http://www.cherrythitsar.

org

http://www.cherrythitsar.org

http://www.cherrythitsar.org

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º
°¼µ ®Í ³ °¼µ å ª¼µÇ ®¼µå ®¼ © ôº

http://www.cherrythitsar.org

ù¼µ Ç© ³ð»º¬ ¿úå±Ø µå §¹å
¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå
ù¼µÇ¬¿úå
©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®×®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå
ù¼µÇ¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º©Ø¸½µ¼·ºÒ®Ö¿úå
ù¼µÇ¬¿úå
ÃÃÛ¼µ·º·Ø¿©³º¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¿§æ¿§¹«º¿úå±²º
¶§²º¿¨³·º°µ±³å ¬³åªØµåÄ §þ³»«-¿±³ ©³ð»º¶¦°º±²º££
ö
ö
ö
ö

¶§²º± ´ DZ ¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼ µ · º · Ø ¿ ©³º ©²º Ò ·¼ ® º ¿ ¬å½-®º å ¿úåÛÍ · ¸ º Û¼ µ · º · Ø ¿ ©³º © ¼ µ å ©«º ¿ ú嫼 µ
¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¦-«º¯Üå±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼ µ · º · Ø ¿ ©³º Ä ¶§²º © Ù · º å ¿ú嫼 µ ð·º ¿ ú³«º ° Ù « º ¦ «º ¿ÛÍ ³ ·º ¸ ô Í « º ¿ ±³
¶§²º§Û¼µ·º·Ø®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾Øµú»º±´¬¶¦°º ±©º®Í©º ¿½-®×»ºåÓ«ñ

Û¼µ · º· Ø ¿úå ÑÜ å©²º½ -«º øì÷ú§º
ö Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºúÙ³¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åѧ¿ù °¼µå®¼µå¿úå
ö ¬®-¼Õå±³å ¶§»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úå
ö ½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úå
ö ¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·º¸¬²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º¿±³
Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úå
ö
ö
ö
ö

ö
ö
ö
ö

°Üå §Ù³ å¿úå ÑÜ å©²º ½-«º øì÷ ú§º
°¼µ«º§-¼Õå¿ú嫼µ ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå «à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õå
©¼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úå
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³ ¶¦°º¿§æª³¿úå
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º¸¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å ¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå ¦ÙØËÒ¦¼Õå
©¼µå©«º¿¬³·º©²º¿¯³«º¿úå
Û¼µ·º·Ø¿©³º °Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®× °Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·¸º
©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úåá
ª´® × ¿úå ÑÜ å©²º ½-«º øì÷ú§º
©°º®-¼Õå±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸ ¬«-·º¸°³ú¼©; ¶®·º¸®³å¿úå
¬®-¼ÕåöµÐºá Ƴ©¼öµÐº ¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·º¸ ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-¼Õå±³å¿úå
ª«wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úå
®-¼Õå½-°º°¼©ºþ©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úå
©°º®-¼Õå±³åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø¸½µ¼·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úå

http://www.cherrythitsar.org

°³®´½Ù· º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º
ïçè Â îððí øî÷
®-«ºÛÍ ³¦Øµå ½Ù·º ¸¶§Õ½-«º¬®Í©º
ëïî Â îððí øë÷
¨µ©º ¿ð±´
ÑÜ å¿®³·º®-¼Õ å
¿Ó«³·ºÛÍ° º¿«³·º °³¿§
§ØµÛ ͼ §º± ´
ÑÜ å¿®³·º®-¼Õ å
¿Ó«³·º ÛÍ°º ¿«³·º§ صÛÍ ¼§º©¼µ «º

¨µ©º ¿ð¶½·º å
§¨®¬Þ«¼®º îððí ½µÛÍ°º •ùÜÆ·º¾³ª
¬µ§º¿ú ëðð á ©»º¦¼µå øíð÷ «-§º

http://www.cherrythitsar.org

ïð Ï Ó±²±´±¹«»

"ð©tÕ¿ú嶦°º¦Çµ¼ ¬©Ù«º
«ß-³¯ú³¿°³¿ð
ú·º¾©º©°º¶½®ºå «´²§Ü ¹±²ºñ

http://www.cherrythitsar.org

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

é

¬½»ºåøï÷

ì½-¼»Ûº ·Í ù¸º Ü¿ú±²º ª´«®¼µ ¿°³·º£¸
®Í©º½-«ñº
ñ ð®ºåÛשº¿¯å±²ºª²ºå ±·º ¬¯·º±·º¸ ¶¦°º±²º¸
¬½-»¼ ¨
º ¼ ¿°³·º¸ª®¼ ¸®º ²º®Åµ©§º ¹ñ
±Øª·Ù ©
º ²ºå½¼½µ »ºåÛÍ·¸º ¨®·ºå¯¼·µ §º ·µ¼ úº ·Í º ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ±²º
¿«³·º©³¿úÍË$ ±´ ½-©
¼ ¯
º ¨
ÖÙ ³å¿±³ Ãì½-»¼ Ûº ·Í ù¸º ¿Ü ú±²º ª´«µ¼ ®¿°³·º£¸ £
Å´ ± ²º ¸ ¿¯³·º § µ ù º ¿ ¬³«º © Ù · º ¿»³«º © Ü å ¿»³«º ¿ ©³«º
îͩº½-«£º °³©°º¿Ó«³·ºå ©¼åµ ¿»±²º«µ¼ Ó«²ºÒ¸ §Üå ¬»²ºå·ôº °¼©º©µ¼
±Ù³åÄñ
Ãÿ©³«º££ ù¹ ò ò ò¾ôº±´ 𷺿úå±Ù³å©³§¹ª¼®ñ¸º Ó«²ºú¸ ©³
ùܯ·µ¼ ®º ³Í ¨®·ºå°³å¿»«- °³¿úå¯ú³á ¬ôºù©
Ü ³¬µ§°º ¨
µ «
Ö ¶¦°ºú·º ¶¦°ºá
ù¹®Í®Åµ©º Ƴ©º/Ì»ºå¿úå¯ú³©°º¿ô³«º¿ô³«º ¶¦°ºª¼®º¸®²ºÅµ
±´¿©Ù媼«
µ ®º ±
¼ ²ºñ
¬Ö±²º·»Ö¿©Ù« ¿¾³§·º©°º¿½-³·ºåá ¿¦³·º©»¼ ©
º °ºª«ºú¼Í
ªÏ·º ¬·º®©»ºª«º¿¯³¸©©º±²ºñ żµ©°º¿ª³«ª²ºå ±´Ë
¾Ü¬®ºùߪ-Ô«³å¿»³«º®»Í ¿º §æ©Ù·òº òò
꼬
µ §ºªÏ·º «Î»¿º ©³º«
¸ ¼µ ¿½æ§¹ñ ¬®-ռ屮Üå ª°Ñº±åµØ §°*²åº
®-³å«¼µ ¬¼®©
º µ·¼ úº ³¿ú³«º ¬½®Ö¸ ªµ¼«ºª©
Ø §º¯·º¿§å±²º£
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

è

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

Å´±²º¸ ¯¼µ·ºå¾µ©º½-¼©ºÒ§Üå ±´Ç¯ôºª´ª³¦µ»ºå»Ø§¹©º«¼µ§¹
¨²º¸ ¿úå±Ù³å±²ºñ ª«º±²º«¼µ °Ø°µ ®ºå3®úñ
¬Ö±²º«©²ºå« ¨¼µ °³¿úå¯ú³á Ƴ©º/Ì»åº ¯ú³¯¼µ±²º¸
ª«º¿¯³¸©©º¿±³ ·»Ö®-³å ª³ªÏ·º ±´Ë ¾Ü¬®ºùߪ-Ô«³åÞ«Ü嫼µ
¬ª°º®¿§åúÖ¾Ö ¿°³·º¸Ó«²º¸ú±²º« ¬ªµ§©
º °º½ª
µ ¼µ ¶¦°ºª³Äñ

¬Ö±²º ¾Ü¬®ºùߪ-Ô«³åÞ«Üå ðôº°åÜ ¶¦°º±²º®³Í ª²ºå 䫳å
½-·ºª»Ù åº á Ƽ®½º ½Ø -·ª
º Ù»åº ª¼Çµ ®Åµ©§º ¹ñ
¬¿Ó«³·ºåúͧ¼ ¹±²ºñ
ªÙ»½º ¸±
Ö ²º¸ ±Øåµ ÛÍ°½º »ºÇ«òòò

ªÙ»½º ¸±
Ö ²º±
¸ åµØ ÛÍ°½º »ºÇ« ±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ±²º ¨®·ºå¯¼·µ ¦º ·Ù ¦¸º ǵ¼
¿ô³·ºô®ºå3§·º °¼©«
º å´ ¦´å±´©°º¿ô³«º®Åµ©ñº ±Øª·Ù øº ï÷á ±Øª·Ù øº î÷á
±Øª·Ù ºøí÷Å´±²º¸ ®¼µ©ôº±ØµåªØµå«¼µ§¼µ·º¿±³ ¬ªÙ»º¬ªµ§º®-³å±²º¸
ªµ§·º »ºåúÍ·©
º °º¿ô³«º¶¦°ºÄñ
¬ªµ§¿º ©Ù®-³å±²ºÛ·Í ¸¬
º ®Ï ±´Ç«-»ºå®³¿úå ±´ öcµ®°¼µ«Ûº ·µ¼ º
¿©³¸ñ ¬±«º«ª²ºå øìð÷¶§²ºª
¸ ¶µ §²º½¸ ·ºá ©¶¦²ºå¶¦²ºåÛÍ·¸º ±´Ç«ô
µ¼ º
¬¿ªå½-»¼ º ©¼åµ ª³±²ºñ ß¼µ««
º ª²ºå úÌÖª³±²ºñ
¬Ö±²º¬½-¼»®º ³Í §·º ±´ ±Ù³åª³ª×§úº ³Í åú±²º®³Í ®¿§¹¸§¹å
¿©³¸ñ ¬±«ºcÍÔ«-§ºª³±²ºñ ¿®³ª³±²ºñ »³å¿©Ù ¬´±²ºñ
¬¼§¿º »½¼µ«º ¿½Îå¿°å¿©Ù cÌÖ»°ºÒ§Üå ª»ºÇª»ºÇÛµå¼ Äñ ¨®·ºå°³å3ª²ºå
®ð·º¿©³¸ñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ç

±´¨©
¼ ºª»ºÇ©»µ ª
º §× ±
º Ù³åÒ§Üå ¯ú³ð»º©°º¿ô³«º¨Ø ±Ù³å¶§
±²ºñ ¯ú³ð»º« þ³¶¦°º±ªÖ£Åµ ¿®å¿±³¬½¹ ±´«òòò
Ãëλ¿º ©³º ¬±«ºcÔÍ ú©³ «-§Òº §Üå »³å¿©Ù¬©
´ ôº ¯ú³ñ
Æ«º¿Ó«³¿©Ùª²ºå ¿ªå©ôºñ ¿½¹·ºå¨Ö®³Í ª²ºå Ó«²ºÓ«²ºª·ºª·º
®ú;
¼ å´ ñ ¬°³å¬¿±³«ºª²ºå ŵ©§;¼ ©¼®; 𷺩³Ó«³Ò§£Ü £
Ãë¼°®* úͼ¾´å ò ò ò¿«³·ºå±Ù³å®Í³§¹££
ŵ ¯ú³ð»º« ÛÍ°±
º ¼®¸Òº §Üå ¿±³«º¿¯å®-³å ¿§åªµ«
¼ º±²ºñ
®±«º±³ ò ò òñ
±¼ µ Ç ¶¦·º ¸ ò òò¿»³«º ¨ §º ¯ ú³ð»º © °º ¿ ô³«º ¿ ¶§³·º å Ò§Ü å
¶§Ó«²º±
¸ ²ºñ ¨¼¯
µ ú³ð»º« Ãþ³®Í °¼µåú¼®°º ú³®úͧ¼ ¹¾´å££Åµ ¿¶§³«³
§¹å°§º¿¨³·º®¸ Í ¬³±Üåø̱²-·´÷ÛÍ°ª
º åµØ «¼µ ½Ù°Ö ¼©Òº §Üå ¨µ©§º °ºª«
¼µ ºÄñ
¬½Ù½Ö úØ ©³±³ ¬¦©º©·º±³Ù å±²ºñ ¾³®Í®¨´åñ ±´ §¼Òµ §åÜ °¼åµ ú¼®º
ª³±²ºñ ¿»³«º¯åص ©°º¿ô³«º«µ¶¼ §Ó«²º¿¸ ±³¬½¹ ò ò ò
Ãý·ºß-³å «·º¯³¶¦°º¿»Ò§Üñ ¬ªÙ»º¯Øµå¿»úú·º ¿»³«º¨§º
¿¶½³«ºª§Ö££
±´Ç°©
¼ «
º µ¼ ±´ ¶§»ºª©
Ì ½º -ª«
µ¼ úº ¿©³¸±²ºñ ¿»ð·º½-»¼ ¿º °³ªÙ»åº
±²ºÅµ ¿©ÙåcØ®µ ©
Í °º§¹å ¾³«¼®µ Í ±´ ®»³«-²åº ½-·¿º ©³¸ñ
Ã÷¹ ®¿±½·º ¬½-»¼ ¿º ªå¬©Ù·åº ®Í³¿©³¸ ª´Ç¾ðÞ«Üå®Í³ Ƽ®«
º «- ¿»¦´å©ôºú¿¼Í ¬³·º ¿»±Ù³åÓ«²ºª
¸ «
µ¼ Ѻ åÜ ®ôº££
±´Ç¬©Ù«º ©°º¿»Ç®¶§©º cשô
º «
Í ½º ©º¿»¿±³ ¬ªµ§«
º °¼ ¿* ©Ù
¬³åªØåµ «¼µ ú§º©»ºÇ§°ºªµ«
¼ ±
º ²ºñ ®¼µ©ôº±µåØ ªØåµ °ªØåµ «¼µ ¿ú³·ºå§°ºª«
µ¼ º
±²ºñ ©°ºð«º«µ¼ ªÍÔ§°ºª«
µ¼ Òº §Üå «-»¿º ·Ù©°ºð«º¶¦·º¸ ¿«³·ºå¿«³·ºå
¿» ¿«³·ºå¿«³·ºå°³å±²ºñ
¿»³«º ¿°-å¬Þ«Üå¯Øåµ Åµ¯µ¿¼ ±³ ¾Ü¬®ºùߪ-Ô«³å±°ºÞ«Üå
©°º°åÜ «¼µ ðôº§°ºª«
¼µ º±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

