har
daway. Tras este corto fue llamado
"B u g s" por todos los animadores,
ya que coloquialmente significa
"bicho o loco".
La evolucic gráfica de Bug; desde su creación

THUNDERCATS
Creada originalmente por Ted W olf y

dirigida por el japonés Katsuhito Aki-
yam a. La animación fue realizada por
Ja empresa Pacific A nim ation Corpora-
) tion (absorbida en 1989 por Walt Disney
Anim ation Jopan ). Para lograr mayor
titu lo original: ínteres de la audiencia y a pesar de que
^ Thundercats
la serie era americana, se realizó una
Año: 1985-1987
mezcla entre el estilo de dibujos esta
Episodios-130
dounidenses {basados en ia historieta*»-’' • -
tradicional) y el estilo de animación é, . ‘ V.
País: Estados Unidos japonés (basado en el Manga). t* ^ '»
Como muchas series de la d é c a d a -^ T ^
Rankin-Bass / Pacific Animation Corp. de los 80, ThunderCats tenía una es
Ciencia -Ficción. Aventuras. Fantasía. tructura simple pero atrayente. > í
L o s Thundercats eran una especie de

humanoides con aspecto de felino, que
se hallaban en conflicto constante con
tra los Mutantes, unas criaturas malva
das y maléficas con tenebrosas intencio
nes Ambas razas se veían envueltas en
apasionantes peleas cuerpo a cuerpo y
en otras ocasiones con vehículos bélicos
de avanzada tecnología.
El conflicto de la historia se desarrolla
en el Tercer Planeta, donde Thunder
cats y Mutantes batallan por
ei Ojo de Thundera situado
Espada del Augurio, poderosa
¿TARI arme qu* contiene un incon-
mensuranJecioder.\^ 4
Los cóm ics de laedítocia! STAR, filial <ío MorveJ Comics

se distrfcuyeronde 19% a \gB 3
DENVER, ELÚLTIM AURIO
S e rie franco-estadounidense de dibujos

animados producida en 1988 por la em
presa World Events Productions (la mis
ma compañía que produjo Voltron). Fue
emitida por cable a través de todo Esta
das Unidos entre 1988 y 1989. Titulo original;
Una parte importante de esta caricatura Denver, the
es cuando en cada episodio se nos ofre Last DmosaUr
ce una pequeña noción acerca del mun Año: 1988-1990
Episodios: so
do de los dinosaurios. Aunque adaptada,
Duración:
para que los más pequeños pudieran 30 Minutos
apreciarla y comprender mejor esa infor País: Estacos Unicos
mación. Sin embargo, Denver nc duró Estudios de animación:
mucho. El "Boom de los dinosaurios" Dinosaur Animation Prodjctions I
Calicó Creations.
desapareció y Denver fue cancelado.
Infantil. Acción. Aventaras. Educativo.
Una de las figuras

de PV C qcela marca E I programa gira en torno a Denver,
Bandai comercializó
el último de los dinosaurios, que es li
en USA.
berado de su huevo por un grupo de
adolescentes de California: Jerem y,
M ario, Som bras, W ally, y Casey. Los
muchachos enseñan a Denver los por
menores del patinaje en monopatín,
junto con otros pasatiem pos juve
niles. Mientras le protegen del
malvado prom otor de con
ciertos M orton Fizzback.
Con mensajes sobre conservación,
ecología y amistad, la serie fue bien
recibida entre padres y educadores. A
los niños también les gustó mucho el
personaje, convirtiéndose en un éxito
fulgurante durante su emisión inicial.
LOSTELEBUGS 1988
E s ta curiosa serie británica de TV que

duró tres temporadas entre xg86 y
1987, narraba las aventuras de tres ro
bots que tienen unos televisores por
cabeza. En España fue emitida por TV3
Titulo original y los que vivíamos cerca de Gibraltar
TheTelebugs también pudimos verla en su versión
Año: 1986 original en GBC TV, donde sirvió regu
Episodios. 85 larmente como relleno durante la pro
gramación infantil de 6-30 a 7 30 de la
Duración:
tarde. La serie también fue muy cono
5 Minutos
cida por su canción de cierre; "IH a v e a
H e a rt" escrita por el cantante esta
País. ReinoUnido dounidense M ort Shum an.
Estudios de animación En la década de los 90 el show fue
Telemagination for vendido a HIT Entertainm ent y
Telebug Enterprises el nombre de la serie fue modifi
Infantil Aventuras. Fantasía cado a "L osG ig g lebyte".
Uno de losjuegcsrip
mes¿ que se vendían con L o s nombres de les robots prota
los fam osos Telebuqs y gonistas eran C.H.l.P. (Coordinated
sus personajes.
H exadecim al Inform ation Processor),
S.A.M.A.N.T.H.A. (S o lar Activated
M icro Autom ated N on-inTerference
H earing A pparatus) y B.U.G.
Unm anned Gamma cam era) y estaban
acompañados por una videocámara
[voladora llamada MIC.
Los Telebugs fueron diseñados por
el Profesor Brainstrain para detener
a sus enemigos (el Barón Bullyb-
yte, Magna, Angel Brain, Zudo
Bug o Arcadia) mientras que
trabajaban como reporteros
para un ejecutivo de televisión
llamado Sr. M cStarch.
FERDY
C l personaje fue creado en 1933 por

Ondrej Sekora, un ¡lustrador checo, que
sacó una serie de libros ¡lustrados sobre
este personaje, que en versión original se
llamaba Farda M ravenec. Muy pronLo se
hizo muy popular, aunque con ¡a Segun-^ y ^
da Guerra Mundial tuvo un largo p a ró n > = ^ ta
En los años 50 la historia se alteró para Titulo original:
hacerla menos burguesa y desaparecie Diegrosse
ron los uniformes de boy-scout. Abenteuerdes
El creador falleció en 1967, pero Ferdy kleinen Ferriinand
y sus am igas demostraron tener vida País: Alemania
^propia y tras un periodo de desinterés Año: 1984
en los 70, el hijo de Sekora vendió los Episodios: 26
derechos a una empresa alemana, Duración: 30 Minutos
que se encargó de la serie de anim a Estudios de animación:
ción de 1984, devolviendo a la hor European Cartoon Productions
miga la fama perdida. infantil. Aventuras. Comedia.
F e r d y narra las aventuras de una hor

miga parecida a la abeja Maya, pero
mucho más divertida y con unos ami
gos un poco mas gamberros. Aunque
la animación no era demasiado buena,
este defecto se suplía con buenos y di
vertidos guiones.
Ferdy, Torpón, Ám bula la arana, Fis
gón y la novia del
Gwendolyn, aparecieron
en las lardes de los sábados
de 1988 de TVE; tras las no
ticias del Telediarlo, ha
ciendo las delicias de
los más pequeños.
I.oscóm .rs Hp Fí»rHy Hp la editorial
Forum, tuvieron Gastante e x to a
finales de la década en España.
GORDI 1988
Estam os ante la serie anime basada en el

£ 3 ^ * f lL & cómic frsnco-belga creado por el historie-
tista Dupa. Cubitus, su protagonista, es
M 6 NH 6SK E T5 BESTE VENN
Titulo original un perro antropomorfo, que vive cori su
Don-Don dueño, el Profesor. Su nombre derivaba
Domeru/ del hueso del brazo humano.
Domel to Ron En holandés se le llamó Dommel, mien
Año: 1988 tras que en castellano ha recibido dife
Episodios: 52 rentes nombres: Gordi, Capito, Felpudo
Duración: o Lanitas. La serie narraba las aventuras
25 Minutos de este perro grande, blanco y perezoso
País: Bélgica /Japón / Luxemburgo / Holanda junto al profesor, que era un anciano y ■ p y l
Estudios de animación: afable inventor. Las aventuras eran -'y
Telescreen Japan Inc./ muy entretenidas, y el ritmo de la se-Af^—^ " V
Saban Entertalnment. rie encandiló a muchos niños por su ); * J,S
Infantil. Aventuras. Comedia. buen diseño de la producción.
■ lif t iT U Los rornirs déla

L a versión en inglés fue creada por
pretorial LOM-
BABD , donde el S a ban E n te rta in m e n t y re titulada
personaje aparece com o W ow ser, em itiéndose en 1990
con s i nom bre de
Cubrtus. en The Fam ily C hannel. El nuevo
doblaje cam bió los nombres de los
personajes y se sustituyó la música
U B i T U S
■ M E g g lM U U X t original.
En los E.E.U .U . entre 1990 y 1991,
los videos de la serie W owser fueron
puestos en venta en 4 volúmenes.
La serie tam bién fue doblada al
árabe en Jordania y emitida en m u
chos países del mundo musulmán
En esta versión el personaje prin
cipal se llamó K a'abool.
COPS
C .O .P .S . (Com ando Organizado de

TMC ArtlM ATK D fl R N lC I
Policías Superiores) es una serie de ani
mación creada por DiC Entertainm ent
en asociación con C laster Televisión
Inc. y Celebrity Home Entertainm ent.
La serie se emitió entre 1988 y 1989, y
cada episodio comenzaba y finalizaba Titulo original: ll- Z ? ■
de la misma Forma: aparecía un dossier C O. R S.
con el informe del nuevo caso, narrado Año: 1988-1989
por el personaje dcA n ti-b a las, y Episodios: G6
concluía repitiendo el núme Duración-
ro y el título, añadiendo la / 24 Minutos
coletilla de “Caso cerrado País: Estados Unidos/ Cánada
y el sello de C.O.P.S. estam Estudios de animación:
pado sobre el archivo. DiC Enterprises / Hasbro Inc.
Acción. Aventuras, C. Ficción.
L a serie tenía un estilo artístico

único que se mantuvo con el paso
del tiempo, y los modelos de los
personajes seguían por lo general
les de la propia DIC.
La sene se convirtió en un gran éxi
to, tanto entre menores como en
adultos. Durante las reposiciones de
la CBS en 1993 fue
renombrada como
CyberCOPS para
evitar confusio
nes con la serie de
imagen real del mis
mo nombre.
En U 5 A la serie deC.O.
tjv o una mea do cómics
propia de m anos de la prestí
cios3 editorial D C Cómics.
Todas las figuras posean
m ultitud ele accesorios:
motos, co rte s, naves,
pistola» gigantes o
cualquier otra cosa que
pudiera tener un meca
nismo espacial.
Los villanos fueron dotados de expresiones faciales exa

geradas, por ejemplo, Squeaky Kleen tenía una gran
naboza redonda con una nariz m u/ larga. Estas caraclc
'Ist'cas los distinguían d» los ciudadanos comunes y los
m iem bros de C O . P.S. dibujados en forma traclc orcal
L a acción transcurre en el año 2020, en

Ciudad Imperio, una megalopolis ase
diada por el crimen organizado. El ma
ñoso Brandon "El Je fe " Babel, junto a
sus hombres, mantiene la ciudad bajo su
control. Para combatirlos es contratado
el agente especial Batdwin P. Vess (nom
bre en clave: Antibalas). Sin embargo,
el policía sufre un brutal ataque de los
gangsters. Lo que le obliga a ingresar en
el hospital, donde le implantan un torso
cibernético resistente a las balas.
Pronto empezarán a reclutar a los mejo
res policías de todo el país, incluyendo a
Saeta, Computadora, Lancero, Caza
dor y Relámpago, Acorazado, Linda,
Astuto, Maza y Barricada Antibalas se
convierte asi en el fundador y el coman
dantede COPS. Una dfc las páginas dol extenso catálogo de m uñe tos,
jugüet»; y arresoriosd» la futurista íe rie d e p n lkia t
N
C a lc u lín es un personaje de historieta

argentino creado por el dibujante y ca
ricaturista Manuel García Ferré Al igual
que muchos otros de sus personajes
como Anteojito, H ijitus y Larguirucho.
Calculín divirtió a los niños en las hojas
de la revista Anteojito. Titulo original;
En el año 1976, García Ferré produjo un Saber más
programa llamado "El Mundo de Cal con Calculín
culín" emitido en Argentina por el Canal Año; 198/,
9, y realizada con muñecos articulados. Episodios: 5o
Antes ya había empezado con éxito otro Duración;
programa educativo con un muñeco lla 30 Minutos
mado Petete, el programa se llamaba País. Argentina
“ El Libro Gordo de Petete", aunque de
Estudios García Ferré
él ya hemos hablado en la página 21 Infantil. Aventuras. Educativo.
Finalm en te en la década de
1980, García Ferré decidió hacer
una versión animada del inteli
gente personaje llamada "S a
ber más con Calculín". Fue un
programa educativo al estilo
de "El Libro Gordo de Petete",
pero en este caso la serie era
totalmente en dibujos ani
mados. Junto a Calcu
lín, una computado
ra llamada "Piripi",
le acompañaba en
el relato educativo.
■ Una careta recortabk deC a'cjIín, que se incluía en 'a
212 ■ revista impresa del famoso personaje
m
personaje tuvo
«j propio álbum
de «romos, "Los
P o iq u e de Calcu*
Un" en 2977-
iwanueL García Ferré,

un genio De La animación... ¡ALmeriense!
P a d re de entrañables personajes como Tra
pito, Pelete, Calculin, Larguirucho, Oaki, Ca-
chabacha, Neurus, Pucho o Serrucho, entre
muchos más. García Ferré nació el 8 de ocíu
bre de 1929 en Almería. Aunque a los 1/ años
emigró 3 Argentina.
Manuel oprendióa dibujarcasi al mismo tiempo
que a escribir. En Agosto de 1959 comenzó sus
primeros trabajos de animación y durante más
de 30 años editó la revista infantil Anteojito.
En 1967 estrenó en televisión la serie de dibujos
animados Hijitus, que se emitió diariamente
hasta 1974. Fue la primera sene televisiva de di
bujos animados de Argentina, y la más exitosa
de América Latina en toda su historia.
EL MAGO DE OZ
E s te anime basado en cuatro de los li

bros originales de L. Frank Baum se emi
tió en España dentro del espacio "Cajón
4
Desastre", los sábados por la mañana.
Constaba de 52 capítulos, que explicaban
otras partes de la histona del Mago de Oz,
incluyendo los eventos que suceden des
L*n»
pués de que Dorothy abandone Oz por
primera vez.
Aunque inspiradas en los libros, las His
torias de la tercera y cuarta parte de la
serie animada no son fidedignas a la
fuente original. Los personajes son re Duración:
nombrados y no guardan parecido con 26 Minutos
su apariencia en los libros. Tanto la 4a y País; Japón/Canadá
5a novelas; "Dorothy y e l Mago de o z " y Estudios de animación; Panmedia
"El camino a O z " no fueron adaptadas. Infantil. Aventuras. Fantasía.
- v
■M V * ,
m 1ÉÉ
En la serie Dorothy vive en el corazón de
las grandes praderas de Kansas con sus
tíos agricultores en una pequeña casa
con las comodidades básicas. La peque
ña tiene como único amigo a Toto, un
pequeño perro negro de pelo largo y
sedosa. Un día, el tío Henry observa en
el cielo como el tono gris de las nubes
anuncia la inminente llegada de uri tor
nado. De repente, la casa comienza
a girar sobre sí misma y es absor
bida por el tornado. Llevando a la
pequeña y su perrito al
pais de Oz, donde ayudada por
el Espantapájaros, el León y el
Leñador, buscarán la manera de
devolverla al hogar de sus tíos.
En junio de 200^ en Estados Uni
dos, « lió a la venta un paquete
ron la sene r e t iñ id a en rustro
película^ ur film do 90 minutes
poi t d ü a tem porada. L a * é r¡e
en inglés cuenta c o r la voz ce K<»Ot Kll
Margo? Kidder, q je narraba los
resúmenes ae rada película
D E m jL /j& .V y
n*hA~
fcste libro, que narra las aventuras de una muchacha llamada B vL.Frarvk B iw m
W- h | * i r —• U,
Dorothy Gale en la tierra de Oz, constituye una de las histo
W .W . D e iv > lo w
rias más conocidas de la cultura popular norteamericana y ha
sido traducido a muchos idiomas. Gracias al gran éxito de "£/
m aravilloso Mago de Oz", L. Frank Baum escribió trece libros
más sobre la tierra de Oz. El libro es de dominio público en
Estados Unidos desde 1956. C«*o..H Itill Col
Según los expertos el cuento es una alegoría directa de la lu 1 r rn í;* .r.o
Me\» Voauj
cha política y económica entre los partidarios del patrón oro Portada de la i* edición
y los promotores del bimetalismo en los Estados Unidos del libro
de finales del siglo XIX La carretera de ladrillos <

amarillos es la falsa promesa del oro, Kansas fc
el estado agrícola endeudado, los zapatos de
plata el camino de vuelta a casa, y Oz, la me-
dida del peso del oro (oz. = onza).
FOOFUR
fcn 1986 la productora americana

Hanna-Barbera encargó a la empresa
taiwanesa W ang Film, la animación de
una nueva serie de dibujitos sobre un
perro azul llamado Foofur, que se emi
tió en la cadena NBC desde 1986 hasta
1988. La sene animada obtuvo buena
acogida entre los pequeños y tuvo su
equivalente en papel de la manos de la
editorial StarC o m ics (un sello editorial
propiedad de M arvel Comics).
Hanna-Barbera/Wang Film Productions
fO O fU ft
Foofui tj v o bástanle éxito

en España y se pudieron r oofur es un perro azul flaco / alto que
roleccionar vanos álbumes de tuvo la fortuna de heredar la mansión de
cromos, c o m o a ld s Panim y
el de los chic les T o o fu r", que
su propietario al morir. Sin embargo, no
incluían ocgotinos adhesivas. es feliz viviendo solo en la gran mansión
vacia. Por lo que decide llamar y traerse
a vivir con él a todos sus amigos de la pe
rrera local. Pronto empezará a convivir
con el perro Louis, el repipi Hazel, Fritz-
Carlos, Annabell, el gato Fencer, y la
sobrina de Foofur, Rocki.
Todos se unen al perro azul en su
estilo de vida de nuevos ricos.
El grupo intenta sobrevivir como V*
puede a los ladrones de pe- V \y
rros Mel y Harvey y sobre V \\
todo al empeño de \
Srta. Escrow de vender
la casa de Foofur.
EL GATO FILEMÓN 1988
P r z y g o d y kota F ilem o n a (Las aven

turas de Filemón, el gato) fue un d i
K o ta bujo animado polaco que funcionó
durante 39 episodios entre 1972 y
p C E .e M .Q N A
1981. La serie fue creada por M arek
Título original: N ejm an, un famosa guionista y pro
Przygody kota ducida por el galardonado estudio de
Filemona animación Se -m a-fo r en Lodz, Polo
Año: 1972 nia. Hasta el episodio 13, la serie se
Episodios: 39 llamaba D ziw n y sw ia t kota Filem o n a
Duración: (E l e x tra ñ o m un do de F ilem ó n ,
3c Minutos el g a to )
País: Polonia En la década de los 90 se
Estudios de animación: realizó una película de
Se-ma-forStudios larga duración y dos cor
Infantil. Aventuras. Fantasía. tometrajes más
L o s dos personajes principales eran

La sene también Filem ón, un pequeño gatito blanco,
co'iodO el í j ilo
enou< olcc:iiin de
joven e ingenuo y Bonifacio, un viejo
libres ilustrados gato doméstico negro. Otros persona
jes son la abuela y el abuelo, el cacho
rro, el zorro, los ratones, los monstruos
del ático y otras criaturas.
Las historias de la serie son ricas en ele
mentos de las leyendas y tradiciones
populares de Polonia.
Las aventuras de "Filem ón, el g a to "
fueron narradas por las actrices Te
resa Sawicka (episodios 1-13) y Bar
bara M arszalek (episodios 14 39).
JIMBO
E sto s dibujos animados británicos de

mitad de los años 80, relataban las aven
turas de Jimbo, un curioso avión parlante
La premisa de la caricatura es que Jimbo
Titulo original: ¡nictalmente estaba destinado a ser un
Jimbo and Jumbo Jet, pero su diseñador se equivocó y
the Jet Set contruyó un avión mucho más diminuto en
Año-1985-86 tamaño.
Episodios: 25
La serie cuenta con varios vehículos parlan
Duración: 5 Mnts.
País-, Reino Unido tes, que vivían en el aeropuerto: Tommy, la
Estudios de animación: grúa, Harry, el helicóptero o Phill el ca
Maddocks Cartoon Productions mión, entre muchos otros.
JUSTUS, EL DRAGÓN
E sta serie finlandesa se emitió desde

