Professional Documents
Culture Documents
“ABILITY GUJARAT”
ADMINISTRATIVE MANUAL FOR
EVALUATION AND
CERTIFICATION OF DISABILITY
CERTIFICATES
Table of Content
Chapter Index Page No
Number
I Government Resolution No
II Circular
Chapter 1 What is “Ability Gujarat” Project 3–4
Chapter 2 Major Recommendations to simplify the Process of Certification 5
Chapter 3 Old Model VS New Model 5
Chapter 4 Disability Certification Process 6–7
Chapter 5 I. Guidelines for Evaluation of Various Disabilities
a. Mental Retardation 8
b. Visual Disability 8
c. Speech and Hearing Disability 9
d. Locomotor Disability 10
II.Revised Guidelines for Evaluation of the Permanent Physical
10 – 14
Impairment
1. Guidelines for Evaluation of Permanent Physical
14 – 16
Impairment of Upper Limb
2. Guidelines for Evaluation of Permanent Physical
16-18
Impairment in Lower Limb
3. Guidelines for Evaluation of Permanent Physical
16 – 20
Impairment of Trunk (Spine)
4. Guidelines for Evaluation of Permanent Physical
21
Impairment in Amputees
5. Guidelines for Evaluation of Permanent Physical
21 – 23
Impairment of Congenital Deficiencies of the Limbs
6. Guidelines for Evaluation of Physical Impairment in
24 – 25
Neurological Conditions
7. Guidelines for Evaluation of Physical Impairment due to
26 – 28
Cardiopulmonary Diseases
8. Guidelines for Evaluation of Physical Impairment due to
29
Cardiopulmonary Diseases
E. Multiple Disabilities
Definition 30
Guidelines for Evaluation 30
Procedure for Certification of Multiple Disabilities 30
Chapter 6 Incentives and Concessions for PwDs 31 – 34
Appendix:
Appendix I Appendix I of Annexure A (Form A): Assessment Performa for
35 – 36
Upper Extremity
Appendix I of Annexure A (Form B): Assessment Performa for
37 – 38
Lower Extremity
Appendix II Annexure B: Ready Reckoner Table 39 – 41
Annexure I GR No HSP 102002-GOI-36-A Dept of H & FW - Govt of
42 - 54
Gujarat, dated 26/10/2010
As per the National Sample Survey Organization, survey of 1991estimates around 1.9 % of
populations are disabled in India, and according to the census of 2001 there are 2.13 % of
populations are disabled in India and the prevalence of disability in Gujarat state is 2.1 %. As
per the estimated prevalence rate, the estimated population of Persons with Disability (PwDs) in
the Gujarat state would be around 12 Lakhs.
PwDs are one of the most marginalized segments of society when it comes to service delivery;
so it became necessary to develop a system as a result of which PwDs get the entitled disability
certificates with ease and convenience. Since one of the important functions of State Health
department is to issue necessary disability certificate to Persons with Disability (PwD) as per
the extant guidelines issued by Ministry of Social Justice and Empowerment.
At present, Department of SJED and Health& Family Welfare, Gujarat does not have a system
of comprehensive database on total number of Persons with Disability (PwDs) identified and
issued disability certificate in the State. Although these services are being rendered at respective
levels but a comprehensive database at state level is yet to be created, managed and maintained
as an integral part of the system for disable friendly governance. The Department of Health &
Family Welfare, Gujarat is committed towards the said cause and is pro-actively taking actions
to ensure that Persons with Disability (PwDs) can exercise their rights and avail entitlements.
To address this gap, a web based application named “Ability Gujarat” is developed. ‘Ability
Gujarat’, is innovative as it is intended to harness the benefits of ICT to improve effective and
efficient delivery of services to PwDs. The project has been designed to cover the entire state of
Gujarat. The key component of the project is to identify Persons with Disability (PwDs) and
undertake issuance of “disability certificates” to the individuals within a specified time period.
Persons with Disability (PwDs) can avail the benefits of “Ability Gujarat” project through
following work flow
Earlier, only specialists (Medical College & Medical Officer (SDH, CHC and PHC) can
District Hospital) used to ascertain the issue disability certificate for the obvious
disability of a person based on the guidelines disability
and their discretion and issue the certificate.
Previously Three member Medical Board was Board is replaced by a single specialist doctor
there to issue the certificate (For Non (For Non oblivious single disabilities)
oblivious single disabilities)
Previously only Government Specialists were Government Institutions like
allowed for issuance of certificate DH/SDH/CHC/PHC are authorized for taking
services of non- governmental specialists and
testing facilities in case these are not available
in government health care facility.
1. The minimum degree of disability should be 40% in order to be eligible for any disability
certificate.
2. Medical authorities are designated to issue the certificate for different type of disabilities.
3. Head of the government institutions like DH/SDH/CHC/PHC are authorized for taking
services of non- governmental specialists and testing facilities in case these are not
available in government health care facility.
4. The certificate would be valid for a period of five years for those whose disability is
temporary. For those who acquire permanent disability the validity can be shown as
permanent.
5. If the disability certificate is issued by the private doctor then counter signature of MO
PHC/Superintendent of CHC/Superintendent of Sub District Hospital/CDMO of District
Hospital is essential to make the certificate valid.
2.2. Moderate Mental Retardation - The IQ is in the range of 35 to 49. Discrepant profiles of
abilities are common in this group with some individuals achieving higher levels in visuo-
spatial skills than in tasks dependent on language while others are markedly clumsy by enjoy
social interaction and simple conversation. The level of development of language in variable:
some of those affected can take part in simple conversations while others have only enough
language to communicate their basic needs.
2.3. Severe Mental Retardation - The IQ is usually in the range of 20 to 34. In this category,
most of the people suffer from a marked degree of motor impairment or other associated deficits
indicating the presence of clinically significant damage to or mal development of the central
nervous system.
2.4. Profound Mental Retardation - The IQ in this category estimated to be under 20. The ability
to understand or comply with requests or instructions are severally limited. Most of such
individuals are immobile or severally restricted in mobility, incontinent and capable at most of
only very rudimentary forms of non-verbal communication. They possess little or no ability to
care for their own basic needs and require constant help and supervision.
B. VISUAL DISABILITY
1. Definition - Blindness refers to a condition where a person suffers from any of the condition,
namely
2. Low Vision - Persons with low vision means a person with impairment of vision of less than
6/18 to 6/60 with best correction in the better eye or impairment of field in any one of the
following categories:-
% age
Category Better eye Worse eye impairment
Category 0 6/9-6/18 6/24 to 6/36 20%
Category I 6/18-6/36 6/60 to Nil 40%
6/40-4/60 or field of vision
Category II 3/60 to Nil 75%
10° -20°
3/60 to 1/60 or field of
Category III F.C. at 1 ft. to Nil 100%
vision 10°
F. C. at 1 ft. to Nil or field of
Category IV F.C. at 1 ft. to Nil 100%
vision 10°
One eyed F.C. at 1 ft. to Nil or field of
6/6 30%
persons vision 10°
i. Pure tone average of learning in 500, and 2000 HZ, 4000 HZ by conduction (AC and
BC) should be taken as basis for consideration as per the test recommendations.
ii. When there is only as island of hearing present in one or two frequencies in better ear, it
should be considered as total loss of hearing.
iii. Wherever there is no response (NR) at any of the 4 frequencies (500, 1000, 2000 and 4000
HZ), it should be considered as equivalent to 100 dB loss for the purpose of classification of
disability and in arriving at the average.
D. LOCOMOTOR DISABILITY
1. Definition:-
i. Impairment: An impairment in any loss or abnormality of psychological, physiological or
anatomical structure or function in a human being.
ii. Functional Limitations: Impairment may cause functional limitations which are partial or
total inability to perform those activities, necessary for motor, sensory or mental function within
the range or manner of which a human being is normally capable.
iii. Disability: A disability, is any restriction or lack resulting from an impairment) of ability to
perform an activity in the manner or within the range considered normal for a human being.
