‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫ِ‬
‫ﻧ‬
‫إ‬
‫ﺠﻴﻞ ِإن ِإ ﱠﺳ ِّﻴﺬ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِإ ْﻣ ِﺴ ْﻨ ِﺠﻢ إ ﱠﻧﺦ‬
‫ﺧَ ْﻴ ِﺮس ِإن ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ ِﻳ ِّﺠﻦ ِزي ِإ ْر َﺣ َﻮا ِر ِﻳﻴﻦ‬

‫٭٭٭‬
‫ِﻳ َﺘ َﻮ ْﺿ َﺒﻊ ِذي َﻟ ْﻨ ْﺪ َرس‬
‫‪Gospel of St. JOHN in RIFIAN - 1890‬‬
‫‪Printed in London by Stephen Austin and Sons, Printers, Hertford‬‬

‫‪www.tarifit.info 2005‬‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫ﺴﻴﺢ‬
‫ﺠﻴﻞ ِإن ِإ ﱠﺳ ِّﻴﺬ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْر َﻣ ْ‬
‫ِإ ْﻧ ْ‬
‫ِإ ْﻣ ِﺴ ْﻨ ِﺠﻢ إ ﱠﻧﺦ‬

‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬

‫ﺧَ ْﻴﺮِس ِإن ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﺘﺎ ِﻳ ّﺠﻦ ِزي ِإ ْر َﺣ َﻮا ِر ِﻳﻴﻦ‬
‫٭٭٭‬

‫‪١٣‬‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ﺛ َْﻤ ْﺰ َو ْرث‬
‫ِذي ِﺑ ﱡﺪو ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ َور ) َﺛ ْﺠ َﻤ ِﻌﺚ( ِإذ َوا َور ِ‬
‫)ذ ْﺛ ْﺠ َﻤ ِﻌﺚ(‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻏﺮ اﻟ ّﻠـﻪ ِإذ َوا َور ِ‬
‫)ذ ْﺛ ْﺠ َﻤ ِﻌﺚ( ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ اﻟ ّﻠـﻪ ٭ َوأ‬
‫ﺪﺟﺄ ِذي ِﺑ ﱡﺪو َﻏﺮ اﻟ ﱠﻠـﻪ ٭ ِإ ْﻣ ُﻜ ْﻮ ْﺗ ِﺸﻲ َز ْﻳﺲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‪ِ .‬ﻣ ْﺒ َﺮأ‬
‫ِﻳ َ‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ ﺷَ ﺄ ِﺳ َﻤ ْﻴﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ٭ َذ ْﻳﺲ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث‬
‫ﺛﺪ َﺟﺄ إ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ إن ِﻣ ْﻴ ِﺪن ٭ ِذ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ِﺛ ْﺠ ُﺮد ِذي‬
‫ِذ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ْ‬
‫إ ْﺛ َﺴ ْﺪ ِﺟ ْﺴﺖ ِذ ْﺛ َﺴ ْﺪ ِﺟ ْﺴﺖ َور ِﺗ ﱢﺴ ْﻴﻦ ٭ ِﻳ ّﺪ َﺟﺈ َأ ْر َﻳﺰ ِﻳ َﺘ َﻮ ْﺳ َﻘﺬ‬
‫ِزي اﻟ ّﻠـﻪ ِإ ِﺳﻢ ِإﻧﱢﺲ ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ ٭ َوأ ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﻏﺮ ِﺷ َﻬ ِﺎذث ُﺣ َﻤﺎ‬
‫َأ ِذ ِﻳ ْﺸ ِﻬﺬ ِإي ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ُﺣ َﻤﺎ َأ َذ ِﻣ ِﻨﻦ َﻗﺎع َز ْﻳﺲ ِ‬
‫)ﺳ ْﺮ َﻣ ْﻌﻮِ ِﻧﺚ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ( ٭ َو ِر ْﻳﺪ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ َﺣﺎﺷَ ﺎ َأ ِذ ِﻳ ْﺸ ِﻬﺬ ِإي ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ٭‬
‫ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ِﻧ ِﻨ ِّﻴﺚ ِﺛ ﱢﻨﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ِّﮕﻦ ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ِإي ِإ ْﻣ ُﻜ ّﺮ َأ ْر َﻳﺰ‬

‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬

‫ِإ ْد َﻏﺎ ِﺋ َﻴ ِﺴﻦ َﻏﺮ ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِذي ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِﺛ َﺘ َﻮﺧْ َﺮق‬
‫ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َز ْﻳﺲ َو ْر ْﺗ ِﺴ ْﻴﻦ ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ ًﻏﺮ َﺛ ْﻮ َﻣﺖ ِإﻧﱢﺲ‬
‫ِإي َﺛ ْﻮ َﻣﺖ ِإﻧﱢﺲ َو ْر ْﺗ ِﻘ ِﺒ ْﻴﺮ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ َﻗﺎع ِﻳ ﱢﻨﻲ ِإ ْﺛ ِﻴ ِﻘ ِﺒﺮِن ُﻳ ْﻮ ْﻛ َﺸ ِﺴﻦ‬
‫ِإ ْرﻗُﻮِّ ث ) ِإ ْر َﺣ ّﻖ( ِﺑ َﺄن َأ ُد ْو ِرن َﺛ ْﺮ َوأ ِإن اﻟ ّﻠـﻪ ِإي ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﻣ ِﻨﻦ‬
‫ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإﻧﱢﺲ ٭ ِﻳ ﱢﻨﻲ ِﻳ َﺘ َﻮ ْو َرن َو ِر ْﻳﺪ ِإ ْز ِﻛ َﺬ ﱢﻣﻦ َو َرا ِزي ِإ ْرﺧَ ِ‬
‫ﺎﺿﺮ‬
‫ِﻧ ْﺮ َﺟ َﺴﺪ َو َرا ِزي ِإ ْرﺧَ ِ‬
‫ﺎﺿﺮ ُﻧ ْﻮ ْر َﻳﺰ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِزي اﻟ ّﻠـﻪ ٭‬
‫ِذ ْﺛ َﺠ َﻤ ِﻌﺚ ِﻳ ْﺬوِر ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ ِإ ْﺟ َﺮﻧَﺦ َﻧ ْﺰ َرأ ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ ِإﻧﱢﺲ ‪-‬‬
‫ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ َأم ) ِوﻧّﻲ إن( ِﻣ ْﻴﺲ ِإن َﺑﺎ َﺑﺎس )‪َ -‬أم ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ ِإن ِﻳ ﱢﺠﻦ‬
‫ِزي َﺑﺎ َﺑﺎس( ِﻳ ﱠﺸ ْﻮر ِزي َﻧ َﻌ َﻤﺚ ِذ ْر َﺣ ّﻖ ٭ ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ َﻳ ْﺸ َﻬ َﺬاس‬
‫اي‬
‫ِﻳ َﺒ ﱠﺮح َﻳﻘﱠﺮ ِإ ْذ َوأ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِوﻧﱢﻲ ِإﻧ ْﱢﻴﺦ ﺧَ ﻔْ ﺲ ِﺑ َﺄن ِوﻧﱢﻲ ِإ ْد َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﺳﻦ َأ ْو َر ّ‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْز َد ِﺛﻲ ِ َﻷن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻗ ْﺒﺮ ِز ﱢي ٭ ِزي ِإ ْﺛ َﺸﺎ َر ْﻳﺖ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫ُﻧﻮِّ ي ِﻧﺸﱢ ﻴﻦ َﻗﺎع‪ِ .‬ذ َﻧ َﻌ َﻤﺚ ِﺳ ّﻨﺞ ِإي َﻧ َﻌ َﻤﺚ ٭ ِ َﻷن إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ‬
‫ِﺛ ﱡﻤ ْﻮ ْﻛﺶ ِﺳ ُﻤ ْﻮ َﺳﺎ‪َ .‬أ َﻣﺎ َﻧ َﻌ َﻤﺚ ِذ ْر َﺣ ّﻖ ِﺳ َﻴ ُﺴﻮع ْار َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ‬
‫ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ ٭ اﻟ ّﻠـﻪ َو ْر ْﺛ ِﻴ ْﺰ ِري َﺣ ّﺪ َﻗﺎع‪ِ .‬ﻣ ﱢـﻤ ْﻴﺲ َو ْﺣ ِﺬس ) ِﻳ ﱢﺠﻦ‬
‫ِإﻧﱢﺲ( ِوﻧﱢﻲ ﺧَ ْﻴ ْﺬ َﻣﺮِن ِإن َﺑﺎ َﺑﺎس ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ ْﻳ ْﮕﺨَ ﱠﺒ َﺮن ٭‬
‫ِإﺗﱠﺎ ِﻧ ﱠﺘﺚ ﺷَ َﻬﺎ َذث ِإن ُﻳ ْﻮ َﺟ ﱠﻨﺎ َو ِﻣﻲ ِإ ْﺳ َﻘ ِﺬن ُأو َذ ْﻳﻦ ِإ ْر َﻛ َﻬ َﻨﺔ‬
‫ِذ َ‬
‫ﻻ ِو ِﻳ ْﻴﻦ ِزي ُأ ْو ُرﺷَ ﺎ ِﻟ ْﻴﻢ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺛ ِﺴﻘْ َﺴﻦ َﻣ ْﻴﻦ ﺗ َْﻌ ِﻨ ْﻴﺬ ٭‬
‫ﺶ ْار َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ ٭‬
‫َﻳ ْﻌ َﺘ َﺮف َور ِﻳ ْﻨ َﻜﺮ ِإ ْﺳ َﺘ َﻘ ّﺮ ِﺑ َﺄن َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ ِﻧ ّ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬
‫‪٣٢‬‬

‫ِإ َﺳﻔْ َﺴ ْﻨﺖ ‪ِ -‬زي َﻏ ْﻨ َﺘﺄ َﻣ ْﻴﻦ‪ِ ،‬إ ْﻳ ِﻠ ﱠﻴﺎ ِﺷﻚ ِإ ْﻳ ﱠﻨﺎ َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ ِﻧ ّﺶ‪.‬‬
‫ِذ َﻧ ِﺒﻲ ِﺷﻚ‪ِ .‬إ ْﻳ َﺠﺎ َوب ‪َ -‬ﻻ ٭ ِإ ﱢﻧ ْﻴ َﻨﺎس ‪َ -‬ﻣ ْﻴﻦ َﺗ ْﻌ ِﻨ ْﻴﺬ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫ﻳﺴﻘ َِﺬن‪َ .‬ﻣ ْﻴﻦ ﻏَ ِﺎذ ْﻳ ِﻨ ْﻴﺬ‬
‫َأ ُذ ْو ْﻛ َﺸﺦ إ ِْر َﺟ َﻮاب إِي ِﻳ ّﻨﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﺧ ِﺪ ْ‬
‫َﺧ َﻨﻔْ ﺲ ِإ ﱢﻧﺶ ٭ ِإ ﱠﻧﺎ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ ِﺛ َﻐ ْﻮﻳِﺚ ِﺳ َﻐ ْﻮ ُﻳ ْﻮخ ِذي ِإ ْرﺧَ َﺮأ ‪-‬‬
‫ِﺳ ﱢﮕ ِﻤﺚ َأ ْﺑ ِﺮ ْﻳﺬ إِن َر ﱢﺑﻲ َﻣ ﱢـﻤﺶ ِﻳ ْﻴ ﱠﻦ إِﺷَ ْﻌ َﻴﺄ ِإ َﻧ ِﺒﻲ ٭ إ ِْد َﺟﺎن ِﻳ ﱢﻨﻲ‬
‫َﺗ َﻮ ْﺳﻘ َِﺪن زِي إ ِْرﻓ َّﺮ ْﻳ ِﺴ ِﻴ ْﻴﻦ ٭ إ َِﺳﻘْ َﺴ ْﻨﺖ ِإ ﱢﻧ ْﻴ َﻨﺎس ‪َ -‬ﻣ ْﻴﻦ ُﮔ ْﻮ ّر‬
‫ِإ ﱢﻧﺶ ُﺣ َﻤﺎ َأ َﺗ ْﻌ ِﻤ ِﺬذ ) َأ ْﺗ ِﺴ ْﻴ ْﺮذذ( َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺬ ْار َﻣ ِﺴﻴﺢ‬
‫َو َرأ ِإ ْﻳ ِﻠ ﱠﻴﺎ َو َرأ ِإ َﻧ ِﺒﻲ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو ْﺑ ِﻴ ِﺜﻦ ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ َﻳﻘﱠﺮ ِﻧ ْﺶ َأ ِ‬
‫ذْﺳ ْﻴ ْﺮ َذخ‬
‫ُﺳ َﻮ َﻣﻦ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ ِذي إ ِْر َو ْﺳﻂ ِإ ْﻧ ُﻮم ِﻳ ِّﺠﻦ ِإ ْﻳ ِﺒ ّﺪ ِوﻧﱢﻲ َو ْر ْﺗ ِﺴ ْﻴ ِﻨﻢ ٭‬
‫اي ِوﻧﱢﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ّز َد ِﺛﻲ ِوﻧﱢﻲ َأ ِﺷ ﱢﺪي‬
‫ِﻧ ًّﺘﺎ ِوﻧﱢﻲ ِإ ْد َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﺳﻦ َأ ْو َر ّ‬
‫ِﻧ ْﻴ َﻬ ْﻴ ْﺮ َﻛﺲ ِإ ْﻧﺲ َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ ُﻣ ْﺴ َﺘ َﺤ ّﻖ َأ ِﺛ ْﻨﻔ َِﺴ َﻴﺦ ٭ َوأ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِذي َﺑ ْﻴﺖ َﻋ ْﺒ َﺮﻩ َأ ْﺟ َﻤ ِ‬
‫ﻀﻦ ِﻧ ْﺮ َأ ْر ٌدن َﻣ ِﻨﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ ِﻳ ِﺴ ْﻴ ِﺮ ْﻳﺬ ٭‬
‫ﻮﺣ ﱠﻨﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱡﮕ ْﻮ ْرد َﻏ ّﺮس‪ِ .‬ﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ‬
‫ِذي ِﺛ ْﻴ ُﺌ ْﻮﺷﱠ ﺎ َﻳ ْﺰ َرأ ُﻳ َ‬
‫ِإ ْز َﻣﺮ ِإن اﻟـﻠﻪ ِوﻧﱢﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﺈ ْﻳ ْﻜ ِﺴ ْﻴﻦ ِإ ْرﺧَ ِﻄ ﱢﻴﺚ ِﻧ ﱡﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ َوأ‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ ِوﻧﱢﻲ ِإﻧ ْﱠﻴﺦ ﺧَ ﻔْ ﺲ ‪َ -‬أ ْد َﻳﺲ َأ ْو َرا ِﻳﻲ َأ ْر َﻳﺰ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ) ِﻳ ْﺬوِر(‬
‫ِإ ْز َد ِﺛﻲ ِ َﻷن ِﻧ ﱠﺘﺎو ِﻳ ْﺪ َﺟﺎ َﻗ ِﺒﺮ َز ّي ٭ ِإي ِﻧ ّﺶ َو ْر ْﺛ ِﺴ ْﻴ َﻨﺦ َﻟ ِﻜﻦ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫َأ ِذ َﺗ َﻮ ْﻇ َـﻬﺮ ِإي ِإ ْﺳ َﺮا ِﺋ ْﻴﻞ ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ﱢﻨﻲ ُد ْو َﺳ ْﻴﺦ َأ ْذ َﻋ ْﻤ َﺬخ ) َأذ‬
‫ِﺳ ْﻴ ْﺮ َذخ( ِﺳ َﻮ َﻣﻦ ٭ ِﻳ ْﺸ َﻬﺬ ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ َﻳﻘﱠﺮ ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ ِإز َر ْﻳﺦ ِأ ﱡر ْوح‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٣٣‬‬

‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٤١‬‬
‫‪٤٢‬‬

‫َﻳ ْﻬ َﻮد َأ ُﻣ ْﻮ ْذ ِﺑ ْﻴﺮ ) َأم ُأ ْ‬
‫ﺮﺳﺄ ﺧَ ﻔْ ﺲ ٭ إي ِﻧﺶ‬
‫وذ ِﺑ ْﻴﺮ( ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ َﻳ َ‬
‫ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ َو ْر ْﺛ ِﺴ ْﻴ َﻨﺦ‪َ .‬ﻟ ِﻜﻦ ِوﻧﱢﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ُﺣ َﻤﺎ َأ ْذ ِﺳ ْﻴ ْﺮ َذخ‬
‫ِﺳ َﻮ َﻣﻦ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْﻳ َﺬ ِﺛ ْﻴ ﱠﻨﺎن ‪ِ -‬وﻧﱢﻲ َﻏ ِﺬ ْز َرذ ِإ ﱡر ْوح َﻳ ْﻬ َﻮ َﻳ ْﺮ َﺳﺄ ﺧَ ﻔْ ﺲ‬
‫َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِوﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﺴ ْﻴ ْﺮ ِذن ِﺳ ﱡﺮ ْوح ِﻧ ْﺮﻗ ُُﺪس ٭ ِإي ِﻧ ّﺶ ِإ ْز َر ْﻳﺦ‬
‫ًﺷ َﻬ َﺬخ ِﺑ َﺄن َوأ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻣ ْﻴﺲ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ٭‬
‫ِذي ِﺛ ْﻴ ُﺌ ْﻮﺷﱠ ﺄ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ ِﻳ ِﺒ ّﺪ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِذ ْﺛ َﻨ ْﻴﻦ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن‬
‫ِإﻧﱢﺲ ٭ َﻳ ْﺨ َﺰر َﻏﺮ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱡﮕ ْﻮر‪ِ .‬ﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِإ ْز َﻣﺮ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ٭‬
‫ِﺳ ْﺪ ْﺟ َﻨﺲ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ْﺳ ْﺘ َﻨ ْﻴﻦ ِﻳ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣﻊ َﺿﻔْ َﺮن َﻳ ُﺴ ْﻮع ٭‬
‫ِﻳ ْﻤ ْﺮ ْو ْد ِﺟﺪ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻳ ْﺰ َر ْﻳ ِﺜﻦ ُﮔ ْﻮ ِر ْﻧﺪ َأ ْو ْرﻧَﺎس ِﻳ ْﻴ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪َ -‬ﻣ ْﻴﻦ‬
‫َﺗ ﱠﺘﺮِم‪ِ .‬إﻧ ْﱢﻴﻦ ‪َ -‬را ﱢﺑﻲ ِوﻧﱢﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﻦ ﺗَﻔْ ِﺴ ْﻴﺮ ِإﻧّﺲ ‪َ -‬ﻳﺎ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ ‪-‬‬
‫َﻣ ِﻨﻲ ِﺛﺰ ِْد َﻏﺬ ٭ ِإ ْﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َأ َر ْﺣ ِﺘ ُﻴﻮ َأ َﺗ ْﺰرم‪ُ .‬أ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ َأ ْز ِر ْﻳﻦ َﻣ ِﻨﻲ‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ ْﻳ ْﺰ َدغ‪ِ .‬ﻗ ْﻴ ِﻤﻦ َﻏ ْﺮس ِذي َو ّس ِإﻧﱢﻲ‪َ ِ .‬ﻷن ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ ُﺛ ْﻮ ِذس‬
‫ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ِإن َﻋ ِ‬
‫ﺎﺷ َﺮﻩ ٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ ْﻧ ْﺪ َرا ُوس ُأ ْو َﻣﺲ ِإن ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن‬
‫ُﺑ ْﻄ ُﺮس ِإ ّﺟﻦ ِزي ِإ ْﺛ َﻨ ْﻴﻦ ِﻳ ﱢﻨﻲ ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ َﺿﻔْ َﺮ ْﻧﺖ ٭ َوأ‬
‫ُﻳ ْﻮ َﻓﺄ َأ ْﻣ ْﺰ َور ُأ ْو َﻣﺲ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ِﻳ َﻨﺎس ‪ِ -‬ﻧﺸﱢ ْﻴﻦ ُﻧ ْﻮ َﻗﺄ َﻣ ِﺴ ﱠﻴﺎ‪ِ .‬وﻧﱢﻲ‬
‫ﺗَﻔْ ِﺴ ْﻴﺮ ِإﻧﱢﺲ ِذ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ ٭ ُﻳﻮِّ ِﺛ ْﻴﺬ َﻏﺮ َﻳ ُﺴ ْﻮع‪َ .‬ﻳ ْﺨ َﺰر َﻏ ْﺮس‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪ِ -‬ﺷﻚ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ِﻣ ْﻴﺲ ِإن ُﻳ ْﻮﻧَﺎ‪ِ .‬ﺷﻚ َأ َﺗ َﻮ َﺳ ﱢﻤﻴﺬ‬
‫َﺻﻔَﺎ ِوﻧﱢﻲ ﺗَﻔْ ِﺴ ْﻴﺮ ِإﻧﱢﺲ ُﺑ ْﻄ ُﺮس ٭‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٤٣‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫‪٤٥‬‬
‫‪٤٦‬‬

‫‪٤٧‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫‪٥١‬‬

‫ِذي ِﺛ ْﻴ ُﺌ ْﻮﺷﱠ ﺄ ِﻳﺨَ ّﺲ َﻳ ُﺴ ْﻮع َأ ِذ ِﻳﻔﱠﻎ َﻏﺮ ِإ ْر َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ‪ُ .‬ﻳ ْﻮ َﻓﺄ ِﻓ ْﻴ ِﻠ ﱡﺒﺲ‬
‫)ﺿﻔْ َﺮا ِﻳ ّﻲ( ٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻓ ْﻴ ِﻠ ﱡﺒﺲ ِزي ِﺑ ْﻴﺖ َﺻ ْﻴ َﺪا‬
‫ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎس َﺿﻔْ َﺮا ِﺋﻲ َ‬
‫ِزي َﺛ ْﻨ ِﺬ ْﻳ ْﻨﺖ ُﻧ ْﻮ ْﻧ ْﺪ َرا ُوس ِإذ ُﺑ ْﻄ ُﺮس ٭ ِﻓ ْﻴ ِﻠ ﱡﺒﺲ ُﻳ ْﻮ َﻓﺄ َﻧ َﺜ َﻨﺎ ِﺋ ْﻴﻞ‬
‫ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎس ‪ِ -‬ﻧﺸﱢ ْﻴﻦ ُﻧ ْﻮ َﻓﺄ ِوﻧﱢﻲ ُﺑ ْﻮ َرأ ُﻣ ْﻮﺳﺎ ﺧَ ﻔْ ﺲ ِذي إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ‬
‫ِذ ْﻳ ْﺮ َأ ْﻣ ِﺒ َﻴﺄ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻣ ْﻴﺲ ِإن ُﻳ ْﻮ ُﺳﻒ ِوﻧﱢﻲ ِزي ِإﻧ ِ‬
‫َﺎﺻ َﺮﻩ ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎس‬
‫َﻧ َﺜ َﻨﺎ ِﺋ ْﻴﻞ ‪ِ -‬زي ِإﻧ ِ‬
‫َﺎﺻ َﺮﻩ َأﺗَﺦ َأ ِذ ِإ ﱠﻓﻎ ﺷَ ﺄ َذ ْﺻ ِﺒ َﺤﻦ‪ِ .‬إﻧﱠﺎس ِﻓ ْﻴ ِﻠ ﱡﺒﺲ‬
‫ َأ َر ِ‬‫اﺣﺪ َأ َﺗ ْﺰ َرذ ٭‬
‫َﻳ ْﺰ َرأ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻧ َﺜ َﻨﺎ ِﺋ ْﻴﻞ ِﻳ ْﻴ ﱡﮕ ْﻮ ْرد َﻏ ْﺮس ِﻳ ّﻴ ﱠﻨﺎ ِإ ْزﺧَ ﻔْ ﺲ ‪َ -‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ َذا‬
‫ِإ ْﺳ َﺮا ِﺋ ْﻴ ِﻠﻲ ِﺳ ِﺘ ْﻴ ِﺬت‪َ .‬ور َذ ْﻳﺲ ِإ ْر ِﻏ ّﺶ ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎس َﻧ َﺜ َﻨﺎ ِﺋ ْﻴﻞ َﻣ ِﻨﻴﺲ‬
‫ِإ َذ ْﻳ ْﺜ ِﺴ ﱢﻨﺬ‪ِ .‬ﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْﻳ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬ﻗ ِﺒﺮ َﻣ ِﺸ ِﺒ ﱠﺮح ِﻓ ْﻴ ِﻠ ﱡﺒﺲ ِإي‬
‫ِﺷﻚ َﺳﺎ ُدو َو ْر ُﺛﻮ ِإن َﺛﺎ َز ْرث ِإ ْز َر ْﻳﺦ ِﺷﻚ ٭ ِﻳ َﺠﺎوِب َﻧ َﺜ َﻨﺎ ِﺋ ْﻴﻞ‬
‫ِإ ْﻳ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬ﻳﺎ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ ِﺷﻚ ِﻣ ْﻴﺲ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ‪ِ .‬ﺷﻚ َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ‬
‫ِﻧ ْﺴ َﺮا ِﺋ ْﻴﻞ ٭ ِﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْﻳ ﱠﻨﺎس ‪ُ -‬ﺛ ْﻮ ِﻣ ِﻨﺬ ِ َﻷن ِﻧ ّﺶ ِإ ﱢﻧﻐَﺶ‬
‫ِإ ْز َر ْﻳﺦ ِﺷﻚ َﺳﺎ ُدو َو ْر ُﺛﻮ ِإن َﺛﺎ َز ْرث‪َ .‬أ َﺗ ْﺰ َرذ َأ ْﻛﺜَﺮ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ َﻳﺄ‬
‫) ِزي َوأ( ٭ ِإ ْﻳ ﱠﻨﺎس ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِإ ْز َﮔ ْﻴ َﻀﺄ َأ َﺗ ْﺰ َرم َأ ِﺟ ﱠﻨﺎ‬
‫ِﺛ ِﺘ َﻮ ْر ِزم ِإذ َﻣ َﺮا ِﻳﺶ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ﺗ َْﺮ ِﻳ ْﻴﻦ َﻃﺎ ِرن ﺧَ ِﻤ ْﻴﺲ ِإ ُﻧ ْﻮ ْر َﻳﺰ ٭‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬

‫‪١١‬‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِﻧ ْﺜ َﻨ ْﻴﻦ‬
‫ِإذ ِذي َو ّس ِﻧﺜ ََﺮا َﺛﺎ ِﺛ ْﺪ َِﺟﺄ َﺛ ْﻤﻐ ََﺮأ ِذي َﻗﺎﻧَﺎ ِﻧ ْﺮ َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِﻳ ﱠـﻤﺎس ِإن َﻳ ُﺴ ْﻮع ِذ ْﻳ َﻬﺄ ٭ َﺗ َﻮ َﻋ ْﺮ ِﺿﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ُذ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإﻧﱢﺲ‬
‫َﻏﺮ َﺛ ْﻤﻐ ََﺮأ ٭ َو ِﻣﻲ ِﺛ ْﻴ ﱢﻜﺲ ِإ ْرﺧَ َﻤﺮ ِﺛ ﱠﻨﺎس ِﻳ ﱠـﻤﺎس ِإن َﻳ ُﺴ ْﻮع َور‬
‫َﻏ ْﺮ ِﺳﻦ ِإ ْرﺧَ َﻤﺮ ٭ ِإ ْﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإي ِﻧ ﱠﺘﺚ َﻣ ْﻴﻦ ِإ ْﺟ َﺮ ْﻳﺪ َأ ِﻛ ْﻴ ِﺬم َﻳﺎ‬
‫َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث‪َ .‬ور ُﺗ ْﻮ ِﺳﻲ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﻋﺬ ٭ ِﺛ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ِﻳ ﱠـﻤﺎس ِإي‬
‫َﻳ ْﺨ َﺪ ِﻣﻦ َﻣ َﻨﺄ َأ ْو ِﻣ ْﻴ ﱠﻨﺎ ِإ ْﻳ ﱢﮕ ْﻤﺖ ٭ ِإ ْد َﺟ ْﻨﺖ ِﺳ ﱠﺘﺎ ِﻧ ْﺜﺨَ ْﻮ َﺑ ْﻴﻪ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْز ُرو‬
‫َأ ْر َﺳ ْﻨﺖ ِذ ْﻳ َﻬﺄ ﺧَ ْﺮ َﺣ َﺴﺎب ُﻧ ْﻮ ِﺳ ْﻴﺮِذ ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ َأ ِﺗ ْﻴ ْﻜ ِﺴﻲ ِإ ْﻣ ُﻜ ّﺮ‬
‫ِﻳ ْﺸ ِﻄﻦ ﺗ َْﻴﻘْ ﺚ ِﻧ ْﺜ َﻨ ْﻴﻦ ﻧ ﱠَﺮ َﻛﺎوِي ِإﻧ ْﱢﻴﺦ َﺛ َﺮا َﺛﺎ ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ﺷَ ﺎ ِرث ِإ ْﺛﺨَ ْﻮ ِﺑ ْﻴﻪ ِﺳ َﻮ َﻣﻦ‪ .‬ﺷُ ْﻮ ﱠر ْﻧ ِﺘﻦ َأر َأﻗ ُْﻤ ْﻮم ٭ َر ْﻏ ِﻀ ﱢﻨﻲ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ‬
‫َأ ْﺟ ِﻤﺚ َر ْوﺧَ ﺄ َأ ْو ِﻳ ْﻴﺚ َﻏﺮ َﺑﺎب ِإن َﻣ ﱠﺸﺄ )ﺑﺎب ِﻧ ْﻨ َﺰ ِﻫﺚ(‪.‬‬
‫َأ ْو ِﻳ ْﻴﻦ ٭ َو ِﻣﻲ َﻗ ْﺪ ِﺟﺐ َﺑﺎب ِإن َﻣ ﱠﺸﺎ ) َﺑﺎب ِﻧ ْﻨ َﺰ ِﻫﺚ( َو َﻣﻦ ِﻳ ﱢﻨﻲ‬
‫َﺗ َﻮ ِﺑ ِّﺪ ِرن ِﺳ ْﺮﺧَ َﻤﺮ َور ِﻳ ْﻴ ﱢﺴ ْﻴﻦ َﻣ ِﻨ ْﻴﺲ ِﻧ ﱠﺘﺎ ‪َ -‬ﻟ ِﻜﻦ َﻳ ْﺨ َﺪأ ِﻣﻦ ِﻳ ﱢﻨﻲ‬
‫ُﻳ ْﻮ ْﺟ ِﻤﻦ َأ َﻣﻦ ِإ ِّﺳ ِﻨﻦ‪ِ .‬ﻳ َﺒ ﱠﺮح َﺑﺎب ِﻧ ْﻨ َﺰ ِﻫﺚ ِإ ُﻳ ْﻮ ْﺳﺮِي ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎس‬
‫ِإ ْﻣ ُﻜ ّﺮ َأ ْر َﻳﺰ ِإ ْﻳﻐَﺎ ِﺋ َﺴ ْﺮ ِﺳﻦ ِإ ْرﺧَ َﻤﺮ َأ ْﺻ ِﺒ َﺤﻦ َأ ْﻣ ْﺰ َور َو ِﻣﻲ َأ ﱡﺟ ْﻮ ِﻧﻦ‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِو ِﻧّﻲ َور َﻳ ْﺤﺮِي‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ ِﺷﻚ َﺛ ِّﺠ ْﻴﺬ َأ ْرﺧَ َﻤﺮ َأ ْﺻ ِﺒ َﺤﻦ‬
‫َأ ْر َﻳ ْﻴ َﻀﺄ ٭ َوأ ِﺑ ﱡﺪو ِﻧ ْﺮ َﻋ َﺠﺎ ِﻳﺐ ِﻳ ْﻴ ِّﮕ ْﻴﺚ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِذي َﻗﺎﻧَﺎ ِﻧ ْﺮ َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ‬
‫ِﻳ ْﻤ َﺴ ْﻈ َﻬﺮ ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ ِإ ِﻧّﺲ ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ َز ْﻳﺲ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ٭‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬

‫َﺎﺣ ْﻮم ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإذ ِﻳ ﱠﻤﺲ َذ ْﻳ ْﺜ َﻤﺎس ُذ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن‬
‫َﺑ ْﻌﺪ َأ َﻳﺄ َﻳ ْﻬ َﻮأ َﻏﺮ َﻛﻔْ َﺮﻧ ُ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ ِإ ْز َد ِﻏﻦ ِذ ْﻳ َﻬﺄ ِ‬
‫)ذ ْﻳ ِﻨﻲ( و ﱠِﺳﻦ َو ِر ْﻳﺪ َأ ﱠﻃﺎس٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻓ ْﺼﺢ‬
‫) ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ( ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ُﻳ ْﻮ ِذس ُﻳ ْﻮ ِري َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻏﺮ َأ ْو ُرﺷَ ِﻠ ْﻴﻢ ٭ ُﻳ ْﻮ َﻓﺄ‬
‫ود ِﺟﻲ ِذ ْﻳ ْﺬ ِﺑ ْﻴﺮِن‬
‫ِذي ِﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬأ ِﻳ ِّﻨﻲ ِإز ُﻧ ْﻮ َزن ِإ ْﻳﻔ ُْﻮﻧ َِﺴﻦ ِإذ ُو ْ‬
‫ﺎﺣ ِﺜﻦ‬
‫ِذ ْﻳ ْﺼ َﺮ ْر ِﻓﻦ ِﻗ ْﻴ ِﻤﻦ ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺄ ِإ ْر ِﻣ ْﺸ َﻌﺾ ِإ ْز ِﮔ ْﻴ ِﻔ ْﻴ َﺮن ِإ ْﻳ َﺤ َ‬
‫ﺎﺣﺎ ِﺛﻦ( َﻗﺎع ِزي ِﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬأ‪ُ - .‬و ْو ْد ِﺟﻲ ِذ ْﻳﻔُﻮﻧ َِﺴﻦ ِإ ْز ْد َﺟﻊ‬
‫) ِإ ْﻳ َﺤ َ‬
‫ِإ ِﻃ ْﻨ َﻌ ِﺸﻦ ِﻧ ْﻴ ْﺼ َﺮ ْر ِﻓﻦ ِﻳﻘْ ﺮِب ِإ ْر َﻣﺎ ِﺋ َﺪث ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ِإي ِﻳ ِّﻨﻲ‬
‫ِإ ْز ُﻧ ْﻮ َزن ِإ ْذ ِﺑ ْﻴﺮِن ِإ ْﻛ ِﺴ ْﻴﺚ ِإ ْﻳ َﻨﺄ ِز ْﻳ ﱠﺴﺄ‪َ .‬ور ِﺗ ْﻴ ِّﮕﺚ َﺛ ﱠﺪ ْرث ِإن‬
‫َﺑﺎ َﺑﺎ َﺛ ﱠﺪ ْرث ِﻧ َﺘ َﺠﺎ ِرث ٭ َأ ْﻋ َﻘﺮِن ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ِﺑ َﺄن ِإ ْﻳ َﺘ َﻮ ْو َرا ‪-‬‬
‫ِإ ْر َﻏ ْﻴﺮِث ) ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِذي ِإ ْرﺧَ ْﻴ ْﺬ ِﻣﺚ( ِإن َﺛ ﱠﺪ ْرث ِإ ِﻧّﺶ ِﺛ ﱠﺸﺎ ِﺋ ِﻴﻲ ٭‬
‫َﺟﺎ َو ِﺑﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس َﻣﻦ ِإ ْر َﻋ َﺮا ِﻣﺚ ) ِر ْﻳ َﻤﺮِث(‬
‫َﺎذ ِﻣﺮِذ َأر ِﺗ ْﻴ ِّﮕﺬ َأ َﻳﺄ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬﺧْ ﻐ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻏ َﻀﺮِث‬
‫َ‬
‫)ﻏ َﺬ ِرث( ِإ ْر َﻫ ْﻴ َﻜ َﺮأ ) َﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬا َﻳﺄ( ِإي ِذي َﺛ َﺮت َأ ﱠﻳﺎم َأ ِﺛ ْﺒ ِﻨ ْﻴﺦ ٭‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِذي ِﺳ ﱠﺘﺎ َو َأ ْر َﺑ ِﻌ ْﻴﻦ َﺳ َﻨﺔ ِﺛ ِﺘ َﻮ ْﺑ َﻨﺄ َﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬا َﻳﺄ ِإذ ِﺷﻚ‬
‫ِذي َﺛ َﺮت َأ ﱠﻳﺎم َأ ِﺗ ْﺒ ِﻨ ْﻴﺬ ٭ َأ ﱠﻣﺎ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ﺧَ ْﺮ َﻫ ْﻴ َﻜﺮ ِﻧ ْﺮ َﺟ َﺴﺪ ِإ ِﻧّﺲ ٭‬
‫َو ِﻣﻲ ِﻳ ْﻴ ِّﻜﺮ ِزي ِإ ْر َﻣ ْﻮث َﻋﻘْ ﺮِن ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ِﺑ َﺄن ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ َأ َﻳﺄ‬
‫َر ْﻏ ِ‬
‫ﻀ ِّﻨﻲ ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ ِﺳ ْﺮﺷْ ﺜَﺎب ِإذ َوا َور ِإ ِﻧّﻲ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎث َﻳ ُﺴ ْﻮع ٭‬
‫َو ِﻣﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِذي ُأ ْو ُرﺷَ ِﻠ ْﻴﻢ ِذي ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ ِﻧ ْﺮ ِﻓ ْﺼﺢ ُأ ْو ِﻣﻨﻦ َأ ﱠﻃﺎس‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪ِ ٢٤‬ﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإ ِﻧّﺲ ِ َﻷن َأ ْز ِر ْﻳﻦ ِإ ْر َﻋ َﺠﺎ ِﻳﺐ ِﺛ ْﻴ ِّﻨﻲ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺄ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع َور ِﺛ ْﻨ ِﻴ ْﻴ ْﺘ ِﺸ ْﻴﺮ ﺧَ َﻨﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ ) َو َر ِﺳ ْﻨ ُﻴ ْﻮ ْﻛ ِﺸﻲ ِإﻧَﻔْ ﺲ‬
‫‪ِ ٢٥‬إ ِﻧّﺲ( ِ َﻷن ِﻳ ْﻴ ِّﺴﻦ ِﻣ ْﻴ ِﺪن َﻗﺎع ٭ َور ِﻳﺨَ ْﻴ ّﺲ ِﺑ َﺄن َﺣ ّﺪ إَ ِذ َﻳ ْﺸ َﻬﺬ‬
‫ﺧَ ِﻤ ْﻴ ِﺪن ِ َ‬
‫ﻷن ِﻳ ْﻴ ِّﺴﻦ َﻣ ْﻴﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﻦ ُﮔ ْﻮ ْر َﻳﺰ ٭‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِﻧ ِﺜ َﺮاﺛَﺎ‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ ْر َﻳﺰ ِزي ِإ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِّﺴ ِﻴ ْﻴﻦ ِإ ِﺳﻢ ِإ ِﻧّﺲ ِﻧﻘ ُْﻮ ِد ْﻳ ُﻤ ْﻮس َأ ْﻣﻘْ َﺮن‬
‫ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ٭ َوأ ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﻏﺮ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﺳ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺮِث ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎس َﻳﺎ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ‬
‫ِإ ِّﺳ َﻨﺦ ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ ُﺛ ْﻮ ِﺳ ْﻴﺪ ِذ ْﻳ ْﻤ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ ِﺳﻐَﺮ اﻟـ ّﻠﻪ ِ َﻷن َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ‬
‫َﺣ ّﺪ َأ ِذ ِإ ْز ِﻣﺮ َأ ْذ ِﻳﻴ ّ‬
‫ﮓ ِإ ْر َﻋ َﺠﺎ ِﻳ َﺒﺄ ِﺛ ْﻴ ِّﻨﻲ ِإ ْﻳ ِﺘ ْﻴ ِّﮕﺬ ِﺷﻚ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور‬
‫ْ‬
‫ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ اﻟـ ّﻠﻪ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬس ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎس ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ‬
‫َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎش َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺣ ّﺪ َور ِﻳ َﺘ َﻮ ْو ُرو ِزي ِﺳ ّﻨﺞ َور ِﻳ ِﺰ ِّﻣﺮ َأ ِذ َزر‬
‫ــﻤﺶ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ْﻴﺮِي‬
‫ِإ ْر َﺣ َﻜ ْﻤﺚ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎس ِﻧ ْﻴﻘ ُْﻮ ِد ْﻳ ُـﻤ ْﻮس َﻣ ِّ‬
‫َأ ْر َﻳﺰ َأ ِذ ِﻳ َﺘ َﻮ ْو ُرو ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ ْﻣﻘْ َﺮن‪َ .‬أ ِذ ِﻳ ْﺰ ِﻣﺮ َأ ِذ َﻳ ِﺬف َأ َﻋ ِّﺪ ْﻳﺲ ِإن‬
‫ِﻳ ﱠـﻤﺎس َﺛ َﻮا َرا َأﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ُﺣ َﻤﺎ َأذ َﺗ َﻮ ْو ُرو ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْر َﺣ ّﻖ‬
‫ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎش َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺣ ّﺪ َور ِﻳ َﺘ َﻮ ْو ُرو ِإ ْز ُﮔ َﻮ َﻣﻦ َذ ﱡر ْوح‬
‫َور ِﻳ ِﺰ ِّﻣﺮ َأ ِذ َﻳ ِﺬف ِإ ْر َﺣ َﻜ ْﻤﺚ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ٭ ِو ْﻳﮓ ِﺗ َﻮ ْو ُر ْون ِزي‬
‫ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ ِو ْﻳﮓ ِﺗ َﻮ ْو ُر ْون ِزي ِإ ﱡر ْوح ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ﱡر ْوح٭‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬

‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬

‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬

‫‪١٧‬‬

‫َو ْر ْﺗﺨَ ﱠﻤﻢ ِﺑ َﺄن ِإ ِّﻧﻐَﺎش ِﻳ ُﺸ ﱠﻮر َأ ْذ َﺗ َﻮ ْو ُر ْوم ِزي ِﺳ ْﻨﺞ ٭ َأ ِﺻ ﱠﻤ ْﻴﺾ‬
‫َأ ْﻳ ْﺘ ُﺴ ْﻮض َﻣ ِﻨﻲ ِﻳﺨَ ّﺲ َأ ْﺗ ِﺴ ْﺪ ِﺟﺬ ِﺛﻐ َْﻮ ِﻳﺚ ِإﻧﱢﺲ َو َﻟ ِﻜﻦ ِﺷﻚ‬
‫َور ْﺛ ِﺴ ْﻴ ِﻨﺬ َﻣ ِﻨ ْﻴﺲ ِد ْﻳ َﺘﺲ َو َرأ َﻣ ِﻨ ْﻴﺲ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ْﻴﻚ‪َ .‬ﻫ ْﻤ َﻴﺄ َﻗﺎع ِوﻧﱢﻲ‬
‫َﻏﺎ ِﺋ ِﺈ ْﻳ َﺘ َﻮ ْو ُر ْون ِزي ِإ ﱡر ْوح ٭‬
‫ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب ِﻧ ْﻴﻘ ِ‬
‫ُﻮد ْﻳ ُﻤ ْﻮس ِﻳ ﱠﻨﺎس َﻣ ِّـﻤﺶ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ْﻴﺮِي َأ َﻳﺄ ) َﻣ ِّـﻤﺶ‬
‫َﻏﺎ ِﺋ ِﺈ ْز ِﻣﺮ َأ ِذ ْﻳﺮِي َأ َﻳﺄ( ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱠﻨﺎس ِﺷﻚ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ‬
‫ِﻧ ْﺴ َﺮا ِﺋ ْﻴﻞ َو ْر ِﺛ ِﺴ ْﻴ ِﻨﺬ َأ َﻳﺄ ٭ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎش ِﺳ ِﻨ ِّﻴﺚ ِﻧ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣﻊ‬
‫ِﺳ َﻤ ْﻴﻦ ِﻧ ِّﺴﻦ َأ ْﻧ َﺸ َﻬﺬ ِﺳ َﻤ ْﻴﺖ َﻧ ْﺰ َرأ َو َرﺧْ ِﺘﻘْ َﺒ ْﻴﺮِم ِﺷ َﻬ ِﺎذث‬
‫ِإﻧﱠﺦ ٭ ِإ ْﻣﺮِي ِإ َذ ْو ْﻣ ِﺈﻧ ْﱠﻴﺦ ِﺛ ْﻤ ْﺴ َﺮا ِﻳﻦ ِﻧ ُﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺖ َو ْر ُﺛ ْﻮ ِﻣ ْﻴ ِﻨﻢ َﻣ ِّـﻤﺶ‬
‫َﻏ َﺬ ْﻣ ِﻨﻢ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ِﻧ ّْﻴﻐَﺎ ُوم ِﺛ ْﻤ ْﺴ َﺮا ِﻳﻦ ُﻧ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ ٭ َور ُﻳ ْﻮ ِري َﺣ ّﺪ َﻏﺮ‬
‫ُأ ِﺟ ﱠﻨﺎ َﺣﺎﺷَ ﺎ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ْﻬ َﻮن ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ ِإ ْذ َوأ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻣ ْﻴﺲ ِإ ُﻧ ْﻮ ْر َﻳﺰ‬
‫ُو ِﻧّﻲ ِإ ْد َﺟﺎن ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ ٭‬
‫ِإذ َﻣ ِّـﻤﺶ ِإ ْﻳ ِﺴ ْﻴﺮِي ُﻣ ْﻮ َﺳﺎ َﻓ ْﻴﻐَﺮ ِذي ِإ َﺻ ْﺤ َﺮأ َﻫ ْﻤ َﻴﺎ ِﻳ ُﺸ ﱠﻮر‬
‫ِﺑ َﺄن َأ ِذ َﺗ َﻮ ِﺳ ْﻴﺮِي ِﻣ ْﻴﺲ ِإ ُﻧ ْﻮ ْر َﻳﺰ ٭ ُﺣ َـﻤﺎ َور ِﻳ ِﻬ ْﺪ ِﺟﺶ َﻗﺎع ِو ِﻧّﻲ‬
‫َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﻣ ِﻨﻦ َز ْﻳﺲ َﻟ ِﻜﻦ َأ َذ ْﺳ ِﺘ ْﻴﺮِي ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺬأ ٭ ِ َﻷن َﻫ ْﻤ َﻴﺎ‬
‫َأ ْﻳ ْﮕ َﻴﺨَ ّﺲ اﻟـ ّﻠﻪ ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َأ َرا ِﻣﻲ ُﻳ ْﻮ ْﻛ َﺸﺄ ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ ِﻳ ِّﺠﻦ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫ُﺣ َـﻤﺎ َور ِﻳ ِﻬ ْﺪ ِﺟﺶ َﻗﺎع ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﻣ ِﻨﻦ َز ْﻳﺲ َﻟ ِﻜﻦ َأ َذ ْﺳ ِﺘﺮِي‬
‫ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺬأ ٭ ِ َﻷن َور ِﻳ ْﺴ َﻘ ْﻴﺬ ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ َﻏﺮ ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ُﺣ َﻤﺎ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬

‫َأ ِذ َﻳ ْﺤ ُﻜﻢ ) َأ ِذ َﻳ ْﻬﺮِش( ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َﻟ ِﻜﻦ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﺗ َﻮ ِﺳ ْﻨ ِﺠﻢ َز ْﻳﺲ‬
‫ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﻣ ِﻨﻦ َز ْﻳﺲ َو ِر َﺗ َﻮ ِﺣ ِّﻜﻢ ِإذ ُو ِﻧّﻲ َو ِر ِﺗ ْﻴ ْﻤ ِﻨﻦ‬
‫ِﻳ َﺘ َﻮ ْﺣ ِﻜﻢ َأ ْﻧ ِﺠ ْﻴ ِﻨﻲ ِ َﻷن ِﻧ ﱠﺘﺎ َور َﻳ ْﻮ ِﻣﻦ ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإن ِﻣ ْﻴﺲ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ‬
‫ِﻳ ِّﺠﻦ ِإ ِﻧّﺲ ٭ ِإﺗﱠﺎ ِﻧ ﱠﺘﺚ ِإ ﱠد ْﻳ ُﻨ ْﻮ ِﻧﺚ ) ِإ ْر ِﻣ َﻌﺎ ِﻗ ِﺒﺚ ِإ ْر َﻗ َﻀﺄ( ِﺑ َﺄن‬
‫ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ َﻏﺮ ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َأﺧْ ِﺴﻦ ِﻣ ْﻴ ِﺪن ِإ ْﺛ َﺴ ْﺪ ِﺟ ْﺴﺖ‬
‫دﺟ ْﻨﺖ َﻗ ْﺒ ِﺤﻦ ٭ ِ َﻷن‬
‫َأ ْﻛﺜَﺮ ِزي ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ِ َﻷن ِإ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ِإ َ‬
‫َﻗﺎع ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ْﻴ ِّﮕﻦ ِإ ْر ِﻗ َﺒ ِ‬
‫ﺎﺣﺚ َأذ َأﺷْ َـﺮﻩ ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ َو َر َأ ْد َﻳﺲ‬
‫َﻏﺮ ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ُﺣ َـﻤﺎ َو ْر َﺗ َﻮ َﻣ ْﻨ ِﻐﻲ ِإ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ِإ ِﻧّﺲ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ ُو ِﻧّﻲ‬
‫َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ْﻴ ِّﮕﻦ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ْد َﻳﺲ َﻏﺮ ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ُﺣ َﻤﺎ َأﺗ َْﻈ َﻬﺮ ِإ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ ِﺑ َﺄن ﻧ َْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ِﺳﺎﻟـ ّﻠﻪ َﺗ َﻮ ْﻳ ِّﮕﻦ ٭‬
‫َو َﺑ ْﻌﺪ َأ ِﺋ ِّﻨﻲ ) َأ ِﻳ ِّﻨﻲ( ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﻳ ُﺴ ْﻮع ُذ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ َﻏﺮ‬
‫َﺛ ﱡﻤ ْﻮ ْرث َ‬
‫)ﻏﺮ َﺛ ُﻤ ْﻮرث( ِإن ُﺛ ْﻮ َذﺷْ ﺖ َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ِﺳﻦ ِذ ْﻳ َﻬﺄ‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ َﺴ َﻌ ﱠﻤﺪ ) ِﻳ ِﺴ ْﻴﺮِذ ‪َ -‬ﻋ َﺮا ِﻣﺚ ِﻧ ِّﺪ ْﻳﻦ َأ ِذ ْﺗ َﻮ ِﺳ ِّﻨﺬ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ‬
‫ِﻧ ْﺮﻏ ُْﻮﻓ َْﺮان ِﻧ ْﺮﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ( ٭ ِإذ ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ َﺴ َﻌ ﱠﻤﺪ ِذي‬
‫َﻋ ْﻴ ﱡﻨ ْﻮن ُﺛ ْﻮ ِذس َﺳﺎ ِﻟ ْﻴﻢ ِ َﻷن ِإ ْد َﺟﻦ ِذ ْﻳ َﻬﺄ َأ َﻣﻦ َأ ﱠﻃﺎس ِإ ْد َﺟﻦ ﺗ َِﺴ ْﻨﺬ‬
‫َأ ِذ َﺗ َﻮ َﻋ ﱠﻤ ِﺪن ٭ ِ َ‬
‫ﻷن ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ َﻋﺬ َور ِﻳ ْﻴ ْﺘ َﻮ ِﻣ ْﻨ َﺪر ِذ ْﻳ ْﺮ َﺣ ْﺒﺲ ٭‬
‫ِﺛ ّﺪ َﺟﺄ ِإ ْر ْﻣ َﺴﻘْ ِﺴ َﻴ ْﻴﺚ ) ِإ ْر ِﻣ َﺠ ِﺎذ ِرث( ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإن ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ‬
‫َأگ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِزي ِﺟ ِﻬﺔ ِإن َﺛ ْﺰ ُد ْو ِﮔﻲ ٭ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ َﻏﺮ ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬

‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬

‫ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس َﻳﺎ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْد َﺟﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬش َأ ْﺟ َﻤ ِﻀﻦ‬
‫ِإ ْر ُأ ْر ُدن ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﺳ ْﺘ َﺸ َﻬ ِﺬذ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ ِذ َﻋ ِّﻤﺪ ِإذ َﻗﺎغ َأ َد ِﺳﻦ َﻏ ْﺮس ٭‬
‫ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ َور ِﻳ ِﺰ ِّﻣﺰ َأ ْر َﻳﺰ َأ ْذ َﻳﺎوِي ﺷَ ﺄ َﺣﺎﺷَ ﺎ َﻣﺄ‬
‫ِﻳ ﱡﻤ ْﻮ ْﻛﺶ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ َﱠﻨﺎ ٭ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻧ ُﻮم َأ ْﺗ َﺸ َﻬ ِﺬم ِإي ِﻧ ّﺶ ِﺑ َﺄن‬
‫ﺶ ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ َﻣ َﺸﺄ َﺗ َﻮ ْﺳ َﻘ َﺬ ْﻏﺪ ِإ ْز َد ْﺛﺲ ٭‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﺦ ‪َ -‬ور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ ِﻧ ّ‬
‫ِو ِﻧّﻲ َﻏ ْﺮس َﺛ ْﺴ ِﺮ ْﻳﺚ ِﻧ ﱠﺘﺎ َذ ْﺳﺮِي‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ َأ ْﻣ ُﺪ ْو ِّﻛﺮ ِإن ِﻳ ْﺴﺮِي‬
‫) ُﻧ ْﻮ ْﺳﺮِي( ِو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﺒ ِّﺪن ِإ ْﻳ ِﺴ ْﺪ ِﺟﺲ َأ ِذ َﻳﻔْ َﺮح َأ ﱠﻃﺎس ِزي‬
‫ِﺳ ْﻴ ِّﺒﺚ ِﻧ ْﺜﻐ َْﻮ ِﻳﺚ ُﻧ ْﻮ ْﺳﺮِي‪ِ .‬إي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِﻨ ّﻲ ِإ ْر َﻓ ْﺮح ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ِﻳ ْﻴ ْﻜ ِﻤﺮ ٭‬
‫ﺼﺦ ٭‬
‫ِإ ْﻳ ُﺸ ﱠﻮر ِﺑ َﺄن َأ ِﻳ ِّﻨﻲ َأ ِذ ْﻳ َـﻤ ْﺮ ِﻧﻲ ِإي ِﻧ ّﺶ َأ ْذﻧَﻘْ َ‬
‫ِو ِﻧّﻲ ِإ َ‬
‫دﻏﺎ ِﺋ َﻴ ِﺴﻦ ِﺳﻐ َْﺮ ِﻧـﺞ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﺳ ْﻨﺞ َﻗﺎع‪ِ .‬إذ ِو ِﻧّﻲ ِإ ْد َﺟﻦ‬
‫ِز ْﻳ ْﺜ ُﻤ ْﻮ ْرث ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ُذ ْو ْﺛ ُﻤ ْﻮ ْرث ِإذ ِز ْﻳ ْﺜ ُﻤ ْﻮ ْرث َأ ِذ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣﻊ‪ِ .‬و ِﻧّﻲ‬
‫ِإ ْد َﻏﺎ ِﺋ َﻴ ِﺴﻦ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﺳ ْﻨﺞ َﻗﺎع ٭ ِإذ َﻣ ْﻴﻦ َﻳ ْﺰ َرأ ِإذ َﻣ ْﻴﻦ‬
‫ِﻳ ِﺴ ْﺪج َز ْﻳﺲ َﻏﺎ ِﺋ َﻴ ْﺸ َﻬﺬ ِذ ْﺛ َﺸ َﻬ ِﺎذث ِإ ِﻧّﺲ َور ِﺗ َﻘ ِّﺒﺮ َﺣ ّﺪ ٭ ِإذ‬
‫ِو ِﻧّﻲ َﻗ ِﺒﺮِن ﺷَ َﻬﺎ َذث ِإ ِﻧّﺲ َﻳ َﺴ ْﺮس َأ ْﻧ ِﺠ ْﻴ ِﻨﻲ َﻃﺎ ِﺑﻊ ِإ ِﻧّﺲ ِﺑ َﺄن اﻟـ ّﻠﻪ‬
‫َذ ْﺻ ِﺪ ْﻳﻖ ٭ ِ َﻷن ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ ِﺬ ْﻳ ْﺴ َﻘﺬ اﻟـ ّﻠﻪ َأ ِذ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣﻊ ِﺳ َﻮا َور ِإن اﻟـ ّﻠﻪ‬
‫ِ َﻷن َو ِر ْﻳﺪ ِﺳ ْﺮﺷَ ﺎﻳﺮ ِ‬
‫)ﺳ ْﺮﺷَ ْﻴﺮ( َﻏﺎ ِﺋ ُﻴ ْﻮ ْﻛﺶ اﻟـ ّﻠﻪ ِإ ﱡر ْوح ِ َ‬
‫)ﻷن‬
‫اﻟـ ّﻠﻪ َور ِﻳ ِّﺘ ْﻴﺶ ِإ ﱡر ْوح( ِﺳ ْﺮ ﺷَ ﺎﻳﺮ ٭ َﺑﺎ َﺑﺎس َأ ِذ ِﺣ ّﺐ ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ‬
‫ِإذ َو ْﻧ ِـﺠ ْﻴ ِﻨﻲ ُﻳ ْﻮ ْﻛ َﺸﺄ ِإ ْﻣ ُﻜ ْﻮ ْﺗ ِﺸﻲ ُﮔ ْﻮﻓ ُْﻮس ِإ ِﻧّﺲ ٭ ِو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﻣ ِﻨﻦ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬

‫‪١٠‬‬

‫ِإ ِﺳ ِﻤ ِّـﻤ ْﻴﺲ ِإ ْﻳ ْﻨ َﺘﺎ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر َ‬
‫ﺑﺬأ‪ِ .‬إذ ِو ِﻧّﻲ َور ِﻳ ْﻴ ِﺘ ْﻴ ِﻤﻦ‬
‫ِإ ِﺳ ِﻤ ِّﻤ ْﻴﺲ َور ِﻳ ِﺘ َﻮ ْﻳﺮِي ُﺛ ْﻮ َذ ْرث َﻗﺎع َﺣﺎﺷَ ﺎ َأ ِذ َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ ﺧَ ﻔْ ﺲ‬
‫ﻀﺐ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ٭‬
‫ِإ ْر َﻏ َ‬
‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث َأ ْر َﺑﻊ‬
‫َو ِﻣﻲ َﻳ ْﻌﺮِم ر ِّﺑﻲ ِﺑ َﺄن ِإر َﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺴ ِﻴﻴﻦ ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ ِﺑ َﺄن َﻳﺴﻮع ِإ ْﻳ ِﺘﻴ ّ‬
‫ﮓ‬
‫َ‬
‫ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ ّ ّْ‬
‫ِإ ْﻳ َﺘ َﻌ ﱠﻤﺬ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن َأ ْﻛﺜَﺮ ِزي ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ ٭ ) ِﻣ ﱠﻜﺎ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإﻧَﻔْ ﺲ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َور ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻌ ِّﻤﺬ َﺣﺎﺷَ ﺎ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ( ٭ ِﻳ ﱠﺠﺄ ُﺛ ْﻮ َذﺷْ ﺚ‬
‫ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮر َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻏﺮ ِإ ْر َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ ٭ ِﻳ ْﻴ ْﺪ َﺟﺄ َﻻ ِزم ِﺑ َﺄن َأ ِذ َﻋ ُﺬو ِذي‬
‫َﺳﺎ َﻣ َﺮﻩ ٭ َﻫ ْﻤ َﻴﺎ ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﻏﺮ َﺛ ْﻨ ِﺬ ْﻳ ْﻨﺚ ِزي َﺳﺎ َﻣ َﺮﻩ َأ َﱠﻗ ْﺮﻧَﺲ ُﺳ ْﻮﺧَ ﺎر‬
‫ـﻤ ْﻴﺲ ُﻳ ْﻮ ِﺳﻒ ٭‬
‫ُﺛ ْﻮ ِذس ِإ ِّدﺷَ ﺎر ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﺳ ُﻴ ْﻮ ْﻛ َﺸﺄ َﻳ ْﻌﻘ ُْﻮب ِﻣ ِّ‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِذ ْﻳ َﻬﺄ آ ُﻧﻮ ) َﺛﺎ َرأ( ِإن َﻳ ْﻌﻘ ُْﻮب‪َ .‬و ِﻣﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﻳ ْﻮ َﺣﺮ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ِزي ِإ َﺳﻔَﺮ َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ َﻫ ِّﻤ ِﻨﻲ َأﺧْ َﻮا ُﻧﻮ‪ِ .‬ﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﺗ ْﻴ ِﻘﺚ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ِإن‬
‫ِﺳ ﱠﺘﺎ ٭ ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث ِزي َﺳﺎ َﻣ َﺮﻩ َأﺗ َِﺠﻢ َأ َﻣﻦ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫َأ ْو ْﻛ َﺸﺎ ِﻳﻲ َأ ِذ ْﺳ َﻮخ ٭ ِ َﻷن َأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ِإ ْد َﺟﻦ َأ ْﻋ ُﺬ ْون َﻏﺮ‬
‫َﺄﺳﺎ َﻣ ِﺮ ْﻳ ْﺸﺖ‬
‫َﺛ ْﻨ ِﺬ ْﻳ ْﻨﺚ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ْﺳﻐَﻦ َﻣ ﱠﺸﺄ ٭ ِﺛ ﱠﻨﺎس َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث ﺗ َ‬
‫ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﺛ ﱠﺘﺎ ِرذ َز ِّي ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺗ ْﺴﻮِ ذ ِإي ِﺷﻚ ُذ ْو َذ ّي ِإذ ِﻧ ّﺶ‬‫َﺄﺳﺎ َﻣ ِﺮ ْﻳ ْﺸﺖ‪َ ِ .‬ﻷن ُأ ْو َذ ْﻳﻦ َور ﺗــِ ْﻤ َﺴ ْﻌ َﻤ ْﻴﺮِن َأگ‬
‫َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث ﺗ َ‬
‫ﺪﺟﺄ ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺬ ِﺛ ِّﺴ ِﻨﺬ‬
‫ﺎﺳﺖ َﻣ َ‬
‫َﺳﺎ َﻣ ِﺮ ِّﻳ ْﻴﻦ ٭ ِإﻳﺠﺎوِب َﻳ ُﺴﻮع ِﻳ ﱠﻨ ْ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬

‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬

‫ِﺛ ْﻴ ُﻤ ْﻮ ْﻛ َﺸﺄ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ِإذ ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻣ َﻴﻘ َﱠﺮن َأ ْو ْﻛ َﺸﺎ ِﻳﻲ َأ ِذ ْﺳ َﻮخ ِإ ْﻳﺮِي‬
‫ِﺛ ِّﺘﺮذ ِﺷ ّﻢ َز ْﻳﺲ ِإ ْﻳﺮِي ُﻳ ْﻮ ْﻛ َﺸﻢ َأ َﻣﻦ ِإ ِّد ِرن ٭ ِﺛ ﱠﻨﺎس َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث َﻳﺎ‬
‫ِﺳ ْﻴ ِﺬي َور َﻏﺮِك ِإ َﺟﺄ ِإذ َوآ ُﻧﻮ ُﻳ ْﻮ ْد َﺟﻎ‪ِ .‬إذ َﻣ ِﻨ ْﻴﺲ ِإ ْﻳ َﺬﺷْ ُﺪ ْو ِﺳ ْﻴﻦ‬
‫ِإي ِﺷﻚ َأ َﻣﻦ ِإ ِّد ِرن ٭ ِﺷﻚ َأ ْﻛﺜَﺮ ِزي َﺑﺎ َﺑﺎ ْﺛ َﻨﺦ َﻳ ْﻌﻘ ُْﻮب ِو ِﻧّﻲ‬
‫ِإ َذﺧْ ُﻴ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴﻦ آ ُﻧﻮ ِﻳ ْﺴ َﻮأ َز ْﻳﺲ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإذ َﺛ ْﺮ َوأ ِإ ِﻧّﺲ ِذ ْر ِﻛ ِﺴ ْﻴ ِﺒﺚ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬ﻗﺎع ِو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ْﺴﻮِ ن ِإ ْز ُﮔ ﱠﻮ َﻣﻦ أ‬
‫َأ ِذ ِﻳﻔﱠﺬ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ ِو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ْﺴﻮِ ن ِإ ْز ُﮔ ﱠﻮ َﻣﻦ ِإ ِﻧّﻲ َﻏ َﺄ ْو ْﻛ َﺸﺦ‬
‫ِﻧ ّﺶ ِإ ْﻳ ْﻨ َﺘﺄ َور ِﻳ ْﻴ ْﺘﻔ ُْﻮذ َﻗﺎع ِر ْﺑ َﺬأ‪َ .‬ﺣﺎﺷَ ﺎ َأ َﻣﻦ ِإ ِﻧّﻲ ِإ ْذ ْﺳﻐ َْﻮ ْﻛ َﺸﺦ‬
‫ِإ ْﻳ ْﻨ َﺘﺎ َأ ْذ ِﻳ ْﺬوِر َذ ْﻳﺲ َﺛﺎ َرأ ِإن َو َﻣﻦ َأ ْذ ِﻧ ﱠﺒ ِﻌﻦ َﻏﺮ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن َدا ِﺋﻢ ٭‬
‫ِﺛ ﱠﻨﺎس َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث َﻳﺎ ِﺳ ْﻴ ِﺬي ُأ ْو ْﻛ َﺸﺎ ِﻳﻲ َأ َﻣﻦ أ ُﺣ َﻤﺎ َو ْر ْﺗﻔ ُْﻮ َذخ َو َرا‬
‫َو ْر ْدﺗ َْﻴ َﺴﺦ َأر َذأ ُﺣ َﻤﺎ َأ َذ ْﺟ َﻤﺦ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع َأ ْو ُﺟ ْﻮر َر َاﻏﺎ ِإي‬
‫ُﻳ ْﻮ ْر َﻳﺰ ِإ ِﻧّـﻢ َﺛ ِ‬
‫ﺎﺳﺪ َأ َﻏ ْﻴ َﺮأ ٭ ِﺛ َﺠﺎوِب َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث ِﺛ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ور َﻏﺮِي َأ ْر َﻳﺰ‪.‬‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ذ ْﺻ ِﺒ َﺤﻦ َﻣ ْﻴﻦ ِﺛ ِّﻨ ْﻴﺬ ‪َ -‬ور َﻏﺮِي َأ ْر َﻳﺰ ٭ ِ َﻷنّ‬
‫ِإ ْد َﺟﻦ ِإي ِﺷﻢ ﺧَ ْﻤ َﺴﺎ ِﻧ ْﻴ ْﺮ َﻳﺰِن ِإذ ِو ِﻧّﻲ َﻏﺮِم َأ ْﻳ َﻀﺄ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫َأ ْر َﻳﺰ ِإ ِﻧّـﻢ‪َ .‬أ َﻳﺄ ِﺛ ِّﻨ ْﻴﺬ ِﺳ ِﻨ ِّﻴﺚ ٭ َِﺛ ﱠﻨﺎس َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث َﻳﺎ ِﺳ ْﻴ ِﺬي َﺗ َﻮا َر ْﻳﺦ‬
‫ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ َﻧ ِﺒﻲ ٭ ِإ ْر ِﺟ ُﺬ ْوذ ِإﻧﱠﺦ ِﺳ ْﺠ ِﺪن ُﮔ ْﻮ ْذ َرر أ ِإذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛﻘ َﱠﺮم‬
‫ِﺑ ِﺄن ِذي َأ ْو ُرﺷَ ِﻠ ْﻴﻢ َأ ْﻣ َﺸﻦ ِإ ِﻧّﻲ ِو ِﻧّﻲ َﻳ ُﺸ ﱠﻮر ِﺑ َﺄن َأ ِذ َﺗ َﻮ ِﺳ ِﺠﺪ‬
‫ﺛﺴ ِﺎﻋﺖ‬
‫َذ ْﻳﺲ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻳﺎ َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث َأ ِﻣ َﻨﺎ ِﻳﻲ ِﺑ َﺄن َأﺗﱠﺲ ِإ َ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬

‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬
‫‪٣٢‬‬

‫َر ُ‬
‫أﮔ ْﻮ ْذ َور أ َو َرأ ِذي ُأ ْو ُرﺷَ ِﻠ ْﻴﻢ َأ ْﺗ ِﺴ ْﺠ ِﺪم ِإي َﺑﺎ َﺑﺎ ) َﺑﺎ َﺑﺎ ْﺛ َﻨﺦ( ٭‬

‫ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِأ ْﺛ ِﺴ ْﺠ ِﺪم ِإي ِو ِﻧّﻲ َو ْر ْﺗ ِﺴ ْﻴ ِﻨﻢ‪َ .‬أ ﱠﻣﺎ ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ َأﻧ َْﺴ ِﺠﺪ ِإي ِو ِﻧّﻲ‬
‫َﻏﺎ ِﻧ ِّﺴﻦ‪َ ِ .‬ﻷن ِإ ْرﺧَ َ‬
‫ﻼص ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ َأﺗﱠﺎس ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ‬
‫ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺚ َأ ْﻳ َﻀﺄ َو ِﻣﻲ ِإ ﱠﺳ ِ‬
‫ﺎﺟ ِﺪ ْﻳﻦ ِإ ْر َﺣ ِﻘ ْﻴ ِﻘ ِّﻴ ْﻴﻦ َأ ْذ ِﺳ ْﺠ ِﺪن ِإي ِإ ْرآب‬
‫) َﺑﺎ َﺑﺎ ْﺛ َﻨﺦ( ِﺳ ﱡﺮ ْوح ِذ ْر َﺣ ّﻖ‪َ َ .‬ﻷن ِإ ْرآب ) َﺑﺎ َﺑﺎ ْﺛ َﻨﺦ( َأ ْذ ِﻳ ْﻴ ﱠﺘﺮ َأم ِﻳ ْﻴ َﻨﺎ‬
‫ُﺣ َﻤﺎ َأ ْذ ِﺳ ْﺠ ِﺪن ِإ ْﻳ ْﻨ َﺘﺎ ٭ اﻟـ ّﻠﻪ ِﻧ ﱠﺘﺎ َد ﱡر ْوح‪ِ .‬إذ ِﻳ ِّﻨﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﺴ ْﺠ ِﺪن‬
‫ِإ ْﻳ ْﻨ َﺘﺎ ِإ ْﻳ ُﺸ ﱠﻮر ِﺑ َﺄن َأ ْذ ِﺳ ْﺠ ِﺪن ِﺳ ﱡﺮ ْوح ِذ ْر َﺣ ّﻖ ٭ َﺛ ﱠﻨﺎس َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث‬
‫ِﻧ ّﺶ ِإ ِّﺳ َﻨﺦ ِﺑ َﺄن َﻣ ِﺴ ﱠﻴﺎ ِو ِﻧّﻲ َﻏ ِ‬
‫ﺎﺳ ْﻴ َﺘ َﻮﻧﱠﺎ ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ َأ ْد َﻳﺲ‪َ .‬ﺟ ْﺨ ِﻤﻲ‬
‫ِإ ْد َﻏﺎ ِﺋ َﻴﺲ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ َذﺧْ ِﻴ َﺴ ْﺨ َﺒﺮ ِﺳ ُﻜ ْﻮ ْﺗ ِﺸﻲ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻧ ّﺶ ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫ِو ِﻧّﻲ َأ ْﻳ ْﮕ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣ ِﻌﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ِﺬم ٭‬
‫َﻏﺮ ُأ ْو ِﻳ ِّﻨﻲ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ِإ ْد َﺟﻦ ِإ ْﺳ َﺘ ْﻌ ِﺠ ِﺒﻦ ِﺑ َﺄن‬
‫ِﻳ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣﻊ َأگ َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َﺣ ّﺪ َﻳﻘﱠﺮ َﻣ ْﻴﻦ ِﺛ ﱠﺘﺮِذ‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﺦ َﻣﻐَﺮ ِﺛ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣ ِﻌﺬ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ْﺳﺖ ٭ ِﺛ ﱠﺠﺄ َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث َﺛﻘْ َﺠ ْﺎدج‬
‫ِإ ِﻧ ّْﺴﺖ ُﺛ ْﻮ ُﺟ ْﻮر َﻏﺮ ِﺛ ْﻨ ِﺬ ْﻳ ْﻨﺖ ِﺛ ﱠﻨﺎس ِإي ِﻣ ْﻴ ِﺪن ٭ َأ َر ْﺣ ِﺘ ُﻴﻮ‬
‫َأ ْز ِرث َأ ْر َﻳﺰ ِو ِﻧّﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ ِﻳﻲ َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ ِإ ْﻳ ﱠﮕ ْﻴﺦ‪َ .‬أﺗَﺦ َأ ِذ ْﻳﺮِي ِإ ْذ َوأ‬
‫ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ ٭ َأ ْﻓﻐَﻦ ِزي َﺛ ْﻨ ِﺬ ْﻳ ْﻨﺖ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ َﻏ ْﺮس‪.‬‬
‫ِﺟ ّﺮ َأ ِﺋ ِّﻨﻲ َﺳﻘْ َﺴ ْﻨﺖ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ َأ ﱠﻗ َﺮن َﻳﺎ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ ِإ ّ‬
‫ش٭‬
‫ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ َﻏﺮِي َﻣ ﱠﺸﺄ ِإي َﻏ ﱠﺸﺦ َو ْر ِﺗ ِّﺴ ْﻴ ِﻨﻢ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ٭ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬

‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٤١‬‬
‫‪٤٢‬‬

‫ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن َأ َﻳﺄ ُأ ْو َﻳﺄ ‪َ -‬أﺗَﺦ ُﻳ ْﻮ َﻳ ْﺰد َﺣ ّﺪ َﻣ ْﻴﻦ َﻏﺎ ِﻳ ّﺶ ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻣ ﱠﺸﺄ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِﻧ ﱠﺘﺚ ِﺑ َﺄن َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ْﻳ ﱠﮕﺦ ِإ ْرﺧَ ِ‬
‫ﺎﺿﺮ ِإن ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﺪ‬
‫ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن َأ َذﻗ َْﻀ ْﻴﺦ ِﺛ ْﻴ ْﻤ َﮕﺄ ِإ ِﻧّﺲ ٭ َور َﺛﻘ ْﱠﻴﺮِم ِﺑ َﺄن َأ ِذ ْﻳ ِﺮ ْﻳ ْﻨﺖ َأ ْر َﺑﻊ‬
‫َأﺷْ ُﻬﺮ َر ْﻏ ِﻀ ﱢﻨﻲ َأﺗﱠﺲ َﺛ ْﻤ َﺠ َﺮأ‪َ .‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻧ ّﺶ َأ َذ ْو ِﻣ ْﻴ ِﻨﺦ ِإ ْﻛ ِﺴ ْﻴﺚ‬
‫ِﺛ ْﻴ َﻄﺎ ِو ْﻳﻦ ِإ ْﻧ ُﻮم َأ ْﺛﺨَ َﺰ ِرم ِإ ْﻳ ْﺠ َﺮان ِﺑ َﺄن ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ِإ ِّﺷ ِّﻤﺮِن ِإ ْﻳ ْﺜ َﻤ ْﺠ َﺮأ ٭‬
‫ُذ ْو ِﺧ ﱠﻤﺲ َأ ْذ َﻳﺎ ِوي ِر ْﻳ َﺠﺎ ِرث َأ ْذ ِﻳ ْﺠ َﺮو ِإ ْر َﻏ ْﻴ ْﺪ ِﺟﺚ ِإي ُﺛ ْﻮ َذ ْرث‬
‫ِإن ِر ْﺑ َﺬأ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ِﻳﻔْ َﺮح َأﻓ َْﺠﺎح ) َأ ِﻓ ْﺪ َﺟﺢ( ُذ ْو ِﺧ ﱠﻤﺲ ِإ ْﺳ ْﺜ َﻨ ْﻴﻦ‬
‫) َأ َﻳﺄ َأگ ُذ ْو َﻳﺄ( ٭ ِ َﻷن ُﮔ ْﻮ َﻳﺄ َأ ِذ ْﻳﺮِي َأ ِذ َﻳ ْﺼ َﺮح َأ ْورأ ‪ِ -‬ﻳ ِّﺠﻦ‬
‫َأ ِذ َﻳ ْﺰ َرع ) َأ ِذ ِز ْد َﺟﻊ( ِوﻧ َْﻀ ِﻨﻲ َأ ِذ ِﻳ ْﻤ ِﺠﺮ ٭ ِﻧ ّﺶ َأ ْﺳ َﻘ ْﺬ َﻏﺎ ُوم‬
‫ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺛ ِﻤ ِﺠﺮِم َﻣ ْﻴﻦ َور ﺗ َِْﻌ ِﺒﻢ ِذ ْﻳﺲ‪ِ .‬ﻳ ْﻴ َﻨ ْﻀ ِﻨﻲ ﺗ َْﻌ ِﺒﻦ ِإذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫ُﺛ ْﻮ ْذ ِﻓﻢ ﺧَ ْﺮ َو ْﺣ َﺮن ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ٭ َأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ َز ْﻳﺲ ِزي ِﺛ ْﻨ ِﺬ ْﻳ ْﻨﺖ ِإ ِﻧّﻲ‬
‫َأ ﱠﻃﺎس ِزي إَ ﱠﺳﺎ ِﻣ ِﺮ ِﻳ ْﻴﻦ ِﺳ ْﺮ ِﺳ َﺒﺎت ِإن َوا َور ِإن َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث ِﺛ ِّﻨﻲ‬
‫ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﺛ َﺸ َﻬﺬ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ﱠﻨﺎ ِﻳﻲ َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ ِإ ﱠﮔ ْﻴﺦ ٭ َو ِﻣﻲ ُد ْو ِﺳ ْﻴﻦ‬
‫َﻏ ْﺮس ِإ ﱠﺳﺎ ِﻣ ِﺮ ِﻳ ْﻴﻦ َأ ِّﺗ ِﺮ ْﻧﺖ ِﺑ َﺄن َأ ِذ َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ َﻏ ْﺮ ِﺳﻦ‪َ .‬ﻳﻘ ْﱢﻴﻢ ِذ ْﻳ َﻬﺄ‬
‫َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴﻦ ٭ ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ َز ْﻳﺲ َأ ْﻛﺜَﺮ َأ ﱠﻃﺎس ِﺳ ْﺮ ِﺳ َﺒﺎت ِإن َوا َور ِإ ِﻧّﺲ ٭‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺲ ِإي َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث ِﺑ َﺄن ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ َو ِر ْﻳﺪ ِﺳ ْﺮ ِﺳ َﺒﺎب ِإن َوا َور ِإ ِﻧّﻢ‬
‫َﻏﺎﻧَﺎ ِﻣﻦ‪َ ِ .‬ﻷن ﻧ َِّﺸ ْﻴﻦ ِإ ْﻧ ِﺴ ْﺪج َأ ْﻧ ِﺴﻦ ِﺑ َﺄن َوأ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ‬
‫ِإ ْﻣ ِﺴ ْﻨ ِﺠﻢ ِﻧ ُﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٤٣‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫‪٤٥‬‬

‫‪٤٦‬‬
‫‪٤٧‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫‪٥١‬‬
‫‪٥٢‬‬
‫‪٥٣‬‬

‫ِإذ َﺑ ْﻌﺪ ُﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴﻦ ِإ ِﻧّﻲ ِﻳﻔﱠﻎ ِﺳ ْﻴ َﻬﺄ ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮر َﻏﺮ ِإ ْر َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ ٭ ِ َﻷن‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ َﻳ ْﺸ َﻬﺬ ِﺑ َﺄن َور ِﺛ ْﺪ ِﺟﻲ ِإي َﻧ ِﺒﻲ ِإ ْر ِﻛ َﺮا ِﻣﺚ‬
‫ِذي َﺛ ﱡﻤ ْﺮث ِإ ِﻧّﺲ ٭ َو ِﻣﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ َﺳﺎ َﻏﺮ ِإ ْر َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ َﻗ َﺒ ِّﺮ ِﻧﺖ ِإ ْر َﺟ ِﻠ ْﻴ ِﻠ ِّﻴ ْﻴﻦ‬
‫ِ َﻷن ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ِإ ْد َﺟﻦ ﺧَ ﱠﺰ ِرن )ﺧَ ْﺰ ِرن( َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺄ ِذي ُأ ْو ُرﺷَ ِﻠ ْﻴﻢ‬
‫ِذي ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ‪َ ِ .‬‬
‫ﻷن ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ َﻏﺮ ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ ٭‬
‫ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻏﺮ َﻗﺎﻧَﺎ ِﻧ ْﺮ َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ َﻣ ِﻨﻲ ِﻳ ْﻴ َﱠﮕﺄ ) ِﻳ ﱠﺮأ( َأ َﻣﻦ‬
‫ِإ ْرﺧَ َﻤﺮ‪ُ .‬د ْوﺧْ ِﺬ ْﻳﻢ ُﻧ ْﻮ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻏ ْﺮس ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ ِﻳ ْﻴ َﻬﺮِش‬
‫َﺎﺣﻮم ٭ ِإ ْذ َوأ َو ِﻣﻲ ِإ ْﻳ ِﺴ ْﺪج ِﺑ َﺄن َﻳ ُﺴ ْﻮع ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ ِإ ْزگ‬
‫ِذي َﻛﻔ َْﺮﻧ ُ‬
‫ُﺛ ْﻮ َذﺷْ ﺖ َﻏﺮ ِإ ْر َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮر َﻏ ْﺮس ِﻳ ِّﺘ َﺮس ِﺑ َﺄن َأ ِذ َﺿﺮ َأ ِذ ْز ِﮔ ْﻨﻔَﺄ‬
‫ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ ِ َﻷن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮ َﺟﺮ َﻏﺮ ِإ ْر َﻣ ْﻮث ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪-‬‬
‫َو ْرﺗ َْﻴ ِﻤ ِﻨﻢ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺣﺎﺷَ ﺎ َﻣﺄ َﺛ ْﺰ ِر ْﻳﻢ ْإر َﻋ َﺠﺎ ِﺋﺐ ِذ ْر َﻏ َﺮا ِﺋﺐ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس‬
‫ـﻤﻲ ٭‬
‫َأﺧْ ِﺬ ْﻳﻢ ُﻧ ْﻮ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ْﻴ ِﺬي َﺿ ْﺮد َﻗ ِﺒﺮ َﻣﺄ َأ ْذ ِﻳ ِّـﻤﺚ ِﻣ ِّ‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ُأ ْو ُﺟ ْﻮر ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﻳ ْﻴ ﱠﺪر‪َ .‬ﻳ ْﻮ َﻣﻦ َأ ْر َﻳﺰ ِﺳ َﻮا َور ِو ِﻧّﻲ‬
‫) ِإ ِﻧّﻲ( ِإ ْﻳ َﺬ ْﺳ ِﻴ ْﻴ ﱠﻨﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮر ٭ َو ِﻣﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ﱠﻄﺮ ِإ ْر َﻗ ْﻨﺖ‬
‫ِإ ِﺳ ْﻤﻐَﻦ ِإ ِﻧّﺲ ِإ ْﺳﺨَ ﱠﺒ َﺮ ْﻧﺖ َأ ﱠﻗ َﺮن ِﺑ َﺄن َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﻳ ْﻴ ﱠﺪر ٭ ِﻳ َﺴﻘْ َﺴ ِﺜﻦ‬
‫ﺧَ ْﺜ َﺴ ِﺎﻋﺖ ِﺛ ِّﻨﻲ ِﻳ ْﺒ َﺬأ ِﻳ ْﺘ ِﮕ ْﻨﻔَﺄ َذ ْﻳﺲ‪ِ .‬إ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪ِ -‬إ َ‬
‫ﻳﺬﻧﱠﻂ ِذي‬
‫ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ِإن َﺳ َﺒﻊ َﺛ ِّﺠ ْﻴﺚ ِﺛ ْﻴ ْﻤ ِﺴﻲ ٭ َﻫ ْﻤ َﻴﺎ ِﻳ ِّﺴﻦ َﺑﺎ َﺑﺎس ِﺑ َﺄن‬
‫ِذي ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ِإ ِﻧّﻲ ِإﺳ ِﺘ ْﻴ َﻤ ْﻨﺖ ِإ ِﻧّﺲ ِﺛ ِّﻨﻲ َذ ْﻳﺲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﺳ ِﻴ ْﻴ ﱠﻨﺎ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﺑ َﺄن ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﻳ ْﻴ ﱠﺪر‪َ .‬ﻳ ْﻮ َﻣﻦ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإذ َﺛ ﱠﺪ ْرث ِإ ِﻧّﺲ‬
‫‪ِ ٥٤‬إ ْذﺗَﺎ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإ ْر َﻏ ِﺮ ْﻳ ِﺒﺚ ِإﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕ ْﻴﺖ َﻳ ُﺴ ْﻮع َو ِﻣﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ َﺳﺄ ِزي‬
‫ُﺛ ْﻮ َذﺷْ ﺖ َﻏﺮ ِإ ْر َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ ٭‬
‫َﻗﺎع ٭‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬

‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن َﺧ ْﻤ َﺴﺄ‬
‫ِإذ َﺑ ْﻌﺪ َأ َﻳﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ ِإي ُﻳ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ُﻳ ْﻮ ِري َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻏﺮ‬
‫َأ ْو ُرﺷَ ِﻠ ْﻴﻢ ٭ ِإذ ِذي ُأ ْو ُرﺷَ ِﻠ ِْﻴﻢ َﻏﺮ َﺛ ﱠﻮ ْرث ِإن ُو ْو ْد ِﺟﻲ َأ َﺟ ْﺮ َﻣﻢ‬
‫ِﻳ َﺘ ِﺴ ﱠﻤﺎ ِﺳ ْﺜ ِﻌ ْﺒ َﺮا ِﻧ ْﺸﺖ َﺑ ْﻴ ْﺘ ِﺤ ْﺴ َﺪا َﻏ ْﺮس ﺧَ ْﻤ َﺴﺎ ِإن ِﺟ ْﺮ ِو ْﻳ َﻘﺎ ٭‬
‫ُﮔ ْﻮ َﻳﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻗ ْﻴ ِﻤﻦ َأ ْﺟ َﺮو َأ ﱠﻃﺎس ِإ ْز ِﮔ ْﻴ ْﻤ َﻬ َﺮاش ِذ ْﻳ ِﺬ ْر َﻏﺮِن‬
‫ِذ ْﻳﺰ َِﺣ ِﻔﻦ ِإذ ِﻳ ِّﻨﻲ ُو ْز َﻏﻦ ِإﺗ ََﺮ َاﺟﻦ َأ َﻫ ِّﺰي ِإن َو َﻣﻦ ٭ ِ َﻷن ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِإ ْر َﻣﺮِش َﻳ ْﻬ َﻮد ِذي ِإ ْر َﺑ ْﻌﺾ ِإن ُوﺷﱠ ﻦ ُﮔ ْﻮ ِﺟ ْﺮ َﻣـﻢ ِإ ِﺳ ْﻨ ِﻬ ﱠﺰا َأ َﻣﻦ‬
‫ ِإذ ِو ِﻧّﻲ ِد ْﻳ ْﻬ َﻮن َأ ْﻣ ْﺰ َور َﺑ ْﻌﺪ َأ َﻫ ِّﺰي ِإن َو َﻣﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺘ ِﮕ ْﻨﻔَﺄ‬‫ِزي َﻣ ْﻴﻦ ِإ ّر َﻫ َﺮاش ِإ ْﻳ ْﺜ ِﻴ ْﻄ ِﻔﻦ ٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِذ ْﻳ َﻬﺎ َأ ْر َﻳﺰ َذ ْﻳﺲ ِإ ْر َﻫ َﺮاش‬
‫ِﺗ ْﻴ ِﻘﺚ َﺛ َﻤﺎ ِﻧ َﻴﺎ َو َﺛ َ‬
‫ﻼ ِﺛ ْﻴﻦ َﺳ َﻨﺄ ٭ َو ِﻣﻲ َﺛ ْﻴ ْﺰ َرأ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْﻳ َـﻤ ْﻨ َﺪر‬
‫) ِﻳ ﱠﻄﺲ( ِﻳ ِّﺴﻦ ِﺑ َﺄن ِزي َز َﻣﺎن ِإد ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ َﻬﺮِش ِﻳ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬ﺛ ْﺨ ِﺴﺬ‬
‫ِﺑ َﺄن َأ ِﺗ ْﻴ ِﮕ ْﻨﻔ َْﻴﺬ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴﺚ َأ ْﻣ َﻬ ُﺮ ْوش ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ْﻴ ِﺬي َور َﻏﺮِي‬
‫َأر َﻳﺰ َأ َذ ِﻳﻴ ّ‬
‫ﮓ ُﮔ ْﻮ ِﺟ ْﺮ َﻣـﻢ َﺟ ْﺨ ِﻤﻲ َﺗ ْﻨ َﻬ ﱠﺰن َأ َﻣﻦ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ ِّﺟﺮ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِﺛ َﻮ ِاﺳ ْﻴﺖ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ِذ َﻳ ْﻬ َﻮأ ِوﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ِإ ْز َد ِﺛﻲ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪-‬‬

‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬

‫ِإ ْﻳ ِّﻜﺮ‪ِ .‬إ ْﻛ ِﺴﻲ َﺛ ﱡﺴ ْﻮث ِإ ِﻧّﺶ ُﺛ ْﻮ ُﺟ ْﻮ ِرذ ٭ ِإذ َذ ْﻏ َﻴﺄ ِﻳ ْﻴ ِﮕ ْﻨﻔَﺄ َأ ْر َﻳﺰ‬
‫س ِإ ِﻧّﻲ ِذ ِّﺳ ْﺒﺚ ٭‬
‫ِإ ِﻧّﻲ ِﻳ ْﻴ ْﻜ ِﺴﻲ َﺛ ﱡﺴ ْﻮث ِإ ِﻧّﺲ ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮر‪ِ .‬ﻳ ْﺪ َﺟﺄ َو ّ‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِإي ِو ِﻧّﻲ ِإﻳ َﺘ َﻮ ْﻳ ِﮕ ْﻨﻔَﻦ ِﺑ َﺄن َوأ ِذ ِّﺳ ْﺒﺚ‪َ .‬ور ِﻳ ُﺸ ﱠﻮر‬
‫ِإي ِﺷ ّﻚ ِﺑ َﺄن َأ ِﺗ ْﻜ ِﺴ ْﻴﺬ َﺛ ﱡﺴ ْﻮث ِإ ِﻧّﺶ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴ ِﺜﻦ ِﺑ َﺄن ِو ِﻧّﻲ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ِّﻳ ْﺰ ِﮔ ْﻨﻔَﻦ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْﻳ َﺬ ِّﻳ ﱠﻨﺎن ِإ ْﻛ ِﺴﻲ َﺛ ﱡﺴ ْﻮث ِإ ِﻧّﺶ ُﺛ ْﻮ ُﺟ ْﻮ ِرذ ٭‬
‫ﺷَ ﻘْ َﺴ ْﻨﺖ َﻣﻦ وِن َأ ْر َﻳﺰ ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬﺷْ ِﻴ ﱠﻨﺎن ِإ ْﻛ ِﺴﻲ َﺛ ﱡﺴ ْﻮث ِإ ِﻧّﺶ‬
‫ُﺛ ْﻮ ُﺟ ْﻮ ِرذ ٭ َأ ﱠﻣﺎ ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺘ َﻮ ْﻳ ِﮕ ْﻨﻔَﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َور ِﻳ ِّﺴ ْﻴﻦ َﻣ ْﻴﻦ َﻳ ْﻌ َﻨﺄ‪.‬‬
‫ِ َﻷن َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ َﺘ َﻮ ِﺣ ِّﻴﺬ ) ِﻳ َﺘ َﻮ ْﻋﺰِر(‪َ ِ .‬ﻷن ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﮔ ْﻮ ْﻣ َﺸﻦ َأ ْﺟ َﺮو‬
‫َذ ْﻣﻘْ َﺮن ٭ َﺑ ْﻌﺪ َأ ِﺋ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ ِﻓ ْﻴﺚ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِذي ِإ ْر َﻫ ْﻴ َﻜﻞ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎس ‪-‬‬
‫َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﺷ ّﻚ ِﺛ ِﮕ ْﻨ ِﻔ ْﻴﺬ‪َ .‬ور ﺗ َْﻌ َﻮذ َأ ِﺗ ْﻴ ِّﮕﺬ ِإ ْرﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫َو َرﺷْ ِﺈ ْﻳ ِﺘ ْﻴﺮِي َأﻗ َْﺒﺢ ٭ َﻳ ْﻌ ُﺬو َأ ْر َﻳﺰ ِإ ْﻳ َﺴ ْﺨ َﺒﺮ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِﺑ َﺄن َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ ِو ِﻧّﻲ ِإﻳﺜ َْﻴ ْﺰ ِﮔ ْﻨﻔَﻦ ٭ ِإي ُﻳ ْﻮ َﻳﺄ ِإ ْد َﺟﺎن ُأ ْو َذ ْﻳﻦ َﺗ َﻌ ﱠﺬ ِﺑﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ﺎﺣﺚ( ِإ ﱠﺗﺮِن ِﺑ َﺄن َأ ِﺛ ْﻨﻐَﻦ ِ َﻷن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺄ‬
‫)ﺗ َْﻮ َﺿﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﺳ ْﺮ َﻗ َﺒ َ‬
‫َأ َﻳﺄ ِذي ِإ ِﺳﺒﺚ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑﻴ ِﺜﻦ َﻳﺴﻮع ‪َ -‬ﺑﺎ َﺑﺎ َأ ْذ ِﻳﻴ ّ‬
‫ﮓ َﺣ ﱠﺘﺎ َأر‬
‫ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ّْ‬
‫َﻳ ْﻴ َﻀﺄ ِإذ ِﻧ ّﺶ َأ ِذ ْﻳ ﱠﻜﺦ ٭ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ ُﻧ ْﻮ َﻳﺄ ِإ ْد َﺟﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِﺗ ﱠﺘﺮِن‬
‫َأ ْﻛﺜَﺮ ِﺑ َﺄن َأ ِﺛ ْﻨﻐَﻦ‪َ ِ .‬ﻷن ِﻧ ﱠﺘﺎ َور ِإ ْﻳﺨَ ْﻴﺮِف ِإ ِّﺳ ْﺒﺚ َﻓ َﻘﻂ َﺣﺎﺷَ ﺎ‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِﺑ َﺄن اﻟـ ّﻠﻪ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺑﺎ َﺑﺎس َأ ِذ َﻳ ْﻌ َﺪر َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺲ ِﺳﺎﻟـ ّﻠﻪ‬
‫) َأ ِذ ّ‬
‫ﻳﮓ َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺲ َأ ِﻧ ْﻴ ْﺸﺖ اﻟـ ّﻠﻪ( ٭‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١٩‬‬

‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬

‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬

‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬

‫ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪ِ -‬إ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ‪َ -‬ور‬
‫ِﻳ ِﺰ ِّﻣﺮ ِﻣ ِـﻤﻴﺲ ِﺑ َﺄن َأ ِذ ْﻳ ّ‬
‫ﮓ ِزي ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ ﺷَ ﺄ َﺣﺎﺷَ ﺎ َﻣ ْﻴﻦ‬
‫ّْ‬
‫ﮓ‪َ ِ .‬ﻷن َﻣﻴﻦ ِﻳﻴ ﱠﮕﺄ َأ ِﺋ ِّﻨﻲ َأ َﻳﺄ َأ ِﺛﻴ ّ‬
‫َﻏﺎ ِﺋ ِﺈ ﱠزر َﺑﺎ َﺑﺎس ِﻳ ِّﺘﻴ ّ‬
‫ﮓ ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ‬
‫ْ‬
‫ْ ْ‬
‫ْ‬
‫َﺛ ْﻨﻴﻦ ٭ ِ َﻷن َﺑﺎ َﺑﺎس ِﻳ ِﺘ ِﺤﺒﺎ ِﻣ ِـﻤﻴﺲ ِﻳـﻤﺎرس َﻗﺎع َﻣﻴﻦ ِﻳ ِّﺘﻴ ّ‬
‫ﮓ‬
‫ﱠ َ‬
‫َ‬
‫ْ ْ‬
‫ﱠ ّْ‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ‪َ .‬أ َذ ْﺳ ِﻴ ِّﻤﺮ ِإ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ َأ ْﻛﺜَﺮ ِزي ِﺛ ْﻴ َﻨﺎ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِﺗ ْﺴ َﺘ َﻌ ﱢﺠ ِﺒﻢ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ٭‬
‫ِ َﻷن ﻣـَ ِّﻤ ْﻴﺶ َﺑﺎ َﺑﺎس ِإ ْﻳ ِﺴ ْﻴ ْﻨ َﻜﺮ ِإ ْر َﻣ ْﻮﺗَﺎ َأ ِﺛ ْﻨ ِﻴ ْﻴ ْﺴ َﺪر َأم ِﻳ ِّﻨﻲ ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ‬
‫َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ ِذ ِﻳ ْﻴ ْﺴ َﺪر َﻣ ْﻴﻦ َﻳﺨَ ّﺲ ٭ ِ َﻷن َﺑﺎ َﺑﺎ َور ِﻳ َﺤ ِّﻜﻢ َﺣ ّﺪ َﺣﺎﺷَ ﺎ‬
‫ُﻳ ْﻮ ْﻛ َﺸﺄ َﻗﺎع ِإ ْر ُﺣ ِﻜﻢ ِإي ِﻣ ِّﻤ ْﻴﺲ ٭ ُﺣﻤﺎ َأ ْذ َو ﱠﻗ َﺮن ِﻣ ْﻴ ِﺪن َﻗﺎع‬
‫ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ َأ ْذ َو ﱠﻗ َﺮن َﺑﺎ َﺑﺎس‪ِ .‬و ِﻧّﻲ َور ِﻳ َﺘ َﻮ ﱠﻗﺮ ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ َور ِﻳ َﺘ َﻮ ﱠﻗﺮ‬
‫ﺛﻴ ِﺬ ْﺳ َﻘ ِﺬن ٭‬
‫َﺑﺎ َﺑﺎس ِو ِﻧّﻲ ْ‬
‫ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِﺑ َﺄن وِن َﻏﺎ ِﺋ ِﺴ ْﺪ ِﺟﻦ َأ َور ِإ ْﻳﻨﻮ َأ ِذ َﻳ ِﻤﻦ‬
‫ِﺳ ُﻮ ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن َﻏ ْﺮس ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺬأ َور َأ ْد َﻳﺲ َﻏﺮ‬
‫ِإ ْر ُﺣ ِﻜﻢ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِﻳ َﺘ َﻮ ْﻳ ْﻜ ِﺴﻲ ِزي ِإ ْر َﻣ ْﻮث َﻏﺮ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ٭ ِإ ْر َﺣ ّﻖ‬
‫ﺛﺴ ِﺎﻋﺚ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺚ ِأ ْﻳ َﻀﺄ َﺟ ْﺨ ِﻤﻲ‬
‫ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِﺑ َﺄن َأﺗﱠﺲ ِإ َ‬
‫َﻏ ِ‬
‫ﺎﺳ ْﺪ ِﺟﻦ ِإ ْر َﻣ ْﻮﺗَﺎ َﺛ ْﺠ َﻤ ِﻌﺚ ِإن ِﻣ ّـﻤ ْﻴﺲ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ِإذ ِﻳ ِّﻨﻲ‬
‫ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ َأ ِذ ِّد ِرن ٭ ِ َﻷن َﺑﺎ َﺑﺎ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ َﻏﺮِس ِﻧ ﱠﺘﺎ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِذي‬
‫َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺲ َﻫ ِﻤ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ ْﻛ َﺸﺄ ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِﺑ َﺄن َأ ِﺗ ْﻴﺮِي ِإ ْﻳ ْﻨ ﱠﺘﺎ‬
‫ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِذي َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺲ ٭ ُﻳ ْﻮ ْﻛ َﺸﺲ ِإ ْرﻗ ُْﺪ ِرث ) ِإ ْر َﺣ ّﻖ( ِﺑ َﺄن‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬

‫‪٣١‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬

‫َأ ِذ َﻳ ْﻜﻢ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِ َﻷن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻣ ْـﻤ ْﻴﺲ ُﻧ ْﻮ ْر َﻳﺰ ٭ َور ِﺗ ْﺘ َﻌ ِّﺠ ْﻴ ِﺒﻢ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ َﻳﺄ‬
‫ِ َﻷن َأﺗﱠﺲ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺚ َذ ْﻳ ْﺴﺚ َذ ْﻳ ْﺴﺖ َأ ْذ ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ َﻗﺎع ِﻳ ِّﻨﻲ‬
‫ِﮔ ْﻴ ْﻤ ْﻀ َﺮن ِإ ْﺛﻐ َْﻮ ِﻳﺚ ِإ ِﻧّﺲ ٭ َأ ِذ ْﻓﻐَﻦ ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ﱠﮔ ْﻴﻦ ُﺛ ْﻮ ْﺻ ِﺒ َﺤ ْﻨﺖ‬
‫َﻏﺮ ِإ ْر َﺑ ْﻌﺚ ِإن ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإذ ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ﱠﮔ ْﻴﻦ ِإ ِّﺳ ﱠﻴﺎث َﻏﺮ ِإ ْر َﺑ ْﻌﺚ‬
‫ِإن ِإ ْر ُﺣ ِﻜﻢ ٭ ِﻧ ّﺶ َور ِز ِّﻣ َﺮخ ِزي ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ﺷَ ﺄ‪َ .‬ﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ‬
‫َﻏ ِ‬
‫ﺎﺳ ْﺪ َﺟﺦ َأ ْذ ِﺣ ْﻜ َﻤﺦ‪ِ .‬ذ ْر ُﺣ ِﻜﻢ ِإ ْﻳ َﻨﻮ َذ ْﺻ ِﺒ َﺤﻦ ) ِﻣ ْﺒ َﺮأ ِإ ُﻇ ْﻠﻢ(‬
‫ﺎﺿﺮ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِإ ْرﺧَ ِ‬
‫ِ َﻷن ِﻧ ّﺶ َور ِإﺗ َﱠﺮخ ِإ ْرﺧَ ِ‬
‫ﺎﺿﺮ ِإن َﺑﺎ َﺑﺎ ْو ِﻧّﻲ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭‬
‫ِإ ْﻣﺮِي ِإ ْد َﺟﺦ ﺷَ َﻬ َﺬخ ِإي ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِذﺷَ َﻬﺎ َذث ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َور‬
‫ِﺛ ْﺪ ِﺟﻲ ِذ ْر َﺣ ّﻖ ٭ ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﻐَﺎ ِﺋ َﺸ َﻬ ِﺬن ِﻧ ﱠﺘﺎ ُوﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ِإذ ِﻧ ّﺶ‬
‫ِإ ِّﺳ َﻨﺦ ِﺑ َﺄن ﺷَ َﻬ ِ‬
‫ﺎذث ِإ ِﻧﺲ ِﺛ ِّﻨﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﻐَﺎ ِﺋ َﺸ َﻬ ِﺬن ِﻧ ﱠﺘﺚ ِذ ْر َﺣ ّﻖ ٭‬
‫ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﺛ ْﺴ َﻘ ِﺬم َﻏﺮ ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ ِإذ ِﻧ َِﺘﺎ ِﻳ ْﺸ َﻬﺬ ِإي ِإ ْر َﺣ ّﻖ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ‬
‫إِﺷَ َﻬ ِﺎذث ِﺛ ِّﻨﻲ َﻏ َﻘ ﱠﺒ َﺮخ ِﻧ ّﺶ َو ِر ْﻳﺪ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْر َﻳﺰ‪َ .‬ﺣﺎﺷَ ﺎ َأ ِذ ْﻳ ِﻨ ْﻴﺦ‬
‫َأ َﻳﺄ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺗ ِﻨ ْﺠ ِﻤﻦ ِﻛ ّﻨ ُﻴﻮ ٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْر َﻗ ْﻨ ِﺪ ْﻳﺮ َأ ْﻳﮓ ِﻳ َﺮ ﱠﻗﻦ‬
‫ِذ ْﻳ ُـﻤ ْﻮ ِﻧ ْﻴﺮ‪ .‬اذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛ ْﺨ ِﺴﻢ ِﺑ َﺄن َأ ْﺗﻔ َْﺮ ِﺣﻢ ِذي ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫ِذي ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ )ﺷَ ﺄ َأ ْذ ُر ْوس( ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ ﻧ َّﺶ َﻏﺮِي ﺷَ َﻬ ِﺎذث‬
‫َأ ْﻛﺜَﺮ ِزي ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ‪َ ِ .‬ﻷن ِإ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ِﺛ ْﻴ ِّﻨﻲ ِإ ْﻳ َﺪ ْﻳ ُﻴ ْﻮ ْﻛ َﺸﺄ َﺑﺎ َﺑﺎ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫َأ ِﺛ َﻨﻘْ َﻀ ْﻴﺦ ِإ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ َأ ِإ ْﺳ ِﺘ ْﻴ َﻤ ْﻨﺖ ِإ ِﻧ ِّﺴ ْﻨﺖ ِﺛ ْﻴ ِّﻨﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﻳ ﱠﮕﺦ ِﻧ ّﺶ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٤١‬‬
‫‪٤٢‬‬
‫‪٤٣‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫‪٤٥‬‬

‫‪٤٦‬‬
‫‪٤٧‬‬

‫ِﻧ ْﻴ ِﺜ ْﻨ ِﺘﻲ َأ َد ْﻳ َﺸ َﻬ ِﺬ ْﻧﺖ ِﺑ َﺄن َﺑﺎ َﺑﺎ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭ ِإذ ِﺑﺎ ِﺑﺎ ِإﻧَﻔْ ﺲ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن َأ َذ ْﻳ َﻴ ْﺸ َﻬﺬ‪َ .‬ور ِﺛ ِﺴ ْﺪ ِﺟﻢ ِإ ْﺛﻐ َْﻮ ِﻳﺚ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ َﻗﺎع َو َرأ ِﺛ ْﺰ ِر ْﻳﻢ ِإ ْر َﻗ ّﺪ ِإ ِﻧّﺲ ٭ َور َﻏ ْﺮ ُوم َأ َور ِإ ِﻧّﺲ َﻳ ْﻐ ِﻤﻲ‬
‫َذ ْﻳ ُﻮم‪َ ِ .‬‬
‫ﻷن ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ ِﺜ ْﻴ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ِﻧ ﱠﺘﺎ َأذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َور ُﺛ ْﻮ ِﻣ ْﻴ ِﻨﻢ َز ْﻳﺲ ٭‬
‫ِر ْزوِث ِ‬
‫)ﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﺛ َﺮ ْز ُوم( ِإ ْرﺷْ ُﺜ ْﻮب ِ َﻷن ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﺗ ْﺘﺨَ ﱠﻤ ِﻤﻢ ِﺑ َﺄن‬
‫َﻏ ْﺮ ُوم َذ ْﻳ ِﺴﻦ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺬأ‪ِ .‬إذ ِﻧ ْﻴ َﺜ ْﻨ ِﺘﻲ ِﺛ ْﻴ ِّﻨﻲ َأ َذ ْﻳ َﺸ َﻬ ِﺬ ْﻧﺖ ٭‬
‫َو َرأ َﺛ ْﺨ ِﺴﻢ ِﺑ َﺄن َأﺗ ِﱠﺴﻢ َﻏﺮِي ُﺣ َﻤﺎ َأ ِﺗ ْﻴﺮِي ِإي ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ٭‬
‫ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ ) ِإﺗ َْﻮ ِﻗ ْﻴﺮ ِإﺗ َْﻌ ِﻈ ْﻴﻢ( ِزي ِﻣ ْﻴ ِﺪن َو ْر ْﺛ َﻘ ﱠﺒ َﺮخ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ‬
‫ِﻧ ّﺶ ِإ ِّﺳ ْﻨﻐَﺎ ُوم ِﺑ َﺄن َور َﻏ ْﺮ ُوم ِإ ْر َﻣ ِﺤ ِّﺒﺚ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ِذي ِإﻧَﻔْ ﺲ‬
‫ِإ ْﻧ ُﻮم ٭ ِﻧ ّﺶ ُأ ْو َﺳ ْﻴ ْﻐﺪ ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإن َﺑﺎ َﺑﺎ َور َأ ْﻳ ْﺜ َﻘ َﺒ ْﻴﺮِم‪َ .‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ ِوﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإن ﻧَﻔْ ﺲ ِإ َﻧّﺲ َوأ َأ ْﺗ َﻘ ﱠﺒﺮِم ٭ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ‬
‫َﻏ ْﺬ ِز ِّﻣﺮِم ِﺑ َﺄن َأﺗ ِﱠـﻤ ِﻨﻢ ِإذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأ ْﺗ َﻘ ﱠﺒﺮِم ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ )اﺗ َْﻌ ِﻈ ْﻴﻢ( َأ َﻳﺄ‬
‫ِز ﺧُ ْﻮ َﻳﺄ‪ِ .‬ذ ْﻳ ْﺮ َﻣ ْﺠﺪ ِو ِﻧّﻲ َأ ْﻳ ْﮕ َﺠﻦ ِزي اﻟـ ّﻠﻪ ِﻳ ِّﺠﻦ َور ْﺛ ِﺘ َﺘ ْﻴﺮِم ٭‬
‫َو ْر ْﺗﺨَ ﱠﻤ ْﻴ ِﻤﺚ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ َأ ِذ ِﺷ ْﺸ ِﺘ َﻜ ْﻴﺦ ﺧَ ﻔْ ُﻮم َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ‪ِ .‬ﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ﻮﺳﺎ ِو ِﻧّﻲ ﺧَ ﻔْ ﺲ َﺛ ْﻨ ْﺪ َرم ِإ َر َﺟﺄ‬
‫ِو ِﻧّﻲ ِﻳ ِﺸ ْﺸ ِﺘ َﻜﺄ ﺧَ ﻔْ ُﻮم ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ُﻣ َ‬
‫ِإ ْﻧ ُﻮم ٭ ِ َﻷن ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﺛ َﺼ ﱠﺪ ِﻗﻢ ُﻣ ْﻮ َﺳﺎ ِإ ْﻳﺮِي ِإ ْﺛ َﺼ ﱠﺪﻗ َْﻤﺎ ِﻳﻲ‬
‫ِ َﻷن ِﻧ ﱠﺘﺎ ُﻳ ْﻮرأ ِإ ْزﺧَ ِﻔﻲ ٭ ِإذ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َو ْر ْﺗ َﺼ ﱠﺪ ْﻳ ِﻘﻦ ِإ ْرﺷْ ُﺜ ْﻮب ِإن‬
‫ـﻤ ْﻴﺶ َﻏ ْﺬ َﺻ ﱠﺪ ِﻗﻦ َأ َور ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭‬
‫َو ْﻳﻦ َﻣ ﱢ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن ِﺳ ﱠﺘﺎ‬
‫َﺑ ْﻌﺪ َأ َﻳﺄ ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮر َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻏﺮ ُأ ْو ْﺟ َﻤ ِﺼﻦ ِإ ْر َﺑ َﺤﺮ ِﻧ ْﺮ َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ ِإذ‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْر َﺑ َﺤﺮ َﻃ َﺒ َﺮ ﱠﻳﻪ ٭ ﺗ ََﺒ َﻌ ْﻨﺖ ِﻣ ْﻴ ِﺪن َأ َﻃﺎس ِ َﻷن ِﻧ ْﻴ ّﺜ ِﻨﻲ َأ ْز ِر ْﻳﻦ‬
‫ِإ ْر َﻋ َﺠﺎ ِﻳﺐ ِإ ِﻧّﺲ ِﺛ ْﻴ ِّﻨﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﻴ ِﺘ ْﻴ ِّﮕ ْﻴﺖ ِﮔ ْﻴ ْﻤ َﻬ َﺮاش ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ‬
‫ُﻳ ْﻮ ِري َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻏﺮ ُأ ْو ْذ َرر ِﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ ِذ ْﻳ َﻬﺄ َأگ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ٭‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْر ِﻓ َﺼﺢ ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ُﻳ ْﻮ ِذس ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ْﻜ ِﺴﻲ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﺛ ْﻴ َﻄﺎوِن ِإ ِﻧّﺲ َﻳ ْﺰ َرأ ِﺑ َﺄن ِﻣ ْﻴ ِﺪن َأ ﱠﻃﺎس ِإ ﱡﮔ ْﻮ ِر ْﻧﺪ َﻏ ْﺮس‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎ ِإي ِﻓ ْﻴ ِﻠ ﱡﺒﺲ ‪َ -‬ﻣ ِﻨ ْﻴﺲ َﻏﺎ ْﻧ َﺴﻎ َ‬
‫)ﻏﺎ ِﻧ ﱠﺴﻎ( َأ ْﻏ ُﺮم ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ِّﺷﻦ‬
‫َأ ْﻳ َﻨﺄ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ ِﻳ ﱠﻨﺎ َأ َﻳﺄ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِﺛ َﺠ ﱠﺮب ِ َﻷن ِﻳ ِّﺴﻦ َﻣ ْﻴﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﻳ ْﻮ ِذس‬
‫َأ ِذ َﻳ ّ‬
‫ﮓ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو ِﺑ ْﻴﺚ ِﻓ ْﻴ ِﻠ ﱡﺒﺲ و ِْر ِﺳ ْﻨ ِﻴ َﺘ َﻘ ِّﺪي َأ ْﻏ ُﺮم ِﺳ ِﻤ َﺌ َﺘ ْﻴﻦ‬
‫ِﻧ ِّﺪ ْﻳ َﻨﺎر ُﺣ َﻤﺎ َأ ْذ َﻳﺎوِي ِإ ْﻣ ُﻜ ّﺮ ِﻳ ِّﺠﻦ َز ْﻳ ِﺴﻦ ﺷَ ﺄ َأ ْذ ُر ْوس ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس‬
‫ِﻳ ِّﺠﻦ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ ْﻧ َﺪ َرا ُوس ُأ ْو َﻣﺲ ِإن ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن‬