Ãì𩺬°³å¿«³·ºå¿«³·ºåª²ºå ª¼¬
µ §º©ôº££
ŵ ±´Ç¾³±³±´ ¯Øåµ ¶¦©ºª«
µ¼ Òº §åÜ ú»º«»µ Òº ®¼ÕËúͼ »³®²º¬Þ«åÜ ¯Øåµ
¬§º½-Õ§º¯¼µ·º±¼µÇ ±Ù³å±²ºñ ¬¿«³·ºå°³å§¼©º°¶¦·º¸ ¬«-P¬°Øµøîð÷
¿¬³ºù¹®Í³ª¼«
µ ºÄñ ¬«-½P -Õ§º±´« ¿§Þ«¼Õ嫼µ «¼·µ ºªµ«
¼ ºÒ§Üåòòò
Ã𼩩
º ·¼µ ºå«-ú§¹¿°¸®ôºá «Ö ò ò ò½Ð¿ª³«º «¼ô
µ º¬©¼·µ ºå
¬¨Ù³¿ªå ô´§¹ú¿°ÑÜ壣
¬§º½-Õ§¯
º ú³« ±´Ç½Ûx³«¼ô
µ «
º µ¼ ¿§Þ«Õ¼ 嶦·º¸ ©¼·µ åº ª¼«
µ Ạ°³úÙ«º
¿§æ ¿úå½-ª¼«
µ º¶¦·ºò ò ò ò
Ãì·ºå ò ò òŵ©Òº §áÜ ª«º¬úͲ«
º íì ª«º®á ª²º§·ºå¿§¹«º
« ¿»§¹ÑÜå ò ò ò¾ôº¿ª³«º§¹ª¼®ñ¸º ®Í»åº ò ò òª²º§·ºå¿§¹«º ïê
ª«º®££
Ãîŵ©º§¹¾´å ïì ª«º®§¹££
±´« ®¿»Û¼·µ º ®¨¼·µ ºÛ·µ¼ º 𷺶··ºåª¼«
µ ±
º ²ºñ ¬§º½-Õ§º¯ú³«
°¼©º®úͲº±¶Ø ¦·º¸òòò
ÃÃïê ª«º®§¹ ¯¼¿µ »ß-³££
ÃÃųß-³òòò«Î»º¿©³º¬Ò®Ö𩺿»©³« ª²º§·ºå¿§¹«º ïì
ª«º®ß-££
¬§º½-Õ§º¯ú³«òòò
Ãý·ºß-³å ¾ôº¿ª³«º»³åª²ºª¼µÇªÖñ ùÜ¿ª³«º«-§º©Ö¸
ª²º§·ºå¿§¹«º ïì ª«º®«¼µ ð©ºú·º ½·ºß-³å ¬±«ºcÔÍ «-§Òº §Üå »³å¿©Ù
¬´ª³ª¼®®¸º ôºñ Æ«º¿Ó«³¿©Ù ¿ªå®ôºñ ¿½¹·ºå®Ó«²º®ª·º ¶¦°º®ôºñ
Ó«³ú·º ª²º§·ºå ¬°ºÒ§Üå °³åú¿±³«ºú©³§¹ ®¿«³·ºå ±ª¼µ
¶¦°ºª³ª¼®®¸º ôºñ ®Í©¨
º ³å ò ò ò££
ÃÃżµ«º ò ò ò¿«³·ºå¿ú³«Ù³££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïï

ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ©°º¿ô³«º ±´Ç«ô
µ¼ ±
º ´ «-»¼ ¯
º 3
Ö ®¯Øåµ ¿©³¸ñ
úͼ°µ®Ö¸°µ§¼µ«º¯Ø¿ªå®-³å ¬«µ»º¿§-³«º®±Ù³å½·º ©²ºå½¼µ½»ºå©°º½µÛÍ·º¸
¨®·ºå©°º¯µ·¼ «
º ¼µ ¬¶®»º¶§»ºðôº¨³åª¼«
µ ºú±²ºñ
¾Ü¬®ºùߪ-Ô«³å ªÍªÍä«ä«Þ«Üå ©°º°·ºå¿©³¸ ¬¦©º©·º
«-»ºú°ºÄñ

¿«³·º©³©Ù·º ½-©
¼ ¯
º ¨
ÖÙ ³å¿±³ ª´¶®·º®¿«³·ºå±²º¸ ¯¼µ·åº
¾µ©«
º µ¼ ¶¦Õ©«
º ³ ¬®¼«
× §º åµØ ¨Ö ðµ»åº ½»Ö§°º¨²ºª
¸ «
µ¼ Òº §Üå±²º©
¸ ·µ¼ ¿º ¬³·º
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Æ³Ä ¿ù¹±« ®¿¶§½-·¿º ±åñ
¨µ¼°Ñº ª´·¹å¿ô³«º°³å¨³å¿±³ ð¼µ·ºå®Í §¼»º§¼»º¿±å¿±å
ª´²y«²
º «
y º«¿ªå©°º¿ô³«º« ¿«³·º©³¯Ü ¨ª³Ò§Üå §¼«
µ º¯Ø
úÍ·åº ú»º ¶§·º±²ºñ
Ãýµ»°º¿¨³·º·¸ ¹åú³«-©ôº ¬°º«£µ¼ £
°³å§ÙÖ¨µ¼å«¿ªå« ±´©¼µÇ°³å¿±³«º¨³å±®Ï«¼µ ©Ù«ºÒ§Üå
«-±·º¿¸ ·Ù«µ¼ ªÍ®åº ¿¬³º¿¶§³Äñ
¨µ¼ ª´§µ§µ²y«º²y«º«¿ªå« ½-«ºª«º®Í©º¨µ©º¿úåÒ§Üå
¿«³·º©³¿§æ ½-¿§å±²ºñ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ ®-«¿º ®Í³·º«©
µ ±
º ³Ù åÄñ
¾ôºªª
µ¼ Ö ò ò òùÜ·»Ö« §¼«
µ ¯
º ¿Ø ªå ½µ»°º¿¨³·º¿«-³«
º -©³«¼µ
½-«ª
º «º®©
Í »º ÇÖ úÍ·åº ú©ôºªµÇ¼ñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ« ½-«ª
º «º®©
Í «
º µ¼ ¿«³«º«·µ¼ úº ·ºå ¨¼µ ±´«µ¼
¿®³¸Ó«²º®¸ ±
¼ ²ºñ ¨¼ª
µ §´ «
µ ¿ªå«òòò
Ãþ³ªÖ ò ò ò®ôت
µ ǵª
¼ ³åñ «-Õ§º °³¿úå¯ú³ »Ü«úµ¼ ßÖ -ñ ¾ôº¿©³¸
®Í ª«º¨Ö®³Í ¿·Ù±³å®«¼·µ ¾
º å´ á ½-«ª
º «º®©
Í º»ÖÇ§Ö úÍ·ºå©ôº¯¼µ©³
ª´©µ·¼ åº ±¼©ôº££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ÃÃŵ©Òº §¿Ü ª ò ò ò½-«ª
º «º®©
Í »º ÇÖ úÍ·åº ©³«¼¿µ ©³¸ ¨³åª¼«
µ §º ¹
¿©³¸ñ ½·ºß-³åų »Ü«úµ¼ ¶Ö ¦°º¿Ó«³·ºå ±«º¿±¶§°ú³ ¾³§¹±ªÖ££
Ãÿӱ³º ò ò òŵ©Òº §ñÜ «Î»¿º ©³º«
¸ ¿µ¼ ®Ù婵»åº « ©·º§¹å®Í³ ¿®Ùåú³§¹
¬®Í©§º ¹©ôºß-á Ó«²º¸®ª³åÅ·º ò ò ò«Î»¿º ©³º¶§®ôº££
¿¶§³¿¶§³¯¼¯
µ µ¼ §µ¯å¼µ «¼¿µ ¶¦ú»º ¶§·ºª«
¼µ úº ³ ò ò ò
ÃÃżµå ò ò òżµå ¿»§¹¿°¿©³¸ ¿»§¹¿°¿©³¸ñ ®Ó«²º§¸ ¹ú¿°»ÖÇá
«Î»¿º ©³º ôت
µ ¼µ«º§¹¸®ôº££
Ãì³å»³ª¼Çµª³å ò ò ò®»³§¹»ÖÇñ ùÜ®³Í «Î»¿º ©³º¶§®ôº££
ÃÃų ò ò®ªµ§»º ÇÖá ®ªµ§»º ÇÖñ «Î»¿º ©³º¿¶§³©Ö¸ ±«º¿±¶§°ú³
¯¼©
µ ³« ®Í©§º ©
µØ ·º©µÇ¼á ¿®³º¿©³º«³åª¼·µ °º ·º©Çµ¼ªµ¼ ¬¿¨³«º¬¨³å
°³úÙ«©
º Ǽµ«µ¼ ¿¶§³©³ß-££
ÿӱ³º ò òŵ©ª
º ³åñ ÅÖ òò òÅÖ ò òÅÖ ®±¼§¹¾´åß-³á ½·ºß-³å« úÍ·åº úÍ·åº ®Í
®¿¶§³¾Öñ ¬Ö ò ò òŵù¼ ·ºå «Î»¿º ©³º¿¸ ®Ùåú³§¹ ¬®Í©«
º Óµ«
¼ ²º½¸ -·º ©ôº¯úµ ¼ ·ºª²ºå
¿¶§³¿»³º ò ò òñ «Î»¿º ©³º ò ò òùÜ®³Í £
ÃÃų ò ò òú§¹Ò§Ü ú§¹Ò§Üñ ©«ôº®Ó«²º¿¸ ©³¸§¹¾´å££
·©¼« ¨Ù«º±³Ù å¿©³¸®ª¼µª¶¼µ ¦·º¸ ¯©º½»Ö ¶§»ºª²
Í ª
º¸ ³Ò§Üå
±´Ë¬®Í©º«µ¼ ¶§®²º©«Ö«Ö ªµ§º¿»¿±³¿Ó«³·º¸ ®»²ºå¿©³·ºå§»º
ªÌ©ª
º «
¼µ ºúÄñ
±²º®»«º½·ºå«¿©³¸ »Ü«úµ¼ ©
Ö °º¿ô³«º©²ºåÛÍ·§¸º ·º ¬¿©³º
¿½Î嶧»º±Ù³å±²ºñ
ÃÃŴ壣
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ©°º¿ô³«º ±«º¶§·ºå«¼µ ®×©¨
º ©
µ ª
º «
¼µ Ä
º ñ
ùܨ®·ºå¯¼µ·¿º «³·º©³©Ù·º ¨¼µ·Òº §Üå §¼«
µ ¯
º ±
Ø ®¼ åº ú±²º¬
¸ ªµ§«
º µ¼ Ò·Üå¿·ÙË
ªÍÒ§Üñ ¶¦°ºÛ·µ¼ ºªÏ·º ®ªµ§½º -·º¿©³¸ñ
±´ ©«ôº©®ºåð¹±»³§¹±²º« ¬Ûµ§²³ñ ±¼µÇ¿±³º ò
¬¿Ó«³·ºå¬®-Õå¼ ®-Õ¼å¿Ó«³·º¸ ¬Ûµ§²³»ôº§ôº¨Ö ®¿ú³«º½¸ñÖ ©°º±«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïí

ªØåµ °Üå§Ù³åúͳú·ºåÛÍ·¸±
º ³ ¬½-¼»¿º ©Ù «µ»½º ú¸Ö ±²ºñ
±¼Çµ¿±³º §·º«ô
µ¼ °º ©
¼ þº ³©º¬½Ø¿Ó«³·º¸ ø«¼ô
µ ©
º ·µ¼ «
º ¬Ûµ§²³
ÛÍ·¿¸º ðå±²º©
¸ ·¼µ ÷º ¬Ûµ§²³úÍ·®º -³å«¼µ ¬¿ªå¬»«º¨³åú¿«³·ºå®Í»åº
±¼±²ºñ
¨¼Çµ¿Ó«³·ºª
¸ ²ºå ¬Ûµ§²³úÍ·®º -³å ø¬¨´å±¶¦·ºòò ò°³¿úå¯ú³
®-³åá ¬ôºù©
Ü ³®-³å÷« ±´Ç¯µ·¼ «
º µ¼ 𷺨«
Ù úº ·ºåÛÍåÜ ¿»Ó«¶½·ºå ¶¦°º¿ª
±²ºñº
Ãïú³¿®³·º»»ºå®¼µå ª³©ôºñ Ó««º«³ª±³å½-«»º ÇÖ ©°º§Ö£Ù £
°³å§ÙÖ¨¼åµ «¿ªåÄ ¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ ¯µ·¼ º¬ð·º¯Ü±µÇ¼ ±´ ªÍ®åº
Ó«²º®¸ ¼±²ºñ
¿§æ¶§Ôª³ö-³»ôº ¬ôºù©
Ü ³ ¿®³·º»»ºå®¼åµ ©°º¿ô³«º ª«º¨Ö
©Ù·º þ³©º§µ¬
Ø ôºªº¾®º±åص ¬µ§Ûº ·Í ¸º ö-³»ôº©°º¿°³·º©Ç¼µ «¼µ ¿§Ù˪-«º
𷺪³±²º«µ¼ ¶®·ºúÄñ
¬ôºù©
Ü ³ ¿®³·º»»ºå®¼µå« ¿«³·º©³¿úÍË©²º¸©²º¸°³å§ÙÖ©·Ù º
𷺨·¼µ ºªµ«
¼ ºÒ§Üåòòò
ÃÿŸª´ «¼¿µ Ƴ ò òá ùÜ®³Í ½·ºß-³å¬©Ù«º ¬½µ¬§©º¨µ©º
ö-³»ôº££
¬±°º¨Ù«¿º ±³ ¿§æ¶§Ôª³ö-³»ôº©°º¿°³·º«¼µ ¬®Í©©
º ú
ª«º®©
Í º¨¼åµ Ò§Üå ¿§åÄñ
¿§æ¶§Ôª³ö-³»ôº©«
¼µ Ûº ·Í ¸º ±´Ç¨®·ºå¯¼·µ ®º ³Í ©«&±ª
µ¼ úº §¼ ±
º ³
ª®ºå±°ºÄ żµ¦«º¨¼§ºÛÍ·º¸ ±²º¦«º¨¼§º©Ù·ºúͼú³ »Üå»Üå«¿ªå
¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ¬ôºù©
Ü ³ ¿®³·º»»ºå®¼µå« ¿»Ç°Ñº ¨®·ºåª³°³å¿ª¸
úͼÄñ
±´Ç«ª
µ¼ ²ºå ½·º®·ºú·ºåÛÍåÜ °Ù³¶¦·º¸ ±Øª·Ù ¿º «-³¿º ƳŴ±²º¸ »³®²º
¬¶§²º¸¬°Øµ®¿½æ¾Ö ë¼µ¿Æ³£Åµ ¿½æ©©º±²ºñ Ó«³¿©³¸ ©¶½³å
°³¿úå¯ú³¿©Ù§¹ ±´Ç«µ¼ «¼¿µ Ƴŵ Ûשº«-¼Õ媳¿©³¸±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

±´« ¿«³·º©³®Í ¨ª³Ò§Üå ¬ôºù©
Ü ³ ¿®³·º»»ºå®¼åµ ¿¾å©Ù·º
𷺨·µ¼ ª
º «
µ¼ úº ·ºåòòò
ÃÃùÜ¿»Ç¿©³¸ ½·ºß-³å ¨®·ºåª³°³å©³ ¿»³«º«-ª½Í -²ª
º ³åñ
¬½µ§Ö ¿»Çª²º©°º»³úÜ§Ö ¨µå¼ ¿©³¸®ôº££
ÃÃö-³»ôº¿¦³·º§©
¼ úº «º¿ªß-³ ò á ¬ú®ºå¬ªµ§®º -³å©ôºá ùܪµ¼
ú«º®-Õå¼ ¯¼µ ô³åª¼Çµ ¿©³·º ®«µ©¬
º ³å¾´å££
ÃÃù¹»ÖÇ «Î»º¿©³ºÓ«³å©³« ½·ºß-³å ®¼»åº ®ô´¿©³¸®³Í ¯¼µ òò££
ÃÃùܧ°µØ ¬
Ø ©µ·¼ ºå¯¼µ ¿©³º¿©³º»ÇÖ ô´¶¦°ºÑåÜ ®Í³ ®Åµ©§º ¹¾´å «¼¿µ Ƴ
ú³ ò ò ò¶®·º©¸¬
Ö ©¼µ·åº §Öñ ùÜ®³Í «Î»¿º ©³º« ö-³»ôº»ÇÖ ²³å¿»©³ñ
¬·ºå¿ª ò ò ò¨´å¿©³¸ ®¨´å§¹¾´åñ ö-³»ôº¯©
¼µ ³®-ռ嫪²ºå ®¼»åº ®
©°º¿ô³«º»ÇÖ ©´©¸¬
Ö ½-«¿º ©Ù úͼ©ôºß-££
¬ôºù©
Ü ³ ¿®³·º»»ºå®¼µåÄ °«³å¿Ó«³·º¸ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ
ÑÜå¿Ûͳ«º¿¶½³«º±Ù³å±²ºñ
Ãþôºª¬
¼µ ½-«º¿©Ù ©´©³ªÖß-á ªµ§°º ®ºå§¹ÑÜ壣
ÃÃùÜ®³Í ®¿±®½-·åº ®Í©¨
º ³åòòñ ©°º¬½-«º òòö-³»ôº¿©Ùų
¾³®Åµ©º©Ö¸ «¼°*¿±å¿±å¿ªå¿©Ù«¼µ ª´°¼©ºð·º°³åª³¿¬³·º
§ØµÞ«Üå½-ËÖ ©©º©ôºñ ¬Ö ò ò ò®¼»åº ®¿©Ùª²ºå ùܪ§¼µ Ö££
Ãÿӱ³º ò ò ò££
ÃÃÛÍ°¬
º ½-«º òòö-³»ôº¨®Ö ³Í ¿úå±®Ï ¿¶§³±®Ï©·µ¼ åº «¼µ ¬®Í»ª
º ǵ¼
¨·ºÒ§åÜ ôت
µ ¼µÇ®¶¦°º¾å´ ñ ùܬ©¼µ·åº §Ö ®¼»åº ®©°º¿ô³«º¿¶§³±®Ï«ª
µ¼ ²ºå
¬®Í»¿º ©Ù½-²ºå§ÖªµÇ¼ ®¨·º¿ª»ÖÇ££
Ãîͩº±³å¿ª³«º§¹©ôºß-³££
¬ôºù©
Ü ³ ¿®³·º»»ºå®¼åµ « ¿¶§³ú·ºå °¼©§º ¹ª³Å»º¶¦·º¸ ÆÙ»åº ÛÍ·¸º
½«ºú·ºå«¼µ ½-¨³åª¼µ«ºÒ§Üå ò ò ò
Ãûا¹©º±åµØ ¬½-««
º ò ò ò®¼»åº ®¿©Ù¿«³ ö-³»ôº¿©Ù¿«³ ÛÍ°½º µ
°ªØµåų ¿ú³·ºå¿«³·ºå¿¬³·º¯¼µÒ§Üå ®-«ºÛͳ¦ØµåªÍªÍ»ÖÇ ¯ÙÖ¿¯³·º¦¼µÇ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïë

Þ«¼Õå°³åÓ«©ôºß-ñ Ò§Üå¿©³¸ »Ø§¹©º¿ªå¬½-«º ò ò ò±Ù³åú·ºåª³ú·ºå
¬§-·åº ¿¶§ ¬½-»¼ ¶º ¦Õ»ºå®ôº¯ú¼µ ·º¿©³¸ ¬ÖùÛÜ °Í ®º -Õå¼ °ªØåµ Å³ ¿©³º¿©³º
¬±Øµå𷺩ôº ò ò ò±¼ª³å££
ÃÃŵ©º±³å§Ö££
ÃÃ«Ö ò ò ò¿»³«º¯åص ¬½-«º«µ¼ ¿¶§³¶§®ôº »³å¿¨³·º££
Ãﵧ¼ ¹ÑÜ壣
Ãî¼»åº ®¿©Ùªµ¿¼ §¹¸ß-³òñ ö-³»ôº¿©Ùųª²ºå ¾ôº¿ª³«º§Ö
°¼©§º -«°º ú³¿«³·ºå©ôºªÇµ¼ §¹å°§º« ¿¶§³¿»¿°«³®´ ¦©º½-·ª
º ³©Ö¸
¬½¹ ±´®-³å¯Ü« ½Ð½Ð·Í³å¦©º¿»ª¼µÇ¿©³¸ ®¶¦°º¾´åñ ª´©µ·¼ åº ®Í³
«¼ô
µ º§·µ¼ ºðôº¨³å©Ö¸ ©°º¿°³·º°¿Ü ©³¸ úͼ±·º¸©ôºß-££
¬ôºù©
Ü ³ ¿®³·º»»ºå®¼åµ Ä °«³å¿Ó«³·º¸ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ«
Å«ºÅ«º§«º§«ºÒ§ØÕ媼«
µ Òº §Üå ò ò ò
Ã꫺°±©º¿©³¸ ½·ºß-³å« «Î»¿º ©³º«
¸ §µ¼ ¹ ®¼»åº ®ô´¦Çµ¼ ¯Ùôº
¿»©³«¼åµ ££
ÃÃŵ©©
º ôº¿ª òòò¬Öù¬
Ü ú±³«¼µ ½·ºß-³å©¼Çµªµ¼ ª´§-Õ©
¼ «
¼µ ¿º ¯Ùå
·§µ§Þº «Üå¿©Ù®Í ®±¼¾«
Ö åµ¼ ò ò ò«¼¿µ ƳúÖËñ «Ö ò ò ò¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåá ½·ºß-³å
¾ð®Í³ ¾ôº®»¼ åº «¿ªå»ÖÇ §©º§©º±«º±«º úͦ¼ å´ ª¼Çµª£Ö £
¨¼°µ «³å«¼µ ¬¿¶¦¿§åú»º ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ ©Øǵ¯·µ¼ åº ¿»®¼ ±²ºñ
¬©»ºÓ«³°Ñºå°³å¿»Ò§åÜ ®Í ¿ªå©ÙËÖ ¿±³ ¬±«ºcÔÍ ±Ø©Ç¶µ¼ ¦·º¸ ò ò ò
Ãûܪ³¿¬å¯¼µ©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå»ÖÇ¿©³¸ ·ôº·ôº©µ»ºå« ©°ºÞ«¼®º
§©º±«º½¦¸Ö å´ ©ôºß-³££
ÃìÖòòòŵ©Òº §Ü ò ò òŵ©ª
º ³Ò§Üá ¾ôº¬cÙô©
º »µ åº «ªÖá ¾ôºªµ¼
§©º±«º½¸©
Ö ³ªÖá ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣
Ãÿ¶½³«ºÛ°Í ±
º ³å¿ª³«º©µ»åº «ß-ñ ¬Öù¿Ü «³·º®¿ªå»ÖË ª·º
®ô³åªµ§©
º ®ºå «°³å½Ö¦¸ ´å©ôº££
Ãÿ±ª¼«
µ §º ¹¿©³¸ «¼¿µ Ƴúôº òòòñ ¿©³ºß-³ òò¿©³ºá ½·ºß-³å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬¿Ó«³·ºå «Î»º¿©³º ¬½µ®Í§Ö ±¼¿©³¸©ôºñ «-Õ§º«¼µ ¯²ºå«§º
§²³ô´ú¿«³·ºå®Í»ºå±¼ª¼µË «¼µôº¸ª´ ¿©³º¿ª®ª³å ¿¬³«º¿®¸
®¼§¹©ôºñ ª«º°±©º¿©³¸ ½·ºß-³åų ª·ºå§¼µ·ºª¼µ «¼µôº¸¬®-Õ¼å
«¼ô
µ º¦-«º®ôº¸ ª´°³åñ ¿cÍ˪®ºå§¼©ºÒ§Üå ¿»³«º©½Ø ¹å¦Ù·½¸º -·º©¸ª
Ö ´®-Õå¼ ñ
¶§²º±´ª´¨úµ ËÖ ¬Û;ú³ôº¿«³·º ¬°°º§ñÖ ½·ºß-³åª¼ª
µ ´°³å ÛÍ°¿º ô³«º
¿ª³«º±³cͼú·º ¿ª³«Þ«Üå §-«º°Ü婳 Ó«³ªÍҧܿ§¹¸ñ ¨ÜÙ ò ò ò
°¿«³¿ª³«º®Í ¿°³«º®»«ºªº«
µ¼ º©³ß-³££
¬ôºù©
Ü ³ ¿®³·º»»ºå®¼åµ « °¼©©
º ©
µ¼ ¶µ¼ ¦·º¸ ®¯Ü®¯¼·µ ¿º ©Ù¦¿¼ ų«º
§°ºª«
µ¼ Òº §Üå ¬Ø±³Ù å®-³åÓ«³å©Ù·º ²§º¿»±²º¸ Ó««ºcåµ¼ ©°º°«¼µ ¨Ù½Ü »Ö
¿¨Ù娵©ª
º «
µ¼ Ä
º ñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ«¿©³¸ ®-«ª
º åµØ «¿ªå®-³å«¼µ ¶§³ª©Ù©º
¶§³ª©Ù©ª
º §µ úº ·ºå ¬ôºù©
Ü ³ ¿®³·º»»ºå®¼åµ «¼µ ®-«Ûº ³Í ·ôº«¿ªå¶¦·º¸
Ó«²º¸¿»Äñ ±´Ë§Ø°µ «
Ø °³¬¿¶¦®Í³å±Ù³å¿±³¿Ó«³·º¸ ¯ú³Ä ¬¯´
¬¿·¹«º½ª
Ø «
µ¼ úº ±²º¸ ¿«-³·ºå±³å±°º«¿ªåÛÍ·¸º ©´¿»±²ºñ
Ãÿų ò ò òù¹¿©Ù« ¾³¿©ÙªßÖ -ñ «¼»µ »ºå®¼åµ ££
¬³cØ¿µ ¶§³·ºåª¼¿µ ¶§³·ºå¶·³å ¿®Ï³ª
º ·ºÒ¸ §åÜ ¿®³·º»»ºå®¼åµ ±ôºª³ ±²º¸
þ³©º§Øµ¬ôºª¾
º ®º±Øµå¬µ§º«¼µ ¬ªÙ»º¬®·ºå°¼©ºð·º°³å¿»½-·º ¿ô³·º
¿¯³·ºª«
µ¼ Ä
º ñ
ÃÃcµ§úº ·Í ®º ·ºå±®Üå©°º¿ô³«ºúËÖ §Ø¿µ ©Ù§¹ß-³ ò ò òñ ¿úÍˬ§©º
ö-³»ôº®-«Ûº ³Í ¦Øåµ ©·ºú¿¬³·º ¿úÙ妼ǵ ô´ª³©³££
¿®Ï³ºª·º¸¨³å±²º¸¬©¼µ·ºå§·º ¬ôºùÜ©³ ¿®³·º»»ºå®¼µåÄ
®-«ª
º åµØ ¿©Ù ¶§»ºª²º¬±«ºð·º¿©³«º§ª³Ó«ÄñÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ
þ³©º§µ¬
Ø ôºª¾
º ®º©°º¬µ§«
º µ¼ ¦Ù·¸Óº «²ºú¸ »º ¿«³«º«·µ¼ úº ·ºå ¨§º¿®å
ª¼«
µ ±
º ²ºñ
Ãþôº®·ºå±®ÜåªÖß-££
Ãþôº±ú´ ú¼Í ÑÜå®Í³ªÖ «¼µ¿Æ³ú³ ò ò òñ ùÜ¿»Ç cµ§úº ·Í ¿º ª³«úÖË
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïé

¾µú·º® ¯µô®·ºå¿«-³¿º §¹¸££
¯µô®·ºå¿«-³º ò ò ò
¯µô®·ºå¿«-³º ò ò ò
¬©¼©Ä
º ¿ª¿¶§¨Ö©·Ù º ïµô®·ºå¿«-³£º Å´¿±³ ¬®²º»³®
« ú»ØDZ·ºå§-ËØ ª-«º ªÙ·§¸º ¹ª³Äñ
þ³©º§¬
µØ ôºª¾
º ®º«µ¼ ªÍ»¿º ©³¸®²º¯
¸ ¯
Ö Ö ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ
Ī«º¿©Ù ¿¬å½Öª-«º ©»ºÇ±³Ù å±²ºñ
¿Ó±³º òòÃùÜ¿»Ç¿½©º cµ§úº ·Í ¿º ª³«úÖË ¾µú·º®£©Öª
¸ ³å òòòñ
¿«³·º®¿ªå¿ú ò ò ò
®·ºå ¿¬³·º¶®·º§¹¿°«Ùôº ò ò òñ

þ³©º§¬
µØ ôºª¾
º ®º¿©Ù«µ¼ ©°ºú«
Ù ½º -·ºå ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·åº °Ü ªÍ»º
Ó«²º¶¸ ¦°º±²ºñ þ³©º§µ©
Ø ·µ¼ åº ©Ù·º ñ´®£ Ò§ØÕå¿»±²ºñ
ż©
µ °ºÞ«¼®©
º °º½¹¯Ü« ú·ºåú·ºåÛÍåÜ ÛÍåÜ ¶®·º½¦¸Ö å´ ¿±³ Ûש½º ®ºå®-³å«
±´ÇÛª
Í åµØ ¬¼®¨
º ©
Ö ·Ù º ¬±°º©°º¦»º ¿ÛÙ忨Ù媳¶§»º¿ª±²ºñ
¬ôºªº¾®º¨Ö¨²º¸ú»º ¿»ú³®¯Ø¸¿©³¸¿±³¿Ó«³·º¸ ±²º
¬©¼·µ åº þ³©º§½µØ -²åº ¬ªÙ©±
º «º±«º ¨³å¨³å±²º¸ §Ø©
µ °º§«
µØ µ¼ ª²ºå
¿©ÙËú±²ºñ
¨¼§µ µ¨
Ø ©
Ö ·Ù º ®-«Ûº ³Í «¼µ ¬»Ü嫧ºc«
¼µ ¨
º ³å¿±³¿Ó«³·º¸ ±´®Ä
þ³å±»ºª-«º¨¼§º¦-³åª¼µ ¬Ò§ØÕåÛשº½®ºå¿©Ù« ú«ºú«º°«º°«º
¦¼©
¼ ¦º ©
¼ ª
º «º«³ ¨«º¶®ªÙ»åº ¿»Äñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

±´ þ³©º§¿µØ ©Ù«µ¼ ¯«º®Ó«²ºú¸ Ö¿©³¸òòòñ
¿®³ª³±²ºñ
¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸òòòþ³©º§Øµ¬ôºªº¾®º®-³å«¼µ ¬±³¬ô³§·º ¶§»º
§¼©º«³ ¬ôºù©
Ü ³ ¿®³·º»»ºå®¼µå¯Ü ¶§»º¿§åª¼«
µ º±²ºñ

¨¼°µ Ѻ®³Í §·ºòòò
ÃÿŸ¿«³·º »»ºå®¼µåñ ½µ½-¼»¨
º ¼ ö-³»ôº©«
¼µ º«µ¼ ®¿ú³«º¿±å
¾´åª³åñ ¾ôºÛ»Í ³úÜúÒ¼Í §ÜªñÖ ®·ºå«Ù³ ò ò ò¾ôº¿ª³«º¿¶§³¿¶§³ ©¼«
µ ®º ³Í
¦·ºÒ®Ö¿¬³·º ®¨¼·µ º¾´åñ ¬½µª²ºå ·¹ð·ºÓ«²º®¸ ¼¿§ª¼Çµ §Ö££
¯¼·µ ¨
º ±
Ö Ç¼µ 𷺪³¿±³ ¬ôºù©
Ü ³½-Õ§º ¿«-³±
º Å
Ü øűڳ©÷«
ªÍ®åº 3¿Å³«º±²ºñ ¿®³·º»»ºå®¼åµ §-³§-³±ªÖ ¶¦°º±³Ù åÄñ ¬ôºù©
Ü ³
½-Õ§«
º ¿µ¼ ©³¸ ¿Ó«³«ºú¿§®²ºñ
Ãîŵ©º§¹¾´å ¯ú³ñ «Î»¿º ©³º ©¼«
µ º«µ¼ ¿ú³«º½¸ÒÖ §Ü姹ҧÜñ
½µ®Í ¨®·ºå¨Ù«º°³å©³§¹££
Ãÿ©³º«Ù³ ò ò ò¿©³º ®·ºå«¼µ ¿¶§³ª¼«
µ ºú·º ¯·º¿¶½½-²ºå§Ö££
¿®³·º»»ºå®¼åµ ®Í³ ª¼§©
º °º¿«³·ºªµ¼ ¿½¹·ºå«¿ªå §µð·º±³Ù åÄñ
¿°³¿°³« «¼µ¿Æ³«¼µ ¿Å³«º½¸±
Ö ®Ï ¶§»º3ðýºª²º¿»±²ºñ ¬ôºùÜ
©³½-Õ§º« ò ò ò
Ãî·ºåų ¶§»º®¿¶§³ »³å®¿¨³·º¯©
µ¼ ¸Ö ¿«³·º°³å®-Õå¼ §Ö ¿®³·º»»ºå
®¼åµ ñ ¿»°®ºå§¹ÑÜå òòò®¿»Ç²« ö-³»ôº©«
µ¼ ®º ³Í ®·ºå ¬ú«º¿©Ù ®´åÒ§Üå
¿§¹«º«ú¿©Ù ¿ªÏ³«ºª§µ ©
º ôº ®Åµ©ª
º ³å££
ÃÃùܪµú¼ §¼Í ¹©ôº¯ú³ñ ®¿»Ç²« ò ò ò££
ÃÿŸ¿«³·º ¾³®Í ¶··ºå¦¼µÇ®Þ«¼Õå°³å»ÖÇñ ·¹ ¬«µ»º±Ò¼ §ÜåÒ§Üñ
®¿»Ç²« ®·ºå ¬ú«º¿©Ù®´åÒ§Üå °²º§·º±³ô³« ¬®¼×«º«-ÕØå©Ö¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïç

ª«º©Ù»åº ªÍ²ºå«¼µ ö-³»ôº©«
¼µ º ¥²º½¸ »ºå« ¿«³º¿Æ³¿§æ®Í³ ¿ªÏ³«º
©Ù»åº ±©Ö¸ñ «Ö ò ò ò®·ºå ¾³¿¶§³®ªÖ££
Ãïú³ ¬Öùª
Ü «º©»Ù åº ªÍ²ºå« ò ò ò££
Ãÿ©³º ò ò ò¿©³º ¿®³·º»»ºå®¼åµ ñ ®·ºå«Ù³ ò ò ò¬±¼M³Ðº ®úͪ
¼ «
µ¼ º
©³ñ ®´åú·ºª²ºå ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¬¼§º¿»¿§¹¸ñ ¬®¼×«º«-ÕØå©Ö¸
ª«º©Ù»ºåªÍ²ºå»ÖÇ ¿«³º¿Æ³¿§æ ©úÙ©º©¼µ«º ¿ªÏ³«º©Ù»ºå¿©³¸
¿«³º¿Æ³¿©Ù °µ©º«µ»Òº §Üñ Ó«²º°¸ ®ºå ò ò ò¾ôº¿ª³«º ÛÍ¿¶®³°ú³
¿«³·ºåª¼«
µ ±
º ªÖñ ù¹ ò ò òªµ§°º ú³ª³å££
Ãëλº¿©³º«¿©³¸ ®ªµ§½º -·§º ¹¾´å¯ú³ òòòñ ù¹¿§®Ö¸ ¯ú³
°Üå½-·º©ôº¯ª
¼µ ¼µÇ££
Ãþ³«Ù££
Ãëλº¿©³º©Ù»ºå©Ö¸ ªÍ²ºå¿§æ ©«º°Ü婳 ¯ú³§Ö¿ªòòòñ
®®Í©º®¿¼ ©³¸¾å´ ª³å££
ÃÿŠòòòŵ©ª
º ³å££ Å´¿±³ ¿ª±Ø©µå¼ ©¼åµ «¿ªå« ¯ú³
¿«-³±
º Å
Ü ¨Ø®Í ½¼åµ ¿Ó«³·º½åµ¼ ðÍ«º ¿ªª²ºª«
µ¼ ±
º ª¼µ ¨Ù«ª
º ³Äñ Ò§Üå®Í
¿½¹·ºå«¼µ ¬úÍ«º¿¶§«µ©ºú·ºå ò ò ò
Ãÿ¬å«Ù³ ò ò ò·¹ª²ºå ®¿»Ç²« »²ºå»²ºå®-³å±Ù³å©ôº
¨·º§¹úÖËñ ÅÖ òòòÅÖ òòòÅÖ ®Í©º¿©³·º ®®Í©º®¿¼ ©³¸¾´åñ ÅÖÅÖÅÖ££
¯ú³¿«-³±
º Å
Ü « ¯¼©º±µå¼ Þ«Üå ¬°³¿©³·ºå±²º¸ ¬±Ø®-Õå¼
¶¦·º¸ ©ÅÖÅÖ úôº¿»±²ºñ ±´Ç ¿ª±Ø¿«³ ¬®´¬ú³§¹ ¿¶§³·ºå±Ù³å
Äñ ±´« °«³å«¼µ ¬¶®»º¶¦©ºÒ§Üå ò ò ò
ÃÃ«Ö òòò®·ºå°³åÒ§Üåú·º ª°ºÓ«°¼Çµñ ªµ§°º ú³¿©Ù ¬®-³åÞ«ÜåúÍ¿¼ ±å
©ôº«ñÙ ¿Ó±³º òòò«¼¿µ Ƴ¿ú ±Ù³åÒ§Üß-Õ˼ ££
¿®³·º»»ºå®¼åµ «ª²ºå þ³©º§µ¬
Ø ôºª¾
º ®º®-³å«¼µ «®»ºå«©»ºå
½-Õ·¼ åº Ó«³å²y§Òº §ÜÜå §-³ôÜå§-³ô³¶¦·º¸ ª¼µ«º±³Ù å±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