2. The estimation and measurement should be made when the clinical condition has reached the
stage of maximum improvement from the medical treatment. Normally the time period is to be
decided by the medical doctor who is evaluating the case for issuing the PPI Certificate as per
standard format of the certificate.
3. The upper limb is divided into two component parts; the arm component and the hand
component.
4. Measurement of the loss of function of arm component consists of measuring the loss of
motion, muscle strength and co-ordinated activities.
6. The impairment of the entire extremity depends on the combination of the functional
impairments of both components
Hence the mean loss of ROM of shoulder will be 50+50+50/3 =150/3 = 50%
Shoulder movements constitute 30% of the motion of the arm component, therefore the loss of
motion for arm component will be 50 X 0.3d = 15% If more than one joint of the arm is
involved the loss of percentage in each joint is calculated separately as above and then added
together.
1. Strength of muscles can be tested by manual method and graded from 0-5 as advocated by
Medical Research Council of Great Britain depending upon the strength of the muscles.
3. The mean percentage of loss of muscle strength around a joint is multiplied by 0.30.
4. If loss of muscle strength involves more than one joint the mean loss of percentage in each
joint is calculated separately and then added together as has been described for loss of motion.
1. Pain
2. Infection
3. Deformity
4. Mat-alignment
5. Contractures
6. Cosmetic disfiguration
7. Dominant extremity-4%
8. Shortening of upper limb
Example:
The measurement of loss of function in lower extremity is divided into two components:
Mobility and standing components
Example:
A fracture of right hip joint bones may affect range of motion of the hip joint. Loss of ROM of
the affected hip in different are should be assessed as given in Form B (Assessment Proforma
for lower extremity).
Affected Joint - Rt. Hip:
Example
2. Strength of muscles can be tested by Manual Method and graded 0-5 as advocated by MRC
of Great Britain depending upon the residual strength in the muscle group.
4. Mean percentage of muscle strength loss around a joint is multiplied by 0.30 to calculate loss
in relation to limb
5. If there has been a loss muscle strength involving more than one joint the values are added as
has been described for loss of ROM
Example:
Let us assume that the individual with a fracture of right hip bones has in addition to 16% loss
of motion, 8% loss of muscle strength also.
Combined values
Motion-16%: 16+8(90-16)/ 90
Strength-8% =22.6%
2. It should be tested by clinical method as given in From B (Assessment Proforma for lower
extremity). There are nine activities, which need to be tested, and each activity has a value of
ten per cent (10%). The percentage valued in relation to each activity depends upon the
percentage of loss stability in relation to each activity.
Extra points have been given for pain, deformities, contractures, loss of sensations and
shortening Maximum points to be added are 10% (excluding shortening). Details are as
following.
In functional position 3%
i) Deformity
In non-functional position 6%
ii) Pain Sever(grossly interfering with function) 9%
Moderate (moderately inter-fering with function) 6%
Mild (mildly interfering with function) 3%
Complete Loss 9%
iii) Loss of sensation
Partial Loss 6%
First 1/2" Nil
iv) Shortening
Every 1/2" beyond first 1/2" 4%
Superficial complications
v) Complications 3%
Deep complications
1. As permanent physical impairment caused by spinal deformity tends to change over the
years, the certificate issued in relation to spine should be reviewed as per the standard format of
the certificate given at Annexure -B of Appendix.III.
2. Permanent physical impairment should be awarded in relation to spine and not in relation to
whole body.
3. Permanent physical impairment due to neurological deficit in addition to spinal impairment
should be added by combining formula. The local effects of the lesions of the spine can be
conventionally divided into traumatic and non-traumatic. The percentage of PPI in relation to
each situation should be valued as follows:
Percentage of PPI
3.1.1 Cervical spine injuries in relation to
Spine
i) 25% or more compression of one or two adjacent vertebral bodies 20%
with No involvement of posterior elements, No nerve root involvement,
moderate Neck rigidity and persistent Soreness.
ii) Posterior element damage with radiological Evidence of moderate 10%
parties’ dislocation/subluxation including whiplash injury. 25%
A) With fusion healed, No permanent motor or sensory changes
B) Persistent pain with radiologically demonstrable instability.
iii) Severe Dislocation: 10%
a) Fair to good reduction with or without fusion with no residual motor 15%
or sensory involvement;
b) Inadequate reduction with fusion and persistent radicular pain
Percentage of PPI In
3.1.2. Cervical Intervertebral Disc Lesions
relation to Spine
i) Treated case of disc lesion with persistent pain and no
10%
neurological deficit
ii) Treated case with pain and instability 15%
i) Compression of less than 50% involving one vertebral body with no neurological
10%
manifestation
ii) Compression of more than 50% involving single vertebra or more with involvement 20%
of posterior elements,healed, no neurological manifestations persistent pain, fusion
indicated
iii) Same as (b) with fusion, pain only on heavy use of back 15%
iv) Radiologically demonstrable instability with fracture or fracture dislocation with
30%
persistent pain.
i) Compression of less than 50% involving one vertebral body with no neurological
10%
manifestation
ii) Compression of more than 50% involving singlevertebra or more with involvement 20%
of posterior elements, healed, no neurological manifestations persistent pain, fusion
indicated
iii) Same as (b) with fusion, pain only on heavy use of back 15%
iv) Radiologically demonstrable instability with fracture or fracture dislocation with
30%
persistent pain.
In addition to the above PPI should also be evaluated in relation the torso imbalance. The torso
imbalance should be measured by dropping a plumb line from C7 spine and measuring the
distance of plumb line from gluteal crease.
Upto 15 4%
More than 15 10%
In cases with scoliosis of severe type cardiopulmonary function tests and percentage deviation
from normal should be assessed by one of the following method whichever seems more reliable
clinically at the time of assessment. The value thus obtained may be added by combining
formula.
a. Chest Expansion
3.2.6 Associated Problems: To be added directly but the total value of PPI in relation to
spine should not exceed 100%.
a) Pain
b) Cosmetic Appearance:
3.3 KYPHOSIS
Evaluation should be done on the similar guidelines as use for scoliosis with the following
modifications:
3.3.2 Torso Imbalance - Plumb line dropped from external ear normally falls at ankle level.
The deviation from normal should be measured from ankle anterior joint line to the plumb line.
(Add directly)
Miscellaneous conditions:
Those conditions of the spine which cause stiffness and pain etc. are rated as follows.
Percentage
Conditions
PPI
Subjective symptoms of pain, no involuntary muscle spasm,, not
A -0%
substantiated by demonstrable structural pathology
Pain, persistent muscles spasm and stiffness of spine, substantiated by
B -20%
mild radiological change.
C Same as B with moderate radiological changes -25%
Same as B with severe radiological changes involving any one of the
D -30%
regions of spine
E Same as D involving whole spine -40%
1. Recumbent length or longitudinal height below 3rd percentile or less than 2 Standard
Deviation from the mean is considered to have short stature.
3. The ICMR norms as enclosed at Appendix III of Annexure. A should be used as a guideline
for the height.
4. Every 1" vertical height reduction should be valued as 4% permanent physical impairment.
5. Associated skeletal deformities should be evaluated, separately and total percentage of both
should be added by combining formula.
1. In cases of multiple amputees if the total sum of permanent physical impairment is above
100%, it should be taken as 100% only.
2. If the stump is unfit for fitting the prosthesis additional weightage of 5% should be added to
the value.
3. In case of amputation in more than one limb percentage of each limb is added by combining
formula and another 10% will be added but when only toes or fingers are involved only 5% will
be added
4. Any complication in form of stiffness of proximal joint, neuroma infection, etc., should be
given upto a total of 10% additional weightage. Dominant upper extremity should be given 4%
additional weightage.
2. The transverse limb deficiencies therefore should be assessed on basis of the guidelines
applicable to the evaluation of PPI in cases of amputees as given in the
preceding chapter.
2. In upper limb, loss of ROM loss muscular strength and hand functions like prehension, etc
should be tested while assessing the case for PPI
3. In lower limb clinical method of stability component and shortening of lower limb should be
given due weightage.