‫‪ُ ٩‬ﺑ ْﻄ ُﺮس ٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َذأ َأ ْﻧ ِﺠ ُﺒﻮ َﻏ ْﺮس ﺧَ ْﻤ َﺴﺎ ِﻧ ْﺜﺨَ ﱠﺒ ِﺰ ْﻳﻦ ِﻧ ْﻴ ِﻤ ْﻨ ِﺪي‬
‫‪ِ ١٠‬ذ ْﺛ َﻨ ْﻴﻦ ِﻧ ِﺴ ْﺮ َﻣﻦ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ َﻣ َﻨﺄ ُأ ْو َﻳﺄ ِإي ِﻣ ْﻴ ِﺪن أ َأ ﱠﻃﺎس ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ؤ ِِّﮔﺚ ِﻣ ْﻴ ِﺪن َأ ِذ ِّﻗ ْﻴ ِﻤﻦ‪ِ .‬ﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﮔ ْﻮ ْﻣ َﺸﻦ ِإ ﱠر ِﺑ ْﻴﻊ َأ َﻃﺎس‪.‬‬
‫‪ِ ١١‬إ ِّﻗ ْﻴ ِﻤﻦ ِإ ْر َﻳﺰِن ِإذ ِإ ْر َﻋ َﺪد ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ِﺗ ْﻴ ِﻘﺚ ﺧَ ْﻤ َﺴﺎ آ َﻻف ٭ ُﻳﻮِّ ي‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع َﺛ ْﻴﺨَ ﱠﺒ ِﺰ ْﻳﻦ َﻳ ْﺤ َﻤﺬ ِﻳ ْﺒ َﻀﺄ ﺧَ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ُذ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ُأ ْو ْﻛ ِﺸ ْﻴﻦ‬
‫ِإي ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ِّﻗ ْﻴ ِﻤﻦ‪ِ .‬إذ َﻫ ْﻤ َﻴﺄ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِزي ِإ ْﺛ َﻨ ْﻴﻦ ِﻧ ِﺴ ْﺮ َﻣﻦ ِﺳ َﻤ ْﻴﻦ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬

‫َأﺧْ َﺴﻦ ٭ َو ِﻣﻲ ِإ ْﺟ ُﻴ ْﻮ ِﻧﻦ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ِإي ُﻳ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ِﺟ ْﺮوِث‬
‫َﺛ ْﻴ ْﺮ ِﻗ ْﻴ ِﻤ ْﻴﻦ َأ ْﮔ ِﺸ ﱠﻄﻦ ُﺣ َﻤﺎ َور ِﻳ َﺘ َﻮ ِّدر ﺷَ ﺄ ٭ َﺟ ْﺮ ِو ْﻧﺖ ﺷُ ْﻮ ِرن‬
‫ِإ ِﺛ ْﻨ َﻌﺶ ِإ ْﻧ ْﺘ َﺰ ﱠر ِﻋ ْﻴﻦ ِزي ِﺛ َﺮ ِّﻗ ْﻴ ِﻤ ْﻴﻦ ِزي ﺧَ ْﻤ َﺴﺎ ِﻧ ْﺜﺨَ ﱠﺒ ِﺰ ْﻳﻦ‬
‫ِﻧ ْﻴ ِﻤ ْﻨ ِﺪي َﺛ ْﻴ ِّﻨﻲ َأ ْﮔ ِﺸ ﱠﻄﻦ َأخ ِﻳﻴ ِّﻨﻲ ِإ ِّﺷ ْﻴﻦ ٭ َو ِﻣﻲ َأ ْز ِر ْﻳﻦ ِﻣ ْﻴ ِﺪن‬
‫َﺛ ْﻤ ْﺴ َﺮﺷْ ﻂ ِﺛ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﮕﺄ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ِﺑ َﺄن َوأ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﺳ ِﻨ ِّﻴﺚ ِإ ﱠﻧ ِﺒﻲ‬
‫ِإ ْد َﻏﺎ ِﺋ َﻴ ِﺴﻦ َﻏﺮ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع َو ِﻣﻲ ِﻳ ِّﺴﻦ ِﺑ َﺄن ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ‬
‫ُأ ْو ْذ ِﺳﻦ َأ َد ِﺳﻦ َأ ْﺛﺨَ ْﻀ ِﻔﻦ ُﺣﻤﺎ َأ ِﺛ ْﻴ ِّﮕﻦ َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮر َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‬
‫َﻏﺮ ُأ ْو ْذ َرر َو ْﺣ ِﺬس ٭ َو ِﻣﻲ ِﺛ ْﺪﺟﺄ َﺛ ْﻤ ِﺪ َﻳﺚ َأ ْﻫ َﻮن ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن‬
‫ِإ ِﻧّﺲ َﻏﺮ ِﺟ ْﺒ َﺤﺮ ٭ ُأ ْو ْذ ِﻓﻦ ِذي ِإ ْﺳ ِﻔ ْﻴ ِﻨ ْﺸﻂ ِإ ْد َﺟﻦ ِإ ﱡﮔ ْﻮ ِرن َﻏﺮ‬
‫َﺎﺣﻮم‪ِ .‬ﺛ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﺛ َﺴ ْﺪ ِﺟ ْﺴﺖ ِإذ‬
‫ُأ ْو ْﺟ َﻤ ِﻀﻦ ِإن ِﺟ ْﺒ َﺤﺮ َﻏﺮ َﻛﻔ َْﺮﻧ ُ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻋﺬ َو ْر ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳﻲ َﻏ ْﺮ ُوم ٭ ِذ ْر َﺑ َﺤﺮ ِﻳ َﺘ َﻮ َﻫ ِّﻴﺞ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺻ ﱠﻤ ْﻴﺾ‬
‫َﻳﻘْ َﻮأ َﻳ ُﺼ ْﻮض ٭ ِإذ َو ِﻣﻲ ِإ ْﺗ َﻘ ﱠﺪ ِﻓﻦ ِإﺗ ْﱠﻴ ِﻘﺚ ﺧَ ْﻤﺲ َو َﻋ ِﺸ ِﺮ ْﻳﻦ‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﺦ َﺛ َ‬
‫ﻼ ِﺛ ْﻴﻦ َﻏ ْﻠ َﻮة ِإ ْز ِر ْﻳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱡﮕ ْﻮر ﺧَ ْﺮ ْﺑ َﺤﺮ ِﻳ َﺘ َﻘ ﱠﺮب َﻏﺮ‬
‫ِإ ْﺳ ِﻔ ْﻴ ِﻨ ْﺸﻂ ُأ ْو ْﮔ ِﺬن ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺶ َأ ِﮔ ْﺪ َﺟﻦ ٭‬
‫ﺎﺳﻦ ‪َ -‬و ْرﺗ َْﻮ ْﮔ ِﺬث ِﻧ ّ‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َأﺧْ ِﺴﻦ َأ ْﺛ َﻘ ﱠﺒﺮِن ِذي ِإ ْﺳ ِﻔ ْﻴ ِﻨ ْﺸﻂ ِإذ َذ ْﻏ َﻴﺄ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِإ ْﺳ ِﻔ ْﻴ ِﻨ ْﺸﻂ َﻏﺮ َﺛ ﱡﻤ ْﻮ ْرث ِﺛ ِّﻨﻲ ِإ ْد َﺟﻦ ِإ ﱡﮔ ْﻮ ِرن َﻏ ْﺮس ٭‬
‫ِإذ ِذي ِﺛ ْﻴ ُﺌ ﱠﺸﺄ َو ِﻣﻲ َﻳ ْﺰ َرأ َأ ْﺟ َﺮو ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ْد َﺟﻦ ِﺑ ِّﺪن َأ ْﺟ َﻤ ِﻀﻦ‬
‫ِإن َﺟ ْﺒ َﺤﺮ ِﺑ َﺄن َور ِﺛ ْﺪ ِﺟﻲ ِذ ْﻳ َﻬﺄ ِإ ْﺳ ِﻘ ْﻴ ِﻨ ْﺸﻂ ِﺛ َﻨ ْﻀ ِﻨﻲ َﺣﺎﺷَ ﺎ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬

‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬

‫ِﻳ ْﺸ ِﻄﻦ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺚ ِﺛ ِّﻨﻲ ُأ ْو ْذ ِﻓﻦ َذ ْﻳﺲ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ِإذ َﻳ ُﺴ ْﻮع َور‬
‫ُﻳ ْﻮ ِذ ْﻳﻒ ِذي ِإ ْﺳ ِﻔ ْﻴ ِﻨ ْﺸﻂ َأگ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ َﺣﺎﺷَ ﺎ ُأ ْو ُﺟ ْﻮ ِرن‬
‫ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ َو َﺣ ْﺬ ِﺳﻦ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ ِﺳﻔَﺎ ِﺋﻦ ِزي َﻃ َﺒ َﺮ ﱠﻳﺎ‬
‫َﻏﺮ َرا َذس ُﻧ ْﻮ ْﻣ َﺸﻦ ِو ِﻧّﻲ ِإ ِّﺷ ْﻴﻦ َذ ْﻳﺲ َأ ْﻏ ُﺮم ِإ ْز َﮔﺄ ِإ ِﺳ ِّﻴﺬ َﻳ ْﺤ ِﻤﺬ ٭‬
‫َو ِﻣﻲ َﻳ ْﺰ َرأ َأ ْﺟ َﺮو ِﺑ َﺄن َﻳ ُﺴ ْﻮع َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ ِذ ْﻳ َﻬﺄ َو َرأ َأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن‬
‫َﺎﺣ ْﻮم‬
‫ِإ ِﻧّﺲ ُأ ْو ْذ ِﻓﻦ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِذي َﺳﻔَﺎﺋﻦ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ َﻏﺮ َﻛﻔ َْﺮﻧ ُ‬
‫ِإ ﱠﺗﺮِن َﻳ ُﺴ ْﻮع ٭ َو ِﻣﻲ ُﺛ ْﻮ ِﻓ ْﻴﻦ َأ ْﺟ َﻤ ِﻀﻦ ِإن َﺟ ْﺒ َﺤﺮ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪-‬‬
‫َﻳﺎ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ ِﻣ ْﺮ ِﻣﻲ ُﺗ ْﻮ ِﺳ ْﻴﺬ َذأ ) َأ ْر ْد َﺟﺄ( ٭ َﺟﺎ ِو َﺑ ْﻴ ِﺜﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪ِ -‬إ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َو َر ْﻳ ْﺜ َﺘ ْﻴﺮِم ِ َﻷن ِﺛ ْﺰ ِر ْﻳﻢ ِإ ْر َﻋ َﺠﺎ ِﻳﺐ‬
‫َﺣﺎﺷَ ﺎ ِ َﻷن ِﺛ ِّﺸ ْﻴﻢ َأ ْﻏ ُﺮم ِﺛ ْﺠ ُﻴ ْﻮ ِﻧﻢ ٭ ِإ ِّﮔﺚ َو ِر ْﻳﺪ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ َﻣ ﱠﺸﺎ‬
‫َﻏﺎ ِﺋ َﻌ ُﺬ ْون َﺣﺎﺷﺎ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ َﻣ ﱠﺸﺎ َأ ْﮔ ِﻘ ْﻴ ِﻤﻦ َﻏﺮ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺬأ‬
‫ِﺛ ِّﻨﻲ ِإ َذ ْو ْﻣﻐَﺎ ِﺋ ُﻴ ْﻮ ْﻛﺶ ِﻣ ْﻴﺲ ُﻧ ْﻮ ْر َﻳﺰ ِ َ‬
‫ﻷن َوأ اﻟـ ّﻠﻪ َﺑﺎ َﺑﺎ َﻳ ْﻄ َﺒ َﻌ ْﻴﺚ ٭‬
‫ﮓ َﺣ ﱠﺘﺎ َأ ِﻧﻴ ّ‬
‫ِإ ِﻧّﻴ َﻨﺎن َﻣﻴﻦ َﻏﺎ ِﻧﻴ ّ‬
‫ﮓ ِإ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪ِ -‬إ ْذ َوأ ِإ ْر َﻋ َﻤﺮ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ِﺑ َﺄن َأﺗ َِـﻤ ِﻨﻢ ِﺳ ُﻮ ِﻧّﻲ ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫ِإ ْﻳ ِﺜ ْﻴ ِﺬ ْﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭ ِإ ِﻧ ْﻴ َﻨﺎس َﻣﻦ ِإ ْر َﻋ َﺮا ِﻣﺚ ِإ ْﻳ ِﺘ ْﻴ ِّﮕﺬ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﻧ َﺰر‬
‫َأﻧ َِـﻤﻦ َز ْﻳﻚ‪َ .‬ﻣ ْﻴﻦ ِﺗ ْﻴ ِّﮕﺬ ٭ ِإ ْر ْﺟ ُﺬ ْوذ ِإﻧﱠﺦ ِإ ِّﺷ ْﻴﻦ ِإ ْر َﻣ ّﻦ ِذي‬
‫ِإ َﺳ ْﺤ َﺮأ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْﻳ َﺘ َﻮ ْو َرا ِﺑ َﺄن ُﻳ ْﻮ ْﻛ َﺸ ِﺴﻦ َأ ْﻏ ُﺮم ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ‬
‫ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ِّﺷﻦ ٭‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٠‬‬

‫‪٤١‬‬
‫‪٤٢‬‬

‫ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِأ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم َو ِر ْﻳﺪ ُﻣ ْﻮﺳﺎ ِإ ْﻳ َﺬ ْو ْﻣ ُﻴ ْﻮ ْﻛ ِﺴ ْﻴﻦ‬
‫َأ ْﻏ ُﺮم ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ّﺟ ﱠﻨﺎ َﺣﺎﺷَ ﺎ َﺑﺎ َﺑﺎ َأ َذ ْو ْﻣ ُﻴ ْﻮ ْﻛﺶ َأ ْﻏ ُﺮم ِإن ِﺗ ْﻴ ِﺬت ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ ٭‬
‫ِ َﻷن َأ ْﻏ ُﺮم ِإن اﻟــ ّﻠﻪ ِﻧ ﱠﺘﺎ ُو ِﻧّﻲ َأ ِد ْﻳ ْﻬ َﻮأ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ َأ ِذ ُﻳ ْﻮ ْﻛﺶ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث‬
‫ِإي ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس َﻳﺎ ِﺳ ْﻴ ِﺬي ُأ ْو ْﻛ َﺸ َﻨﺦ ِذي ِإ ْﻣ ُﻜ ْﻮ ّر َوﻗْﺚ‬
‫َأ ْﻏ ُﺮم َأ ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ َأ ْﻏ ُﺮم ِإن ُﺛ ْﻮ َذ ْرث‪ُ .‬و ِﻧّﻲ ِإ ْد َﻏﺎ ِﺋ َﻴ ِﺴﻦ‬
‫َﻏﺮِي َور ِﻳ ْﻴ ْﺘﺮِﻳﺰ ِإذ ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﻣ ِﻨﻦ َز ّي َور ِﻳ ْﻴ ْﺘﻔ ُْﻮذ َﻗﺎع ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ‬
‫ِﻧ ّﺶ ِإ ِﻧ ّْﻴﻐَﺎ ُوم ِﺑ َﺄن ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ُﺛ ْﻮ ْز ِر ْﻳـﻤﺎ ِﻳﻲ َأ ّ‬
‫گ ُأ ْو ِﻳ ِّﻨﻲ َور ُﺛ ْﻮ ِﻣ ْﻴ ِﻨﻢ ٭ َﻗﺎع‬
‫َﻣ ْﻴﻦ َﻏﺎ ِﺋ ُﻴ ْﻮ ْﻛﺶ َﺑﺎ َﺑﺎ َأ ْد َﻳﺲ َﻏﺮِي ِإذ ِو ِﻧّﻲ ِإ ْد َﻏﺎ ِﺋ َﻴ ِﺴﻦ َﻏﺮِي َو ْر‬
‫ْﺛ ُﺴ ْﻮﻓ ُْﻮ َﻏﺦ َﺑ ﱠﺮأ ٭ َ َﻷن ِﻧ ّﺶ َأ ْﻫ َﻮ ْﻳ ْﻐﺪ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ َو ِر ْﻳﺪ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ْﻳ ﱠﻜﺦ‬
‫ﺎﺿﺮ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﺣﺎﺷَ ﺎ ْإرﺧَ ِ‬
‫ِإ ْرﺧَ ِ‬
‫ﺎﺿﺮ ِإن ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭ ِإ ْذ َوأ ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫ِإ ْرﺧَ ِ‬
‫ﺎﺿﺮ ِإن َﺑﺎ َﺑﺎ ِو ِﻧّﻰ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ِﺑ َﺄن َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ ِإ َذ ْﻳ ُﻴ ْﻮ ْﻛ َﺸﺄ َور‬
‫َﻳ َﻮ َد ْﻳ َﺮخ َز ْﻳﺲ ﺷَ ﺄ َﺣﺎﺷَ ﺎ َأ ْﺛ ِﺴ ْﻴ ْﻨ َﻜ َﺮخ ِذي َو ّس َأ ْﻧ َﮕ ُﺮو ٭ ِ َﻷن ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫ِإ ْرﺧَ ِ‬
‫ﺎﺿﺮ ِإن ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ِﺑ َﺄن َﻗﺎع ِو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ْز َرن ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ‬
‫َﻳﺎ ِﻣﻦ ِز ْﻳﺲ َأ َذ ْﺳ ِﺘ ْﻴﺮِي ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺬأ ِإذ ِﻧ ّﺶ َأ ْﺛ ِﺴ ْﻴ ْﻨ َﻜ َﺮخ ِذي‬
‫س َأ ْﻧ َﮕ ُﺮو ٭‬
‫َو ّ‬
‫ِإ ْد َﺟﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِإ ْﺗ ِﺸ ﱠﻜﻦ ﺧَ ﻔْ ﺲ ِ َﻷن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ َأ ْﻏ ُﺮم‬
‫ُو ِﻧّﻲ ِد ْﻳ ْﻬ َﻮن ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ ٭ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪َ -‬و ِر ْﻳﺪ َوأ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻣ ْﻴﺲ ِإن‬
‫ُﻳ ْﻮ ِﺳﻒ ِو ِﻧّﻲ ِﻧ ِّﺴ ْﻴﻦ ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ ِﺳ َﺒﺎ َﺑﺎس ِإذ ِﻳ ﱠـﻤﺎس‪ِ .‬إذ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٤٣‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫‪٤٥‬‬
‫‪٤٦‬‬
‫‪٤٧‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫‪٥١‬‬

‫‪٥٢‬‬
‫‪٥٣‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ْﻴ ِﻨﻲ َوأ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ َأ ْﻫ َﻮ ْﻳ ْﻐﺪ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ِﻳ ْﻴ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َو ْر ْﺗ ِﺸ ﱠﻜﺚ ِذي َﻣ ْﻴﻦ ِإ ْﺟ َﺮا ُوم ٭ َور ِﻳ ْﻴ ِﺰ ِّﻣﺮ َﺣ ّﺪ‬
‫َأ ْد َﻳﺲ َﻏﺮِي َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور ِﺛ ْﻴ َﺰ ْو ِﻏﺮ ِﺑﺎ ِﺑﺎ ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ِإذ‬
‫ِﻧ ّﺶ َأ ْﺛ ِﺴ ْﻴ ْﻨ َﻜ َﺮخ ِذي َو ّس َأ ْﻧ َﮕ ُﺮو ٭ ِ َﻷن ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮ ْو َرا ِذي ِإ ْر َأ ْﻣ ِﺒ َﻴﺄ‬
‫ ِإذ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َﻗﺎع َأ ِذ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻦ ِذ ْﻳ ْـﻤ ِﺴ ْﺮ ِﻣ ِﺬن ِزي اﻟـ ّﻠﻪ‪ِ .‬إذ َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ‬‫ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ ِزي َﺑﺎ َﺑﺎ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َﻳ ْﺮ َﻣﺬ َأ ْد َﻳﺲ َﻏﺮِي ٭ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ ِﺑ َﺄن‬
‫َﺣ ّﺪ َﻳ ْﺰ َرأ َﺑﺎ َﺑﺎ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِو ِﻧّﻲ ِزي اﻟـ ّﻠﻪ‪َ .‬وأ َﻳ ْﺰ َرأ ِﺑﺎ ِﺑﺎ ٭ ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ‬
‫َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ُون َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﻣ ِﻨﻦ َز ّي َأ َذ ْﺳ ِﺘ ْﻴﺮِي ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺪأ ٭ ِﻧ ّﺶ‬
‫َذ ْﻏ ُﺮم ِإن ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ٭ ِإ ْﺟ ُﺬ ْوذ ِإ ْﻧ ُﻮم ِإ ِّﺷ ْﻴﻦ ِإ ْر َﻣ ّﻦ ِذي ِإ َﺳ ْﺤ َﺮأ‬
‫ِإ ﱡﻣ ْﻮ ِﺛﻦ ٭ ِإ ْذ َوأ َأ ْﻏ ُﺮم ِإ ْد َﻏﺎ ِﺋ َﻴ ْﻬ َﻮن ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ِﻳ ّﺶ َز ْﻳﺲ َأ ْر َﻳﺰ َور‬
‫ِﻳ َﺘ ِﻤ ِّﺘﻲ ٭ ِﻧ ّﺶ َذ ْﻏ ُﺮم ِﻳ ِّﺪر ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺪ ْﻳ ْﻬ َﻮن ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺄ‪َ .‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِﻳ ﱠﺸﺎ َﺣ ّﺪ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻏ ُﺮم أ َأ ِذ ِﻳ ﱠﺪر َﻏﺮ ِر ْﺑ َﺬأ‪َ .‬ذ ْو ْﻏ ُﺮم ِو ِﻧّﻲ َﻏ َﺄ ْو ْﻛ َﺸﺦ‬
‫ِﻧ ّﺶ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِو ِﻧّﻲ َأ ِذ ْﻳﺮِي ) َأ ِذ ِﺑ ِّﺪ َرخ( َأخ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث‬
‫ِﻧ ُﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ َﻣ ْﻨﻐَﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ أ َﻳﺄ َأ ْو َﻳﺄ َأ ﱠﻗ َﺮن َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ‬
‫َﻏﺎ ِﺋ ِﺈ ْز ِﻣﺮ َوأ َأ َذﺧْ ُﻴ ْﻮ ْﻛﺶ ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ ِإ ِﻧّﺲ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺛ ِﻨ ّﺶ ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ‪َ -‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور ِﺛ ِّﺸ ْﻴﻢ ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ‬
‫ِإن ِﻣ ْﻴﺲ ُﻧ ْﻮ ْر َﻳﺰ َأ ْﺗ ْﺴ ُﻮم ِإ ْﻳ َﺬ ِّﻣﻦ ِإ ِﻧّﺲ َور ِﺛ ْﺪ ِﺟﻲ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث‬
‫َذ ْﻳ ُﻮم ٭ ُون َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ِّﺸﻦ ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ِذ ُﺳﻮ ِإ ْﻳ َﺬ ِّﻣﻦ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﻏ ْﺮس‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٥٥‬‬
‫‪٥٦‬‬
‫‪٥٧‬‬
‫‪٥٨‬‬
‫‪٥٩‬‬
‫‪٦٠‬‬
‫‪٦١‬‬
‫‪٦٢‬‬
‫‪٦٣‬‬
‫‪٦٤‬‬
‫‪٦٥‬‬

‫ُﺛ ْﻮ َذ ْرت ِإن ِر ْﺑ َﺬأ ِإذ ِﻧ ّﺶ َأ ْﺛ ِﺴ ْﻴ ْﻨ َﻜ َﺮخ ِذي َو ّس َأ ْﻧ َﮕ ُﺮو ٭ ِ َﻷن‬
‫ﺶ ِإذ ِإ ْﻳ َﺬ ِّﻣﻦ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِذ ْﺛ ِﺴ ِّﺴﻲ ِﺳ ِﻨ ِّﻴﺚ ٭‬
‫ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﻣ ﱠﺸﺎ ِﺳ ِﻨ ِﻴ ّ‬
‫ُون َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ِّﺸﻦ ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ِذ ُﺳﻮ ِإ ْﻳ َﺬ ِّﻣﻦ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ِذ ِﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ َذ ّي ِإذ‬
‫ِﻧ ّﺶ َذ ْﻳﺲ ٭ ﻣـَ ِّﻤ ْﻴﺶ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘﺬ َﺑﺎ َﺑﺎ ِﻳ ﱠﺪر ) َأ ِّﮔ ﱠﺪ َرن( ِإذ‬
‫ﺶ ِإ ﱠد َرخ ِﺳ َﺒﺎ َﺑﺎ َﻫ ِﻤ ِّﻨﻲ ُون ِإد َذ ْﻳﻐَﺎ ِﺋ ِﻴ ِّﺸﻦ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ ِذ ِﻳ ﱠﺪر َز ّي ٭‬
‫ِﻧ ّ‬
‫ِإ ْذ َوأ َأ ْﻏ ُﺮم ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺪ ْﻳ ْﻬ َﻮن ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ‪َ .‬ور ْﻳﺪ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِإ ْر َﺟ ُﺬ ْوذ‬
‫ِإ ْﻧ ُﻮم ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ِّﺷ ْﻴﻦ ِإ ْر َﻣ ّﻦ ُﻣ ْﻮ ِﺛﻦ‪ُ .‬ون َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ِّﺸﻦ َأ ْﻏ ُﺮم أ َأ ِذ ِﻳ ﱠﺪر َﻏﺮ‬
‫َﺎﺣ ْﻮم ٭‬
‫ِر ْﺑ َﺬأ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎ َأ َﻳﺄ ِذي َﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬأ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻴ ِﺴ ْﺮ َﻣﺬ ِذي َﻛﻔْ َﺮﻧ ُ‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ َأ ﱠﻃﺎس ِزي ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ َو ِﻣﻲ ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ ِﺑ َﺄن َأ َور أ‬
‫ُﻳ ْﻮ َﻋﺮ‪َ .‬ﻣﻦ وِن َﻏﺎ ِﺋ ِﺰ ِّﻣﺮِن َأ ِﺳ ِﺴ ْﺪج ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ِّﺴﻦ ِذي‬
‫ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ ِﺑ َﺄن ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ِإ ْﺗ ِﺸ ﱠﻜﻦ ﺧُ َﻮأ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪َ -‬أ َﻳﺎ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْو ْﻣﻐَﺎ ِﺋ ِﺴ ْﻨ ْﺪ ِر ِﻓﻦ ٭ ِإذ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َﺛ ْﺰ ِر ْﻳﻢ ِﻣ ْﻴﺲ ُﻧ ْﻮ ْر َﻳﺰ ِﻳ ْﻴ َﺘﺎ ِري‬
‫َﻏﺮ َﻣ ِﻨﻲ ِإ ْد َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﮔ ْﻮ ْﻣ ْﺰ َو ُرو ٭ ِإ ﱡر ْوح ِﻧ ﱠﺘﺎ ِو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ْﺴ ِﺪ ْﻳﺮِن‪.‬‬
‫َأ ّﻣﺎ ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ َور ِإ ْﻳ َﻨﻔﱠﻎ ﺷَ ﺄ‪َ .‬أ َور ِو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْو ْﻣ ُﺠ ْﻮ ْﻣ َﻌﺦ َز ْﻳﺲ ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫ِذ ﱡر ْوح ِإذ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ ﺷَ ﺄ َز ْﻳ ُﻮم َور ﺗ َْﻴ ِﻤ ِﻨﻦ‪َ ِ .‬ﻷن َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ِﻳ ِّﺴﻦ ِزي ِﺑ ﱡﺪو َﻣﻦ ِﻳ ِّﻨﻲ َأ ِﮔ ْﺪ َﺟﻦ َور ﺗ َْﻴ ِﻤ ِﻨﻦ ِإذ َﻣﻦ وِن ِو ِﻧّﻲ‬
‫ا ْﺛﻐَﺎ ِﺋ َﻨ ْﺪ َرن ٭ ِر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪ِ -‬إي ُﻳ ْﻮ َﻳﺄ ِإ ْﻳ َﺬ ْو ِﻣ ﱠﻨ ْﻴﺦ ِﺑ َﺄن َور ِﻳ ْﻴ ِﺰ ِّﻣﺮ‬
‫َﺣ ّﺪ َأ ْد َﻳﺲ َﻏﺮِي َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور ِﻳ ْﻴ ﱡﻤ ْﻮ ْﻛﺶ ِزي َﺑﺎ َﺑﺎ ٭‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٦٦‬‬
‫‪٦٧‬‬
‫‪٦٨‬‬
‫‪٦٩‬‬
‫‪٧٠‬‬
‫‪٧١‬‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬

‫‪٥‬‬

‫ِإ ْز ُﮔ ْﻮ َﻳﺄ ُذ ْو ِرن َأ ﱠﻃﺎس ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ َﻏﺮ ِذ ﱠﻓ ْﺮث َور َﻋ ُﻴ ْﻮ ِذن‬
‫َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬس ) َور َر ِﻳ ْﺤﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬس َﻋﺬ( ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإي ِإ ِﺛ ْﻨ َﻌﺶ‬
‫ ِإذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛ ْﺨ ِﺴﻢ َأ ُﺗ ْﻮ ُﺟ ْﻮ ِرم ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ‪َ -‬ﻳﺎ‬‫ِﺳ ِّﻴﺬ َﻏﺮ وِي َﻏ ْﻨ َﺮاح‪َ .‬أ َور ِإن ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺬأ َﻏﺮِك ٭ ِإذ‬
‫ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ ُﻧ ْﻮ ِﻣﻦ ِﻧ ِّﺴﻦ ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ ِﻣ ْﻴﺲ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ِﻳ ْﻴ ِّﺪر ٭‬
‫ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴ ِﺜﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع َو ِر ْﻳﺪ ِﻧ ّﺶ َأﺧْ َﻀ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِإ ْﺳ ِﺘ ْﻨ َﻌﺶ ِإذ‬
‫ِﻳ ِّﺠﻦ َز ْﻳ ُﻮم ِذﺷَ ْﻴ َﻄﺎن ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎ َزﺧْ ﻒ َﻳ ُﻬ ْﻮ َذا ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ِإ ْﺳﺨَ ِﺮ ُﻳ ْﻮ ِﻃﻲ‪.‬‬
‫َِ‬
‫ﻷن َوأ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﻳ ْﻮ ِذس َأ ْﺛ ِﻴ ْﻨ َﺪر‪ِ .‬إذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ِّﺠﻦ ِزي ِإ ِﺛ ْﻨ َﻌﺶ ٭‬
‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن َﺳ َﺒﻊ‬
‫َﺑ ْﻌﺪ َأ َﻳﺎ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻳ ْﺘ َﺴﺎ َرأ ِذي ِإ ْر َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ‪َ ِ .‬ﻷنّ َور َﻳﺨَ ْﻴﺲ‬
‫َأ ْذ ِﻳ َﺴﺎ َرأ ِذي ُﺛ ْﻮ َذ ْﺛﺴﺖ ِ َ‬
‫ﻷنّ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِإ ْد َﺟﻦ َأﺧْ َﺴﻦ َأ ِﺛ ْﻨﻐَﻦ ٭‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْر َﻋ ْﻴﺪ ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ‪َ -‬ﻋ ْﻴﺪ ِإن َﺛ ْﻨ َﻮ ْﺗﺶ ُﻳ ْﻮ ِذس ٭ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺲ‬
‫َأ ْﻳ ْﺜ َﻤﺲ ِإ ﱠﻓﻎ ِزي ِإ ﱠﺳﺄ ُأ ْو ُﺟ ْﻮر َﻏﺮ ُﺛ ْﻮ َذﺷْ ﺖ ُﺣ َﻤﺎ َأﺷْ ْﻜ ِﺈ َز َرن‬
‫ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإ ْر َأ ْﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ِإ ِﻧّﺶ ِﺛ ْﻴ ِّﻨﻲ َأ ِﺗ ْﻴ ِّﮕﺬ٭ ِ َﻷنّ َور‬
‫ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َﺣ ّﺪ َأ ْذ ِﻳ ّ‬
‫ﻴﮓ ﺷَ ﺄ ِذي ِإ ْرﺧَ ﻔَﺄ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ) َﻣ ْﺪ َﺟﺄ( َﻳﺨَ ّﺲ‬
‫ﺛﺪ ِﺟ ْﻴﺬ ِﺗ ْﻴ ِّﮕﺬ ِﺛ ْﻴ ْﻤ ْﺴ َﺮا ِﻳﻦ َأ َﺳ ْﻈ َﻬﺮ‬
‫َأ ْذ ِﻳ ْﻴﺮِي َﻇ ِﺎﻫﺮ‪َ .‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ ْ‬
‫َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺶ ِإي ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ ِ َﻷنّ َأ ْﻳ ْﺜ َﻤﺲ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َور ُأ ْو ِﻣ ْﻴ ِﻨﻦ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬

‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬

‫ِذ ْﻳﺲ ٭ ِإﻧ ِﱠﺴﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬إ ْر َوﻗْﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َو ْر ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳﻲ َﻋﺬ‪.‬‬
‫َو َأ ﱠﻣﺎ ِإ ْر َوﻗْﺚ ِإ ْﻧ ُﻮم ِذي ِإ ْﻳ ْـﻤ ُﻜ ّﺮ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ِﻳ ْﻴ ْﺪ َﺟﺄ ٭ وِر ِﻳ ِﺰ ِّﻣﺮ‬
‫ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َأ ْذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﻳ ْﺸ َﺮﻩ َﻟ ِﻜ ّﻦ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ َذ ْﻳ ِﻴ ْﺸ َﺮﻩ ِﻧ ّﺶ ِ َﻷنّ ﺷَ َﻬ َﺬخ‬
‫ﺧَ ﻔْ ﺲ ِﺑ َﺄن ِإ ْر َأ ْﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ِإ ِﻧّﺲ َﺗ َﻌ ﱠﻔ ْﻨﺖ ٭ َأ ْر ِﻳ ْﻴﺚ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﻏﺮ ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ‬
‫َأ‪ .‬ﻧ َّﺶ َور ِﺗ ْﻴ ِﺮ ْﻳﺦ َﻋ َ‬
‫ﺬﻏﺮ ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ أ ِ َﻷﻧﻪ ِإ ْر َوﻗْﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َور َﻳﻘْ ِﻀﻲ‬
‫َﻋﺬ ٭ ِإﻧ ِ‬
‫ﱠﺎﺳﻦ َأ َﻳﺄ َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ ِذي ِإ ْر َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ ٭‬
‫َو ِﻣﻲ ُأ ْو ْر ِﻳ ْﻴﻦ َأ ْﻳ ْﺜ َﻤﺲ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ ِري ِﻧ ﱠﺘﺎ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻏﺮ ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ‬
‫ِﻣ ْﺒ َﺮأ َﻇ ِﺎﻫﺮ َﺣﺎﺷَ ﺎ َﻣ ْﻴ ِﻴ ْﺪ َﺟﺄ ِذي ِإ ْرﺧَ ﻔَﺄ ٭ ِإ ْد َﺟﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ﺗَﺎ ِر ْﻧﺖ‬
‫ِذي ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ َأ ﱠﻗ َﺮن ) َأﻗ َْﺮن( َﻣ ِﻨﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ٭ ِﺗ ْﺠ َﺮأ ِﮔ ْﻴ ْﺠ َﺮاوِن‬
‫ِﺛ ْﻴ ِﺠ ﱠﻤ ِﻌ ْﻴﻦ َأ ﱠﻃﺎس ِزي ِﺳ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإ ِﻧّﺲ‪ .‬ﺷَ ﺄ َز ْﻳ ِﺴﻦ َأ ﱠﻗ َﺮن ِﺑ َﺄن‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ َذ ْﺻ ِﺒ َﺤﻦ‪ِ .‬إذ ِﻳ َﻨ ْﻀ ِﻨﻲ َأ ﱠﻗ َﺮن ‪َ -‬ﻷ‪َ .‬ﺣﺎﺷَ ﺎ ِﻳ َﺘ ِ‬
‫ﺎﺷﻢ ِﻣ ْﻴ ِﺪن ٭‬
‫َو َﻟ ِﻜﻦ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َﺣ ّﺪ َأ ِذ ِﻳ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ ﺧَ ﻔْ ﺲ َﺳ َﻈ ِﺎﻫﺮ ِزي ِﺳ ْﻴ ِّﺒﺚ‬
‫ِإن ِﺛ ُﺌ ْﮕ ِﺬي ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ٭ َو ِﻣﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ ْز ِﻳ ْﻴﻦ ِﻧ ْﺮ ِﻋ ْﻴﺬ ُﻳ ْﻮ ِري َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫َﻏﺮ َﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬا ) َﻣ ْﺴ َﺠﺪ َأ ْﻣﻘْ َﺮن( ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ َﺴ ْﺮ َﻣﺬ ٭ ْاﺳ َﺘ ْﻌ ِﺠ ِﺒﻦ‬
‫ـﻤ ْﻴﺶ ِﻳ ِّﺴﻦ َوأ ِإ ْرﺷْ ُﺜ ْﻮب ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ َور ِﻳ ْﺮ ِﻣ ْﻴﺬ ٭‬
‫ُأ ْو َذ ْﻳﻦ َأ ﱠﻗ َﺮن ‪َ -‬ﻣ ِّ‬
‫ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴ ِﺜﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﺛ ْﺮ ُﻣ ْﻮ ِذي وِر ِﺛ ْﺪ ِﺟﻲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِإن‬
‫و ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳﺴ َﻘ ِﺬن ٭ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َﻳﺨَ ﺲ َﺣ ّﺪ َأ ِذ ْﻳ ّ‬
‫ﮓ ﺧَ ِﺎﻃﺮ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َأ ْذ ِﻳ ِّﺴﻦ َﺛ ْﺮ ُﻣ ْﻮ ِذي َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِزي اﻟـ ّﻠﻪ ِإﻧ ْﱠﻴﺦ َأذ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ ْﻌﺦ ِزي ﻧَﻔْ ﺲ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬

‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬

‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬

‫ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣ ِﻌﻦ ِزي ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ ِﻳ ْﻴ ﱠﺘﺮ ﺗ َْﻌ ِﻈ ْﻴﻢ ِإن ﻧَﻔْ ﺲ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﺈ ﱠﺗﺮِن ﺗ َْﻌ ِﻈ ْﻴﻢ ِإن ُو ِﻧّﻲ ِﺛ ْﻴ ِﺪ ْﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫َذ ْﺻ ِﺬ ْﻳﻖ َور َذ ْﻳﺲ ِإ ْر َﻏ ّﺶ ٭ َو َر ْو ْﻣ ُﻴ ْﻮ ْﻛ ِﺸﻲ ُﻣ ْﻮ َﺳﺎ إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ‬
‫) ُﻳ ْﻮ ْﻛ َﺸﺎ ُوم ُﻣ ْﻮ َﺳﺎ إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ( ) ِإ ْر َأ ْﻣﺮ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ( َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ‬
‫َﺣ ّﺪ َز ْﻳﻮم َأ ْذ ِﻳﻴ ّ‬
‫ﮓ إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ‪َ .‬ﻣﻐَﺮ ِإ ْﺛ َﺘﺮِم َأ َذ ْﻳ َﺜ ْﻨﻐَﻢ ٭‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َﺟﺎ ِو ِﺑ ْﻨﺖ ِإ ْﺟ َﺮاوِن ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪َ -‬ﻏﺮِك ِﺷ ْﻴ َﻄﺎن‪ِ .‬و ْﻳﮓ ِﻳ ْﻴ ﱠﺘﺮِن‬
‫َأﺷْ ِﻜ ْﻴ َﻨﻎ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪ِ -‬ﺛ ْﻴ ْﻤ َﮕﺄ ِﻳ ْﻴ ْﺸ ِﺘﻦ‬
‫َأ ْﻳ ِّﮕﺦ ِﺛ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺠ ِﺒﻢ َﻗﺎع ٭ ِإي ِﺳ ْﻴ ِّﺒﺚ ُﻧ ْﻮ َﻳﺄ ُﻳ ْﻮ ْﻛ َﺸﺎ ُوم ُﻣ ْﻮ َﺳﺎ‬
‫َﺛ ْﺰ َد ْو ِﮔﻲ‪َ .‬و ِر ْﻳﺪ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِزي ُﻣ ْﻮ َﺳﺎ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِزي ِإ ْر ْﺟ ُﺬ ْوذ‪.‬‬
‫ِإي ِذي ِإ ِّﺳ ْﺒﺚ َأ ْذ ْز ُد ْو ِﮔ ْﻴﻢ َأ ْر َﻳﺰ ٭ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ ْر َﻳﺰ َأ ِذ َﻳﻘْ ِﺒﺮ‬
‫َﺛ ْﺰ ُد ْو ِﮔﻲ َ‬
‫)ﻃ َﻬﺎ ِرث( ِدي ِإ ِّﺳ ْﺒﺚ ُﺣ َﻤﺎ َو ْر ْﺛﺨَ ﱠﺴﺮ إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ ِإن‬
‫ُﻣ ْﻮ َﺳﺎ َﻣ ِّﻤ ْﻴﺶ َﻏ ْﺬ َﺳ ْﺨ ِﻀﻢ ﺧَ ِﻔﻲ ِ َﻷن ِﻧ ّﺶ ِإ ْز ِﮔ ْﻨﻔ َْﻴﺦ َأ ْر َﻳﺰ َﻗﺎع‬
‫ِذي ِإ ِّﺳ ْﺒﺚ ٭ َو ْر َﺣ ْﻜ ِﻤﺚ ِﺳ ْﺮ ِﺣ َﺴﺎب ِﻧ َﻈ ِﺎﻫﺮ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِﺣ ْﻜ ِﻤﺚ‬
‫ِإ ْر ُﺣ ْﻜﻢ ِﻧ ْﺮ َﺣ ّﻖ ٭‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ﺷَ ﺄ ِزي ِﻣ ْﻴ ِﺪن ﻧ َْﻮ ُرﺷَ ِﻠ ْﻴﻢ ‪َ -‬و ِر ْﻳﺪ َؤأ إَ ْد َﺟﻦ ِإ ﱠﺗﺮِن‬
‫َأ ِﺛ ْﻨﻐَﻦ ٭ َﻫﻘﱠﺚ ِﻳ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣﻊ ِﺳ َﺠ ْﻬﺪ َو ْر ْﺳ َﻘ ْﻴ َﺮن ﺷَ ﺄ‪َ .‬أﺗَﺦ ِإ ْﻣﻘْ َﺮ ِﻧﻦ‬
‫ِإ ِّﺳ ِﻨﻦ ِﺳ ِﺘ ْﻴ ِﺬت ِﺑ َﺄن َوأ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ ِﻧ ِّﺴﻦ َوأ َﻣ ِﻨ ْﻴﺲ‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ إَ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ َو ِﻣﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ َﺳﺎ َور ِﻳ ﱢﺴ ْﻴﻦ َﺣ ّﺪ َﻣ ِﻨ ْﻴﺲ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٢٨‬‬

‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬

‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬

‫ِﻧ ﱠﺘﺎ ٭ ِإ ْﻳ َﺮ َاﻏﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ َﺴ ْﺮ َﻣﺬ ِذي ِإ ْر َﻫ ْﻴ َﻜﻞ ) َﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬا‬
‫َﺛ ْﻤ َﻘ َﺮ ْﻧﺖ( َﻳﻘﱠﺮ ‪ِ -‬ﺛ ِّﺴ ْﻨ َﻤﺎي ِﺛ ِّﺴ ِﻨﻢ َﻣ ِﻨ ْﻴﺲ ِﻧ ّﺶ‪ .‬وِر ُد ْو ِﺳﺦ‬
‫ﺪﺳ َﻘ ِﺬن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِذ ْر َﺣ ّﻖ ُوﻧﱢﻲ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫ِزي ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َو َﻟ ِﻜﻦ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْ‬
‫ﺶ َز ْﻳﺲ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ِﺪ ْﺳ َﻘ ِﺬن ٭‬
‫َو ْر ْﺛ ِﺴ ْﻴ ِﻨﻢ ٭ ِﻧ ّﺶ ِإ ِّﺳ َﻨﺦ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِ َﻷن ِﻧ ّ‬
‫ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ﱠﺗﺮِن َأ ْﺛ ِﻤ ْﻨ َﻌﻦ َو َأ ﱠﻣﺎ َور ِﻳ ْﻴ ِّﮕﻲ َﺣ ّﺪ ﻓ ُْﻮس ِإ ِﻧّﺲ ﺧَ ﻔْ ﺲ‬
‫ِ َﻷنّ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ِإ ِﻧّﺲ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ َور ُﺗ ْﻮ ِﺳﻲ َﻋﺬ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﺟ َﺮو‬
‫ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ َز ْﻳﺲ َأ ﱠﻃﺎس ِإ ِﻧّﻴﻦ ‪َ -‬أﻧﱠﺦ َو ِﻣﻲ ِإ ْد ُﻳﻮ َﺳﺎ ِإر َﻣ ِﺴﻴﺢ َأ ْذ ِﻳﻴ ّ‬
‫ﮓ‬
‫ْ‬
‫ْ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫ِﺛ ْﻴ ْﻤ ْﺴ َﺮ ِﻳ ْﻴﻦ َأ ْﻛﺜَﺮ ِزي ِﺛ ْﻴ َﻨﺎ ِﺛ ْﻴ ِّﻨﻲ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺎ َوأ ٭‬
‫ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ ِإ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ﱡﻴ ْﻮن َأ ْﺟ َﺮو ِإ ُﺟ ْﻮ ﱡﻣ َﻌﻦ ِإ ْﺟ َﺮ ِﺳﻦ ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ ِزي‬
‫ِﺳ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإ ِﻧّﺲ ‪ِ -‬إ ْﺳ َﻘ ِﺬن ِإ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ﱡﻴ ْﻮن ِذي ِإ ْﻣﻘْ َﺮ ِﻧﻦ ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ‬
‫ِإ ْﻳﺨَ ﱠﺪ ِﻣﻦ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺛ ِﻤ ْﻨ َﻌﻦ ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻫ َﻘﺎي ِﻧ ّﺶ‬
‫َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم َﻋﺬ ِز َﻣﺎن ِإ ْذ ُر ْوس َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َأ ُذ ُﺟ ْﻮ َرخ َﻏﺮ ُو ِﻧّﻲ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ِﺪ ْﺳ َﻘ ِﺬن ٭ َأ َذ ْﻳ ِﺜ ِّﺘﺮِم َور ْﻳ ِﺜ ِّﺘ ْﻴ ِﻔﻢ ِإذ َﻣ ِﻨﻲ َﻏﺎ َذ ْﻳ َﺮ ْﻳﺦ ِﻧ ّﺶ‬
‫َو ْر ْﺛ ِﺰ ِّﻣﺮِم ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأﺗ ِﱠﺴﻢ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ ِﻧّﻴﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ُﮔ ﱠﻮ ْﻳﻦ ِإ ْﺟ َﺮ ِﺳﻦ‬
‫ َﻣ ِﻨﻲ َﻳﺨَ ّﺲ َوأ َأ ِذ َراح َو ْر ْﺛ ِﻨ ِّﺘ ْﻴﻒ ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ‪َ .‬أﺗَﺦ َﻳﺨﱠ ﺲ َأ ِذ َراح‬‫ِإ ْﻣﻔ َْﺮ ِﻗﻦ ِﺟﺮ ِإ ْر ُﻳ ْﻮﻧَﺎ ِﻧ ِّﻴ ْﻴﻦ َأ ِذ ِﺳ ْﺮ ِﻣﺬ ِإ ْر ُﻳ ْﻮﻧَﺎ ِﻧ ِّﻴ ْﻴﻦ ٭ َﻣ َﻨﺎ َأ َور أ‬
‫ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ِﺛ ِّﺘ ْﺮ َﻣﺎي َو َر ْﻳ ِﺜ ِّﺘ ْﻴ ِﻔﻢ ِإذ َﻣ ِﻨﻲ َﻏﺎ َذ ْﻳ َﺮ ْﻳﺦ َ‬
‫)ﻏﺎ ِﺋ َﺮ ْﻳﺦ(‬
‫ﺶ َو ْر ْﺛ ِﺰ ِّﻣﺮِم ِﻛ ّﻨ ُﻴﻮ َأﺗ ِﱠﺴﻢ ٭‬
‫ِﻧ ّ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٤١‬‬
‫‪٤٢‬‬
‫‪٤٣‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫‪٤٥‬‬
‫‪٤٦‬‬
‫‪٤٧‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫‪٥٠‬‬

‫ِإي ِذي َو ّس َأ ْﻧ َﮕ ُﺮو َأ ْﻣﻘْ َﺮن ِزي ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ َأ ْﻳ ِﺒﺪ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْﻳ َﺮ َاﻏﺎ َﻳﻘﱠﺮ‬
‫ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳﻔﱡ ْﻮذ َﺣ ّﺪ ِإ ِّﺟﺖ َأ ْد َﻳﺲ َﻏﺮِي َأ ِذ ُﺳﻮ ٭ ُو ِﻧّﻲ َﻳ ْﻮ ِﻣ ِﻨﻦ‬‫ِزي َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﻳ ﱠﻨﺎ ِإ ْرﺷْ ﺜَﺎب ‪َ -‬أ َذ ْز ِرن ِإ ْز ُﮔ ْﻮ َﻋ ِّﺪ ْﻳﺲ ِإ ِﻧّﺲ َأ ْﻳ َﻐ ْﺰ َرن‬
‫ِإن َو َﻣﻦ ِإ ِّد ِرن ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ َوأ ﺧَ ﱡﺮ ْوح ُو ِﻧّﻲ ِإ ْد َﺟﻦ َﻳ ْﻴ ِّﻨﻲ ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ َز ْﻳﺲ‬
‫ُﮔ ْﻮ ِرن َأ ْﺛ َﻘ ِﺒﺮِن‪َ ِ .‬ﻷنّ ِإ ﱡر ْوح ِﻧ ْﺮﻗ ُْﺪس َور ِإ ْﻳ ُـﻤ ْﻮ ْﻛ ِﺸﻲ َﻋ ّﺬ‪َ ِ .‬ﻷنّ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع َو ْر ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮ َﻣ ِّﺠﺪ َﻋﺬ ٭ ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ َأ ﱠﻃﺎس ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﺟ َﺮو َو ِﻣﻲ‬
‫ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ َأ َور َأ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪َ -‬وأ ِﺳ ِﻨ ّﻴﺚ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِذ ﱠﻧ ِﺒﻲ ٭ ِﻳ ْﻴ َﻨ ْﻀ ِﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ‬
‫ َوأ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ‪ .‬اذ ِﻳ ْﻴ َﻨ ْﻀ ِﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪َ -‬أﺗَﺦ ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ ِزي‬‫ِإ ْر َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ َأ ْد َﻳﺲ ٭ َو ْر ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ْرﺷْ ﺜَﺎب ِﺑ َﺄن ِزي ِإ ْﻧ َﻬ ْﻴﺮ ِإن َدا ُود ِإذ ِزي‬
‫ِﺑ ْﻴﺖ َﻟ َﺤﻢ ِإ ْر َﻗ ْﺮ َﻳﺚ ِﺛ ِّﻨﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َدا ُود َذ ْﻳﺲ َأ ْد َﻳﺲ ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ ٭‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﺛ ْﺠ َﺮأ َﺛ ْﺮ ِز ْﻳﺚ ُﮔ ْﻮ ْﺟ َﺮو ِزي ِﺳ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإ ِﻧّﺲ ٭ ﺷَ ﺄ‬
‫َﺴﻦ ﺧَ ﻔْ ﺲ ٭‬
‫ِز ْﻳ ِﺴﻦ َأﺧْ ِﺴﻦ َأ ْﺛ ِﻤ ْﻨ ِﻌﻦ َو َﻟ ِﻜﻦ َور ِﻳ ْﻨ َﺪر َﺣ ّﺪ ِإ ْﻳﻔ ِّ‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ ِإ ْﻳ ْﺨ ِﺬ ْﻳ ِﻤﻦ َﻏﺮ ِإ ْﻣﻘْ َﺮ ِﻧﻦ ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ِذ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ‬
‫ِإ ِﻧ ْﻴ َﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ِإ ْﻳ ِﻨ ْﻴﻦ ‪َ -‬ﻣﻐَﺮ َور ِﺛ ْﻴ ِﺪ ْﻳﻮِ ْﻳـﻢ ٭ َﺟﺎ ِو ِﺑﻦ ِإ ْﻳ ْﺨ ِﺬ ْﻳ ِـﻤﻦ ‪َ -‬ور‬
‫ِإ ْﻳ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ َﻗﺎع َأ ْر َﻳﺰ َﻫ ْﻤ َﻴﺎ َأم ُأ ْو ْر َﻳﺰ َأ ٭ َﺟﺎ ِو ِﺑ ْﻨ ِﺘﻦ ِإ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ ‪-‬‬
‫َأﺗَﺦ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِﺛ ُﻮ ِﺿ َﺮم ) ِﺛ َﺘ َﻮ َﻏ ِّﺸﻢ( ٭ َأﺗَﺦ َﺣ ّﺪ ِإ ْز ِﮔ ْﻴ ْﻤﻘْ َﺮ ِﻧﻦ‬
‫ِإﻧ ْﱠﻴﺦ ِزي ِإ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ َﻳ ْﻮ ِﻣﻦ َز ْﻳﺲ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ إَ ْﺟ َﺮو أ ُو ِﻧّﻲ َور‬
‫ِإ ْﻳﻔ َِﻬﻢ إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ ِﻧ ﱠﺘﺎ َﺳﺎ ُدو ِإ َﻟ ْﻌ ِﻨﺚ ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ِﻧ ْﻴﻘ ُْﻮ ِد ْﻳ ُـﻤﺲ ُو ِﻧّﻲ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪ِ ٥١‬إ ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳ ْﻴﻦ َﻏ ْﺮس ِﺳ ِّﺠ ْﻴﺮِث ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ِّﺠﻦ َز ْﻳ ِﺴﻦ ٭ َأﺗَﺦ إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ‬
‫‪ِ ٥٢‬إﻧﱠﺦ َأﺗ َْﺤ ِﻜﻢ َأ ْر َﻳﺰ َﻗ ِﺒﺮ َﻣﺎ َأ ِذ ِﺳ ْﺪج َز ْﻳﺲ َﺣ ﱠﺘﺎ َأ ِذ ِﺳ ّﻦ َﻣ ْﻴﻦ َﻳ ْﻴ ﱠﮕﺎ ٭‬
‫‪َ ٥٣‬ﺟﺎ ِو ِﺑﻦ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪َ -‬أﺗَﺦ ِﺷﻚ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِزي ِإ ْر َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ‪َ .‬أ ْر ُزو َأﺧْ ﺰِر‪.‬‬
‫َور ِﻳ ْﻴ ِّﻜﺮ ِإ ﱠﻧ ِﺒﻲ ِزي ِإ ْر َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮ ِرن ِإ ْﻣ ُﻜ ِّﺮ ِﻳ ِّﺠﻦ َﻏﺮ‬
‫َﺛ ﱠﺪ ْرث ِإ ِﻧّﺲ ٭‬