îð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

®±¼ °¼ ©º Ä ªØ ×Ë ¿¯³º® × ¿Ó«³·º ¸ ÑÜå ±Øª Ù· º ¿ «-³º ¿ ƳÄ
¬Ó«²º«
¸ °³å§Ù¿Ö ¬³«º¾«º¯Ü ¦-©½º »Ö ªÙ·¸±
º ٳ屲ºñ
þ³©º§Øµ©°º§µØ ò ò òñ
¿°³¿°³« ¿®³·º»»ºå®¼µå ¬ôºª¾
º ®º®-³å«¼µ «®»ºå«©»ºå
¯ÙÖôª
´ «
¼µ º°Ñº ¨Ù«º«-«-»¿º »½Ö¸¶½·ºå ¶¦°º§úµØ Äñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³« þ³©º§«
µØ ¼µ ¿«³«ºô´ªµ«
¼ º±²ºñ
¿±½-³±²ºñ ¬ôºªº¾®º¨Ö©Ù·º ¿»ú³®¯Ø¸¿±³¿Ó«³·º¸
±§º±§º¦ôº¨³å±²º¸ ®-«ºÛ³Í ¬»Ü嫧ºþ³©º§µØ ò ò òñ

±´®Ä þ³å±»ºª-«ª
º µ¼ ¬Ò§ØÕåÛש½º ®ºå¿©Ù«µ¼ ¿»³«º©°ºÞ«¼®º
¨§º¶®·ºú¶§»º¿ª±²ºñ

¿®³·º»»ºå®¼µå«¼µ ªÍ®ºå¿½æÒ§Üå ¿§åª¼µ«º®²ºÅµ °¼©º«´å«³
¿®³¸Ó«²º¸®¼±²ºñ ¿®³·º»»ºå®¼µå« ¯¼µ·ºð®Í ¨Ù«º½¹° ¿¶½©°ºªÍ®ºå
ÛÍ°ª
º Í®åº §·º úÍ¿¼ ±åÄñ
ªÍ®åº ¿½æªÏ·º ®ÜÛ·µ¼ º¿±å±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ±´ø¾³¿Ó«³·º®¸ »Í åº ®±¼÷ °¼©¿º ¶§³·ºå±Ù³å±²ºñ ªÍ®åº
®¿½æ¶¦°º¿©³¸ñ
¿«³·º©³®Í ¬Ø¯Ö«
Ù ¼µ ¦Ù·¸±
º ²ºñ þ³©º§µ«
Ø ¿ªå«¼µ ©ôµ©ô
¨²º¸Äñ ¿»³«º ¬Ø¯«
ÖÙ µ¼ ¿¶¦å²y·åº °Ù³ ¶§»º§©
¼ ª
º «
¼µ º¿ª±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

îï

¬©¼©º
¬©¼©º¯µ±
¼ ²º®³Í
«¼ô
µ º ¯Ûlú¼±
Í ¿ª³«º
¬Þ«¼®Þº «¼®¶º §»º®«º½·Ù ¸úº ¿±³ ¬¼§®º «º§·º¶¦°º§¹±²ºñ

¬Ö±²º©»µ åº « ±´ ¨®·ºå¯¼·µ º¦·Ù ¸«
º ³°§·º úÍ¿¼ ±åÄñ
¨®·ºå¯¼µ·Å
º µ ¯¼µ¿±³ºª²ºå ©¶½³å¦Ù·¿¸º »«-¯µ·¼ ¿º ©Ùªµ¼ ±®³
cµ¼å«-Å·ºå¬®²º®-³åÛÍ·º¸ ·§¼ú²º ©¼µÇ°ú³¿ª³«º±³ ½-¿§å¿±³
¯¼·µ º®-Õå¼ ®Åµ©ºñ
Ó««º«³ª±®Üå½-«áº 𫺧»µ åº ú²ºá ð«ºù²·ºåá 𫺾³Ù å
¿©³ºá ·¹åúØËù»ºÇ±ªÙ»º °¿±³ ¦Ùôº¦Ùôºú³ú³¿©Ù °Ü°Ñº¨³å±²ºñ
Ó««º¿öÙå¿©³«ºÅ·ºå½-Õª
¼ ¼µ ¬úØÅ·ºå®-³åÛÍ·¸º ¬±Üå¬úÙ«°º ®¼ åº °¼®åº ®-³å«¼µ
ª²ºå «¼åµ ®-Õå¼ ¯ôº®-Õå¼ ¨«º®»²ºå ª©ºª©º¯©º¯©º ©Ù¦Ö «º¿§å
¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ ©°º®-ռ婰º¦µØ ¨´å¶½³å¿»Äñ
ż©
µ ôºÛ·Í ¸º Restaurant ©Ù·º °³åú±²º«±
¼µ ³ ¬¯·º¸
¬©»ºåúͼ±²ºÅµ ¿¬³«º¿®¸¿»Ó«±´®-³å§·ºªÏ·º ±´Ç ¶®»º®³¨®·ºå¯¼·µ º
«¼µ ¬Þ«¼Õ«º¿©ÙËÓ«±²ºñ °³å±Øåµ ±´ ®¶§©ºª¿Í ½-ñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

îî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

±¼Çµ¿±³º ¬Ö±²º¿»Ç« ¨´å¨´å¶½³å¶½³å ª´ú·Í åº ¿»±²ºñ ¯¼·µ ¿º úÍË
©Ù·º «³åú§º±Ø Ó«³å¿±³¿Ó«³·º¸ ±´ ªÍ®åº Ó«²º¸ª«
¼µ º±²ºñ
¬¶¦Ô¿ú³·º ß·º«³å¿ªå¿§æ®Í ±´Ç±´·ôº½-·ºå Ƴ©º/»Ì åº ¿úå
¯ú³ ¨´å¿Æ³º ¯·ºåª³±²º«¼µ ¶®·ºú±²ºñ
ÃÃżµ«º ò ò ò¿½Ùå®±³åá ¾³ùµ«wª³¿§å¶§»ºÒ§ÜªÖ ®±¼¾´å££
ŵ ¿©Ù嫳 «®»ºå«©»ºå ¿½¹·ºå·Øǵ Ò§Üå §¼µ«º¯¿Ø ú©Ù«ºú·ºå
¬ªµ§®º -³å¿»½-·º¿ô³·º ¿¯³·ºªµ«
¼ º±²ºñ
ø¨´å¿Æ³ºÄ¿»³«º©·Ù º ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«ºÛ·Í ¸º ¬®-Õå¼ ±®Üå
Þ«Üå©°ºÑåÜ ©¼µÇ §¹ª³±²º«¿¼µ ©³¸ ú¼§½º »Ö ¶®·ºª¼«
µ º®Ä
¼ ñ÷
¨´å¿Æ³ºÛ·Í ¸º ¨¼¥µ ²º±
¸ ²ºÛ°Í ¿º ô³«º ¯¼·µ ¨
º ðÖ ·º«³ °³å§Ù©
Ö °ºð·µ¼ åº
©Ù·º ¨¼µ·Òº §Üå Å·ºå¿©Ù®³Í ¿»±²º¬
¸ ±Ø«µ¼ Ó«³åú±²ºñ
±´ ¿®³¸®Ó«²º¶¸ ¦°ºñ ¬©·ºå¿½¹·ºå·Øǵ¨³åÒ§Üå §¼«
µ ¯
º ¿Ø ©Ù«±
¼µ ³
±Ö±®Ö ®Ö ¿Ö ú©Ù«º¿»ª¼«
µ º±²ºñ
¨´å¿Æ³º¯µ±
¼ ²º·¸ »Ö« ±´Ç¯Ü±µÇ¼ ¬cק¨
º §µ ¿º ©Ù«¼µ ¬Ò®Ö©®ºå
±ôº¿¯³·ºª³Ò§Üå ©·º±Ù·ºå¿»«- ¬cקº«µ»º±²º ¬Þ«Üå°³åÞ«Üå
©°º¿ô³«º¶¦°ºÄñ ±´ª³Ò§Ü¯¼µªÏ·º ®-«ºÛͳ«¿ªå½-Õ¼½-Õ¼ ®-«º®Í»º
«¿ªå«¼µ §·º§¸ ·º¸©·ºÒ§Üå ò ò ò
Ãñ´·ôº½-·åº ųå ò ò òųå ò ò ò½-°±
º ·´ ôº½-·åº Þ«åÜ ¦µå¼ ¿Æ³¿ú ò ò
ò «¼µôº¸«¼µ ùÜ©°º½µ¿©³¸ «´²Ü§¹ÑÜå«Ù³££Åµ ¬°½-Ü3 ¿©³·º¿¶§³
¿¶®³«º¿¶§³¿©Ù ¿ªÏ³«º¿ªÏ³«º¿¶§³«³ ¿»³«º¯µØå©Ù·º¿©³¸ ùµ«w
©°º½®µ ŵ©º©°º½µ ¨³åú°º½¸ÒÖ §Üå ¶§»º±³Ù å°Ò®Ö§·º¶¦°ºÄñ
¾ôº¿ª³«ºù«
µ ¿w §å¿§å °¼©¨
º «
Ö «-©
¼ 3
º §·º ¬¶§°º®©·º½-·º
¿ª³«º¿¬³·º ±´ ¨´å¨´å¶½³å¶½³å ½·º®·º®¼±´Å´3 ÛÍ°º¿ô³«º±³
úͼ±²ºñ©°º¿ô³«º« ®¿Å±Ü®öbÆ·ºå« ¬ôºù©
Ü ³ ¿®³·º±»ºå¨¼«
µ ºñ
¿»³«º©°º¿ô³«º« Ƴ©º/»Ì åº ¿úå¯ú³ ¨´å¿Æ³º ò ò òñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

îí

ªÙ»½º ¸±
Ö ²º¸ ±Øµåª½»ºÇ«ª²ºå ¨´å¿Æ³º ª«º®³Í ¿«-³«º§©º
©Üå ¬¿¦Ù屳尲ºåª-«Ûº ·Í ¸º ¿ú³«ºª³Ò§Üåòòò
Ãñ´·ôº½-·ºå ¦¼µå¿Æ³¿ú ò ò ò·¹¸«µ¼ ©°º½«
µ ´²ÑÜ åÜ «Ù³££
ÃÃų òòò¿Å¸¿«³·º ®·ºåª«º®³Í ª²ºå ¿«-³«º§©º©ÜåÞ«Üå»ÖÇá
¾ôºª¶¼µ ¦°ºª³©³ªÖ££
ÃDz« «»º¿¾³·º¿§æ®Í³ ¬ú«º¿±³«º©³ ®´å®´å»ÖÇ
¿½-³ºªÖªµÇ¼ ª«º«-Õ¼å±Ù³å©ôº ¦¼µå¿Æ³ú³ ò ò ò££
Ã嫿©³¸ §«º«-ª
¼ ¿µ¼ «³·º§Ö ¨´å¿Æ³ºú³òòòñ ±Ù³å¿ªú³®Í³
¬ú³ú³»ÖÇ ¬¿Ó«³·ºå¿Ó«³·ºå½-²åº §Öñ «Ö ¿¶§³ ò ò ò·¹ ¾³«´²Üú®ªÖ££
Ã÷¹ ª«º«-Õå¼ ©³ ·¹¸®»¼ åº ® ®±¼¿±å¾´å«Ùñ ¬Öù¹ ®·ºå±Ù³å¿¶§³
¿§å«Ù³££
ÃÃų ò ò ò®·ºå¾³±³ ®·ºå¿¶§³¿©³¸ ¾³¶¦°º®³Í ®¼Çµ ª¼Çµ ªÖ££
ÃìÖù¹ ½«º¿»©³¿§¹¸«Ùñ ·¹ ùܧص°Ø»ÖÇ ¬¼®º¿§æ©«º±³Ù åÒ§Üå
¿¶§³ú·º ·¹¸®»¼ åº ®« ÃúÍ·¸¾
º ³±³úÍ·º ¬ú«º®å´ ª¼Çµ ¶¦°º©³á »²ºå¿©³·º
»²ºå¿±å©ôº£ ò ò ò¯¼µÒ§Üå «»º½-®³Í «Ù££
ÃìÖù¿Ü ©³¸òòò££
Ãÿӱ³º ò ò ò®·ºå°Ñºå°³åÓ«²º¿¸ ª«Ù³ñ ©«ôº¯µ¼ ·¹«§Ö ±´Ç«µ¼
ªµ§º«¼µ·ºúͳ¿¦Ù¿«Îå¿®Ùå¿»ú©³ñ ®¿©³ºª¼µÇ ùܪ¼µ ª«º«-Õ¼åcص©·º
®Åµ©º¾Ö ¿±®-³å ¿±±Ù³å½Ö¸ú·º ±´Ç¬©Ù«º ®½«º§¹ª³å¯¼µ©Ö¸
°¼åµ ú¼®°º ©
¼ «
º ¿ªå»ÖÇ Ó«·ºÓ«·º»³»³¶§Õ°µ©³«¼µ ½Ø½-·©
º ³¿§¹¸«³Ù ñ ·¹¸®»¼ åº ®
«¼µ ¬Ö±²ºª¼µ »³å𷺿¬³·º ¿¶§³Ûµ¼·º¦¼µÇ¯¼µ©³«ª²ºå ®·ºåª¼µ
°«³å¿¶§³¿«³·ºåÒ§Üå ª´Þ«Ü媴¿«³·ºå¯»º©¸Ö ѧþ¼c§µ ®º -Õå¼ »ÖÇ®Í ¶¦°º®³Í ¯¼µ
¿©³¸££
ÃÃ«Ö ò ò ò«Ö ¿©³ºÒ§Ü ò ò ò¿©³ºÒ§Üñ ±´®-³å¿©Ù Ó«³åú·º ·¹¸«µ¼
·¿§¹Þ«Ü媼µÇ ¨·º«»µ ª
º ®¼ ®¸º ôºñ ·¹±Ù³å¿¶§³¿§å®ôº¯úµ¼ ·º ®·ºå ¿«-»§ºÒ§Ü
®Åµ©ºª³å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