4. Apart from functional assessment the lost joint/part of body should also be valued as per
distribution Given in chapter Guidelines for Evaluation of PPI in upper extremity and lower
extremity The values so obtained should be added with the help of combing formula
Example:
Congenital Absence of humorous where forearm bones directly articulate with scapula. There
will be miled reduction in ROM and strength of muscles in the existing joints apart from loss of
body part.
Loss of shoulder joint can be given - 30%
Loss of ROM of Elbow/Shoulder & Wrist
All the components should be added together by the combining formula of a + b (90-a)/ 90
6.2.2 In cases of loss of single bone in forearm the evaluation should be based on the principles
of evaluation of Arm component which include Evaluation of ROM, Muscle strength-and
coordinated activities. The values so obtained should be added together with the help of
combining formula.
6.2.3 In cases of loss of single bone in leg the evaluation should be based on the principles of
evaluation of mobility component and stability components of the lower extremity. The values
obtained should be added together with the help of combining formula.
1. Assessment in neurological conditions is not the assessment of disease but the assessment of
its effects, i.e. clinical manifestations.
2. These guidelines should only be used for central and upper motor neurone lesions.
3. Proformas (form A & B) will be utilized for assessment of lower motor neurone lesions,
muscular disorders and other locomotor conditions.
4. Normally any neurological assessment for the purpose of certification has to be done six
months after the onset of disease however exact time period is to be decided by the Medical
Doctor who is evaluating the case and has to recommend the review of certificate as given in
the standard format of certificate.
5. Total percentage of physical impairment in any neurological condition should not exceed
100%
6. In mixed cases the highest score will be taken into consideration. The lower score will be
added telescopically to it by the help of combining formula a+b(90-a)/90
8. Additional weightage up to 10% can be given for loss of sensation in each extremity but the
total physical impairment should not exceed 100%.
7.2 Table – I
7.3 Table - II
Intellectual Impairment (to be assessed by Clinical Psychologist)
7.5 Table – IV
7.6 Table-V
Motor system Disability
7.7 Table-VI
Sensory System Disability
Physical
Frequency/Severity of Convulsions
Impairment
Mild - occurrence of one convulsion Only Nil
Moderate 1-5 Convulsions/month on Adequate - Medication 25%
Severe 6-10 Convulsions/month on Adequate medication 50%
Very Severe more than 10 fits/months On adequate - Medication 75%
7.10 Table - IX
Ataxia (Sensory or Cerebellar)
1. Modified New York Heart Association subjective classification should be utilized to assess
the functional disability.
2. The assessing physician should be alert to the fact that patients who come for disability
claims are likely to exaggerate their symptoms. In case of any doubt patients should be referred
for detailed physiological evaluation.
3. Disability evaluation of cardiopulmonary patients should be done after full medical, surgical
and rehabilitative treatment available, because most of these diseases are potentially treatable.
5. For respiratory assessment, routine respiratory functions test should be done, however, in
cases of interstitial lung diseases, diffusion studies may be done.
6. In cases of Angina pectoris (chest pain) base line studies in resting ECG should be done.
When there is persistence of symptoms, exercise or stress test should be done.
A patient with cardiopulm onary disease who becomes symptomatic during his
Group 2: Ordinary physical activity and has 25-50% restriction of his ordinary physical
activities.
A patient with cardiopulmonary disease who becomes symptomatic during less than
Group 3:
ordinary physical activity so that his ordinary physical activities are 50-75% restricted.
A patient with cardiopulmonary disease who gets intermittent symptoms at rest (i.e.
Group 5:
Patients with bronchial asthma, paroxysmal nocturnal dyspnoea, etc.)
E. MULTIPLE DISABILITIES
In order to evaluate the multiple disability, the same guidelines shall be used as have been
developed by the respective sub-committees of various single disability, viz. Mental retardation,
Locomotor disability, visual disability, and speech and hearing disability and recommended in
the meeting held on 29.2.2000 under the Chairmanship of Dr. S.P. Agarwal, Director General
of Health Services, Government of India, with reference to Order No.16- 18/96-Nl.l, dated 28th
August, 1998 and communicated to Ministry of Social Justice & Empowerment, Government of
India, vide letter No.S-13020/4/98-MH, dated 16th March, 2000.
However, in order to arrive at the total percentage of multiple disability, the combining formula
a + b (90-a)/90 as given in the Manual for Doctors to Evaluate Permanent Physical Impairment,
Developed by Expert Group meeting on Disability Evaluation", shall be used, where "a" will be
the higher score and "b" Will be the lower score.
However, the maximum total percentage of multiple disabilities shall not exceed 100%.
For example, if the percentage of hearing disability is 30% and visual disability is 20%,
then by applying the combining formula given above, the total percentage of multiple disability
will be calculated as follows:-
30 + 20(90-30) = 43%
The procedure will remain the same as has been developed by the respective sub-committees on
various single disabilities and finalized in a meeting under the Chairpersonship of Dr. S.P.
Agarwal held on 29.2.2000. The final disability certificate for multiple disability will be issued
by Disability Board which has given higher score of disability by combining the score of
different disabilities using the combining formula, i.e., a + b (90-a). In case, where two scores
of disability are equal, the final certificate of multiple disability will be issued by any one of
them as decided by Local authority.
b. Special schools for imparting special education promote integration of disabled students in
normal schools and provide opportunities for vocational training to disabled children.
c. Reservation of posts for the disabled upto one percent each for those who have blindness,
impaired hearing or cerebral palsy for which posts will be identified by the Government every
three years. Vacancies not filled up can be carried forward to the next year.
d. All Government educational institutions and aided institutions shall reserve upto 3% seats.
For persons with disabilities. Vacancies are to be reserved in poverty alleviation schemes.
Incentives are also to be given to employers to ensure that 5% of workforce is composed of
disabled persons.
e. Disabled persons will also be entitled to preferential allotment of land at concessional rates
for housing and for rehabilitation purposes.
Travel Concession
A. By Rail
I Blind Person:
The blind person traveling alone or with an escort, on production of a certificate from
Government doctor or a registered medical practitioner, is eligible to get the concession as
below:
Element of concession
The concession certificate may be issued by the Station Master on collection of the certificate
form and the copy of original certificate duly attested.
B. By Air
I Blind Person
The Indian Airlines Corporation allows 50% concessional fare to Blind persons or single
journey or single fare for round trip journey on all domestic flights.
II Locomotor Disability
Locomotor Disabled persons (80% and above) are allowed following Concession in Indian
Airlines:
a. 50% of normal Economy Class INR Fare or Point to Point Fare, Full Inland Air Travel Tax
and Passenger Service Fee applicable.
b. 50% of INR fare applicable to foreigners resident in India for travel on Domestic Sectors.
Full Inland Air Travel Tax and Passenger Service Fee applicable
Conveyance Allowance
APPENDIX I
APPENDIX.I OF ANNEXURE.A
FROM A
ASSESSMENT PERFORMA FOR UPPER EXTREMITY
Name ___________..Age _______.Sex _____.Diagnosis ______.
Address ____________ O.P.D ________ Deptt _________.
1. Flexion
Muscle
2. Extension
Strength Value
3. Rotation -
90%
Ext
Shoulder
4. Rotation -
Int.
5. Abduction
6. Adduction
1. Flexion
Muscle
2. Extension
Strength Value
3. Pronation
90%
4. Supination
1. Dors Flexion
Muscle
2. Palmar
Strength Value
Flexion
90%
3. Radial
Deviation
4.
Ulnardeviatio
Summary value for upper extremity is calculated from component and hand component values
Add 4% for dominant extremity 10%. Additional weightage to be given to infection, deformity,
malalignment, contracture, cosmetic appearance and abnormal mobility.
APPENDIX .I OF ANNEXURE . A
FORM B
ASSESSMENT PERFORMA FOR LOWER EXTREMITY
Name________. Age________ Sex _______..Diagnosis__________..
Address______________..O.P.D. No_________..Deptt_______.
Diagnosis______________________
MOBILITY COMPONENT (Total Value (90%)
(Ext. Int.)