1978 a 1986 y estaba escrita por Lea Him-
bergin y animada por Tuula Pukkila.
Titulo original: El hilarante dragón Justus nos ensenaba
Justus the Dragón el valioso significado de la amistad y cosas
Lohlkáárme Justus
importantes, como que la vida no siempre
Año: 1978-86 es fácil, pero si divertida
Episodios: 13 La serie narraba las aventuras de Justus y
Duración: 5 Mints. sus intentos por aprender a volar. Cuando
País: Finlandia
por fin lo consigue, decide recorrer el mun
Estudios de animación: do. Donde empieza a disfrutar de un mon
Tuula Pukkila. tón de diversión, emociones y peligros. \ <
Infantil. Stop-motion. Fantasía.
3*
LA FAMILIA NESS 1988
L a fam ilia Ness es una serie británica

producida en 1983 y retransmitida por pri
mera vez en la cadena BBCi en octubre
de 1984, siendo repetida en numerosas
Título original: ocasiones hasta el año 2002. Fue creada
The Family Ness por Peter Maddocks, que más tarde pro
duciría Crayon PennyyJim bo en un estilo
Año: 1984-85
similarde animación.
Episodios: 25
La serie contaba las aventuras de una
Duración:
familia de monstruos que habitaban et
5 Minutos Lago Ness y su relación con la familia
PaiS: MacTout, especialmente con los her
Reino Unido manos Elspeth y Angus. Los Nes-
Estudios de animación: sies podían ser llamados desde
Maddocks Cartoon Producctions el lago por los dos niños por
Infantil. Aventuras. Comedia. medio de silbidos. _ v ir
i l n la serie h a / varios personajes apar

te de los niños protagonistas, entre
ellos están:
-El Sr. M acTout, padre soltero de los
herm anos Angus y Elspeth. Un clásico
hombre escocés, que a pesar de ser e
guardián del lago, nunca consigue ver
al monstruo.
- El Sargento MacFuzz, que es la perso
na que se acerca con más frecuencia
cuando un monstruo es avistado
Tiene un hijo, W illie MacFuzz,
que también había avistado al
guna vez uno de los extraños
habitantes del Lago Ness.
Hubo una gran :clecd»n de m archar-
dising incluyendo snuale», libros de
cuantos, rnuficcce e nclusoun disco
con la música d ; a sene.
EL MISTERIO DE LA FLOR MÁGICA
C o n o cid a en Latinoamérica como Á n

gel, la niña de las flores, y en España
como El m isterio de la f lo r m ágica.
Este anime fue creado por Shiro Jum bo
y producido por Toei Anim ation, sien
do emitido originalmente en Japón a
partir del 9 de febrero de 1979.
Es importante recordar que la producto
ra Toei, implantó de 1975 a 1983 un nue Título original;
vo sistema de trabajo, en el cual una sola Hana no Ko
• j persona se encargaba de supervisar el Run Run
“ trabajo de los dibujantes, entintadores, Año: 1979 Sp-SoEf
animadores, etc., para asegurar así la Episodios: 50
consistencia de la serie. Duración'
La música de apertura en el continen 30 Minutos
te latinoamericano estuvo a cargo País: Japón
del chileno "M em o" Aguirre. Aunque Estudios de animación:
en España, se emitió con la sintonía Toei Animation
original en japonés. Drama. Aventuras. MagicalGirl
El enorme éxito De cairo canDU, conoidonó

el Diseño y los personajes De la serie.
E sta serie fue producida después del gran éxito de C andyC andy y para ser retrans
mitida en el mismo horario que dejo ausente esta, los viernes a las y.00 pm en NET
----------------------------------------------------------- . (ahora conocida como Asahi TV, fue la
cadena que 13 años después emitiría
Sailor Moon) Muchos de los
encargados de animación
de “El M isterio de la Flor
m á g ica " son los mismos
de Candy Candy, de ahí
la enorme influencia y
parecido que puede en-
contrarse entre ambas
| La serie siguestenco
muv popular en
Japón, d o n d e s lg je r
venHIpnrin m#rrhan-
dlsjfig de la serie, en
forma de escultures o
En España f*udIrnos L a historia es protagonizada por la dul

encontraren les
quioscos tanto
ce Lulú, que vive con sus abuelos al sur
libros üustracos de Francia, siendo dueños de una her
:o in a el l*abllual mosa tienda de flores. El mismo día que
álbum dficrom o&
de lalocopoderoüa
cumple dieciseis, llegan del Planeta de
Panini. las Flores dos mensajeros: Cato, una
dulce gatita y Nubo, un perro de as
pecto bobalicón. Ambos le piden ayu
da a la jovencita en su búsqueda de la
"Flor de los Siete C olores"
Lulú resulta ser descendiente de
las hadas de las flores. La flor ob
jeto de ía búsqueda es la prueba
máxima para la familia real de
su planeta, y es necesitada por
el príncipe para poder conver
tirse en el nuevo rey. Los tres
empezarán a recorrer Europa
en busca de lo mágica flor.
LA HORA DE LOS SUEÑOS DE JANOSCH
L a Hora de los Sueños era una serie

infantil animada basada en los cuentos
del alemán Janosch, un célebre ilustra
dor y escritor de libros infantiles.
La serie tenía una animación simple y
Titulo original: contaba historias para un público de 3 a 6
Janoschs Traumstunde años de edad, pero el uso sutil del humory
Año: ig86 - 1989 las lecciones de vida que mostraban ape
Episodios: 26 laron desde el comienzo a una audiencia
Duración; -ío Minulus más generalizada. Los episodios incluían
Pais: Alemania algunos de los personajes centrales de los
Estudio de animación:
Fgenolf R Ipskp/Wpsfrlpiittrhpr Rurvlfiink
libros de Janosch, que con frecuencia
Infantil. Aventuras Fantasía. eran J ¡grey Oso. W t
T 6 HP3M »
iñ u d e
VISIONARIOS: CABALLEROS DE LA LUZ MÁGICA

S e rie basada en las figuras de acción
del mismo nombre, manufacturadas
por la famosa Hasbro. La acción trans
Título original: curre en el planeta Prysmos. Allí ios
Visícnaries-. Kmghts "Visionaries", un grupo de caballeros
of the Magical Liglit con poderes rrágicos de transforma
Año: 1987 ción y energía, tienen que combatir a
Episodios: 13 un grupo de poderosos villanos llama
Duración: 26 Mnts. dos los Señores Oscuros, que preten
País-USA /Japón den hacerse con el control del planeta.
Estudios de animación: La serie solo duró una temporada y los
Sunbow Productions /ClasterTelevisión cómics basados en ella, solo tuvieron
Aventuras. Cierna-ficción. Arción. seis escasas ediciones.
*rl
*
f
i T
o+
LOS CONTAMIMALOS 1988
Lista serie de animación francesa-cana-

diense y producida por Cinar, comenzó a
emitirse en 1988 en los Estados Unidos
bajo el nombre de “Stop the Sm oggies"
yen Franca como SOS Polluards.
Titulo original:
De lo más destacable de “ Los Contami-
Stop the Smoggies
m alos" es su claro mensaje ecologista
Año: 1988
ya que los dibujos no eran especialmen
Episodios: 52
te sofisticados. La serie no tuvo dema
Duración:
siado éxito, pero fue el principio de una
26 Minutos
oleada de dibujos ecologistas. Esta te
mática se puso de moda entre finales
País: Francia /Canadá
de los 80 y principios de los 90, colncí
diendo con otras series como Capitán
CINAR I Initial Groupe
Planeta o Seabert.
Infantil. Aventuras. Naturaleza
L o s protagonistas de ia serie son los

Soletes, unos seres de pequeña esta
tura y amplia melena, que viven en la
paradisíaca Isla Coral. Los Soletes pro
tegen el entorno de su isla de cualquier
tipo de contaminación y aprovechan
los recursos disponibles de una manera
sosten ble. Aunque tienen que mante
ner a raya constantemente a los Corrta-
mimalos, tres villanos que viajan en un
barco muy sucio y cuya líder, Emma,
esta obsesionada por un coral mágico
que le puede conceder la eterna ju
ventud y que, según ella, se e n a je n
en la isla. Con la villana viajan su
marido Clarence, capitán del bar
co y Poluto, su único tripulante
MAX, EL FANTÁSTICO
Creada por Mike Young y producida

por Hanna-Barbera entre 1988 y 1989.
Traía de las increíbles aventuras de un
Titulo original: bebé de 2 años llamado Max que por
Fantastlc Max un encuentro inesperado con un extra-
Año-1988 terrestre llamado FX, adquiere la capa
Episodios: 26 cidad del habla y la comunicación con
Duración: seres del espacio exterior. Cada noche,
22 Minutos Max y FX hacen viajes secretos a
País: Reino Unido / USA do de un cohete en forma de
Estudios de animación: ron, que los llevan a vivir muchas
5 iriol Animation / Hanna - Barbera
aventuras en el espacio exterior.
Infantil.Aventuras. Fantasía.
PAMPALINI
E l Cazador Pampalini, era el persona

je principal de una serie de animación
Titulo original: polaca para niños. Estas fábulas fueron
Pampalini lowca creadas por la productora Studio Fil-
zwierz^t mów Rysunkowych entre 1975 y 1980.
Año: 1977 -1980 El conocido calador se lanza a las mas
Episodios: 13 increíbles aventuras para tratar de ca
Duración: 9 Minutos zar a sus presas, encontrándose con
País-. Polonia muchas situaciones cómicas debi
do a que sus artimañas siem
Studio Filmñw Rys.inknwyrh
pre acaban fracasando.
EL PROGRAMA CON EL RATÓN
F ue creada originalmente con el título

de "H istorias cóm icas y técnicas para
televidentes novatos". La primera em i
sión Fue en marzo de 1971, en la cadena
Titulo original:
alemana ARD. Apenas un año más tar
Die Sendung mit
de, ¡a serie fue renombrada c.omo "El
derMaus
program a con el ratón".
Año: 1971- presente
En la actualidad, los capítulos se trans
Episodios: 333
miten en más de cien países y el
Duración:
programa ha recibido más de un
30 Minutos.
centenar de premios nacionales
Pais: Alemania
e internacionales, siendo una
Estudlosde animación / producción: de las series
OstdeutscherRundfunk Brandenburg / con más éxito de
Saarlándischer Rundfunk televisión
infantil. Aventuras. Educativo
FPieDPicH screicH,
la magia Detrás Del
patón animaDO...
£ s t e animador de personajes suizo, estudió
en el Instituto Alemán de la Televisión ( D IFF)
y después de haber trabajado inicialmente
como actor, periodista y dibujante, empezó
a publicar sus dibujos en multitud de perió
dicos, aunque desde 1960 trabajó principal
mente como animador.
Fue el encargado de la base del programa,
de los segmentos cómicos y técnicos (Lach-
undS achgeschichten), entre los que se in
Friedrich Streich (a la iz cluían dibujos animados a cortometrajes
quierda en *996»y.arrjba, con explicaciones acerca de diversos
con su hijo en 1971) fue el temas como, por ejemplo, el funciona
encargado de darle vida
al ('anim oralun anitriadc miento de artículos de uso diario
d d programa.
LOS CUENTOS DE ALF
E s ta serie norteamericana fue creada

por Tom Patchett y Paul Fusco, el pro
grama era una continuación de A LF: Lak
Serie Animada. Básicamente, este
nuevo show trata de adaptaciones de
clásicos de la literatura infantil prota
Titulo original:
gonizados por Alf y otros alienígenas
AlfTales
Año: 1987 del planeta Melmac.
Episodios: 21 La bella durmiente, La
Duración: Cenicienta o Robin Hood
30 Minutos son algunos de los títulos
que se incluían dentro de
Alien Productions/ DiC Enterprises. los trece episodios que con
Infantil. Aventuras. Comedia. Fantasía. formaban la serie.
La M llo ria l M arvel

'en Cípaña i l filial
ara Com ics Forum)
A lg u n o s episodios contenían guiños
(Lela encargada a los propios creadores de la serie. Así,
'Je id u r d l a venid mientras ALF se encontraba entre bas
•os c ó n ic s con cas
aven aras de Alf. tidores preparándose para el programa,
aparecía Rob Cowan dibujado como un
ejecutivo (presentándose como "Rob
Cowan, ejecutivo de la N B C ) para
tratar de aconsejar a ALF sobre
como mejorar el programa.
Por ejemplo, en una ocasión
Cowan le dice a ALF (quien
se estaba preparando
para un capítulo de
estilo medieval) que
"m enos del 2% de
nuestra audiencia vive
en la Edad M edia".
LOCA ACADEMIA DE POLICIA 1988
También conocida como Loca A cade

mia de Policía: La Serie Animada, esta
serie estadounidense de 1988 estaba ba
sada en la famosa serie de películas có
Titulo original: micas. Fue realizada por el estudio Rubi-
Pólice Academy: Spears para W arner Bros Televisión. Se
The Series emitió entre semana y duró dos tempo
Año: 1988 radas con un lotal de 6 i episodios.
Episodios: 65 La serie animada tiene lugar cronológi
Duración: camente entre la cuarta y quinta pelí
30 Minutos cula de la franquicia. La multi
País; USA nacional K enner produjo una
Estudios de animación: línea de figuras de acción,
Ruby-Spears Inc. con múltiples puntos de arti- \V m
Infantil. Aventuras. Comedia. culación y accesorios.
La sene contó con una

A lg u n o s episodios cuentan con un jefe
extensa canudad de del crimen llamado Kingpin, su aguda
figura* articuladas que inteligencia y el físico obeso y robusto
reflejaban fielmente el
aspecto de los persona-
son muy similares al personaje de Mar-
je s d e la sene velC om ics del mismo nombre. También
se añadieron nuevos personajps a la se-
entre ellos había un grupo
policía parlantes llamado
el Cuerpo Canino y un equipo de
graduados de la Academia di
rigida por Carey Mahoney.
El Lema musical íue rea
lizada por los F a t Soys,
que también hacen una
en dos episo
dios como los amigos de
Big Boss.
L a serie fue estrenada en 1962, una épo
ca llena de expectativas porque Estados
Unidos comenzaba su carrera espacial y la
gente veia el Espacio mas cerca que nunca.
Fue creada por los mismos autores de "Los
Picapiedra". La gente de los 60 (década
cuando la serie se estrenó) veia en ella un Titulo original:
mundo que realmente podría llegar a ser The Jetsons
posible. Es curioso, como hoy día algunos Año 1962-1987
paratos de la serie se han convertido en Episodios: 75
Duración:
una realidad, como el videoteléfono o los
2^ Minutos
ordenadores guiados con la voz. Como Pais USA
curiosidad hay que recordar que en los ca Estudios de animación:
pítulos en inglés hay risas grabadas para Hanna -Barbera Studios
resaltar los momentos cómicos. Infantil. Comedia. Aventuras. Fantasía.
E \ programa nos presenta a la fami-

ia típica de clase media conformada
por Super (el padre), Ultra (la madre),
Lucero (hija adolescente), el niño Co
rnetín y Astro, el perro. Las aventuras
se desarrollan en el año 2062, en un
mundo totalmente diferente, donde no
existen los coches y los robots son algo
cotidiano.
Los Supersónicos es uno de los últimos
programas que ven el futuro de for
ma positiva y progresista. Las crisis
del petróleo de 1973 y el
miento de los problemas
ecológicos cambiarán esa
tendencia en los programas
de la siguiente década.
ROBOCOP
R a b o c a p : La S erie Anim ada fue pro

ducida por Marvel Productions, y
estaba basada en el personaje y los
acontecimientos de la película de culto
Robocop, dirigida por el holandés Paul
Verhoven en 1987.
Titulo origina!;' La serle animada fue clasificada
RoboCop: R-Rated, una tendencia que se man
The Ammated Series tuvo para series como Rambo
Cruzadas Tóxicas, por sus altas
Ano; 1988
Episodios; 12 dosis de violencia. Por este mo
tivo, hubo varios cambios drásti
Duración: 30 M inutos
cos con respecto al film, como la
País: Estados Unidos eliminación de las balas (susti
Estudios de animación: AKOM Productions, tuidas por armas láser) y un es
Acción Aventuras. C Ficción cenario más de ciencia ficción.
L a serie continúa la trama de la pelícu

la, con A lex Murphy todavía luchando
por salvar a la vieja ciudad de Detroit,
y por recuperar aspectos de su an
tigua naturaleza humana. Al m is
mo tiempo que trata de mantener
su utilidad a ojos de ‘'El Viejo", el
malvado presidente de la OCP.
En muchos episodios la reputa
ción de Robocop es puesta a prue
ba por e! doctor McNamara, crea
dor del ED-260, uno de los droides
utilizados por la OCP.
La serie aborda temas complejos como
el racismo ("La Hermandad"), los prejui
cios en el trabajo ("El hombredel traje de
El diseño del personaje
hierro"), el espionaje ambiental ( ''Den fue uno de !os grandes aciertos
tro de lo Saivaje"), y la reprogramación de Itj todos
de los asesinos ( "El Scrambler"). los detallen del Robocop de
Imagen real
J. KWAK
C o p ro ducid a por Holanda y Japón en

1989, la serie estaba basada en la pie
za teatral homónima de H erm án van
Veen y los personajes fueron diseña
dos por Harald Sieperm ann. Tanto la
canción de apertura como la de cie
Título original: rre fueron com puestas y escritas por
Alfred J Kv/ak el propio Veen, e inicialmente fueronÉ
Ano; 1988 escritas en inglés. Posteriormente,
Episodios: 52 fueron traducidas al japonés p o r4
Kazuko Sakata
Duración:
La serie se ha traducido a multi
25 tud de Minutos
idiomas y fue una copro
PaiS: Holanda/ Japón ducción de las cadenas: Harte- <
Estudios de animación: kjin, Harald Siepermann, Hans
Studio Telescreen Japan Bacher, Telecable Benelux,
Infantil. Aventuras. Comedla. Naturaleza. TohoCo. Ltd.yTV Tokyo.
A Ifred es el hijo de Johan Sebastian y