‫‪١،٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِﻧ ْﺜ َﻤﺎ ِﻧ َﻴﺎ‬
‫َو َأ ﱠﻣﺎ ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮر َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻏﺮ ُأ ْو ْذ َرر ِﻧ ﱠﺰ ْﻳ ُﺘ ْﻮن ٭ ِإذ ِز ْﻳﺶ ِذي‬
‫ِإ ُﺻ َﺒﺎح ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﻏﺮ ِإ ْر َﻫ ْﻴ َﻜﻞ ) َﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬا َﺛ ْﻤﻘْ َﺮ ْﻧﺖ َأ ﱠﻃﺎس(‬
‫ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ َﻏ ْﺮس ِﻣ ْﻴ ِﺪن َﻗﺎع َر ْﻏ ِ‬
‫ﻀ ِّﻨﻲ َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ ِﻳ ِﺴ ْﺮ َﻣ َﺬ ْﻳ ِﺜﻦ ٭‬
‫ُأ ْو ِﻳ ْﻴ ْﻨﺪ َﻏ ْﺮس ِإﺷْ َﺜ ْﺜ ِﺒﻦ ِذ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث ِﺛ َﺘ َﻮ ْﻣ َﻨﻊ ِذي ِزﻧَﺄ‪.‬‬
‫َو ِﻣﻲ ِﺗ ْﺴ ِﺒ ِّﺪن ِذ ْﻳ ْﺮ َو ْﺳﻂ ٭ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪َ -‬ﻳﺎ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث أ‬
‫ِﺛ َﺘ َﻮ ْﻣ َﻨﻊ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺚ ِﺛ ِﺰﻧﱠﺎ ِذي ْر َﻓ ْﻌﺮ ِإ ِﻧّﻲ ٭ ِإذ ُﻣ ْﻮ َﺳﺎ ِذي إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ‬
‫ُﻳ َﻮ ﱠﺻ َﻨﺦ ِﺑ َﺄن َأ ُﻣ ْﻮ ْﻣﺜ َْﻴﺮ ِإن َﺛﺄ َأ ِذ َﺗ َﻮ ْر ِﺟﻢ‪ِ .‬إذ َﻣ ْﻴﻦ َﺛﻘ َﱠﺮذ ِﺷﻚ ٭‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ َأ َﻳﺄ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺛ َﺠ ﱠﺮ ِﺑﻦ ُﺣ َﻤﺎ َأ َذ ْﺳ ِﻨ ْﻴﺮِي َﻣ ْﻴ ْﻨﺰِي َﻏﺎ ِﺋ ِﺸ ْﺸ ِﺘ َﻜﻦ‬
‫ﺧَ ﻔْ ﺲ‪َ .‬أ ﱠﻣﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ُﻳ ْﻮ َذر َﻏﺮ َو ﱠد ْﻳﻪ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ َﺘﺎ ِري ُﺳ ْﻮ َﺿﺪ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫ﺧَ ْﺜ ُﻤ ْﻮ ْرث ٭ َو ِﻣﻲ ِإ ْد َﺟﻦ َﻋﺬ ِإ ْﺗ َﺴﻘْ َﺴ ْﻨﺖ ِإ ْﻳ ِﺒ ّﺪ ﺧَ ْﻴ َﻀﺎ ِرن‬
‫ِإ ِﻧّﺲ ِإﻧ ِ‬
‫ﱠﺎﺳﻦ ‪ُ -‬و ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﻦ َز ْﻳ ُﻮم ِﻣ ْﺒ َﺮأ ِإ ْرﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ ِإ ﱠﺟ ْﻴﺚ َأ ْﻣ ْﺰ َور‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬

‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬

‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬

‫‪١٥‬‬

‫َأ ِذ ِﻳ ْﻨ َﺪر ﺧَ ﻔْ ﺲ َأ ْز ُرو ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ َذر َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻏﺮ َو ﱠد ْﻳﻪ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِﻳ َﺘﺎ ِري ﺧَ ْﺜ ُﻤ ْﻮ ْرث ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َو ِﻣﻲ ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْر َﺑﺎر‬
‫ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ َأ ِذ ْﻣﺨَ ﱠﻴ ِﻘﻦ َأگ َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ِإ ْﻓﻐَﻦ ِﻳ ِّﺠﻦ ِﻳ ِّﺠﻦ ِإ ْﺑ َﺬن‬
‫ِإ ْز ِﮔ ْﻴ ْﻤﻘْ َﺮ ِﻧﻦ َﻏﺮ ِإ ْﻳ ْﻨ ُﮕ ْﻮ َرأ‪َ .‬ﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ َﻳ ُﺴ ْﻮع َو ْﺣ ِﺬس ِإي َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث‬
‫ِﺛ ِﺒ ّﺪ ِذ ْﻳ ْﺮ َو ْﺳﻂ ٭ َو ِﻣﻲ ِإ ْﻳ ِﺒ ّﺪ َﻳ ُﺴ ْﻮع ﺧَ ْﻴ َﻀﺎ ِرن ِإ ِﻧّﺲ َور ِﻳ ْﺰ ِري‬
‫ﺎﺳﺖ ‪َ -‬ﻳﺎ َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث َﻣ ِﻨﻲ ِإ ْد َﺟﻦ ِﻳ ْﻴ ِّﻨﻲ‬
‫َﺣ ّﺪ َﺣﺎﺷَ ﺎ َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث ِﻳ ﱠﻨ ْ‬
‫ِإ ِﺷ ْﺸ ِﺘ َﻜﻦ ﺧَ ِﻔﻢ‪َ .‬ور ِﻳ ْﻴ ِّﮕﻲ َﺣ ّﺪ ﺧَ ِﻔﻢ ِإ َذ ْﻧﺐ ٭ ِﺛ ﱠﻨﺎ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ‬
‫ﺎﺳﺖ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬وا َرأ ِﻧ ّﺶ َأ ِذ ْﻳ ﱠﮕﺦ ﺧَ ِﻔﻢ ِإ َذ ْﻧﺐ‪.‬‬
‫َﺣ ّﺪ َﻳﺎ َﺳ ِّﻴﺬ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨ ْ‬
‫ُأ ْو ُﺟ ْﻮر َور ِﺗ ِّﮕﺬ ِأ َذ ْﻧﺐ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ ْﻳ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ِﺳﻦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻳﻘﱠﺮ ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ َأ ْﻳ ْﮕ َﺠﻦ‬
‫ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ِﻧ ُﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺖ‪ُ .‬و ِﻧّﻲ ِذ ْﻳﻐَﺎ ِﺋ َﻀﻔ ََﺮن َور ِﻳ ْﻴ ﱡﮕ ْﻮر ِذي‬
‫ِإ ْﺛ َﺴ ْﺪ ِﺟ ْﺴﺖ َو َﻟ ِﻜﻦ َأ َذ ْﺳ ِﻴ ْﻴﺮِي ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ِإن ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ٭ ِإ ِﻧ ْﻴ َﻨﺎس‬
‫ِإ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ ‪ِ -‬ﺷﻚ ِإ ْﺛ َﺸ َﻬ ِﺬذ ِإي ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺶ ِذﺷَ َﻬ ِﺎذث ِإ ِﻧّﺶ‬
‫َو ْر ِﺛ ْﺪ ِﺟﻲ ِإ ِﻧ ِّﻴﺚ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪َ -‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْد َﺟﺦ‬
‫َأ ْذﺷَ َﻬ َﺬخ ِإي ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ِﺗ ْﻴﺮِي إِﺷَ َﻬﺎ َذث ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإ ِﻧ ِّﻴﺚ ِ َﻷنّ ِﻧ ّﺶ‬
‫َأ ْﻳ ْﮕ ِﺴ ِﻨﻦ َﻣ ِﻨ ْﻴﺲ ُد ْو ِﺳ ْﻴﺦ ِإذ َﻣ ِﻨﻲ َﻏ ُﺬ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫َور َﺛ ِﺴ ْﻴ ِّﻨﻢ َﻣ ِﻨ ْﻴﺲ ُد ْو ِﺳ ْﻴﺦ َو َرأ َﻣ ِﻨﻲ َﻏ ُﺬ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ ٭ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫ﺧَ ْﺮ ِﺣ َﺴﺎب ِﻧ ْﺮ َﺟ َﺴﺪ َأﺗ َْﺤ ِﻜ ِﻤﻢ‪َ .‬أ ﱠﻣﺎ ِﻧ ّﺶ َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ َأ َذ ْﺣ َﻜ َﻤﺦ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬

‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬

‫َﺣ ّﺪ ٭ ِإذ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْد َﺟﺦ َأ َذ ْﺣ َﻜ َﻤﺦ َأ ِﺗ ْﻴﺮِي ِإ ْر َﺣ َﻜ ْﻤﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‬
‫ِإ ِﻧ ِّﻴﺚ ِ َﻷنّ ِﻧ ّﺶ َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ َو ْﺣ ِﺬي َﺣﺎﺷَ ﺎ ِﻧ ّﺶ ِإذ َﺑﺎ َﺑﺎ ُو ِﻧّﻲ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭ ِإذ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِذي إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ ِإ ْﻧ ُﻮم ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮ ْو َرأ ِﺑ َﺄن‬
‫إِﺷَ َﻬﺎ َذث ِﻧ ْﺮ َﻳﺰِن ِﺳ ْﺜ ِﻨ ْﻴﻦ َأ ِﺗ ْﻴﺮِي ِذ ِﻧ ِّﻴﺚ ٭ ِﻧ ّﺶ َأ ْﻳ ْﮕ َﺠﻦ ِﻳ ِّﺠﻦ‬
‫ُوﻧﱢﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺸ َﻬ ِﺬن ِإي ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإذ َﺑﺎ َﺑﺎ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن‬
‫َأ َذ ِّﻳ ْﺸ َﻬﺬ ِإي ِﻧ ّﺶ ٭ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪َ -‬ﻣ ِﻨﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺑﺎ َﺑﺎش‪ِ .‬إ ْﻳ َﺠﺎوِب‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ور َأ ْﻳ ْﺜ ِﺴ ْﻴ ِﻨﻢ ِﻧ ّﺶ َو َرأ َﺑﺎ َﺑﺎ‪ِ .‬إ ْﻣﺮِي َذ ْﻳ ِﺜ ِﺴ ِﻨﻢ ِﻧ ّﺶ‬
‫ِإ ْﻳ ِﺮ ِﺛ ِﺴ ِﻨﻢ َﺑﺎ َﺑﺎ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ َأ َور أ ِﻳ ﱠﻨ ْﻴﺚ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِذي ِإ ْرﺧَ ِﺰ ْﻳﻦ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫ِﻳ َﺴ ْﺮ ِﻣﺬ ِذي ِإ ْر َﻫ ْﻴ َﻜﻞ‪َ .‬ور ِﺛ ْﻤ َﻨﻊ َﺣ ّﺪ ِ َﻷنّ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ِإ ِﻧّﺲ َور‬
‫ِﺛ ْﺪ ِﺟﻲ َﻋﺬ ٭‬
‫ِﻳ ْﻴ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ َأ ُذ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ‪َ .‬أ َذ ْﻳ ِﺜ ِّﺘﺮِم َو َﻟ ِﻜﻦ‬
‫َأ ِﺗ ْـﻤ ِﺜﻢ ِذي ِإ ْرﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ ِإ ْﻧ ُﻮم‪َ .‬ﻣ ِﻨﻲ َﻏ ُﺬ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ ِﻧ ّﺶ َور ِﺛ ِﺰ ِّﻣﺮِم‬
‫ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأﺗ ِ‬
‫َﺎﺳﻢ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ‪َ -‬أﺗَﺦ َأ ِذ ْﻳ َﻨﻎ َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫َﺣ ﱠﺘﻰ َأ ِذ ْﻳ ِﻨﻲ ‪َ -‬ﻣ ِﻨﻲ َﻏ ُﺬ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ ِﻧ ّﺶ َور ِﺛ ِﺰ ِّﻣﺮِم ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأﺗ ِ‬
‫َﺎﺳﻢ ٭‬
‫ِﻳ ْﻴ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪ِ -‬ﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﺳ َﻮ ﱠد ْﻳﻪ‪َ .‬أ ﱠﻣﺎ ِﻧ ّﺶ ِﺳ ِّﻨﺞ‪ِ .‬ﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِزي ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ أ‬
‫َأ ﱠﻣﺎ ِﻧ ّﺶ َور ِأ ْد َﺟﺦ ِزي ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َأ ٭ َأي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ِّﻧﻐَﺎ ُوم ‪-‬‬
‫َأ ِﺗ ْـﻤ ِﺜﻢ ِذي ِإ ْرﺧَ َﻄ َﻴﺚ ِإ ْﻧ ُﻮم‪َ ِ .‬ﻷنّ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور ُﺛ ْﻮ ِﻣ ْﻴ ِﻨﻢ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ‬
‫َأ ْﻳ ْﮕ ْﺠﻦ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأﺗـِ ْﻤ ِﺜﻢ ِذي ِإ ْرﺧَ َﻄ َﻴﺚ ِإ ْﻧ ُﻮم ٭ َر ْﻏ ِﻀ ﱢﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪-‬‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬

‫َﻣ ْﻴﻦ ﺗ َْﻌ ِﻨ ْﻴﺬ ِﺷﻚ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ َأ ْﻳ ْﮕ َﺠﻦ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻣ ْﺰ َو ُرو‬
‫َﻣ ْﻴﻦ ِإ ْﻳ َﺬا ِو ْﻣﻐَﺎ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ ْﻌﺦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِز ْﻳﺲ ٭ َﻏﺮِي ِﺛ ْﻴ ْﻤ ْﺴ َﺮا ِﺋﻦ َأ ﱠﻃﺎس‬
‫ﺦﺣ ْﻴ ْﻜ َﻤﺦ َز ْﻳﺲ ِإ ْﺳﺨَ ﻔْ ُﻮم‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺬ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن‬
‫َأ ْذ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ ْﻌ َ‬
‫ﺶ َﻣ ْﻴﻦ ِﺳ ْﺪ َﺟﺦ ِز ْﻳﺲ َأ َﻳﺄ َأ ِﺛ ْﻴ َﻨ ْﻴﺦ ِإ ْﻳ ُﺪ ْو ِﻧ ْﺴﺖ ٭‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ ِذ ْر َﺣ ّﻖ‪ِ .‬إذ ِﻧ ّ‬
‫َور َﻓ َﻬ ْﻴ ِﻤﻦ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻳﻘْ َﺮ ِاﺳﻦ َزخ َﺑﺎ َﺑﺎ ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ َﺟ ْﺨ ِﻤﻲ ِﺛ ْﻴ ْﻜ ِﺴ ْﻴﻢ ِﻣ ْﻴﺲ ِإن ُأ ْو ْر َﻳﺰ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َﻏ ْﺬ َﻓ ِﻬ ِﻤﻦ ِﺑ َﺄن‬‫ِﻧ ّﺶ َأ ْﻳ ْﮕ َﺠﻦ ِإذ ِزي ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َور ِﺗ ْﻴ ﱠﮕﺦ ﺷَ ﺄ َﺣﺎﺷَ ﺎ َأ ْذ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ ْﻌﺦ‬
‫ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ َﺴ ْﺮ ِﻣﺬ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ ِإذ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫َأ ِﻛ ْﻴ ِﺬي َو َرأ ِﻳ ِّﺠﻲ َﺑﺎ َﺑﺎ َو ْﺣ ِﺬي ِ َﻷنّ ِﻧ ّﺶ ِذي ِإ ْﻣ ُﻜ ّﺮ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺚ‬
‫) ِر ْﺑ َﺬأ( َأ ْﻳ ﱠﮕﺦ َﻣ َﻨﺲ ِﻳ َﺘ ْﻌ ِﺠ ْﻴ ِﺒﻦ ٭‬
‫َو ِﻣﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ َز ْﻳﺲ َأ ﱠﻃﺎس ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ِإي ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِﻳ ﱢﻨﻲ ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ ِز ْﻳﺲ ‪ِ -‬ﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َﺛ ِﻘ ّْﻴ ِﻤﻢ ُﮔ ﱠﻮا َور‬
‫ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ِﺗ ْﻴ ِﺮ ْﻳـﻢ ِﺳ ِﻨ ِّﻴﺚ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ َأ ْﺗ ِﺴ ِﻨﻢ ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِذ ْر َﺣ ّﻖ‬
‫َأ َذ ْو ْﻣ ِﻴ َﺤ ِّﺮر ٭ َﺟﺎ ِو ِﺑ ْﻨﺖ ِﺑ َﺄن ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ َﺛ ْﺮ َوأ ِإن ِإ ْﺑ َﺮ ِﻫ ْﻴﻢ َور ِﻧ َﺘ َﻮ ْﻋ ِﺒﺪ‬
‫ـﻤ ْﻴﺶ َﻏ ِﺬ ْﻳ ِﻨ ْﻴﺬ ِﺷﻚ ‪َ -‬أ ِﺗ ْﻴ ِﺮ ْﻳـﻢ ِذ ْر َأ ْﺣ َﺮار ٭‬
‫ِإي َﺣ ّﺪ َﻗﺎع‪َ .‬ﻣ ِّ‬
‫ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو ِﺑ ْﻴ ِﺜﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِﺑ َﺄن َﻗﺎع ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ْﻴ ِّﮕﻦ‬
‫ِإ ْرﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِذ ْﻳ ْﺴ َﻤﻎ ِإي ِإ ْرﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ ) ِإ ْﻳ ْﺮﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ( ٭‬
‫ِذ ْﻳ ْﺴ َﻤﻎ َور ِﻳ َﺘﻐ َْﻴ ِﻤﻲ ِذي َﺛ ﱠﺪ ْرث ِر ْﺑ َﺬأ‪َ .‬أ ﱠﻣﺎ ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ َأ ِذ َﻳ ِﻘّﻴﻢ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٤١‬‬
‫‪٤٢‬‬

‫‪٤٣‬‬
‫‪٤٤‬‬

‫ِر ْﺑ َﺬأ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ َﺤ ِّﺮ َرا ُوم ِﻣ ِّﻤ ْﻴﺲ َأ ِﺗ ْﻴﺮِﻳـْﻢ ِذ ْﻳ ْـﻤ َﺤ ﱠﺮ ِرن‬
‫ِﺳ ْﺮ َﺣ ّﻖ ٭ ِﻧ ّﺶ ِإ ِّﺳ َﻨﺦ ِﺑ َﺄن ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛ ْﺮ َوأ ِإن ِإ ْﺑ َﺮ ِﻫ ْﻴﻢ‪َ .‬ﻟ ِﻜﻦ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫ِﺛ ﱠﺘﺮِم َأ َذ ْﻳ َﺜ ْﻨﻐَﻢ ِ َﻷنّ َأ َور ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َور َﻏ ْﺮس َأ ْﻣ َﺸﻦ َذ ْﻳ ُﻮم ٭ ِﻧ ّﺶ‬
‫َأ ْذ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ ْﻌﺦ ِﺳ َﻤ ْﻴﻦ ِإ ْز َر ْﻳﺦ َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ‪ِ .‬إذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأ ِﺗ ْﻴ ِّﮕﻢ َﻣ ْﻴﻦ َﺗ ْﺰ ِر ْﻳﻢ‬
‫َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ ْﺛ ُﻮم ٭ َﺟﺎ ِو ِﺑﻦ ِإ ِﻧ ّْﻴ ِﻨﺎس ‪ِ -‬ﺑﺎ ِﺑﺎ ْﺛ َﻨﺦ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْﺑ َﺮ ِﻫ ْﻴﻢ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬إ ْﻣﺮِي ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﻢ َﺛ ْﺮ َوأ ِإن ِإ ْﺑ َﺮ ِﻫ ْﻴﻢ َأ ْﻳﺮِي ِﺗ ْﻴ ِّﮕﻢ ِإ ْر َأ ْﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ‬
‫ِإن إ ْﺑ َﺮ ِﻫ ْﻴﻢ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ َر ْوﺧَ ﺎ ِﺛ ﱠﺘﺮِم ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأ َذ ْﻳ َﺜ ْﻨﻐَﻢ ِإذ ِﻧ ّﺶ َأ ْر َﻳﺰ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬا ُو ْﻣ ِﻴ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣ ْﻌﻦ ِﺳ ْﺮ َﺣ ّﻖ ُو ِﻧّﻲ ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ ِزي اﻟـ ّﻠﻪ‪َ .‬أ َﻳﺄ َو ْر ْﺛ ِﻴ ْﻴ ﱢﮕﻲ‬
‫ِإ ْﺑ َﺮ ِﻫ ْﻴﻢ ٭ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﺗ ْﻴ ِّﮕﻢ ِإ ْر َأ ْﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ِإن َﺑﺎ َﺑﺎ ْﺛ ُﻮم‪ِ .‬إ ِﻧ ْﻴ َﻨﺎس ‪ِ -‬ﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ‬
‫َور ُﻧ ْﻮ ُرو ِزي ِإ ِزﻧَﺄ‪َ .‬ﻏ ْﺮﻧَﺦ ِﺑﺎ ِﺑﺎ ْﺛ َﻨﺦ ِﻳ ِّﺠﻦ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ اﻟـ ّﻠﻪ ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬ﻣ ﱠﻜﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ اﻟـ ّﻠﻪ َﺑﺎ َﺑﺎ ْﺛ ُﻮم َأ ْﻳﺮِي َﺛ ِﺤ ِّﺒ َﻤﺎي ِ َﻷنّ ﻧ َّﺶ ِإ ْﻓﻐَﺦ‬
‫ِزي ِﻗ َﺒﻞ اﻟـ ّﻠﻪ ِإذ َز ْﻳﺲ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻐﺪ‪َ .‬ور ُد ْو ِﺳ ْﻴﺦ ِزي ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‬
‫َﺣﺎﺷَ ﺎ َو ْﻳﻦ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭ َﻣﻐَﺮ َو ْر ْﺛﻔ َِﻬ ِﻤﻢ َﺛ ْﺠ َﻤ ِﻌﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‪.‬‬
‫ِ َﻷنّ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َو ْر ْﺛ ِﺰ ِّﻣﺮِم َأ ْﺗ ِﺴ ْﺪ ِﺟﻢ َأ َور ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِزي َﺑﺎ َﺑﺎ ْﺛ ُﻮم ِإذ‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْﺑ ِﺮ ْﻳﺲ ِذﺷَ َﻬﺎوِي ِإن َﺑﺎ َﺑﺎ ْﺛ ُﻮم َﺛ ْﺨ ِﺴﻢ َأ ِﺗ ْﻴ ِّﮕﻢ‪َ .‬و ْﻳﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِذ ْﻳ ِـﻤ ْﻨ ِﻐﻲ ِإن ِﻣ ْﻴ ِﺪن ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻣ ْﺰ َو ُرو َور ِﻳ َﺘ ِﻐ ْﻴ ِﻤﻲ ِذي ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِ َﻷنّ‬
‫َور َذ ْﻳﺲ ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ ِإ ْر َﺣ ّﻖ‪َ .‬ﺟ ْﺨ ِﻤﻲ ِإ ْﻳ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ ُﺳ ْﻮﺧَ ْﻮ ﱠر ْﻳﻖ ِإ ْﻳ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ‬
‫ِﺳ َﻤ ْﻴﻦ َﻏ ْﺮس‪َ ِ .‬‬
‫ﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺎ َذ ِﻛ ﱠﺬاب ) ِﻳ ْﺴﺨَ ﱠﺮ ْﻳﻖ( ِإذ َﺑﺎ َﺑﺎ ُﻧﺨَ ْﻮ ﱠر ْﻳﻖ ٭‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٤٥‬‬
‫‪٤٦‬‬
‫‪٤٧‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫‪٥١‬‬
‫‪٥٢‬‬

‫‪٥٣‬‬
‫‪٥٤‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫َو َأ ﱠﻣﺎ ِﻧ ّﺶ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ َأ ﱠﻗ َﺮخ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َور َأ ْﻳ ُﺜ ْﻮ ِﻣ ْﻴ ِﻨﻢ ٭ وِي َز ْﻳ ُﻮم‬
‫َﻏﺎ ِﺋ ِﺰ ِّﻣﺮِن َأ ِذ َﺳ ْﻀ َﻬﺮ ﺧَ ِﻔﻲ ِإ ْرﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ‪ِ .‬إ ْر ِﻣﻲ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِإ ْر َﺣ ّﻖ َﻣﻐَﺮ‬
‫َور ِﺛ ِﺘ ْﻴ ِﻤ ِﻨﻢ َز ّي ٭ ُو ِﻧّﻲ ِزي اﻟـ ّﻠﻪ َأ ِذ ِﺳ ْﺪج َﺛ ِﺠ ﱠﻤ ِﻌﺚ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ‪.‬‬
‫ِإي ُﻳﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َور ْﺗ ِﺴ ِﺮ ْﻳﻢ ِ َ‬
‫ﻷنّ َور َﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﻢ ِزي اﻟـ ّﻠﻪ ٭‬
‫َﺟﺎ ِو ِﺑﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِإ ِﻧﻴ ِﻨﺎس ‪َ -‬ور َأﺷْ ِﻨ ِّﻨﻲ ِﺳ ِﻨ ِّﻴﺚ ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ‬
‫َﺳﺎ ِﻣﺮِي َﻏﺮِك ِﺷ ْﻴ َﻄﺎن ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ َور َﻏﺮى‬
‫ِﺷ ْﻴ َﻄﺎن َو َﻟ ِﻜﻦ َأ ْﺳﻔ َْﺮ َﺣﺦ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأ َذ ْﻳ ِﺄ ْﺛ َﺸ ْﺮ ِﻫﻢ ٭ ﻧ َّﺶ‬
‫َور ِﺗ ﱠﺘ َﺮخ ﺗ َْﻌ ِﻈ ْﻴﻢ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‪ِ .‬ﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ﱠﺘﺮِن ِﻳ َﺤ ِّﻜﻢ ٭ ِإ ْر َﺣ ّﻖ‬
‫ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺣ ّﺪ َأ ِذ َﻳ ْﺤﻔَﻆ َﺛ ِﺠ ﱠﻤ ِﻌﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‬
‫َور ِﻳ َﺘﻮِ ْﻳﺮِي ِإ ْر َﻣ ْﻮث َﻗﺎع ٭ ِإ ِﻧ ْﻴ َﻨﺎس ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ‪َ -‬ر ْوﺧَ ﺎ ﻧ َِّﺴﻦ‬
‫ِﺑ َﺄن َﻏﺮِك ِﺷ ْﻴ َﻄﺎن‪ِ .‬ﻳ ْﻴ ُﻤ ْﻮث ِإ ْﺑ َﺮ ِﻫ ْﻴﻢ ِذ ْر َأ ْﻧ ِﺒ َﻴﺄ‪ِ .‬إذ ِﺷﻚ َﺛﻘ َﱠﺮذ‬
‫ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺣ ّﺪ َأ ِذ َﻳ ْﺤﻔَﻆ َﺛ ِﺠ ﱠﻤ ِﻌﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َور ِﻳ َﺘ َﻘ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺐ‬‫ِإ ْر َﻣ ْﻮث َﻗﺎع ٭ َأﺗَﺦ َأ ِﺗ ْﻴﺮِﻳﺬ َأ ْﻛﺜَﺮ َزﺧْ ﻒ َﺑﺎ َﺑﺎ ْﺛ َﻨﺦ ِإ ْﺑ َﺮ ِﻫ ْﻴﻢ ُو ِﻧّﻲ‬
‫َﻳ ُـﻤ ْﻮ ِﺛﻦ‪ِ .‬ذ ْر َأ ْﻧ ِﺒ َﻴﺄ ُﻣ ْﻮ ِﺛﻦ‪َ .‬ﻣ ْﻴﻦ ِﺗ ْﻴ ِّﻜﺬ ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺶ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْد َﺟﺦ َأ ْذ َﻣ ْﺠ َﺪخ َﻳ ْﻐﻒ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإ ْر َﻣ ْﺪح ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‬
‫َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ ﺷَ ﺄ‪َ .‬ﺑﺎ َﺑﺎ ِﻧ ﱠﺘﺎ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﻐَﺎ ِﺋ َﻤ ْﺠ ِﺪن ِإن ُو ِﻧّﻲ َﺗ ﱠﻘﺮِم‬
‫ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ اﻟـ ّﻠﻪ ِإ ْﻧ ُﻮم ٭ ِإذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َور ْﺗ ِﺴ ْﻴ ِﻨﻢ‪ .‬و َأ ﱠﻣﺎ ِﻧ ّﺶ‬
‫ِإ ِّﺳ َﻨ ْﺨﺖ‪ِ .‬إذ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِإﻧ ْﱠﻴﺦ ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ َو ْر ْﺛ َﺴ ْﻴ َﻨﺦ َأ َذ ْﻳ َﺮ ْﻳﺦ َذﺧَ ﱠﺮ ْﻳﻖ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪َ ٥٦‬أم ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ ِإ ِّﺳ َﻨ ْﺨﺖ َﺣﻔْ َﻈﺦ َأ َور ِإ ِﻧّﺲ ٭ َﺑﺎ َﺑﺎ ْﺛ ُﻮم ِإ ْﺑ َﺮ ِﻫ ْﻴﻢ‬
‫‪َ ٥٧‬ﻳ ْﻌ َﺸﻖ َأ ِذ َﻳ َﺰر َو ّس ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‪َ .‬ﻳ ْﺰ َر ْﻳﺚ َﻳﻔْ َﺮح ٭ ِإ ِﻧ ْﻴ َﻨﺎس ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ‪َ -‬ور‬
‫َﻏﺮِك ﺧَ ْﻤ ِﺴ ْﻴﻦ َﺳ َﻨﺄ َﻋﺬ‪َ .‬ﺛ ْﺰ ِر ْﻳﺬ ِإ ْﺑ َﺮ ِﻫ ْﻴﻢ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬إ ْر َﺣ ّﻖ‬
‫‪ِ ٥٨‬إ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِﻗ ِﺒﺮ َﻣﺄ َأ ِذ ْﻳﺮِي ِإ ْﺑ َﺮ ِﻫ ْﻴﻢ ﻧ َّﺶ ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ ٭ ِإ ْﻛ ِﺴ ْﻴﻦ ِإ ْز َرأ‬
‫ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺛ َﺮ ْﺟ ِﻤﻦ‪َ .‬أ ﱠﻣﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ُﻨ ْﻮ ِّﻓﺮ ِﻳﻔﱠﻎ ِزي ِإ ْر َﻫ ْﻴ َﻜﻞ ) َﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬأ‬
‫َﺛ ْﻤﻘْ َﺮ ْﻧﺖ( َﻳ ْﻌ ُﺬو ِذي ِإ ْرو ِْﺳﻂ ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ‪َ .‬ﻫ ْﻤ َﻴﺎ ُﻳ ْﻮ ُﺟﻮر ٭‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن ِﺗ َﺴ َﻊ‬
‫َو ِﻣﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ﱡﮕ ْﻮر َﻳ ْﺰ َرأ َأ ْر َﻳﺰ َذأ َذ ْر َﻏﺮ ِإ ْز ُﮔ َﻮ ِﻣﻲ ِﻳ ُﺘ ْﻮ َرو ٭‬
‫َﺳﻘْ َﺴ ْﻨﺖ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ َأ ﱠﻗ َﺮن ‪َ -‬ﻳﺎ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ ِو ْﻳﮓ ِﻳ ْﻴ ِّﮕﻦ‬
‫ِإ ْرﺧَ َﻄﺄ َوأ ِإﻧ ْﱠﻴﺦ ِإ ْر َو ْد َﺟﺎ ِﺋﻦ ِإ ِﻧّﺲ َأ َرا ِﻣﻲ ِﻳ َﺘ َﻮﺧْ ﺮِق ) ِﻳ َﺘ َﻮ ْو ُرو(‬
‫َأ َذ ْر َﻏﺮ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬و ِر ْﻳﺪ َوأ َو َرأ ِإ ْر َو ْد َﺟﺎ ِﺋﻦ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫َو َﻟ ِﻜﻦ ُﺣ َﻤﺎ َأذ َﺗ َﻮ ْﻇ َﻬﺮِن ِإ ْر َأ ْﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ َذ ْﻳﺲ ٭ ِﻳ ُﺸ ﱠﻮر‬
‫َأ ِذ ْﻳ ﱠﮕﺦ ِإ ْر َأ ْﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ِإن ُو ِﻧّﻲ َأ َذ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن َﻣﺎ َﺣ ّﺪ ِإﻧ ََﻬﺎر‪َ .‬أﺗﱠﺎس‬
‫ِإ ْد ِﺟ ْﻴﺮِث َو ِﻣﻲ َور ِﻳ ِﺰ ِّﻣﺮ َﺣ ّﺪ َأ ِذ َﻳ ْﺸﻐَﺮ ) َأ ِذ َﻳ ْﺨ ِﺬم( ٭ َﻣﺎ َﺣ ّﺪ ِﻧ ّﺶ‬
‫ِذي ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِﻧ ّﺶ ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ِﻧ ُﺪ ْو ِﻧﺸﺖ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎ َأﻳﺄ ِﻳ ُﺴ ْﻮ ِﺳﻒ‬
‫ﺧَ ْﺜ ُﻤ ْﻮ ْرث ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺄ ِزي ِإ ُﺳ ْﻮ ِﺳﻒ ) ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ُﺳ ْﻮ ِﺳﻒ( َأ ِﺑ ْﺪ َﺟﻊ‬
‫ِﻳ ِﺤ ِّﻨﺶ ِﺛ ْﻴ َﻄﺎ ِو ْﻳﻦ ُﻧ ْﻮ َذ ْر َﻏﺮ ُﺳ ْﻮ ِﺑ ْﺪ َﺟﻊ ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎس ‪ُ -‬أ ْو ُﺟ ْﻮر‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬

‫‪١٧‬‬

‫ِﺳ ْﻴﺮِذ ِذي ِﺛ ْﻨ َﺬأ ِإن ِﺳ ْﻠ َﻮام‪ُ .‬و ِﻧّﻲ ﺗَﻔْ ِﺴ ْﻴﺮ ِإ ِﻧّﺲ َﻳ َﺘ َﻮ ْﺳ َﻘﺬ‪.‬‬
‫ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮر ِﻳ ِﺴ ْﻴﺮِذ َأ ْﻳ ْﺬ َو ْرد ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮا َرأ ) ِﻳ ﱠﺰر( ٭‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ ْﺟ َﻮا ِرن ِإذ ِﻳ ْﻴ ِّﻨﻲ ِإ ْد َﺟﻦ َﺗ َﻮ َر ْﻧﺖ َﻗ ْﺒﺮ َأن ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ َذ ْر َﻏﺮ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪َ -‬أﺗَﺦ َو ِر ْﻳﺪ َوأ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ َﺘﻐ َْﻴ ﱠﻤﺎ ِﻳ ِﺘ ﱠﺘﺮ ٭‬
‫ِﻳ ْﻴ َﻨ ْﻀ ِﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪َ -‬وأ ِﻧ ﱠﺘﺎ‪ِ .‬إذ ِﻳ َﻨ ْﻀ ِﻨﻲ ‪ِ -‬ﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ِﺘ ْﻤ َﺸﺎ َﺑﻪ‬
‫ِذ ْﻳﺲ‪َ .‬أ ﱠﻣﺎ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ ِﻧ ﱠﺘﺎ ٭ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪َ -‬ﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ َﺗ َﻮ ْر ْز ِﻣﻦ‬
‫ِﺛ ْﻴ َﻄﺎوِن ِإ ِﻧّﺶ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َو ْﻳﻦ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬أ ْر َﻳﺰ َﻳ َﺘ َﻮﻧﱠﺲ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺎ َأ ِﺑ ْﺪ َﺟﻊ ِﻳ ِﺤ ِّﻨﺶ ِﺛ ْﻴ َﻄﺎوِن ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎى ‪ُ -‬أ ْو ُﺟ ْﻮر‬
‫َﻏﺮ ِﺛ ْﻨ َﺬأ ِإن ِﺳ ْﻠ َﻮام ِﺳ ْﻴﺮِذ‪ُ .‬أ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ ِﺳ ْﻴ ْﺮ َذخ َأ ْز َر ْﻳﺦ ٭ ِإ ِﻧ ْﻴ َﻨﺎس‬
‫َﻣ ِﻨﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َو ْﻳﻦ‪ِ .‬ﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ور ِﺳ ْﻴ َﻨﺦ ٭‬
‫َر ْﻏ ِ‬
‫ﻀ ِّﻨﻲ ُأ ْو ِﻳ ْﻴ ْﻨﺪ َﻏﺮ ِإ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻗ ْﺒﺮ َذأ َذ ْر َﻏﺮ ٭‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ِّﺳ ْﺒﺖ َو ِﻣﻲ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع َأ ِﺑ ْﺪ َﺟﻊ َﻳ ْﺮ َزم ِﺛ ْﻴ َﻄﺎوِن ِإ ِﻧّﺲ ٭‬
‫ِﺳﻘْ َﺴ ْﻨﺖ ِإ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ َﻳ ْﺰ َرأ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪ِ -‬ﻳ ِّﺴ ْﺮس‬
‫َأ ِﺑ ْﺪ َﺟﻊ ﺧَ ِﺜ ْﻴ َﻄﺎوِن ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإ ْﺳﻔ َْﻴ ْﺮ َذخ ِإذ ِﻧ ّﺶ َز َر ْﻳﺦ ٭ ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ﺷَ ﺄ ِزي ِإ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ ‪َ -‬أ ْر َﻳﺰ أ َو ِر ْﻳﺪ ِزي اﻟـ ّﻠﻪ ِ َﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫َور ِﻳ َﺤ ِﻔّﻆ ِإ ِّﺳ ْﺒﺖ‪ِ .‬ﻳ َﻨ ْﻀ ِﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪َ -‬ﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ َﻏﺎ ِﺋﺈ ْز ِﻣﺮ َأ ْر َﻳﺰ‬
‫َذرﺧَ ِﺎﻃﻲ َأ ْذ ِﻳﻴ ّ‬
‫ﮓ ِإ ْر َﻋ َﺠﺎ ِﺋﺐ َأ‪ِ .‬ﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﺟ َﺮ ِﺳﻦ َﺛ ْﺮ ِز ْﻳﺚ ٭‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإي ُﻳ ْﻮ َذ ْر َﻏﺮ ‪َ -‬ﻣ ْﻴﻦ َﺛﻘ َﱠﺮذ ِﺷﻚ ِإ ْﺳﺨَ ﻔْ ﺲ ِ َﻷنّ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬

‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬

‫ِﻧ ﱠﺘﺎ َﻳ ْﺮ َزم ِﺛ ْﻴ َﻄﺎوِن ِإ ِﻧّﺶ‪ِ .‬ﻧ ْﻴ ﱠﺘﺎ ِذ َﻧ ِﺒﻲ ٭ ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ َور ُأ ْو ِﻣ ْﻴ ِﻨﻦ‬
‫ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِإ ْﺳﺨَ ﻘْ ﺲ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ َذ ْر َﻏﺮ ِﻳ ْﺬوِر َﻳ ْﺰ َرأ َأ َرا ِﻣﻲ َر َاﻏﻦ‬
‫َأي ِإ ْر َو ْد َﺟ ْﻴﻦ ِإن ُو ِﻧّﻲ َﻳ ْﺰ َرأ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َﺳﻘْ َﺴ ْﻨ ِﺘﻦ َأ ﱠﻗ َﺮن ‪-‬‬
‫َأﺗَﺦ َوأ ِﻣ ِّـﻤ ْﻴ ْﺜ ُﻮم ُو ِﻧّﻲ َﺛﻘ َﱠﺮم ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮﺧْ َﺮق َذأ َذ ْر َﻏﺮ‪ِ .‬إذ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ‬
‫َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ْﻴ َﺰر َر ْوﺧَ ﺄ ٭ َﺟﺎ ِو ِﺑ ْﻨ ِﺘﻦ ِإ ْر َو ْد َﺟ ْﻴﻦ ِإ ِﻧّﺲ َأ ﱠﻗ َﺮن ‪ِ -‬ﻧ ِّﺴﻦ ِﺑ َﺄن‬
‫َوأ ِﻣ ِّـﻤ ْﻴ ْﺜ َﻨﺦ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮﺧْ َﺮق َذا َذ ْر َﻏﺮ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ َ ِّﻣ ْﻴﺶ َﻳ ْﺰ َرأ َر ْوﺧَ ﺄ‬
‫َور ِﻧ ِّﺴ ْﻴﻦ‪ِ .‬إﻧ ْﱠﻴﺦ وِي ِﺳ ْﻴ ْﺮ ْز َﻣﻦ ِﺛ ْﻴ َﻄﺎوِن إإ ِﻧّﺲ َور ﻧ َِّﺴ ْﻴﻦ‪ِ .‬ﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫ـﻤﻐَﺮ ِذي ِإ ْر َﻗ ّﺪ‪َ .‬ﺳﻘْ َﺴ ْﻤﺚ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣﻊ ﺧَ ْﻴ َﻴ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺲ ٭‬
‫ِﻳ ْ‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ِإ ْر َو ْد َﺟ ْﻴﻦ ِإ ِﻧّﺲ َوأ ِ َﻷنّ ِإ ْد َﺟﻦ ﺗ َْﻮ ْﮔ ِﺬن ِإ ْز ُﮔ ْﻮ َذ ْﻳﻦ‪َ ِ .‬ﻷنّ‬
‫ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِﻣ ْﺴ ِﺘﻔ َِﻘﻦ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﺳ َﺘﻘﱠﺮ َﺣ ّﺪ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ َأ ِذ َﺗ َﻮ ﱠﻓﻎ‬
‫ِزي َﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳﺬأ ٭ ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ِإ ْر َو ْد َﺟ ْﻴﻦ ِإ ِﻧّﺲ ‪ِ -‬ﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻤﻐَﺮ‬
‫ِذي ِإ ْر َﻗ ّﺪ َﺳﻘْ َﺴ ْﻤﺚ ٭‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َر َاﻏﻦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإي ُﻳ ْﻮ ْر َﻳﺰ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﻦ َذا َذ ْر َﻏﺮ‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪َ -‬أ ْو ْﻛﺶ ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ ِإي اﻟـ ّﻠﻪ‪ِ .‬ﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ ِﻧ ِّﺴﻦ ِﺑ َﺄن َأ ْر َﻳﺰ أ‬
‫ﺎﻃﻲ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِوب ِو ْﻳﻦ ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِذ ْرﺧَ ِ‬
‫ِذ ْرﺧَ ِ‬
‫ﺎﻃﻲ‬
‫َور ِﺳ ْﻴ َﻨﺦ‪ِ .‬ﺳ ِﻨ ّﻴﺚ ِإ ِﺳ ّﻨﺦ ﺷَ ﺄ ِﻳ ِّﺠﻦ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ َذا َذ ْر َﻏﺮ‬
‫ِإذ َر ْوﺧَ ﺄ َز َرخ ) َﺗ َﻮا َر ْﻳﺦ( ٭ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس َﺛ ْﻨ ِﻴﻦ ‪َ -‬ﻣ ْﻴﻦ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺎ‬
‫َذ ْﻳﺶ‪َ .‬ﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ َﻳ ْﺮ َزم َﺛ ْﻴ َﻄﺎ ِون ِإ ِﻧّﺶ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴ ِﺜﻦ ِإ ِّﻧﻐَﺎ ِو ْﻣﺖ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٨‬‬

‫َأ ْﻧ ِﺠ ْﻴ ِﻨﻲ َور ِﺛ ِﺴ ْﺪ َﺟﻢ‪َ .‬ﻣ ْﻴ ِﻴ ِّﻤﻲ َﺛ ْﺨ ِﺴﻢ َأ ْﺗ ِﺴ ْﺪ ِﺟﻢ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‪.‬‬
‫َأﺗَﺦ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛ ْﺨ ِﺴﻢ َأ ْﺗ ُﺬ ْو ِرم ِإي ِﻧ ﱠﺘﺎ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ٭ َأ ْو َﻛﺎ ِر ْﻧﺖ‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪ِ -‬ﺷﻚ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ ِإن ِو ْﻳﻦ‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإن‬
‫ُﻣ ْﻮ َﺳﺎ ٭ ِﻧ ِّﺴﻦ ِﺑ َﺄن اﻟـ ّﻠﻪ ِﻳ ُﺠ ْﻮ ﱢﻣﻊ َأگ ُﻣ ْﻮ َﺳﺎ َو َأ ﱠﻣﺎ َوأ َور‬
‫ِﻧ ِّﺴ ْﻴﻦ َﻣ ِﻨ ْﻴﺲ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِوب ٭ َأ ْر َﻳﺰ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪ِ -‬ﺳ ِّﻨ ْﻴﺚ ِذي‬
‫َوأ ﺷَ ﺄ ِإن َﺟ ْﻌ َﺠﺐ ِﺑ َﺄن ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َور ِﺛ ِﺴ ْﻴ ِﻨﻢ َﻣ ِﻨ ْﻴﺲ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫ِإ ْر ْز َﻣﺎ ِﻳﻲ ِﺛ ْﻴ َﻄﺎ ِون ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ ِﻧ ِّﺴﻦ ِﺑ َﺄن اﻟـ ّﻠﻪ َور ِﻳ ْﺘ ْﺴﺮِي ِإي‬
‫َﻳ ْﺨ َﺠ ِﻀﻦ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺣ ّﺪ َأ ْذ ِﻳ ﱠﺘ ِﻘﻲ اﻟـ ّﻠﻪ َأو‬
‫ﮓ ) َأر ِذ ْﻳ ّ‬
‫َأ ِذ ْﻳ ّ‬
‫ﮓ( ِإ ْرﺧَ ِ‬
‫ﺎﺿﺮ ِإ ِﻧّﺲ ِإي َوأ َأ ْذ ِﺳ ْﺪج ٭ ِزي‬
‫ْ‬
‫ِﺑ ﱡﺪو ِﻧ ﱡﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺖ َور ِﻳ َﺘ َﻮ ِّﺳ ْﺪج ِﺑ َﺄن َﺣ ّﺪ َﻳ ْﺮ َزم َﺛ ْﻴ َﻄﺎ ِون ِإن َﺣ ّﺪ‬
‫ِﻳ َﺘ َﻮ ْو ُرو َذا َذ ْر َﻏﺮ ٭ ِإ ْﻣﺮِي َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َوأ ِزي اﻟـ ّﻠﻪ َور ِﻳ ِﺰ ﱠﻣﺮ‬
‫َأ ْذ ِﻳﻴ ّ‬
‫ﮓ ﺷَ ﺄ ٭ َﺟﺎ ِو ِﺑﻦ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪ِ -‬ذ ْﻳ ْﺮﺧَ َﻄ ﱠﻴﺚ ِإ ْﻳ ِﺜ َﺘ َﻮ ْو ُر ْوذ‬
‫ْ‬
‫ِﺷﻚ َﻗﺎع ِإي ِﺷﻚ ِﺛ ِﺴ ْﺮ َﻣ ْﺬ َذﻧَﺦ‪َ .‬ر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُﺳ ْﻮ ْﻓ َﻐ ْﻨﺖ َﻏﺮ‬
‫ُﺑ ﱠﺮا ٭ ِﻳ ِّﺴ ْﺪج َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﺑ َﺄن ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ُﺳ ْﻮ ْﻓ َﻐ ْﻨﺖ َﻏﺮ ُﺑ ﱠﺮا ِإذ َو ِﻣﻲ‬
‫ُﻳ ْﻮ ِﻓ ْﻴﺚ ِﻳ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬أﺗَﺦ َأ ِﺗ ْﻤ ِﻨﺬ ِﺳ ْﻴ ِﻤ ْﻴﺲ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِوب‬
‫َو ْﻳﻦ ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﻣﻦ ِون َﻳﺎ ِﺳ ﱢﻴﺬ ُﺣ َﻤﺎ َأ َذ ِﻣ َﻨﺦ ِز ْﻳﺲ ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎس‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬إ ْز َر ْﻳ ْﺨﺖ َأ ْﻧ ِﺠ ْﻴ ِﻨﻲ ِإذ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣ ِﻌﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬش ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫َﺶ ُأ ْو ْﻣ َﻨﺦ َﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ‪ِ .‬ﻳ َﺴ ْﺠ َﺪس ِإي ِﻧ ﱠﺘﺎ ٭‬
‫إَ ِﮔ ْﺪ َﺟﻦ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎ ﻧ ّ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬إي ِإ ْر ُﺣ ِﻜﻢ ِإ ُد ْو ِﺳ ْﻴﺦ ِﻧ ّﺶ َﻏﺮ‬
‫‪٣٩‬‬
‫ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ أ ُﺣ َﻤﺎ َأ َذ ْز َرن ِﻳ ْﻴ ِّﻨﻲ َور ِﺗ َﻮ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻦ ) َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ(‬
‫‪َ ٤٠‬أ ِذ َد ْر َﻏﺮِن ِﻳ ْﻴ ِّﻨﻲ َﺗ َﻮا َرن ) ِإ َزا َرن( ٭ ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ َأ َﻳﺄ ﺷَ ﺄ ِزي‬
‫ِإ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ ِﻳ ْﻴ ِّﻨﻲ ِإ ْد َﺟﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬس ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪َ -‬أﺗَﺦ ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‬
‫‪ِ ٤١‬إ ْﻳ ِﺬ ْر َﻏﺮِن ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬ﻣ ﱠﻜﺎ ِﺛ ْﺪ َﺟﻢ ِذ ْﻳ ِﺬ ْر َﻏﺮِن َور‬
‫َأ ْو ِﺗ ْﻴﺮِي ِإ ْرﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ َو َﻟ ِﻜﻦ َر ْوﺧَ ﺄ َﺛﻘ َﱠﺮم ‪ِ -‬ﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ َﻧ َﺘ َﻮا َرأ‪ِ .‬إي‬
‫ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ْرﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ ِإ ْﻧ ُﻮم ِﺛﻘ ْﱢﻴﻢ ٭‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن ﻋﺸﺮا‬
‫ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِﺑ َﺄن ُو ِﻧّﻲ َور ِﻳ ْﻴ ِﺘ ْﻴ ِﺬف ِزي ُﺛ ﱠﻮ ْرث َﻏﺮ‬
‫ِإ ْر َﻣ َﺮاح ِإن ُو ْو ْد ِﺟﻲ َﺣﺎﺷَ ﺎ َأ ْذ َﻳﺎ ِري ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻣ َﺸﻦ ِإﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫َذ َﺣ َﺮا ِﻣﻲ َذﺧُ ﱠﻮن ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ْذ ِﻓﻦ ِزي ُﺛ ﱠﻮ ْرث ِﻧ ﱠﺘﺎ َذ ِﻣ ْﻜ َﺴﺄ‬
‫ِإن ُو ْو ْد ِﺟﻲ ٭ ِإي َوأ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ْر َزم ) َأ ِذ َﻳ ْﺮ َزم( َأ ُﺑ ﱠﻮاب ِإذ ُو ْو ْد ِﺟﻲ‬
‫ِإ ﱢﺗ ِﺴ َﺮن ُﺛﻐ َْﻮ ِﻳﺚ ِإﻧﱢﺲ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ َﺘ َﺮ َاﻏﺎ ِإي ُو ْو ْد ِﺟﻲ ِإ ِﻧّﺲ ِإ ْر َﺣ ِﻘ ْﻴ ِﻘ ِﻴ ْﻴﻦ‬
‫ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ َأ ِﺛ ْﻨ َﻴ ُﺴ ْﻮ َﻓﻎ ٭ ِإذ َﺟ ْﺨ ِﻤﻲ ِﻳ ُﺴ ْﻮ َﻓﺦ ُو ْو ْد ِﺟﻲ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫ِإ ْر َﺣ ِﻘ ْﻴ ِﻘ ِﻴ ْﻴﻦ َأ ِذ ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮر ِإ ْز َد ْﺛ ِﺴﻦ ِإذ ُو ْو ْد ِﺟﻲ َأ ْﺛ َﻀﻔ ََﺮن ِ َﻷنّ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ‬
‫َأ ِذ ِّﺳﻦ ُﺛﻐ َْﻮ ِﻳﺚ ِإ ِﻧّﺲ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ َأ ْﻏ ِﺮ ْﻳﺐ َور ِﺛ َﻀﻔ ََﺮن َﺣﺎﺷَ ﺎ َأ ْذ ُو ْو َرن‬
‫ِإ ْز َﺣﻔْ ﺲ ِ َ‬
‫ﻷنّ َور ِﺳ ْﻴ ِﻨﻦ ُﺛﻐ َْﻮ ِﻳﺖ ِﻧ ْﻴ َﻐ ِﺮ ْﻳ ِﺒﻦ ٭‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬

‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬

‫ِإ ْر ِﻣ ْﻴﺜ ََﺮ أ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎث َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإي ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َور َﻓ َﻬ ْﻴ ِﻤﻦ‬
‫َﻣ ْﻴﻦ ِﻧ ﱠﺘﺎ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻳ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣﻊ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ِﺳﻦ َز ْﻳﺲ ٭‬
‫ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ‪ِ -‬إ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ َﺛ ﱠﻮ ْرث‬
‫ِإن ُو ْو ْد ِﺟﻲ ٭ َﻗﺎع ِﻳ ْﻴ ِّﻨﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳ ْﻴﻦ َﻗ ِﺒﺮ ِإ ﱠز ّي ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ِذ ْﻳ َﻤ َﺮا ِﻣ ِّﻴ ْﻴﻦ‬
‫ِذ ْﻳﺨُ ﱠﻮ ِﻧﻦ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ ُو ْو ْد ِﺟﻲ ِإ ْد َﺟﻦ َور ِﺗ ِﺴ ِﺮ ْﻳﻦ ِإي ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ٭ ِﻧ ّﺶ‬
‫َأ ِﮔ ْﺪ َﺟﻦ َﺛ ﱠﻮ ْرث‪َ .‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ ُﻳ ْﻮ ِذف َز ّي َﺣ ّﺪ َأ ِذ ِﻳ ْﻨ ِﺠﻢ َأ ِذ َﻳ ِﺬف‬
‫َأ ِذ ِﻳﻔﱠﻎ َأ ِذ َﻳ ّﻒ َﻣ ﱠﺸﺄ ٭ َأﺧُ ﱠﻮن َور َد ْﻳ ِﺘ ْﻴﺲ َﺣﺎﺷَ ﺎ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﻳ ِﺸﺮ‬
‫َأ ِذ َﻳ ْﻐ َﺮس َأ ِذ َﻳ ْﻬﺮِش‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ ِﻧ ّﺶ َأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻐﺪ ُﺣ َﻤﺎ ِإ ِﺳ ْﻨ ِﺘ ْﻴﺮِي ُﺛ ْﻮ َذ ْرث‬
‫َﺣ ﱠﺘﺎ َأ ِﺳ ْﻨ ِﺘ ْﻴﺮِي َأ ْﻛﺜَﺮ ٭ ِﻧ ّﺶ َأ ِﮔ ِﺪ َﺟﻦ َأ ِْﻣ ْﻜ َﺸﺄ َذ ْﺻ ِﺒ َﺤﻦ‪.‬‬
‫ُذ ْو ِﻣ ْﻜ ِﺴﺄ َأ ْﺻ ِﺒ َﺤﻦ َأ ْذ ِﻳ ْﻨ َﺪر ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ ﺧُ ﻮِّ ْد ِﺟﻲ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ ُو ِﻧّﻲ‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﻦ َذ ْﻣ َﺸﺎ ِري َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َذ ِﻣ ْﻜ َﺴﺄ ِإذ ُو ِﻧّﻲ َور ِإ ْد ِﺟ ْﻴﻦ ِإي‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ ُو ْو ْد ِﺟﻲ أ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َﻳ ْﺰ َرأ ُو ْو ِّﺷﻦ َأ ْو َﺛﻞ ِﻳ ﱡﮕ ْﻮ ْرد َأ ِذ ِﻳ ّﺞ ُو ْو ْد ِﺟﻲ‬
‫َأ ِذ َﻳ ْﺮ َور‪َ .‬ر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َأ َذ َﻳ ْﺨ ِﻀﻒ ُو ْو ِّﺷﻦ َأ ْو َﺛﻞ ُو ْو ْد ِﺟﻲ َأ ِﺛ ْﻨ َﻴ ْﺒ َﻀﺄ‬
‫) َأ ِﺛ ْﻨ َﻴ َﺴ ْﺮ َور ( ٭ ُذ ْو ْﻣ َﺸﺎ ِري َأ ِذ َﻳ ْﺮ َور ِ َﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺎ َذ ْﻣ َﺸﺎ ِري َو َرأ‬
‫َأ ِذ َﻳﺨَ ﻢ ِذي ُو ْو ْد ِﺟﻲ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ ِﻧ ّﺶ َأ ِﮔ ْﺪ َﺟﻦ َأ ِﻣ ْﻜ َﺴﺄ َذ ْﺻ ِﺒ َﺤﻦ‬
‫ِإ ِّﺳ َﻨﺦ َﻣ ْﻴﻦ ِإ َذ ْﻳﺨَ ِّﺴﻦ ِإذ َﻣ ْﻴﻦ ِإ َذ ْﻳﺨَ ِّﺴﻦ ِإ ِّﺳ َﻨﺎ ِﻳﻲ ٭ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ِﻴ ِّﺴﻦ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإذ ِﻧ ّﺶ ِإ ِّﺳ َﻨﺦ َﺑﺎ َﺑﺎ‪ِ .‬إذ ِﻧ ّﺶ َأ ْذ ِﺳ ْﺮ َﺳﺦ ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‬
‫ﺧُ ﻮِّ ْد ِﺟﻲ ٭ َﻏﺮِي ُو ْو ْد ِﺟﻲ ِﻳ َﻨ ْﻀ ِﻨﻲ َور ِإ ْد ِﺟ ْﻴﻦ ِزي ِإ ْر َﻣ َﺮاح أ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬

‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬

‫ِﻳ ُﺸ ﱠﻮر َأ ِﺛ ْﻨ َﺪ ِو َﻳﺦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ ْذ ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ ُﺛﻐ َْﻮ ِﻳﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ِﺗ ْﻴﺮِي ِإ ْﺛ َﺤ ْﻴ ﱠﻤ ْﺮث‬
‫ِذ ِﻳ ْﺸ ِﺘﻦ ُذ ْو ِﻣ ْﻜ َﺴﺄ ِذ ِﻳ ِّﺠﻦ ٭ ِإي َوأ ِﻳ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﺎ ِﻳﻲ َﺑﺎ َﺑﺎ ِ َﻷن َأ ْذ ِﺳ ْﺮ َﺳﺦ‬
‫ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺗ َـﻤ َﻨ ْﻌﺦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َﺣ ّﺪ َأ ِﺗ ْﻴ ْﻜ ِﺴﻲ‬
‫ِإ ْﺳﺨَ ِﻔﻲ َﺣﺎﺷَ ﺎ َأ ْﺗ ِﺴ ْﺮ َﺳﺦ ِﻧ ّﺶ َز ِّي‪َ .‬ﻏﺮِي ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ْﺗ ِﺴ ْﺮ َﺳﺦ ِإذ‬
‫ـﻤ َﻨ ْﻌﺦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‪ِ .‬إ ْر َو ِﺻ ِّﻴﺚ أ ُﺛ ْﻮ َﺳﺎ ِﻳ ْﻴﺪ ِزي ِﺑﺎ َﺑﺎ ٭‬
‫َﻏﺮِي ِإ ْر َﺟ ّﻖ َأ ْﺗ َ‬
‫ِﻳ ْﺠ َﺮأ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﺛ ْﺮ ِز ْﻳﺚ َﺟﺮ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ َأﺧْ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ ِﻧ ْﺜ َﺠ ﱠﻤ ْﻌﺚ َأ ٭‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ َأ ﱠﻃﺎس َز ْﻳ ِﺴﻦ ‪َ -‬ذ ْﻳﺲ ِﺷ ْﻴ َﻄﺎن ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ َﺘ َﻬ ْﺮ َذف‪َ .‬ﻣﻐَﺮ‬
‫ِﺛ َﺘ ْﺴ َﺮم ٭ ِﻳ ْﻴ َﻨ ْﻀ ِﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪َ -‬أ َور أ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َأ َور ِإن ُو ِﻧّﻲ َذ ْﻳﺲ‬
‫ِﺷ ْﻴ َﻄﺎن‪َ .‬أﺗَﺦ ِﺷ ْﻴ َﻄﺎن َأ ِذ ِﻳ ْﺰ ِﻣﺮ َأ ِذ َﻳ ْﺮ ِزم ِﺛ ْﻴ َﻄﺎوِن ِﻧ ْﻴ َﺬ ْر َﻏﺮِن ٭‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِذ ْﻳ ْﺮ ِﻋ ْﻴﺬ ِﻧ ْﻨ َﺰ ِﻫﺚ ِذي ُأ ْو ُرﺷَ ِﻠ ْﻴﻢ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ َﺛ َﺠ ْﺮ ْﺳﺖ ٭‬
‫ِإذ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﻳ ْﻮ ﱡﮔ ْﻮر ِذي ِإ ْر َﻫ ْﻴ َﻜﺮ ) َﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬأ َﺛ ْﻤﻘْ َﺮ ْﻧﺖ(‬
‫ُﮔ ْﻮ َﺳ ِﻘّﻒ ِإن ُﺳ َﻠ ْﻴ َﻤﺎن ٭ ِإ ْﻧ َﻀﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ﺧَ ﻔْ ﺲ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪َ -‬أر‬
‫ِﻣ ْﺮ ِﻣﻲ ِإ ْﻳ َﺬﺧْ ﻐ ِ‬
‫َﺎذ ِّﺟﺚ ُﻧ ْﻮ ِﺟﺮ ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإﻧﱠﺦ‪َ .‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺬ ِﺷﻚ‬
‫ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ ِإ ﱠﻧ َﻨﺦ ِﺳ ْﺮ َﺟ َﻬﺮ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴ ِﺜﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ ِإ ِّﻧﻐَﺎ ُوم َور‬
‫ُﺛ ْﻮ ِﻣ ْﻴ ِﻨﻢ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‪ِ .‬إ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ِﺛ ْﻴ ِّﻨﻲ ِﻧ ّﺶ ِإ ْﻳ ِﺘ ْﻴ ِّﮕﻦ ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإن َﺑﺎ َﺑﺎ‬
‫ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َأ َذ ْﻳ َﺸ َﻬ ِﺬن ِإي ِﻧ ّﺶ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َور ُﺛ ْﻮ ِﻣ ْﻴ ِﻨﻦ َز ّي ِ َﻷنّ‬
‫َور ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﻢ ِزي ُو ْو ْد ِﺟﻲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِإ ْﻳ َﺬ ْو ْﻣ ِﺈﻧ ْﱠﻴﺦ ٭ ُو ْو ْد ِﺟﻲ‬
‫ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِﺗ ﱠﺴ َﺮن ُﺛ ْﻮ َﻏ ْﻮ ِﻳﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإذ ِﻧ ّﺶ ِﺳ َﻨ ْﺨ ِﺘـﻦ َأ َذ ْﻳ َﻴ ْﻀﻔ ََﺮن ٭ إَذ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٨‬‬

‫ِﻧ ّﺶ َأ ْﺳ ُﻨ ْﻮ ْﻛ َﺸﺦ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺬأ َﺣ ﱠﺘﺎ َور َﻫ ْﺪ ِﺷﻦ َﻗﺎع َﻏﺮ‬
‫ِر ْﺑ َﺪأ َو َرا َأ ِﺛ ْﻨ َﻴ ْﺨ َﻀﻒ َﺣ ّﺪ ِإ ْز ُﮔ ْﻮﻓ ُْﻮس ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ َﺑﺎ َﺑﺎ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ِﺚ‬
‫ْﻧ ْﺘ ُﻴ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴﻦ ِﻧ ﱠﺘﺎ َذ ْﻣﻘْ َﺮن َزﺧْ ﻒ َﻗﺎع َور ِﻳ ِﺰ ِّﻣﺮ َﺣ ّﺪ َأ ِﺛ ْﻨ َﻴ ْﺨ َﻀﻒ‬
‫ﺶ ِإذ َﺑﺎ َﺑﺎ ِﻳ ِّﺠﻦ ٭‬
‫ِإ ْز ُﮔ ْﻮﻓ ُْﻮس ِإن َﺑﺎ َﺑﺎ ٭ ِﻧ ّ‬
‫ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ َﻣ َﻨ ِﻌﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإ ْز َرأ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺛ َﺮ َﺟ ِﻤﻦ ٭‬
‫ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو ِﺑ ْﻴ ِﺜﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬إ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ َأ ﱠﻃﺎس ﺗ َْﺼ ِﺒ َﺤ ِﻨ ْﻴﻦ ِإ ْﻣ ِﺮ ْﻳﻐَﺎ ُوم‬
‫ِإ ْﺳﻐَﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ‪ِ .‬ﺳ ْﺮ ِإ ْﺳ َﺒﺎب َﻣﻦ ِإ ْر َﻋ َﻤﺮ َز ْﻳ ِﺴﻦ َأ َذ ْﻳﺜ َْﺮ َﺟ ِﻤﻦ ٭‬
‫َﺟﺎ ِو ِﺑ ْﻨﺖ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ َأ ﱠﻗ َﺮن ‪َ -‬و ِر ْﻳﺪ ِﺳ ْﺮ ِإ ْﺳ َﺒﺎب ِإ ْر َﻋ َﻤﺮ َأ ْﺻ َﺒ َﺤﻦ‬
‫ِإﺷْ ﻐَﺎﻧ َْﺮ ِﺟﻢ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِﺳ ْﺮ ِإ ْﺳ َﺒﺎب َأ َور َأ َﻋﻔﱠﻦ َأخ ِر ِّﺑﻲ‪َ ِ .‬ﻷنّ ِﺷﻚ‬
‫َأ ِﮔ ْﺪ َﺟﻦ َأ ْر َﻳﺰ َأ ِﺗ ْﻴ ِّﮕﺬ َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺶ اﻟـ ّﻠﻪ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ َﺑ ْﻴ ِﺜﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪-‬‬
‫َو ِر ْﻳﺪ ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮ ْو َرأ ِذي إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ ِإ ْﻧ ُﻮم ‪ِ » -‬ﻧ ّﺶ ِإ ِﻧ ّْﻴﻐَﺎ ُوم ِﺑ َﺄن ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫آ ِﻟ َﻬﺔ« ٭ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ﱠﻨﺎ آ ِﻟ َﻬﺔ ِإي ِﻳ ِﻨ ْﻴﻦ ِﻳ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﻏ ْﺮ ِﺳﻦ َأ َور ِإن‬
‫اﻟـ ّﻠﻪ‪َ .‬و َرأ َأ ِذ ْﻳﺮِي ِﻳ َﺘ َﻮ ﱠﻃﺄ َﻣ ْﻴﻦ ِﻳ َﺘ َﻮ ْو َرن ٭ َأﺗَﺦ َﺛﻘ َﱠﺮم ِزﺧَ ﻔْ ﺲ‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ َﻘ ﱠﺪ َﺳ ْﻴﺚ َﺑﺎ َﺑﺎ ِﻳ ْﺴ َﻘ َﺬ ْﻳﺚ َﻏﺮ ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ‬
‫ُﺛ ْﻮ َﮔﺎ ِرذ ) َأخ َر ِّﺑﻲ( ِ َﻷنّ ِإ ِﻧ ّْﻴﺦ ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ ِﻣ ْﻴﺲ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ٭ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ َو ْر ِﺗ ْﻴ ﱠﮕﺦ ِإ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ِإن َﺑﺎ َﺑﺎ َو ْر ِﺗ ْﻴ ِﻤ ِﻨﻢ َذ ّي ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ ِإ ْﻣﺮِي‬
‫ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ ِﺗ ْﻴ ﱠﮕﺦ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور ُﺛ ْﻮ ِﻣ ْﻴ ِﻨﻢ َذ ّي آ ِﻣ ِﻨﺚ ِﺳ ْﺮ َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫ﺶ َذ ْﻳﺲ ٭‬
‫َأ ِﺗ ِّﺴ ِﻨﻢ ) َأ ْﺗ ِﺴ ِﻨﻢ( َأﺗ َِـﻤ ِﻨﻢ ِﺑ َﺄن َﺑﺎ َﺑﺎ َذ ّي ِإذ ِﻧ ّ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٤١‬‬
‫‪٤٢‬‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬
‫ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ٭‬

‫ِإ ِّﺗﺮِن َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ ْﺛ َﻤ َﻨ ِﻌﻦ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ِﻔّﻎ ِإ ْز ِﮔ ْﻴﻔ َِّﺴﻦ‬
‫ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮر َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻏﺮ ِإ ْﺟ َﻤ ِﻀﻦ ِإي ) َﻳ ْﻐ َﺰر( ِإ ْر ُأ ْر ُدن َﻏﺮ ُأ ْو ْﻣ َﺸﻦ‬
‫ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ ) َﻳ ْﺤ َﻴﺎ( ِﻳ َﺘ َﻌ ِّﻤﺬ َذ ْﻳﺲ ُﮔ ْﻮ ْﻣ ْﺰ َو ُرو ِﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ‬
‫ِذ ْﻳ َﻬﺄ ٭ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ َﻏ ْﺮس َأ ﱠﻃﺎس ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪ُ -‬ﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ َور ِﻳ ْﻴ ِّﮕﻲ‬
‫َﺛ ْﻤ ْﺴ َﺮﺷْ ﺖ َأ ْﻳ ْﺸ ِﻄﻦ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ ِﻳ ﱠﻨﺎ ُﻳ ْﻮ َﺣ ﱠﻨﺎ َزﺧْ ﻒ ُأ ْو َﻳﺄ‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْر َﺣ ّﻖ ٭ َر ْﻏ ِ‬
‫ﻀ ِّﻨﻲ ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ َذ ْﻳﺲ َأ ﱠﻃﺎس ِذ ْﻳ َﻬﺄ ٭‬
‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن َﺣ ْﻴﻄْ َﻌﺶ‬
‫ﺖ‪-‬ﻋ ْﻨ َﻴﺎ ِزي ِإ ْر َﻗ ِﺮ ْﻳﺚ‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ ْر َﻳﺰ َﻳ ْﻬﺮِش ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻟ َﻌﺎ ِزر ِزي ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ِإن َﻣ ْﺮ َﻳـﻢ ِإذ َﻣ ْﺮ َﺛﺎ ُأ ْو ْﺗ ْﺸ َﻤ ْﺴﺖ ٭ ِإذ َﻣ ْﺮ َﻳﻢ ِﺛ ِّﻨﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُأ ْو َﻣ ْﺴﺖ‬
‫ِﻟ َﻌﺎ َزر َﻳ ْﻬﺮِش ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ ِﻧ ﱠﺘﺚ ِﺛ ِّﻨﻲ َﺛ ْﺬ َﻫﻦ ِإ ِّﺳ ِّﻴﺬ ِإ ْﺳ ْﺘ َﺮ ِّزﺷْ ﺖ‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﺛ ْﻤ َﺴﺢ ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِإ ِﻧّﺲ ِﺳ َﺸ ْﻌﺮ ِإ ِﻧ ّْﺴﺖ ٭ ِإ ْﺳ َﻘ ِﺬن ِإي‬
‫ِﻧ ِّﺘﺎ ﺗ َْﻮ َﻣ ِﺜ ْﻴﻦ َأ ﱠﻗ َﺮن َﻳﺎ ِﺳ ْﻴ ِﺬي َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ُو ِﻧّﻲ ِﺛ َﺘ ِﺤ ﱠﺒ ْﻴﺚ َﻳ ْﻬﺮِش ٭ َو ِﻣﻲ‬
‫ِﻳ ِّﺴ ْﺪج َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪ِ -‬إ ْر َﻫ َﺮش أ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ ِإي ِإ ْر َﻣ ْﻮث َﺣﺎﺷَ ﺎ‬
‫ِإي ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ُﺣ َﻤﺎ ِﻳ َﺘ َﻮ ْﻣ ِﺠﺪ ِﻣ ْﻴﺲ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ِز ْﻳﺲ ٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﺎ َﻣ ْﺮ َﺛﺎ ُذ ْو َﻣ ْﺴﺖ ِإذ ِﻟ َﻌﺎ َرر ٭ ِإذ َو ِﻣﻲ ِﻳ ِّﺴ ْﺪج ِﺑ َﺄن‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ َﻳ ْﻬﺮِش ِﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ َر ْﻏ ِ‬
‫ﻀ ِّﻨﻲ َﻳ ْﻮ َﻣ ْﻴﻦ ُﮔ ْﻮ ْﻣ َﺸﻦ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َذ ْﻳﺲ ٭‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َﺑ ْﻌﺪ َأ ِﺋ ِّﻨﻲ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ِإي ُﻳ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ‪ِ -‬إ ْﺟ َﻤ َﻨﺦ ُﻧ ْﻮ ُﺟ ْﻮر‬

‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬

‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬

‫َﻏﺮ ُﺛ ْﻮ َذﺷْ ﺖ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ‪َ -‬ﻳﺎ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ ِإ ْد َﺟﻦ‬
‫ُأ ْو َذ ْﻳﻦ َر ْوﺧَ ﺄ ِإﺗ َﱠﺮن ِﺑ َﺄن َأ ِﺷ َﺮ َﺟ ِﻤﻦ َأ ُﺗ ْﻮ ُﺟ ْﻮ ِرذ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻏﺮ ِذ ْﻳ َﻬﺄ ٭‬
‫ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ ) -‬أﺗَﺦ( َور ِإ ْد ِﺟ ْﻴﻦ ِإ ِﺛ ْﻨ َﻌﺶ ِإن ِإ ْﺛ َﺴ َﺎﻋﺎت‬
‫ِذي َو ّس‪َ .‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺣ ّﺪ ِﻳ ْﻴ ﱡﮕ ْﻮر ِذي َو ّس َور َﻳ ْﺘ َﻨ ْﺪ ِر ْﻳﻒ ِ َﻷنّ‬
‫َأ ِد َﻳ َﺰر ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ِﻧ ُﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺖ َأ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺣ ّﺪ ِﻳ ْﻴ ﱡﮕ ْﻮر‬
‫ِذي ِإ ْد ِﺟ ْﻴﺮِث َأ ِذ ِﻧ ْﺪ ِرف ِ َﻷنّ َور َذ ْﻳﺲ ِﺛ ْﺪ ِﺟﻲ ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ‬
‫َأ َﻳﺄ ِإذ َﺑ ْﻌﺪ َأ ِﺋ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪ِ -‬ﻟ َﻌﺎ َزر َذ َﺣ ِﺒ ْﻴﺐ ِإﻧﱠﺦ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻳ ﱠﻄﺲ‪.‬‬
‫َﻟ ِﻜﻦ ِﻧ ّﺶ َأ ُذ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺛ ِﺴ ْﻨ ِﻜ َﺮخ ٭ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ‪-‬‬
‫َﻳﺎ ِإ ِّﺳ ِّﻴﺬ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ﱠﻄﺲ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ ِد ِﮔ ْﻨﻔَﺄ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫َﻳﻘﱠﺮ َزﺧْ ﻒ ِإ ْر َﻣ ْﻮث ِإ ِﻧّﺲ‪ِ .‬إذ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ﺧَ ِّﻤﻦ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ َﻳﻘﱠﺮ َزﺧْ ﻒ‬
‫ِإ َر ِاﺣﺚ ِإن َﻳ ْﻴ ِﻀﺲ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﺳ ْﺮ َﺟ ِﻬﺮ ‪ِ -‬ﻟ َﻌﺎ َزر‬
‫ِﻳ ﱡـﻤ ْﻮث ٭ ِإذ ِﻧ ّﺶ َأ ْذ َﻓ ْﺮ َﺣﺦ ِإي ِﺳ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإ ْﻧ ُﻮم ِ َﻷنّ َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ‬
‫ِذ ْﻳ َﻬﺄ ُﺣ َﻤﺎ َأﺗ ََـﻤ ِﻨﻢ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ ِإ ْﺟ َﻤ َﻨﺦ َأ ُﻧ ْﻮ ُﺟ ْﻮر َﻏ ْﺮس ٭ ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎ ُﺗ ْﻮ َﻣﺎ ) ُو ِﻧّﻲ ِﻳ َﺘ َﻮ ِﺳ ﱠﻤﺎ ِإ ْﻳ ِﺸ َﻨ ْﻴﻮِ ن( ِإي ُﻳ ْﻮﻓ َْﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ْر َﻓﻘْ ﺚ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫ ِإ ْﺟ َﻤ َﻨﺦ ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ ُﻧ ْﻮ ُﺟ ْﻮر ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﻧ ِ‬‫ـﻤﺚ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬس ٭‬
‫َو ِﻣﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ َﺳﺎ َﻳ ُﺴﻮع ُﻳ ْﻮ َﻓﺎ ِﺑ َﺄن ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ َﻏﺮِس َأ ْر َﺑﻊ ِإن ُو ﱠﺳﻦ‬
‫ُﮔ ْﻮ ْﻧ َﺪر ٭ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ ِﺑ ْﻴﺖ َﻋ ْﻨ َﻴﺎ ُﺛ ْﻮ ِذس ِزي ُأ ْو ُرﺷَ ِﻠ ْﻴﻢ ﺗ َْﻴ ِﻘﺚ‬
‫ﺧَ ْﻤ ْﺸ َﻈﺶ َﻏ ْﻠ َﻮة )ﺗ َْﻴ ِﻘﺚ ُﻧ ْﻮ ْز ِﻳ ْﻴﻦ ِإن ِإ ْﺛ ْﺴ ِ‬
‫ﺎﻋﺚ ِإن ِﺗ ْﻴ ْﺸﺮِي( ٭‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬

‫ِإ ْد َﺟﻦ َأ ﱠﻃﺎس ِإ ْز ُﮔ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ َﻏﺮ َﻣ ْﺮ َﺛﺎ ِإذ َﻣ ْﺮ َﻳﻢ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْذ َﻋ ﱠﺰن‬
‫َزﺧْ ﻒ ُأ ْو َﻣ ْﺜ ِﺴﻦ ٭ َو ِﻣﻲ ِإ ْﺛ ِﺴ ْﺪج َﻣ ْﺮ َﺛﺎ ِﺑ َﺄن َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ﱡﮕ ْﻮ ْرد‬
‫َﺛ ْﺮ َﻗﺎث ) ِﺛﻔﱠﻎ َأﺗ َْﺮ َﻗﺎ(‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﺮ َﻳـﻢ َﺛ ِﻘ ّْﻴﻢ ِذي َﺛ ﱠﺪ ْرث ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ‬
‫ِﺛ ﱠﻨﺎ َﻣ ْﺮ َﺛﺎ ِإي َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺬ َذأ ِإ ْﻳﺮِي َور ِﻳ َﺘ ِﻤ ِّﺘﻲ‬
‫ُأ ْو َﻣﺎ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ ﻧ َّﺶ َر ْوﺧَ ﺄ ِإ ِّﺳ َﻨﺦ ِﺑ َﺄن َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ َﺛ ﱠﺘﺮِذ ِزي اﻟـ ّﻠﻪ‬
‫َأﺷْ ِﺘ ُﺌ ْﻮ ْﻛﺶ اﻟـ ّﻠﻪ ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎﺳﺖ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬أ ْذ ِﻳ ْﻴ ِّﻜﺮ ُأ ْو َﻣـﻢ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭‬
‫ِﺛ ﱠﻨﺎس َﻣ ْﺮ َﺛﺎ ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ ِإ ِّﺳ َﻨﺦ ِﺑ َﺄن َأ ْذ ِﻳ ْﻴ ِّﻜﺮ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِذي ِإ ْر ِﻗ َﻴﺎ ِﻣﺚ ِذي‬
‫َو ّس َأ ْﻧ َﮕ ُﺎرو ٭ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎﺳﺖ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ َأ ِﮔ ْﺪ َﺟﻦ ِإ ْر ِﻗ َﻴﺎ ِﻣﺚ ِإذ‬
‫ُﺛ ْﻮ َذ ْرث‪ِ .‬و ْﻳﮓ ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ َز ِّﻳﻲ ِﻣ ْﻴ ﱠﻜﺎ ِﻳ ﱡﻤ ْﻮث َأ ْذ ِﻳ ْﻴ ِّﺪر ٭ ِإذ َﻗﺎع‬
‫ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ِّد ِرن ُﻳ ْﻮ ِﻣﻦ َز ِّي َو ْر ِﻳ َﺘ ِﻤ ِّﺘﻲ ﺷَ ﺄ َﻏﺮ ِر ْﺑ َﺬأ‪ُ .‬ﺛ ْﻮ َﻣ ِﻨﺬ‬
‫ِإ ْﺳ َﻮأ ٭ ِﺛ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬واﻩ َﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ‪ .‬ﻧ َّﺶ ُأ ْو ِﻣ َﻨﺦ ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ‬
‫ِﻣ ْﻴﺲ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْد َﻏﺎ ِﺋ َﻴ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻏﺮ ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ َو ِﻣﻲ ِﺛ ﱠﻨﺎ َأ َﻳﺄ‬
‫ُﺗ ْﻮ ُﺟ ْﻮر َﺛ َﺮ َاﻏﺎ ِإي َﻣ ْﺮ َﻳﻢ ُأ ْو ْﺗ ْﺸ َﻤ ْﺴﺖ ِﺳ ْﺮ َأ َﻗﺮ َﺛﻘﱠﺮ ‪ِ -‬إ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ‬
‫ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ ِﻳ َﺘ َﺮ َاﻏﺎ ِإي ِﺷﻢ ٭ َأ ﱠﻣﺎ َﺛ ِّﻨﻲ َو ِﻣﻲ َﺛ ِّﺴ ْﺪج َﺛ ْﻴ ِّﻜﺮ ِإ ْﺳ َﺘ ْﺰ َرأ‬
‫ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ َﻏ ْﺮس ٭ ِإذ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ و ِْر ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳﻲ َﻋﺬ َﻏﺮ ِإ ْر َﻗ ْﺮ ِﻳﺚ‬
‫َﺣﺎﺷَ ﺎ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﮔ ْﻮ ْﻣ َﺸﻦ ُو ِﻧّﻲ َﻣ ِﻨﻲ ِإ ْﻳ َﺘ ْﺮ َﻗﺄ َﻣ ْﺮ َﺛﺎ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ‬
‫ِﻳ ْﻴ ِّﻨﻲ ِإ ْد َﺟﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ْﺳﺖ ِذي َﺛ ﱠﺪ ْرث َأ َﺗ َﻌ ﱠﺰن َو ِﻣﻲ ِإ ْز َر ْﻳﻦ َﻣ ْﺮ َﻳﻢ‬
‫ِﺛ ْﻴ ِّﻜﺮ ِإ ْﺳ َﺘ ْﺰ َرأ ِﺛﻘﱠﻎ َﺿﻔْ َﺮ ْﻧ ِﺘﺚ َأ ﱠﻗ َﺮن ‪ُ -‬ﺛ ْﻮ ُﺟ ْﻮر َﻏﺮ ُأ ْو ْﻧ َﺪر ُﺣ َﻤﺎ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٤١‬‬

‫‪٤٢‬‬
‫‪٤٣‬‬

‫َأ ْﺗ ُﺮو ِذ ْﻳ َﻬﺄ ٭ ِإذ َﻣ ْﺮ َﻳﻢ َو ِﻣﻲ ِإ ُﺗ ْﻮ َﺳﺎ َﻏﺮ َﻣ ِﻨﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﺛ ْﺰ َر ْﻳﺚ‬
‫ِﺛ ِﺴ ِﺠﺪ َﻏﺮ ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِإ ِﻧّﺲ َﺛﻘ َﱠﺮث ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ ِإ ْﻣﺮِي ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺬ َذأ‬
‫ِإ ْﻳﺮِي َور ِﻳ َﺘ ِﻤ ِّﺘﻲ ُأ ْو َﻣﺎ ٭ ِإذ َو ِﻣﻲ ﺗ َْﻴ ْﺰ َرأ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﺛ ْﺘ ُﺮو ُذ ْو َذ ْﻳﻦ ِﻳ ْﻴ ِّﻨﻲ‬
‫ِإ ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳ ْﻴﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ْﺳﺖ ِﺛ ْﺮوِن ِﻳ ْﺘ َﻨ َﻬ ْﻴﺚ ِﺳ ﱡﺮ ْوح ِﻳﺨَ ﱠﻴﻖ َأ ﱠﻃﺎس ٭‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﻣ ِﻨﻲ ِأ ْﺗ ِﺴ ْﺮ ِﺳﻢ‪ِ .‬إ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ َأ َر ِاﺣﺪ‬
‫َأ َﺗ َﺰ ِرذ ٭ َﻳ ْﺮوِي َﻳ ُﺴ ْﻮع ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ‪ -‬ﺧَ ْﺰ ِرث‬
‫َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﻳ ْﺪ َﺟﺎ ِﺛ ْﻴ َﺘ َﺤ ْﻴ ﱠﺒﺎ ٭ ِإذ ﺷَ ﺄ َز ْﻳ ِﺴﻦ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪َ -‬أﺗَﺦ َأ ِذ ِﻳ ْﺰ ِﻣﺮ َوأ‬
‫و ِﻧّﻲ َأ ْﻳﺮ ْز ِﻣﻦ َﺛﻴ َﻄﺎوِن ُﻧﻮ َذر َﻏﺮ َأ ْذ ِﻳﻴ ّ‬
‫ﮓ َوأ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َور ِﻳ َﺘ ِﻤ ِّﺘﻲ ٭‬
‫ُ‬
‫ْ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳﺨَ ﱠﻴﻖ َأ ﱠﻃﺎس َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﻏﺮ ُأ ْو ْﻧ َﺪر‪ِ .‬ﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫َأ ْﻳﻔْ ﺮِي ِﻳ َﺘ َﻮ ﱠﺳ ْﺮس ﺧَ ﻔْ ﺲ َأ ْز ُرو ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬إ ْﻛ ِﺴ ْﻴﺚ َأ ْز ُرو‪.‬‬
‫ِﺛ ﱠﻨﺎس َﻣ ْﺮ َﺛﺎ ُأ ْو ْﺗ ْﺸ َﻤﺲ ُو ِﻧّﻲ َﻳ ُـﻤ ْﻮ ِﺛﻦ ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ ُﻳ ْﻮ ْر ُﺳ ْﻮذ ِ َﻷنّ‬
‫ﺎﺳﺖ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ -‬ﻣﺎ َور َأ ْﻣ ْﺘ ِﺈﻧ ْﱠﻴﺦ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫َﻏ ْﺮس َأ ْر َﺑﻊ َأ ﱠﻳﺎم ٭ ِﻳ ﱠﻨ ْ‬
‫ُﺛ ْﻮ ِﻣ ِﻨﺬ ُأ َﺗ َﺰ ِرذ ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ ْﻛ ِﺴ ْﻴﻦ َأ ْز ُرو َﻣ ِﻨﻲ‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ُـﻤ ْﻮ ِﺛﻦ َﻳ ْﺮ َﺳﺄ ِإذ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻜ ِﺴﻲ ِﺛ ْﻴ َﻄﺎوِن ِإ ِﻧّﺲ َﻏﺮ‬
‫ِﺳ ِﻨ ّـﺞ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﻳﺎ َﺑﺎ َﺑﺎ َأﺷْ َﺤ ْﻤ َﺪخ ِ َ‬
‫ﻷنّ ِﺷﻚ ِإ ْﺛ ِﺴ ْﺪ ْﺟ َﺬا ِﻳﻲ ٭‬
‫ِإذ ِﻧ ّﺶ ِإ ِّﺳ َﻨﺦ ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ ِر ْﺑ َﺬأ ِﺗ ْﺴ ِﺮ ْﻳ َﺬا ِﻳﻲ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ ِﺳ ْﺮ ِﺳ ْﻴ ّﺒﺚ‬
‫ُﻧ ْﻮ ْﺟ َﺮو أ ِإ ْﻳ ِﺒ ِّﺪن ِإﻧ ْﱠﻴﺦ‪ُ .‬ﺣ َﻤﺎ َأ ْذ َأ ِﻣ ِﻨﻦ ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ ِﺛ ْﺴ َﻘ َﺬا ِﻳﻲ ٭‬
‫َـﻤﻘْ َﺮ ْﻧﺖ ‪ِ -‬ﻟ َﻌﺎ َزر ِإ ﱠﻓﻎ ٭‬
‫َو ِﻣﻲ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ َأ َﻳﺄ ِإ ْﻳ َﺮ َاﻏﺎ ِإ ْﺳ ِﺘﻐ َْﻮ ِﻳﺚ ﺗ ْ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٤٤‬‬
‫‪٤٥‬‬
‫‪٤٦‬‬
‫‪٤٧‬‬
‫‪٤٨‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫‪٥١‬‬

‫‪٥٢‬‬
‫‪٥٣‬‬
‫‪٥٤‬‬

‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳﻔﱠﻎ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ُـﻤ ْﻮ ِﺛﻦ ِذ ْﻳﻔ َِّﺴﻦ ِإ ِﻧّﺲ ِذ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِﺗ َﻮ ِّﻗ ِﻨﻦ‬
‫ِﺳ ْﺮﺷْ ِﻔﻦ ُذ ْو ِذم ِإ ِﻧّﺲ ِﻳ َﺘ َﻮﻧﱠﺾ ُﺳ ْﻮ َﻣ ْﻨ ِﺪ ْﻳﺮ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴﻮع ‪-‬‬
‫ِإﻓ ِْﺴ ْﻴ َﻤﺎس ِإ ِّﺟ ْﻤﺚ َأ ِذ ُﻳ ْﻮ ُﺟﻮر ٭ ُذ َو ﱠﻃﺎس ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳ ْﻴﻦ‬
‫َﻏﺮ َﻣ ْﺮ َﻳـﻢ َو ِﻣﻲ َأ ْز ِر ْﻳﻦ َﻣ ْﻴﻦ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺄ َﻳ ُﺴ ْﻮع ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ َز ْﻳﺲ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ‬
‫ﺷَ ﺄ َز ْﻳ ِﺴﻦ ُأ ْو ُﺟ ْﻮ ِرن َﻏﺮ ِإ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ﺧَ َﻤ ْﻴﻦ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺄ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َﺟ ْﺮوِن ِإ ْﻣﻘْ َﺮ ِﻧﻦ ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ِذ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ َأ ْﺟ َﺮو‬
‫ﮓ َ َﻷنّ َأر َﻳﺰ أ َأ ْﻳ ِﺘﻴ ّ‬
‫ِإ ِﻧّﻴﻦ ‪َ -‬ﻣﻴﻦ َﻏ ِﻨﻴ ّ‬
‫ﮓ ِإ ْر َﻋ َﺠﺎ ِﻳﺐ َأ ﱠﻃﺎس ٭‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻧ ﱠﺠ ْﻴﺚ َﻫ ْﻤ َﻴﺎ َأ ْذ َأ ِﻣ ِﻨﻦ َﻗﺎع َز ْﻳﺲ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َأ َد ِاﺳﻦ‬
‫ِإ ﱡر ْو َﻣﺎ ِﻧ ِّﻴ ْﻴﻦ َأ ِذ ْﻳ ْﻜ ِﺴﻦ َأ ْﻣ َﺸﻦ ِإذ َﺛ ْﻮ َﻣﺚ ِإﻧﱠﺦ ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ِﻳ ِّﺠﻦ‬
‫َز ْﻳ ِﺴﻦ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻗ َﻴﺎ َﻓﺎ َأ ْﻣﻘْ َﺮن ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ُﮔ ْﻮ ُﺳ ْﻮ ﱠﮔﺲ ِإ ِﻧّﻲ ‪ِ -‬ﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫َﻋﺬ َو ْر ْﺛ ِﺴ ْﻴ ِﻨﻢ ﺷَ ﺄ ٭ َو َرأ َأ ْﺗﺨَ ِّﻤﻢ ِﺑ َﺄن َأ ْﺣ َﺴ ْﺮﻧَﺦ َأ ْذ ِﻳ ِّـﻤﺚ ِإ ْﻳﺞ‬
‫ُو ْر َﻳﺰ َزﺧْ ﻒ ِﻣ ْﻴ ِﺪن َو َرأ ﺗ َْﻬﺮِش ِإ ْر ُأ ِّﻣﺚ َﻗﺎع ٭ َور ِﻳ ِّﻨﻲ َأ َﻳﺄ ِزي‬
‫ﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِ َﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ ْﻣﻘْ َﺮن ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ُﮔ ْﻮ ُﺳ ْﻮ ﱠﮔﺲ‬
‫ِإ ِﻧّﻲ َﻳ ْﺴ ِﺸﻦ َﻗ ِﺒﺮ ِإ ْر َوﻗْﺚ ِﺑ َﺄن َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﻴ ﱡﮕ ْﻮر َأ ْذ ِﻳ ِّـﻤﺚ‬
‫َزﺧْ ﻒ ِإ ْر ُأ ِّﻣﺚ ٭ َو ِر ْﻳﺪ َزﺧْ ﻒ ِإ ْر ُأ ِّﻣﺚ أ ُأ ْوﺷَ ﺄ َﺣﺎﺷَ ﺎ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫ﻀﻦ ٭‬
‫َأ ِذ ِﻳ ْﺠ ُﺮو َﻏﺮ َﻳ ِّﺠﻦ َﺛ ْﺮ َوأ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ِﻳ ْﻴ ِّﻨﻲ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺒ َ‬
‫ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ ِزي َو ّس ِإ ِﻧّﻲ ِإ ْﻣ َﺸﺎ َو َرن ُﺣ َﻤﺎ َأ ِﺛ ْﻨﻐَﻦ ٭ ِإذ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َور ِﻳ ْﻴ ﱡﮕ ْﻮر َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﺟﺮ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِﺳ ْﺮ َﺟ َﻬﺮ َﺣﺎﺷَ ﺎ ُﻳ ْﻮ ُﺟﻮر ِزي‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫ِﺳ ْﻴ َﻬﺄ َﻏﺮ َﺛ ﱡﻤ ْﻮ ْرث ُﺛ ْﻮ ِذس ِزي ِإ ﱠﺻ ْﺤ َﺮا َﻏﺮ َﺛ ْﻤ ِﺬ ْﻳ ْﻨﺖ ِﺛ َﺘ َﻮ ِﺳ ﱠﻤﺎ‬
‫َأﻓ َْﺮا ِﻳﻢ َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ ِذ ْﻳ َﻬﺄ َأگ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ٭‬
‫‪ِ ٥٥‬ﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْر ِﻓ ْﺼﺢ ) ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺪ( ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ُﻳ ْﻮ ِذس‪ُ .‬أ ْو ْر ِﻳ ْﻴﻦ َأ ﱠﻃﺎس ِزي‬
‫ﺼﺢ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْذ َأ َذ ِرن َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ٭‬
‫ِﺛ ْﻴ ُﻤ ْﻮ َرا َﻏﺮ ُأ ْو ُرﺷَ ِﻠ ْﻴﻢ َﻗ ِﺒﺮ ِإ ْر ِﻓ ْ‬
‫‪ِ ٥٦‬إ ْد َﺟﻦ ِإ ﱠﺗﺮِن َﻳ ُﺴ ْﻮع َأ ﱠﻗ َﺮن ِإ ْﺟ َﺮ ِﺳﻦ َﺟ ْﺨ ِﻤﻲ ِإ ِﺑ ِّﺪن ِذي ِإ ْر َﻫ ْﻴ َﻜﺮ‬
‫‪َ - ٥٧‬ﻣ ْﻴﻦ ﺗ ََﻈ ِّﻨﻢ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ َأﺗَﺦ َو ْر َد ْﻳ ِﺘ ْﻴﺲ َﻏﺮ ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺪ ٭ ِإ ْد َﺟﻦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‬
‫َأ ْﻣﻘْ َﺮ ِﻧﻦ ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ِذ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ ُﺳ ْﻮ ْﻓﻐَﻦ ِإ ْر َأ ِﻣﺮ ِﺑ َﺄن َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ِّﺴﻦ‬
‫َﺣ ّﺪ َﻣ ِﻨﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ ِﺛ ْﺴ ِﺸ ْﻴﻦ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺛ ِﻤ َﻨ ِﻌﻦ ٭‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن ِإ ِﺛ ْﻨ َﻌﺶ‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َﻗ ِﺒﺮ ِإ ْر ِﻓ ْﺼﺢ ) ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺪ( ِإ ْﺳ ِﺴ ﱠﺘﺎ َأ ﱠﻳﺎم ِإ ْد ُﻳ ْﻮ َﺳﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫َﻏﺮ َﺑ ْﻴﺖ َﻋ ْﻨ َﻴﺎ َﻣ ِﻨﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻟ َﻌﺎ َزر ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ﱡـﻤ ْﻮ ِﺛﻦ ِإ ْﻳ ِﺴ ْﻨ ِﻜ َﺮ ْﻳﺚ ِزي‬
‫ِإ ْر َﻣ ْﻮث ٭ َأ ْﻋ َﺬ ْرﻧَﺲ ِذ ْﻳﻬﺄ َأ ِﻣ ْﻨ ِﺴﻲ‪ِ .‬ﺛ ْﺪ َﺟﺄ َﻣ ْﺮ َﺛﺎ ِﺛﺨَ ِّﺪم َو َأ ﱠﻣﺎ‬
‫ِﻟ َﻌﺎ َزر ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ِّﺠﻦ ِإ ْز ْﮔ ِﻴ ِّﻨﻲ ِإ ْﻳ َﺘﻐ َْﻴ ﱠﻤﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬس ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ﺛُﻮِّ ي‬
‫َﻣ ْﺮ َﻳﻢ َأ َر َﺿﺮ ِزي ِﺛ َﺮ ِّزﺷْ ﺖ ِإن ِإ ِﺳ ْﻨ ِﺒﻞ َذ ْﻣ ْﺰ َدگ َأ ﱠﻃﺎس ِﻧ ْﺮ ِﻗ ْﻴ ِﻤﺚ‬
‫َﺛ ْﻮ ِﻣﺲ ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِإن َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﺛ ْﺴﻔَﺾ ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِإ ِﻧّﺲ ِﺳ َﺸ ْﻌﺮ‬
‫ِإ ِﻧّﺴﺖ‪ِ .‬ﺛ ﱡﺸ ْﻮر َﺛ ﱠﺪ ْرث ِزي ِر ْﻳ ِﺤﺚ ِﻧ ِﺜ َﺮ ِّزﺷْ ﺖ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎ ِﻳ ِّﺠﻦ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ َﻳ ُﻬ ْﻮ َذا ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ِإ ْﺳﺨَ ْﺮ ُﻳ ْﻮ ِﻃﻲ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬

‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬

‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬

‫ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﻨ َﻮا َأ ِﺛ ْﻨ َﻴ ْﻨ َﺪر ٭ َﻣﻐَﺮ َور ِﻳ َﺘ ِﻤ ْﻨﺰِي َﺛ ْﺮ ﱠزﺷْ ﺖ أ ِإ ْﺳﺜ َْﺮت ِﻣ ﱠﻴﺎ‬
‫ِد ْر َﻫﻢ َأ ِذ ِإ َﻣ ْﻮ ْﻛﺶ ِإي ِإ ْر ِﻣ َﺴ ِﺎﻛﻦ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎ َأ َﻳﺄ َؤ ِر ْﻳﺪ ِزي ِﺳ ْﻴ ِّﺒﺚ‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳﻴ ِﺘﻴ ّ‬
‫ﮓ ِإ ْر َﺑﺎر ِإ ِﻧّﺲ ﺧَ ْﺮ ِﻣ َﺴ ِﺎﻛﻦ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِ َﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ْ ْ‬
‫َذﺧُ ﱠﻮن ِذ َﺻ ْﻨ ُﺪ ْوق ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻏ ْﺮس ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﻜ ِﺴﻲ َﻣ ْﻴﻦ َأ ِذ ِإ ﱠﻣ ْﺮس‬
‫َذ ْﻳﺲ ٭ َر َﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬إ ِّﺟ ْﻤ ِﺘﺚ‪َ ِ .‬ﻷنّ ِإ ْﺛ َﺤﻔْ َﻀ ْﻴﺚ َﻏﺮ‬
‫َو ّس ِإ ْﻳ َﻐ َﺘ َﻮﺷَ ﻔْ َﻨﺦ ٭ ِ َﻷنّ ِإ ْر ِﻣ َﺴ ِﺎﻛﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم ِذي ِإ ْﻣ ُﻜ ّﺮ َوﻗْﺚ‪.‬‬
‫َو َأ ﱠﻣﺎ ِﻧ ّﺶ َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم ِذي ِإ ْﻣ ُﻜ ّﺮ َوﻗْﺖ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ‬
‫ِإ ِّﺳﻦ َأ ْﺟ َﺮو َأ ﱠﻃﺎس ِإ ْز ُﮔ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِذ ْﻳ َﻬﺄ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ َو ِر ْﻳﺪ‬
‫ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإن َﻳ ُﺴ ْﻮع َأ ْوﺷَ ﺄ َﺣﺎﺷَ ﺎ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْذ َأ َز َرن َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِﻟ َﻌﺎ َزر‬
‫ُو ِﻧّﻲ َﺛ ْﻴ ِﺴ ْﻨ ِﻜ َﺮن ِزي ِإ ْر َﻣ ْﻮث ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ ِإ ْﻣ َﺸ َﻮا ِرن َأ ْﻣﻘْ َﺮ ِﻧﻦ ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ‬
‫ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ْﻧﻐَﻦ ِﻟ َﻌﺎ ِزر َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ ِ َﻷنّ َأ ﱠﻃﺎس ِإ ْز ُﮔ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ ِإ ْد َﺟﻦ ُأ ْو ﱡﮔ ْﻮ ِرن َﺛ ِﻤ ِﻨﻦ ِﺳ َﻴ ُﺴ ْﻮع ٭‬
‫ِإذ ِذي ِﺛ ْﻴ ُﺌ ﱠﺸﺂ َو ِﻣﻲ ِﻳ ِّﺴ ْﺪج َأ ْﺟ َﺮو َأ ﱠﻃﺎس ُو ِﻧّﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳ ْﻴﻦ َﻏﺮ‬
‫ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺪ ِﺑ َﺄن َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ﱡﮕ ْﻮ ْرد َﻏﺮ ُأ ْو ُرﺷَ ِﻠ ْﻴﻢ ٭ ُأ ْو ِﻳ ْﻴﻦ ِإ ْﻳ ِﻔ ْﻴ ْﺜ َﻮن‬
‫ِإن ِﺛ ْﻴ ِﻨﻲ ِإ ْﻓﻐَﻦ ُﺣ َﻤﺎ َأ َﺛ ْﺮ َﻗﻦ ِإ ْد َﺟﻦ ِإ ْﺗ َﺮ َاﻏﻦ ‪ُ -‬أ ْو َﺻ ﱠﻨﺎ َذ ِﻣ ُـﻤ ْﻮن‬
‫َأ ْز ِﺟﻴﺬ ِﻧ ْﺴ َﺮا ِﺋﻴﻞ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳ ْﻴﻦ ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإن َر ِّﺑﻲ ٭ َو ِﻣﻲ‬
‫ُﻳ ْﻮ َﻓﺄ َﻳ ُﺴ ْﻮع َأ ْﺳ ُﻨ ْﻮس َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ ﺧَ ﻔْ ﺲ ﻣـَ ِّﻤ ْﻴﺶ ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮ ْو َرأ ٭ ‪َ -‬ور‬
‫ِﺗ ْﻴ ْﮕ ُﻮذ َﻳﺎ َأ ْﻳ ْﺪ ِﺟﺲ ِإن ِﺻ ْﻬ َﻴ ْﻮن‪َ .‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ِإ ِﻧّﺲ َأ ْد َﻳﺲ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪١٦‬‬

‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬

‫‪٢٥‬‬

‫َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ ﺧَ ْﻮ ْﺳ ُﻨ ْﻮس ِإن َﺛ ْﻐ ُﻴ ْﻮ ْﺗﺶ ٭ ِذ ْﺛ ِﻤ ْﺴ َﺮا ِﺋﻦ أ َو ْر ِﺛ ْﻨ ِﺘﻔْ َﻬ ْﻴ ِﻤﻦ‬
‫ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ُﻛ ْﻮ ْﻣ ْﺰ َو ُرو‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ َو ِﻣﻲ ِﻳ َﺘ َﻮ َﻣ ِّﺠﺪ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َﻋﻘْ ﺮِن ِﺑ َﺄن َأ َﻳﺄ ِإ ْد َﺟﻦ ِإ َﺗ َﻮ ْو َرن ِإ ْﺳﺨَ ﻔْ ﺲ َﺑ َﺄن َﻋ ْﺬ ِر ْﻧﺖ‬
‫ِﺛ ْﻴ َﻨﺄ ِإي ِﻧ ﱠﺘﺎ ٭ ُذ ْو ْﺟ َﺮو ِإ ِﻧّﻲ ِإ ْد َﺟﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬس ِإ ْﻳ َﺸ َﻬﺬ َﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْﻳ َﺮ َاﻏﺎ‬
‫َﻟ َﻌﺎ َزر ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻧ َﺪر ِإ ْﻳ ِﺴ ْﻴ ْﻨ ِﻜ ِﺮ ْﻳﺚ ِزي ِإ ْر َﻣ ْﻮث ٭ ِإي ُﻳ ْﻮ َﻳﺄ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‬
‫ِإ ْﻳﺜ َْﻴ ْﺮ َﻗﺄ َأ ْﺟ َﺮو ِ َ‬
‫ﻷنّ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺄ َﺛ ْﻐ ِﺮ ْﻳ ْﺒﺚ َأ ٭‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ِإ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ َأ َﻳﺄ ِإي ُﻳ ْﻮ َﻳﺄ ‪ -‬ﺧَ ْﺰ ِرث ِﺑ َﺄن ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫َو ْر ِﺛ ِﻨﻔ ْﱠﻌﻢ ﺷَ ﺄ‪َ .‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ُﺛ ْﻮ ُﺟ ْﻮر َأ ْو َرس ٭‬
‫ِإ ْد َﺟﻦ ِﻣ ْﻴ ِﺪن ُﻳ ْﻮﻧَﺎ ِﻧ ِّﻴ ْﻴﻦ ِإ ْز ِﮔ ِﻴ ِّﻨﻲ ُأ ْو ْر ِﻳﻦ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْذ ِﺳ ْﺠ ِﺪن‬
‫ِذي ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺪ ٭ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ َأ ْﻳ َﻨﺄ َﻏﺮ ِﻓ ْﻴ ِﻠ ﱡﺒﺲ ِزي َﺑ ْﻴﺖ َﺻ ْﻴ َﺪا‬
‫ﺲ َأ ْﻧ َﺰر َﻳ ُﺴ ْﻮع ٭‬
‫ِﻧ ْﺮ َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ َﺳﻘْ َﺴ ْﻨﺖ َأ ﱠﻗ َﺮن َﻳﺎ ِﺳ ْﻴ ِﺬي َأ ْﻧﺨَ ّ‬
‫ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ ِﻓ ْﻴ ِﻠ ﱡﺒﺲ ِﻳ ﱠﻨﺎ ِإي ُﻳ ْﻮ ْﻧ َﺪ َرا ُوس‪َ .‬ر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ َأ ْﻧ َﺪ َرا ُوس‬
‫ِإذ ِﻓ ْﻴ ِﻠ ﱡﺒﺲ ِإي َﻳ ُﺴ ْﻮع ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴ ِﺜﻦ َﻳﻘﱠﺮ ‪َ -‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ‬
‫ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﺗ َﻮ َﻣ ِّﺠﺪ ِﻣ ْﻴﺲ ِإن ُأ ْو ْر َﻳﺰ ٭ ِإ ْر َﺣ ّﻖ‬
‫ﺪﺟﺄ َﺛ ْﻮ ِﺿﻲ َﺛ َﺤ ﱡﺒ ْﻮﺷْ ﺖ ِإ ْز ِﮔ ْﻴ ِﻤ ْﻨ ِﺪي ِذي‬
‫ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ‪َ -‬ﻣ َ‬
‫َﺛ ﱡﻤ ْﻮ ْرث ِ‬
‫)ذ ْﻳ ْﺜ ُﻤ ْﻮ ْرث( ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺚ َور َأ ِﺗ ِّـﻤﺚ َأﺗ َِﻘ ْﻴﻢ َو ْﺣ ِﺬس‪.‬‬
‫َو َﻟ ِﻜﻦ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َﺛ ﱡﻤ ْﻮث َأ ﱠﺗﻮِ ي ِإ ْر َﻏ ْﻴ ْﺪ ِﺟﺚ َأ ﱠﻃﺎس ٭ ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﺤ ِّﺒﻦ‬
‫ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ َأ ِﺗ َﺴ ْﻴ ْﻬﺮِش ِإذ ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺸ ْﺮ َﻫﻦ ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ ِذي‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٢٦‬‬

‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٤‬‬

‫‪٣٥‬‬

‫ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ أ َأ ِﺗ َﻴ ْﺤ َﻀﺄ َﻏﺮ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺬأ ٭ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺣ ّﺪ‬
‫ِﻳﺨَ ﱠﺪ َﻣﺎ ِﻳﻲ ِإ ﱠﺟ ْﻴﺚ َأ َذ َﻳ ْﻀﻔَﺮ‪ِ .‬إذ َﻣ ِﻨﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ْﻳ َﺮ ْﻳﺦ ِﻧ ّﺶ َذ ْﻳ َﻬﺄ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‬
‫َأ ِذ ْﻳﺮِي َأﺧْ ِﺬ ْﻳﻢ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‪ِ .‬إذ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺣ ّﺪ َأ َذ ﱠﻳ ْﺨ ِﺬم َأ ِذ َﻳﻔْ َﺮح‬
‫َﺑﺎ َﺑﺎ ِز ْﻳﺲ ٭ َأ ْﻳ َﻀﺄ ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ُﺛ ْﻮ َﺣﺮ‪َ .‬ﻣ ْﻴﻦ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ْﻳ َﻨ ْﻴﺦ‪َ .‬ﻳﺎ‬
‫َﺑﺎ َﺑﺎ ﻧ ﱠَﺠﺎ ِﻳﻲ ِزي ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ َأ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ ُﻧ ْﻮ َﻳﺄ ُأ ْو َﺳ ْﻴ ْﻐﺪ‬
‫َﻏﺮ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺚ َأ ٭ َﻳﺎ َﺑﺎ َﺑﺎ َﻣ ِّﺠﺪ ِإ ِﺳﻢ ِإ ِﻧّﺶ‪َ .‬ر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ‬
‫ِﺛﻐ َْﻮ ِﻳﺚ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ِﺟ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﻣ ِّﺠ َﺬﺧْ ﺖ َأ ْذ ِﻣ ِّﺠ َﺬخ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ ُذ ْو ْﺟ َﺮو‬
‫ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﻳ ِﺒ ِّﺪن ِإ ْﻳ ِﺴ ْﺪج ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺄ ‪ِ -‬ﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ ﱠﺟﺞ‪ِ .‬إذ ِﻳ ْﻴ َﻨ ْﻀ ِﻨﻲ‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪ِ -‬ﻳ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬس ِإ ْر َﻣﺮِش ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪-‬‬
‫َو ِر ْﻳﺪ ِزي ِﺳ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ ِﺛﻐ َْﻮ ِﻳﺚ أ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِزي ِﺳ ْﻴ ِّﺒﺚ‬
‫ِإ ْﻧ ُﻮم ٭ َأ ْﻳ َﻀﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْر ُﺣ ِﻜﻢ ِﻧ ُﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺚ َأ‪َ .‬أ ْﻳ َﻀﺄ َأ ِذ َﺗ َﻮ َﻣ ْﻨ َﺪر‬
‫َأ ْﻣﻐَﺮ ِﻧ ُﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺖ َﻏﺮ ُﺑ ﱠﺮأ ٭ ِإذ ِﻧ ِّﺶ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﻣ ْﻴ ْﻜ ِﺴ ْﻴﺦ َزﺧْ ﻒ‬
‫َﺛ ﱡﻤ ْﻮ ْرث َأ ْذ َز ْو ْﻏ َﺮخ َﻏﺮِي ِﻣ ْﻴ ِﺪن َﻗﺎع ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎ َوأ ِﻳ ْﺴ ِﺸﻦ َﻏﺮ َﻣﻦ‬
‫ِإ ﱠﺟ ْﻴ ِﻬﺚ ِﻧ ْﺮ َﻣ ْﻮث ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﻴ ﱡﮕ ْﻮر َأ ِذ ِﻳ ِّـﻤﺚ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴﺚ َأ ْﺟ ُﺮو‬
‫ ﻧ َِّﺸ ْﻴﻦ ِﻧ ِّﺴ ْﺪج ِزي إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ ِﺑ َﺄن ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ َأ ِذ َﻳ ِّﻘ ّْﻴﻢ َﻏﺮ‬‫ِر ْﺑ َﺬأ‪َ .‬أي َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ َﻏﺎ َذ ْﻳ َﻨ ْﻴﺬ ِﺷﻚ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ُﺸ ﱠﻮر َأ ِذ ْﻳ ِـﻤ ْﻴ ْﻜ ِﺴﻲ‬
‫ِﻣ ْﻴﺲ ِإن ُأ ْو ْر َﻳﺰ‪َ .‬ﻣﻦ وِن َأ ِﮔ ْﺪ َﺟﻦ ِﻣ ْـﻴﺲ ِإن ُأ ْو ْر َﻳﺰ َأ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ‬
‫ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬إ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ َأ ِﺗ ْﻴﺮِي َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم ِإ ﱠز َﻣﺎن َأ ْذ ُر ْوس‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٣٦‬‬

‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٠‬‬

‫‪٤١‬‬
‫‪٤٢‬‬
‫‪٤٣‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫‪٤٥‬‬

‫َﻋﺬ‪ُ .‬أ ْو ُﺟ ْﻮ ِرث َﻣﺎ َﺣﺬ َﻏ ْﺮ ُوم ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ُﺣ َﻤﺎ َور ﺗَﺨَ ﱠﻄﺮ ﺧَ ﻔْ ُﻮم‬
‫ِإ ْﺛ َﺴ ْﺪ ِﺟ ْﺴﺖ‪ِ .‬إذ ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ُﻴ ْﻮ ُﺟ ْﻮ َرن ِذي ِإ ْﺛ َﺴ ْﺪ ِﺟ ْﺴﺖ َور‬
‫ِﻳ ِّﺴ ْﻴﻦ َﻣ ِﻨﻲ َﻏﺎ ِﺋ ُﻴ ْﻮ ُﺟ ْﻮر ٭ َأ ِﻧ ْﺸﺖ َأ ْﻳﻐَﺎ َذ ِّﻗ ْﻴﻢ َﻏ ْﺮ ُوم ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ‬
‫آ ِﻣ ِﻨﺚ ِﺳ ْﺜﻔ َْﻮ ْﻛﺚ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺗ ُﺬ ْو ِرم َﺛ ْﺮ َوأ ِﻧ ْﺜﻔ َْﻮ ْﻛﺚ‪ِ .‬ﻳ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ َر ْﻏ ِ‬
‫ﻀ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ ُﺟ ْﻮر ِإ ْﻳ ُﻨ ْﻮ ﱠﻓﺮ ِإ ْﺳﺨَ ﻔْ ِﺴﻦ ٭‬
‫ِﻣ ﱠﻜﺎ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺄ ِإ ْز َد ْﺛ ِﺴﻦ ِإ ْر َﻋ َﺠﺎ ِﻳﺐ َأ ﱠﻃﺎس َور ُأ ْو ِﻣ ْﻴ ِﻨﻦ‬
‫َز ْﻳﺲ ٭ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﻳﻘْ َﻀﺄ َأ َور ِإن إِﺷَ ْﻌ َﻴﺄ ِإ َﻧ ِﺒﻲ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﻳﺎ َر ّب‬
‫ِو ْﻳﮓ َﺻ ﱠﺪ َﻗﻦ ِإ ْرﺧَ َﺒﺮ ِأ ِﻧّﺦ َﻣ ْﻴﻦ َأ ْو ِﻣﻲ ِﻳ َﺘ َﻮ ِّﻣﺮ َﻏ ْﻴﺮ ِإن َر ِّﺑﻲ ٭ ِإي‬
‫ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ َو ْر ْز َﻣ ْﻴﺮِن َأ ْذ َأ ِﻣ ِﻨﻦ‪َ ِ .‬ﻷنّ إِﺷَ ْﻌ َﻴﺄ ِﻳ ﱠﻨﺎ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ ِﻳ ْﺴ َﺪ ْر َﻏ َﺮ ِﺳﻦ‬
‫ِﺛ ْﻴ َﻄﺎوِن ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ُﻳ ْﻮ ﱡز ْو َر ِﺳﻦ ) ِﻳ ِﺴ ْﻴ ْﺰ َﻏ ِﺴﻦ( ُأ ْو َراوِن ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫َو ْر ْﺗ َﻮ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻦ ِإ ْﺳ ِﺜ َﻄﺎوِن ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ َأ ْذ َأ ِﺷ ْﻴﻦ ) َأ ْذ َﻓ ْﻴ ِﻬ ِﻤﻦ( َأ ُﮔ ْﻮ َراوِن‬
‫)ﺣ َﻤﺎ( َأ ِﺛ ْﻨ ِﺈ ْز ِﮔ ْﻨﻔ َْﻴﺦ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎ ِإ َﺷ ْﻌ َﻴﺄ َوأ َو ِﻣﻲ‬
‫ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ َأ ﱡد ْو ِرن َﺣ ﱠﺘﺎ ُ‬
‫ِﻳ ْﺰ َرأ ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ ِإ ِﻧّﺲ ِﻳ ْﻴ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ ِإ ْﺳﺨَ ﻔْ ﺲ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ َأگ ُأ ْو ِﻳ ِّﻨﻲ ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ‬
‫َز ْﻳﺲ َأ ﱠﻃﺎس ِإ ْز ِﮔ ْﻴ ْﻤﻘْ َﺮ ِﻧﻦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َو َأ ﱠﻣﺎ ِزي ِﺳ ْﻴ ِّﺒﺚ ِﻧ ْﺮ َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ َور‬
‫َﻗ ِّﺮن َز ْﻳﺲ ُﺣ َﻤﺎ َور َﺗ َﻮ ُﺳ ْﻮ ْﻓﻐَﻦ ِزي َﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬأ ٭ ِ َﻷنّ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َأﺧْ َﺴﻦ‬
‫ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ ِإن ِﻣ ْﻴ ِﺪن َأ ْﻛﺜَﺮ ِزي ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ٭‬
‫ِإ ْﻳ َﺮ َاﻏﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪ُ -‬و ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﻣ ِﻨﻦ َز ِّي َور ِﻳ ْﻴ ِﺘ ْﻴ ِﻤﻦ َز ِّي‬
‫َﺣﺎﺷَ ﺎ ِﺳﻮِ ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭ ِإذ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﻐَﺎ ِﺋ َﺄ َز َرن َأ ْذ َﻳ َﺰر‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٤٦‬‬
‫‪٤٧‬‬

‫‪٤٨‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫‪٥٠‬‬

‫ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﻐَﺎ ِﺋ َﺄ َز َرن َأ ْذ َﻳ َﺰر ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭ َﻫ َﻘﺎ ِﻳﻲ ِﻧ ّﺶ‬
‫ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻐﺬ ِإ ْﺛﻔ َْﻮ ْﻛﺚ َﻏﺮ ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ُﺣ َﻤﺎ َﻗﺎع ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﻣ ِﻨﻦ‬
‫َز ِّي َو ْر ِﻳ َﺘﻐ َْﻴ ِﻤﻲ ِذي ِإ ْﺛ َﺴ ْﺪ ِﺟ ْﺴﺖ ٭ ِإذ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ِّﺴ ْﺪج َﺣ ّﺪ‬
‫َأ َور ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َو َرأ َأ ْذ َﻳﺎ ِﻣﻦ َور َﺣ ِّﻜ َﻤﺦ ِﻧ ّﺶ ﺧَ ﻔْ ﺲ‪َ ِ .‬ﻷنّ ِﻧ ّﺶ َور‬
‫ُد ْو ِﺳ ْﻴﺦ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْذ َأ َﺣ ِﻜ َﻤﺦ ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َﺣﺎﺷَ ﺎ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْذ ِﺳ ْﻨ ِﺠ َﻤﺦ‬
‫ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ َﻨ َﻬ َﺮن َور َﻳﻘْ َﺒﺮ َأ َور ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻏ ْﺮس‬
‫ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﺛﻐَﺎ ِﺋ َﺤ َﻜ ِﻤﻦ‪َ .‬أ َور ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣ ْﻌﻎ َز ْﻳﺲ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْﺛﻐَﺎ ِﺋ َﺤ َﻜ ِﻤﻦ‬
‫ِذي َو ّس َأ ْﻧ َﻜ ُﺮو ٭ ِ َﻷنّ ِﻧ ّﺶ َور ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ ْﻌﺦ ِزي ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‬
‫َو َﻟ ِﻜﻦ َﺑﺎ َﺑﺎ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ُﻴ ْﻮ ْﻛ ِﺴ ْﻴﻦ ِإ ْر َو ِﺻ ِّﻴﺚ‬
‫َﻣ ْﻴﻦ َﻏﺎ ِﺋ َﻴ ْﻴ َﻨ ْﻴﺦ ِإذ ِﺳ َﻤ ْﻴﻦ َﻏﺎ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ ْﻌﺦ ٭ ِإذ ِﻧ ّﺶ ِإ ِّﺳ َﻨﺦ ِﺑ َﺄن‬
‫ِإ ْر َو ِﺻ ِّﻴﺚ ِإ ِﻧّﺲ ِﻧ ﱠﺘﺚ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺬأ‪ِ .‬إي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ َﻣ ْﻴﻦ َﻏﺎ‬
‫ـﻤ ْﻴﺶ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ِﻴ ﱠﻨﺎ َﺑﺎ َﺑﺎ َﻫ ْﻤ َﻴﺎ َﻏﺎ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ ْﻌﺦ ٭‬
‫ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ ْﻌﺦ ِﻧ ّﺶ َﻣ ِّ‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن ﺛ ََﺮﻃْ َﺄش‬
‫‪َ ١‬و َأ ﱠﻣﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻗ ِﺒﺮ ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ ِإن ِإ ْر ِﻓ ْﺼﺢ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻴ ِّﺴﻦ ِﺑ َﺄن ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ْﻳ ِـﻤ ْﻴ ْﻜ ِﺴﻲ ِزي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ أ َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ ِ َﻷنّ‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﺎ َﻣ ْﻴﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﻦ ) َﺛ ْﺮ َوأ( ِإ ِﻧّﺲ ِﻳ ِّﻨﻲ ِذي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ‬
‫‪َ ٢‬أ ِﺛ ِﻨ َﻴ ِﺤ ّﺐ َأر َأ ْﻧ َﮕ ُﺮو ٭ َو ِﻣﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ ِﻣ ْﻨ ِﺴﻲ ِذﺷﱠ ْﻴ َﻄﺎن ِﻳ ِّﺴ ْﻴ ِﺬف‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬

‫َأ ْﻧ ِﺠ ْﻴ ِﻨﻲ ُﮔ ْﻮر ِإن َﻳ ُﻬ ْﻮ َذا ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ِإ ْﺳﺨَ ِﺮ ُﻳ ْﻮ ِﻃﻲ ِﺑ َﺄن‬
‫ِإذ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ِّﺴﻦ ِﺑ َﺄن َﺑﺎ َﺑﺎ ُﻳ ْﻮ ْﻛ َﺸﺄ ُﻛ ْﻮ ْﺗ ِﺸﻲ َﻏﺮ ِإ ْﻳﻔ َِّﺴﻦ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫ِﺑ َﺄن ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﺳﻐَﺮ اﻟـ ّﻠﻪ ِإ ْﻳ ِﺪ ْﻳﻔﱠﻎ ِإذ َﻏﺮ اﻟـ ّﻠﻪ َﻏﺎ ِﺋ ُﻴ ْﻮ ُﺟ ْﻮر ٭ ِﻳ ْﻴ ِّﻜﺮ‬
‫َزﺧْ ﻒ ُأ ْو ِﻣ ْﻨ ِﺴﻲ ِﻳ ْﻴ ِّﻜﺲ ِإ ﱠر ْوض ِإ ِﻧّﺲ ُﻳﻮِّ ي َﺛ ِﺠﻔﱠﻔْ ﺚ ِﻳ ْﻴ ْﺒ ِﻴ ْﻴﺲ‬
‫َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺲ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳﻔ ﱠَﺮغ َأ َﻣﻦ ِذي ِإ ْﺛ َﺒ ِﻘ ّْﺸﺖ ِﻳ ْﺒ َﺬأ ِﻳ ِّﺴ ْﻴﺮِذ‬
‫ا ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِإن ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ا ِﺛ ْﻨ ِﻴ ْﻤ َﺴﺢ ِإ ْﺳ ْﺘ ِﺠﻔﱠﻔْ ﺚ ِﺛ ِّﻨﻲ ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮ ْﺑ ِﻴﺲ‬
‫َز ْﻳﺲ ٭ ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﻏﺮ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨﺎس ُﺑ ْﻄ ُﺮس ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ْﻴ ِﺬي‬
‫َﻣﺎ ِﺷﻚ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ِﻴ ِﺴ ْﻴ ْﺮ ِذن ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱠﻨﺎس‬
‫ َور ِﺛ ِﺴ ْﻴ ِﻨﺬ ِﺷﻚ َأ ْﻳ َﻀﺄ َﻣ ْﻴﻦ ِﺛ ْﻴ ﱠﮕﺦ ِﻧ ّﺶ َو َﻟ ِﻜﻦ ِﺷﻚ َأ ْﺗﻔ ََﻬ ِﻤﺬ‬‫ِذي َﻣ ْﻴﻦ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳ ْﻴﻦ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس ُﺑ ْﻄ ُﺮس ‪َ -‬ور ِﺛ ِﺴ ْﻴ ِﺮ ْﻳ ِﺬذ ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن‬
‫ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﻗﺎع‪ِ .‬إ ْﻳ َﺠﺎو ِْﺑﻴﺚ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور ِﺷ ِﺴ ْﻴ ِﺮ ْﻳ َﺬخ َور َﻏﺮِش‬
‫َأ ِﻛ ْﻴ ِﺬي ﻧ َِﺼ ْﻴﺐ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ْﻴ ِﺬي َو ِر ْﻳﺪ‬
‫َﺴﻦ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ُذ ْو ْز ِﺟ ْﻴﻒ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭‬
‫ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ُأ ْوﺷَ ﺄ َﺣﺎﺷَ ﺎ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإ ْﻳﻔ ِّ‬
‫ِﻳ َّﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ُ -‬و ِﻧّﻲ ِﻳ َﺘ َﻮ ِﺳ ْﻴ ْﺮ ِذن َأ ْﻧ ِﺠ ْﻴ ِﻨﻲ َور ِﻳ ْﺘ َﺤ ِﺬ ْﻳ ِﺠﻲ َﺣﺎﺷَ ﺎ‬
‫َﻣﺎ ِﻳ ِﺴ ْﻴﺮِذ ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِإ ِﻧّﺲ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻧ ﱠﺘﺎ َذ ِﻣ ْﺰ َدگ َﻗﺎع‪ِ .‬إذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫ِذﻳـْ ْﻤ ْﺰ ُد ْو َﮔﺎ َو َﻟ ِﻜﻦ َور ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﻢ َﻗﺎع ٭ ِ َﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻴ ِّﺴﻦ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﻨ َﻮأ‬
‫ـﻤ ْﺰ ُد ْو َﮔﺎ ٭‬
‫َأ ْﺛ َﻴ ْﻨ َﺪر‪ِ .‬إي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ َور ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﻢ َﻗﺎع ِذ ْﻳ ْ‬
‫ِإذ َو ِﻣﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ِﺴ ْﻴﺮِذ ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ُﻳﻮِّ ي ِإ ﱠر ْوض ِإ ِﻧّﺲ‬
‫َأ ْﺛ َﻴ ْﻨ َﺪر ٭‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِﻳ ْﻴ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪َ -‬ﻣﺄ َور ِﺛﻔ ََﻬ ِﻤﻢ َﻣ ْﻴﻦ ِإ ﱠﮔ ْﻴﺦ‬
‫ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﺛ ِﺘ َﺮ َاﻏﺎ َﻣﺎ ِﻳﻲ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ ِذ ِﺳ ِّﻴﺬ ِﺛ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣ ِﻌﻢ َذ َﺻ ْﺒ َﺤﻦ ِ َﻷن ِﻧ ّﺶ‬
‫َﻫ ْﻤ َﻴﺎ ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ ٭ ِإذ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻧ ّﺶ ِإ ِﺳ ِّﻴﺬ ِذ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ ِﺳ ْﻴ ْﺮ َذخ‬
‫ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِإ ْﻧ ُﻮم‪َ .‬ر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ُﺸ ﱠﻮ َرا ُوم َأ ﱠﻃﺎس َأ ْﺗ ِﺴ ْﻴ ْﺮ ِذم ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِإن‬
‫َأ َﻳﺄ ُأ ْو َﻳﺄ ٭ ِ َﻷنّ ِﻧ ّﺶ ُأ ْو ْﻛ َﺸﻴﻐَﺎ ُوم ِإ ْر ِﻣ ْﻴﺜَﺮ َأ َر ِﻣﻲ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِإ ﱠﮔ ْﻴﺦ‬
‫ِﻧ ّﺶ َز ْﻳ ُﻮم َأ ِﺗ ْﻴ ِّﮕﻢ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم َﺑ َﺄن‬
‫َو ْر ِﻳﺪ ِإ ْﺳ َﻤﻎ َأ ْﻛﺜَﺮ ِزي ِإ ِﺳ ِّﻴﺬ ِإ ِﻧّﺲ ) ِزي ِﺳ ْﻴ ِﺬس( َو َرأ َر ُﺳ ْﻮل‬
‫َأ ْﻛﺜَﺮ ِزي ُو ِﻧّﻲ َِﺛ ْﻴ ِﺪ ْﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﺛ ِّﺴ ِﻨﻢ َأ َﻳﺄ َذ ِﻣ ُـﻤ ْﻮن ِإي‬
‫ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﺛ ْﻴ ِّﮕ ْﻤﺚ ٭ َور َﻗ ْﻴ َﺮخ ﺧَ ﻔْ ُﻮم َﻗﺎع‪ِ .‬ﻧ ّﺶ ِإ ِّﺳ َﻨﺦ ِﻳ ِّﻨﻲ‬
‫َأﺧْ َﻀ َﺮﺧْ ِﺜﻦ‪َ .‬ﻟ ِﻜﻦ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﻳ ْﺨ َﻀﺄ ِإ ْرﺷْ ﺜَﺎب‪ُ .‬و ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ِّﺸﻦ‬
‫َأ ِﻛ ْﻴ ِﺪي َأ ْﻏ ُﺮم ِﻳ ْﻜ ِﺴﻲ َأ ْو ِرز ِإ ِﻧّﺲ ﺧَ ِﻔﻲ ٭ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم َأ ْﻳ َﻀﺄ‬
‫ﺶ َأ ْﻳ ْﮕ َﺠﻦ ٭‬
‫َﻗ ِﺒﺮ َﻣﺎ َأ ِذ ْﻳﺮِي َﺣ ﱠﺘﺎ َأ ْر ِﻣﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأﺗ َِـﻤ ِﻨﻢ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّ‬
‫ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﻘ َﺒﺮِن ُو ِﻧّﻲ َأ َذ َﻳﻘْ َﺒﺮ َأ ِذ َﻳﻘْ َﺒﺮ ُو ِﻧّﻲ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭‬
‫َو ِﻣﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع َأ َﻳﺄ ِﻳﺨَ ﱠﻴﻖ ِذي ِإ ﱡر ْوح ِﻳ ْﺸ َﻬﺬ ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪ِ -‬إ ْر َﺣ ّﻖ‬
‫ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِﺑ َﺄن ِﻳ ﱢﺠﻦ َز ْﻳ ُﻮم َأ َذ ْﻳ َﻴ ْﻨ َﺪر ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ﺧَ َﺰ ِرن‬
‫ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن َأ َﻳﺄ َﻏﺮ ُأ ْو َﻳﺄ َﺗ َﻮ َﺣ ﱠﻴﺮِن ِﺳ َﻤ ْﻴﻦ ِﻳ ﱠﻨﺎ ﺧَ ﻔْ ﺲ ٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِﻳ َﻮ ﱠرش ﺧَ ْﻴ ْﺬ َﻣﺮِن ِإن َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ِّﺤﻦ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫َز ْﻳ ُﻮم ٭‬

‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬

‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬

‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٣‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﺚ ٭ ِإذ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ِﻳ ْﺴ َﺸﻦ َﻏ ْﺮس َﺑ َﺄن‬
‫َأ ِذ َﺳﻘْ َﺴﺄ ِو ْﻳﮓ ِز ِﻣﺮِن َأ ِد ْﻳﺮِي ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ ﺧَ ﻔْ ﺲ ٭ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ َﻮ ﱠرش‬
‫ﺧَ ْﻴ ْﺬ َﻣﺮِن ِإن َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ َﻣﻦ وِن ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ ِﻧ ﱠﺘﺎ َو ْﻳﻦ ُو ِﻧّﻲ َﻏ ِ‬‫ﺎﺳ ْﻴ ْﺴ َﻨﺦ ِﻧ ّﺲ َأ ْرﻗ ُْﻮز َأ ْﺳ ُﺘ ْﻮ ْﻛ َﺸﺦ‪َ .‬ر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ‬
‫ِﻳ ِﺴ ْﻴ َﺴﻦ َأ ْرﻗ ُْﻮز ُﻳ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴﺚ ِإي َﻳ ُﻬ ْﻮ َذا ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ِإ ْﺳﺨَ ْﺮ ُﻳ ْﻮ ِﻃﻲ ٭‬
‫َﺑ ْﻌﺪ َأ ْرﻗ ُْﻮز ُﻳ ْﻮ ْذ ِﻓ ْﻴﺚ ِإﺷﱠ ْﻴ َﻄﺎن‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻣ ْﻴﻦ َﻏ ِﺎذ ْﻳ ِّﮕﺬ‬
‫ِإ ﱠﮔ ْﻴﺚ ِإ ْﺳ َﺘ ْﺰ َرأ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ َوأ َور َﺛ ْﻴﻔْ َﻬ ْﻴﻢ َﺣ ّﺪ ِإ ْز ِﮔ ِﻴ ِّﻨﻲ َو ْرﺷَ ﻦ‬
‫َﻣﻐَﺮ َأ ْﻳ ْﮕ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ َأ ِﻛ ْﻴ ِﺬس َز ْﻳﺲ ٭ ِ َﻷنّ ِﻳﺨَ ِّﻤﻦ ﺷَ ﺄ َ َﻷنّ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫َﺛ َﺰ ْﻋ ُﺒ ْﻮ ْدج َأگ َﻳ ُﻬ ْﻮ َذا َﺑ َﺄن ِﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﺳﻎ َﻣ ْﻴﻦ َﻏﺎ ْﻧ َﺤ َﺪاج‬
‫ِإي ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ‪ِ .‬إ ِﻧّﺦ ِﺑ َﺄن َأ ِذ ُﻳ ْﻮ ْﻛﺶ ﺷَ ﺄ ِإي ِإ ْر ُﻓ َﻘ َﺮأ ٭‬
‫ِإذ َو ْﻳﻦ َو ِﻣﻲ ُﻳﻮِّ ي َأ ْرﻗ ُْﻮز ِﻳﻔﱠﻎ َذ ْﻏ َﻴﺄ‪ِ .‬ﺛ ْﺪ َﺟﺄ ِﺟ ْﻴﺮِث ٭ ِإذ َو ِﻣﻲ‬
‫ِﻳﻔﱠﻎ ِﻳ ﱠﻨﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬أ ْﻳ َﻀﺄ ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻤ ﱠﺠﺪ َﻣ ْﻴﻦ ِإن ُأ ْو ْر َﻳﺰ َذاﻟ ّﻠـﻪ ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻤ ﱠﺠﺪ‬
‫َذ ْﻳﺲ ٭ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ اﻟـ ّﻠﻪ ِﻳ َﺘ َﻤ ﱠﺠﺪ َذ ْﻳﺲ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َأ ِﺛ ْﻴ َﻤ ِّﺠﺪ‬
‫ِذي َذات ِإ َﻧّﺲ‪َ .‬أ ِﺛ ْﻴ َﻤ ِّﺠﺪ ِإ ْﺳ َﺘ ْﺰ َرأ ٭ َﻳﺎ َﺛ ْﺮ َوأ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِﻧ ّﺶ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم‬
‫ِز َﻣﺎن ِإ ْذ ُر ْوس َﻋﺬ‪ِ .‬ﺛ ِّﺘ ْﺮ َﻣﺎ ِﻳﻲ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِإذ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِإﻧ ْﱠﻴﺦ ِإي ُﻳ ْﻮ َذ ْﻳﻦ‬
‫ َﻣ ِﻨﻲ َﻏ ْﻮ ُﺟ ْﻮ َرخ ِﻧ ّﺶ َور ِﺛ ِﺰ ِّﻣﺮِم ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأ َد ِﺳﻢ َﻫ ْﻤ َﻴﺎ ِإ ْﻳ َﺬ ْو َﻣﻘْ َﺮخ‬‫ِإي ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأ ْﻳ َﻀﺄ ٭ ِإ ْر َو ِﺻ ِّﻴﺚ ِذ ِﺟ ِﺪ ْﻳﺪ ﻧ َّﺶ ِإ ْﻳ َﺬا ُو ْﻣ َﺄ ْو ْﻛ َﺸﺦ ِﺑ َﺄن‬
‫َأ ْﺗ ِﺤ ِّﺒﻢ َأ َﻳﺄ َأ ْو َﻳﺄ‪َ .‬ﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِإ ْﻳ َﺬ ْو ْﻣ ِﺤ ﱠﺒﺦ ِﻧ ّﺶ ﺗ َِﺤ ﱠﺒﻢ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ َﻳﺄ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬

‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٨‬‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬

‫َأ ْو َﻳﺄ ٭ ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ َأ ْﻳ ِّﺴ ِﻨﻦ َﻗﺎع ِﺑ َﺄن ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ﺐ َأ َﻳﺄ ِإي ُﻳ ْﻮ َﻳﺄ ٭‬
‫َﻏ ْﺮ ُوم ) َذ ْﻳ ُﻮم( ِإ ْر َﺣ ّ‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎس ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ َﺣ ﱠﺘﺎ َأ ْر َﻣ ِﻨﻲ َﻏ ْﺬ ُأ ْو ُﺟ ْﻮ ِرذ‪.‬‬
‫ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴﺚ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻣ ِﻨﻲ َﻏ ْﺬ ُأ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ ِﻧ ّﺶ َور ِﺛ ِﺰ ِّﻣﺮِذ َأ ْﻳ َﻀﺄ‬
‫ﻀﻔ ََﺮد ُﮔ ْﻮ ِإ ْﻧ َﮕ ُﺮو ٭‬
‫َأ َذ ْﻳ ْﺜ َﻀﻔ ََﺮذ َو َﻟ ِﻜﻦ َأ ْذ ْﻳ ْﺜ َ‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎس ُﺑ ْﻄ ُﺮس ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ َﻣﻐَﺮ َور ِز ِّﻣ َﺮخ َأﺷْ َﻀﻔ ََﺮخ َأ ْﻳ َﻀﺄ‪.‬‬
‫ِﻧ ّﺶ َأ ْذ َﺳ ْﺮ َﺳﺦ ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإ ْﺳﺨَ ِﻔﻚ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴﺚ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪-‬‬
‫ﻣﺎ َأ ْﺗ َﺴ ْﺮ ِﺳﺬ ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺶ ِإ ْﺳﺨَ ِﻔﻲ‪ِ .‬إ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم َور‬
‫ِإ ْﻳ ِﺘ ِّﺪن َﻳﺎ ِز ْﻳﺾ َﺣ ﱠﺘﺎ َأ َذ ْﻳ ِﺜ ِﻨ ْﺸ َﺮذ َﺛ َﺮا َﺛﺎ ِإن ِﺛ َﻮ َر ْﻳﻮِ ْﻳﻦ ٭‬
‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن َأ ْر َﺑ ْﻌﻄَ ﺶ‬
‫َور ْﺗﺨَ ﱠﻴ ِﻘﻦ َو ﱠرا ِون ِإ ْﻧ ُﻮم‪ِ .‬ﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأﺗ َِـﻤ ِﻨﻢ ) َأ ِﻣ ِﻨﺚ( ِﺳﺎﻟ ّﻠـﻪ‬
‫آ ِﻣ ِﻨﺚ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإ ﱠزا ِﻳﻲ ٭ ِذي َﺛ ﱠﺪ ْرث ِإن َﺑﺎ َﺑﺎ ِﺛ ْﻴ ْﺰ ِد ْﻳ ِﻐﻦ َأ ﱠﻃﺎس‪.‬‬
‫َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َﻫ ْﻤ َﻴﺎ ِإ ْﻳﺮِي ِإ ِّﻧﻐَﺎ ُوم‪ِ .‬ﻧ ّﺶ َأ ْذ َر َاﺣﺦ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫َأ َذ ْو ْﻣ ُﺴ ْﻮ ْﺟ َﺪخ َأ ْﻣ َﺸﻦ ٭ ِإذ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َر َاﺣﺦ ِﻧ ّﺶ َأ َذ ْو ْﻣ ُﺴ ْﻮ ِﺟ َﺬخ‬
‫َأ ْﻣ َﺸﻦ َأ َد َاﺳﺦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ ْذ ْو ْﻣ َﺄ ْو َﻳﺦ َﻏﺮِي َﺣ ﱠﺘﺎ َأ ْر َﻣ ِﻨﻰ َأ ِذ ْﻳ ِﺮ ْﻳﺦ ِﻧ ّﺶ‬
‫َأﺗ َْﻴ ِﺮ ْﻳﻢ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ ِﺛ ِّﺴ ِﻨﻢ َﻣ ِﻨﻲ َﻏ ْﻮ ُﺟ ْﻮ َرخ ِﻧ ّﺶ َذ ْو ْﺑ ِﺮ ْﻳﺬ‬
‫ِﺛ ِّﺴ ِﻨﻢ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس ُﺗ ْﻮ َﻣﺎ ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ َور ِﻧ ِّﺴ ْﻴﻦ َﻣ ِﻨﻲ َﻏﺎ ُذ ْو ُﺟ ْﻮ َرذ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬

‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬

‫ِإذ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ َﻏﺎ ِﻧ ْﺰ ِﻣﺮ َ‬
‫)ﻏﺎ ِﻧ ِﺰ ِّﻣﺮ( َأ ِﻧ ِّﺴﻦ َأ ْﺑ ِﺮ ْﻳﺬ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ ِﻧ ّﺶ َأ ْﻳ ْﮕ َﺠﻦ َأ ْﺑ ِﺮ ْﻳﺬ ِذ ْر َﺣ ّﻖ ِإذ ُﺗ ْﻮ َذ ْرث‪َ .‬ور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َﺣ ّﺪ‬‫َأ ْد َﻳﺲ َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِإ ﱠزا ِﻳﻲ ٭ ِإ ْﻣﺮِي ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﻢ ِﺛ ِّﺴ ِﻨ َﻤﺎ ِﻳﻲ َأ ْﻳﺮِي‬
‫ـﻤﺚ ٭‬
‫ِﺛ ِّﺴ ِﻨﻢ َﺑﺎ َﺑﺎ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‪ِ .‬إ ْز َﻛ ْﻴ َﻀﺄ َأ ِﺗ ِّﺴ ِﻨﻢ ِإذ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﺛ ْﺰ ِر ْﻳ ْ‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎس ِﻓ ْﻴ ِﻠ ﱡﺒﺲ َﻳﺎ ِﺳ ِْﻴﺬ ِإ ْﻣ َﺮﻧَﺦ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإذ َوأ َأ َذﺧْ ِﻴ ْﺪ ْﺟ َﺰأ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم ِذي َز َﻣﺎن أ َأ ْز ِﻳ ْﻴ َﺮر َور َأ ْﻳ ْﺜ ِﺴ ْﻴ ِﻨﻢ‬
‫َﻳﺎ ِﻓ ْﻴ ِﻠ ﱡﺒﺲ‪ُ .‬وﻧﱢﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ِﻴ ْﺰ ِر ْﻳﻦ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻳ ْﺰ َرأ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإذ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ‬
‫َﺛﻘ َﱠﺮذ ِﺷﻚ ِإ ْﻣ َﺮﻧَﺦ َﺑﺎ َﺑﺎ ٭ َﻋﺬ َور ُﺛ ْﻮ ِﻣ ْﻴ ِﻨﺬ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ ِذي َﺑﺎ َﺑﺎ‬
‫ِإذ َﺑﺎ َﺑﺎ َذ ِﻳﻲ‪َ .‬ﺛ ْﺠ َﻤ َﻌﺚ َأ ِﺛ ِّﻨﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْو ْﻣ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣ َﻌﺦ َز ْﻳﺲ َور‬
‫ُﺟ ْﻮ ﱡﻣ َﻌﺦ ِز ْﻳﺲ ِزي ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﻟ ِﻜﻦ َﺑﺎ َﺑﺎ ُو ِﻧّﻲ َﻳ ْﺰ َد ِﻏﻦ َذ ِﻳﻲ‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ِّﮕﻦ ِإ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ٭ َأ ِﻣ ْﻨﺜَﺎ ِﻳﻲ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ ِذي َﺑﺎ َﺑﺎ ِإذ َﺑﺎ َﺑﺎ‬
‫َذ ِﻳﻲ‪ِ .‬إذ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َﻫ ْﻤ َﻴﺄ ) ِإ ِﻧّﺦ( َأ ِﻣ ْﻨﺜَﺎ ِﻳﻲ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ‬
‫ِإ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ ُﺳ ْﻮ ِذم ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ٭ ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﻣ ِﻨﻦ‬
‫ﮓ ِﻧ ﱠﺘﺎ َﺛ ْﻨﻴﻦ ‪َ -‬أ ِذ ْﻳ ّ‬
‫َز ّي ِإر َﻋﺎ َﻣﺎ ِﻳﺮ ِﺛ ِّﻨﻲ ِإ ْﻳ ِﺘﻴ ﱠﮕﺦ ِﻧ ّﺶ َأ ِﺗﻴ ّ‬
‫ﮓ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َأ ْﻛﺜَﺮ َز ْﻳ ِﺴﻦ ِ َﻷنّ ِﻧ ّﺶ َأ ْﻳ ﱡﮕ ْﻮ َرخ َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ ِإذ َﻗﺎع ُو ِﻧّﻰ‬
‫ِﺛ ْﺴ َﻘ ِﺴﻢ ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإ ِﻧّﻲ َأ ِذ ْﻳ ﱠﮕﺦ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﺗ َﻮ َﻣ ِّﺠﺪ َﺑﺎ َﺑﺎ‬
‫ِﺳ ِّﻤ ْﻴﺲ ٭ ِﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﺛ َﺴﻘْ َﺴﻢ ﺷَ ﺄ ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ِﺛ ْﻴ ﱠﮕﺦ ٭ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِﺛ ْﺘ ِﺤ ﱠﺒ َﻤﺎ ِﻳﻲ َﺣﻔْ َﻈﺚ ِإ ْر َو َﺻﺎ َﻳﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ ِإذ ِﻧ ّﺶ َأﺗ َﱠﺮخ ِزي َﺑﺎ َﺑﺎ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫َﻀ ِﻨﻲ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﻳ ْﺰ َدغ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم َﻏﺮ َدا ِﻳﻢ ٭‬
‫َأ َذ ْو ْﻣ ُﻴ ْﻮ ْﻛﺶ ِإ ْﻣ َﻌ ﱠﺰا ِإﻧ ْ‬

‫‪١٦‬‬
‫‪ُ ١٧‬ر ْوح ِإن ِإ ْر َﺣ ّﻖ ُؤ ِﻧّﻲ َور ِﺛ ِﺰ ِّﻣﺮ ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َأ َﺗﻘْ َﺒﺮ ِ َﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺚ َور‬
‫ِﺛ َﻮ ْﻳﺮِي َورأ َأ ْﺗ ِﺴﻦ ) َأ ِﺗ ِّﺴﻦ(‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﺛ ِّﺴ ِﻨ ْﻤﺖ ِ َﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫ﻛﻴ ْﺬ ُوم َﺣ ﱠﺘﺎ َأ ِذ ْﻳﺮِي َذ ْﻳ ُﻮم ٭ َور ِﺗ ﱠﺠ ْﻴﺦ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ُﻳ ْﻮ ِﺟ ْﻴﺮِن‪.‬‬
‫‪َ ١٨‬ﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ َأ ْ‬
‫‪َ ١٩‬أ َد َاﺳﺦ َﻏ ْﺮ ُوم ٭ َﺑ ْﻌﺪ َأ ْذ ُر ْوس َور َأ ْﻳ ْﺜ ِﺘ َﻮ ْﻳﺮِي ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‬
‫ﺶ ِإ ْد َرخ َأ ِﺗ ْﺪ ِرم ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭‬
‫َو َأ ﱠﻣﺎ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأ َذ ْﻳ ِﺜ ْﺰ ِرم‪َ ِ .‬ﻷنّ ِﻧ ّ‬
‫‪ِ ٢٠‬ذي َو ّس ِإ ِﻧّﻲ َأ ْﺛ ِﺴ ِﻨﻢ َﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ ِذي َﺑﺎ َﺑﺎ ِإذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َذ ِﻳﻲ ِإذ ِﻧ ّﺶ‬
‫‪َ ٢١‬ذ ْﻳ ُﻮم ٭ ُو ِﻧّﻲ َﻏ ْﺮس ِإ ْر َو َﺻﺎ َﻳﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ِﺗ َﻴ ْﺤﻔَﻆ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻧ ﱠﺘﺎ ُو ِﻧّﻲ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ِﻳ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﻦ‪ِ .‬إذ ُوﻧﱢﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ِﻳ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﻦ ِﻳ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﺚ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإذ ِﻧ ّﺶ‬
‫َأ ْﺛ ِﺤ ﱠﺒﺦ َﺣ ﱠﺘﺎ َأ ِﺳ ْﻤ َﺮخ ِإي ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭‬
‫‪ِ ٢٢‬ﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﻬ ْﻮ َذا ) َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ ِإ ْﺳﺨَ ِﺮ ُﻳ ْﻮ ِﻃﻲ( َﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ َﻣ ْﻴﻦ َﻳ ْﺠ َﺮأ‬
‫َأ َرا ِﻣﻲ ِﺛ ْﻴ ﱡﮕ ْﻮ ِرذ َأ ِﺗ ِّـﻤﺮِذ ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ َﻧّﺶ ِإي ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ ِإي‬
‫ﻳﺠﺎ ِوب َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ َﻳ ِﺤ ﱠﺒﺎ ِﻳﻲ َﺣ ّﺪ‬
‫‪ِ ٢٣‬إ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ ِإ َ‬
‫َأ ِذ َﻳ ْﺤﻔَﻆ َأ َور ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﺣ ﱠﺘﺎ َأ ِﺛ ِﺤ ّﺐ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإذ َﻏ ْﺮس َأ ْدﻧَﺲ‬
‫‪َ ٢٤‬أ ِﻛﻴ ْﺬس َأ ِﻧﻴ ّ‬
‫ﮓ َﺛ ْﺰ ِد ْﻳ ْﻐﺚ ٭ ُو ِﻧّﻲ َور َأ ِﺋ ِﻴ َﺘ ِﺤ ِّﺒﻦ َور ِﻳ َﺤﻔﱠﻆ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َأ َور ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ُذ َوا َور ُو ِﻧّﻲ َأ ْﺗ ِﺴ ْﺪ ِﺟﻢ َور ِﻳ ْﺪ َﺟﻲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِإي‬
‫‪ِ ٢٥‬ﺑﺎ ِﺑﺎ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭ ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ ْﻌﺦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم ِإذ ِﻧ ّﺶ‬
‫‪َ ٢٦‬ﻏ ْﺮ ُوم ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ ِإ ْﻣ َﻌ ﱠﺰأ ِد ﱡر ْوح ِإن َأ ْرﻗ ُْﺪس ُو ِﻧّﻲ َأ ِﺛ ِﻴ ْﺴ َﻘﺬ َﺑﺎ َﺑﺎ‬

‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬

‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬

‫ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ ْذ ِﺳ ْﺮ ِﻣﺬ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ُﻛ ْﺘ ِﺸﻲ َأ ِذ ْﻳ ِﻔ ِّﻜﺮ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫ِإ ْﺳ َﻘﺎع َﻣ َﻨﺎ َأ ْو ِﻣ ِّﻨ ْﻴﺦ ٭‬
‫ِإ َﺳ َﺮام َأ ِﺛ ﱠﺠﺦ ِإي ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‪ِ .‬إ َﺳ َﺮام ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ َذ ْو ْﻣ ُﺜ ْﻮ ْﻛ َﺸﺦ‪َ .‬و ِر ْﻳﺪ‬
‫َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ َﻏﺎ ُﺛ ْﻮ ْﻛﺶ ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َأ َذ ْو ْﻣ ُﺄ ْو ْﻛ َﺸﺦ ِﻧ ّﺶ‪َ .‬و ْر ْﺗﺨَ ﱠﻴ ِﻘﻦ‬
‫َو ﱠرا ِون ِإ ْﻧ ُﻮم َو َرأ َأ َذ ْو ْﮔ ِﺬن ٭ ِإ ْﺛ ِﺴ ْﺪ ِﺟﻢ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ ِإ ِّﻧﻐَﺎ ُوم ‪-‬‬
‫ﺮﻋﻮم‪ِ .‬إ ْﻣﺮِي‬
‫ِﻧ ّﺶ ُﮔ ْﻮ َرخ ) َأ ُذ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ( َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َأ َ‬
‫داﺳﺦ َﻏ ُ‬
‫ِﺛ َﺘ ِﺤ ﱠﺒ َﻤﺎ ِﻳﻲ ِإ ْﻳﺮِي ِإ ْﺛﻔ َْﺮ َﺣﻢ ِ َﻷنْ ِﻧ ّﺶ ِإﻧ ْﱠﻴﺦ ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ َأ ُذ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ‬
‫َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ ِ َﻷنّ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ْﻛﺜَﺮ َزا ِﻳﻲ ٭ ِإ ِّﻧﻐَﺎ ُوم َأ ْﻳ َﻀﺄ َﻗ ْﺒﺮ َﻣﺄ‬
‫َأ ِذ ْﻳﺮِي ُﺣ َﻤﺎ َﺟ ْﺨ ِﻤﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ْﻴﺮِي َأﺗ َِﻤ ِﻨﻢ ٭ َور ُﺟ ْﻮ ﱡﻣ َﻌﺦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‬
‫َأ ﱠﻃﺎس َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم َ َﻷن َأ ْﻣﻘْ َﺮن ِإن ِإ ُد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َأ ْد َﻳﺲ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ‬
‫َﻏ ْﺮس َذا ِﻳﻲ ﺷَ ﺄ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺗﻔ َِﻬﻢ ِإ ْد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ‬
‫َأ ْذ ِﺣ ﱠﺒﺦ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإذ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﻳ َﻮ ﱠﺻﺎ ِﻳﻲ َﺑﺎ َﺑﺎ َﻫ ْﻤ َﻴﺄ َﻏﺎ ِﺋ ِﺈ ﱠﮔﺦ‪ِ .‬إ ِّﻛﺮِث‬
‫َأ ْﻧ ِﺘ َﻮ ْر ِزم ِزي ﺷَ ﺄ ٭‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن َﺧ ِّﻤ ْﺴﻄَ ْﻌﺶ‬
‫‪ِ ١‬ﻧ ّﺶ َأ ْﻳ ْﮕ َﺠﻦ ِإ ﱠد ْﻳ ِﺮﺷْ ﺖ َﺛ ْﺤ َﻘ ْﻴ ِﻘ ْﺸﺖ ِإذ َﺑﺎ َﺑﺎ ِﻧ ﱠﺘﺎ ُو ِﻧ َ‬
‫ّﻲﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ِّﮕﻦ ٭‬
‫‪َ ٢‬ﻗﺎع َﻓ ْﻴ ُﺜﻮ َذا ِﻳﻲ َور ِﻳ ْﻴ ِﺘ ْﻴ ْﮓ ِإ ْر َﻏ ْﻴ ْﺪ ِﺟﺚ َأ ِﺗ ْﻴ ْﻜ ِﺴﻲ‪ِ .‬إذ َﻗﺎع‬
‫و ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ِّﮕﻦ ِإر َﻏﻴ ْﺪ ِﺟﺚ َأ ِﺛ ِﺄ ِﻧﻘﱠﺎ ُﺣﻤﺎ َأ ِذ ْﻳ ّ‬
‫ﮓ ِإ ْر َﻏ ْﻴ ْﺪ ِﺟﺚ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ ْ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬

‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬

‫َأ ْﻛﺜَﺮ ٭ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأ ْﻳﻀﺄ ِذ ْﻳ ْـﻤ ْﺰ ُد ْو َﮔﺎ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ّﺒ ِﺚ ِإن َﺛ َﺠ ﱠﻤ ِﻌﺚ ِﺛ ِّﻨﻲ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْو ْﻣ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣ َﻌﺦ َز ْﻳﺲ ٭ ِإ ْز َد ِﻏﺚ َذا ِﻳﻲ ِإذ ﻧ َّﺶ َذ ْﻳ ُﻮم‪َ .‬ﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ َور‬
‫ِﻳ ِﺰ ِّﻣﺮ َﻓﻴ ُﺜﻮ َأ ِذ ْﻳ ّ‬
‫ﮓ ِإ ْر َﻏ ْﻴ ْﺪ ِﺟﺚ ِزي ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور ِﻳ ْﺰ َد ْﻳﻎ‬
‫ْ‬
‫َذي ِإ ﱠد ْﻳ ِﺮﺷْ ﺖ َﻫ ْﻤ َﻴﺄ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور ِﺛ ْﺰ َد ْﻳﻐَﻢ َذا ِﻳﻲ ٭‬
‫ِﻧ ّﺶ ِإ ﱠد ْﻳ ِﺮﺷْ ﺖ ِإذ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِإ ْﻳ ِﻔ ْﻴ ْﺜ َﻮن‪ُ .‬و ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ْز َد َﻏﻦ َذا ِﻳﻲ ِإذ‬
‫ِﻧ ّﺶ َذ ْﻳﺲ َوأ ِﻧ ﱠﺘﺎ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ِّﮕﻦ ِإ ْر َﻏ ْﻴ ْﺪ َﺟﺚ َأ ﱠﻃ ِ َ‬
‫ﺎس‪.‬ﻷنّ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﻣ ْﺒ َﺮأ‬
‫ِﻧ ّﺶ َور ِﺛ ِﺰ ِّﻣﺮِم َأ ِﺗ ْﻴ ِّﮕﻢ ﺷَ ﺄ ٭ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺣ ّﺪ َور ِﻳ ْﺰ َدغ َذا ِﻳﻲ‬
‫َأ ْذ َﻣ ْﻨ َﺪر َﻏﺮ ُﺑ ﱠﺮا َأ َﻣ ْﻮ َﻓ ْﻴ ُﺜﻮ َأ ِذ َﻳ َﺰ ّغ َأ ْﺛ َﺠ ْﺮوِن َأ َﺛ ْﻨ َﺪ َرن ِذي ِﺛ ِﻤ ِّﺴﻲ‬
‫َأ ِذ ِﻳ ْﺸ َﻤﺾ ٭ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﺛ ْﺰ َد ِﻏﻢ َذا ِﻳﻲ ِإذ َوا َور ِإ ْﻳ ْﻨﻮ ِﻳ ْﺰ َدغ َذ ْﻳ ُﻮم‬
‫ِﺛ ﱠﺘﺮِم َﻣ ْﻴﻦ َﺛ ْﺨ ِﺴﻢ َأ ِذ ْﻳﺮِي ِإي ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ٭ ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ َأ ِذ َﺗ َﻮ َﻣ ِّﺠﺪ َﺑﺎ َﺑﺎ ِﺑ َﺄن‬
‫)ﻫ ْﻤ َﻴﺄ( َأ ِﺗ ْﻴ ِﺮ ْﻳﻢ َأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭‬
‫َأ ِﺗ ْﻴ ِّﮕﻢ ِإ ْر َﻏ ْﻴ ْﺪ ِﺟﺚ َأ ﱠﻃﺎس َ‬
‫َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ َﻴ ِﺤ ّﺐ َﺑﺎ َﺑﺎ َﻫ ْﻤ َﻴﺄ ِإ ْﻳ َﺬ ْو ْﻣ ِﺤ ﱠﺒﺦ ِﻧ ّﺲ‪ِ .‬إ ْز َد ِﻏﺚ ِذي‬
‫ِإ ْر َﻣ ِﺤ ِّﺒﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﺛ َﺤﻔ َِﻈﻢ ِإ ْر َو َﺻﺎ َﻳﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ِﺗ ِﺰ َد ِﻏﻢ ِذي‬
‫ِإ ْر َﻣ ِﺤ ِّﺒﺚ َﻣ ِّﻴ ْﻴﺶ َﺣﻔْ َﻈﺦ ِﻧ ّﺶ ِإ ْر َو َﺻﺎ َﻳﺚ ِإن َﺑﺎ َﺑﺎ َأ ِذ ْز َد َﻏﺦ ِذي‬
‫ِإ ْر َﻣ ِﺤ ِّﺒﺚ ِإ ِﻧّﺲ ٭ ِإ ْﻳ ُﺠ ْﻮ َﻣ َﻌﻐَﺎ ُوم ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﻳ ْﺰ َدغ َأ َﻓ ْﺮح ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‬
‫َذ ْﻳ ُﻮم َﺣ ﱠﺘﺎ َأ ِذ ِﻛ ِّﻤﺮ َأ َﻓ ْﺮح ِإ ْﻧ ُﻮم ٭‬
‫ﺗَﺄ ِﻧ ﱠﺘﺚ ِإ ْر َو ِﺻ ِّﻴﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِﺑ َﺄن َأ ْﺗ ِﺤ ِّﺒﻢ َأ َﻳﺄ ُأ ْو َﻳﺄ َﻣ ِّﻤ ْﻴﺶ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْو ْﻣ ِﺤ ﱠﺒﺦ ٭ َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َﻏﺮ َﺣ ّﺪ ِإ ْر ُﺣﺐ َأ ْﻛﺜَﺮ ِزي َوأ َﺑ َﺄن‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬

‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬

‫َأ ِذ ِﺳ ْﺮس َﺣ ّﺪ ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإ ْﻳ ْـﻤ ُﺪ ْو ﱠﻛﺮ ِإ ِﻧّﺲ ٭ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫َأ ِﺗ ْﻴ ِﺮ ْﻳﻢ ِإ ْﻳ ْﻤ ُﺪ ْو ﱠﮔﺮ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﺛ ْﻴ ِّﮕﻴﻢ ِﻣ ْﻴﻦ َو ﱠﺻ ْﻴﺦ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫َز ْﻳﺲ ٭ َور ِﺗ َﻌ ْﻴ َﻮ ْﻳ َﺬخ َأ ْذ ِﺳ ﱠﻤ ْﻴﺦ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِإ ْﺳ َﻤ ِﻐﻦ ِ َﻷنّ َأ ْﻳ ْﺴ َﻤﻎ‬
‫َور َﻳﻴ ِﺴﻦ َﻣﻴﻦ َأ ْﻳ ِﺘﻴ ّ‬
‫ﮓ ِﺳ ْﻴ ِﺬس‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ ِﻧﺶ َﺳ ﱠﻤ ْﻴﺦ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫ْ‬
‫ْ ّ ْ‬
‫ِإ ْﻳ ْﻤ ُﺪ ْوﻛﺮ ِ َﻷنّ ِإ ِّﻣ ِﺮ ْﻳﻐَﺎ ُوم ِﺳ َﻘﺎع َﻣ ْﻴﻦ ِﺳ ْﺪ َﺟﺦ ِزي َﺑﺎ َﺑﺎ ٭ َو ِر ْﻳﺪ‬
‫ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ َﻴ ْﺨ َﻀﺮِن َﺣﺎﺷَ ﺎ ِﻧ ّﺶ ﺧَ َﻀﺎ َرخ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﺳ ْﺮ َﺳﺦ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫)ﺣ ﱠﺘﺎ( َأ ﱡد ْوم ) َأ ْﺗ ِﻘ ْﻴﻢ(‬
‫ُﺣ َﻤﺎ ُﺗ ْﻮ ُﺟ ْﻮ ِرم َأ ِﺗ ْﻴ ِّﮕﻴﻢ ِإ ْر َﻏ ْﻴ ْﺪ ِﺟﺚ َ‬
‫ِإ ْر َﻏ ْﻴ ْﺪ ِﺟﺚ ِإ ْﻧ ُﻮم‪ُ .‬ﺣ َﻤﺎ َأ َذ ْو ْﻣ ُﻴ ْﻮ ْﻛﺶ َﺑﺎ َﺑﺎ َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ ِﺛ ﱠﺘﺮِم ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ‬
‫ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ َز ِذ َو ﱠﺻﺦ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺣ ﱠﺘﺎ َأ ْﺗ ِﺤ ِّﺒﻢ َأﻳﺄ ٭‬
‫َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِﺛ ْﺸ َﺮﻩ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِإ ِّﺳ ِﻨﺚ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺚ‬
‫ِﺛ َﺸ ْﺮ َﻫﺎ ِﻳﻲ َﻗ ْﺒﺮ َز ْﻳ ُﻮم ٭ ِإ ْﻣﺮِي ِﺛ ْﺪ َﺟﻢ ِزي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِإ ْﻳﺮِي‬
‫ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِﺛ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﺎ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْد َﺟﻦ َز ْﻳﺲ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َور ِﺛ ْﺪ ِﺟﻢ‬
‫ِزي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِﻧ ّﺶ َأﺧْ َﺼ َﺮخ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِزي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ‪ِ .‬إي‬
‫ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ َأ َذ ْو ْﻣ ِﺜ ْﺸ َﺮﻩ ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ ِذ ِّﺷﺮِث َأ َور ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْو ْﻣ ِﺈﻧ ْﱠﻴﺦ ‪-‬‬
‫َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ ِإ ْﺳ َﻤﻎ َأ ْﺣ َﺴﻦ ِزي ِﺳ ْﻴ ِﺬس‪َ .‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْد َﺟﻦ َﻋ ِّﺬ ْﺑ َﻨﺎ ِﻳﻲ‬
‫َأ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﻋ ِّﺬ ِﺑﻦ‪َ .‬ﻣ ْﻴ ﱠﻜﺎ ِإ ْد َﺟﻦ َﺣﻔ ََﻈﻦ َأ َور ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ِذ َﺣﻔْ َﻈﻦ َأ َور‬
‫ِإ ْﻧ ُﻮم ٭ َﻟ ِﻜﻦ ِﺳ ِﻨ ِّﻴﺚ َأ ِذ ْﻳ ِّﮕﻦ َز ْﻳ ُﻮم َأ َﻳﺄ َﻗﺎع ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِ َﻷنّ‬
‫ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َور َأ ْﻳ ِّﺴ ْﻴ ِﻨﻦ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ َﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭ ِإ ْﻣﺮِي َور ُد ْو ِﺳ ْﻴﺦ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬

‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬

‫ِإ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ َﻌﺦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ِﺳﻦ َور ِﺗ ْﻴﺮِي َﻏ ْﺮ ِﺳﻦ ِإ ْرﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ َأ ْﻳ َﻀﺄ‬
‫َور َﻏ ْﺮ ِﺳﻦ ِإ ْر ُﻋ ِﺬر ِذي ِإ ْرﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ٭ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ َﺸ َﺮ َﻫﻦ‬
‫َأ ِذ َﻳ ْﺸ َﺮﻩ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ ِإ ْﻣﺮِي َور ِإ ْﻳ ﱠﮕﺦ ِإ ْﺟ َﺮ ِﺳﻦ ِإ ْر َﻋ َﻤﺎ ِﻳﺮ‬
‫ِﺛ ِّﻨﻲ َور ِﺗﻴ ّ‬
‫ﮓ َﺣ ّﺪ َﻏ ْﻴﺮ ِإ ِﻧ ّﺶ َور ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ َﻏ ْﺮ ِﺳﻦ ِإ ْرﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ‪.‬‬
‫ْ‬
‫َو َأ ﱠﻣﺎ َأ ْﻳ َﻀﺄ ِإ ْز َر ْﻳﻦ ﺷَ ْﺮ ِﻫ َﻨﺎ ِﻳﻲ ﻧ َّﺶ ِإذ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ َﻳ ْﺠ َﺮأ‬
‫َأ َﻳﺄ ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺗ َﻘ َﻀﺄ َﺛ ْﺠ َﻤ ِﻌﺚ َأ ْﻳ ْﮕ َﺘ َﻮ ْو َرن ِذي إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺚ ِإ ِْﻧ ِﺴﻦ‬
‫ِﺑ َﺄن ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ﺷَ ْﺮ ِﻫ َﻨﺎ ِﻳﻲ ِﺑ َﺮأ َﺳ َﺒﺐ ٭‬
‫َو ِﻣﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ َﺳﺎ ِإ ْﻣ َﻌ ﱠﺰا ُو ِﻧّﻲ ِإ ْد ْﺳ َﻘ َﺬخ ِﻧ ّﺶ ِإي ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِزي َﺑﺎ َﺑﺎ‬
‫ُر ْوح ِﻧ ْﺠ َﺤ ّﻖ ُو ِﻧّﻲ ِﺳﻐَﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴﻔﱠﺦ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ َذ ْﻳ َﻴ ْﺸ َﻬﺬ ٭ ِإذ‬
‫ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ َذ ْﻳ ِﺜ َﺸ َﻬ ِﺬم ِ َ‬
‫ﻷنّ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأ ِﻛ ْﻴ ِﺬي ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻣ ْﺰ َو ُرو ٭‬
‫ﺛ ﱠَﻮرث ِإن ِﺳ ﱠﻄﺎش‬
‫ُﺳﻮ َﻳﺄ ِإ ْﻳ َﺬ ْو ْﻣ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣ َﻌﺦ ُﺣ َﻤﺎ َور ِﺛ َﻮ ِّﻃ ْﻴﻢ ٭ َأ َذ ْو ْﻣ ُﺴ ْﻮ ْﻓﻐَﻦ‬
‫ِزي ِﺛ ْﻴ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬا ِو ْﻳﻦ َأ َرا ِﻣﻲ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإ ْﻳ ُﺘ ْﻮ َﺳﺎ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ َذ ْﻳ ْﺴﺖ‬
‫) َذا ِﻳ ْﻴ ْﺴﺖ( َأ ِذﺧَ ّﻢ َﻗﺎع ُو ِﻧّﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ْﻧﻐَﻦ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﺑ َﺄن َأ ْذ َﻳﺎوِي‬
‫ِإ ْر ِﺧ ْﺪ ِﻣﺚ ِﻟـ ّﻠﻪ ٭ َأ ِذ ْﻳ ِّﮕﻦ َأ َﻳﺄ َز ْﻳ ُﻮم ِ َﻷنّ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َور ِإ ِّﺳ ْﻴ ِﻨﻦ‬
‫َﺑﺎ َﺑﺎ َو َرأ َأ ْﻳ ْﺬ ِإ ِّﺳ ْﻴ ِﻨﻦ ٭ ِﻟ ِﻜﻦ ِﻧ ّﺶ ِإ ْﻳ َﺬ ْو ْﻣ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣ َﻌﺦ ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ َﺣ ﱠﺘﺎ‬
‫َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺚ َأﺗ َْﻌ َﻘﺮِم َﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ ِإ ِّﻧﻐَﺎ ُو ْﻣﺖ‪َ .‬ور‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬

‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬

‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬

‫َأ ْو ِﻣ ﱠﻨ ْﻴﺦ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻣ ْﺰ َو ُرو ِ َﻷنّ ِﻧ ّﺶ ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ َأ ْﻳ َﻀﺄ‬
‫ِﻧ ّﺶ ُأ ْو ُﮔ ْﻮ َرخ َﻏﺮ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن َور ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َﺣ ّﺪ َز ْﻳ ُﻮم‬
‫َأ َذ ْﻳ ِﻴ َﺴﻘْ َﺴﺄ َﻣ ِﻨﻲ َﻏﺎ ُذ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ ٭ َﻟ ِﻜﻦ ِ َﻷنّ ِﻧ ّﺶ ِإ ِّﻧﻐَﺎ ُوم َأ َﻳﺄ‬
‫َأﺧَ ﱠﻴﻖ ِﻳ ﱡﺸ ْﻮ َرا ُوم ِو ﱠراوِن ِإ ْﻧ ُﻮم ٭ َﻟ ِﻜﻦ ِﻧ ّﺶ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِﺑ َﺄن‬
‫َأ ْﺣ ِﺴ ْﺮﻧَﺎ ُوم َأ ْذ ُﻧ ْﻮ َﺳ َﺮخ ِﻧ ّﺶ‪َ ِ .‬ﻷنّ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور ُﻧ ْﻮﻓ َْﺴ َﺮخ ِﻧ ّﺶ‬
‫َور َأ ْو ْﻣ َﺘ ْﻴ ِﺘ ْﻴﺲ ِإ ْﻣ َﻌ ﱠﺰا‪َ .‬ﻟ ِﻜﻦ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ُأ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ َأ ِذ ِﻳ ْﺴ َﻘ َﺬخ ِإي‬
‫ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ٭ َو ِﻣﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ َﺳﺎ َو ْﻳﻦ َأ ِذ ِﺳ َﺠ ْﻴﻮِ ن ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺚ ﺧَ ْﺮﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ‬
‫ِذ ُﺻ ْﺮح ِإذ ِإ َد ْﻳ ُﻨ ْﻮ ِﻧﺚ ٭ ﺧَ ْﺮﺧَ ِﻄ ِّﻴﺚ ِ َﻷنّ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َور ِﺗ ْﻴ ِﻤ ِﻨﻦ‬
‫َزا ِﻳﻲ ٭ ﺧَ ُﺼ ْﺮح ِ َﻷنّ ِﻧ ّﺶ ِإ ْﻳ ُﮕ ْﻮ َرخ َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َور َأ ْﻳ ْﺜ ُﺘ َﻮ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻢ‬
‫َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ ﺧَ َﺪ ْﻳ ُﻨ ْﻮ ِﻧﺚ َ َ‬
‫ﻷنّ َأ ْﻣﻘْ َﺮن ِﻧ ﱡﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺖ أ ِإ ْﻳ ِﺘ َﻮ ْﺣ ِﻜﻢ ٭‬
‫َﻏﺮِي ِﺛ ْﻴ ْﻤ ْﺴ َﺮ ْﻳﻮِ ْﻳﻦ َأ ﱠﻃﺎس َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ َذ ْو ِﻣ ْﻨ َﺘ ْﻴ َﻨ ْﻴﺦ َو َﻟ ِﻜﻦ َور ِﺛ ِﺰ ِّﻣﺮِم‬
‫َأ ِﺗ ْﻴ ْﻜ ِﺴ ْﻴﻢ َأ ْﻳ َﻀﺄ ٭ َو َأ ﱠم َو ِﻣﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ َﺳﺎ َو ْﻳﻦ ‪ُ -‬ر ْوح ِﻧ ْـﺠ َﺤ ّﻖ ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫َأ َذ ْو ْﻣ َﻴ ْﻬ َﺬأ َﻏﺮ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َﻗﺎع ِ َﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺎ َور ِﻳ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ ِزي ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫َﺣﺎﺷَ ﺎ َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴ ِّﺴ ْﺪج َأ ِذ ِﻳ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ َز ْﻳﺲ َﺣ ﱠﺘﺎ َأ َذ ْو ْﻣ ِﻴ َﺴ ْﺨ َﺒﺮ‬
‫ِإ ْﺳ ْﺘ ِﻤ ْﺴ َﺮ ْﻳ ِﻴﻦ ِإ ْد َﻏﺎ ِﺋ َﻴ ِﺴﻦ ٭ َو ْﻳﻦ َأ َذ ْﻳ ِﻴ ِﻤ ِّﺠﺪ ِ َﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ ِذ َﻳﺎوِي‬
‫)ﺣ َﻤﺎ( َأ َذ ْو ْﻣ ِﻴ َﺴ ْﺨ َﺒﺮ ٭ َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ ِإ ْد َﺟﻦ َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ‬
‫ِإ ْز ُﮔ َﻮ ْﮔ َﺮأ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ُ‬
‫ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإي ِﻧ ّﺶ‪ .‬ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺖ ُﻧ ْﻮ َﻳﺄ ِإﻧ ْﱠﻴﺦ ِﺑ َﺄن َأ ِذ َﻳﺎوِي ِإ ْز ُﮔ َﻮ ْﮔ َﺮأ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‬
‫)ﺣ َﻤﺎ( َأ َذ ْو ْﻣ ِﻴ َﺴ ْﺨ َﺒﺮ ٭ َﺑ ْﻌﺪ َأ ْذ ُر ْوس َور َأ ْﻳ ِﺜ ِﺘ َﻮ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻢ‪َ .‬ر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ‬
‫ُ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬

‫ﺶ ِإ ْﻳ ُﮕ ْﻮ َرخ َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ ٭‬
‫ِﻧ ّ‬

‫َﺑ ْﻌﺪ َأ ْذ ُر ْوس َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ َذ ْﻳ َﺜ ْﺰ َرم ِ َﻷنْ‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ﺷَ ﺄ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ َأ َﻳﺄ ُذ ْو َﻳﺄ ‪َ -‬ﻣ َﻨﺄ َ َأ ْو َﻳﺄ ِإ ْﻳ َﺬﺧْ َﻴﻘﱠﺮ ‪َ -‬ﺑ ْﻌﺪ‬
‫َأ ْذ ُر ْوس َور َأ ْﻳ ِﺜ ِﺘ َﻮ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻢ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َﺑ ْﻌﺪ َأ ْذ ُر ْوس َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ َذ ْﻳ َﺜ ْﺰ َرم ‪ِ -‬إذ‬
‫ ِ َﻷنّ ِ ّش ِإ ْﻳ ُﮕ ْﻮ َرخ َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ ٭ ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪َ -‬ﻣ َﻨﺄ َأ ْو َﻳﺄ َأ ْذ ُر ْوس‬‫ُو ِﻧّﻲ َأ ْﻳ ْﮕ َﻴﻘﱠﺮ ِإ ْﺳﺨَ ﻔْ ﺲ‪َ .‬ور ِﻧ ِّﺴ ْﻴﻦ ِﻣ ْﻴ ْﻨﺰِي ِإ ْﻳ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣﻊ ٭ َو ِﻣﻲ ِﻳ ِّﺴﻦ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﺑ َﺄن ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ِإ ْد َﺟﻦ َأﺧْ ِﺴﻦ َأ ْﺛ َﺴﻘْ َﺴﻦ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪ِ -‬إ َزﺧْ ﻒ‬
‫ُأ ْو َﻳﺄ َأ ْﻳ ْﺘ َﺴﻘْ َﺴﻢ ُﮔ َﻮ ْﻳﻦ ِإ ْﺟ َﺮا ُوم ِ َﻷنّ ِﻧ ّﺶ ِإﻧ ْﱠﻴﺦ ‪َ -‬ﺑ ْﻌﺪ َأ ْذ ُر ْوس َور‬
‫َأ ْﻳ ْﺜ ِﺘ َﻮ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻢ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َﺑ ْﻌﺪ َأ ْذ ُر ْوس َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ َذ ْﻳ َﺜ ْﺰ َرم ٭ ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ‬
‫َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِﺑ َﺄن ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأ ْﺗ ُﺮ ْوم َأ ْﺗ ِﺴﻐ َْﻮ ِﻳﻢ ِذ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َأ ْﺗﻔْ َﺮح‪ِ .‬ﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫َأ ْﺗ َﺤ ِﺰ ِﻧﻢ َو َﻟ ِﻜﻦ ِإ ْر ُﺣﺰِن ِإ ْﻧ ُﻮم َأ ْذ ِﻳ ْﺬ َور َﻏﺮ ُأ ْو َﻓ ْﺮ ِﺣﻲ ) َذ َﻓ ْﺮ ِﺣﻲ( ٭‬
‫ثﺟ ْﺨ ِﻤﻲ ِﺛ ﱠﺘ ُﺎرو ِﺛ َﺤ ِّﺰ ِ َ‬
‫نﻷنّ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ِإ ِﻧ ّْﺴﺖ ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ َو َﻟ ِﻜﻦ‬
‫َﺛ ْﻤﻐ َْﺮ َ‬
‫َو ِﻣﻲ َﺛ ْﻮ ُرو َأ ْﻧ ِﺠ ُﺒﻮ َور ِﺗ َﻌ ْﻴﻮِ ْﻳﺬ َأ ْﺗ َﻌ ِﻘﺮ ﺧَ ْﺮ َﻋ َﺬاب ِﺳ ْﺮ ِإ ْﺳ َﺒﺎب ِﻧ ْﺮ َﻓ َﺮح‬
‫ِ َﻷنّ ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮ ْو ُرو َأ ْر َﻳﺰ ِذي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ ِإذ َﻫ ْﻤ َﻴﺄ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﻏ ْﺮ ُوم َأ ْﻳ َﻀﺄ‬
‫ِإ ْر ُﺣﺰِن َو َﻟ ِﻜﻦ ِﻧ ّﺶ َأ ْذ ْز َرخ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ُذ ْو ﱠراوِن ِإ ْﻧ ُﻮم َأ ْذ َﻓ ِ‬
‫ﺮﺣﻦ َور‬
‫ِﻳ ْﻴ ْﻜ ِﺴﻲ َﺣ ّﺪ َز ْﻳ ُﻮم ِإ ْر َﻓ َﺮح ِإ ْﻧ ُﻮم ٭ َأي ِذي َو ّس ِإ ِﻧّﻲ َور ْﺗ َﺴﻘْ ِﺴ ْﻴﻢ‬
‫ﺷَ ﺄ‪ِ .‬إ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺎ ُوم ِﺑ َﺄن َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ ِﺛ ِّﺘﺮِم ِزي ِﺑﺎ ِﺑﺎ ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ‬
‫ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ َذ ْو ْﻣ ِﺜ ُﻴ ْﻮ ْﻛﺶ ٭ َأ ْر َﻳ ْﻴ َﻀﺄ َور ِﺛ ِّﺘ ْﻴﺮِم ﺷَ ﺄ ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‪ِ .‬إ ِّﺗﺮِث‬
‫َأﺗ َْﻮ ِﻳ ْﻴﻢ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ْﻳﺮِي َأ َﻓ ْﺮ ِﺣﻲ ِإ ْﻧ ُﻮم ِﻳ ﱡﺸ ْﻮر ٭‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬

‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٣‬‬

‫ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ َﻌﺦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم ِﺳ ْﺮ ِﻣ ْﻴﺜَﺎ َرث ِ‬
‫)ﺳ ْﺮ َﻗ ْﻴ ﱠﺴﺚ( َو َﻟ ِﻜﻦ‬
‫َأﺗﱠﺎس ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ َﺟ ْﺨ ِﻤﻲ َور ُﺟ ْﻮ ﱡﻣ َﻌﺦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِﺳ ْﺮ ِﻣ ْﻴﺜَﺎ َرث‬
‫َﺣﺎﺷَ ﺎ َأ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ﺧَ َﺒ َﺮخ َزﺧْ ﻒ َﺑﺎ َﺑﺎ ِﺳ َﻈ ِﺎﻫﺮ ٭ ِذي َو ّس ِإ ِﻧّﻲ َأ ِﺗ ِّﺘﺮِم‬
‫ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‪َ .‬و َرأ َأ َذ ْو َﻣ ْﻴ َﻨ ْﻴﺦ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ َأ ْذ َﺳﻘْ َﺴ ْﻴﺦ ) َأ ِذﺗ َﱠﺮخ(‬
‫َﺑﺎ َﺑﺎ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإ ْﻧ ُﻮم ٭ ِ َﻷنّ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإﻧَﻔْ ﺲ ِإ ِﻧّﺲ ِإ ْﻳ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﺎ ُوم ِ َﻷنّ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫َأ ْﺛ ِﺤ ِّﺒ َﻤﺎ ِﻳﻲ ُﺛ ْﻮ ِﻣ ِﻨﻢ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ ِﺳﻐَﺮ اﻟـ ّﻠﻪ ِإ ْﻳ ِﺪ ْﻓﻐَﺦ ٭ ِإ ْﻓﻐ َْﻐﺖ ِﺳﻐَﺮ‬
‫)ﺣ َﻤﺎ(‬
‫َﺑﺎ َﺑﺎ َأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻐﺖ َﻏﺮ ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِإذ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ ْذ َﺟﺦ ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ُ‬
‫َأ ُذ ْو ُﺟ ْﻮ َرخ َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ ٭‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس َأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ‪َ -‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ َر ْوﺧَ ﺄ ِﺛ ُﺠ ْﻮ ﱡﻣ ِﻌﺬ ِﺳ َﻈ ِﺎﻫﺮ‬
‫َو ْر ْﺛ َﻘ ْﻴﺮِذ ِﺳ ْﺮ َﻣ ْﻴﺜَﺮ ٭ َأ ْﻳ َﻀﺄ ِﻧ ِّﺴﻦ ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ ِﺛ ِّﺴ ِﻨﺬ ِإ ْﻣ ُﻜ ْﻮ ْﺛ ِﺸﻲ‬
‫ﺬﺣ ّﺪ َأ ِﺷ َﺴﻘْ َﺴﺄ‪ .‬ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ‪ُ .‬ﻧ ْﻮ َﻳﺄ َأﻧـَ ِﻤﻦ ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ‬
‫َو ْر ْﺗ َﺤ َﺬ ْﻳ ِﺠ ْﻴ َ‬
‫ِﺳﻐَﺮ اﻟـ ّﻠﻪ ِإ ْﻳ ِﺪ ْﻓﻐَﺬ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﻳ ْﻴ ِﺜﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬أ ْﻳ َﻀﺄ ُﺛ ْﻮ ِﻣ ِﻨﻢ ٭ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ‬
‫َأﺗﱠﺲ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺚ ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ َأ ْﻳ َﻀﺄ َذا ِﻳ ْﻴ ْﺴﺖ ) َذ ْﻳ ْﺴﺖ(‬
‫َأﺗـِ ْﻤ َﺴ ْﺒ َﻀﻢ ِإ ْﻣ ُﻜ ْﻮر ِﻳ ِّﺠﻦ َﻏﺮ ِإ ْﻧ َﻬﺮ ِإ ِﻧّﺲ َأ َذ ْﻳ ِﺜ ِّﺠﻢ َو ْﺣ ِﺬي‪ِ .‬إذ‬
‫ِﻧ ّﺶ َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ َو ْﺣ ِﺬي ِ َﻷنّ َﺑﺎ َﺑﺎ َأ ِﻛ ْﻴ ِﺬي ٭ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ َﻌﺦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ُوم‬
‫ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ْﻳﺮِي ِإي ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َذا ِﻳﻲ ِإ ِّﺳ َﺮام‪ِ .‬ذي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ‬
‫ﺶ َأ ْرﻧ َْﻴﺦ ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭‬
‫َأ َذ ْو ْﻣ ِﺈﻳﺮِي ِإ ِّﺿ ْﻴﻖ َو َﻟ ِﻜﻦ ِإ ْﺗ ِﺸﺮِث َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻧ ّ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬

‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن َﺳ َﺒ ْﻌﻄَ ﺶ‬
‫ِﻳ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ َﻳ ُﺴ ْﻮع ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ ِﻳ ْﻴ ْﻜ ِﺴﻲ ِﺛ ْﻴ َﻄﺎوِن ِإ ِﻧّﺲ َﻏﺮ ُأ ْو ِﺟ ﱠﻨﺎ‬
‫ــﻤ ْﻴﺶ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫ِﻳ ْﻴ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﻳﺎ َﺑﺎ َﺑﺎ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ‪َ .‬ﻣ ِّﺠﺪ ِﻣ ِّ‬
‫َأ ِﺷ ْﻜ ِﺈ ْﻳ َـﻤ ِّﺠﺪ ِﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ ِ َﻷنّ ِإ ْﻳ َﺬ ْﺳ ُﺘ ْﻮ ْﻛ َﺸ ْﻴﺬ ِإ ْرﻗ ُْﻮ ْد َرث‬
‫َأﺧْ َﻘﺎع َﺟ َﺴﺪ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ُﻳ ْﻮ ْﻛﺶ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺬأ ِإي َﻗﺎع ُو ِﻧّﻲ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﺳ ُﺘ ْﻮ ْﻛ َﺸ ْﻴﺬ ٭ ِإذ َﺛﺄ ِﻧ ﱠﺘﺚ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِإن ِر ْﺑ َﺬأ ِﺑ َﺄن ِإ ِّﺳ ِﻨﻦ ِﺷﻚ‬
‫ﻹﻟﻪ ِإ ْر َﺣ ِﻘ ْﻴ ِﻘﻲ َو ْﺣ ِﺬش ِإذ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ ْﺪ ْﺳ َﻘ ِﺬذ ٭‬
‫ا ِ‬
‫ِﻧ ّﺶ َﻣ ِّﺠ َﺪخ ِﺷﻚ ﺧَ ِﺜ ﱡﻤ ْﻮ ْرث‪ِ .‬إ ْر َﻋ َﻤﺮ ِإ ْﻳ َﺬاﻳ ُﺜ ْﻮ ْﻛ َﺸ ْﻴﺬ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫ﺎﺿ ْﻴ ْﺨﺖ ٭ ِإذ َﻳ ْﻴ َﻀﺄ َﻣ ِّﺠ َﺪاي ِﺷﻚ َﻳﺎ َﺑﺎ َﺑﺎ َﻏﺮ‬
‫َأ ِﺛ ْﻴ ﱠﮕﺦ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ َﻗ َ‬
‫َذات ِإ ِﻧّﺶ ِﺳ ْﺮ َﻣ ْﺠﺪ ِإ ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ِﺄ ْد َﺟﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬش َﻗ ِﺒﺮ ِإ ْر ُﺣ ْﻮ ْﺿ َﺮن‬
‫ِﻧ ﱡﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭‬
‫ِﻧ ّﺶ ِإ ِّﻣ َﺮ ْﻳﺦ ِإ ِﺳﻢ ِإ ِﻧّﺶ ِإي ِﻣ ْﻴ ِﺪن ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ْﻳ َﺬا ِﻳ ُﺜ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴﺬ‬
‫ِإ ْز ِﮔ ِﻤ ْﻴ ِﺪن ِإ ْد َﺟﻦ ِإي ِﺷﻚ ُﺛ ْﻮ ْﻛ َﺸ ْﻴ ِﺘﻦ ) ُﺛ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴ َﺬ ْﻳ ِﺘﻦ( ِإي‬
‫ِﻧ ّﺶ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ َﺣﻔ ََﻈﻦ َأ َور ِإ ِﻧّﺶ ٭ ِإذ َﻳ ْﻴ َﻀﺄ ِإ ِّﺳ ِﻨﻦ ِﺑ َﺄن َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ُﺜ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴﺬ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﺳ َﻐﺮِك ٭ ِ َﻷنّ َأ َور ِإ ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ُﺜ ْﻮ ْﻛ َﺸ ْﻴﺬ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ‬
‫ُأ ْو ْﻛ ِﺸﻐ ِ‬
‫َﺎﺳ ْﻨﺖ ِإذ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َﻗ ِﺒﺮِن ِإ ِّﺳ ِﻨﻦ ِﺳ َﺘ ْﻴ ِﺬت ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ ِإ ْﻓﻐَﺦ‬
‫ِﺳ َﻐﺮِك ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭ ِزي ِﺳ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ‬
‫َأ َذﺗ َﱠﺮخ‪َ .‬ور ِﺗ ﱠﺘ َﺮخ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ ِﻧ ﱡﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺖ َﺣﺎﺷَ ﺎ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإن‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬

‫‪١٢‬‬

‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬

‫ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ُﺜ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴﺬ ِ َﻷنّ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ِإي ِﺷﻚ ٭ ِإذ َﻗﺎع َﻣ ْﻴﻦ ِإ ْد َﺟﻦ‬
‫ِإي ِﻧ ّﺶ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإي ِﺷﻚ‪ِ .‬إذ َﻣ ْﻴﻦ ِإي ِﺷﻚ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإي ِﻧ ّﺶ ِإذ ِﻧ ّﺶ‬
‫َأ ْذ َﻣ ِّﺠ َﺪخ َذ ْﻳ ِﺴﻦ ٭ ِإذ ِﻧ ّﺶ َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ َﻋﺬ ِذي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ‬
‫َو َأ ﱠﻣﺎ َأ ْﻳ َﻨ ْﻴﻦ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ِذي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِإذ ِﻧ ّﺶ َأ َد َﺳﺦ َﻏﺮِك‪َ .‬ﻳﺎ َﺑﺎ َﺑﺎ‬
‫ِإ ْﻳ ُـﻤ َﻘ ﱠﺪس َأ ْﺣ َﻀ ِﺜﻦ ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإ ِﻧّﺶ ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ُﺜ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴﺬ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫َأ ِذ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻦ ِذ ْﻳ ِﻴ ِّﺠﻦ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ ٭ َو ِﻣﻲ ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ِﺳﻦ‬
‫دﺟ ْﻴﺦ ِﻧ ّﺶ َأ ْﺣ َﻀ ْﻴ ْﺨ ِﺜﻦ ِذ ْﻳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإ ِﻧّﺶ‪.‬‬
‫ِذي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِإ َ‬
‫ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ُﺜ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴﺬ َأ ْﺣ َﻀ ْﻴ ْﺨ ِﺜﻦ‪َ .‬ور َﻳ ْﻴ ْﻬﺮِش َﺣ ّﺪ َز ْﻳ ِﺴﻦ‬
‫َﺣﺎﺷَ ﺎ ِﻣ ْﻴﺲ ِإن َﺟ ْﻬ َﺮش ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﻳﻘْ َﻀﺄ ِإ ْر ِإﺷْ ﺜَﺎب ) َﻣ ْﻴﻦ‬
‫ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮ ْو َرن( ٭ َأ ﱠﻣﺎ َﻳ ْﻴ َﻀﺄ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻐﺪ َﻏﺮِك‪َ .‬أ َذ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ َﻌﺦ ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ‬
‫ِذي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ُﺣ َﻤﺎ َأ َذ ْﺳ ِﻨ ْﻴﺮِي ِإ ْر َﻓ َﺮح ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِﻳ ﱡﺸ ْﻮر َذ ْﻳ ِﺴﻦ ٭‬
‫َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻧ ّﺶ ُأ ْو ْﻛ ِﺸﻐ ِ‬
‫َﺎﺳﻦ َأ َور ِإ ِﻧّﺶ ِذ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِإ ْﺛ َﺸ ْﺮ َﻫ ْﻴ ِﺜﻦ ِ َﻷنّ‬
‫ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َور ِإ ْد ِﺟ ْﻴﻦ ِزي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﻧ ّﺶ َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ ِزي‬
‫ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ َور ِﺗ ﱠﺘ َﺮخ ِﺑ َﺄن َأ ِﺛ ْﻨ َﺘﺎ ِو ِﻳ ْﻴﺬ ِزي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َﺣﺎﺷَ ﺎ‬
‫َأ ِﺛ ْﻨ َﺘ ْﺤ َﻀ ْﻴﺬ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ َﻋﻔﱠﻦ ) ِإ ْز ِﮔ ْﻴ ْﺒ ِﺮ ْﻳﺲ( ٭ َور ِإ ْد ِﺟ ْﻴﻦ ِزي‬
‫ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﻧ ّﺶ َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ زي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ َﻗ ِّﺪ َﺳ ْﻴ ِﺜﻦ‬
‫ِذي ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ِﻧّﺶ‪َ .‬أ َور ِإ ِﻧّﺶ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِذ ْر َﺣ ّﻖ ٭ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِإ ْﺳ َﻘ ِﺬذ‬
‫َﻏﺮ ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِإ ْﺳ َﻘ َﺬﺧْ ِﺘﻦ ِﻧﺶ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻏﺮ ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ ِإذ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬

‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬

‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬

‫ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ َأ ْذ َﻗ ِّﺪ َﺳﺦ ِﻧ ّﺶ َﻳ ْﻐﻒ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻦ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ‬
‫ـﻤ َﻘ ِّﺪ ِﺳﻦ ِذي ِإ ْر َﺣ ّﻖ ٭‬
‫َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِذ ْﻳ ْ‬
‫َور ِﺗ ﱠﺘ َﺮخ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإن ِﻳ ْﻴ َﻨﺎ ُأ ْوﺷَ ﺄ َﺣﺎﺷَ ﺎ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ‬
‫ِإن ِﻳ ِّﻨﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ِﻣ ِﻨﻦ َزا ِﻳﻲ ِإ ْﺳ َﻮا َور ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ٭ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻦ َﻗﺎع‬
‫ِإ ِذ ِﻳ ِّﺠﻦ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺬ ِﺷﻚ َﻳﺎ َﺑﺎ َﺑﺎ َذا ِﻳﻲ ِإذ ِﻧ ّﺶ َذا ِﻳ ْﻴﻚ‬
‫ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻦ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإ ِذ ِﻳ ِّﺠﻦ َذ ْﻳ َﻨﺦ ُﺣ َﻤﺎ َأﺗ َِـﻤﻦ ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ‬
‫ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﺪ ِإ ْﺳ َﻘ ِﺬذ ٭ ِإذ ِﻧ ّﺶ ُأ ْو ْﻛ ِﺸﻐ ِ‬
‫َﺎﺳﻦ ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ ُو ِﻧّﻲ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ُﺜ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴﺬ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻦ ِإ ِذ ِﻳ ِّﺠﻦ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِﻧ ْﺪ َﺟﺄ ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ‬
‫ِذ ِﻳ ِّﺠﻦ ٭ ِﻧ ّﺶ َذ ْﻳ ِﺴﻦ ِإذ ِﺷﻚ َذا ِﻳﻲ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻦ َﺗ َﻮ ِﻛ ِّﻤﺮِن َﻏﺮ‬
‫ِﻳ ِّﺠﻦ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِﺗ ِّﺴﻦ ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن َﺛ ِﺤ ِّﺒ ِﺘﻦ‬
‫َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ِﺜ ِﺘ ِﺤ ﱠﺒ ْﻴﺬ ٭ َﻳﺎ َﺑﺎ َﺑﺎ َأﺧْ َﺴﺦ ِإ ْﻳ َﻨﺎ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ُﺜ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴﺬ‬
‫َأ ِذ ْﻳ ِﺮ ْﻳﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ِﺬي َﻣ ِﻨﻲ َﻏﺎ ِﺋ َﺄ ْﻳ َﺮ ْﻳﺦ ِﻧ ّﺶ ُﺣ َﻤﺎ َأ َذ ﱠز َرن ِإ ْر َﻣ ْﺠﺪ‬
‫ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ُﺜ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴﺬ ِ َﻷنّ ِﺷﻚ ِﺛ ِﺤ ِّﺒ َﺬا ِﻳﻲ َﻗ ِﺒﺮ ِإ ْر ُﺣ ْﻮ ْﺿ َﺮن‬
‫ِﻧ ﱡﺪ ْو ِﻧ ْﺸﺖ ٭ َﻳﺎ َﺑﺎ َﺑﺎ ِذ ْر َأ ِﻣ ْﻴﻦ ِ‬
‫)ذ َﺻ ِّﺪ ْﻳﻖ(‪ِ .‬إ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َور‬
‫َأﺷْ ِﺘ ِّﺴﻦ‪َ .‬أ ﱠﻣﺎ ِﻧ ّﺶ ِإ ِّﺳ َﻨﺦ ِﺷﻚ ِإذ ِﻳ ْﻴ َﻨﺎ ِإ ِّﺳ ِﻨﻦ ِﺑ َﺄن ِﺷﻚ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ْﺪ ِﻳ ْﺴ َﻘ ِﺬن ٭ ِإ ْﺳ ِﺸ ْﻴ ْﻨﻐ ِ‬
‫َﺎﺳﻦ ِإ ْﺳﻢ ِإ ِﻧّﺲ َأ ِﺳ ْﻨ ِﺴ ْﺸ َﻨﺦ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫َأ ِذ ْﻳﺮِي َذ ْﻳ ِﺴﻦ ِإ ْر ُﺣ ّﺐ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ِﺈ ْﺛ ِﺤ ِّﺒﺬ َز ْﻳﺲ ) ِإذ ُﺣ َﻤﺄ(‪.‬‬
‫ﺶ َذ ْﻳ ِﺴﻦ ٭‬
‫َأ ِذ ْﻳ َﺮ ْﻳﺦ ِﻧ ّ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن ﺛ ََﻤ ْﻨﻄَ ﺶ‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع َأ َﻳﺄ ِﻳﻘﱠﻎ َأگ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ َﻏﺮ ُأ ْو ْﺟ َﻤ ِﻀﻦ ِإي َﻳ ْﻐ َﺰر‬
‫ِإن ِﻗ ْﺪ ُر ْون َﻣ ِﻨﻲ ِإ ْد َﺟﺄ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َز َرغ ُﻳ ْﻮ ْذ ِﻓ ْﻴﺚ ِﻧ ﱠﺘﺎ ُذ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ٭‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻳ ُﻬ ْﻮ َذا َذ ُﻗ ﱠﻮذ ِإ ِﻧّﺲ ِﻳ ِّﺴﻦ َأ ْﻣ َﺸﻦ َأ‪َ ِ .‬ﻷنّ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِإ ْﻳ ِﺘ ْﻤ َﺴ ْﻴ ﱠﮕﺮ ِذ ْﻳ َﻬﺄ َأ ﱠﻃﺎس َأگ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُﻳﻮِّ ي‬
‫َﻳ ُﻬ ْﻮ َذا َﺛ ْﺮ َﻓ ْﻴﻘْ ﺚ ) ِزي ِإ ْر َﻋ ْﺴ َﻜﺮ( َذ ْﻳﺨَ ْﻴ َﺪ ْﻳ ِـﻤﻦ ِﺳﻐَﺮ ِإ ْﻣﻘْ َﺮ ِﻧﻦ‬
‫ﺮذ ْﻳ َﻬ ِ‬
‫ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨ ِ‬
‫ﺮذ ْر َﻗ َﻨ ِﺎد ِ‬
‫ﺄﺳ ْﺮ َﻣ َﺸ ِﺎﻋ ِ‬
‫ﺪﻏ ِ‬
‫ﺔذ ْر َﻓ ِّﺮ ْﻳ ِﺴ ِّﻴ ْﻴﻦ ُﻳ ْﻮ ِﺳ َ‬
‫رذ ِﺳ َﺮع ٭‬
‫ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ ِﻳﻔﱠﻎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ِّﺴﻦ َﻗﺎع ِﺳ َﻤ ْﻴﻦ ِإ ْد َﻏﺎ ِﺋ َﻴ ِﺴﻦ ﺧَ ﻔْ ﺲ‬
‫َﺎﺻﺮِي‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪َ -‬ﻣ ْﻴﻦ ِﺗ ﱠﺘﺎ ِرم ٭ َﺣﺎ ِو ِﺑ ْﻨﺖ ‪َ -‬ﻳ ُﺴ ْﻮع َذﻧ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬ﻧ ﱠﺶ َأ ْﻳ ْﮕ َﺠﻦ‪ِ .‬إذ َﻳ ُﻬ ْﻮ َذا َذ ُﻗ ﱠﻮذ ِإ ِﻧّﺲ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﻳ ِﺒ ّﺪ‬
‫َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ِﺳﻦ ٭ َو ِﻣﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ِﺳﻦ ِإ ْﻳ ﱠﻨﺎ ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ َأ ْﻳ ْﮕ َﺠﻦ ُذ ْو ِرن َﻏﺮ ِذ ﱠﻓ ْﺮث‬
‫ُأ ْو َﺿﻦ ﺧَ ْﺜ ُﻤ ْﻮ ْرث ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ َﺴﻘْ َﺴ ِﺜﻦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ‪َ -‬ﻣ ْﻴﻦ ِﺗ ﱠﺘﺎ ِرم‪.‬‬
‫ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ‪َ -‬ﻳ ُﺴ ْﻮع َذﻧ ِ‬
‫َﺎﺻﺮِي ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِإ ِّﻧﻐَﺎ ُوم َﺑ َﺄن‬
‫ِﻧﺶ َأ ْﻳ ْﮕ َﺠﻦ‪َ .‬ر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َﻣ ْﺪ َﺟﺎ ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﻢ ِﺛ ِّﺘ ْﺮ َﻣﺎ ِﻳﻲ ِإ ِّﺟﺚ َأ ْﻳ َﻨﺎ‬
‫َأ ُذ ْو ُﺟ ْﻮ َرن ٭ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﻳﻘْ َﻀﺄ َأ َور ِإ ِﻧّﻲ َأ ِّﮔ ﱠﻨﺎ َﺑ َﺄن ِﻳ ِّﻨﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ُﺜ ْﻮ ْﻛ ِﺸ ْﻴﺬ‬
‫َور ُو ْو ْد َرخ ) َور َﻳ ْﻴ ْﻬ ِﺮ ْﻳﺶ( َز ْﻳ ِﺴﻦ َﺣ ّﺪ ٭‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻏ ْﺮس َأ ْﻧ َﺒﺮ َﻳ ْﺴﻔ َْﻴﺚ‬
‫ﺺ َأ ْﻣ َﺰ ْوغ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫ُﻳﻮِّ ث َز ْﻳﺲ ِﻳ ْﺴ َﻤﻎ ُﻧ ْﻮ ْﻣﻘْ َﺮن ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ َﻳ َﻘ ّ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١١‬‬

‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬

‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬

‫َأﻓ ُْﻮ ِﺳﻲ‪ِ .‬ﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﺳﻢ ِإن ِإ ْﺳ َﻤﻎ َﻣ ْﻠﺨَ ﺲ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎس‬
‫َﻳﺴﻮع ِإي ُﺑ ْﻄﺮس ‪َ -‬أ ْﻳ ّ‬
‫ﮓ َأ ْﻧ َﺒﺮ ِإ ِﻧّﺶ ِذ ْﻳ َﺮ َﻏ ْﻨﺪ‪ِ .‬إ ْر َﻛ ْﺄس ُو ِﻧّﻲ‬
‫ُ ْ‬
‫ُ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ُﻴ ْﻮ ْﻛ َﺸﺄ َﺑﺎ َﺑﺎ ) َﻣﻐَﺮ( َور ِﺛ ِﺴ ﱡﺴ ْﻮخ ٭‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ ْر ُﺟ ْﻨﺪ ِذ ْﻳ ْﺮ َﻗﺎ ِﺋﺬ ِذ ْرﺧُ ﱠﺪام ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ِﻣ َﻨ ِﻌﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ﺪﺟﺄ‬
‫َأ ِّﻗ ِﻨ ْﻨﺖ ٭ ُأ ْو ُﺟ ْﻮ ِرن َز ْﻳﺲ َﻏﺮ َﺣ ﱠﻨﺎن َأ ْﻣ ْﺰ َور ِ َﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ َ‬
‫َأ ُﺿ ْﻮ ﱠﻛﺮ ِإن ِﻗ َﻴﺎ َﻓﺎ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ ْﻣﻘْ َﺮن ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ُﮔ ْﻮ ُﺳ ْﻮ ﱠﮔﺲ ِإ ِﻧّﻲ ٭‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻗ َﻴﺎ َﻓﺎ ِﻧ ﱠﺘﺎ ُو ِﻧّﻲ َذ ْﻣ َﺸﺎوِر َأ ْﻧ ُﻮ ْو َذ ْﻳﻦ ِﺑ َﺄن َأ ْﺣ َﺴﻦ َأ ِذﻳـِ ِّﻤﺚ‬
‫ِﻳ ِّﺠﻦ ُأ ْو ْر َﻳﺰ ) ِﻳ ُﺠ ْﻮ ْر َﻳﺰ( َزﺧْ ﻒ َﺛ ْﻮ َﻣﺖ ٭‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ُذ ْوﻓ َْﺮ ْﻳﺬ ِإﻧ َْﻀ ِﻨﻲ َﺿﻔْ َﺮ ْﻧﺖ َﻳ ُﺴ ْﻮع‪.‬‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُأ ْوﻓ َْﺮ ْﻳﺬ ِإ ِﻧّﻲ ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮ ِّﺳﻦ َﻏﺮ ُأ ْو ْﻣﻘْ َﺮن ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ُﻳ ْﻮ ِذف َأگ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻏﺮ َﺛ ﱠﺪ ْرث ُﻧ ْﻮ ْﻣﻘْ َﺮن ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ ُﺑ ْﻄ ُﺮس ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ِإ ْﻳ ِﺒ ّﺪ َﻏﺮ َﺛ ﱠﻮ ْرث ُﺑ ﱠﺮا‪َ .‬ر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳﻔﱠﻎ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ ِإﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ُو ِﻧّﻲ‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻳ ْﻴ َﺘ َﻮ ِّﺳﻦ َﻏﺮ ُأ ْو ْﻣﻘْ َﺮن ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ِﻳ ْﻴ ُﺠ ْﻮ ﱠﻣﻊ َأگ ِإي ُﺑ ﱠﻮا ِﺑﻦ‬
‫ِﻳ ْﻴ ِﺴ ْﻴ ِﺬف ُﺑ ْﻄ ُﺮس ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﺛ ﱠﻨﺎس َﻓ ﱠﻴﺎ َﺛﺎ ُﺑ ﱠﻮ ْﻧﺚ ِإي ُﺑ ْﻄ ُﺮس‬
‫ ﻣﺎ َور ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺬ ِﺷﻚ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ُﻧ ْﻮ ْر َﻳﺰ َأ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨﺎ َو ْﻳﻦ ‪-‬‬‫َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ ِﻧ ّﺶ ٭ ِإ ْد َﺟﻦ ِإ ِﺳ ْﻤﻐَﻦ ِذ ْﻳﺨَ ِﺪ ْﻳ ِـﻤﻦ ِﺑ ِّﺪن ِذ ْﻳ َﻬﺄ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ‬
‫ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َأ ْو ِﺛ ْﻴﻦ َﻳ ِّﺮ ْﻳﺞ‪َ ِ .‬ﻷنّ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ ِﺻ ﱠﻤ ْﻴﺾ ِإ ْﺳ ِﺤ ﱠﻤﻦ َﻳ ْﻐﻒ‬
‫ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﺑ ْﻄ ُﺮس ِإ ْﻳ ِﺒ ّﺪ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ِﺳﻦ ِﻳ ْﺴ ِﺤ ﱠﻤﺎ َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺲ ٭‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬

‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬

‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َأ ْﻣﻘْ َﺮن ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ِﻳ َﺴﻘْ َﺴﺄ َﻳ ُﺴ ْﻮع َزﺧْ ﻒ ُأ ْوﻓ َْﺮ ْﻳ ِﺬن‬
‫ِإ ِﻧّﺲ ِإذ َزﺧْ ﻒ َﺛ ْﺮ ُﻣ ْﻮ ِذي ِإ ِﻧّﺲ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴﺚ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ‬
‫ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ َﻌﺦ ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺚ ِﺳ َﻈ ِﺎﻫﺮ‪ِ .‬ﻧ ّﺶ ِﺳ ْﺮ ْﻣ َﺬخ ِذي ِإ ْﻣ ُﻜ ّﺮ ِإ ْر َوﻗْﺚ‬
‫ِذي ِﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬا ِإذ ِذي ِإ ْر َﻫ ْﻴ َﻜﻞ ) ِﺛ ْﻤ ِﺰ ْﻳ َﺬا َﺛ ْﻤﻘْ َﺮ ْﻧﺖ َأ ﱠﻃﺎس( َﻣ ِﻨﻲ‬
‫َﻏ ْﻨ َﺠ ْﺮ َون ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِر ْﺑ َﺬأ‪ِ .‬إذ ِذي ِإ ْرﺧَ ﻔَﺄ َور ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ َﻌﺦ ﺷَ ﺄ ٭ َﻣﻐَﺮ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ِﺜ ْﺘ َﺴﻘْ ِﺴ ْﻴﺬ ِﻧ ّﺶ‪َ .‬ﺳﻘْ َﺴﺄ ِﻳ ِّﻨﻲ ِﺳ ْﺪ ِﺟﻦ ِﺳ َﻤ ْﻴﻦ ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ َﻌﺦ‬
‫َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ِﺳﻦ‪َ .‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ َأ ْﻳ َﻨﺄ ِإ ِّﺳ ِﻨﻦ َﻣ ْﻴﻦ ِإﻧ ْﱠﻴﺦ ِﻧ ّﺶ ٭ َو ِﻣﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ َأ َﻳﺄ ِﻳ ِّﺠﻦ‬
‫ِإ ْز َﮔ ْﻴ ْﺨ َﺬ ْﻳ ِﻤﻦ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﻳ ِﺒ ّﺪ ُﻳ ْﻮ َﺛﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﮔ ْﻮ َﻏ ْﻨ ُﺒﻮب َﻳﻘﱠﺮ ‪-‬‬
‫َﻫ ْﻤ َﻴﺄ ِإ ْﻳ ْﺜ َﺠﺎ ِو ِﺑﺬ َأ ْﻣﻘْ َﺮن ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ٭ ِإ ّﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴﺚ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ﺎﺣﺚ َأﺷْ َﻬﺬ ﺧَ ْﺮ َﻗ َﺒ ِ‬
‫ُﺟ ْﻮ ﱠﻣ َﻌﻎ ِإ ْر َﻗ َﺒ ِ‬
‫ﺎﺣﺚ ِإذ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َذ ْﺻ ِﺒ َﺤﻦ َﻣﻐَﺮ‬
‫إَ ْﻳ َﺬ ْﻳ ِﺜ َﺸ ِﺬذ ) ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ ُﺜﻮِّ ِﺛﺬ( ٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﺣ ﱠﻨﺎن ِﻳ ْﺴ َﻘ َﺬ ْﻳﺚ َﻳﻘﱠﻦ َﻏﺮ‬
‫َﻗ َﻴﺎ َﻗﺎ َأ ْﻣﻘْ َﺮن ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ٭‬
‫إَذ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْﻳ ِﺒ ّﺪ َﻳ ْﺴ ِﺤ ﱠﻤﺎ َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺲ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس‬
‫ ﻣﺎ َور ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺬ ِﺷﻚ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ‪َ .‬ﻳ ْﻨ َﺸﺮ ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪-‬‬‫َور ِإ ْد َﺟ ْﻴﺦ ِﻧ ّﺶ ٭ ِﻳ ِّﺠﻦ ِإ ْز ِﮔ ْﻴ َﺴ ْﻨﻐَﻦ ُﻧ ْﻮ ْﻣﻘْ َﺮن ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫ﺺ ُﺑ ْﻄ ُﺮس َأ ْﻣ َﺰ ْوغ ِإ ِﻧّﺲ ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪ -‬ﻣﺎ‬
‫ِزي ِإ ْﻧ َﻬﺮ ِإ ِﻧّﺲ ِإن ُو ِﻧّﻲ َﻳ َﻘ ّ‬
‫َور ﺷَ ْﺰ َر ْﻳﺦ ِﻧ ّﺶ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬس ُﮔ ْﻮ َز َرغ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َﻳ ْﻨ َﺸﺮ ُﺑ ْﻄ ُﺮس‬
‫َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‪ِ .‬إذ ِذي ِإ ْر َوﻗْﺚ ِﻳ ْﻴ ِّﺬن َﻳﺎ َز ْﻳﺾ ٭‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٢٨‬‬

‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬
‫‪٣٢‬‬

‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬

‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُأ ْو ِﻳ ْﻴ ْﻨﺪ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﺳﻐَﺮ ِﻗ َﻴﺎ َﻓﺎ َﻏﺮ َﺛ ﱠﺪ ْرث ِﻧ ْﺠ َﻤ ْﺨ َﺰن‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َز ْﻳﺶ ِ‬
‫)ذ ْﻳ ُﺼ َﺒﺎح(‪َ .‬ﻣ َﺸﺄ َور ُأ ْو َذ ْﻳ ِﻔﻦ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َﻏﺮ‬
‫ﺼﺢ ٭‬
‫َﺛ ﱠﺪ ْرث ِﻧ ْﺠ َﻤ ْﺨ َﺰن ُﺣ َﻤﺎ َور َﺗ َﻮﻧ َِّﺠ ِﺴﻦ َﻗ ِﺒ ْﺮ َﻣﺎ َأ ْذ ِﺷﻦ ِإ ْر ِﻓ ْ‬
‫ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ ِﻳﻔﱠﻎ ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ َﻏ ْﺮ ِﺳﻦ ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﻣﻦ ِﺷ ْﻜﻮِ ث ِإ ُد ْو ِﻳﻢ‬
‫ﺧُ ْﻮ ْر َﻳﺰ َأ ٭ َﺟﺎ ِو ِﺑ ْﻨﺖ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ‪ِ -‬إ ْﻣﺮِي َور ِإ ْﻳﺮِي ِإ ْﻳ ِّﮕﻲ ِإ ْر َﻗ َﺒ ِ‬
‫ﺎﺣﺚ‬
‫ِإ ْﻳﺮِي َور َﺛ ْﻨ ْﺪﺗ َْﻴﻮِ ي َﻏﺮِك ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ ‪َ -‬أ ْو ِﻳ ْـﻤﺪ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ‬
‫َﺣ ِﻜ ِﻤﺚ ﺧَ ﻔْ ﺲ ﺧَ ْﺮ ِﺣ َﺴﺎب ِﻧ َﺸ ِﺮ ْﻳﻐَﺚ ِإ ْﻧ ُﻮم‪ِ .‬إ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎس ُأ ْو َذ ْﻳﻦ‬
‫ َور َأﺧْ ِﻴ ِﺴ ْﺪ َﺟﺢ َأﻧﱠﻎ َﺣ ّﺪ ٭ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﻳﻘْ َﻀﺄ َأ َور ِإن َﻳ ُﺴ ْﻮع‬‫ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ َو ِﻣﻲ ِﻳ َﺘ َﻮﻧ َِﻌﺚ َﻏﺮ ﺷَ ﺄ ِإن َﺟ َﺤ ِ‬
‫ﺎﺟﺚ ِزي ِإ ْر َﻣ ْﻮث‬
‫ـﻤﺚ ٭‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﻨ َﻮأ َأ ِذ ِﻳ ِّ‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ ِذف ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻏﺮ َﺛ ﱠﺪ ْرث ِﻧ ْﺠ َﻤ ْﺨ َﺰن‬
‫ِإ ْﻳ َﺮ َاﻏﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱠﻨﺎس ‪ِ -‬ﺷﻚ َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴﺚ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻣﺄ ِإ ْز َﮔ ْﻴ ِﻐﻒ ِإ ِﻧّﺶ ِﺛ ِّﻨ ْﻴﺬ َأ َﻳﺄ ِإﻧ ْﱠﻴﺦ ِﻳ ْﻴ َﻨ ْﻀ ِﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨﺎش‬
‫ِإ ْﺳﺨَ ِﻔﻲ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎ ِو َﺑ ْﻴﺚ ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ ‪َ -‬أﺗَﺦ ِﻧ ّﺶ ُذ ْو َذي‪َ .‬ﺛ ْﻮ َﻣﺚ‬
‫ـﻤﻘْ َﺮ ِﻧﻦ ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ َأ ْو ِﻳ ْﻴ ْﻨﺪ ِﺷﻚ َﻏﺮِي‪َ .‬ﻣ ْﻴﻦ ِﺛ ْﻴ ِّﮕ ْﻴﺬ ٭‬
‫ِإ ِﻧّﺶ ِذ ْﻳ ْ‬
‫ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬إ ْر َﺣ َﻜ ْﻤﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َو ِر ْﻳﺪ ِزي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ َأ‪.‬‬
‫إَ ْﻣﺮِي ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْر َﺣ َﻜ ْﻤﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِزي ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ أ ِإ ْﻳﺮِي ِإ ْﻳ ْﺨ ِﺪ ْﻳ ِـﻤﻦ‬
‫ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﺟ َﻬ ِﺬن ُﺣ َﻤﺎ َور ِﺗ ْﻴ ﱠﺸﺦ ِإي ُﻳ ْﻮ َذ ْﻳﻦ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ َأ ْﻳ َﻀﺄ َور‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٣٧‬‬

‫‪٣٨‬‬
‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٠‬‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬

‫ِﺛ ْﺪ َﺟﻲ ِإ ْر َﺣ َﻜ ْﻤﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإ ﱠﺳﺄ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎس ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ ‪ِ -‬زي‬
‫َﻏ ْﻨ َﺘﺎ ِﺷﻚ َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ‪ِ .‬إ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪ِ -‬ﺷﻚ َﺛﻘ َﱠﺮذ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ‬
‫َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ‪ِ .‬إي ُﻳ ْﻮ َﻳﺄ َأ ْو َر ْوخ ِﻧ ّﺶ ِإي ُﻳ ْﻮ َﻳﺄ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻐﺪ َﻏﺮ ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ‬
‫ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذﺷَ َﻬ َﺬخ ِإي ِإ ْر َﺣ ّﻖ‪َ .‬ﻗﺎع ُو ِﻧّﻲ ِإ ْد َﺟﻦ ِزي ِإ ْر َﺣ ّﻖ َأ ِذ ِﺳ ْﺪج‬
‫ِﺛﻐ َْﻮ ِﻳﺚ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ ‪َ -‬ﻣﻦ ِإ ْر َﺣ ّﻖ‪َ .‬و ِﻣﻲ ِﻳ ﱢﻨﺎ َأ َﻳﺄ ِﻳﻔﱠﻎ‬
‫َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻏﺮ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪َ -‬ور َذ ْﻳﺲ ُأ ْو َﻓ ْﻴﺦ ِﻧ ّﺶ َﺛ ْﻤ ْﺴ َﺮﺷْ ﺖ‬
‫ِﻳ ْﻴ ْﺸ ِﻄﻦ ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ َﻏ ْﺮ ُوم ِذ ْر َﻋ ِﻬﺖ ِﺑ َﺄن َأ ْذ َر ْز َﻣﺦ ِإي ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ِﻳ ِّﺠﻦ‬
‫ِذي ِإ ْر َﻓ ْﺼﺢ ) ِإ ْر ِﻋ ْﻴﺬ(‪ِ .‬زي َﻏ ْﻨ َﺘﺄ َﺛ ْﺨ ِﺴﻢ ِﺑ َﺄن َأ ْذ َر ْز َﻣﺦ ِإي‬
‫ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َر َاﻏﻦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻗﺎع ِإ ْﻳ ْﺬ ِﺳﻦ َأ ﱠﻗ َﺮن‬
‫ َو ِر ْﻳﺪ َوأ َﺣﺎﺷَ ﺎ َﺑﺎ َرا َﺑﺎس‪ِ .‬إذ َﺑﺎ َرا َﺑﺎس ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َذ ْر َﻳﺰ َذﺧُ ﱠﻮن ٭‬‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن ِﺗ َﺴ ْﻌﻄَ ﺶ‬
‫ِإذ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُﻳﻮِّ ي ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ َﻳ ُﺴ ْﻮع ُﻳ ْﻮ َﺛ ْﻴﺚ ٭ ِذ ْر َﻋ ْﺴ َﻜﺮ‬
‫ِإ ﱡﻣ ْﻮ ِذن ِإ ْﺛ َﺸ ِ‬
‫ﺎﺷ ْﻜﺚ ) ِإﺗﱠﺎج( ِإ ْز ِﮔ ْﻴ ِﺴ َﻨﺎ ِﻧﻦ ِإ ِﺳ ْﺮ ِﺳ ْﻨﺖ‬
‫ﺧُ ْﻮ ْز ِﺟ ْﻴﻒ ِإ ِﻧّﺲ ِﺳ ْﻴ ْﺮ َﺿ ْﻨﺖ ِﺳ ﱡﺮ ْوض َذ ِز ْﻳ َﺰا ٭ ِإ ْد َﺟﻦ َأ ﱠﻗ َﺮن‬
‫ ِإ َﺳ َﺮام َﻳﺎ َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ِإ ْد َﺟﻦ ﺷَ ﺎ ِﺛ ْﻨﺖ ٭ ِﻳﻔﱠﻎ ِﺑ ْﻴ َ‬‫ﻼ ُﻃﺲ‬
‫َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻏﺮ ُﺑ ﱠﺮا ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪َ -‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻧ ّﺶ َأ ْﺛ ُﺴ ْﻮ ْﻓﻐَﺦ َﻏ ْﺮ ُوم ُﺣ َﻤﺎ َأ ْﺗ ِﺴ ِﻨﻢ‬
‫ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ َور َذ ْﻳﺲ ُأ ْو َﻓ ْﻴﺦ َﺛ ْﻤ ْﺴ َﺮﺷْ ﺖ ِﻳ ْﺸ ِﻄﻦ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٦‬‬

‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬

‫‪١٣‬‬

‫ِﻳﻔﱠﻎ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻏﺮ ُﺑ ﱠﺮا ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻜ ِﺴﻲ ِإ ْﺛ َﺸ ِ‬
‫ﺎﺷ ْﻜﺚ ِإ ْز ِﮔ ْﻴ ِﺴ َﻨﺎ ِﻧﻦ‬
‫ِذ ﱠر ْوض َذ ِز ْﻳ َﺰا‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ِﺑﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ ‪َ -‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ َأ ْر َﻳﺰ ٭ َو ِﻣﻲ َﺛ ْﺰ ِر ْﻳﻦ‬
‫ِإ ْﻣﻘْ َﺮ ِﻧﻦ ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ِذ ْﻳ ِﺈﺧْ ِﺬ ْﻳ ِـﻤﻦ َر َاﻏﻦ ‪َ -‬ﺻ ِّﻠ َﺒ ْﻴﺚ َﺻ ِْﻠ َﺒ ْﻴﺚ‪.‬‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎس َﺑﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ َأ ْو ِﻳ ْـﻤﺖ ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َأ ْﺛ َﺼ ِّﻠ ِﺒ ْﻨﺖ َ َﻷنّ ِﻧ ّﺶ َور َذ ْﻳﺲ‬
‫ُأ ْو َﻓ ْﻴﺦ َﺛ ْﻤ ْﺴ َﺮﺷْ ﺖ ٭ َﺟﺎ ِو ِﺑ ْﻨﺖ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ‪َ -‬ﻏ ْﺮﻧَﻎ إِﺷَ ِﺮ ْﻳ َﻌﺖ َزي‬
‫ِﺳ ْﺮ َﺣ َﺴﺎب ﻧ ََﺸ ِﺮ ْﻳ َﻌﺖ ِإ ِﻧّﺦ َو ِاﺟﺐ َأ ْذ ِﻳ ِّـﻤﺚ ِ َﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺄ ﻧَﻔْ ﺲ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ ِﻣ ْﻴﺲ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ َو ِﻣﻲ ِﻳ ِّﺴ ْﺪج ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ َأ َور أ‬
‫َﻳ ْﺮ ِﻧﻲ ﺧَ ﻔْ ﺲ ِﺛ ُﻴ ْﻮ ْﮔ ِﺬي ٭ ُﻳ ْﻮ ِذف َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻏﺮ َﺛ ﱠﺪ ْرث ِﻧ ْﺠ َﻤ ْﺨ َﺰن‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎس ِإي َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻣ ِﻨ ْﻴﺲ ِﺷﻚ‪َ .‬و َأ ﱠﻣﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع َور َأ ْﺳ ُﻴ ْﻮ ْﻛ ِﺸﻲ‬
‫ِإ ْر َﺟ َﻮاب ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ ‪ -‬ﻣﺎ َور ِﺛ َﺠ ْﻮ ﱡﻣ ِﻌﺬ َأ ِﻛ ْﻴ ِﺬي‪ .‬ﻣﺎ‬
‫َور ِﺛ ِﺴ ْﻴ ِﻨﺬ ِﺑ َﺄن َﻏﺮِي ِإ ْرﻗ ُْﻮ ْد ِرث َأﺷْ َﺼ ِّﻠ َﺒﺦ ِإذ َﻏﺮِي ِإ ْرﻗ ُْﻮ ْد ِرث‬
‫َأﺷْ َﺮ ْز َﻣﺦ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ور َﻏﺮِك ِﺛ ْﺪ ِﺟﻲ ﺧَ ِﻔﻲ ِإ ْرﻗ ُْﻮ ْد ِرث‬
‫َﻗﺎع ِﻣ ْﻴ ﱠﻜﺎ َور ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ ِﺛ ْﻴ ُﻤ ْﻮ ْﻛ َﺸﺄ ِإي ِﺷﻚ ِﺳ ِّﻨﺞ‪ِ .‬إي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ‬
‫ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳ َﻴ ْﻨ ْﺪ َرن َﻏﺮِك ِإي ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْرﺧَ ِﻄ ِّﻴﻂ َأ ْﻛﺜَﺮ ٭ ِزي ِإ ْر َوﻗْﺚ‬
‫َأ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ ِإ ْﻳ ِﺘ ﱠﺘﺮ َأ ْﺛ َﻴ ْﺮ َزم َو َﻟ ِﻜﻦ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِإ ْد َﺟﻦ ِﺗ َﺮ َاﻏﻦ َأ ﱠﻗ َﺮن‬
‫ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َﺛ ْﺮ َز ِﻣﺬ َوأ َور ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺬ َذ ْﺣ ِﺒ ْﻴﺐ ِإي َﻗ ْﻴ َﺼﺮ‪َ .‬ﻗﺎع ُو ِﻧّﻲ‬‫ﺼﺮ ٭‬
‫َﻏﺎ ِﺋ ِﺈ ْﻳ ِّﮕﻦ َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺲ َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ِﻳ َﺘ َﻤ ْﻨﻐَﺄ َﻗ ْﻴ َ‬
‫َو ِﻣﻲ ِﻳ ِّﺴ ْﺪج ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ َأ َور أ ِﻳ ُﺴ ْﻮ ﱠﻓﻎ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ ﺧَ ْﺮﺷُ ْﻮ ْر ِﺳﻲ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٩‬‬
‫‪٢٠‬‬

‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬

‫ِﻧ ْﺠ َﻤ ْﺨ َﺰن ُﮔ ْﻮ ْﻣ َﺸﻦ ِﻳ َﺘ َﻮﻧﱠﺲ ِإ ْر َﺑ َ‬
‫ﻼط َذ ْر َﻋ ْﺒ َﺮا ِﻧ ﱠﻴﻪ َﺟ ﱠﺒﺎ َﺛﺎ ٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫َو ّس ُﻧ ْﻮ ﱡﺳ ْﻮ ِﺟﺬ ِإي ِإ ْر ِﻓ ْﺼﺢ ُﺛ ْﻮ ِذس ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ ِإن ِﺳ ﱢﺘﺎ‪َ .‬ر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ‬
‫ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ِإي ُﻳ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ‪َ -‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ِإ ْﻧ ُﻮم ٭ َو َﻟ ِﻜﻦ َر َاﻏﻦ ‪-‬‬
‫َأ ْو ِﻳ ْﻴﺚ َأ ْو ِﻳ ْﻴﺚ َﺻ ِّﻠ َﺒ ْﻴﺚ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ ‪َ -‬ﻣﺄ َأ ْذ َﺻ ِّﻠ َﺒﺦ‬
‫َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ِإ ْﻧ ُﻮم‪َ .‬ﺟﺎ ِو ِﺑﻦ ِإ ْﻣﻘْ َﺮ ِﻧﻦ ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﺔ ٭ َور َﻏ ْﺮﻧَﺦ َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ‬
‫َﺣﺎﺷَ ﺎ َﻗ ْﻴ َﺼﺮ‪َ .‬ر ْﻏ ِ‬
‫ﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ْﻨ ْﺪ َر ْﻳﺚ َﻏ ْﺮ ِﺳﻦ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﺗ َﻮ َﺻ ِّﻠﺐ ٭‬
‫ُأ ْو ِﻳ ْﻴﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ُأ ْو ُﺟ ْﻮ ِرن َز ْﻳﺲ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳﻔﱠﻎ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻜ ِﺴﻲ‬
‫ِإ ﱠﺻ ِﻠ ْﻴﺐ ِإ ِﻧّﺲ َﻏﺮ ُأ ْو ْﻣ َﺸﻦ ِإ ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﺳ ِﻴ َﺘ َﻮﻧﱠﺎ َأ ْﻣ َﺸﻦ ِﻧ ْﺮ ُﺟ ْﻤ ُﺠ َﻤﻪ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﺳ ِﻴ َﺘ َﻮﻧﱠﺎ ِﺳ ْﺮ َﻋ ْﺒ َﺮا ِﻧ ﱠﻴﻪ ُﺟ ْﻠ ُﺠﺜَﻪ ٭ َﻣ ِﻨﻲ ِإ ْﺛ َﺼ ِّﻠ ِﺒﻦ َﺻ ِّﻠ ِﺒﻦ ِإ ْﺗ َﻨ ْﻴﻦ‬
‫َﻀ ِﻨﻲ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬس ِإ ﱠﺳﺄ ِذ ﱠﺳﺄ ِإذ َﻳ ُﺴﻮع ِإ ْﺟ َﺮ ِﺳﻦ ٭‬
‫ِإﻧ ْ‬
‫ِإذ ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ ُﻳ ْﻮ َرا ِإ ْر َﻋ ْﻨ َﻮان ) َأ ْر َﻗﺲ( ِﻳ ِﺴ ْﺮ ِﺳ ْﻴﺚ ﺧَ ﱠﺼ ِﻠ ْﻴﺐ‪.‬‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ ْﻴ َﺘ َﻮ ْو َرا ‪َ -‬ﻳ ُﺴ ْﻮع َذاﻧ ِ‬
‫ﱠﺎﺻﺮِي َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ٭ ِذ ْر َﻋ ْﻨ َﻮان أ‬
‫َأ ْﻏ َﺮ ْﻳ ْﻨﺖ َأ ﱠﻃﺎس ِإ ْز ُﮔ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ِ َﻷنّ َأ ْﻣ َﺸﻦ ِإ ِﻧّﻲ ِﻳ َﺘ َﻮ َﺻ ِّﻠﺐ َذ ْﻳﺲ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﻳ ِ‬
‫ﻮذس َﻏﺮ َﺛ ْﻨ ِﺬ ْﻧﺖ‪ِ .‬ﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻳ َﺘ َﻮ ْو َرا ِﺳ ْﺮ َﻋ ْﺒ َﺮا ِﻧ ﱠﻴﻪ‬
‫ِذ ْر ُﻳ ْﻮﻧَﺎ ِﻧ ﱠﻴﻪ ِذ ْر َﻻ ِﺗ ْﻴ ِﻨ ﱠﻴﻪ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ ِإ ْﻣﻘْ َﺮ ِﻧﻦ ِﻧ ْﺮ َﻛ َﻬ َﻨﻪ ) ِزي‬
‫ِإ ْر َﻛ َﻬ َﻨﻪ( ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ِإي ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ ‪َ -‬ور ﺗَﺎ ِري َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ‬
‫َﺣﺎﺷَ ﺎ َو ْﻳﻦ ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ َأ ْز ِﺟ ْﻴﺬ ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ‬
‫‪َ -‬ﻣ ْﻴﻦ َأ ْو َر ْﻳﺦ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ َأ ْو َر ْﻳﺦ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ ْر َﻋ ْﺴ َﻜﺮ َو ِﻣﻲ ِإ ْد َﺟﻦ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٢٤‬‬

‫‪٢٥‬‬
‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬

‫َﺻ ِّﻠ ِﺒﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ُأ ْو ِﻳ ْﻴﻦ ِإ ﱠر ْوض ِإ ِﻧّﺲ ِإ ْﻳ ِّﮕ ْﻨ ِﺘﺚ َأ ْر َﺑﻊ ِإن ﺗ ََﺴﻘﱠﺮ ِإي‬
‫ِإ ْﻣ ُﻜ ّﺮ ِذ ْر َﻋ ْﺴ َﻜﺮ َﺛ ْﺴﻐ َْﺮث‪ُ .‬أ ْو ِﻳ ْﻴﻦ ِإ ْر َﻗﻔْ َﻄﺎن َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‪ِ .‬ذ ْر َﻗﻔْ َﻄﺎن‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﻣ ْﺒ َﺮأ َﺛ ِﺨ ﱠﻴ َ‬
‫ﺎﻃﺎ ِﻳ َﺘ َﻮ ْﻧ َﺴﺦ َﻗﺎع ِﺳ ِّﻨﺞ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإ ِﻧ ّْﻴﻦ َأ َﻳﺄ ُأ ْو َﻳﺄ‬
‫ َور ِﺛ ْﻨﺒ ِّﻄﻲ َﺣﺎﺷَ ﺎ َأ ِﻧﻴ ّ‬‫ﮓ ﺧَ ﻔْ ﺲ َﺛ ْﺴﻐ َْﺮث ُأ ْو ِﻣﻲ َﻏﺎ ِﺋ ْﻴﺮِي‪.‬‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﻳﻘْ َﻀﺄ ِإ ْرﺷْ ﺜَﺎب ُو ِﻧّﻲ َﻳﻘﱠﺮ ‪َ -‬أ ْﺑ َﻀﻦ ِإ ﱠر ْوض ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإ ْﺟ َﺮ ِﺳﻦ‬
‫ﺧَ ْﺮ ِﻛ ْﺴﻮِ ث ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َأ ْﻧ ْﺪ َرن َﺛ ْﺴﻐ َْﺮث‪َ .‬أ َﻳﺄ ِإ ْﻳ ِّﮕ ْﻨ ِﺘﺚ ِإ ْر َﻋ ْﺴ َﻜﺮ ٭‬
‫ِإ ْد َﺟﻦ َأ ِﺑ ِّﺪن َﻏﺮ َﺻ ِﻠ ْﻴﺐ ِإن َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱠﻤﺲ ُذ ْو ْﺗ ْﺸ َﻤﺲ ِإن‬
‫ِﻳ ﱠـﻤﺲ ُذ ْو ْﺗ ْﺸ َﻤﺲ ِإن ِﻳ ﱠـﻤﺲ َﻣ ْﺮ َﻳﻢ َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث ِإن ِﻛ ُﻠ ْﻮ َﺑﺎ ِإذ َﻣ ْﺮ َﻳﻢ‬
‫َﺛ َﻤ ْﺠ َﺪ ِﻟ ْﺸﺖ ٭ َو ِﻣﻲ َﻳ ْﺰ َرأ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ﱠـﻤﺲ ُذ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫ـﻤ ْﻴﻢ ٭‬
‫ِﻳ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﺚ ِإ ْﻳ ِﺒ ّﺪ ِﻳ ّﻨﺎس ِإي ِﻳ ﱠـﻤﺲ ‪َ -‬ﻳﺎ َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث َﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻣ ِّ‬
‫ِر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎس ِإي ُﻳ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ ‪َ -‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ ِﻳ ﱠـﻤﺶ‪ِ .‬‬
‫زي ِإ ْﺛ َﺴ ِﺎﻋﺖ‬
‫ِإ ِﻧّﻲ ُﻳ ْﻮ ِﻳ ْﻴﺖ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ َﻏﺮ َأ ْﻧ َﻬﺮ ) َﺛ ﱠﺪ ْرث( ِإ ِﻧّﺲ ٭‬
‫َﺑ ْﻌﺪ َأ َﻳﺄ َﻳ ْﺰ َرأ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﺑ َﺄن ِإ ْﻣ ُﻜ ْﻮ ْﺗ ِﺸﻲ ِﻳ ْﻴ ْﻜ ِﻤﺮ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُﺣ َﻤﺎ‬
‫َأ ِذ َﻳﻘْ َﻀﺄ ِإ ْرﺷْ ﺜَﺎب ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ ﻓ ُْﻮ َذخ ٭ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْر َﻗ َﺸ ِﻌﺚ ِﺛ ْﺮ َﺳﺄ‬
‫ِﺛ ﱡﺸ ْﻮر ِﺳ ْﺮﺧَ ْﺪج‪ِ .‬إﺷﱡ ْﻮ ِرن َﺛ ْﺴ ِﻔ ْﻨ ِﺠﺖ ِﺳ ْﺮﺧَ ْﺪج ِﺳ ْﺮ ِﺳ ْﻨ ِﺘﺚ‬
‫ﺧَ ﱡﺰ ْو َﻓﺎ ُأ ْو ِﻳ ْﻨ ِﺘﺚ َﻏﺮ ُأ ْو ِﻗ ﱡﻤ ْﻮم ِإ ِﻧّﺲ ٭ َو ِﻣﻲ ُﻳﻮِّ ي َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْرﺧَ ْﺪج‬
‫ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ‪َ .‬ر ْﻏ ِ‬
‫ﻀ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ َذر َأ ْز ِﺣ ْﻴﻒ ِإ ِﻧّﺲ ِﻳ ُﺴ ْﻮ َﻓﻎ ِإ ﱡر ْوح ٭‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِ َﻷنّ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َو ّس ُﻧ ْﻮ ُﺳ ْﻮ ِﺟﺪ ِإذ ُﺣ َﻤﺎ َور ِﺗﻐ َْﻴ ِﻤ ْﻴﻦ‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٣٢‬‬
‫‪٣٣‬‬
‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٥‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫‪٣٨‬‬

‫‪٣٩‬‬
‫‪٤٠‬‬

‫ِإ ْر َأ ْﺟ َﺴﺎد ﺧَ ﱠﺼ ِﻠ ْﻴﺐ ِذي ِإ ِّﺳ ْﺒﺖ ِ َﻷنّ َو ّس ِإ ِﻧّﻲ ِﻧ ِّﺴ ْﺒﺖ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬
‫َذا ْﻣ ْﻘ َﺮن ِإ ِّﺗﺮِن ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِزي ِﺑ ْﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ ِﺑ َﺄن َأ ِذ َﺗ َﻮ ْر َزن ِأ ْﻳ َﻀﺎ ِرن‬
‫ِإ ِْﻧ ِﺴﻦ َأ ِذ َﺗ َﻮ ْﻛ ِﺴ ْﻴﻦ ٭‬
‫ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ ِإ ْر َﻋ ْﺴ َﻜﺮ َأ ْر ِزن ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ُﻧ ْﻮ ْﻣ ْﺰ َور ِإذ‬
‫ِوﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ُو ِﻧّﻲ َﺗ َﻮ َﺻ ِّﻠ ِﺒﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬس ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع َو ِﻣﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳ ْﻴﻦ‬
‫ـﻤ ْﻮث ٭‬
‫َﻏ ْﺮس َور َأ ْر ِز ْﻳﻦ ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن ِإ ِﻧّﺲ ِ َﻷنّ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ِإ ْز ِر ْﻳ ْﻨﺖ ِﻳ ﱡ‬
‫َﻟ ِﻜﻦ ِﻳ ِّﺠﻦ ِزي ِإ ْر َﻋ ْﺴ َﻜﺮ ُﻳ ْﻮﺷْ َﻤ ْﻴﺚ ﺧَ ْﻮ ِﻏ ْﺰ َد ْﻳﺲ ُﺳ ْﻮ ْﺣ ِﺮ ْﻳﺶ‬
‫ِذي ِإ ْر َوﻗْﺖ ِإ ﱠﻓﻎ ِإ ْﻳ َﺬ ِّﻣﻦ ُذ ْو َأ َﻣﻦ ٭ ِإذ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْز ِر ْﻳﻦ َﻳ ْﺸ َﻬﺬ‬
‫ِذﺷَ َﻬ ِﺎذث ِإ ِﻧّﺲ ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ِّﺴﻦ ِﺑ َﺄن َﻳﻘﱠﺮ ِإ ْر َﺣ ّﻖ ُﺣ َﻤﺎ َأﺗ َِـﻤ ِﻨﻢ‬
‫ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ٭ ِ َﻷنّ َأ َﻳﺄ َﻳ ْﺠ َﺮأ ُﺣ َﻤﺎ َأ ِذ َﻳﻘْ َﻀﺄ ِإ ْرﺷْ ﺜَﺎب َﻳﻘﱠﺮ ‪َ -‬ﻳ ْﻐﺲ‬
‫َز ْﻳﺲ َور ِﻳ َﺘ َﺮ ِّزي ٭ ِإذ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻳﻘﱠﺮ ِإ ْرﺷْ ﺜَﺎب ُﮔ ْﻮ ْﻣ َﺸﻦ َأﻧ َْﻀ ِﻨﻲ‬
‫ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َأ ْذﺧَ ْﺰ ِرن َﻏﺮ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ ْﺜ ُﻴ ْﻮﺷْ ِﻤﻦ ٭‬‫ِإذ َﺑ ْﻌﺪ َأ َﻳﺄ ُﻳ ْﻮ ِﺳﻒ ِزي ِإ ﱠرا َﻣﺎ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ ِإن َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫َو َﻟ ِﻜﻦ ِزي ِإ ْرﺧَ ﻔَﺄ ِﺳ ْﺮ ِإ ْﺳ َﺒﺎب ِإن ِﺛ ْﻴ ُﺌ ْﻮ ْﮔ ِﺬي ِﻳ ْﻴ ﱠﺘﺮ ِﺑﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ‬
‫ِﺑ َﺄن َأ ْذ َﻳﺎوِي ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ ِإن َﻳ ُﺴ ْﻮع‪َ .‬ﻳ ْﺴ َﻤﺢ ِﺑﻴ َ‬
‫ﻼ ُﻃﺲ‪َ .‬ر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ‬
‫ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ ُﻳﻮِّ ي ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ ِإن َﻳ ُﺴ ْﻮع ٭ ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِﻧ ْﻴﻘ ُْﻮ ِد ْﻳ ُـﻤ ْﻮس‬
‫ُو ِﻧّﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳ ْﻴﻦ ُﮔ ْﻮ ْﻣ ْﺰ َو ُرو َﻏﺮ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﺳ ِّﺠ ْﻴﺮِث ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ْﻜ ِﺴﻲ‬
‫ﺷَ ﺄ ِﻳ َﺘ َﻮﺧْ َﻀﺮ ِزي ِإ ْر ُﻣ ّﺮ ِذ ْر ُﻋ ْﻮد ِﺗ ْﻴ َﻘﺚ ِﻣ ﱠﻴﻪ َأ ْر َﺿﺮ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫ُأ ْو ِﻳ ْﻴﻦ ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ ِإن َﻳ ُﺴ ْﻮع َأ ْﻧ َﻀ ْﻨﺖ ِﺳ ْﺮﺷْ ِﻔﻦ َأگ ِإ ِر ْﻳ ِﺤﺚ‬
‫‪َ ٤١‬ﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ َﻏﺮ ُأ ْو َذ ْﻳﻦ ِذ ْر َﻋ ِﻬﺖ ِﺷ ﱠﻔ ِﻨﻦ ٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﮔ ْﻮ ْﻣ َﺸﻦ ِإ ِﻧّﻲ‬
‫ِﻳ َﺘ َﻮ َﺻ ِّﻠﺐ َذ ْﻳﺲ َز َرغ ِأذ ُﮔ ْﻮ ْز َرغ ِإ ِﻧّﻲ َأ ْﻧ َﻀﺮ ِذ ْﺟ ِﺬ ِﻳﺬ َور َذ ْﻳﺲ‬
‫‪ُ ٤٢‬ﻳ ْﻮ ِﺿﻲ َﺣ ّﺪ َﻗﺎع ٭ ِإذ ِذ ْﻳ َﻬﺄ ِﺳ ْﺮ ِﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ﺧَ ْﺮ ِإ ْﺳ َﺒﺎب ِإن َو ّس‬
‫ﻀﺮ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ُﻳ ْﻮ ِذس ٭‬
‫ُﻧ ْﻮ ُﺳ ْﻮ ِﺟﺬ ُﻧ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ِ َﻷنّ َأ ْﻧ َ‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬

‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن ِﻋ ْﺸﺮِ ْﻳﻦ‬
‫ِإي ُﻛ ْﻮ ْﻣ ْﺰ َو ُرو ِﻧ ﱠـﺠ َﻤﻊ ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ َﻣ ْﺮ َﻳﻢ َﺛ َﻤ ْﺠ َﺪ ِﻟ ْﺸﺚ َﻏﺮ ُأ ْو ْﻧ َﻀﺮ‬
‫َز ْﻳﺶ ِذ ْﺛ َﺴ ْﺪ ِﺟ ْﺴﺖ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ َﻋﺬ‪َ .‬ﺛ ْﺰ َرأ َأ ْز ُرو ِﻳ َـﻤ ْﻜ ِﺴﻲ َزﺧْ ﻒ‬
‫ُأ ْو ْﻧ َﻀﺮ ٭ ُﺛ ْﻮ ِّزر ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ َﻏﺮ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ِإذ َﻏﺮ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ‬
‫َأﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْﻳ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﺚ ِﺛ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪ُ -‬أ ْو ِﻳ ْﻴﻦ ِإ ِّﺳ ِّﻴﺬ‬
‫ِإ ْز ُﮔ َﻮ ْﻧ َﻀﺮ َور ِﻧ ِّﺴ ْﻴﻦ َﻣ ِﻨﻲ ِﺛ ِﺴ ْﺮ ِﺳﻦ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳﻔﱠﻎ ُﺑ ْﻄ ُﺮس‬
‫ُذ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ ِإﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ُأ ْو ُﺟ ْﻮ ِرن َﻏﺮ ُأ ْو ْﻧ َﻀﺮ ٭ ِإ ْد َﺟﻦ ِإ ْﺛ َﻨ ْﻴﻦ َﺗ ﱠﺰ ِرن‬
‫َأ َﻳﺄ َأ ْﻳ ْﮕ ُﺬ ْو َﻳﺄ‪ِ .‬إ ْز َور ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ ِإﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ُﺑ ْﻄ ُﺮس ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َأ ْﻣ ْﺰ َور َﻏﺮ‬
‫ﻀﺮ ٭ ُﻳ ْﻮ ِذر َﻳ ْﺰ َرأ ِإ ْرﺷْ ﻔَﺎن ِﻳ ْﻴ ﱠﻤ ْﺮس َﻣﺎﺷَ ﺎ َور ُﻳ ْﻮ ِذ ْﻳﻒ ٭‬
‫ُأ ْو ْﻧ َ‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس َﻳ ْﻀﻔْ َﺮ ْﻳﺚ ُﻳ ْﻮ ِذف ُﮔ ْﻮ ْﻧ َﻀﺮ‬
‫َﻳ ْﺰ َرأ ِإ ْرﺷْ ﻔَﺎن ِﻳ ْﻴ ﱠﻤ ْﺮس ٭ ُذ ْو َﻣ ْﻨ ِﺪ ْﻳﺮ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ﺧُ ْﻮ ْز ِﺟﻒ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫َور ِﻳ ْﻴ ﱠﻤ ْﺮس َأگ ِإ ْرﺷْ ﻔَﺎن َﺣﺎﺷَ ﺎ ِﻳ َﺘ َﻮﻧﱠﺾ ُﮔ ّﻮ ْﻣ َﺸﻦ َو ْﺣ ِﺬس ٭‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬

‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬

‫‪١٨‬‬

‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِإي ُﻳ ْﻮ ِﻳ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ ِذف َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ َأﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ُو ِﻧّﻲ‬
‫ِإ ْد ُﻳ ْﻮ ِﺳ ْﻴﻦ َأ ْﻣ ْﺰ َور َﻏﺮ ُأ ْو ْﻧ َﻀﺮ َﻳ ْﺰ َرأ ُﻳ ّﻮ ِﻣﻦ ٭ ِ َﻷنّ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ِإ ْد َﺟﻦ‬
‫َور ِإ ِّﺳ ْﻴ ِﻨﻦ ِإ ْرﺷْ ﺜَﺎب َﻋﺬ ِﺑ َﺄن ِإﺷُ ﱠﻮر َأ ْذ ِﻳ ْﻴ ِّﻜﺮ ِزي ِإ ْر َﻣ ْﻮث ٭‬
‫ُأ ْو ُﺟ ْﻮ ِرن ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َﻏﺮ ُأ ْو َﻣ ْﺘ ِﺴﻦ ِإ ِﻧ ِّﺴﻦ ٭‬
‫َأ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﺮ َﻳﻢ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ ِﺛ ِﺒ ّﺪ َﻏﺮ ُأ ْو ْﻧ َﻀﺮ ُﺑ ﱠﺮا ِﺛ ْﺘ ُﺮو‪ِ .‬إذ َو ِﻣﻲ ِﺛ ْﺘ ُﺮو ُﺛ ْﻮ َذر‬
‫َﻏﺮ ُأ ْو ْﻧ َﻀﺮ ٭ َﺛ ْﺰ َرأ ِإ ْﺛ َﻨ ْﻴﻦ ِﻧ ْﺮ َﻣ َﺮا ِﻳﺶ ِﺳ ﱠﺮ ْوض َذ ِﺷ ْﻤ َﺮر ِإ ِّﻗ ْﻴ ِﻤﻦ ِﻳ ِّﺠﻦ‬
‫َﻏﺮ ُأ ْو ْز ِﺟ ْﻴﻒ ِإذ ِوﻧ َْﻀ ِﻨﻲ َﻏﺮ ِإ ْﻳ َﻀﺎ ِرن َﻣ ِﻨﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِإ ْر َﺟ َﺴﺪ ِإن‬
‫ﺎﺳﺖ ‪َ -‬ﻳﺎ َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث َﻣﻐَﺮ ِﺛ ْﺘ ُﺮ ْوذ‪ِ .‬ﺛ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ﱠﻤ ْﺮس ٭ ِإ ِﻧ ّْﻴ َﻨ ْ‬
‫ِﺑ َﺄن ِإ ْﻛ ِﺴ ْﻴﻦ ِإ ِّﺳ ِّﻴﺬ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َور ِإ ِّﺳ ْﻴ َﻨﺦ َﻣ ِﻨﻲ ِإ ْﺛ ِﺴ ْﺮ ِﺳﻦ ٭ َو ِﻣﻲ ِﺛ ﱠﻨﺎ‬
‫َأ َﻳﺄ ِﺛ ْﻤ ُﺮ ْو ْد ِﺟﺪ َﻏﺮ ِد ﱠﻓ ْﺮث َﺛ ْﺰ َرأ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ ْﻴ ِﺒ ّﺪ َور ِﺗ ِّﺴ ْﻴﻦ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ‬
‫ﺎﺳﺖ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻳﺎ َﺛ ْﻤﻐ َْﺮث َﻣﻐَﺮ ِﺛ ْﺘ ُﺮ ْوذ ِإذ َﻣ ْﻴﻦ‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ٭ ِﻳ ﱠﻨ ْ‬
‫ِﺛ ﱢﺘﺮِذ‪ِ .‬إذ ِﻧ ﱠﺘﺚ ِﺛﺨَ ِّﻤﻢ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ُر ﱠﺑﻊ ِإن ُأ ْو َز َرغ ِﺛ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬ﻳﺎ‬
‫ِﺳ ْﻴ ِﺬي َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺬ ِﺷﻚ ِﺛ ْﻜ ِﺴ ْﻴﺬ ِإﻧﱠﺎ ِﻳﻲ َﻣ ِﻨﻲ ِإ ْﺛ ِﺴ ْﺮ ِﺳﺬ‬
‫ﺎﺳﺖ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻳﺎ َﻣ ْﺮ َﻳﻢ‪ِ .‬ﺛ ْﻤ ُﺮ ْو ْد ِﺟﺪ ِﻧ ﱠﺘﺚ‬
‫ِإذ ِﻧ ّﺶ َأ َﺛﻮِ َﻳﺦ ٭ ِﻳ ّﻨ ْ‬
‫ﺎﺳﺖ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫ِﺛ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬ر ﱡﺑ ْﻮ ِﻧﻲ ُو ِﻧّﻲ ﺗَﻔْ ِﺴ ْﻴﺮ ِإ ِﻧّﺲ َﻳﺎ ِإ ْﻣ ِﺴ ْﺮ ِﻣﺬ ٭ ِﻳ ﱠﻨ ْ‬
‫ َور َأ ْﻳ ْﺘ َﺤﺎ َذأ ِ َﻷن ِﻧ ّﺶ َور ُأ ْو ْر َﻳﺦ َﻋﺬ َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ‬‫ُأ ْو ُﺟ ْﻮر َﻏﺮ َأ ْﻳ ْﺜ َﻤﺎ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإﻧ ِ‬
‫ﱠﺎﺳﻦ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ َأ َذ ِر َﻳﺦ َﻏﺮ َﺑﺎ َﺑﺎ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ِإذ‬
‫َﺑﺎ َﺑﺎ ْﺛ ُﻮم ِإذ َﻏﺮ ِإ َﻟ ِﻬﻲ ِإذ ِإ َﻟ ِﻬ ُﻜﻢ ٭ ُﺛ ْﻮ ِﺳﺪ َﻣ ْﺮ َﻳﻢ َﺛ َﻤ ْﺠ َﺪ ِﻟ ْﺸﺖ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪١٩‬‬

‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬

‫‪٢٦‬‬
‫‪٢٧‬‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫ﺎﺳﺖ َأ َﻳﺎ ٭‬
‫ِﺛ َﺴ ْﺨ َﺒﺮ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِﺑ َﺄن َﺛ ْﺰ َرأ ِإ ِّﺳ ِّﻴﺬ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ﱠﻨ ْ‬

‫َو ِﻣﻲ ِﺛ ْﺪ َﺟﺄ َﺛ ْﻤ ِﺪ ْﻳﺚ ِإن َو ّس ِإ ِﻧّﻲ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ َأ ْﻣ ْﺰ َور ِﻧ َﺠ ﱠﻤﻊ‬
‫ِإ ْﻳ ْﺜ َﻮ ْو َر ِإ ْد َﺟﻦ َﺗ َﻮ ﱠﻗ ِﻨﻦ َﻣ ِﻨﻲ ِإ ْد َﺟﻦ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ْﻧ َﺠ ْﺮوِن ﺧَ ِﺴ ْﻴ ِّﺒﺚ ِإن‬
‫ِﺛ ْﻴ ُﺌ ْﻮ ْﮔ ِﺬي ِإ ْز ُﮔ ْﻮ َذ ْﻳﻦ ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﻳ ُﺴ ْﻮع َأ ْﻳ ِﺒ ّﺪ ِذي ِإ ْر َو ْﺳﻂ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪-‬‬
‫َﺎﺳﻦ ِإ ِﻧّﺲ َذ ْو ْﻏ ْﺰ ِد ْﻳﺲ‬
‫ِإ ﱠﺳ َﺮام ِإي ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ٭ َو ِﻣﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ َأ َﻳﺄ ِﻳ ْﻴ ْﻤ َﺮ ِﺳﻦ ِإ ْﻳﻔ ِّ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ‪َ .‬ﻓ ْﺮ َﺣﻦ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن َو ِﻣﻲ ِإ ْز ِر ْﻳﻦ ِإ ِّﺳ ِّﻴﺬ ٭ ِﻳ ّﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﺛ ْﻨ َﻴﻦ‬
‫ﺶ٭‬
‫ ِإ ﱠﺳ َﺮام ِإي ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ َﻣ ِّـﻤ ْﻴﺶ ِإ ْﻳ َﺬ ْﻳﺪ َﻳ ْﺴ َﻘﺬ َﺑﺎ َﺑﺎ َأ َذ ْو ْﻣ ِﺈ ْﺳ َﻘ َﺬخ ِﻧ ّ‬‫َو ِﻣﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ َأ َﻳﺄ ِﻳ ﱡﺼ ْﻮض َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪َ -‬ﻗ ِﺒﺮِث ِإ ﱡر ْوح ِﻧ ْﺮﻗ ُْﺪس ٭‬
‫ُو ِﻧّﻲ ُأ ْو ِﻣﻲ َﺛ َﻐ َﻔﺮِم ِإ ْرﺧَ َﻄﺎ َﻳﺚ ِإ ِﻧّﺲ َأ ِﺳ ْﻨ ْﺘ َﺘ َﻮ َﻏﻔْ ﺮ‪ِ .‬إذ ُو ِﻧّﻲ ُأ ْو ِﻣﻲ‬
‫َﺛ َﻤ َﻨ ِﻌﻢ ِإ ْرﺧَ َﻄﺎ َﻳﺚ ِإ ِﻧّﺲ َﺗ َﻮ َﻣ َﻨ َﻌ ْﻨﺖ ٭‬
‫َأ ﱠﻣﺎ ُﺗ ْﻮ َﻣﺎ ِﻳ ِّﺠﻦ ِزي ِإ ِﺛ ْﻨ َﻌﺶ ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ َﺬ ْﺳ ِﻴ َﺘ َﻮﻧﱠﺎ ِإ ْﻳ ْﺸ ِﻨ ْﻴﻮِ ن َور‬
‫ِﻳ ْﺪ ِﺟﻲ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ِﺳﻦ َو ِﻣﻲ ِإ ْد ُﻳ ْﻮ َﺳﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ٭ ِإ ِﻧ ْﻴ َﻨﺎس ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن‬
‫ِإﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ‪َ -‬ﻫ ْﻴ َﻘﺄ َﻧ ْﺰ َرأ ِإ ِّﺳ ِّﻴﺬ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪َ -‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ َور َأ ْز َر ْﻳﺦ‬
‫َﺎﺳﻦ ِإ ِﻧّﺲ ِإ ْر َأ َﺛﺮ ِﻧ ْﻴ ْﻤ ْﺴ َﻤﺎر َأ ْذ َﺳ ْﺮ َﺳﺦ ﻓ ُْﻮس ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﮔ ْﻮ ْﻏ ْﺰ ِد ْﻳﺲ‬
‫ِﮔ ْﻴﻔ ِّ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ َور ِﺗ ْﻴ ْﻤ َﻨﺦ ٭‬
‫ِإذ َﺑ ْﻌﺪ َﺛ َﻤﺎ ِﻧ َﻴﺎ َأ ﱠﻳﺎم َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإ ْد َﺟﻦ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ َﻏﺮ َذ ِاﺧﺮ‬
‫ِإذ ُﺗ ْﻮ َﻣﺎ َأ ِﻛ ْﻴ ْﺬ ِﺳﻦ‪ُ .‬ﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﻳ ُﺴ ْﻮع َذ ْﺛ َﻮ ْو َرا َأ ﱠﻗ ِﻨ ْﻨﺖ ِإ ْﻳ ِﺒ ّﺪ ِذي‬
‫ِإ ْر َو ْﺳﻂ ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪ِ -‬إ ﱠﺳ َﺮام ِإي ِﻛ ْﻨ ُﻴﻮ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎس ِإي ُﺗ ْﻮ َﻣﺎ‬

‫‪٢٨‬‬
‫‪٢٩‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٣١‬‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬

‫َﺎﺳﻦ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َﻣ ّﺪ ﻓ ُْﻮس ِإ ِﻧّﺶ‬
‫ َﻣ ّﺪ َﺿﺎد ِإ ِﻧّﺶ َﻏﺮ َذأ َأﺧْ ﺰِر ِإ ْﻳﻔ ِّ‬‫ِﺛ ِﺴ ْﺮ ِﺳﺖ َﮔ ْﻮ ْﻏ ْﺰ ِد ْﻳﺲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ َور ِﺗ ْﻴﺮِي ِﻣ ْﺒ َﺮا ِإ ْر ِإ ْﻳ َـﻤﺎن َﺣﺎﺷَ ﺎ‬
‫ِذ ْر ُﻣ ْﻮ ِﻣﻦ ٭ ِإ ْﻳ َﺠﺎوِب ُﺗ ْﻮ َﻣﺎ ﻳ ِّﻨﺎس ‪ِ -‬ر ِّﺑﻲ ِإذ ِإ َﻟ ِﻬﻲ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس‬
‫َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ ِ -‬ﻷنّ ِﺷﻚ ِﺛ ْﺰ ِر ْﻳ َﺬاي َﻳﺎ ُﺗ ْﻮ َﻣﺎ ُﺛ ْﻮ ِﻣ ِﻨﺬ‪َ .‬ذا ِﻣ ُـﻤ ْﻮن ِإي‬
‫ِﻳ ِّﻨﻲ ُأ ْو ِﻣ ِﻨﻦ َور َأ ْز ِر ْﻳﻦ ٭‬
‫ِذ ْر َﻋ َﺠﺎ ِﻳﺐ ِإﻧ َْﻀ ِﻨﻲ َأ ﱠﻃﺎس ِﻳ ْﻴ ﱠﮕﺄ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإ ْز َذث ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن‬
‫ِإ ِﻧّﺲ وِر َﺗ َﻮ ْو َرن ِذي ِإ ْرﺷْ ﺜَﺎب أ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ ِﺛ ْﻴ َﻨﺄ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ َﺗ َﻮ ْو َرن ُﺣ َﻤﺎ‬
‫َأﺗ َِـﻤ ِﻨﻢ ِﺑ َﺄن َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ْر َﻣ ِﺴ ْﻴﺢ ِﻣ ْﻴﺲ ِإن اﻟـ ّﻠﻪ ُﺣ َﻤﺎ َأ َذ ْوم‬
‫ِﺛ ْﻴﺮِي َﻣ ْﺪ َﺟﺄ ُﺛ ْﻮ ِﻣ ِﻨﻢ ُﺛ ْﻮ َذ ْرث ِﺳ ْﺮ ِإ ِﺳﻢ ِإ ِﻧّﺲ ٭‬
‫ﺛ ﱠَﻮ ْرث ِإن َو ِ‬
‫اﺣﺪ َو ِﻋ ْﺸﺮِ ﻳﻦ‬
‫َﺑ ْﻌﺪ َأ َﻳﺄ ِﻳ ِّـﻤﺮ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺲ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِإي ُﻳ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺪن ﺧَ ْﺮ َﺑ َﺤﺮ‬
‫ِإن َﻃ َﺒ ِﺮ ِﱠﻳﻪ‪ِ .‬إذ َﻫ ْﻴ َﻘﺄ َﻳ ْﻈ َﻬﺮ ٭ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ِإذ ُﺗ ْﻮ َﻣﺎ ُو ِﻧّﻲ‬
‫ِإ ْﻳ َﺬ ْﺳ ِﻴ َﺘ َﻮﻧﱠﺎ ِإ ْﻳ ْﺸ ِﻨ ْﻴﻮِ ن ِإذ َﻧ َﺜ َﻨﺎ ِﺋ ْﻴﻞ ُو ِﻧّﻲ ِزي َﻗﺎﻧَﺎ ِﻧ ْﺮ َﺟ ِﻠ ْﻴﻞ ِإذ ﺗ َْﺮ َوأ‬
‫َﻀ ِﻨﻲ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ َأ َﻳﺄ َأگ ُذ ْو َﻳﺄ ٭‬
‫إن َز َﺑ ِﺪي ِذ ْﺛ ِﻨ ْﻴﻦ ِإﻧ ْ‬
‫ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ‪ِ -‬ﻧ ّﺶ ِإ ﱡﮔ ْﻮ َرخ َأ ِذ ْﺟ َﻤ َﺮخ‪ِ .‬إ ِﻧ ْﻴ َﻨﺎس ‪-‬‬
‫َأ ُﻧ ْﻮ ُﺟ ْﻮر ِﻧ ِّﺸ ْﻴﻦ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ َأ ِﻛ ْﻴ ِﺬش‪ِ .‬إ ْﻓﻐَﻦ ُأ ْو ْذ ِﻓﻦ ِذي ِإ ْﺳ ِﻔ ْﻴ ِﻨ ْﺸﺖ‬
‫ِذي ِإ ْر َوﻗْﺚ َأي ِذي ِﺟ ْﻴﺮِث ِإ ِﻧّﻲ َور ِأ ْﻣ ِﻨ َﻌﻦ ﺷَ ﺄ ٭ َو ِﻣﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١١‬‬
‫‪١٢‬‬

‫ِإ ﱡﺻ َﺒﺎح ِإ ْﻳ ِﺒ ّﺪ َﻳ ُﺴ ْﻮع ﺧَ ْﻮ ِﻳ ِّﺪ ْﻳﻢ )ﺧَ َﻄ ْﺮف ِإن ِﺟ ْﺒ َﺤﺮ(‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ‬
‫ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ْد َﺟﻦ َور ِإ ِّﺳ ْﻴ ِﻨﻦ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع َﻳﺎ‬
‫ِإ ْﺑ َﺮ ْﻳ ِﻐﻦ َأﺗَﺦ َﻏ ْﺮ ُوم ِر ْﮔ َﻮز‪َ .‬ﺟﺎ ِو ِﺑ ْﻨﺖ ‪َ -‬ﻷ ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ ‪ِ -‬إ ْﻧ ْﺪ َرث‬
‫ِﺛ َﺮﺷﱠ ﺄ َﻏﺮ َأ ْو ْﻏ ْﺰ ِد ْﻳﺲ ِﻧ ْﺴ ِﻔ ْﻴ ِﻨ ْﺸﺖ َﺛﻔ ُْﻮ ِﺳ ْﻴ ْﺨﺚ َأ ِﺛ ْﻴ ِّﮕﻢ َأﺗ َِﻔﻢ‪.‬‬
‫َأ ْﻧ ْﺪ َرن َر ْﻏ ِ‬
‫ﻀ ِّﻨﻲ َور ِإ ْز َﻣ ْﻴﺮِن َأ ِﺗ ْﻴ ْﺘ ِﺠ ْﺒ ِﺬن ِزي ِإ ْرﻗُﻮِّ ث ِﻧ ْﻴ ِﺴ ْﺮ ِﻣﻦ ٭‬
‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ ِإ ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺎ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﺚ ِﻳ ﱠﻨﺎس ِإي ُﺑ ْﻄ ُﺮس‬
‫ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِّاﺳ ِّﻴﺬ‪َ .‬و ِﻣﻲ ِﻳ ِّﺴ ْﺪج ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ِّﺳ ِّﻴﺬ‬‫َﻳ ْﺮ َﺣﻒ ِﺳ ﱠﺮ ْوض ِإ ِﻧّﺲ ِ َﻷنّ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َذ َاﻋ ْﺮ َﻳﺎن َﻳ ْﻨ َﺪر َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺲ‬
‫ِذي ِإ ْر َﺑ ْﺤﺮ ٭ َو َأ ﱠﻣﺎ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ُأ ْو ِﺳ ْﻴ ْﻨﺪ ِﺳ ْﺴ ِﻔ ْﻴ ِﻨ ْﺸﺖ‬
‫ِ َﻷنّ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ ِإ ْد َﺟﻦ َور ُﮔ ْﻮ ِﺟﻦ ِزي ِإ ْر َﺑ ّﺮ َﺣﺎﺷَ ﺎ ِﺗ ْﻴ ِﻘﺚ ﻧـِ ِﻤ َﺌ َﺘ ْﻴﻦ‬
‫َذ َراغ ِإذ ِﻧ ْﻴ ْﺜ ِﻨﻲ َز ْو َﻏ ْﻮ ِرن ِﺛ َﺮﺷﱠ ﺄ ِﻧ ْﻴ ِﺴ ْﺮ َﻣﻦ ٭ َو ِﻣﻲ ِإ ْﻓﻐَﻦ َﻏﺮ‬
‫ِﺛ ﱡﻤ ْﻮ ْرث ِإ ْز َر ْﻳﻦ ِذ ْﻳ َﻬﺄ َﻳ ِّﺮ ْﻳﺞ ِزي ِإ ْر َﻓ ِﺤﻢ ِذ ْﻳ ِﺴ ْﺮ َﻣﻦ َأ ْر ِﺳ ْﻴﻦ‬
‫ﺧَ ﻔْ ﺲ َذ ْو ْﻏ ُﺮم ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬أ ْو ِﻳ ْﻴ ْﻤﺪ ِإ ْز ِﮔ ْﻴ ِﺴ ْﺮ َﻣﻦ‬
‫ِإ ِﻧّﻲ ِﺛ َﻤ َﻨ ِﻌﻢ َر ْوﺧَ ﺎ ٭ َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ ِري ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ِﻳ َﺰ ْو َﻏﺮ‬
‫ِﺛ َﺮﺷﱠ ﺄ َﻏﺮ ِﺛ ﱡﻤ ْﻮ ْرث ِﺛ ﱡﺸ ْﻮر ِﺳ ْﻴ ِﺴ ْﺮ َﻣﻦ ِذ ْﻳ ْﻤﻘْ َﺮ ِﻧﻦ ِﻣ َﺌﺔ َو َﺛ َ‬
‫ﻼث‬
‫َوﺧَ ْﻤ ِﺴ ْﻴﻦ‪َ .‬أگ ُأ ْو َﻳﺄ ِإ ْﺛ َﺸﺎ َر ْﻳﺖ َور َﺛﻘ ْﱠﺮص ِﺛ َﺮﺷﱠ ﺄ ٭ ِﻳ ﱠﻨ ِ‬
‫ﺎﺳﻦ‬
‫َِﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬أ َر ِاﺣ ِﺘ ُﻴﻮ َأ ْﺗﻔ ََﻀﺮِم‪َ .‬ور َﺗ َﻮ ِﮔ َﺴ َﺮن َﺣ ّﺪ ِإ ْز ُﮔ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن‬
‫َأ ِﺛ َﺴﻘْ َﺴﺄ َﻣ ْﻴﻦ َﺗ َﻌ ِّﻨ ْﻴﺬ ِﺷﻚ ِ َ‬
‫ﻷنّ ِإ ْد َﺟﻦ ِإ ِّﺳ ِﻨﻦ ِﺑ َﺄن ِﻧ ﱠﺘﺎ ِإ ِّﺳ ِّﻴﺬ ٭‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫‪١٣‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪١٥‬‬

‫‪١٦‬‬
‫‪١٧‬‬

‫‪١٨‬‬

‫‪١٩‬‬

‫َر ْﻏ ِﻀ ِّﻨﻲ ُﻳ ْﻮ ِﺳﺪ َﻳ ُﺴ ْﻮع ُﻳﻮِّ ي َأ ْﻏ ُﺮم ُﻳ ْﻮ ْﻛ َﺸ ِﺴﻦ ِذ ْﻳ ِﺴ ْﺮ َﻣﻦ‬
‫َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ٭ ِإذ ﺗَﺄ ِﺛ َﻮا َرأ ِو ْﻳ ْﺴ ِﺜ َﺮا َﺛﺎ َﻳ ْﻈ َﻬﺮ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإي ُﻳ ْﻮ ْﻓ ِﺮ ْﻳ ِﺬن ِإ ِﻧّﺲ‬
‫ِإ ْز َﮔﺄ ِﻳ ْﻴ ِّﻜﺮ ِزي ِإ ْر ْﻣ ْﻮث ٭‬
‫ِإ ْز َﮔﺄ َﻓ َﻀﺮِن ِﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ِإي ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ُﺑ ْﻄ ُﺮس ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن‬
‫ِﻣ ْﻴﺲ ِإن ُﻳ ْﻮﻧَﺎ ﺗ َِﺤ ِّﺒ َﺬا ِﻳﻲ ) َأ َذ ْﻳﺜ َِﺤ ِّﺒﺬ( َأ ْﻛﺜَﺮ ِإ ْزگ ِﻳ ْﻴ َﻨﺎ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨﺎس‬
‫ َواﻩ َﻳﺎ ﱢﺳ ِّﻴﺬ ِﺷﻚ ِﺛ ِّﺴ ِﻨﺬ ِﺑ َﺄن ﻧ َّﺶ ﺗ َِـﺤ ﱠﺒﺦ ِﺷﻚ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨﺎس ‪-‬‬‫َأ ْر ُوس ِإ ْز َﻣﺮِن ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ِﺛﻮِ ا َرأ ِإﻧ َْﻀ ِﻨﻲ ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن‬
‫ِﻣ ْﻴﺲ ِإن ُﻳ ْﻮﻧَﺎ ﺗ َِـﺤ ِّﺒ َﺬا ِﻳﻲ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬واﻩ ِﺳ ِّﻴﺬ ِﺷﻚ ِﺛ ِّﺴ ِﻨﺬ ِﺑ َﺄن‬
‫ِﻧ ّﺶ ﺗ َِـﺤ ﱠﺒﺦ ِﺷﻚ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬أ ْر ُوس ُو ْو ْد ِﺟﻲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس ِﺛ َﻮا َرأ‬
‫ِو ْﻳ ْﺴ ِﺜ َﺮا َﺛﺎ ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ْﻤ َﻌﺎن ِﻣ ْﻴﺲ ِإن ُﻳ ْﻮﻧَﺎ ﺗ َِﺤ ِّﺒ َﺬاي ِ ي‪َ .‬ر ْﻏ ِﻀ ِْﻨﻲ‬
‫َﻳﺨَ ﱠﻴﻖ ُﺑ ْﻄ ُﺮس ِ َﻷنّ ِﻧ ﱠﺘﺎ ِﻳ ﱠﻨﺎس ِﺛﻮا َرا ِو ْﻳ ْﺴ ِﺜ َﺮا َﺛﺎ ﺗ َِـﺤ ِّﺒ َﺬ ِﻳﻲ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨﺎس‬
‫ َﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ ِﺷﻚ ِﺛ ِّﺴ ِﻨﺬ ُﻛ ْﻮ ْﺗ ِﺸﻲ‪ِ .‬ﺷﻚ ِﺛ ِّﺴ ِﻨﺬ ِﺑ َﺄن ِﻧ ّﺶ ﺗ َِـﺤ ﱠﺒﺦ‬‫ِﺷﻚ‪ِ .‬ﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬أ ْر ُوس ُو ْو ْد ِﺟﻲ ِإ ْﻳ ُﻨﻮ ٭ ِإ ْر َﺣ ّﻖ ِإ ْر َﺣ ّﻖ‬
‫َأ ﱠﻗ ْﺮ َﻏﺶ َو ِﻣﻲ ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺬ َذا ْﻣ ِﺰ َﻳﻦ َزﺧْ ﻒ َﻳ ْﻴ َﻀﺄ ِﺛ ْﺪ ِﺟ ْﻴﺬ َﺛ ِﺒ ْﻜ ِﺴﺬ‬
‫َﻳ ْﻐﻒ ِإ ِﻧّﺶ ِﺛ ْﻴ ﱡﮕ ْﻮ ِرذ َﻣ ِﻨﻲ َﺛ ْﺨ ِﺴﺬ‪َ .‬و َﻟ ِﻜﻦ َو ِﻣﻲ َﺛ ْﻤ َﻐﺮِذ‬
‫ِﺛ ِﻤ ِّﺪذ ِإ ْﻳﻔ َِّﺴﻦ ِإ ِﻧّﺶ ُذ ْوﻧ َْﻀ ِﻨﻲ َأ ِﺷ ْﻴ ْﺒ ِﻴ ْﻴﺲ َأﺷْ ِﻴ ْﻴ ْﻜ ِﺴﻲ َﻣ ِﻨﻲ َور‬
‫ِﺛﺨَ ْﻴ ِﺴﺬ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎ َأ َﻳﺄ ِﻳ َﻨ ِﻌﺚ َﻏﺮ ﺷَ ﺄ ِإن ِﺟ َﺤ ِ‬
‫ﺎﺟﺚ ِزي ِإ ْر َﻣ ْﻮث‬
‫ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َأ ِذ َﻣ ِّﺠﺪ اﻟـ ّﻠﻪ َز ْﻳﺲ‪َ .‬و ِﻣﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ َأ َﻳﺄ ِﻳ ﱠﻨﺎس ‪َ -‬أ ْﺿﻔْ َﺮا ِﻳﻲ ٭‬

‫ﹾﺇﳒﹺﻴﻞ ﺧﹶ ﹾﻴﺮﹺﺱ‬

‫‪٢٠‬‬
‫‪٢١‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٤‬‬
‫‪٢٥‬‬

‫ِﻳ ْـﻤ ُﺮ ْو ْد ِﺟﺪ ُﺑ ْﻄ ُﺮس َﻳ ْﺰ َرأ ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ْﺪ َﺟﺄ َﻳ ُﺴ ْﻮع ِﻳ َﺘ ِﺤ ﱠﺒﺚ‬
‫َﻳ ْﻀﻔْ َﺮ ْﻳﺚ ِإذ ِﻧ ﱠﺘﺎ َﺛ ْﻨ َﻴﻦ ُو ِﻧّﻲ ِﻳ ِﺴ ِّﻨﺪ ﺧَ ْﻴ ْﺬ َﻣﺮِن ِإ ِﻧّﺲ ِذي ِإ ْر َوﻗْﺚ‬
‫ِإن َﺟ ْﻌ َﺸﺄ َو ِﻣﻲ ِﻳ ﱠﻨﺎ ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ َﻣﻦ َون ُو ِﻧّﻲ ِإ ْﻳ ِﺸﻘُﻮِّ ِذن ٭ َو ِﻣﻲ‬
‫َﻳ ْﺰ َرأ ُﺑ ْﻄ ُﺮس َوأ ِﻳ ﱠﻨﺎس ِإي َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻳﺎ ِﺳ ِّﻴﺬ ِإي َوأ َﻣ ْﻴﻦ َﻏﺎ ِﺋ ِﻴﺮِن‬
‫َذ ْﻳﺲ ٭ ِﻳ ﱠﻨﺎس َﻳ ُﺴ ْﻮع ‪َ -‬ﻣ ْﺪ َﺟﺄ َأﺧْ َﺴﺦ ِﺑ َﺄن َأ ِذ َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ َﺣ ﱠﺘﺎ ِإ ﱠد َﺳﺦ‬
‫َﻣ ْﺸ ِﻴﺨَ ِّﺼﻦ‪َ .‬أ ْﺿﻔْ َﺮا ِﻳﻲ ِﺷﻚ ٭ ِﻳ ْـﻤ ِﺴ ْﺒ َﻀﺄ َأ َور أ َﺟ ّﺮ َﺛ ْﻮ َﻣ ِﺜﻦ‬
‫ِﺑ َﺄن ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ ِإ ِﻧّﻲ َور ِﻳ َﺘ ِﻤ ِّﺘﻲ َو َﻟ ِﻜﻦ َور َأ ْﺳ ِﻴ ِّﻨﻲ َﻳ ُﺴ ْﻮع َور ِﻳ َﺘ ِﻤ ِّﺘﻲ‬
‫َﺣﺎﺷَ ﺎ َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َأﺧْ َﺴﺦ ِﺑ َﺄن َأ ِذ َﻳ ِﻘ ّْﻴﻢ َﺣ ﱠﺘﺎ ِإ ﱠد َﺳﺦ َﻣ ْﺸ ِﻴﺨَ ِّﺼﻦ ٭ َوأ‬
‫ُأ ْو ْﻓ ِﺮ ْﻳﺬ ِإ ِﻧّﻲ َأ ْﮔ َﺸ َﻬ ِﺬن ُﺳ ْﻮ َﻳﺄ ُﻳ ْﻮ َرأ َأ َﻳﺄ‪ِ .‬إ ِّﺳ َﻨﺦ ِﺑ َﺄن ِﺷ َﻬ ِﺎذث‬
‫ِإ ِﻧّﺲ ِذ ْر َﺣ ّﻖ ٭ َدا ِﺛ ْﻤ ْﺴ َﺮا ِﻳﻦ ِإﻧ َْﻀ ِﻨﻲ َأ ﱠﻃﺎس ِﻳ ْﻴ ﱠﮕ ْﻴ ِﺜ ْﻨﺖ َﻳ ُﺴ ْﻮع‬
‫َﻣ ْﺪ َﺟﺄ َﺗ َﻮ ْو َر ْﻧﺖ ِإ ْﻳ ْﺸ ِﻄﻦ ِإ ْﻳ ْﺸ ِﻄﻦ َور َﻇ ﱠﻨﺦ َﺑ َﺄن ِإ ﱡد ْو ِﻧ ْﺸﺖ ﻧَﻔْ ﺲ‬
‫ِإ ِﻧّﺲ َأ ِﺗ ْﻴ ْﻜ ِﺴﻲ َأ ْرﺷْ ُﺜ ْﻮب َأ ْﻳ ْﮕ َﺘ َﻮ ْو َرن ٭ آ ِﻣ ْﻴﻦ ٭‬

‫ﺇﻥ ﻳﹸ ﹾﻮ ﹶﺣﻨﱠﺎ‬

‫ِﻳ َﺘ َﻮ ْﺿ َﺒﻊ ِذي َﻟ ْﻨ ْﺪ َرس‬
‫‪Gospel of St. JOHN in RIFIAN - 1890‬‬
‫‪Printed in London by Stephen Austin and Sons, Printers, Hertford‬‬

‫‪www.tarifit.info 2005‬‬