1. Flexor
Muscles
Muscles
Strength
2. Extensor
KNEE
Muscles
Muscle 1.
Strength Panterliexor
ANKLE Muscles
& 2.
FOOT Darsiflexor
Muscles
3. Invertor
Muscles
4. Exertor
Muscles
Total 90
10% is given for complications like (i) Infection (ii) Deformity (iii) Loss of sensation.
APPENDIX II
Appendix II. Annexure ‘B’
Ready Reckoner Table for A + B (90-A)/90
B(1 B(2) B(3) B(4) B(5) B(6) B(7) B(8) B(9) B(10 B(11 B(12 B(13 B(14 B(15
A(1) 1.9 3.98 3.97 4.96 5.94 6.93 7.92 8.91 9.90 10.8 11.8 12.8 13.8 14.8 15.8
A(2) 2.9 3.96 4.93 5.91 6.89 7.87 8.84 9.82 10.8 11.7 12.7 13.7 14.7 15.6 16.6
A(3) 3.9 4.93 5.90 6.87 7.83 8.80 9.77 10.7 11.7 12.6 13.6 14.6 15.5 16.5 16.6
A(4) 4.9 5.91 6.87 7.82 8.78 9.73 10.6 11.6 12.6 13.5 14.4 15.3 16.3 17.2 18.3
A(5) 5.9 6.89 7.83 8.78 9.72 10.6 11.6 12.5 13.5 14.4 15.3 16.3 17.2 18.2 19.1
A(6) 6.9 7.87 8.80 9.73 10.6 11.6 12.5 13.4 14.3 15.3 16.2 17.2 18.1 19.0 20.0
A(7) 7.9 8.84 9.77 10.6 11.6 12.5 13.4 14.3 15.2 16.2 17.1 18.0 18.9 19.9 20.8
A(8) 8.9 9.82 10.7 11.6 12.5 13.4 14.3 15.2 16.2 17.1 18.0 18.9 19.8 20.7 21.6
A(9) 9.9 10.8 11.7 12.6 13.5 14.4 15.3 16.2 17.1 18.0 18.9 19.8 20.7 21.6 22.5
A(10 10. 11.8 12.6 13.5 14.4 15.3 16.2 17.1 18.0 18.8 19.7 20.6 21.5 22.4 23.3
A(11 11. 12.7 13.6 14.5 15.3 16.2 17.1 18.0 18.9 19.7 20.6 21.5 22.4 23.2 24.1
A(12 12. 13.7 14.6 15.4 16.3 17.2 18.0 18.9 19.8 20.6 21.5 22.4 23.2 24.1 25.0
A(13 13. 14.7 15.5 16.4 17.2 18.1 18.9 19.8 20.7 21.5 22.4 23.2 24.1 24.9 25.8
A(14 14. 15.6 16.5 17.3 18.2 19.0 19.9 20.7 21.6 22.4 23.2 24.1 24.9 25.8 26.6
A(15 15. 16.6 17.5 18.3 19.1 20.0 20.8 21.6 22.5 23.3 24.1 25.0 25.8 26.6 27.5
A(16 16. 17.6 18.4 19.2 20.1 20.9 21.7 22.5 23.4 24.2 25.0 25.8 26.6 27.5 28.3
A(17 17. 18.6 19.3 20.2 21.0 21.8 22.6 23.4 24.3 25.1 25.9 26.7 27.5 28.3 29.1
A(18 18. 19.6 22.3 21.2 22.0 22.8 23.6 24.4 25.2 26.0 26.8 27.6 28.4 29.2 30.0
A(19 19. 20.5 23.3 22.1 22.9 23.7 24.5 25.3 26.1 26.8 27.6 28.4 29.2 30.0 30.8
A(20 20. 21.5 24.2 23.1 23.8 24.6 25.4 26.2 27.0 27.7 28.5 29.3 30.1 30.8 31.6
A(21 21. 22.5 25.2 24.0 24.8 25.6 26.3 27.1 27.9 28.6 29.4 30.2 30.9 31.7 32.5
A(22 22. 23.5 26.2 25.0 25.7 26.3 27.2 28.0 28.8 29.5 30.3 31.0 31.8 32.5 33.3
A(23 23. 24.4 27.1 25.0 26.7 27.4 28.2 28.9 29.7 30.4 31.1 31.9 32.6 33.4 34.1
A(24 24. 25.4 28.1 26.9 27.6 28.4 29.1 29.8 30.6 31.3 32.0 32.8 33.5 34.2 35.0
A(25 25. 26.4 29.1 27.8 28.6 29.3 30.0 30.7 31.5 32.2 32.9 33.6 34.3 35.1 35.8
A(26 26. 27.4 30.0 28.8 29.5 30.2 30.9 31.6 32.4 33.1 33.8 34.5 35.2 35.9 36.6
A(27 27. 28.4 31.0 29.8 30.5 31.2 31.9 32.6 33.3 34.0 34.4 25.4 36.1 36.8 37.5
A(28 28. 29.3 32.0 30.7 31.4 32.1 32.8 33.5 34.4 34.8 35.5 36.2 36.9 37.6 38.3
A(29 29. 30.3 32.9 31.7 32.3 33.0 33.7 24.4 35.1 35.7 36.4 37.1 37.8 38.4 39.1
A(30 30. 31.3 32.0 32.6 33.3 34.6 35.3 36.0 36.6 36.6 37.3 38.0 38.6 39.3 40.0
A(31) 31. 32.3 34.9 33.6 34.2 34.9 35.5 36.2 36.9 37.9 38.2 38.8 39.5 40.1 40.8
A(32) 32. 33.2 33.9 34.5 35.2 35.8 36.5 37.1 37.8 38.4 39.0 39.7 40.3 11.0 11.6
A(33) 33. 34.2 34.9 35.5 36.1 36.8 37.4 38.0 38.7 39.3 39.9 40.6 41.2 41.8 42.5
A(34) 34. 35.2 35.8 36.4 37.1 37.7 38.3 38.9 39.6 40.2 40.8 41.4 42.0 42.7 43.3
A(35) 35. 36.2 36.8 37.4 38.0 38.6 39.2 39.8 40.5 41.1 41.7 42.3 42.9 43.5 44.1
A(36) 36. 37.2 37.8 38.4 39.0 39.6 40.2 40.8 41.4 42.0 42.6 43.2 43.8 44.4 45.0
A(37) 37. 38.1 38.7 39.3 39.9 40.5 41.1 41.7 42.3 42.8 43.4 44.0 44.6 45.2 45.8
A(38) 38. 39.1 39.7 40.3 40.8 41.4 42.0 42.6 43.2 43.7 44.3 44.9 45.5 46.0 46.6
A(39) 39. 4013 40.7 41.2 41.8 42.4 42.9 43.5 44.1 44.6 45.2 44.8 46.3 46.9 47.5
A(40) 40. 41.1 41.6 42.2 42.7 43.3 43.8 44.4 45.0 45.5 46.1 46.6 47.2 47.7 48.3
A(41) 40. 40.0 42.6 43.1 43.7 44.2 44.8 45.3 45.9 46.4 46.9 47.5 48.0 48.6 49.1
A(42) 42. 43.0 43.6 44.1 44.6 45.2 45.7 46.2 46.8 47.3 47.8 48.4 48.9 49.4 50.0
A(43) 43. 44.0 44.5 45.0 45.6 46.1 46.6 47.1 47.7 48.2 48.7 49.2 49.7 50.1 50.8
A(44) 44. 45.0 44.5 46.0 46.5 47.0 47.5 48.0 48.6 49.1 49.6 50.1 50.6 51.6 51.6
A(45) 45. 46.0 46.5 47.0 47.5 48.0 48.5 49.0 49.5 50.0 50.5 51.0 51.5 52.0 52.5
A(46) 46. 46.9 47.4 47.9 48.4 48.9 49.4 49.9 50.4 50.8 51.3 51.8 52.3 52.8 53.3
A(47) 47. 47.9 48.4 48.9 49.3 49.8 50.3 50.8 51.3 51.7 52.2 52.7 53.2 53.6 54.1
A(48) 48. 48.9 49.4 49.8 50.3 50.8 51.2 51.7 52.2 52.6 53.1 53.6 54.0 54.5 55.0
A(49) 49. 49.9 50.3 50.8 51.2 51.7 52.1 52.6 53.1 53.5 54.0 54.4 54.9 55.3 55.8