Anna Kwak. Cuando su amado hogar
<& P ~ se ve perturbado por el desarrollo, sus
padres se ven obligados a mudarse (jun
to con todos sus hijos). Cuando la fami
lia está de camino a la granja de Henk
de Mol, (un buen amigo) los padres de
Alfred y todos sus hermanos son vícti
mas de un trágico accidente de coche.
A partir de entonces, Henk toma
la decisión de cuidar al pequeño
pato como si fuera su propio
hijo. En los próximos años,
» . Alfred experimentará una
La serie contó con
una amplia gam a dt»
yf I gran cantidad de aventuras.
figuras colecciona* **
bles y juguetes.
_ .T
BRAVESTARR
E s ta serie animada estaba ambientada

en un "Viejo Oeste Espacial". Los perso
najes de Bravestarr fueron creados por
Donald K ushnery Peter Lockey los epi
sodios fueron emitidos en Estados Uni
dos desde septiembre de 1987 a febrero
de 2.988. Fue creada simultáneamente a
las figuras de acción, una estrategia si
milar a cuando se produjo He-Man. Titulo original
Desgraciadam ente ésta fue una de las Bravestarr
últimas animaciones de Film ation, ya Año: 1987-1989
que la empresa fue comprada por la Episodios: 65
compañía L O re a l (Con el umco pro Duración:
pósito de adquirir su librería). En la 30 Minutos
País: USA
actualidad la serie esta considerada
como la producción más creativa de los Filmation Associates
fam osos estudios de animación. Aventuras. Western. Ciencia-Ficción.
L a historia nos situaba en el siglo XXIII

en un lejano planeta llamado Nuevo
Texas. Este extraño territorio con
tres soles es colonizado por un go
bierno multiplanetario, cuyo prin
cipal interés es un mineral llamado
Kerium, un raro y poderoso cristal de
energía de gran importancia para la
sociedad, que es extraído de la m inas.
La cultura de Nuevo Texas es pre
dominantemente humana aunque
también hay robots y extraterrestres,
con una notable influencia del Viejo
Oeste Americano. En muchos de los
episodios los villanos trataban de ro Marshall Bravestarr Es un nafcvo am ercaod
bar el valioso mineral. invorar i Icn espíritu; de los anim ales Vista e
de Lobo, Fuerza de Oso y Agilidad de Puma, y in sus cuairo
poderes místicos.
Basadas en lo serie animada, las figuras de acción tenían
caractcristiras únicas Bra ventar r y T e x H ex fueron
equipados con una mochila de láser de fuego, ra /osde
luz infrarroja y efectos de sonido. Se lleqó <j diseñar una
segundo linea de juguetes p iro nunca fue comercializa
da, en o*ta so incluían ru é vos personajes como D ingo
Dan o el Jue2 J. B ella / e l vehículo S ta rrH aw k.
Com o en He-Man, El Zorro u otras se

En 1988, se realizó ries de Filmation, a! final de cada episo
un largometraje, dio se daba una lección moral. Un episo
que nos contaba la
historio de com o dio memorable fue "El Precio", en él un
originalm ente chico compra una droga llamada “Spin",
se descubre el eso le convierte en adicto y finalmente
K eriu m y co m o el
Shamar», m entor
muere por sobredosis.
deBravestarr ¡o Tristemente la sene del valiente she-
ayuda a descubrir riff galáctico no fue tan po-
I sus asombrosos
poderos.
j>ular como se esperaba.
Algunos culparon a la
empresa Mattel, pro
vocando ésto el final
de la producción de
juguetes.
ÁGUILAS DEL ESPACIO
A guitas del espacio (o Roger Ramjet en

su título original) es una serie animada
estadounidense de los años 6o, y una pa
A D v E N T tJ R E
,,
✓"Sí/o A
V
” . * rodia del género de superhéroes, dirigida
Titulo original: por el animador Fred Crippen.
Roger Ramjet
Roger Ramjet obtiene su fabulosa ener
Año: 1565 - 1966
Episodios: 156 gía a partir de una pildora especial llama
Duración: s Minutos da "Ramjet", y lucha contra el crimen, los
! País: Estados Unidos robots, científicos locos y excéntricos,
Estudios de anima ción: con la ayuda de su escuadrón_
Pantomime Picturts / Hero Entertainment
“L as Aguilas de Am érica
Infantil. Acción. Av'enturas.
TRflCK
ARCHIE& SABRINA
C s t a es la séptima y última serie ani

mada de los personajes de Archie bajo
la baluta de Film ation. La serie se es
trenó en la cadena NBC. Se emitían seg
Título original: mentos de El Show de Archie, así como
The New Archie and episodios nuevos de Sobrina, la bruja
Sabrina Hour adolescente.
Año: 1977 Archie y su pandilla resolvían mis
Episodios: ¿5 terios alrededor de Riverdale,
Duración: 30 Mms. mientras que, la bruja adolescente
Pats: EsTados Unidos Sabrina utilizaba sus poderes má- ¡
Estudios de animación: Filmation gicos para resolver sus problemas.
Infantil. Aventuras. Comedla Musical.
BASTA YA Y RECÓGELO 1989
Esta serie británica de corta duración,

sigue las hazañas de Stoppit yTídyup en
su tierra natal, un extraño lugar lleno de
pepinillos gigantes. Ninguno de los per
sonajes habla con palabras descifrables
Titulo original: como tal, en su lugar emiten sonidos.
StoppiT andTidyup Mientras el narrador de la serie, Terry
Año-1988
Episodios: 13 Wogan, explica la los aconteci
Duración: 5 Minutos mientos a los espectadores. Tam- .
País: Inglaterra bién fueron publicados una serie 1
Estudios de animación: de libros con sus aventuras por la
CMTB Animation I Queensgate Productions editorial Pnce Stern Sloan Ltd.
Infantil. Comedia. Aventuras.
DICKSPANNER
Ânimada en stop-m otion, la serie pa

rodiaba las series y películas de detec
tives privados. El personaje principal
Titulo original: y protagonista fue Dick Spanner, un
Dick Spanner detective privado robótico que resolvía
Año: ig86
misterios en un entorno urbano futuris
Episodios
Duración: ta. El show hizo uso frecuente
6 de
Minutos juegos de palabras y gags
País: Reino Unido visuales y fue producido por
Estudios de animación: Virgin el mítico creador deThunder-
Infantil. Acción. Aventuras. Stop-Motion. birds. Gerry Anderson.
EL CORRECAMINOS
Creado en el año 1949 por el anima

dor Chuck Jones para Warner Bro
thers. Jones se inspiró en un libro de CUSSItSCJÜEC1IDU
M arkT w ain, titulado "Roughin lt", en
el que el popular escritor denotaba que
los coyotes podían cazar a un pajaro
correcaminos para saciar su hambre.
Titulo original:
Los personajes del Coyote y el Co The Road
rrecam inos fueron creados como una Runner Show
de los dibujos tradicionales Año 19&2
“gato y ratón" (como Tom y Je rry ), fW e ¿
Episodios: 26
que eran muy populares en la época. Duración:
La ambientación de la serie en el de 25 Minutos
sierto del sudoeste de Estados Unidos País: Estados Unidos.
se asemeja a la de la serie de cómics Estudios de animación:
K razy Kat, de G eorge H errim an. Pormat Films/ Warner Bros
El pprNnrM|prlf>ICorr?f ürrittm , t n pajaro

v e lo cisiiro es:aoa basado en un anim al rc-al, U n a de las secuencias más recordadas de
el ave GeacaccyxCalijornianus.
la serie era cuando la acción era detenida
para mostrar al público el nombre cientí
fico del correcaminos y el coyote, usual
mente dando énfasis en la velocidad del
primero y en lo hambriento del segundo.
La serie tiene un planteamiento senci-
Ho: el Correcam inos es perseguido por
las carre teras del desierto por el ham
briento W ill E. Coyote. A pesar
de sus numerosas e ingeniosas
tentativas, el coyote no consigue
capturarlo nunca. Curiosamente,
éste es el personaje que despier
ta las simpatías de la audiencia,
a pesar de ser siempre el agresor.
A causa da sus inútiles esfuerzos
por capturara la veloz ave.
CHIP & CHOP;
LOS GUARDIAN E5 RESCATADORES
C h ip y Chop en España [Chip & Dale

en Latinoamérica) eran dos ardillas fic
ticias que aparecieron p e vez primera
en el corto de animación "P rívate Plu-
to " en 1943, donde incordiaban al nel
Titulo original: perro de Mickey.
La compañía Disney decidió apostar
Chip n Dale:
por estos divertidos personajes y así en
Rescue Rangers
1989 fue creada una nueva serie por
Año: 1989-1990
Tad Stones y Alan Zaslove.También
Episodios: 65 se estrenó una película "Rescue
Duración: 22 Mints. Rangers: To the Rescue" que más
Poís: USA tarde se dividió en cinco partes.,
Estudios de animación Emitiéndose como el opening
Walt Disney Televisión Anirnetjon de la segunda
Infanril Acción Aventuras Comedla. temporada.
E! vestuario deC h p estaba basado en el del femóse arqueólogo Indiana Jones.
Cartel d» uno
de o? primeros
EnChip&Chop: losguardianes rescatado-
cortom etrajes res, las ardillas aventureras aparecen junto
t e ® protagonizado a dos ratones, Monterrey Jack y Gadget
por las ardillas
"Gaddy" Hackwrench, y una mosca, Zi-
JT t ppe. Los protagonistas eran detectives que
;in resolvían casos a la vez que vivían aventuras,
sorteaban peligros y se enfrentaban
a malvados villanos. Entre
sus adversarios habitua
les están Malacara, uri
____ gato mañoso, y el Pro-
fesor Nim nul, un cien
tífico humano de gafas
redondas que utiliza
sus inventos para co
meter crímenes.
Tonri Selleck y hu personaje
t e c h m c o lc r eie.Macjnum fueron a nspl-
ración d e1look de Chop.
Y CANITO
L a serie narra las desventuras de Canu

to, un perro salchicha pallante, que
como padre soltero trata de cr¡ar a su
hijo Canito lo mejor posible.
Título original; El conflicto entre padre e hijo surge
AugieDoggie and cuando el joven perro se hace amigo o
Doggie Daddy adopta como mascota a alguien que no
Año 1959-1965 es del agrado de su padre. En muchas
Episodios: ^5 ocasiones Canito suele ser más compe
Duración 7 Mnts. tente y listo que Canuto, aunque el hijo
País: Estados Unidos siempre se refiere al padre cariñosamen
te con frases como: “m i viejo y cansado
Hanna-Barbera
Infantil Aventuras Comedla pa dre" o "m i siem pre f ie l padre".
UN CACHORRO LLAMADO SCOOBY-DOO
F j e la octava serie basada en el famoso

personaje Scooby-Doo. Este spin-off del
programa original fue creado por Tom
Ruegger. "Un cachorro llamada Scooby-
Título original: D oo" traería nuevamente el estilo de las
A Pup ÑamadScooby-Doo series y personajes originales.
Ano: 1988-1991 Fred, Daphne, Vilma, Shaggy y Scooby
Episodios:^ vieron modificada su edad y aspecto fí
Duración: 30 Minutos sico. Ya que en la serie volvían a tener la
País Estados Unidos tierna edad de 12 años. El notable éxito
Estudios de Animación-Wanrj Film Productor»
de esta nueva versión revivió la fran
Company/Cuckoo's NestStudios/ Fil-Cartoons
Infantil. Aventuras. Comedia. Misterio. quicia del famoso sabueso.
LANGOSTINO
L a serie, coproducida por el estudio de
Rodolfo Pastor y TVE, fue ideada en base
al trabajo experimental de Pastor en el
campo de la animación. El programa re
lata las aventuras de Langostino, un bo
Titulo original: hemio artista que vive en su vieja masía
Langostino en el campo, acompañado de su espan
Año-1989 tapájaros y su barco de papel gigante El
Duración protagonista aparece como actor de car
26 Minutos
ne y hueso, dibujo animado o muñeco. La
País: España autora de las secuencias de dibujos ani
Estudios de animación: mados fue Petra Steinmeyer y contó con
Rodolfo Pastor / Petra Steinmcyer
el doblaje del gran Jordi Estadella , que
Aventuras. Stop-motion Fantasía.
prestaba voz al protagonista.
LANGOSTINO^
. w w A l. ^ .
El reputado animador argentino Rodolfo Pastor, en la actualidad
E^GRAN PESCADOR
E s t a serie húngara que se prolongó

durante dos tem poradas, narraba las
aventuras de Ho-H o-H o, un incansa
ble pescador que bajo su grito de g u e
Título original: rra; ¡H o ho ho!, trataba sin éxito de
A nagy ho ho-horgász atrap ara ios inteligentes peces, que al
Año. 1982 1984 final incluso acababan cogiéndole ca
Episodios: 26 riño al torpe pescador, brom eando
Duración 9 Minutos o incluso dándole consejos
Pa¡s: Hungría sobre cualquiertem a.
Estudios de animación: En España se em itió en la
Pannónla Filmstúdió segunda cadena deT V E.
EL LOBO HOCKEY
H o k e y apareció por primera vez en "El

Show de H uckleberry H ou n d " e I 13 de
marzo de 196a. Este segmento se creó
Titule original para reemplazar ai OsoYogi en la terco
Hokey Wolf ra Temporada del programa.
Año; 1960-1961 El lobo Hokey es un personaje que apela a
Episodios: 29 la vida fácil engañando a los demás, e in
Duración- 7 Mnts tentando enseñar sus trucos a su pe
Pais: USA queño amigo Danielín, que, pese a
Estudios de animación. que siempre ve fracasar a su a m i - jB ^ ^
Hanna-Barbera Produrrions
go, lo sigue apreciando mucho.
Infantil Aventuras. Comedia.
EL HOMBRECITO
traducida como "El hombrecito" esta

serie narraba las aventuras de un hombre
de Id Prehistoria que vive en una isla desier
Título original: ta con su perrito. Aprendier do día a día co
Oclovíckoví sas tan importantes como el uso del fuego
o la fabricación de cerámica. Teniendo que
Año 1985
combatir a un enorme Mamut y haciendo
Episodios; 13 frente a los peligrosde la naturaleza.
Duración: 3 Minutos Fue emitida dentro de "La linterna má
País: Hungría gica", un programa de TVE que pretendía
Estudios de animación: Desconocido, fomentar la cultura y el cine, haciendo uso
infantil. Aventuras. Educativa. de la animación rusa y checoslovaca.
EMILIE
E m ilie es una niña, vestida completa
mente de rojo, que tiene un pequeño
erizo llamado Arthur, dos primos lla
mados Alejandro Magno y Nicolás, sus
hermanos E lise y Esteban y sus amigos
Títulu original: Guillermo y Sidonie, todos ellos son
Émílie cómplices de sus pequeños dramas.
Año 1S7S Asi, las aventuras de Emilie es una sucesión
Episod ¡ÜS:/h9 de acontecimientos de los que se puede
Duración 5 Minutos aprender a superar los miedos (a la oscuri
País: Francia /Bélgica. dad, a mojar la cama, al hospital, etc..). La
Estudios de animación: Kid Cartoons. pequeña vivirá muchas experiencias emo
Infantil. Aventuras Educativo donantes que le ayudarán a crecer..
LOS VIAJES DE TORTILLARD
f s t a serie canadiense, escrita por Pe

ter Sander y Danielle Marleau, cuenta
Título original como un joven llamado Sim ónTortillard
LesVoyaaes de Tortillard descubie una máquina de vapor en el só
/The Seuet Railroad tano de su bloque de apartamentos. Lo
Año: 1977 curioso de la locomotora es que es capaz
Episodios: 52 de viajar a través del tiempo y el espacio.
Duración: 5 Minutos Cada episodio nos llevaba a mundos y
País: Canadá lugares desconocidos, junto a Simón via
Estudios de animación LcsFilmsduTrain Secret jaba Stella, una extraña niña con un raro
Infantil Aventuras. Fantasía. peinado en forma de estrella.
1 0*1
L a serie, estrenada en igBg, narraba las
andanzas de Daniel y el señor M iyagi en
busca de un pequeño ídolo oriental con
poderes curativos que había desapareci
Titulo original: do de Okínawa, la ciudad natal del señor
The Karate Kid Miyagi. A ellos se les sumará Taki, una chi
Año: igSu ca del pueblo, también experta eri karate.
Episodios 13 Los episodios seguían siempre la misma
Duración; premisa, Miyagi averiguaba el posible
26 paradero de la reliquia y los tres prota
Minutos
País Estados Unidos. gonistas Be. desplazaban hasta allí,
Estudios de animación: donde t^nowían que enfren
DiC Enterprises/Saban Enterteinment tarse al viHan© de turno.
Infantil Acrián Aventuras Fantasía.
CRO& BRONTO
E \ hombre de las cavernas y los dino

saurios protagonizaban una de las pri
meras series de DIC, inspirada por los
Título original; dibujos clásicos de persecuciones del
Cro et. Bronto Hollywood de los años 40 y 50. Esta serie
Año 1978 es interesante para losfansdel Inspector
Episodios: 45 Gadget, nc sólo por la participación de
Duración: 1,30 Minutos Bruno Bianchi, sino por ser un pedazo
País Francia de la historia de la mítica pro- ---------- ^ '
ductora francesa DIC, donde
Estudios de animación: DIC Bianchi trabajo desde 1977.
infantil. Aventuras. Comedia.
LA BANDA DE OVIDIO 1989
O v id io es el protagonista de esta serie
OHDE producida por el estudio canadiense Ci-

néGroupe en colaboración con el belga
Kid Cartoons en 1980.
Titubo original: Los personajes fueron creados por Ber-
OvideandtheGang nard Godi en cooperación con el anima
Año: 1982 dor Nic Broca (responsable del diseño
Episodios: 65 de los Snorkles) El protagonista era un
Duración: 13 Mimrtos ornitorrinco azul que vive en una pequeña
Pais: Canadá/Bélgica. isla, donde vive aventuras con sus amigos,
mientras se defienden de los malvados Cy
CinéGroupe / Oder Kld Cartoons
y Bobo, los villanos de la serie.
LA FAMILIA CIRCUS
L a fam ilia Circus fue protagonista a fi
nales de los años 70, de una serie de es
peciales de animación, protagonizados
por ios famosos personajes creados por
Bil Keane.
Titulo original: La tira cómica utilizaba una forma re
The Family Circus donda, de ahí el nombre de la famosa
Año: 1978 82
familia. La primera serie animada se
Episodios: 3 Especiales
Duración 30 Minutos estrenó en 1960, y las historietas siguen
País: Estados Unidos publicándose aún, gracias a un acuer
Estudios de animación: do entre la editorial y la productora
Cullen-Kasdan Productions King Features Syndicate.
infantil, Aventuras. Comedla
L r- A n n - r - s L ' ^ -6 - 1 J
:i ' ■ ™ 0 1 :/ lliilf il
1 . . jh H l ?
:P S •J j T Tto S mJ I
Bill Keane con sus ramosos personajes 1