îì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

Ãÿ«-åÆ´å òòò¿«-åÆ´å§Ö ¦¼µå¿Æ³ñ ©«ôº¿©³¸ ®·ºåų ·¹¸¾ðúÖË
¬ª·ºå¿ú³·º§¹§Ö«Ù³ ò ò òÅÖ ò ò òÅÖ££
±²ºªÛµ¼ ·Í §¸º ·º ±´©°º¿ô³«º©²ºå ¨´å¿Æ³ºÄ¬¼®±
º ǵ¼ ¿ú³«º
±Ù³å±²ºñ ¨´å¿Æ³ºÄ ®¼»åº ®ÛÍ·¸º ¿©ÙË¿±³¬½¹ ±´« §ú¼ô³ôº¶¦·º¸
ý·ºß-³å½·º§»Ù åº ¿©³¸ ®¿»Ç²« ¬ú«º¿±³«ºú·ºå ¿½-³ºª©
Ö ³ ¿½¹·ºå»ÖÇ
±®Ø©ª·ºå¿¯³·º®¸ ª
¼ Ǽµ ¯Øåµ ±Ù³åúͳҧܣŵ ¿¶§³ª¼«
µ ºÄñ
¨´å¿Æ³ºÄÆ»Üå±²º®³Í cµ©©
º ú©º ±©¼ª°º¿©³¸®¿ª³«º
¶¦°º±Ù³åÒ§Üå®Í ÅÜå ò ò ò½»Ö ½-ÕØå§Ù½Ö -«³ Ó«®ºå¶§·º¿§æ©Ù·º ¬ª´åª´å¬ª¼®Í ¸º
ªÍ®¼ º¸ ·¼µ¿©³¸±²ºñ
±´«¿©³¸ ì³åú¿¬³·º ·¼§µ ¹¿°ÑÜåñ Ò§Üåú·º ùܬ§´¿©Ù ©°º
½¹©²ºåÒ·¼®ºå±Ù³å®Í³§Ö£Åµ ¿©Ù嫳 ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§·º Ó«²º¸¿»
ª¼µ«Ä
º ñ ¬¿©³ºÓ«³¿¬³·º ·¼µÒ§Üå±²º¸¿»³«º ¨´å¿Æ³ºÄÆ»Üå±²º
¿®³Ò§Üå ½Ð»³å±²º¸ ¬½-»¼ «
º -®Í ±´« ò ò ò
Ãé«ôº¯µú¼ ·ºß-³ òòò¿½-³ºªÖ©ÑÖ¸ °*³§Ö òòòñ ¿±©Ö¬
¸ ¨¼¿©³¸
®¶¦°º±·º§¸ ¹¾´åá ª«º«-Õå¼ cص¿ª³«º¯µ¼ ¿©³º¿±å©ôº££
ŵ °«³åª®ºå¿Ó«³·ºå ¿§åª¼«
µ Ä
º ñ ¨´å¿Æ³ºÄÆ»Üå±²ºª²ºå
ÃÃŵ©§º ¹©ôºú·Í òº òòª«º«-Õå¼ cØ¿µ ª³«º¯µ¼ «Î»®º ¿¶¦±³¿±å
©³¿§¹¸££
¨¼¬
µ ½¹«-®Í ±´« ¬³å§¹å©ú Ò§ØÕ媼«
µ ºÒ§Üå ò ò ò
ÃÃ«Ö òòòù¹¯¼µ ð®ºå±³¿§¿©³¸ß-Õ˼ ñ ¬®Í»¿º ©³¸ ½·ºß-³å¿ô³«-³º å
®¿±§¹¾´åá ª«º«-Õå¼ cص©·º «-Õå¼ ©³§¹ñ ¿«-»§ºÒ§Üª³å££
¨´å¿Æ³ºÄÆ»Üå« ¿Ó«³·º¬®ºå¬®ºå¶¦·º¸ ¬¿©³ºÓ«³¿¬³·º
¿·åÓ«²º¸¿»¿±åÄñ ¿»³«º ±´« Ó«·º»³°Ù³¶¦·º¸ ¨§º½¹¨§º½¹
úÍ·åº ¿ªú³ ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å±²ºÛ·Í ¸º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ò ò ò
ÃÃÅ·º òòò®±³¿«³·º ¾³±¿¾³»ÖÇ ·¹¸«µ¼ §ªÜ°¿¼ ½-³«º½-«º
ª³¿¶§³ú©³ªÖ ÅÖ£¸ £
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

îë

ŵ ¯¼µ«³ ©Ø½¹å¿¨³·º¸©Ù·º ¿¨³·º¨³å¿±³ ±Ø©ú´ ·Ù åº «¼µ
¯ÙÒÖ §Üå ª¼µ«ºc«
¼µ º±¶¦·º¸ ¿±¿¶§åúÍ·¿º ¶§å ¿¶§å½Ö¸ú¦´åÄñ

ô½µª²ºå ¨´å¿Æ³ºÄ¬ú¼§«
º µ¼ ¶®·ºúcØÛµ ·Í §¸º ·º ±´ Ó««º±åÜ ¿©Ù¨
¿»±²ºñ øÓ««º±åÜ ¨©³ ¯Üå±Ù³å½-·ºª¼µÇ ¶¦°º®Í³§¹¿ªÅµ °¼©º«¼µ
¿¶¦¿©Ùå ¿©ÙåÓ«²º¸¿±³ºª²ºå ®ú÷
¨¼µ°Ñº®Í³§·º ¨´å¿Æ³º« ÃÿŸ¿«³·ºÞ«Üå ¦¼µå¿Æ³ ò ò ò££Åµ
¿¬³º«-ô«
º -ô¶º ¦·º¸ ªÍ®åº ¿½æª¼«
µ º¿±³¿Ó«³·º¸ ±´ ®ðØ®¸ úÖ¿®³¸Ó«²¸º
ª¼«
µ ºÄñ
¨´å¿Æ³º« ò ò ò
ÃÿŸ¿«³·º ¾³Ó«²¸¿º »©³ªÖñ ù¹ ò ò ò¯µô®·ºå¿«-³º¿ª
«Ù³££
Ãþ³ ò ò ò¯Ü¨®·ºå¿Ó«³º ŵ©ºª³åñ ùܬ½-¼»º ¯Ü¨®·ºå¿Ó«³º
¾ôºú¿©³¸®³Í ªÖ ®»«º¿°³¿°³«-®Í ª³½Ö¸££
ÃÃų òòòùÜ¿«³·º ¾³¿©Ù¿ªÏ³«º¿¶§³¿»©³ªÖñ ¯Ü¨®·ºå
¿Ó«³º ®Åµ©º¾´å«Ùá ïµô®·ºå¿«-³£º ïµô®·ºå¿«-³º£ñ ¿Å³ù¹ òòò
©«º±°º°®·ºå±®Üå¿ªå ¯µô®·ºå¿«-³¯
º ©
µ¼ ³ ®·ºå±¼¿¬³·º ®¼©¯
º «º
¿§å©³££
¨µ¬
¼ ½¹«-®§Í ·º ¨´å¿Æ³º ª«º²Õy å¼ /Ì»¶º §¿»±²º«µ¼ ±©¼¨³å
®¼¿©³¸±²ºñ ¿°³¿°³«¿©³¸ ùÜ¿«³·º¸«¼µ ¿Ó«³«º±²º¸°¼©º¶¦·º¸
¬Ó«²º«
¸ ¼µ úÖú®Ö ¦Ù·¸¶º ¦°º½ñ¸Ö
±´Ç¬Ó«²º©
¸ °º½ª
µ åµØ ª·ºå±Ù³å±²º¬
¸ ½¹®Í³¿©³¸ Ó«ôº°·º¿©Ù
«¼µ ¦»º¯·ºå±²º¸ »©º±®Üå©°º§¹å«¼µ ±´ ¦´å¿©Ù˽ٷ¸º úª¼µ«º±²ºñ
¬¶¦Ô¿ú³·º©Ç¼µ ¶¦·º¸ ª·ºåª«º«³ °Ó«ðʳ©°º½ª
µ åص «¼µ ®-«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

îê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¿©³·º©°º½-«º½©ºc®µØ ϶¦·º¸ ±¼®åº §¼µ«Ûº ·¼µ º±²º¸ ¬ªÍ©ú³å ò ò òñ
¬±³å¬ú²º« §»ºå§Ù·ð¸º ©º¯ðØ ©º®»× ¿º ©ÙÓ«³å« ô½µ½Ð
¬©Ù·åº ®Í³§·º ¿®Ùå¦Ù³å±»ºÇ°·ºª³±ª¼µ Ûµ°úµ¼ Ì»åº ªÖ¸ª-«º òò ò òñ
¬±«ºÛ°Í ¯
º ôº§·º ®¶§²º¸¿±å±²º¸ ¿±³Ó«³Òö¼Õªº±½·º®
±²º ¿©³«º§¿±³ ®-«ðº »ºå®-³å¶¦·º¸ °´å°´åúÖúÓÖ «²º¸¿»±²ºñ
¾µú³å¿ú ò ò ò
ø±´Ä §¨®ÑÜå¯Øµå¿±³ Ûͪåص ½µ»±
º ©
Ø °º½-««
º ¼µ ±´ «¼ô
µ ©
º ·¼µ º
¶§»ºÓ«³åª¼«
µ ºú±²º÷
¬¨´å¶½³å¯Øåµ «¿©³¸ ±´®Ä Ûש½º ®ºå©°º°µ¶Ø ¦°ºÄñ ø±´®«¼µ
ïܨ®·ºå¿Ó«³º£Åµ ®Í³åôÙ·åº ¿½æ®¼¿±³¿Ó«³·º¸ ®¿«-®»§º¶¦°º¿»±²º
ª³å ®¿¶§³©©º§¹÷
Ûש½º ®ºå¿ªå¿©Ù« ±°º¿°¸«µ¼ ¨¼åµ ¯¼©½º -¿Ü ©³¸®²º¸ ·Í«¿º §¹«º
°¿ªå©°º¿«³·ºÄ Ûשº±Ü媼µ »Üú½Ö λº¶®¿»Ó«Äñ
ø¬Ö±²ºÛשº½®ºå¿ªå¿©Ù«¼µ ±´ ùÜ©°º±«º ¾ôº¿©³¸®Í
¿®¸Û·¼µ º¿©³¸®²º ®Åµ©º±²º¬
¸ ¿Ó«³·ºå «-»¼ ¯
º ð¼µ §Ø¸ ¹±²º÷
¨´å¿Æ³ºÄ ®¼©¯
º «º°«³å«¼µ ©Øǵ¶§»º¦Çµ¼ú»º ±´ ±©¼¶§»ºð·ºª³
±²º¸©·¼µ º Ûש®º Í ò ò ò
Ãÿӱ³º££
Å´¿±³ °«³å©°ºªµåØ «¼±
µ ³ ¿úúÙ©úº »º ¬·º¬³å«-»¿º ©³¸
±²ºñ ¨µ°¼ «³å©°ºªåص ¨Ö«§·ºªÏ·º ±´Ä ¿»³«º¯µåØ ¨Ù«±
º «º«µ¼
¨µ©ô
º ´±³Ù å½Ö¸¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ

ì½-°º£¯¼¿µ ±³ ú³±ÜÑ©µ©°º½µ«µ¼ ¦»º¯·ºå½Ù·º¸ú¦¼µÇ ¬±«º
¬úÙô½º -·ºå¿«³á ¿»¨¼·µ úº ·Í ±
º »ºú³ ð·ºcåµ¼ °Ù»åº ½-·åº §¹ ¬ªÍ®åº ¿ðå«Ù³ªÙ»åº
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

îé

ªÍ§¹©ôº¿ª Å´¿±³¬±¼¶¦·º¸òòò ò ò ò
§Ù·¨
¸º «
Ù ª
º ¯
µ ¯
Ö Ö ùµ©ô
¼ ÛͪåµØ ½µ»±
º «
Ø µ¼ ±´ «»ºÇ±©º±®¼ åº ¯²ºå
¨³åª¼µ«º¿©³¸±²ºñ
¬Ö±²º¬½-¼»«
º ©²ºå« ±´ ¿±¯Øåµ ±Ù³å½Ö¸¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