A(50) 50. 50.8 51.3 51.7 52.2 52.6 53.1 53.5 54.0 54.4 54.8 55.3 55.7 56.2 56.6
A(51) 51. 51.8 52.3 52.7 53.1 53.6 54.0 54.4 54.9 55.3 55.7 56.2 56.6 57.0 57.5
A(52) 52. 52.8 53.2 53.6 54.1 54.5 54.9 55.3 55.8 56.2 56.6 57.0 57.4 57.9 58.3
A(53) 53. 53.8 54.2 54.6 55.0 55.4 55.8 56.2 56.7 57.1 57.5 57.9 58.3 58.7 59.1
A(54) 54. 54.8 55.2 55.6 56.0 56.4 56.8 57.2 57.6 58.0 58.4 58.8 59.2 59.6 60.0
A(55) 55. 55.7 56.1 56.5 56.9 57.3 57.7 58.1 58.5 58.8 59.2 59.6 60.0 60.4 60.8
A(56) 56. 56.7 57.1 57.5 57.8 58.2 58.6 59.0 59.4 59.7 60.1 60.5 60.9 61.2 61.6
A(57) 57. 57.7 58.1 58.4 58.8 59.2 59.5 59.9 60.3 60.6 61.0 61.4 61.7 62.1 62.5
A(58) 58. 58.7 59.0 59.4 59.7 60.1 60.4 60.8 61.2 61.5 61.9 62.2 62.6 62.9 63.3
A(59) 59. 59.6 60.0 60.3 60.7 61.0 61.4 61.7 62.1 62.4 62.7 63.1 63.4 63.8 64.1
A(60) 60. 60.6 61.0 61.3 61.6 62.0 62.3 62.6 63.0 63.0 63.6 64.0 64.3 64.6 65.0
A(61) 61. 61.6 61.9 62.2 62.6 62.9 63.2 63.5 63.9 64.2 64.5 64.8 65.1 65.5 65.8
A(62) 62. 62.6 62.9 63.2 63.5 63.8 64.1 64.4 64.8 65.1 65.4 65.7 66.0 66.3 66.6
A(63) 63. 63.6 63.9 64.2 64.5 64.8 65.1 65.4 65.7 66.0 66.3 66.6 66.9 67.2 67.5
A(64) 64. 64.5 64.8 65.1 65.4 65.7 66.0 66.3 66.6 66.8 69.1 67.4 67.7 68.0 68.3
A(65) 65. 65.5 65.8 66.1 66.3 66.6 66.9 67.2 67.5 67.7 68.0 68.3 68.6 68.8 69.1
A(66) 66.27 66.53 66.80 67.07 67.33 67.60 67.87 68.13 68.40 68.67 68.93 69.20 69.47 69.73 70.00
A(67) 67.26 67.51 67.77 68.02 68.28 68.53 68.79 69.04 69.30 69.56 69.81 70.07 70.32 70.58 70.83
A(68) 68.24 68.49 68.73 68.98 69.22 69.47 69.71 69.96 70.20 70.14 70.69 71.93 71.18 71.42 71.67
A(69) 69.23 69.47 69.70 69.93 70.17 70.40 70.63 70.87 71.10 71.33 71.57 71.80 72.03 72.27 72.50
A(70) 70.22 70.44 70.67 70.89 71.11 71.33 71.56 71.78 72.00 72.22 72.44 72.67 72.89 73.11 73.33
A(71) 71.21 71.42 71.63 71.84 72.06 72.27 72.48 72.69 72.90 73.11 73.32 73.53 73.74 73.96 74.17
A(72) 72.20 72.40 72.60 72.80 73.00 73.20 73.40 73.60 73.80 74.00 74.20 74.40 74.60 74.80 75.00
A(73) 73.19 73.38 73.57 73.76 73.94 74.13 74.32 74.51 74.70 74.89 75.08 75.27 75.46 75.64 75.83
A(74) 74.18 74.36 74.53 74.71 74.89 75.07 75.24 75.42 75.60 75.78 75.96 76.13 76.31 76.49 76.67
A(75) 75.17 75.33 75.50 75.67 75.83 76.00 76.17 76.33 76.50 76.67 76.83 77.00 77.17 77.33 77.50
A(76) 76.16 76.31 76.47 76.62 76.78 76.93 77.09 77.24 77.40 77.56 77.71 77.87 78.02 78.18 78.33
A(77) 77.14 77.29 77.43 77.58 77.72 77.87 78.01 78.16 78.30 78.44 78.59 78.73 78.88 79.02 79.17
A(78) 78.13 78.27 78.40 78.53 78.67 78.80 78.93 79.07 79.20 79.33 79.47 79.60 79.73 79.87 80.00
A(79) 79.12 79.24 79.37 79.49 79.61 79.73 79.86 79.98 80.10 80.22 80.34 80.47 80.59 80.71 80.83
A(80) 80.11 80.22 80.33 80.44 80.56 80.67 80.78 80.89 81.00 81.11 81.22 81.33 81.44 81.56 81.67
A(81) 81.10 81.20 81.30 81.40 81.50 81.60 81.70 81.80 81.90 82.00 82.10 82.20 82.30 82.40 82.50
A(82) 82.09 82.18 82.27 82.36 82.44 82.53 82.62 82.71 82.80 82.89 82.98 83.07 83.16 83.24 83.33
A(83) 83.08 83.16 83.23 83.31 83.39 83.47 83.54 83.62 83.70 83.78 83.86 83.93 84.01 84.09 84.17
A(84) 84.07 84.13 84.20 84.27 84.33 84.40 84.47 84.53 84.60 84.67 84.73 84.80 84.87 84.93 85.00
A(85) 85.06 85.11 85.17 85.22 85.28 85.33 85.39 85.44 85.50 85.56 85.61 85.67 85.72 85.78 85.83
A(86) 86.04 86.09 86.13 86.18 86.22 86.27 86.31 86.36 86.40 86.44 86.49 86.53 86.58 86.62 86.67
A(87) 87.03 87.07 87.10 87.13 87.17 87.20 87.23 87.27 87.30 87.33 87.37 87.40 87.43 87.47 87.50
A(88) 88.02 88.04 88.07 88.09 88.11 88.13 88.16 88.18 88.20 88.22 88.24 88.27 88.29 88.13 88.33
A(89) 89.01 89.02 89.03 89.04 89.06 89.07 89.08 89.09 89.10 89.11 89.12 89.13 89.14 89.16 89.17
A(90) 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90.00 90 90.00 90.00 90.00 90.00
6 ~l Cl: -
(\) lafclt:t &$lo[\ ~tlklrtt ~Gi~l~ ~tts-rtrtl \lltLQI.4~ b\L4ctl ltl~ ..{t~ li~vt ·il.~ac-t bll.tMl.c!l.· ~~~ a~cttlti
~a~.
~Udrtl ilc-t~ (~)J.Ii..O. ~UrtrtllU! 8\c-tlt-3l.li. ttdac-t rtc,ficJl ~~loti iC-tWII' l.li ttd~Ci
ott\ "'JJL~ • 'IJ.){I.Ql\t'l :fiU.\tCU loll~ •i\fuc-t rtll(\c.t\ 'l~ bltl5rtrtl \l"lll!\t~ \{~ "'filetlloU. ""'~ ~ii
~.a:JI<r\ "'~~ '«~
acllM *'"I 1\l!t a
(\) (~) (3) (b') ("It)
'l (\) (\) ~C<·U ~ac-t, ~Hl~ "tam-t ~W{ec-tatl ill.S\.~lt.bll lj~ ~C-<it nc.{tc.ll
~C-lcot~C-tot ~~ac-t, (~ftk-t ~~U.~il. MlJia,& ~~~ata;rtt<15l ~~ec-lcotl "'lil..&tfl ~~ ffi.lac-1.