T am b ién conocida como "Toribio",
fue una coproducción basada en el
cómic holandés Ox Tales, creado por
Título original Wil Raym akers y Thijs Wilms. La serie
Geragera Búsu constaba de 102 episodios y narraba la
Moriogatari historia de un buey que tiene una granja
Año; 1987-88 y una gran variedad de amigos (que van
Episodios: 302 desde un tucán a un rinoceronte). Se ca
Duración; 12 Minutos racterizaba por su humor absurdo, que
País; Holanda / Japón era capar de sorprender episodio a epi
sodio con hilarantes situaciones.
Estudios de animación; Mearider Studio
Infantil Aventuras.Comedla.
Toribio tuvo su colección do comics en España, de manos de la Editorial Grijalbo.
PEQUEÑOS MAGOS
H sta olvidada serle animada nos pre
sentaba a Dexter, un joven príncipe sin
corona, cuyo padre ha muerto poco des
pués de que su asistente Renvick roba
Titulo original se la corona y ordenase a sus sirvientes
Little Wizards encarcelar al pequeño. Sin embargo, el
Ano; 1987 joven huye hacia el bosque, donde en
Episodios; 13 cuentra al Mago Phineas y su dragón
Duiación: Lulú. Cuando éste prepara una poción,
30 Minutos Dexter causa una explosión y da vida a
País; Estados Unidos tres monstruos dotados de poderes má
Estudios de áHirriatiÓn:
Maivel Productions gicos; Winkle , Gump y Boo, que le se
Infantil. Aventuras. Fantasía. guirán en sus interminables aventuras
r \
E s t e spin-off de Los Picapiedra se
atiene a las aventuras de Pedro, Pablo,
W ilma, Betty y el pequeño Dino (el fa
moso dinosaurio que tenían de mascota)
Título original: cuandotodosellos contaban entre 8 a 10
The Flintstone Kids años de edad Se em iiió de 1986 a 1988
Año. 1986-1988 en la cadena ABC, y fue producida por
Episodios: 26 Hanna-Barbera. Aparte de los episodios
Duración 30 Minutos de 30 minutos de Los Pequeños Pica-
Paib Estados Unidos
piedra, la serie contenía dos segmentos
EstUdios de ammacón:
más: El capitan Cavernícola y Dilem as
Hanna Barbera Studios
de Dmo
Portada del álbum de cromos español
A FA LD A
E I éxito del personaje creado por Q ui

no llevó a la realización de una serie de
cortometrajes en 1972. Realizados por
Catú (Jorge Martín) Mafalda era agre
siva, contestataria, preocupada obse
Titulo original: Ma'alda sivamente por la política y la sociología
global Sus compañeros Felipe, Susana,
Año 1972
y M iguelito encarnan caricaturescamen
Episodios: 52 te arquetipos de la sociedad adulta. Esta
Duración: 4 Minutos serie de cortometrajes fue transformada
País Argentina en un largometraje dirigido por Carlos D.
Aventuras. Comedia. Política. Márquez en 1979 y estrenado en 1981
FESTIVAL TEX AVERY
A finales de los 80, se emitieron en TVE,

bajo el nombre de "FestivalTexAvery", y
en bloques de 20 minutos, algunos de los
memorables cortometrajes clásicos de!
productor Tex Avery, el cual dede 1936
i | Título original:
The Tex Avery Show a 1941, había trabajado como director
' Año 1989 de dibujos animados de unos 60 títulos
en la famosas series Merrie Melodies y
Ouración: 20 Minutos Looney Tunes de la Warner, para des
País USA pués cambiar de compañía, llegando a
ser el máximo responsable de la ani
Warner Bros / MGM Animation 5tudios
Infantil. Aventuras. Comedia mación de MGM (de 1942 a 1954).
T e x A v e ry ,
en los limites
De la animación.
F rederíck Bean A very (1908 -1980) fue un ani
mador, dibujante y director estadounidense, fa
moso por producir dibujos animados durante la
edad de oro de Hollywood.
Hizo su trabajo más significativo para la Warner Bros y
los estudios de Metro-Goldwyn-Mayer, creando y de
sarrollando los personajes del Pato Lucas, Bugs Bun
ny, Droopy, Serewball Squirrel, PorkyoChilly Willy.
S üüii*estúsimed&j A vw y J id 'la id o dniniatldir ente iu n
El estilo de Avery rompió al molde del realismo esta
lea artlmsdcresen su estudio. Abajo alguno» diseños del
blecido por Disney, y alentó a los animadores a llegar rÁ|<»bf*» conejo Bugv Bunny realizados pnr ¿I
al limite del medio par a hacer cesasen animación que
no se podían hacer en las películas ron actores
La influencia de las animaciones do Avery ieey.tiénder hasta la

actualidad, como en la película ¿01994 ^l~a Mascara".
EL SEÑOR TOBIAS
Esta serie realizada en Stop-motion en

Hungría y dirigida por Ferenc Cakó, nos
muestra las aventuras de un simpático
muñeco de plastilina amarillo, llamado
Tobías, que siempre sale bien parado de
Título original: lodas las siluaciones gracias a su ingenio y
Sebaj, Tóblás1
al hecho de poder convertirse, por su natu
Año. 1983-198/*
raleza plástica, en una masa de plastilina.
Episodios: 26
Duración: 9 Minutos En sus ingeniosas y divertidas aventuras
País; Hungría estará acompañado de sus
Infantil. Aventures. Stop-motion. simpáticas mascotas.
POUFFI & FOUKI
E sta extraña serie de cortometrajes

estaban interpretados por unas gracio
sas marionetas de trapo, cuya respon
sable Janine Guyon, abordaba temas
Título original
muy variados.
Pouffi el Fouki Los dos amigos protagonistas: Pouffi y
Año: 1980 Fouki, eran una especie de oruga y una
Episodios: almohada parlante, que interactuaban
a£> Episodios con algunos artículos del apartamento
País: Francia. donde vivían Se divierten y aprenden
Estudios de animación: realizando las tareas de la casa, lim
Antenne 2 /Téléproductioiis Bartoli piando su habitación o buscando ideas
Infantil. Aventuras. Comedia. Educativo. para desarrollarsu imaginación.
LA CORONA MÁGICA
E s t a serie de animación española

de 1989, de corte fantástico y que re
cordaba en parte a U lises 3 1 , (algunos
aseguraban que incluso el diseño del
protagonista es un plagio) situaba la
Titulo original: historia en el planeta Brigabor, gober
I a Coronanado
Mágicapor el R e y B rig a l y su hijo, el p rin
cipe Zalk. Rahm an, el maqo del reino
Año: 1989
es el encargado de custodiar la Corona
Episodios 26
Mágica, un misterioso objeto con in
Duración: 30 Minutos creíbles poderes. Aunque la malvada
Pais: España bruja Idún y su visir Z ohak tratarán de
Estudios de animación: Estudios Filman conseguirla corona para hacerse con el
Infantil Acción Aventuras C Ficción control de la galaxia.
uno De los prim eros

viDeojuegos reallzooos
en españa i—
A raíz del éxito de la serie fueron lan- I V
zados diversos productos relacionados x
con su contenido entre los que desta
caban los clásicos juegos de cartas, los
álbumes de cromos y pegaiinas y lo
mas importante: un videojuego para ZX ¡
Spectrum, Atari, Amstrad CPC y MSX
realizado en 1990 por el grupo de pro-
ramación catalán O.M.K., que fue se-
í t W M r*le>.Ír'f I 10 rt11
d o n desde las 625 líneas del televisor a
los ordenadores de 8 bits que teníamos
en casa, justo antes de que irrumpiesen SPECTRUM.
las potentes videoconsolas de los 90.
Lo editorioi
Salvat «acó
a la venta
varios tumos
con episodios
He la H rie
OCHET RABBIT
E \ conejo Ricochet y Coyote Droop-a-

Long son dos personajes creados por la fac
toría de animación Hanna-Barbera y cuyas
aventuras fueron emitidas por primera vez
Titulo original: en la televisión estadounidense el día 16 de
Ricochet Rabbit & enero de 1964.
Droop-a-Long Las aventuras en el Viejo Oeste de estos
Año. 1964 personajes antropomorfos, fueron emitidas
Episodios; 23 durante el programa de “Gorila Magüita".
Ricochet Rabbit era el shenff de Hoopen
Estudios de animación: Hanna-Barbera Holler, y era muy hábil con la pistola, con la
Infantil Aventuras. Comedia. que disparaba a una velocidad endiablada.
SUPER FISGÓN
Y DESPISTADO
O tra serie clásica de la factoría Hanna-
Barbera. Esta vez tenemos a un gato
llamado Super Fisgón, metido a "Sher-
lock Holmes", ayudado por su fiel ami
go y admirador Despistado, un ratón
Titulo original detective muy despierto que siempre
Snooper& Blabber
encuentra las mejores soluciones para
Año: 1959
los varios enigmas que se les presentan.
Episodios: 45
Duración: 7 Minutos Los capítulos de estos personajes fue
País: Estados Unidos ron emitidos conjuntamente con
Esludios de animación: Hanna-Barbera segmentos de “Canito y Canuto" y
Infantil Aventuras Comedia. “Tiro loco Me Graw".
IFY HÉRCULES
t s t a serie cuenta las desventuras del

perro Pif y su amigo el gato Hércules,
a pesar de que ambos no se llevan de
masiado bien. Los personajes fueron
Título original creados por José Cabrero Arnal, para
Pif etHercule
el periódico del partido comunista fran
Año: 1989-1990
cés L'Humanité en 19^8, aunque el gato
Episodio?: 330
Duración: 13 Minutos Hércules no fue creado hasta dos años
País: Trancia más tarde. El estilo de animación de la
Estudiosde animación: Col. Ima. Son, serie recuerda a la de los dibujos anima
Infantil Aventuras.Comedía. dos de los anos 70 y 30.
ZENO
Z en o es una serie de cortos de anima
ción de 2 minutos, realizados con mu
ñecos rip plastillna. Estamos ante un
producto ideal para toda la familia, diri
Título original: gido por el artista FerencCakó.
Zéno Este divertido personaje fue otra de las fa
Año: 1965 mosas producciones de los estudios húnga
Episodios: 22 ros Pannonia Constaba de 22 capítulos de
Duración: 2 Minutos tan sólo dos minutos, en les que la plastilina
País: Hüngria de la que estaba hecho el protagonista se
Estudiosde animación: Parmónia Fllmstúdió metamorfoseaba para contar las noticias
Infantil. Aventuras Stop-motion que Zeno iba leyendoen su periódico.
LAS MILY UNA AMERICAS
* P roducida y realizada entre 1989 y 1991

por BRB Internacional y la cadena TVE
para celebrar los 500 años del primer viaje
de Cristóbal Colón a América.
h wrT, 1 La serie se centra en las aventuras de
i-
Chris, un muchacho de 10 años, y su pe
Tilulouiigjndl
rro amarillo Lon. El joven descubre ac
I a? mil y una
cidentalmente un viejo libro en el ático,
Améñcas
Año: ig8q que perteneció a su abuelo y el cual
Episodios: 26 trajo de sus lejanos viajes. El libro v ,
Duración: hace que Chris y su perro, con la
30 Minutos imaginación, viajen a hechos histó
País. España ricos de los diversos grupos étnicos
Estudios de ammación Desconocido que vivieron en América antes de que
Infantil. Acción. Aventuras. Educativo. fuera descubierta por Colón en 1492.
Cada episodio comenzaba de la misma

forma, el hermano de Chris le hacia al
guna pregunta y éste, excitado, corría
al ático en búsqueda del libro del abue
lo. Entonces, eran transportados a la
cultura corresaondiente, donde vivían
una nueva aventura en ese periodo y
luqar (cada capítulo coincidía con una
cultura diferente).
En España, las sintonías de inicio y
cierre fueron compuestas por
el dúo Cóm plices y Ja vie r
G aray. Éste último compo
nente del grupo M o ced a
□ tema música principal des (que fueron los en
de La* mil y una Américas
fue compuesto por el grupo ^ cargados de interpretar
Mocedades. las canciones).
L o s Blinkins fue un largometraje espe
cial realizado para la televisión america
na, que en España fue dividido en tres
partes, emitidas como diferentes capítu
los, los domingos a las 17:50 porTVE-i.
Las protagonistas de estos dibujitos Tirulo original:
eran una especie de pequeñas hadas Blinkins
con forma y aspecto de lucernas, que vi Año: 198G
vían en la profundidad del bosque. Cada Episodios: 3
primavera se hacía una selección, y cin Duración:
30 Minutos
co Blinkis eran elegidas para sobrevolar
País: USA/Japón.
hacia la ñor encantada, única fuente de
Estudios de animación-
luz y energía para estas pequeñas cria MCA Televisión /Tokyo Movie Shinsha
turas portadoras de la primavera. Infantil. Aventuras. Fantasía. Naturales.
r--
. (»\<• y*.«■>>
l'
Los Bltakii
E n 1985 la empr esa juguete a U N em
tuvteton una
amplia pezó a comercializar una nueva linea de
colección juguetes llamados "Bebes Blinkins",
de figuras
y muñecos, los muñecos eran exactamente iguales
así como a los dibujos animados, gua dando la
atráete libros
infantiles apariencia de duendecillas aladas que
se iluminaban y brillaban con diferente
color, en la oscuridad.
Junto a los muñecos de peluche, existía
toda una gama de pequeñas muñecas,
,___ sets de juegos, accesorios,
A libros y videos. Cada
una de las muñe-
t cas venían con una
mascota o acceso
rio especial.
E sta serie de dibujos animados fue pro
ducida por el holandés Frank Fehmers
y se emitió por primera vez en ig86.
La serie se basaba en una idea de Gene
Deitch. Michael Jupp fue el director ar
tístico de la serie y creó a los personajes.
El show fue uno de los primeros en tratar
Título original: la temática del medio ambiente y la eco
The Bluffers logía (tan de moda a finales de los 80).
Año; 1985 La serie comenzaba con el siguiente
Episodios: 13 prólogo:
Duración: “Blujfooniafue una vez fu e un hermoso
país antes de que el maniaco Clandes
País: Holanda tino se apoderase de ella. Clandestino
Estudios de animación: transformó este hermoso lugar en un
Frank Fehmers Productions autentico desastre, arrasando toda la
Infantil. Aventuras. Naturaleza naturaleza..."
La ppnrtiHa ríe E n España se estrenó en diciembre de

k» Dluffeu al
co m p le to . 1989, dentro del espacio "Cajón Desas
tre", emitiéndose todos los sábados a las
xuoo enTVE-x
Los Bluffers son animales que ha
bitan en la tierra de Bluffonia, un
lugar que una vez fue hermoso,
lleno de paz y tranquilidad, hasta que
el malvado magnate Clandestino trans
formó la mayor parte del país en una tie
rra incultivable e infértil por culpa de la
contaminación y la tecnología. Dentro de
su fortaleza, Clandestino traza sus planes
maléficos confiando en mantener a los
Bluffers a raya.
LOS HIJOS DE LA PANTERA ROSA
E I programa supuso el regreso del fe

lino rosa a la televisión después de la
cancelación de El show de la P a ntera
Rosa en 1979.
Los creadores originales de la pante
ra, Fritz Freleng y D avid H. D eP atie,
delegaron la anim ación en W llliam Título original:
H anna y Jo se ph B a rb era , quienes PinkPanther&Sons
presentaron un nuevo producto muy Año: Í.9BVÍ9S5
diferente a la serie original. Ya que Epísccios: 26
los productores no adaptaron el clá Duración:
sico personaje a los años 80, sino que 30 Minutos
realizaron unos dibujas con identidad Pais: Estados Unidos.
propia. “P ink P anyh er & S o n s" tenia Estudios de animación:
todos los elem entos inocentes de las Hanna-Barbera Productions
series infantiles de aquellos días. Infantil. Aventuras. Comedia.
2 . ^ 1
•t; mkm-
É ^ l £ T f c f
Se comercializaron num erosos productos
derivados de 1^ nueva «¡ríe, en la imagen p o t n adición a la serie original ahora te
dernos ver un paquete de transferí adhesivos nemos algunos nuevos personajes, los
con todos los p m oriajes de la nueva serie. cuales incluyen a los propios hijos de la
Pantera Rosa: Pinky y Panky, y su pan
dilla, los miembros de "las Panteras
A rcoiris", que eran Chatta, una chica
romántica, Rocko, un atleta joven, Mur-
fiel, dormilón y lento, Annie la chica va
liente y Punkin el chico misterioso. i
Todos estos personajes junto a la Pan- /
tera Rosa, vivirán un sinfín de aventuras /
y situaciones de las cuales siempre sa- /
len airosos. Por lo general las aventuras / ,
giraban en torno a los enfrentamientos / «
que tenían con una banda de moteros /
llamada los Ángeles G ritones que pa- /
radiaban a los famosos "Angeles del J
Infierno". /
LOSTRQTAMÚSICOS 1989
Esta serie española realizada por los es-
'AV, tuc*'os c*e animación españoles de Cruz
,1- ' ' Delgado comenzaba con una alegre ban
da sonora que ensalzaba esta entrañable
historia basada en el cuento clasico de los
hermanos Grimm: "Los músicos de Bre-
Título original; men", ambientado en la Alemania de la
LosTrotarrúsieos primera mitad del sigloXX.
(Los cuatro También se estrenó una película en 1988,
músicos de Bremen) que ganó un premio Goya a la mejor pelí
Año: 1989 cula de animación y obtuvo una mención
especial en el Festival de Anim ación de
Episodios: 26
Moscú, de ese mismo año.
Duración 26 Mints.
La serie trataba de transmitir a los más
País: España pequeños un mundo de diversión, compañe
Estudios de animación: Cru7 Delgado. rismo, amistad, humanidad... Y por supuesto
Infantil. Aventuras. Comedia Educativo. despertar el amor incondicional por la música
E r a divertido ver como un grupo de

las carroñarte 1 animales muy dispares (un gallo, un
Isw rie rueron 1 perro, un gato y un burro) se conocen
compuesta i poi |
Gustavo Alcalde y
tros abandonar sus respectivas vidas
Joaquín O ristrell, y deciden vivir juntos en un caserío
e interpretadas por de un bosque cercano a Bremen, v i
J o s ó M ’ Guzm án,
vienda que pertenecía a unos ladro
M ikel Herzog,
Miguel M o ra n ty nes llamados Chef, Bestia yTapón.
Mariano Perez. Los cuatro animales se unen for
mando un grupo musical, en el
que Koki toca la guitarra, Tonto la
batería, Lupo la trompeta y Bur
lón el saxofón. Se hacen amigos
inseparables y viven multitud
de aventuras ayudando a los
demás y defendiendo el total
respeto a la naturaleza.
C o n el enorme éxito que obtuvieron
los Osos amorosos, pronto empezaron
a aparecer sucedáneos que intentaban
aprovechar el éxito de los aclamados
oseznos, éste es el caso de Los Popples.
Los personajes fueron creados por la
compañía TCFC, una empresa subsidia
ria de Am erican Greetings. Titulo original
Los Popples eran una especie de colori Popples: The
TV Series
dos ositos de pelucheque poseían largas
Ano: 1986
colas con pompones en la punta y tenían Episodios:/,/,
la habilidad de convertirse en bola. La Duración: 30 Mints
serie de dibujos fue producida por DIC Pais: Canadá / Francia / Japón
Entertainm ent y LB 5 Com unications en Estudios de animación:
asociación con The M altese Companies. DIC Entertainment / LBS Communications
Infantil. Aventuras. Comedia. Fantasía.
Los rnrrosos
E l nombre “Popple" es una referen peluches en
una paginad?!
cia al sonido de explosión que hacían
cuando se convertían en bola. M attel
La trama de la serie gira en torno a
los esfuerzos de los niños para ocul
tar la existencia de estos extraños j
y coloridos seres de los adultos
que los rodean. Los Popples no
dejan de hacer travesuras, lo que
daba lugar a una serie de enreve
sadas y entretenidas aventuras.
Si los niños estaban tratando
de limpiar su cuarto, los Popples
aparecían y lo desordenaban por
completo. Aunque en el último
momento les ayudaban a que
todo volviera a la normalidad.
E1primer epsscd.o pilo
to rlf la iP«lr7Ó
c o r m a rio n e ta * ; r»n vaz
de dibujitoj.
SEABERT 1989
S e rie creada en 1984 y emitida origi

nalmente en Francia antes de ser do
blada a diferentes idiomas en todo el
mundo La realización de la serie recayó
en el estudio de animación Mili Valley,
Titulo original: empresa que ya había colaborado en
series coma Los Pitufos , Snorkles o
Biblfoc
Foofur. Su máximo responsable, Jerry
Año: 1984-1986 Sm ith había sido yudante de produc
Episodios: 26 ción de Hanna ■Barbera, Ruby Spears,
Duración: y también de algunas series de DIC.
27 Minutos Los encargados de diseñar 1a serie
fueron M arcTortarolo y Philippe
Pais: Francia / Bélgica
M arín Mientras que Jacques
Estudios de animación: Morel y Éric Turlot se encar-,
Bzz Films I Mili Valley Animation garon de escribir el guión.
Infantil. Aventure. Naturaleza
S e a b e r t es una pequeña foca blanca

que después de que sus padres hayan
sido asesinados a manos de cazado
res furtivos, entabla amistad con dos
niños humanos: Tommy, un chico
estadounidense y A u ra , una niña
esquimal. Juntos tratarán de de
tener a los cazadores ilegales y
evitar así que acaben con la vida
de otras muchas crías de foca.
JEl trío experimentará numerosas
aventuras y tendrán que lidiar
fon la aparición de malvados y
pérfidos villanos, entre ellos es
taban Grafito y Smoky.
Porrada aei áibjm de cromos
ríe b editorial Panini.
E r \ 1985 un joven Michael J. Fox pro
tagonizó la película Teen Wolf, una
comedia de corte fantástico donde
el protagonista descubría que era un
hombre lobo y usaba esa peculiaridad
para volverse popular en el instituto
Titulo original: —r
y convertirse en el líder del equipo de TeenWuir
baloncesto. Un par de años más tarde Año' 1986- 87
hubo una secuela protagonizada por Episodios: 21
Jason Bateman, aunque ya no destila Duración I
ba el encanto de la primera entrega. En 30 Minutos
primera película se realizó esta País: USA
serie de dibujos animados que duró dos Estudios de animación:
temporadas y constó de 21 capítulos. Southern Star Productora/ Clubhouse Plcíures
Aventuras I Comedia / Fantasía
I A pf«,ir -j0'.V' nn.i to-ni'¿•i