îè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬½»ºåøî÷

»Ø»«º¿°³¿°³¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ±°º§·º¿©ÙÓ«³å®Í ¶¦©º±»ºå
©¼«
µ ½º ©ºª³¿±³ ¿ª¿¶§±²º ª©º¯©º°¼µ°Ù©º¿»Äñ ®×»ºúÜ¿±³
¶®·º«·Ù åº ¨Ö©·Ù º ±°ºú«
Ù «
º ¿ªå®-³å±²º ®°¼®åº ¾Ö ½ú®ºå¿ú³·º¿¦-³¸ ¿¦-³¸
±»ºå¿»¿ª±²ºñ
¬cµÐº©«ºÒ§Üå½¹° ¿«³·ºå«·º©Ù·º ©¼®©
º «
¼µ º¿©Ù« ¿¶®¶§·º
¯Ü±¼µÇ »Ü嫧º°Ù³ ¨¼µå¯·ºå¿»±²º ¿¬³«º¿®¸úÄñ ¬ª·ºå±²º
¿¬å°¼®º¸½-Õ¶¼ ®¿»¿ª±²ºñ
±°º§·º¿©Ù ¬Øǵ¬Çص¯·µ¼ åº ¯¼·µ åº úÍ¿¼ ±³ ©«&±ª
µ¼ úº §¼ ±
º ³ª®ºå±°º
©°º¿ªÏ³«º ±´ ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå ¿ªÏ³«ºª³½Ö¸±²ºñ ¬±«º¿ªå
¯ôº¶§²º¸Ò§Üå±²º¸¿»Ç®Í°3 «-»ºå®³¿ú嬩٫º »Ø»«º©¼µ·ºå ª®ºå
¿ªÏ³«º¨Ù«º¿±³ ¬¿ª¸¬«-·º¸©°º½µ«¼µ ±´ §-ռ忨³·º¨³å½Ö¸Äñ
Ó«³ª³¿©³¸ª²ºå ¿ª¿¶§ÛÍ·º¸¬©´ ±´ ¬¼§ºú³Û¼µå©©ºª³½Ö¸±²ºñ
ô¼®åº ÛÙËÖ ¿»¿±³ ±°º§·º®-³åÄ ¬ú¼§¿º §æ©Ù·º ±´ ¿úÌ˪-³åª³©©º½¸Ö
±²ºñ
¾ð¯¼±
µ ²º®³Í ª®ºå¿ªÏ³«º¿»¿±³ ½Ø°³å®×©°º¿«³·º ¶¦°º§¹
±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

îç

©°¼®°¸º ®¼ ¿¸º ¬å¿±³ ¿ª²y·åº « ±´Ç§¹å¶§·º¬°§º
»³åúÙ«¬
º »Ü嫼µ ¶¦©º±»ºå©¼µ«º½©º±Ù³å±²ºñ
¿ª¿¶§¿ª²y·åº ÛÍ·¸¬
º ©´ ±Ö±
¸ ©
Ö¸ å¼µ ©¼åµ ¬±Ø©°º½µ ªÙ·§¸º ¹ª³Äñ
ÃÃÑÓ± ò ò òÑÓ± ò ò òÑÓ±££
¿«³·ºå«·ºÄ ¬±Øª³åá ¿¶®Þ«ÜåÄ ¬±Øª³åá «¼ô
µ ú¸º ·º¾©º
¨Ö®Í ½ÙÖ¨Ù«ºª³±²º¬
¸ ±Øª³å ¯¼µ±²º«¼µ ¿ð½ÙúÖ ½«º¿»Äñ
±°ºú«
Ù ±
º °º½«º¿©Ù §¼»åº §¼©ô
º ®¼ åº ÛÙËÖ ¿»¿±³ §¼¿©³«º§·º¨§¼ º
¦-³å¯Ü±Ç¼µ ¿®³¸Ó«²º¸®±
¼ ²ºñ ¬¼§®º «º¿©Ù«¼µ ¶®·ºú±ª¼®µ -Õ¼å ð¼µå©ð¹å
¶¦°º¿»Äñ ¬½«º¬úÙ«º©°º½µÛÍ·º¸ ©°º½µÓ«³å ¿»¶½²º¶¦©º±»ºåú³
¬ª·ºå¿§¹«º«¿ªå«¼±
µ ³ ¿©ÙËú±²ºñ
ÑÓ±·Í«º«¿ªå«¼µ ®¶®·ºúñ
±´Ë¬±Ø«±
µ¼ ³ ¯Ù©º¯©
Ù º§-ËØ §-ËØ ¨§ºÓ«³åú¶§»º¿ª±²ºñ
ÃÃÑÓ± ò ò òÑÓ± ò ò òÑÓ±££

·Í«º«¿ªå«¼µ ±´ ¬Ó«²º±
¸ «º±«º¶¦·º¸ ª¼«
µ úº ³Í ¿»±²º®³Í
¬½-¼»º¬¿©³ºÓ«³±Ù³åÄñ ®¿©ÙËñ ½Ûx³«¼ô
µ ®º úͼ¾Ö ¬±Ø±«º±«º
½-²ºå«¼µ±³ §¼µ·º¯¼µ·º¿±³ öÜ©»©º±®Üå« «-Ü°ôº¿»±²ºÅµ
¿¬³«º¿®¸½-·ª
º ³±²ºñ
©«ôº¿©³¸ »Ø»«º½·ºå«¼µ ±Ü½-·åº « ªÍ²¸¦º -³å¿»¶½·ºå ¶¦°ºÛ·µ¼ º
§¹±²ºñ

ÃÃÑÓ± ò ò òÑÓ± ò ò òÑÓ±££
·Í«º¿©Ùų ±´©Ç¼µ úËÖ ¾ð©°º¿ªÏ³«ºªåص ®Í³ ±Ü½-·åº ©°º§ùµ º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

íð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

©²ºå«¼µ±³ ¨§º©ªÖªÖ¯¼µÓ«©ôºÅ´¿±³ ø¦©º¦´å±²º¸÷°³±³å
©½-Õ˼ ©¿ª«¼µ ¶§»º±©¼ú®¼±²ºñ
·Í««
º ¿ªå¿ú ò ò ò
®·ºå ¾ôº±Ë´ ¬©Ù«º ±Ü½-·åº ¯¼¿µ »©³ªÖ ò ò òñ

¨¼¬
µ ¿©Ù嶦·º¸ ÷ͫ«
º ¿ªå«¼µ ¿®åÓ«²ºª
¸ «
µ¼ ®º ²º£Åµ ±´°©
¼ «
º å´
ª¼µ«ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ·Í«º«¿ªå« ¾ôº±´®Í ¬¶®·º½Øª¼µÅ»º ®úͼñ
±°º§·º©°º§·º§·º ±°º«·¼µ ºå©°º½½µ Ä
µ ¬Þ«¼Õ¬Ó«³å®Í³ ªØÒµ ½ØÕ°Ù³ §µ»åº
¿¬³·ºå¿»§ØµúÄñ
¬±Øª³ú³ ¬ú§º®-«Ûº ³Í «¼µ ±´ ©Ù«¯
º 3®úñ

è³åª¼«
µ º§¹¿©³¸¿ª ò ò ò£Åµ ±´ ©°º«ô
¼µ º°³¿úúÙ©ºú·ºå
Ò§ØÕ媼«
µ º®±
¼ ²ºñ ·Í««
º ¿ªå«¼µ ®¿©ÙËúª²ºå «¼°®* úͧ¼ ¹¾´å ò ò òñ
¬±ØÓ«³å¿»úcØ®µ ÏÛ·Í §¸º ·º Æ®_Ôùܧ¹ª«-³º ¿©³·º«Î»åº ©°º½ª
µ åµØ
Ò§Ü嶧²º°¸ ¿Øµ »Ò§Üŵ ±¼°©
¼ º« ¿¶§³Äñ ú·º¨®Ö ³Í ¿§-³º±³Ù å±²ºñ
Ã÷ͫ«
º ¿ªå±²º ±´Ç¬©Ù«º ±Ü½-·åº ¯¼¿µ §å¿»¶½·ºå¶¦°º±²º££Åµ
½Øô§´ °ºª«
µ¼ º±²º¸°©
¼ ¶º ¦·º¸ ø±´Ë«¼ô
µ º±÷´ ¿«-¿«-»§º»§º ªÍ²°¸º ³åª¼«
µ º
Û¼·µ ºÄñ
Ó«²ºÛå´ ®×¿©Ù °¼°µ Ù©¿º ±³ ¬Ò§ØÕå©°º½Ûµ ·Í ¸¬
º ©´ ±´ ª®ºå«¼µ
¯«º¿ªÏ³«º¶¦°º¿ª±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

íï

¬½»ºåøí÷

²¿» íåïë
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ©°º¿ô³«º©²ºå ¨®·ºå¯¼·µ ¿º «³·º©³©Ù·º
¨¼·µ ºÒ§Üå °³¬µ§©
º °º¬§µ «
º ¼µ °¼©¿º ¬åª«º¿¬å ¦©º¿»±²ºñ
¿»³«º¨§º ®¼»°ºîð ©¼©¼¬Ó«³©Ù·º ±´Ë¾ð©°º½ª
µ åص ¿¶®®-Õ¼
½Øú¿©³¸®²º«¼µ ±´ ªØåµ ð®±¼ñ
¬ú³ú³±²º §«©¼ §Ø®µ Í»¬
º ©¼µ·åº ¿¬å¿¯åÒ·¼®±
º «º¿»Äñ

²¿» íåíë
±Øª·Ù ¨
º ®·ºå¯¼µ·¿º úÍ˱¼µÇ ©«&¯©
Ü °º°·ºå ¨¼µå¯¼«
µ ºª³±²ºñ
Ƴ©º/»Ì ºå¿úå¯ú³ ¨´å¿Æ³º±²º §-³úÜå§-³ô³ÛÍ·º¸ ¯¼µ·º¨Ö𷺪³Ò§Üå
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³«¼µ ªÍ®åº ¿½æª¼«
µ ºÄñ
ÃÿŸ¿«³·ºÞ«Üå ¦¼µå¿Æ³á ÅÖ ò ò òÅÖ ½-°±
º ´·ôº½-·åº Þ«Ü壣
¨´å¿Æ³ºÄ §¹å°§º®Í ½-°º±·´ ôº½-·ºåÞ«Üåŵ ¿½æ±ØÓ«³åª¼«
µ ºú
±²ºÛÍ·º¸©°ºÒ§¼Õ·º»«º ùÜ·»Ö ©°º½µ½µ ¬«´¬²Ü¿©³·ºå¿©³¸®²º¯¼µ
±²º«¼µ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³ ¬ª¼ª
µ ±
µ¼ ª
¼ µ«
¼ º±²ºñ
ÃÿŸ¿«³·º ¨´å¿Æ³ºá ¾³¶¦°ºª³¶§»ºÒ§ÜªñÖ §¼µ«º¯¿Ø ½-åÑÜ宪¼Çµ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