.{\ ~~~~ 11~. \ll~(ita till.~~ ?s~ . ~\l\111.51 ~LVJl.lt.bU.. ; ~~lj~& ~'1/ot.
la!C-tl~rtl ~~~:R.I. '!s~cotl b\\ll&&/ 'Y.ltl[i:t&
~l~:R.l!l~cotl il.S\.&C-1. t.l\b\_~~
(\) 1'\>c<-tl . ~lC-1., ~~!til "tot~C-1. ~~ec-totl ~.~.ii\.l{.bU l;lw.t ~C<-1.1 rtc.O.c.l\
~aC-t, ~~&l~ S\~il.ril~ ~IJ!~& ~~.&l~ .sl~lC1/rtlC1lil ~~at-tcotl b\1\l~tfl ~· m!ac-t
:_.-.~
bll~~ \~. 'Y.Ltt£il.a t~~~.~~ 'b~. ~\.O.a&JJ{l;~L~.iil.lt.bli.. ~~l:i~& ~'1/ot.
~.
b\1~:>2.1. ~~cotl b\~lll.li/ ':!Ltl(i\&
b\1~:>2.1. B~cotl il.~!C1 ~~~~
"rcot~<-t ~ac-1.. ~~&l~ i\~ac-t, "rcot~c-1. $llf\lec-1.ot1 ~S\~4bti; ~c<-tl
~tlli.~8 bllil:>2.1. 1s~ 1, ~~ ~~8l~/rllC'j8l ~~GC1coll il.S\5C-l
~wc.Q~ S\se~ b(;). bltllirtrtt.O. b\'c.{\aa..U b\l2.4&rtlctlCI\I c.t\~1ti. c.Ut
~~~itae; il~~il.ae ;~ck~tlot ~..n~~ ~\h~tc.ft~ g)_se~ ~~ ~ <t
~3)..{1. ~Qrtcot ~£a\.t1 bl~ ttit:>l lcl.liC-li:>lrtl ~5\..{\ ~c.i.~rt C-1-Wototl
SNk.fiil. Gl.lc-ti.t:.t ~~ ~leO. orcot;!C-1. ~mtc.fi~ s'lseil 11 i til~
~ac-t 1 ~;!&til. ~ac-t. rtt<'j&L 5.l.~iil.e.O. C-ll48lrt twctrtl ~~.
~ec-~. 11 ~~li.~& blta:R.l ~
3 (N~ ill-\ Yot;!C-t ~ec-t, ~~&!~ ~~GC-1., Yot~C-t ;ffi.{C\c-1. ~~ec-tcotl ~C<-tl
rt!U ~J.Ii. ~~li.~! ~~~:R.I. 8~ ~ 'Wti. ~~~4~ ~~~51~/rtlCj!il it~!C1.
~~tcht ~~lC.(\~ Mse~ ~~ bl!ll!rtrll ..{\ ~~GC1.otl btU\&! ..{\ c.t\t
~rt\ ot ~a~itoe1 il~iil.oe 1 ectc~ttat bll2.4&rttcttCI\L (}{t~~l. ~..n~~
~~ (tc{t ~5\..{\· ~Qrtot ~fa\.tt b(~ hie:>t ~u~~tc.fite she~ bl.ri. i rt
~'~5-rl.rtl \~c.{\il, ~\tC1t.\.t ~~ C\c(\ ~~Bl~ ~mcirtl . bi5\o{l ~c.ilUrt C·Utlototl
Yot~C-l ~GC-1. I ~~8li\. ~~cC-t, ~\{~~tc.fl~ .s)&e€\ ~ ~ W,~
rtlC'j&t ~l<-l 1J ~~l}.~!i bll~J2.1. 5).~~co{l C-tl~8lrt tt~l.ctrtl .$~.~.
8~.
<~> «l.l~ 8\c-tl.t-~lti ~~~ s~c-t il~ac-1. bll.ttl~ll"urt ~,n~.uc.fi~..O. & ~tttvil s htt:n ~RI.c.fitl. ot ~~ rt\ ~ rt
~~ Ret.~ ~tB.tUc.(\~ S\se~ ls llllcot:lft ~\ltn~tc.ft~ s"tse~ ai ~UR! & ot"l)!i ').ail.~ !l~rll ~u ~;). ~it
C-tlttatrt \.t~lClrtl ~~ rt4.(\ ~ctl b\lGt~Ml~lti\ C-1.8 tl!ilil. rt"'r ~rt ~ rt $l~cH llllrt ~~:>l ~~c.fit\ \ ~ll:tvtl
(3) 'WU.~ ~ liU~r~.:>O. rt'll'"-..(l ~ctlbil G\cttlti. lll.lc:Q ~lt ~~~. ~lCll \1\tot:>n rl'II'G\~ ~Atll ~\lt~t-4. '!ltllll.\l~ 'H
'i '!ltt(i\& ~a!);!l \Cii\/~l~S ~l~<JQ ~~ell ~\fiat&/~~&\~ $\~l(-\.oll ~'t{\at& bl~ 'll'ol~(-1. ~t(-4-.U. 1;iWI. ~t<·U
rtc,{lc,{l ~~8t~.n '!kl *~ !l~t-1. ~i\. rl\ "'f '!ltllll.\l~ J.l.l""-1. :l\1<\lil..
~tl.§(trll '!ltllll.\l~ lll.l'-I.Cll 6llc.tct il.S\.&C-1. <it\~..{\ ~~11\lltl \~~~~ &~. (3~ "4\~l-'\J.I.i "11'\ala.tl l;i'll'6l il.S\.&C-1.
bi.\W.~il rl~& 'i rl ~~~~~ "6\~~ &~CllJ.I.i lii.\Q u (t 'II' flct lll.~l!rctrll \I.J.I.\1<\\l?l ~l\lCll ~c.iO. 'i ct ~~l\11\l \ll~l-'\
J.~.i Wttatt '\!l{tl! ~ ct lll.tt~rttott '!&l~ '!l-l.t&. i ct MWl<>~.t *til. c~t\att 1:\'ll'c.{<>l.t lll.~!itfl~ ~et.J.I. lll.ru.atft "II\~~
a~t~.tJ.~.i ~ua. 0.
('\) Qa ..- c.uc.trt.O. \llttsrtrlt J.l.ll ~ Cl. c.tlc.trlG\t bl.a 'II' rt'll'~ ~~~~ RatJ.~. :>tgt.ti\.
(~) 6l~{a.\t \lltl§rtrl\11\l {?,NI,\l{l '!J.I.lgl.\l~ ~l\lCll l{l~ ~~ l:\'11'6l f>l~~"ll<l rl'll'~..j c.U~ ~et,l{ :l\121.\il..
('\) llltunnt '!J.I.lla'-'~ il.!l\c:tcu ~c.iru.nlii.~..-Et~ ~nt..O. lll.tt&rtrllDI.l 'Y.&t~ 1:\'ll'c.t -~o'S&I. uilc-1.. ~rt ~i ~~nl All
i\ ~<-llJ.~.i G!l'W>!I..O. i:I.S\.ac-1. ~W.~i\ ~J.~.et \llV.Cll rl\ ~nt..n bltl&rtrll bi.5ta{t ~HCI.t~ ~i ~tc-trt\ i\u. Cl. ~mnft
~tc:-4.\U \l":ll8·'\~ ~~ a~c:tt..O. ~~a lii.~'II'El~ ~~~ *til~~ ~'ll'lllo\.t E.l\II.C-ll/'!~tClt ~~ &~CI.lG\l ~~t\.
('\) ~~~a ~5\-il. e.t\ll.c.U (\l~s-'\ l0\~t121.-'\ l-l.i f.tda.c-t (!il tl\ (l") \l.B\ at~ \lgt. bl.&)
(~) <"l.l~rl;!oll \ll~'IU~ ~~~:»ctt.l ~it:>J.l~-~
\l~«l ~t~.&rt. 12tt&rt ~ol\~ Gill lll.llClt ~f.c..\~ lii.V.c:tt c.n~ 8\1:) bl.c{\ ~tt~nttl\ \{lstrt\ ~~. 'i~ c.fiO. a. ~tcO.