L a serie animada presentaba algu r\n -írrMip'irtfn ajilarlo,
nas diferencias respecto a la película. el enorme éxito de! film
Enel film teníamos que Scott Howard catapultó a le fana a
Michael J. Fox.
era un adolescente que vivía solo con
su padre y que un buen día descubría
que en realidad era un hombre lobo.
Sin embargo, en la serie animada
Scott no solo vive con su padre sino
que también lo hace con su hermana
Lupe y sus abuelos, lodos ellos licán-
tropos. Otra diferencia importante es
que en la serie nadie sabe que Scott es
un hombre lobo. Ésto es un se
creto y la mayoría de aventu
ras suceden por evitar que
se desvele la verdadera
identidad de Teen Wolf.
RING RAIDERS
L o s cinco episodios de los que cons

taba la serie, eran en realidad episo
dios piloto, nunca fueron considerados
como una temporada completa.
2 oonj| U m tira El diseño de los personajes fue hecho
S cordi'i Rnvm ge
Afl the R^ht Stuff por Peter Chung, basándose en los ju
Título original:
guetes creados por M ark S pangler y
Ring Raiders Jim O rom an.
Ano: 1.989 Losdibujos animados usaban el eslogan
Episodios: s "El com ando está en m i m ano1' cuando
Duración: los personajes, usando sus anillos, de
seaban transformar sus aviones y ha
30 Minutos
cerlos más poderosos. Esta metamor
País: USA fosis sólo era posible durante un corto
Estudios de animación: periodo de tiempo, de lo contrario, el
DiC Enterprises / Bohbot Productions Inc. piloto corría el nesgo de sufnruna crisis
Infantil- Acción. Aventuras en su sistema nervioso.
Les juguetes de laserie eran principalmente pe

serip Botaba romplemen- queños aviones (3-4 centímetros de largo) mon
tada con una amplía gama tados sobre anillos de plástico. La línea de acce
dt (uqueLespiodudcapor la sorios tuvo una corta duración en el mercado. Ei
marca M atchbox.
encargado de diseñarlos fue Jacques More).
SUPERMAN
H sta serie sobre Superman fue rea

lizada por la prestigiosa Ruby-Spears
para W arner Bros. La serie contó con
una cuidada animación, realizada por la
compañía japonesa Toei Animation, co
incidiendo con el 50 aniversario del per
sonaje creado en 1939 por Jerry Siegel y Titulo original:
Joe Shuster. Superman ^
A destacar la banda sonora de la serie, obra Ano: 1986 ^
del reputado compositor Ron Jones, que Episodios: 13 ■
' a m ó te
conservó el tema principal de John Wi Duración; « ¡so » ^
lliams para la música de inicio. Aunque 30 Minutos ^
País Estados Unidos
'/^ v debido a la mala planificación y a los
altos costes de la licencia, la serie fue
Toei Ani mation / Ruby-Spears Enterprises
suprimida tras sólo trece capítulos. Infantil. Acción. Aventuras Superheróes.
L o s nuevos dibujos animados de

Superman se estrenaron el 17 de
septiembre de 1988 en E.E U.U.
Cada episodio duraba una media
hora, de la cual unos 18 minutos
pertenecían a las aventuras de
Superman, y los restantes fueron
dedicados al segmento titulado:
•isw««5 s y
"El Album fa m ilia r de Superm an",
L^"r?^ríSá
que narraba las aventuras del joven
Clark Kent desde su adopción por
los Kent a su debut público como
Superman . La idea de esta sección
fue de la jefa del departamento in
fantil de la CBS, Judy Price.
La influencia de tos peiíeubndc Cbristopher Rcave, aun íc

hacen notaren fcldkeñodeloscórnitsde los «ños fio
El veterano y prestigioso escritor de có
mics M arv W olfm an fue el encargado
de redactar los guiones de la mayoría
de episodios, mientras que el dibujante
Gil Kane proporcionó los diseños de los
personajes de la serie. Wolfman había
trabajado con John Byrne en la reno
vación de Superman en 1986. Fue ¡dea
suya cambiar la imagen de Lex Luthor,
pasando de ser un científico criminal
a convenirse en industrial multi
millonario que quería controlar
Metrópolis. La serie también
fue influenciada por las clásicas
Portada de uno de bs cómics de John By me en ls nueva'
animaciones de los hermanos
colección tfc Supermandeit)8f>. Este elim inó todo aquello que
xjbidua y que be Ikiafa Ido adueñando de Id hlMOrld del |j¿R»ortdje Fleischer.
a b largo de ;^si 5o años y odejfj strripÜfcatioy modcrnirado.
Un m a e s t r o del cómvic
llam ad o GIL KANE
Eli Katz (1926, Letonia - 2000, Estados Unidos), fue un di
bujante de cómics , conocido por sus seudónimos Gil Kane y
Scott Edward. Trabajó en las principales compañías del sec
tor en Estados Unidos y co-creó las versiones modernas de tés
superhéroes Linterna V erd eyA tom para DC Comics y a Purk>
de Hierro, con Roy Thomas, para M arvel Comics. Contribuyó
en la creación de varias historietas famosas, como los nürrfap<y y \
96, 9 7y g 8 d e The Am azing Spider-Man. ■/
w
Durante las décadas de 1970 y 1980, Kane diseñó varios perso
najes de H anna-Barbem y Ruby-Spears. En 1977, creó \é tira dp
prensa Star Hawks con el guionista Ron Goulart. Fipalfriente
a principios de la década de los 80, trabajó con Curt Swan en
los cómics de 5 uperman, bajo guiones de Marv Wolfman, y
ambos sacaron de! tedio a los lectores del krrtoniano! Continuó
trabajando como artista hasta su muerte, causada por compli
caciones derivadas de un linfoma.
A P A R T IR DE 1904 F.L E N O R M E A U G E D EL V ID E O DO
M É STIC O H A C E QUE F R O L IF E R E N N U M E R O S A S D IS
T R IB U ID O R A S QUE SE E N C A R G A R A N DE E D IT A R Y
C O M E R C IA L IZ A R N U M E R O SO S T ÍT U L O S ,
A C O N T IN U A C IÓ N H A C E M O S U N PEQUEÑO R E PA SO
SOBRE A L G U N A S DE L A S P R IN C IP A L E S S E R IE S Y
P E L ÍC U L A S QUE PUDIM OS D IS F R U T A R E N L A D É C A
D A DE LO S 80. T A L E S L A C A N T ID A D , QUE N E C E S I
T A R ÍA M O S U N A S 2 0 0 P Á G IN A S M Á S P A R A PODER
A B A R C A R L A S TODAS. E S T E C A P ÍT U L O SE C IE R R A
CON U N A P Á G IN A DEDICADA. A LOS C A B A L L E R O S
D EL ZO D ÍACO , SE R IE QUE A U N Q U E D A T A DE 1986, NO
E M PE ZÓ A E M IT IR S E H A S T A P R IN C IP IO S DE 1990.
LOS CHICOS DE BEVERLY HILLS
E s t a serie giraba en torno a las aventu

ras de un grupo de "glamourosos" ado
lescentes residentes en Beverly Hills.
Estaba producida por DIC Entertain-
ment y fue desarrollada por Jack Oles-
ker, Michael Maliani, Barry O'Brien
y el productor ejecutivo A ndy He-
Titulo original. yward.
Beverly Hillsteens En 1989, la serie fue nomina
Año: 1987 da pare el premio "Young A rtist
Episodios: 65
A w a rd " como mejor serie de ani
Duración:
mación. Para muchos niños la se*
24 Minuto*
País: Estados Unidos ríe fue el primer contacto con
Estudios de animación: DiC Enterprises espíritu de los 80, tanto por su / ^4
Comedia Aventuras. estetica como por su tematica.
C a d a uno de los protagonistas se creía

el centro del mundo: la protagonista,
Larke, es una belleza rubia que conti
nuamente tiene citas fallidas con Troy;
la malvada Bianca era la encargada de
«5tVfRLf
hacer fracasar esas citas. El intelectual
cflILLS
Chester derrocha ingenie en sus, cada
vez más, alocados inventos. El mayor
domo de Bianca, W ilshire, está enamo
rado en secreto de ella. Pierce es pom
poso, arrogante, y jamás consigue a la
chica. Tara es una belleza sureña; Cha-
nel, la chica afroamericana, y por último
estaban los rockeros Gíg y Jett. Todos
VO IU M C
son distintos pero tienen algo
que los une sin remedio: sa Recientemente la
serie ha sido editada en
len de compras, conducen
D \/0 de la manos de la
hmusimas y tienen carí Lornpañfa CookieJar
sim as aventuras. Entcrtainmcnt.
ENTINELAS DEL ESPACIO
E sta producción de Filmation estaba

protagon izada por tres jóvenes terrestres
de diferentes razas, que han sido cuida
dosamente seleccionados y trasladados
desde sus países de origen a un mundo
Titulo original. lejano donde se le conceden extraordina
Space Sentinels rios poderes: Hércules es dotado con la
Año 1977
Episodios: 13 fuerza de cien hombres, Astrea es capaz
..t„ 1,1. A1,11. . Duración 75 Minutos de asumir cualquier forma de vida y Mer
Pais Estados Unidos curio puede igualar la velocidad de la luz.
Estudios de animación: Bajo las órdenes de Centinela Uno
Filmation Associates y el robot Mo tienen por misión (
Aventuras. Superhéroes. Acción. mantener la paz en la Tierra.
DON DRÁCULA
H asada en un famoso manga de

Osam u Tezuka, en 1982 aparecía esta
serie de anime que nos contaba la his
toria de un vampiro llamado Don Drá-
cula, que cansado de vivir tantos años
Titulo original: en su Transilvania natal, se traslada a
Don Dorakyura
tierras niponas, acompañado de su ado
Año 1982
Episodios: 12 (4 inéditos)
rable hija Chócola y su fiel criado Igor
Duración: 26 Minutos Mientras su retoño asisTe al colegio, su
País: Japón. padre se encarga de buscar sangre fres
Estudios de animación: Tezuka Productions ca. La serie fue canceiada debido a la
infantil. Aventuras. Comedia bancarrota de la productora.
DINOBOY
m
C re ad a en 1959 por el dibujante estado
unidense A lexToth. La serie fue produ
cida por los estudios H anna-Barbera y
se estrenó por primera vez en 1966.
Trtulo original: Un muchacho llamado Todd se ve obli
Di no Boy gado a saltar de un avión, en el que
ln the LostVdIley viajaba junto a sus padres, al sufrir un
Año: 1966
accidente. Precipitándose al vacio apa
Episodios: 18
Duración 30 Minutos reciendo en un misterioso valle prehis
País: Estados Unidos. tórico, donde habitan di t
Estudios de animación: nosaurios, cavernícolas
Hanna-Barbera Productions tigres Dientes de Sable. * *
VALLEY
GIANTS
EL PRINCIPITO
The A d v e n ía te » o í
Inspirado en el famoso libro "El Principi-
T fe » * to " de Antoine de Saint-Exupéry, se creó
JU tC e f jw r v y . este anime de 1978.
Título original El Principito vivía en el pequeño asteroide
Hoshi noójísama B612. Allí se dedicaba a limpiar los volcanes,
Puchi Puransu quitar los baobabs y cuidar de su amada y
Año: 1978 única rosa Un buen día decide conocer otros
Episodios: 3g planetas en compañía del ave Swifty. En
Duración: zy Minutos cada viaje hada nuevos amigos, y el planeta
País: Japón. Tierra era el destino de la mayor parte de sus
Estudios de animación: desplazamientos. Aunque siempre regresa
Knack Productions ba a su asteroide al final de cada episodio.
Infantil. Fantasía. Aventuras
EL PULPO MANOTAS
E l Pulpo Manotas es un pulpo sextó-
podo muy cabezón de color violeta, que
vive y trabaja de limpiador en el acuario
municipal Bubbleland. Siempre reniega
de su trabajo y al mínimo despiste de su
Título original:
Squldrily Dlctdly vigilante, el Alferez Pérez, aprovecha
Año: ig6c para escaparse y vivir sus aventuras.
Episodios: 26 El personaje fue creado por
Duraaón: 8 Minutos prolifica productora Hanna-
Estudios de animación: Barbera, y comenzó a emi
Hanna-Barbera Productions. tirse dentro de “E l Show del
Infantil. Aventuras. Comedia. Inspector A rd illa".
MANNA-BWHiEIW
g ^lifllL 'L Y D toL'LÍ
tííitfev^ .if^- ■ ^ y
'EL LAGARTO JUANCHO
E s t a serie narraba las aventuras del

simpático Juancho, un cocodrilo que
vive apaciblemente en un zoológico, y
cuyas únicas ansias de escape se deben
a su curiosidad por investigar la ciudad
Factor que siempre lo mete en innume
rables problemas con el señor Horacio,
su cuidador. Mucho más peligrosos que
él resultarán los humanos con los que se
Estudios de animación: encuentra en sus andanzas, que lo perse
Hanna Barbera
guirán para intentar hacerse con su piel.
LA TUMBA DE DRACULA VH 5
B a sado en el popular cómic de culto
de los años 70, este anime fue realizado
por el legendario estudio Toei, bajo la
dirección de Minoru Okazaki (Dragón
BallZ). El film es bastante oscuro y tiene
Titule original: poco que ver con los cómics escritos por
Yaml no Telo: Wolfman,los realizadores incluyeron es
Kyuketsuki Dracula cenas sangrientas y referencias sexuales,
Año: 1980 cosa inusual en Occidente.
Largometraje El diseño de los personajes remite bas
de^M inutos tante a lo que se pudo ver en M azingerZ,
País: USA/Japón. a Drácula ie dieron un aspecto similar
Estudios de animación: al del cómic, pero su personali-
Toei Animation dad es totalmente distinta.
Terror. Fantasía. Acción.
▼ f f
X B *
m ¡
EL ULTIMO UNICORNIO
O irig id a por Jules Bass y Arthur Ran-

kin Jr. en 1982, la película contaba con
las voces de Alan Arkin, Jeff Bridges, y
Mia Farrow. Esta largometraje estaba
Título original: basado en la novela The Last Unicom
The Last Unicom escrita por Peter S. Beagle, quien tam
Año: 1982
Largometraje bién escribió el guión de la película. El ar
de 92 Minutos gumento trata sobre un unicornio que, a
enterarse de que es el último en el mun
País: U SA/U K I Japón / Alemania del Este do, emprende un viaje tratando de averi
Estudios de animación: Tupcraft guar qué pasó con el resto de su especie.
MAZINGER Z
M a z in g e r Z fue creado en 1972 por
Gó Nagai. Sus aventuras se publicaron
por primera vez el 12 de septiembre en
el número 42 del semanario Shónen
Jum p. Su éxito no se hizo esperar, y el
3 de diciembre de ese mismo año se es-
trenabael primer capítulo de su adapta Título original.
ción animada. MaJIngá Zetto
En la ficción, Mazinger Z fue el primer Año: 1972
Episodios: 92
robot gigante tripulado, marcando
Duración:
las bases del género Mecha .Tras él
m
30 Minutos
surgieron numerosas series de te País: Japón
mática similar como Voltron, Ma- Estudios de animación:
■ M cross, Robotech, Gundam , Trans Toei Animation / Dynamic Plannlng
fo rm é is , Arbegcts o Evangelion. Aventuras. Acción. Genero Mecha.
Televisión Española compró los derechos

de emisión de 33 de los 92 capítulos de la se
rie, de los cuales se quedaron ocho sin emitir.
Los telespectadores españoles vieron por
pr imera vez a Mazinger el sábado 4 de mai zo
de 1978 a las 15 horas. Podemos considerar a
Mazinger como el primer anime en sufrir la
censura en España. Las protestas, alentadas
por la prensa de aquel entonces, que locon-
sideraoan demasiado violento, desembo
caron en la censura de algunas escenas.
Sobre todo, las peleas y la relación entre
Mazinger y Afrodita. La sene fue suprimi
da de la programación el 16 de septiem
bre de 1978 y los episodios que faltaban
por emitir vieron la luz en la Navidad
de 1979. Hasta 1993 no se programó
la serie al completo, en Telecinco.
Pandeo mcüyó erróneamente personaje&y robots ce

Grendizer (tamben obra de& o Nagai) en lacoteccion
de 85 cromos irouuelacios de Mazinger Z.
L a historia comienza con el Doctor
Infierno y el Doctor Kabuto, en me
dio de una expedición arqueológica
en la isla de Rodas, donde encuentran
restos de una antigua civilización ca
paz de construir robots gigantes. El Dr.
Infierno cree que con ese tipo de tec
nología podria gobernar el mundo, y
movido por su ambición de poder tra
E n los años 8o, le serle seguía siendo ta de convencer a Kabuto para que se
muy popular entre los niños, gracias una a él y así dominar juntos el planeta.
a que algunos de los episodios fueron
Entonces, el Dr. Infierno mata a todos
distribuidos por IV S (Internacional
Vídeo Sistem as), primero en una edi los miembros de la expedición, aun-f
ción (en VHS y Beta) con las carátulas que afortunadamente el Dr. Kabu
en fondo negro e ilustraciones de las to logra escapar. Encontrando en
cubiertas de los libros de cómics espa la falda del monte Fujiyama un
ñoles. A principios de los 90, la misma nuevo material ai que da el nom
empresa volvió a reeditar la serie en bre, de aleación Z; y con el cual
VHS con una nueva carátula en azul. construirá al robot M azinger Z.
El Barón Ashler, aliado del Dr. Infierno,

logra asesinar al Dr. Kabuto, pero antes
éste consigue contar a su meto Koji tos
malvados planes de Infierno y le da a
conocer a Mazinger.
En lo sucesivo, el malvado villano ace
chará constantemente con sus crea
ciones a la humanidad, pero ahí estaré
siempre Mazinger Z para enfrentarse a
sus planes. Nuevos robots y nuevas ar
H (r it ió primer
mas salen de la mente del malvado
£ álb jíp de í&c I doctor, lo que supone un reto
.jim io s de de actualización continua para
MáfcimerZ el Dr. Yomi, antiguo asistente
oda por Id
flitcrialFher del Dr. Kabuto, y creador tam
bién dei robot Afrodita A, que
era pilotado por su propia hija,
S ay a k a Y o m i.
ASTRO GUNGAR
E ste anime fue el primero de Super Ro

bots en realizarse a todo color. Constaba
de 26 episodios y se emitió originalmen
te desde octubre de 1972 a marzo del
añosiguiente. Gangarera m u/diferente
de la mayoría de los robots del género.
Aquí nos encontramos con un ser sen
sible que puede hablar, pensar y sentir
dolor. No tiene habilidades especiales y
debe confiar en su fuerza para ganar las
duras batallas.
Esta serie se hizo muy popular en el Medio 30 Minutos
Oriente con el nombre de Jongar, y tam País: Japón
bien en otros países como Italia o España,
Knack Prcductions
donde le conocíamos como Astrogangar.
Aventuras. Acción. Genero Mecha.
L a serie comienza con una mujer

extraterrestre llamada Maya ate
rrizando en la Tierra. 5 u planeta
natal fue destruido por los Blas-
ters, una cruel raza alienígena
que roba los recursos
de otros planetas. Ella se enam o
ra de un científico y da a luz a un
niño humano llamado Kentaro. Cuan
do los Blasters comienzan a invadir la
Tierra, el pequeño recibe un medallón
con el que se Introduce dentro del ro
bot gigante llamado Gangar. Con
él lucharé para defender la
Tierra y destruir a cada
I En I» actualidad las figura
robot que le envie el coteccionab es deGaocjarson muy
enemigo buscada», =11 la ser e d glyante es
taba liecho de un entraño mater al
llamado “metal y vi ern*"
VOLTRON
D e 1981 a 1982 se creó la primera

temporada, llamada Voltron Leones
y de 1982 a 1983 la segunda titulada
Voltron Vehículos. En España y Lati
noamérica se dobló y emitió primero
Voltron Vehículos y después Voltron
Título original: Leones, o sea en orden inverso. Cada
Voltron: temporada tenía 52 episodios.
Defender of the Entre 1983 y 1984 existió una tercera
Universa temporada llamada Kosoku D enjinA l-
Año: 1984. begas o G ladiator Voltron, que llegó ¿
Episodios: 122
a Latinoamérica bajo el nombre d e r ^ i '
___________________ Duración:
Arbegas: El Rayo Custodio.
30 Minutos
País: Japón I Estados Unidos Éste fue uno de los pocos animes /
Estudios de animación: que se tradujo al inglés y en Es-¿ •
Toei Animation / World Events Productions tados Unidos se convirtió en un \ .
Aventuras. Arción. Genero Merhs. increíble fenómeno. f
Un muñeco d e volrron fa b ri

c a d o p o r P/.atlei y v e n d id o en L a serie relata la historia de un grupo de
EüCKjñae-n -1984 exploradores espaciales seleccionados
cuidadosamente para ir a buscar a Vol
tron "D efensor del Universo".
Los exploradores son Keith, Lance,
Pidge, Hunk y Sven, los cuales viajan
al planeta Arus, que ha sido devas
tado por las fuerzas del malvado Rey
Zarkon. Cuando llegan, son capturados
y llevados al planeta Doom, donde son
encarcelados. Después de fugarse se
dirigen de nuevo a Arus, donde llegan
a las ruinas del Castillo de los Leones y
convencen a la bella Princesa Allura para
que les permita buscar los cinco leones
de Voltron. A partir de entonces,
se Ies conocerá como Fuerza
Voltron Leones.
GRENDIZER /GOLDORAK
Creada por el dibujante japonés Go Na-

gai dentro de la saga de robots que co
menzó con Mazinger Z y Gran Mazinger,
Titulo original: esta serie esta considerada como una se
Ufo robo gurendaiza
cuela más. La historia comenzaba con la
invasión del planeta Fleed por el malva
Año. 1975-1977
do Rey Vega, que extermina a casi todos
Episodios- 74 sus habitantes. Aunque Duke Fleed (Dai-
Duración. 25 Minutes suke) tiene la suerte de poder escapar
País- Japón en su robot Grendizer llegando al pla
Estudios de animación: neta Tierra, donde ayudado por el
Toei Animation Doctor Dumortt, luchará contra
Aventuras. Acción. Genero Mecha las fuerzas del mal.
EL SECRETO DE 007
mediados de los 70, los estudios de ani
mación coreanos plagiaron algunos animes
japoneses de gran éxito, entre ellos títulos
como Comando G. Si a ésto, le unimos el
tema ríe los robots gigantes obtenemos un
Titulo original: largometraje como el que nos ocupa, pro
Cheorln 007 tagonizado por un Comando especial de
Año 1976 cuatro jóvenes, que luchan en contra de la
Largometraje organización Mariposa Roja.
de 61 minutos. La animación sin ser demasiado mala no
Pais Corea del Sur puede hacer nada contra el horrible guión y
Aventuras. Acción Genero Mecha. muchas secuencias demasiado previsibles
APOLÓN
T ras el enorme éxito de M cizinger Z,
este anime fue de los pocos que al
canzaron una popularidad similar a
la del famoso robot de Koji Kabuto
Dai Apolon se ha convertido en sene
de culto. Las claves de su éxito fueron
lo profundo de sus personajes, la ex
Titulo original:
celente banda sonora y el romper
UFOSenshi con los estereotipos de los mecha.
Dai Apolon El protagonista no pilotaba al robot,
Año: 1976 sino que se unía a él, como si com
Episodios: 26 partiesen cuerpo y alma. Esta serie
Duracióa 25 Minutos también es conocida con ios nom
bres de: "UFO Senshi D ai A po
País: Japón
lon", "UFO Soldier Dai Apolon",
Estudios de animación: Eiken “UFO Robo D ai A polon " o "D ai
Aventuras. Acción. Genero Mecha. Apolon el Robot del Espacio".
L a historia cuenta como un muchacho de

16 años, llamado Takeshi, jugador de un
equipo local de fútbol americano, es sor
prendido por una intensa luz en el cielo
Entonces, Takeshi descubre que es en
realidad el hijo del rey del planeta Apo-
lón, y que fue enviado a la Tierra para
evitar la muerte a manos del pérfido
General Dazaan. Así el joven empieza
a descubrir que tiene habilidades es
peciales, como poder controlar varias
naves espaciales, que se encuentran
La empresa japonesa
sumergidas en el fondo del mar, y que
Bullm ork hjc la combinadas entre sí, pueden conver
ercsrgada de fabncar tirse en un gran robot: Dai Apolon,
«ruinada., tam o en que sincroniza sus movimientos con
plástico curo com o en los del muchacho.
vinilo suave.
ROBOTECH^
R o b o te ch , en un inicio era una serie ja

ponesa de 36 episodios llamada Super
D im ensional Fortress M across (1982).
Cuando la productora H arm ony Gold
quiso distribuirla en la televisión esta
dounidense, le exigían un mínimo de R O BO T=CH **
65 episodios. La solución fue unirla con
dos series más (Super D im ensional Ca- Titulo original;
valry Southern Cross de 1984 y Genesis Robotech
Clim ber M ospeada de 1983) y editar su Ano; 1985
contenido para darle una historia co Episodios. 85
herente. Para ello se rebautizó los Duración:
personajes al inglés, se agregó un 2>í Minutos
narrador, hubo cambios en la música
y desecharon las escenas de excesiva
violencia o desnudos, dando como re-
l'\ sultado un total de 85 episodios.
'* r ’i ~ •nJ t I
F P f l \ f¡
1 ;
E \ universo de ficción de Robotech cuen

ta la suerte de la especie humana, desde
Arftnfí tíiwo »"** aa 1
finales del sigloXX a mediados del XXI. El
hilo argumental en que se basa la histo
ria es la protocultura, que se traduce en
avances científicos obtenidos por
la humanidad a partir de los res
tos de una nave alienígena es
trellada en el Pacifico Sur. Así
se formaba el Gobierno Unido
de la Tierra, ante el temor de
una invasión extraterrestre
a gran escala Lamentable
mente la humanidad se verá
enfrentada a una serie de
guerras (llamadas guerras
Robotech) contra diversas
rezas extraterrestres. Página publicita'ia de la empresa
jjgueter 3 M atchbox, con las figuras de
Robotech que se vendicn en los años 80.
LOSGOBOTS 1989
A u n q u e la serie tiene sus oríg e

nes en 1984, en España sólo ap a
reció distribuida en videoclubs en
un doble pack (VHS o Beta) por la
ia 's& u m : com pañía V e s tro n V id e o aprove
chando la enorm e popularidad de
T ra n s fo rm e rs .
Para la serie de televisión se m odi
ficó la historia original japonesa
y se crearon dos bandos Ú.
Titulo original: de robots que luchaban
Challenge of the GoBots entre sí, cuando en rea-
Año-1984-1985
lidad, en Japón nacieron J.
Episodios: 65 - Duración: 30 Minutos
com o una sola raza que * n|
luchaba por defender
su planeta de una i n - ^ g ^ ^ k
Aventuras. Acción Ciencia Ficción. vasión alienígena,
L a serie pese a tener bastante

calidad, no pudo desbancar
en popularidad a la de
T ran sfo rm ers, llegando
H asbro, con el paso de 'W
los años a comprar la i ; .- ^ IS
licencia intelectual de los ' » ' "V
G o B o ts (aunque no de iH
« su línea de juguetes), y
5, llegando a especularse \ ~
v- sobre la posibilidad de la \ > *jk
creación de una especie
de C ro sso i/erentre ambas Los G obots contaban con un am plio surtido de merchandising,
esc si, las transform aciones d* los robots eran muy sur pies,
series de robots. nada que ver con las de losTransformers. que incluso contaban
con un extenso manual cíe indicaciones..
LASERION
C s te anime de tipo mecha, creado por

Saburo Yatsude y dirigida por Kozo
M orishita en los estudios Toei A nim a
tion, fue conocido en España con
el nombre de "L a se rio n " y c o m o ^
"E lS u p e r L a sse r" en Latinoamérica.
Fue la primera serie en abordar el tema de
los juegos por computadora online, años Titulo original:
antes de que el fenómeno de internet fue BideoSenshi
ra creado. En algunos países latinoame Rezarion
ricanos, la serie fue duramente criticada Ano: 1984
y censurada debido a la gran cantidad de Episodios: 45
desnudos (principalmente femeninos) en Duración:
donde la principal afición de uno de sus 26 Minutos
protagonistas (Godheid), era ver mujeres País: Japón
desnudas bañándose en la piscina. Estudios ce animación: Toei Animation
Aventuras. Acción. Genero Mecha.
E l Ejército de la Confederación Terres

tre se encuentra experimentando un
poderoso circuito de teletransportación.
Durante una de estas pruebas, se crea
una gran onda de interferencia que afec
ta principalmente a la casa del joven
Takashi Katori (Jin Katori en España),
justo en el momento en que éste se
hallaba trabajando en el diseño de
su última creación virtual, el robot
Laserion. El invento de Takashi se
teletransporta y materializa en el
laboratorio de la Confederación
Terrestre y el joven es arrestado
y obligado a usar este poderoso
robot para combatir al malvado
'Jna de las carátulas de Ic í VHS, que ce
Doctor Godheid y sus ansias de
encontraban en las estameñas de los
conquistar nuestro planeta. videcclubs españoles.
CAPITÁN FUTURO
fía s a d a en las historias del esta

dounidense Edm ond Ham ilton que
fueron publicadas en revistas entre
1940 y 1951, se hizo esta serie anim a
da de 1978, realizada por la compañía
japonesa Toei Anim ation.
A un año de la muerte de Hamilton, Toei
produjo la serie de TV basándose en 13
Titulo original:
historias ongínales del autor. El anime
Kyaouten Füchá
fue dirigido por Shigeo Hirota, Tomoha-
Año: 1978
ru Katsum ata y Kiyoshi Kawakubo, en
Episodios: 52
tre otros. La famosa música de apertura
en español fue compuesta por el músico
israelí Shuki Levy y el chileno Juan Gui
Pais: Japón
llermo "M em o" Aguirre (aüas Capitán
Esiudios de animación:Toei Animalion
Memo), y cantada por éste último.
Aventuras. Acción. Ciencia-Ficción.
L a historia comienza cuando el cien

tífico Roger Newton, su esposa Elaine
y su colega Simón W right dejan el pla
neta Tierra para hacer una investigación
en un laboratorio aislado en la Luna.
Wright, presintiendo su muerte, diseña
un robot llamado Grag / un androide lla
I Dos de 105 'lumefosos mado Otón, que más tarde se encarga
I juQuptps que V fíhriCAror, rán de criar al pequeño niño Curtís (hijo
¿ e e s ta e n llcs a serla. de Newton). Por desgracia, el científico
criminal Víctor Corvo llega a la Luna y
asesina al matrimonio de científicos.
Con la muerte de sus padres y la ayu
da del Doctor Wright, el joven Curtís
(Capitán Futuro) tomará la deci
sión de convertirse en un justi
ciero galáctico y proteger asi el
universo de lasfuerzas del mal.
O irig id a por los japoneses Hiroshi Sa-
sakaw a y Tsuneo Ninom iya en 1969.
Esta alocada serie contaba con mucho
sentido del humor las aventuras de un
niño y un genio mágico que se encon
Titulo original: traba atrapado en una botella y sólo era
Hakushon daimaó liberado cuando alguien estornudaba.
Año 1969 Asi el niño aprende a controlar al genio
Episodios: 52 provocándose estornudos intenciona
Duración: 24 Minutos les con pimienta.También contarán con
Pais Japón la compañía de Yam Yam, la hija del ge
Estudios de animación: nio, una niña muy traviesa que siempre)
Tatsurioko Productions Company acababa metiéndolos en los más dis
infantil. Aventuras. Comedia. Fantasía. paratados enredos.
ESCUELAD HÉROE CAPITÁN CALIFORNIA

F armaba parte del programa "The Kid
Super Power Hour"d e la NBC. La serie nos
situaba en una escuela secundaria donde
se enseñaba a unos jóvenes superhéroes
a usar sus podeies y combatir el crimen.
Titulo original: La sene se modificó en el último minuto
Hero High porque originalmente iban 3 contar con
Año-1981 los personajes de otra serie de Filma-
EpiSOdiOS: 26 tion, la clásica Archie, pero los de
Duración: 22 Minutes
Pais: Estados Unidos rechos ya habían expirado, asi que
Estudios de animación: muchos de los superhéroes de Hero
Filmation Associates High se Inspiraban directamen
Superhéroes. Aventuras.Comedia. te en la famosa pandilla.
GODZILLA
Co-producida entre Hanna-Barbera y la

compañía japonesa Toho. En 1978 llega
ba esta adaptación animada de las pelí
culas de Godzilla japonesas. Se relataban
las aventuras de un equipo de científicos
SVHWu.
w»
Título original
Godzilla
que viajaban en el Célico, un buque de
A® J. Año: 1978-1980 investigación, encabezado por el Capitán
if É ’ Episodios: 39 Cari Majors, el Dr. Quínn Darién y su so
Duración: 30 Minutos brino Peter. A ellos se le uniré una sim
Pais: USA fJapón. pática criatura llamada Godzooky,|
Estudios de animación: que resulta ser "el primo cobarde"
Hanna-Barbera / Benedict Pictures Corp.
Infantil. Aventuras. Fantasía. del gigantesco Godzilla.
LOS CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM
/Realizado por la compañía Nippon Ani

mation a finales de los 80. Esta fabulosa
serie de dos temporadas narraba muchos
Titulo original: de los más célebres cuentos de los Her
Gurlmu Meisaku manos Grimm, aunque en varias ocasio
Gekijou nes se emitieron otros relatos populares
Año: 1987-1988
Episodios: 47 de variados autores. En Japón, la serie
Duración: 30 Minutos utilizó dos canciones: “Elpuente en el ar
País: Japón coiris" para el inicio y “El carrusel de m i
Estudios de animación: pu eblo" para los créditos finales, ambas
Nippon Animation interpretadas por Ushio Hashimoto.
HONEY HONEY
A d aptación del nanga de género Mahó

shójo creadc por Hideko "Eiko" Mizu-
no y publicado en ig66 En el anime, la
gatita Lili (mascota de la rubia protago
Titulo original: nista, llamada Honey Honey), se traga
HanTHaní no un valioso anillo de diamantes llamado
Suteki na Bóken 'La sonrisa del Am azonas’ Las cosas
Año: 19811982
e complican, pues se ofrece la mano
EpÍ50dÍ05: 29
Duradón:3oMinut de la princesa Florence a aquel que
Pais: Japón recupere el anillo. Para proteger
Estudios de animación: la integridad de su gatita, Honey
Toei Animation I Kokusai Eiga huye mientras es perseguida por
Infantil. Aventuras. Fantasía. los pretendientes de la princesa.
HORMIGA ATÓMICA
L re a d a por Hanna-Barbera en 1965, se

trataba de una minúscula hormiga an-
tropomórfica y parlante, poseedora de
una gran fuerza después de recibir acci
Título original:
dentalmente una radiación atómica. Sus
AtomAnt
Año: 1965 -1968 aventuras fueron emitidas dentro del
Episodios: 26 programa de media hora de duración "El
Duración: 30 Minutos Show de la Hormiga Atóm ica", conjun
País: Estados Unidos. tamente a otros personajes de la factoría
como Lindo Pulgoso, El Inspector A rdi-?^
Infantil. Aventuras. Comedia lia o e l Pulpo Manotas.
HULK HOGAN’S ROCKIN’ WRESTLING
A n im a d a y producida por DIC Enter-

tainm ent, esta serie narraba las aven
turas animadas de las fam osas estre
llas de lucha libre de la W W F (W orld
Titula original- W restling Federation) incluyendo
Hulk Hogan's
como personaje principal a Hulk Ho-
Rockin'Wrestling
Año 1985 -1987 gan. Los protagonistas se las veían
Episodios: 26 con un grupo de luchadores renegados
Duración: 30 Mir utos liderados por Roddy Piper. La serie se
País: Estados Unidos guía las normas y los estereotipos de
Estudios de animación. los dibujos anim ados para niños
DIC Entertainment/Titán Sports
Infantil. Acción. Aventuras. Comedia de la década de los 80.
INHUMANOIDS
L a empresa dejuguetes Hasbro, al igual

que hizo con Transformers o G.l. Joe en
cargó la serie animada de sus muñecos
Título original:
inhLmanoidsThe Evil a las productora5 Sunbow y Marvel, que
That Lies Within desarollaron el diseño y encargaron la
Año: 1985 animación en Japón a Toei Animation.
Episodios.-13 La serie cuenta la historia de un grupo
de héroes en su lucha contra un trío de
País; USA
Estudios de animación. monstruos subterráneas llamados Inhu-
Sunbow/ Mar/el /Toei Animation manoids, contando con la ayuda de otros
Acción. Cencía - Ficción. Aventuras. seres aliados, llamados Mutores.
The MarvelSuperhéroes fue una serie de dibujos animados canadiense, en la cual aparecían 5 fa
mosos superhéroes de Marvel. El programa fue emitido en la TV de los Estados Unidos por primera
vez en 2966. Produc do oor Grantray-Lawrence Animation, y liderado por Grant Simmons, Ray
Patterson and Robert Lawrence, los capítulos eran cortometrajes de s m ñutos de duiac ón, y su
emisión vanaba del día de la semana. En España pudimos disfrurarla cuando a comienzos de los 80,
varias distribuidoras las comercializaran en formato de videocassette VHS o Beta.
La sene tenía una animación muy limitada, producida con la técnica de la xerografía, que consistía
entornar imágenes directamente de los cómics y man pularlas oara reducir al mmimc la necesidad
de producción de animación. Por lo general, el único movimiento era el da los labios, el brazo o la
pierna, o el frecuente uso de una süueta de color negro totalmente animada.
-m ’inMwnurt
HULK H u lk era una mutación causada por un fa
llido experimento científico del Dr. Bruce
Título original: Banner, un investigador al servicio del Ejér
The Incredible Huí le cito de los Estados Unidos. Hulk debía de
Año- ig66 luchar contra el mal, contra sus
Epl50dl0S:l3 ¡rasque le causaban sutrans-
Duración: 30 Minutes
País: USA formación, contra su suegro
Ammación: Grantray-Lawrence Animation / y contra los desplantes de
Paramount Cartoon Studios la hija del general / W ^
Infantil. Acción. Superhéroes.
T o n y Stark, jefe de las Empresas Stark,

resulta gravemente herido y es capturado
IRON-MAN enVietnam, mientras se encontraba inspec
cionando prototipos de armas en ese país.
'-¡É I # .— Para mantener su corazón herido con vida,
Titulo original:
construye un invento revolucionario, una
Iron Man
Año: 1966 pieza mecánica que coloca en su pe-%
Episodios:i3 cho, además de esto construirá un
Duración: 30 Minutos traje de metal, equipado para volar
País: USA y combatir la maldad.
1
y
i z r L ( í
EL CAPITÁN
AMERICA E l Capitán Am érica era un poderoso
superhároe, cuyo origen se remnn
Titulo original: taba a la Segunda Guerra Mundial.
Captain America Su enemigo era un malvado lla
Año: 1966 mado "Cráneo Rojo", resultante
Eplsod¡os:i3
Duración: 30 Minutos de un experimento fallido
THOR T b o r, el Dios del Rayo, era el hijo de Odin,