~~~ !s~CU ~et,l-1. II\ ~il. ~UCI.l "6\rt 8~ tl1l G\~ rl\, ct<>l.l !ll"1,..Q CllC.fi ct<>l.l ctrt\ l.ll~~ !ift tt!li\.
(~) \ll:ud<"l.l 'd.ltlla'\t?l. ltl~afi l.ll~~ lt~tll. lii.~'II'E.\~ lll.tl!rct at~ Ul~. '\~e\1...0. !C-l){ ~ ('\) J.l.i ot~ Ulll
lJ.'II'Cil..O. ~!l~nt u~tCI.<"I.l Acu..O. uttn~ !lzt\ c.ttE., il.~bc-t ~m~il "4?1.8-~ lii.Ucu \l.?l&-3 lii.UCI.l \l?ta-.... {l."- 'i
G~.li,-il. cit:>! ~srll. ~tt. <\ otli,G\l){t, lll.~~ J.~.~t..O. nl~\lltl\ Mtl-l.t""-1. ~'lf\:>U.l-\.i ' l.ll6CI.tSllltl{i '!J.I.ll!l\l'l e~ rs~il.. \l~«l
Sle \lta ~Vl~lU 'd.l-1.\1!\l?l. ~ !S~CllJ.I.l '\"J.I.lMtfi CI.Ul~ ~J.I.ll He tl!sltl <>1.~.
(3) G\l~ ~~t4 C~l 1ti ~~au ~'II'CJt..j 'd.l-l.tli!l\l'l il.SI.rsc-t ~mftil~ "'i\ l.lltt5rl.nt-l.l '!J.I.l121.J.~.l mfa.llll,.,l ~~&t~..n
tlSilnl o1. i\ll. rl\ Blll~ 'Y.J.I.lli!l\l?l. w~ tt&ti\. \l~ci "'i\ ~tlklnt-tt '!J.I.ll!I.J.I.i m(O."llJ.~.i ~~at~..n tt&ttnl .s\tt, rt\
~ *ltll ltll\tt l{lt '!J.U.Ia\l'l ~~ !I~Clloi ~~t\ ~~ ctl-l.i ~tl§rtrlloi '!).1.\g\ \l\2\ f.tl\CI.ctloi ~~t\.
C'lrl 'In ll.fuc-t wm~ll.~ lii.~'II'Et~ ~tlktnt "Y-lttQI.\l?l. J.~.te c-ttll!l <>~. "1!12\lll rt\, bl~'ll'f.t~~ ;t llt~G~.t !lt~~aU..n
~li!l a~cu~ ~~il. ~~ \l.~!l-'4. J.~.i am!l R~rllll.~'ll'e.t<~ ~\>{tn ~12\ \l.Q\ !I(Cll..Q ~~i\.
Nl ~<-u.u. ~a ~S\&c-t ~~~< li\cuu-tt l.ll..zt il.S\ac-t t.Umftll.bl. e~ rs~c-t lll.tt&rtrll '!J.I.l121.\l~..O. o~.ac--t
~-c-u..u. :t{l• ll.S\sc-\ ~~M<~ \lli!l ~~W.~tu ll\!1<:-lt~.t..O. ~a.i\.
PRT(l)Notc& Tharaw
3
oWl ita ~~'lrEl~~ a~ at&\ ~~~c-t 'J.~ta'4.'loU. 'J.St~Ul ~ C\~ bttc;t 'J.J.UI!'4."- at& ~'4.cuoi\ ~~~ ll~culd
~~ua ril. acu Mt~ ~ ~~tt~ ~cG.~ ~rast~ ~){at ~ctt tw.Jt~..n ~l{latt ){ti ~c(l:»91. ~~~ a~ ttai\. t~UcG.
~~\) ·~lfl i.(l tUi\ ~\fiCo\ .Ul~Ci .iltt rt 'J.){lQl'4.'l ~ '4.'l..{l ort&C-t 'i\sc{l. '4.Sit. ~l(lllll ~~~..{\ ~~~ lU,!tUl itc(l:»o~.
btlast~~ ~\{le-t n.u.~;l. ~.u.Clli\o(\ rt& ~uu '4.tfl C\ l.ll5\ l.ll.rttO\ w.~ c-u5\ C\ci\ tsJ.t s~il ~a.O.eu ~5\.U i;\att
~~"» J.t<rtn-<l cd\'llltll. \'4. ~elM~ S~c:tl.U dil. ~l~ Srti ~!i J.l.l~ !i~cU 'Cl"! <a.c-i.Co\ 40\ tUtl (\ ~(\ Rstc-1. 8~Cll.U
~~il 'i\ i\u ~tlirtrti.C:Ua£l at!Srt ~on~ ~ ltEfi~.n ~tt & c.n~ &\e ~ttsftrttafi ~strll i\tt ~0\ bt~~ a~cu ~*~
-t iltt cill~ C\.u attt~M~.U c:ttc.{t ~~"» &~ tt&il
(\) th i\~&c-t ~ellM uurt ~tl5rtrtt 'J.){tl!'4.~ '4.~ ~~ !i~c:tta{\ Knt ~mc:trtl ~m.at~"'-l CJ!.tlt ~0\ -t).j,ortt-vll
~ ~iloj ~~u~~sa~ Rooctcu-<l ~~t\. '4.1! ~'i\:illl.{l btl ~~v~~se~){i Ettlac-~. bi.CQ~rt bi.CQ&t~
&la
~cutt.{l ~~ ~\CU 'J.J.UI!\l'l '4.~ ~~ sit tt&t\ 41\~ ~C<·U &eu~ 'l"Wl ~C<-tl bll~Ol.l. blia&t~..fi .9tt~l.{l
~c<-uaU rtltt~ ii.Sl.ac-t ~tl\ilit \lll.rt-tt tllia~rt ~l.i'l.!it~~.n ~~ol.t -tl-1.41\t ~til...U ~~se~~~~~ R<!UClCU-tt ~~t\.
tlllatrt ~~ rs~o~.t~ ~laatfurtc.U6l ~~~ &\~ st~~~~ ~"'n '4.~ ~tt cttt~ a~ott Rbc..\\ 'i tlllast~trtc.0.6l ~t'lflti
ittt rt~l! st2lcu4\ ncu..n ~~it
<~> ~'4.-u.c:tcul.ti ~leO. ~~i otcG. atctNtt ct'ttt~ Gm ~e. rtoll g.~'4.tt\Jt tJ.ctta{\ tt!Rtrtt ct'c.O. 'llt.tt ~- tlltlll uua
s~O\ bttlirtnt-tt ~l\.U~ a~stil .Us~~l totott~rt "li'Jttt~ '4.~ R~Qj_s ctw.rt R~~s ~htt£\l!it~~ bltctl bltl5rlrtt
'J.ltl.la'4.::t..0. w.~ttS s~cu t~Ucu Giltcu~..O. il~c-t rt'4.l~ s~otl~ i\~sc-1. c.U~~ Gi\tctl~vtt fcbc-tl:>trtt 'J.J.ttQl'4.::t..{\ ume
!i~C(l ~ctcttoj ~~i\. i\~ac-L c.U ~o.l «i\tctl~ol.l i\~bc-t-~lll~..n ~til "' ~tl!rrtnl 'J.J.I.l~\l.?l ~5\..U il"lll.! '4.1!
lll!c-tcu.U ~~i\.
~~ ~l~ ~~8\~ol.l ~un c.tt{.§(t <~~~v~. rl!, ~ro.t~t~ ~~'*~ ~~ ~'!.a Q\lJntl~l <~'tt~~~> Rttl{t~o'lo
blrt~rt ~~~~i tll~!h etkl. l:.mctctl ~~~. ta.sc-tlJlrtl \).lUQ\'4.?l il.utctcu C!Uc.tct 6~lct~i R~rt a~\ l;l"ll'c.t-<l
SlltCll~ b~CU..O. ~~it. ~ 6~lct..0. ~til. (;\ttrt 8~Ci JjY~lrtl·~51"!> \l.?lM btl ~til. ~til.C-t. t) ~ tot~"li'El~~ 'li\~dl
OO.lU~ ~\lCUoj ~~t\.