supremacía mitológica que reinaba en el rei
Título original: no de Asgard. Thor, armado de su poderoso
The Mighty Thor marrillo, vivía en laTierra tras la identidad de
Año: 1966 un humilde doctor. Solo se transformará en
Episodio5:i3
Duración. 30 Minutos Thor para combatir a su envidioso hermano
País: USA "L o k ¡"y sus malvados secuaces.
¿¿i
\-t
NAMOR,
i y r ¡y IT H E S U B M A R IN E R
N a m orera un príncipe de las profundidades
marítimas, que gozaba del amor de su eterna
1 Titulo original: prometida, la bella Dormah Pero su reinado
Sub-Mariner no era feüz, porque debía de lidiar con
Año. 1966
N Episod¡os:i3
las eternas conspiraciones de sus cor-
tésanos, además de sus enemigos,
▼ Duración: 30 Minutos
w que no dejaban de acecharlo.
País: USA
JAYCE Y LOS GUERREROS RO
P roducción franco-estadounidense de
ia extinta DIC Entertainm ent que cuen
ta con los clásicos productores y guionis
tas de esta productora, como Jean Cha-
lopin (Ulises 31, e l Inspector Cadget)
y M ichael Straczynski (H e-M ar y los
Titulo original
Am os del Universo, Cazafantasm as), Jayce et les
5 u banda sonora también cuenta con los
Conquérants
clasicos compositores de animación de aLumíere
infantil Shuki Levy y Haim Saban, Año: 1985
Estamos ante una apasionante Episodios; 6^
historia de ciencia-ficción, pode- Duración: 27 Mints. 1
res psíquicos y magia, un amal- País: Francia/USA
" gama que lo hace sumamente Estudios de animación;
atractiva, épica y llamativa. DiC Enterprises /ICC TV Productions
Acción. Aventuras. Ciencia-Ficción.
L a serie trata sobre un grupo de

com pañeros m iem bros de la "F u er
za Luz", quienes conducen vehícu
los equipados con atinas y disposi
tivos m ecánicos móviles liderados
por Jayce, quien busca a su padre
desaparecido bajo la constante
am enaza de las M onstruoplantas,
vegetales m utantes que se esparcen
por todo el Universo.
Extrañamente, aunque el show fue
creado para promover una línea de ju
guetes, la figuras de acción de los perso
najes nunca fueron vendidas, al menos
fuera de Estados Unidos.
Uno de los cárceles

prom ocionales de la serie.
LA MUJER ARAÑA
B a sa d a en el personaje de M a rv e l
C o m ics; Spider-W om an (La M u
je r Araña) fue una serie producida
por D ePatie-Freleng Enterprises y
M arvel Com ics Anim ation. La serie
se em itió por prim era vez el 22 de
septiem bre 1979, durante una tem
Titulo original: porada de d ieciséis episodios Tam
Spider-Woman bién fue la última serie de la factoría
Año: 1979 D e P a tie -F re le n g antes de que fue
Episodios: 16 ra absorvida com pletam ente por *
Duración; 30 Mints. M arvel Productions.
País; USA La serie no tuvo adaptación algi
Estudios de animación al cómic. Aunque en dos capítulos
DePatie-Freleng Enterprises aparece la figura del Hombre Araña
Infantil. Acción. 5 uperhéroes. Aventuras. para ayudara la enigmática heroína.
A diferencia del cómic, en la serie

animada Jessica Drew dirige una re
vista llamada: "Ju s tic ia " en la cual le
acom pañan su sobrino B illy y el fotó
grafo Je ff. Los poderes de la M u je r
A rañ a están tam bién notablem ente
m odificados; la enorm e fuerza de la
que era poseedora en los cómics, aquí
ha desaparecido. Sin embargo, con
serva algunos poderes parecidos a los
de Spiderm an, com o la capacidad de La televisiva a ctiiü d e
rcpario Joan Van Ark
adherirse a las paredes o el sentido
(Dallas) fue- la
arácnido, entre otros. encargada de
Los villanos tampoco son los m ism os poner v o t
a la M ujer
del cómic, apareciendo Kingpin, El
Araña.
Gran Magini, un alien llam ado Nima-
ra o Shanna (una m alvada reina am a
zona), entre muchos otros.
C O N A N , E L N IÑ O D E L F U T U R O
E sta fue la primera serie dirigida por Ha-

yao Miyazaki y la que le otorgó cierto cré
dito para seguir adelante con su carrera
como director y productor.
Titulo original:
La acción trascurre 20 años después de
M ira iS h ñ n p n Konan
la 3a Guerra Mundial. Conan y su abuelo
Año; 1978
habitan en un tranquilo atolón, la Isla Per
Episodios: 26 dida, creyéndose solos en el mundo, basta
Duración; 30 Minutos que una muchacha llamada Lana aparece
País: Japón desvanecida en la playa, después de tratar
Estudios ce animación: de escapar de los peligrosos hombres de la
Nippon Animation. Ciudad de la Industria, que ansian hacerse l
Aventuras. Ciencia-Ficción. con el secreto de la eneraía solar.
K IM B A , E L R E Y D E L A S E L V A
& - c
1 ue el prim er anime en colores creado
en Japón, basado en el manga de O zam u
Tezuka {A stra b o y }.
Kimba es un cachorro de leen que se ve des
Título original: amparado cuando sus padres pierden sus
JanguruTaitei, vidas, en manos de unos cazadores. Pronto
Año. 1965.1966 encamina sus pasos haaa la jungla, donde un
Episodios: 52 tiránico león se ha erigido en rey sustituyendo
Duración: 27 Minutos a su padre. Hubo una gran controversia ^
País. Japón. cuando Disney estrenó El Rey León,
Estudios de animación: en 1994, ya que presentaba grandes
Mushi Productions /Tezuka Producions pareados con el manga deTezuka
Acción. Aventuras. Drama.
¡OLMcCOOL
C s t a serie fue creada y producida por

Bob Kane (fam oso por ser el creador
de B atm an)
Me Cool era una mezcla de James Bond
Título original: con el Super Agente 86. En cada capítu
lo se seguía un mismo patrón, Me Cool
Cool McCool
acudía a la llamada de su jefe, el Núm e
AñO: 1966
ro Uno, al que nunca se le veía la cara,
Episodios: 26
tan solo se le veía fumar un puro.
País - USA Entonces se le asignaba una
Estudios de animación: arriesgada misión donde Me
Cool tenía que atrapar a los más
Kirig FeaturesSyndicate
Infantil Acción Aventuras. Comedia peligrosos villanos de la dudad.
>««»*r,m»
I JC C R E ' ,
H£wgu*raí,.-
*-****■»•
H .E.L.P .
E sta es una de las grandes series bri

tánicas de los años 70 y 80, que hacia
Titulo original. una gran labor educativa en los niños.
H.E.L.P. (Dr. Henr/s En España estos dibujos (injustamente
Emergenty Lessons olvidados a día de hoy) se conocieron
for People) como Las Lecciones de Em ergencia del
Año 1979-1980 Dr. Henry.
Episodios-. ? Aunque los episodios apenas duraban
Duración: a Minuto un minuto, en ellos siempre que había
País: Inglaterra. cualquier accidente o problema dom és
Estudios de animación: tico, aparecía el Dr. Henry con una solu
Phll Kimmelman ñ Associates ción practica y eficaz para solucionarlo.
Infantil. Educativo. Comedia.
DINORIDERS
Creada principalmente para promo-
cionar una nueva linea de juguetes de la
compañía Tyco Esta serie se limitó a tan
solo catorce episodios.
Título original: En una persecución espacial, los heroicos
Dino-Riders humanoides Valorianos y sus enemigos
Año: 1988 los perversos reptiles espaciales Rutans
Episodios: 14 son transportados a la Tierra, 70 millones
de Años A C., y allí conti
núan su batalla tanto por I
Marvel I Steven Hahn Productions salvación del Universo como^
Ciencia-Ficción. Acción. Aventuras. por el dominio del mismo.
CAVERNICOLA
Creada por Chuck Jones, Inki es un niño
prehistórico algo torpe, que se pasa el día
buscando alimento, mientras es perseguido
por un fiero león. El ave negra que aparece
Título original- no es un cuervo, sino un pájaro Minah, que
Caveman Inki tiene extraños poderes y siempre aparece
Año: 1939-1950 en escena con su típico andar (tres pasos,
Fplsodios: /, un saltito) al ritmo de la melodía "Las Hébri
Duración: das" de Mendelssahn.
7 Minutos Inki fue protagonista en cinco cortos, aun
País: USA que los censores norteamericanos prohibie
Estudios de animación: Warner Bros ron la serie porque podía considerarse como
Infantil. Aventuras Comedla un estereotipo negativo de los africanos.
fB
Jy
E sta coproducción entre USA y Canadá fue
ÍX h txum T creada por DIC Entertainment y fue emiti
da originalmente en USA en el año 1987.
En ella un grupo de dinosaurios evo
Titulo original: lucionados intergalácticos llamados
Dinosaucers D inosaucers viajaba a la tierra desde
Año-1987
su planeta de origen, Reptilón, para
Episodios; 65
buscar una solución a la destrucción
de su planeta. Para ello contactan con
País. USA/Canadá
Estudios de animación; un grupo de jóvenes hum anos que los
DiC Enterprises / Llghtyear Entertainment ayudarán en su lucha contra el
Infantil. Aventuras. Ciencia-Ficción m alvado clan de los Tyrannos.
DE LA NINA SABRINA
S a b rin a , la pequeña protagonista es

una gran aficionada a la música. Un buen
día y con el afán de correr aventuras de
Titulo original: cide subirse a un globo y sin querer se
Fuusen Shoujo aleja de su casa. La niña desorientada se
Temple-chan asusta y llora, En ese preciso momento
Año: 1977 sale a su encuentro un niño tamborilero
Episodios: 26 y vanos animalitos que también tocan
,3 s5 t s y ¿ Duración 30 Minutos instrumentos musicales.Todos deciden
País. Japón acompañar a Sabrina en su viaje lleno de
Estudios de animación; aventuras, mientras encuentran la forma
Tatsunoko Productions. de que vuelva a casa.
infantil. Aventuras.
LOS ANIMALIMPICOS
E sta película animada fue realizada por

Steven Lisberger, famoso por haber diri
gido el clásico de ciencia ficción de 1982
"Tron" (Aunque Lisberger era experto en
Titulo original: animación y ya se había dedicado antes a
Anirridl/rripics los dibujos animados).
Año: 1980 Originalmente el film eran dos especiales
Largometraje para la cadena NBC. Era una parodia ani
de 78 Minutos mada de los Juegos Olímpicos. La historia
País: USA se desarrollaba en el estadio de la Isla Ani-
Estudios de animación: malímpica, donde se reunían animales de
ÜsbeigerStudios todas las especies, para participaren una
Comedia Infantil Deporte nueva edición de las Animalimpiadas.
LINDO PULGOSO
P ersonaje de ficción creado por la facto
ría de Hanna-Barbera. Se trataba de un
perro no-parlante (que probablemente
pertenecía a la razia Setter).
Sus aventuras fueron emitidas por prim e
i itulo original: ras v e i por la cadena NBC en 1965 dentro
Ptecious Pupp del show de la Hormiga Atómica.
Afio-1965-66 Pulgoso siempre es mas Inteligente que los
Episodios: j 6 malechores y hace cualquier cosa para evi
Duración: 7 Mints tar que ie hagan daño a su anciana dueña, la
Pais USA Dulce Abuelita, ante la que siempre adopta
Estudios de animación: una pose de angelito, por eso ella síem p re ^ Z ^
Hanna-Barbera Productions se refiere como "su linda mascota".
Infantil. Aventuras. Comedia
L 'V i.'r
7/L a fJ e w e l?
LOS ¿TROTAM UNDOS DE HARLEM
L o s Harlem Globetrotters se hicieron

especialmente famosos gracias a esta
GIOBETTíOTTERS serie de dibujos animados de los mismos
creadores que Los Picapiedra En España
Titulo original: se llamaron Los Trotamundos de Har
The Sjper Globetrotters lem, y en el show tenían aventuras muy
Año. 1979 fantasiosas, al obtener unos poderes es
Episodios: 22 peciales entregados por un extraño ser
Duración- 30 Minutos llamado Super Balón, estas nuevas ha
Pais. Estados Unidos
bilidades mágicas servían a los famosos
Estudios de animación: jugadores de baloncesto para enfren
Hanna-Barbera Productions tarse a peligrosos seres tanto del
Infantil. Aventuras. Comedia. Deporte. espacio como de la Tierra.
LOS OSOS MONTAÑESES
E s t a serie, junto a Lindo Pulgoso, fue

emitida originalmente dentro del show
de La Hormiga Atóm ica. Se narraban
las aventuras de una familia de cuatro
Titulo original: osos parlantes, que hacían clara alusión
Hillbilly Bears a los habitantes de las zonas más rurales
Año 1965-66
Episodios: 26 y montañosas. En todo caso era la repre
Duración SMmts sentación magnificada de los habitantes
País USA del sur profundo de los Estados Un
Estudios de animación: Estos divertidos osos se las tenían
Hanna-Barbera Productions ver con las más insólitas situaciones.
LOS GUARDIANES DE LA GALAXIA
C reada por Robert y Abe Mandetl, la serie

combinaba la ciencia-ficción con el Viejo
Oeste estadounidense.
Título original: En el año 2086, dos pacíficos extraterrestres
The Adventures viajan a la Tierra buscando nuestra ayuda.
oftheGalaxy Rangers En agradecimiento, nos dan los planos del
primer hiper-impulsor, lo que permite a
Año 1986-1989
la humanidad abrir los caminos a las / 4 : \
Episodios: 65
Duración 3oMinutos estrellas. Un equipo selecto protege^ ( T _ ■
País: Estados Unidos. a !a Alianza planetaria, son los (3^
Estudios de animación: laxy Rangers, exploradores va
Tokyo Movie Shmsha. lerosos, devotos de lajust da y
Ciencia Ficción Western. Aventuras. el orden en la nueva frontera.
EL REYARTURO
E s ia serie anime de 30 capítulos y dos
temporadas, fue emitida originalmente
entre 1979 y 1980 en Japón. En la serie el
Título original:
Entaku no joven rey Arturo, quiere reconstruir el país
Kishi Monogatan asolado por las guerras tribales de sus d i
MoeroAsá ferentes reinos. Cuando tenía tan sólo tres
Año: 1979-1980 años de edad, su padre fue asesinado por
Episodios: 30 el traidor Rey Lavik, y sus sanguina^
Duración 30 Minutos 11Caballeros N egros". Este re
País: Japón cordado anime fue adaptado a
varias historietas de manga p o r 1
Telebi M agazine.
M.A.5.K.
M .A .S .K . (Mobile Armored Strike Kom

mand) fue una serie franco-americana que
nacióprincipalmente para promocionaruna
línea de juguetes, videojuegos y comics.
M.A.S.K. intentaba impedir que la orga
Titulo original:
M.A.S.K. nización criminal V.E.N.O.M (Viáous Evil
(Mobile Armored Network o f Mayhem) consiguiera lograr
Strike Kommand) sus objetivas. Para ello cantaban con
Año. 1985 unos vehículos que se transformaban, no
Episodios: 75 en robots, sino en otros vehículos arma
Duración: 24 Minutos dos. Por ejemplo, una moto se transfor
País: Francia /Canadá /USA /Japón maba en un sofisticado helicóptero.
Estudios de animación: Han sido muchas veces comparada con un
DIC FnterpriíP1: / ICCTV Produrt¡on<; Ltri híbrido entre G .IJoey Transformen.
Aventuras Acción. Fantasía
f jjg fa
b r3^?®
l i l i l í rfra ft
MR. MAGOO
M r . Magoo es un señor mayor de baja
estatura, calvo, despistado y con una
exagerada miopia. El personaje fue crea
M r-
Titulo original: do por el dibujante John H ubley y apa
Mr. Magoo reció por primera vez en el corto de 1949
Ano: 1960-1961 titulado "R agtim e Bear", donde el pro
Episodios: 130 tagonista era un oso y Mr. Magoo sólo un
Duración: 5 Minutos personaje secundario. Ante el éxito del
País: USA personaje, la productora decidió otor
Esludios de animación: garle su propia serie al señor Magoo. Su
United Productions of America (UPA) sobrino W aldo y su perro Me B arker lo
Infantil. Comedia. Aventuras. acompañaban en sus aventuras.
A finalps ele los años 80 nos llegaba esta
111 a serie de dibujos animados para aprender la
lengua inglesa. Muzzy era un extraterres
tre de color verde que llega a Gondoland,
Título original: tugaren el que conviven el rey y la reina, la
Muzzy ¡nGondoland princesa Silvia, Bob, el jardinero y el cruel
Año; 1986 cientificc Corvax.
Episodios: 15 La serie tuvo gran éxito a nivel internacio
Duración: 14 Minutos nal y en la actualidad sigue funcionando,
Pais: Reino Unido pero además del Inglés, Muzzy ahora
Estudios de animación: también enseña Fran
Richard TaylarC.arroon Films cés, Español, Alemán,,
Infantil. Aventuras. Educativo. Italiano, o Chino.
EL NINJA HATTORI
C s t a serie clásica del anime japonés esta

ba basada en el manga creado por el míti
co dúo de mangakas Fujiko Fujio en 1964.
Narraba las aventuras de Hattori Kanzou,
un niño ninja que se traslada a Tokyo para
Título original:
Ninja Hattori kün perfeccionar sus habilidades. Allí se insta
Año: 1983-ActuaIicatí la en la casa de Kenichi, un chiquillo de su
Episodios: 69/, edad con facilidad para meterse en líos,
Duración: 10 Minutos de los que el ninja tendrá que sacarle. Y lo
País: Japón mismo con los líos en los que se meterán
Estudios ríe animación:
su hermano Kensuke y el perro
Shln-EÍ Animation
Infantil. Acción. Aventuras. Comedia. ninja Chichimaru.
,.
SAMED, EL DUENDE MÁGICO
E ste anime basado en la novela de 1902

"Cinco niños y esto" de la escritora ingle
sa Edith Nesbit, giraba en torno a unos
niños (Cyril, Robert, Ja n e y A n n e ) que se
Titule original:
encontraban con un extraño y mágico ser
Onegai! Samia Don de color amarillo y sombrero a¿ul.
Año: 1985 El duende Samed, gruñón y perezoso, pje-
Episodios: 78 Episodios de conceder solo un deseo por día. Cada ca
Duración. 13 Minutos pítulo es toda una aventura, ya que su
no es del todo acertada. El duende
País. Japón
Estudios de animación: termina siempre envuelto en algún
Tokyo Movie Shinsha lío, huyendo como puede cuando
Infantil. Aventuras. Fantasía. se presentan problemas.
E s t e par de ratones y su eterno enemi

RXiE-Dfl&E
'MuJüifcs 1 go, elgatoJinks, contribuyeron substan
cialmente a la popularidad de "El Show
de Huckleberry H ound" de 1958 hasta
Titulo original. 1962. La trama de Pixie y Dixie guarda
Pixie and Dlxle cierto parecido con el de lo serie de Tom
Año 1958-1961 y Jerry; pero con un nivel de violencia
Episodios: 56 menor. Los ratones hartos de ser per
Duración 7Mints. seguidos, planean vengarse del gato y
Pais: USA así conseguir el ansiado queso. Por otra
Estudios de animación: parte Pixie, Dixie y Jinks sí pueden hablar
Hanna-Barbera Productions entre ellos, mientras que Tom y Jerry no.
AMESHOUND
Emitida en el show de los Terrytoons y ani

macla por Ralph Bakshi, esta seiie seguía la
moda de las comedias basadas en las clásicas
películas de espías de los años 60 (teniendo
Título original: a James Bond como máximo exponente) y
James Hound donde nuestro protagonista un agente espe
Año: 1966 cial bastante torpón, llamado James Hound,
Episodios-17 conseguirá acabar con éxito sus misiones a
Duración- 30 Minutos pesar de sus constantes ineteduras
País: Estados Unidos. de pata, teniendo que enfren
Estudios de animación. tarse además, a su archiene-
Terr/Toon Cartoons migo, un científico loco que4
Infantil. Comedia. Aventuras. quiere dominar el mundo.
LEONCIO Y TRISTÓN
L a emisión de la serie se dio dentro del

programa infantil de media hora "Nue
vas series animadas de Hanna-Barbera'',
donde compartían el espacio con otros
Título original:
personajes como La Tortuga D ' Artagnan
Lippythe Lion
y El Lagarto Juancho.
& Hardy Har Har
Leoncio es un león pobre, aventurero / opti
mista que busca a la fortuna esquiva allá donde
Episodios: 52
va. Por el contrario, su fiel compa
Duración: 7 Mints.
ñero Tristón, es un pesimista obs- •
tinado en demostrarle a su alegre
Estudios de animación: Hanna Barbera
amigo lo equivocado que está. ^ ¡g
ROBOTÍN / ROBOTETE / ROBOCITO
Creada por Ken Ishikawa y producida

por 60 Nagai y el estudio de animación
Knack, la serie se emitió en la cadena ja
ponesa TVTokyo desde octubre de 1982
hasta junio de 1983 La serie narraba las
aventuras dei robot creado por el profe
Titulo original: sor Deko, dicho androide se comporta
Cybot Robotchi ba como un auténtico niño humano, y
Año 1982 poseía un proyector holográfico que
Episodios: 39 le ayudaba a salir airoso de cual
quier situación. Estamos ante fel .
Pais- japón
Estudios deanimac ion: knack Productions una de las series mas divertí- A(Ó ^ i
Infantil. Aventuras. Fantasía. Comedía. das y entretenidas de los 80. *
ROCKY JOE
R o c k y Joe (En España se titulo así para
aprovechar la fama del film de Stallone)
es un anime basado en el manga ''Ashita
No Joe" creado en 1968 por Ikki Kajiwara
Titulo original: e ¡lustrado por Tetsuya Chiba. Se produjo
una primera temporada en 1971 de 79 epi
Ashita no Jó
sodios y una segunda en 1980, de 47.
Año: 1970-1980
Joe Yabuki es un huérfano que pasa su vida en
368)19 Episodios. 126
la calle hasta el día en el que encuentra a un vie
País: Japón.
jo borracho llamado Danpei Tange, boxea^^.
Estudios de animacón: dor retirado, que se queda asombrado^
Mushi Productions /Tokyo Movie Shmsha por la fuerza bruta de Joe y decide ha-j
cerde él un gran boxeador
Acción. Aventuras Drama
HE-MAN Y LOS MASTERS DEL UNIVERSO
f s t a serie fantástica transcurría en el leja

no planeta de Eternia, donde He-Man lu
chaba contra Skeletor para proteger los se
cretos del Castillo de Grayskull. El poderoso
He-Man escondía su poder tras la persona
lidad del tímido y torpe Adam, principe de
Eternia, y en sus aventuras le acompañaban
Título original
Orko, el Hombre- Armas y su hija Teela,
He-Man and
solo ellos tres conocían el secreto The Masters
M de la identidad de He-Man. of the Universe
M El programa estuvo dirigido al publi- Año: 1983 -1585
W*co masculino de 3 a 10 años de edad, Episodios: 130
J^*aunque su popularidad también se ex Duración: 30 Minutos
tendió al público femenino y a personas País: Estados Unidos
Estudios de animación: Filmation Associates
de todas las edades. Infantil. Acción. Aven turas. Fantasía
Todas las figure» de acción originales

llegaban un minl córric que contaban Z_a serie animada fue un encargo de la
histerias que involucraban a los multinacional Mattel para promocionar
personajes de la serie animada
una nueva gama de figuras hipermuscu-
ladas. La responsable del proyecto fue la
empresa Filmation, y aunque la trama era
repetitiva y se abusaba del rotoscopiado,
pronto se convirtió en todo un fenómeno
de masas, y no había niño que no jugase
con las famosas figuras de plástico duro.
El final de la serie sólo fue el d e s p e r - ^ .
tar a otros nuevos productos. En C
1990 se hizo una nueva serie lla
mada Las Nuevas Aventuras de
He-Man, ahora He-Man debía defender
el planeta Primus de los ataques de Skele
tor y los mutantes. Sin embargo ésta serie
fregatinas nunca fue tan popular como la original. En
adnesivas
que recala- el 2002 se hizo otra reedición de la serie,
fcwncon tes
chitle. d r
esta vez más fiel a la original, sin embargo
sólo duró dostemporadas.
ti personaje protagonista de esta
nueva sene era la hermana gemela de
He-Man. Asi con una línea argumental
prácticamente idéntic a a la del princi
pe de Eternia, su equivalente femenina
estaba destinada a llam ar la atención
de las niñas de 3 a io años de edad, y
que coleccionaran las muñecas y acce
4
t* k ^ i ^ Título origina!. sorios propios de la nueva serie, aun
\ 'A Í ^ Shs-Ra: que no al mismo nivel de la enorme
Princessof Power producción comericai anterior.
fe* .AñO; 19S5-1987 Por desgracia, la serie animada no ob
Episodios: 93 tuvo la audiencia y el éxito de los "Mas-
Duración: 30 Minutos ters", ya que tuve que competir con
Pais: Estados Unidos otras series de mucha popularidad entre
Estudios de animación: hlmation Associates el público femenino: M i pequeño pony,
Infantil. Acuón. Aventuras. Fantasía. Los O sosAm oros y Rainbow Brite.
L a historia comienza cuando en un

ataque al palacio de Eternia, Hordak
(maestro de S keletor) secuestra a Ado
ra, hermana del Principe Adam (He-
Man). Al no conseguir conquistar el
planeta, el malvado villano se hace car
go de la recién nacida, la cria y la hace
capitana de la guardia del ejército. Sin
embargo, un buen día, Adora descubre
toda la verdad sobre su pasado y ave
rigua que He-Man, es en realidad, su
hermano. Tras convertirse en She-Ra y
escaparjuntos, liderará desde entonces
la rebelión en contra de Hordak.
She Ra también tiene el jJ Í S í '
poder de comunicarse
telepáticamente con los
animales. <9É 8q v
Acunas d«? !ds figudiidíilasidoqude
de la serie She ra: Princeps o f Power.
SUKE, EL PEQUEÑO NINJA
.Anime realizado por la compañía ja

ponesa Knack / destinada al público in
fantil. Esta entretenida y divertida serie
narraba las aventuras del joven Sasuke,
Título original: un pequeño ninja que recorrerá el antiguo
Manga Sarutobi Sasuke Japón, experimentando divertidas peri
Año: 1979 pecias hasta llegara convertirse en m aes
Episodios; ií i tro ninja. Para consegirlu deberá unirse
Durarion: 56 Minutos al Maestro Blanco, para poder luchar
País: Japón juntos contra el malvado Janso, y
Estudios de animación: Knack Animation que así, éste no consiga llevar
cabo sus malvados planes.
* \ -
f*K ■
l yj vw ^1
V Í jH Ü I* —' Mu.
i ~Y
_______________________________ m
SECTAURS
J e c t a u r s : W arriors o f Symbion, era una

línea de figuras de acción dadas a conocer
por Coleco en 1985. Como era frecuente en
Titulo original: la época, se inició la producción de una serie
Sectaurs de dibujos animados que se extendió a solo
Año: 1985 cinco episodios y M arvel Com ics publicó
Episodios: 5 una serie limitada de ocho números.
Duración: Los Sectaurs eran unos humanoides con
25 Minutos caras de insectos, que tenían como corceles
---------------------- País: Estados Unidos a insectos gigantes, con los que se despla
Estudios de animación: Ruby-Spears zaban el Príncipe Dargon, el malvado Spi-
Fantasía. Acción. Aventuras. drax y sus ejércitos
SPIDERMAN YSUS SORPRENDETES AMIGOS
E sla fue la tercera serie animada para
TV que se hizo del popular trepamuros.
El popular arácnído formaba equipo con
el Hombre de Hielo y Estrella de fuego,
quienes vivían en un mismo piso que Tes
servía de cuartel general. Originalmente
Título original: era la Antorcha Humana de Los 4 Fa n
Spider-Man and his
tásticos quien iba a aparecer en la serie,
Amazing Friends
sin embargo, se creó el personaje de Es
Año: 1981 trella de Fuego para sustituirlo
________Episodios; 24
Los villanos son los de siempre: Kraven, Mis
Duración: 26 Minutos terio, Escarabajo, Kingpin, Escorpión,
Pais: Estados Unidos.
Camaleón, junto con nuevas incorpora
EsTiidlos rie animarían:
ciones, creadas especialmente para esta
DePatip - LeeGunthpr/Marvel Productions
serie como Videoman o El Enjambre.
Infantil. Acción. Superhéroes.
sh;
J h a z z a n es un personaje ficticio creado

por el famoso caricaturista Alex Toth,
quien también diseñó los personajes de
la serie La serie original de 1967, tuvo
Título original: numerosas repeticiones a lo largo de los
Shazaan años posteriores a su creación.
Año: 1967-1968 Se narraban las aventuras de dos hermanos,
Episodios: 36
Chuck y Nancy, que eran guiados y ayudados
duranre su travesía a través del País de las Mil
y una Noches porShaz¿an, un genio tan pode
roso que ninguno de sus oponentes puede ha
Hanna-Barbera Productions.
cerle daño, con lo que siempre sale victorioso.
AGENTE ESPECIAL COBRA
N a c ió de un manga escrito por Buichi Tera-

sawa, publicado desde 1978 a 1984 en la re
vista Snonen Jump. Fué revolucionaria ya que
incluía en su argumento mucha violencia y es
cenas bastante subidas de tono, esto provocó
O rd w * « Título original: la censura de algunos países.
f Supaasu Cobra es un pirata espacial que se vio forzado
adobcnchaa Kobura a esconderse de sus enemigos de la mafia es
- - - Año. 19,82-1983 pacial modificando su rostro con una cirugía
<r*4. h m m h íM N Episodios: 331
4. plástica. Borra su memoria y viaja a la tierra
Duración: 24 Minutos para conseguirtrabajo. Por accidente, se activa
País: Japón su memoria perdida y es descubierto
Estudios de animación: TokyoMovie Shinsha por los mafiosos de la organización
Acción Ciencia-Ficción Acción. conocida como Mafia Vialactica.
TH E FRA N KEN STO N ES

E s t a familia de personajes que apareció por
primera vez en un episodio de Los Picapie-
dra en 1979, contó con su propia serie en el
año 1981. En ella los padres son una oarodia
Título original: de la Fam ilia M o n s te r, y los niños son una
The Frankenstoncs parodia de los Addam s. Los integrantes del
Año: 1981-82
Episodios: 36 clan son Frank, Hidea, su esposa, inspirada
Duración: 10 Minutos en el personaje de Elsa Lanchester en "La
País: Estados Unidos. N ovia de Frankenstein", su lujo Freaky, la
Estudios de animación: pequeña Atrocia y Rockjaw, una mascota
Hanna-Barbera Productions peluda que lo devora todo.
Infantil Aventura;. Comedia.
302
L A 5 T O R T U G A S N IN J A VHS
L a motivación Inicial de la creación de la
serie animada era la creación de una linea
de juguetes, Playm ates Toys quería ex
plotar el pequeño éxito que habían cose
Título original: chado los personajes del comic. En la serie
Teenage Mu+ant animada, cuatro tortugas son convertidas
NinjaTurtles en inteligentes humanoides adolescentes
Año: 1987-1996
Episodios: 193 y expertas en karate gracias al maestro
Duración: 22 Minutos Splinter. Tendrán que hacer
frente a las fuerzas del*
mal comandadas por el
malvado Shredder.
^ S i f v .|l
A |
V A M P IR O S E N L A H A B A N A !
Esta coproducción cubano-española-ale-
mana de 1985, fue el segundo largometraje
del reputado Juan Padrón. El largometraje
esta considerado uno de los 100 mejores tí
Título original: tulos del cine iberoamericano.
¡Vampiros en La película relata como un científico vampiro ha
la Habana! creado el Vampisol, una pócima que ios hace
Año: 1985 inmunes al Sol. Los grandes clanes de vampiros
Largometraje viajan a La Habana para hacerse con el control
de 75 Minutos de la fórmula. Pepito, un trompetea, sobri
País: España ¡ Cuba no del creador de la fórmula, será
Estudios de animación: Juan Padrón. perseguido ya que su tío le en
j¡
Comedia.Aventuras. Terror. carga la custodia de la fórmula
A
r
1 1
1 P
LOS CABALLEROS DEL ZODIACO
I
A u n q u e el anime se produjo en 1986, no
fue hasta 1990 cuando Televisión Española
adquirió los derechos de emisión de los pri ¿ H Z O D M ft
meros 26 episodios de Los Caballeros del
Zodiaco, respetando el formato ofrecido
en Japón donde las series de animación son
mitidas en temporadas de 13 a 26 capítu
los. Después de una gran polémica por la Titulo original
extremada violencia de algunas escenas, Santo Seiya
TVE decidió no adquirir nuevos capítulos. Año: 1986
Episodios: 114
En 1991 la nueva cadena privada Telecin-
Duración:
^co adquirió los derechos de emisión de 25 Minutos
la serie completa, obteniendo un gran País: Japón
'fjj éxito, al ser estos dibujos unos de las Esludios de animación: Tuei Animation
H ¡i favoritos del público infantil de ¡os 90. Fantasía. Acción. Aventuras.
TSTOP9 K
E \ argumento de la serie se centra en la
historia de un grupo de jóvenes guerre
ros cuyo protagonista principal es Seiya
(caballero que pona la armadura de Pe
gaso). Estos guerreros luchan del lado
de la diosa griega Athena, reencarnada
en la humana Saori Kido, para proteger
a la humanidad de las fuerzas del mal
que quieren dominar la Tierra. Para sus
batallas, cada santo utiliza su energía
interior, sus técnicas especiales de
lucha, y sus armaduras están todas
La compañía Bandai fue la responsable de las
inspiradas en cada una de las 38
u ras el? acción de Los Caballero*. Zodiaco, que
constelaciones. fueron la i Juguetes estrella de la hteyldfld oe 1990
Tanto el manga original como la
adaptación al anime, tuvieron gran
éxito en Japón. No obstante, el ani
me no se tradujo al inglés hasta su
llegada a Estados Unidos en 2003.
Sobre el autor...
José Ma Guerrero (Algeeras, 1978)
Licenciado en Bellas Artes, ha trabajado principalmente coma

diseñador gráfica, tarea que compagina con la docencia de
talleres de dibujo, pintura y cerámica. También ha colaborado
con varios medios de prensa escrita como el grupo Voconto y
tiene amplia experiencia como guionista, realizador de
documentales y creador de Motion Graphics.
La difícil tarea de reunir en una extensa guía casi todas las

seríes de animación emitidas en los 80 , sólo ha sido posible
con el enorme apoyo recibido por todos las personas que
mediante mlcromecenazgo, han hecho posible que este libro
sea una realidad.
Espero humildemente que este ansiado y nostálgico proyec
to os haga recordar aquellos dibujitos que tantos buenos
ratos nos hicieron pasar en esa fabulosa decada.
Desde aquí: ¡ Gracias a todos!
UN PROYECTO CROWFUNDING DE verkami

Las imágenes, marcas y logotipos
incluidos en este libro
pertenecen a los diferentes estudios
y productoras poseedores
de sus respectivos derechos.
Idea original, Diseño

y Maquetactótr JÜSF nUFRRERD
Este libro ha sido
posible gracias a VERKAMI,
V SU CONTENIDO SOLAMENTE
TIENE CARÁCTER DIVULGATIVO

La Dibupedia de Los 80

Uploaded by

Document Information

Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Description:

Copyright:

Available Formats

La Dibupedia de Los 80

Uploaded by

Description:

Copyright:

Available Formats

Un libro donde recordar todas las series de tu infancia

Queridos amigos ochenteros:

Para mí es realmente un honor, que me hagan partícipe de este libro

Disfruten este libro y....recuerden las melodías.

En esta nueva ciudad, comienza a actuar

Mc^rto par-anda junto a algunos t

ESTE LIBRO HA CONTADO CON LA INESTIMABLE COLABORACIÓN DE CIEN­

Jorge Serna González (Avilés, 1978)

Programador cultural, técnico en audiovisuales y espectáculos, director

Agradecimientos especiales a José Antonio Moreno Ávila por las

ANIMECION Estupenda web sobre animación y Anime, Cine,

TARDES DE PHOSKITOS Un magnifico Blog de Jess Galianu, con amplios

POOPM OBILECLUB Web de series TV, películas de cine, grupos Infan­

C A R T O O N IA Estupendo blog de Rafa Murillo sobre las

Web de referencia dedicada a la nostalgia, la

LOQUE DEJAMOS ATRÁS Blog sobre dibujos anim ados y

1981 Los Dukesde Hazzard.............................70

1987 El misterio de la flor m agica............ 220

1988 Ricochet Rabbit................................ 249

Antonio Nieto Abel Renuncio y Abril Rojas

Adrián Fraile Aitor Fraile AitorYagüe

Albert San Alberto Alberto Gálvez

Alejandro Alejandro '■a * Alex Castillo

AlexyAlexJr. ÁlexYepes Alfonso

Alfred Morancho Alicia Martin Alvaro Leis

Andrés Briones Andrés Piñeiro ÁngelyConcbi

YV *— $ Arigató Sevilla Asier Arroyo Aurora García

Azrael B.Schwellingery Daniel González

Carlos Carlos Falcón Carlos Melgares

Carlos Ortega Ci | Carlos Parra Carlos Pórtela

Chema Segarra Chime Christian Arza

Daniel Ortega y Daniel Sánchez

David del Rio

David Correa David García

David Garda David Gómez

David Hidalgo David Novoa

Delfín Rivas Diego Bolívar Diego Matos

Diego Pérez Duczen Edu Berreteaga

Eduard Eduardo García Eduardo Lozano

EL COLISEO DE Elena Mendez

Ernesto, Jorge Erzsebeth Esteban López

Familia Familia Medina

Femando Fernando López Fernando Luis

Fuenser Funky Blog

Guillermo Gustavo Mariano Roberto Osma

Ignasi Sureda Igor Fernández IkerCamacho

Irene Roga Isaak Valencia Isabel Gil

Isidoro Martínez Ismaman Juste Israel Torres

Iván Martínez J.M. Chavero J.R. Hernández

Jacob Rubio Jacobo Márquez Jacobo Torres

Jan Francisco Javi Tomás Javi_Araguz

Javier Peinado Javier Sánchez

Jordi Martin Jordi Orte Jorge Iván Argiz

m Jorge Salvador José Andrés Gil

TH T José Antonio José Antonio José Antonio

José Manuel José Manuel José María

José Antonio- José Antonio Miguel Angel

Juan Antonio Juan Diego Juan Francisco

Juan García Juan José Juan Manuel

Juan Manuel Juan Manuel Juan Manuel

Ju a n M ig ue l Juan Salvador - Juan Sebastian

ESTE LIBRO HA CONTADO CON LA INESTIMABLE COLABORACIÓN DE CIEN

POOPM OBILECLUB Web de series TV, películas de cine, grupos Infan

El program a mostraba inform ación audiovi

P roducida por Hanna-Barbera llega

E sta m o s en plena Edad Media. El pe

S in lugar a dudas e! éxito de Marco pro

Estam os ante un "rem ake"óe la serie ori

E n esta nueva serie se hizo todo lo po

L o s Moomins fueron llevados a la tele

E ste inofensivo osito es toda una insti