'IVI
(1, '< Jl;...-
/Y) / r '
(blltl. :i;t, ~~l)
~~sn ~me{,
t~~.t~Ol.l. t.t~ \l.~ctl~ .&C-t~.ll?l <a.ouot.
'!~.
1. ~~e>c{~\U.Ci~G\1 ~ctlJUN::t l:.l:U~l)
z. ~. ~wtl\,(\~g\1 ~~j Wlct~.
3. ~c,l,l{,(\IJ(\/loli.CI\.~lWball.U. J{?(l~/~l.GI.ltl<>l ).{,(\~ol.l ~Jlrt ~~Cl~.
4. ~:>J.~~ct~. ~lU~a ~~ ~01. ~Cttst~rtl Ctl.ett:>t.~ro.cttc-t~. otlU\.e~~.:>t~.
S. !~tl~IJl\. ~a:>u rtc,{\c.(\ ictl~. rtr,{\{l{l ri\at~crl't S~~. ~. \:>Cl~le>c{ ~~rll etCI.ot, :>LiUlG~.:>L;!.
•
6. ~ta& Rltllol.&.,O,, rt<A\<1(\ ~Q.l~/"lSS.~~ ~l~~tri.<Al.CJ{t rile~.~ ~~ ~tl\Uot, =>ti\:.{\ot:>R
1. .a~wcrtc-t. ~U:~il stu~~e~. ::~tl\:.{\ot=>tv~'J..I.Etc:tte.tctS'le.<tnt"'l'~et\ll.tctot:>t~.
s. ~cr aG\aa~.,O.~.
9. ~cr ~c<-u lasHt ~last~&~.~.
10. £C\rsc-ti~l cul?,.n~ l-lt~ou !ilittt~l}(\.o{\ ~~~. 5\."l)ct~t'"o' l.l.~ru (.)lctCI\, :>tlUlot:>R
11. ~C( Fit:<-t.tcrl.l );t'W.l ~<-tt r~,CI{\,CJ{\. ~t\l!!t~&l.~.~~!sl~ ~ec-t~~tt ~~e'.!s&I.W rl.tll ~llj~!s ~l~~ ~~atl
~~~ «~ ~lWCI\l 'Y.ltt~& ~l~~ ~~ (!lflt!l~&\.(~L) neAl~ ~cu ~;). rtCI{\<Jl\ ~et~ ~l~l)
12. ~cr LYc<-tl ~ta~ ~taat:fl4flbti.
13 . .u.® taoo.~t.~l- tlllltl, ~~cuc-tu, :>ti\.itat:>l~.
14. ~c:t.lC-lUCI\l uct ~QI.t:>l\,
15. l{t~rtl Rut'J..I.r,, :>tl\:.{\at=>t~.
16. c1.<A\<A\ S\G\.-a"otl S\.ot&\., ~l.l.f.lctlE /ctSlE.~l/~~rl/"1$\l.l.crl.=>lV<l"'I'MG/ /QI.lClcrl.:llV~oec-t Sl&."'l', ~lH.lctlE.,
17. CllClMll\l&l)(l, ~~!il~ 'l:l"alC-lU, :>tiUlat:>l~(6~lct..U ............... ot!;C.{t ~l~c:tlall [qai_c{t ~~)
1s. oo."ttt Rlttl-l!s, :>ti\:[l~~t:>t<.
19. ~l~ae "11'-t~C-l.~l.I.ElCllEI<l"'I'Mi!,
zo. ~~tflt ~0\ rrt"il:fl Rutltts, oti\:.{\cr~.:>t~.
21. \l ~crS ~&l~~ ~~~~. :>tiUlat:>lV~l.l.ElCllE.,
22. Rctt~ ~Be ~l.a!it~4fi. :>ti\:[lot:>tV~l{E.tctte.,
23. Clltll ~C<-ll lrti\~ ~£a&t~.
24. ~(i).c:t.~. :>j~lrt c1.'tsElfl. ~l~:>l, :>ti\.itat:>t<(\l-::( \:..Ctl<l)
25. ~tilct&\.; :>j"'l'<lrl "lSS.~< ilCl.l ~leU:>l.~l.I.E.lctlE(\t'l \:..Ctlil)
26. ~l~'JO.. :lj"ll';!lrll?l~&\.~. ~llElctlE(\t-::( \:..Ctl.<l)
27. ~c:t.,{l, :>jlljs'~lrl f.C\~lo1.~1Rl.~(ilctlC1U, =>ti't.{\.ot:ll~(~?t \A.l~l)
1 •• "'.
5. Sex: Male/Female
6. Address:
I. Post Graduate ·
IL Graduate
Ill. Diploma
IV. Higher Secondary
V. High School
VI. Middle
VII. Primary
VIII. Illiterate
8. Occupation----------------
12. (I) Old you ever apply for Issue of a disability certificate In the past. YES/NO
(b) Result of a p p l i c a t i o n - - - - - - - - - - - - - -
13. Have you ever been Issued a disability certificate In the past? If yes, please enclose a true copy.
r:
DetlaraUon; I hereby declare that all particulars s~a~ed above are true to the best of mv knowledge and
beller, and no material lnfonnatlon has been concealed'or misstated. I further, state that-If any inaccuracy is
detected In the application, I shall be liable to forfeiture of any benefits derived and other action as per law.
.' .....
_,r:: . ·
End:
....
I
Disability Certificate
(In cases of amputation or complete permanent paralysis of limbs
and in cases of blindness)
(See rule 4)
Recent PP size
Attested
Photograph
(Showing face
only) of the person
with disabUlty
* locomotor disability
* blindness
Disability Certificate
(In case of multiple disabilities)
(NAME AND ADDRESS OF THE MEDICAL AUTHORITY ISSUING THE
CERTIFICATE)
(See rule 4)
Recent PP size
Attested
Photograph
(Showing face
only) of the persOn
with disability
2 Low vision #
3 Blindness Both Eyes
4 Hearing lmpalnnent £
5 Mental retardation X
6 Mental-Illness X
(B) In the light of the above, his /her over all permanent physical impairment as per
guidellnes(to be specified), Is as follows:-
In figures:- _ _ _ _ _ _ _ _ percent
In words:-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ percent
Or
Name and seal of Member Name and seal of Member Name and seal of the
Chairperson
Eorm·IV
Dlsab311ty Certificate
(In c:aes other than those mentioned In Forms II and III)
Recent PP size
Attested
Photograph
(Showing face
only) of the person
with dsabillty
.... -~
impairment/disability has been evaluated as per guidelines (to be specified) and Is shown
2 Low vision #
3 Blindness Both Eyes
4 Hear1ng Impairment £
5 Mental retardation X
6 Mental-Illness X
Or
Countersigned
~e/Th\lnb
lniPfesslon of ~
·pEI'Sm ln wtllSe
·favotr dlsabmty
certtftarte Is
Issued.
Note:. In case this ceitlftcate Is Issued by a medical authority who is not a government
servant, It shall be valid only tf cou_nterslgned by the Chief Medical Officer of the District. •
PRT(l)Note&.Tharaw
22
cjib1
Form-V
Intimation of Rejection of Application for Disability Certifecate
(See rule- 4)
To,
(Name and address of applicant
For Disabil.\ty Certificate)
Sir/Medam,
Please refer to your application dated ................. for issue of a Disability Certificate
for the following disability :
2. Pursuant to the above application, you have been examined bythe undersigned/Medical
Board on · and 1 regret thet. for the reasons mentioned below, it is not possible to
issue a disability certificate in your favour :
(i)
(ii)
(iii)
3. In case you are aggrived by the rejection of your application, you may represent to
- - - - - - - - - - - - - - ' r e q u e s t i n g for review of this dicision.
Yours faithfully,