íî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ª³å££
¨´å¿Æ³ºÄ®-«ºÛ³Í c×ËØ× ®Ö¸±Ù³åÄñ
Ã嫪²ºå«Ù³ ò ò ò©°º½¹©¿ª §¼µ«º¯Ø¿½-宼©³»ÖÇ ·¹¸«µ¼
¶®·º©·µ¼ åº ù¹§Ö ¿¶§³¿»¿©³¸©³§Ö££
Ãé°º½¹©¿ª ®Åµ©§º ¹¾´å«Ù³á Ò§Üå½Ö¸©ª
Ö¸ «§Ö ±Øµå¿±³·ºå
ô´±³Ù 忱å©ôº ®Åµ©ºª³å££
Ãì³ ò ò òżµ ù¹« ùܪúµ¼ ©
¼Í ôº«ñÙ ¬Öù¹ ·¹±Øåµ ¦¼Çµ ®Åµ©¾
º å´ ¿ªñ
·¹¸ÑåÜ ¿ªå ÅÖ ò ò òÅÖ ò ò ò·¹¸ÑåÜ ¿ªå¬©Ù«º££
Ãî·ºåÑÜå¿ªå« ¾³¶¦°ºªÇ¼µ ©µ»åº ££
¨´å¿Æ³º« ¿½¹·ºå«¼µ «µ©ª
º «
¼µ ºú·ºå ò ò ò
ÃÃÞ«Øޫئ»º¦»º«³Ù ò ò ò¶¦°º§«
µØ ·¹¸ÑåÜ ¿ªå« ®¼»åº ®ð©ºª«º§©º
»³úÜ¿ªå©°ºªµåØ «¼µ ®-Õ¼½-ª«
µ¼ º®ª
¼ µÇ¼ ©òÖ¸ òò££
ÃÃÅ·º ò ò òù¹¯¼µ ®·ºåÑÜå¿ªå« »³úÜÓ«²º½¸ -·º©¬
Ö¸ ½¹«-ú·º
¬¼®±
º ³¨Öð·ºð·ºÒ§Üå ¿»³«ºÓ«²º®¸ Í»¿º ªå©«µ·¼ º«·¼µ º»ÇÖ Ó«²º¸ú®Í³¿§¹¸££
Ã멺±Üå«©º±§º¿©Ù ®¿©Ùå°®ºå§¹»ÖÇ ¦¼µå¿Æ³ú³ ò ò òá ¬Öùª
Ü µ¼
ªµ§ª
º µÇ¼ ú®ª³å«Ùñ ¿¯åcص©«ºú©³¿§¹¸££
Ã§³©©º¾å´ ¿ª ò ò ò®·ºå©¼Çµ ©°º¿¯ÙªåµØ ©°º®-Õå¼ ªØåµ « ¿§¹«º
«ú¿©Ù ªµ§©
º ©ºª»Ù åº ª¼Çµ ¿®åÓ«²º©
¸ ³ñ «Ö ò ò ò¯¼°µ ®ºå§¹ÑÜåñ ¬½µª³©Ö¸
«¼°«
* ¿«³ ¾³ùµ«w¿§åÑÜ宪¼µÇªÖ££
¨´å¿Æ³º« °Üå«ú«º¾å´ ¨Ö®Í °Üå«ú«º©°ºª§¼ «
º ¼µ ¨µ©ô
º ´
®Üå²y«
¼ ³ ¦Ù³c×¼«ª
º «
¼µ ºú·ºåòòò
ÃÃùܪ«
µ¼ ³Ù ò ò ò¬½µ ·¹¸úËÖ Æ³©º/»Ì åº ©°º§ùµ «
º µ¼ ù¹cµ«
¼ ©
º ³¿¬³·ºÞ«åÜ
« cµ§ºúÍ·ºc¼µ«º¿»©ôºñ Ƴ©ºª®ºå±¿¾³¬ú¯¼µú·º ®·ºå±®Üå«
¨¼©¨
º ¼©Þº «Ö ½-®åº ±³©Ö¸ ±´¿¤å±®Üå«Ù³ ò ò ò££
ÃìÖù¿Ü ©³¸ ¾³¶¦°º±ªÖ££
ÃÃƳ©ºª®ºå±¿¾³»ÖÇ «¼«
µ ²
º Ü¿¬³·º ®·ºå±®Üå°Üå®ôº«
¸ ³å«
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

íí

ª²ºå ©»º¦¼µåÞ«ÜåÞ«Üå ¬¿«³·ºå°³å¶¦°º¦¼µÇ ª¼µª³©³¿§¹¸ñ ùÜ¿©³¸
®·ºå«³å«¼µ ½Ð·Í³å«Ù³ òòòñ cµ§úº ·Í ¨
º ®Ö ³Í ®·ºå±®Üå°Üå©Ö¸ ¬½»ºå¿©Ù«-ú·º
®·ºå«³å«¼µ ¨²ºc¸ «
¼µ º½-·ºªµÇ¼ ££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³ ®-«ºªåص ¿©Ù¶§Ô嫳 ¯Ø§·º¿©Ù ¿¨³·º¨
±Ù³åÄñ
ÃÃÅ®º ò ò ò«ôº¿©³º®§´ ¹ñ ¿Å¸¿«³·º ¿Å¸¿«³·º ù¹¿©³¸
®¶¦°º¾å´ ¨·º©ôº«Ùñ ®¿©³º©¯ «³å©°º½½µ ¶µ ¦°º±Ù³åú·º ¾ôºªµ¼
ªµ§®º ªÖñ ¿»³«º©°º±«º¿©³·º ùܪ«
¼µ ³å®-Õ¼å ¶§»ºðôºÛ·µ¼ º¦Çµ¼ ®¿±½-³
¾´å££
®-«°º °¼ ®µØ ͼ©Òº §Üå ¬¿Ó«³«º¬«»º¶··ºå±²ºñ ¨´å¿Æ³º«¿©³¸
¿ª±Ø¿§-³¸¿§-³¸½-Õ½¼ -Õ«
¼ ¿ªå¶¦·º¸òòò
Ãý-°±
º ´·ôº½-·ºåÞ«Ü嫪²ºå«Ù³ ò ò ò®·ºå»ÖÇ ·¹« ¬·º®©»º
½-°Óº «©Ö¸ ±´·ôº½-·åº ¿©Ù¿ª ò ò òÅÖ ò ò òÅÖ ¿®¸±Ù³åҧܪ³å££
ÃÃŵ©º©ôº ¿®¸±Ù³åÒ§Üñ ż±
µ ܽ-·ºå¨Ö«ª¼¿µ §¹¸òòòñ 쩼©º«µ¼
¿©³¸ ¿®¸ª«
¼µ º¿§¹¸òòò±«º¿ðúôº£¯¼µ©³¿ª ò ò òñ ¿¬å ò ò ò·¹ª²ºå
¬©¼©«
º µ¼ ¿®¸±³Ù åÒ§ñÜ ¿Å³ ò ò ò¬½µ ·¹°«³å¿¶§³¿»©Ö¸ ¿«³·º«µ¼ ¿©³·º
¾ôº« ¬¿«³·º®»Í åº ®±¼¿©³¸¾å´ ££
Ãñ´·ôº½-·åº úôºòòòú«º°«º¿©³¸®³Í ª³å«Ù³ñ ·¹« ù¹cµ«
¼ ©
º ³
«¼µ ú§¹¿°¸®ôºªÇ¼µ ¿±¿±½-³½-³ ¬³®½Øª³½Ö¸©³«Ùñ ¿Å³ùÜ®-«Ûº ³Í
¿ªå«¼µ ©°º½-«º¿ª³«º·¸ÓÖ «²¸º§¹ÑÜå ±´·ôº½-·ºåú³ ò ò òñ ½-°º°ú³
®¿«³·ºå¾´åª³åÅ·º££
Ãÿ«³·ºå§¹©ôºòòòñ ®·ºå®-«ºÛͳ« żµ©¿ª³« ¦-³åÒ§Üå
¿±±Ù³å©Ö¸ ·¹¸¬¼®«
º ¿½Ùå«¿ªå»ÖÇ ½Î©°º §Ù §º £Ö £
¨´å¿Æ³º« ±´Ä®-«®º »Í «
º µ¼ ½Î©«
º ³ §µ¯åµ¼ ¶¦·º±
¸ ©
µ ª
º «
µ¼ úº ·ºå ò ò
ÃÃÓ± òòò®·ºå« ½µ¿©³¸ ùÜ°«³å®-Õå¼ ¿¶§³¨Ù«Òº §¿Ü §¹¸¿ªñ ®«´²Ü
½-·¿º ©³¸¾å´ ¿§¹¸á ŵ©ºª³å ò ò òñ ©«ôº¯µ¼ ®·ºå¾«º« ±¼©©º¦Çµ¼
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

íì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¿«³·ºå§¹©ôº ¦¼åµ ¿Æ³ú³ òòòñ ·¹¸¿«-åÆ´å¿©Ù ®·ºå¬¿§æ®Í³ úͧ¼ ¹©ôº«£Ù £
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³ ¬Ø¸¬³å±·º¸±³Ù åÄ
Ã쮺 ò ò ò¾³¿«-åÆ´åªÖá ¾ôº©»µ åº « úͼª«
¼µ º©³ªÖ££
Ãÿ¬³·º®³òòò®·ºåÞ«Üå¿ùæÞ«Üå ª¼§¿º ½¹·ºå¶¦°º©³ «µ½-·©
º ôº¯µ¼
©µ»åº « ¿¯åcصªµ«
¼ º§Çµ¼ ¿§åú©³ ·¹¿ª«Ù³££
Ãÿ§¹«º«ú¿©Ùñ ·¹¸®³Í Þ«Üå¿ùæ®Í ®úͼ¾Ö»ÇÖ ££
ÃÃŵ©ª
º ³å òòòù¹¯¼µ ·¹ ©°º¶½³å©°º¿ô³«º»ÇÖ ®Í³å©³¶¦°ºª¼®¸º
®ôºñ ¨³åª¼«
µ º§¹¿©³¸«³Ù òòòù¹¿§®Ö¸ ż©
µ ¿ª³« ®·ºå»ÖÇ·¹ ª«º¦«º
ú²º¯µ·¼ ±
º Ù³åú·ºå ª®ºå®Í³ ®·ºå §¼µ«¯
º ØÛ°Í úº ³«-¿§-³«ºªµÇ¼ «´ú³Í ¿§å½Öú¸
©³¿©³¸ ·¹§Ö«Ùñ ¬Öù¹«¼¿µ ©³¸ ®·ºå ªØµåð¦Øµå«Ùôº¦Çµ¼ ®Þ«¼Õå°³å»ÖÇ££
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³®Í³ ¿½¹·ºå¨Ö©Ù·º ®´å¿»³«º¿»³«º¶¦°ºª³
¿±³¿Ó«³·º¸ ®-«°º °¼ ®µØ ¼©
Í ºÒ§Üå ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ª«ºÛ°Í ¦º «º¶¦·º¸ ¬±³¬ô³
¨¼»åº «¼·µ º¨³åª¼«
µ ºúÄñ Ò§Üå®Í ò ò ò
ÃÃŵ©§º ¹Ò§Ü ŵ©§º ¹Ò§Ü ¿«-åÆ´åúÍ·Þº «Üåúôº òòòñ ®·ºåúÖË ¯§º®«µ»º
©Ö¸ ¿«-åÆ´å¿©Ù«¼µ ·¹ ±¿¾³¿§¹«º§¹Ò§Üñ »³å¿©Ùª²ºå ²²ºåªÍ§¹
ҧܣ£
ÃÃù¹¯¼µ ò ò ò®·ºå ·¹¸«¼µ «´²Ü®ôº¿§¹¸££
¨´å¿Æ³ºÄ¬±Ø« ð®ºå±³¬³åúñ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³« ýµ®Í
¿©³¸ ¾³®-³å©©ºÛ·µ¼ Ѻ åÜ §¹®²º»²ºå£Å´±²º¸ ¬Ó«²º¶¸ ¦·º¸ Ó«²ºú¸ ·ºå òòò
Ãì·ºå ò ò ò££
ŵ¯µ«
¼ ³ ¿½¹·ºå²¼©º¶§ª¼«
µ ºú¿©³¸Äñ Ò§Üå®Í ò ò ò
ÃÃù¹»ÖÇ ·¹¸«³å«¼µ cµ§úº ·Í ¨
º Ö®³Í ¨²º¸±åص ú·º ®·ºå©¼Çµ « ·¹¸«µ¼
«³å·Í³å½¿©Ù ¾³¿©Ù ¿§åÑÜå®Í³ª³å££
ÃÃų ò ò ò¿§å®Í³¿§¹¸ñ ¬®-³åÞ«Ü忧å®Í³££
¬¶®·º«©º°ú³¿«³·ºåªÍ¿±³ ¨´å¿Æ³ºÄ ¬®´¬ú³«¼µ Ó«²º¸
ú·ºå ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ« §¹å°§ºª§× cº µØ ¯Öª«
µ¼ ®º ±
¼ ²ºñ Ò§åÜ ¿»³«º òòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

íë

Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜå ò ò ò¬Öù®Ü ·ºå±®Üå« ¾ôº±ª
´ Ö££
Ãïµô®·ºå¿«-³£º £
ÃÃÅ·º ò ò ò££
±´Çú·º¨©
Ö Ù·º ¿¯³·ºå¿Ûͳ·ºå©¼®©
º «
¼µ º¿©Ù ¬ØµÇ¯·¼µ ºåª³Äñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

íê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬½»ºåøì÷

ßÜùô
Ü «
µ¼ ·º®ú³ ®Í»¾
º ª
Ü å´ ¿§æ©Ù·º ¬ú¼§¨
º ·º¿»¿±³ »Ø»«º½·ºå
¬°°º±²º ûػ«º½·ºå¬©µ£ÛÍ·¸º §¼µ3 ©´¿»¿ª±²ºñ
cµ§úº ·Í ®º ·ºå±®Üå ïµô®·ºå¿«-³£º Ä ®-«Ûº ³Í ¿§æ±¼µÇ ®Í»½º -§®º Í
©°º¯·º¸ ½Ø¨³å±²º¸ ¬ª·ºå¿ú³·º¬©µ¿©Ù ¶¦©º±»ºå«-¿»±²ºñ
®Üå¨¼åµ ®Í»¨
º åµ¼ ±®³å®-³åá «·º®ú³«¼·µ ±
º ®´ -³åá ¬±Ø¦®ºå±²º®¸ µ«
¼ ½º c¼¦µ »µ åº
©§º©¼µ·ºúͲº«¼µ ¨®ºå¨³å±´®-³åá ®·ºå±®Ü嫼µ ¨Ü忯³·ºå¿§åú±´á
®¼©º«§º¯ú³á °³úÙ«©
º °º¨§º ¿¦³·º©¼»º©°º¿½-³·ºåÛÍ·º¸ ¬ªµ§ºcקº
¿»±²º¸ Ƴ©º/Ì»ºå¿úå¯ú³á °§Ü«³ ¬¿±å°³å¿ªå©°º½µ«¼µ
ª«º¨®Ö ³Í «¼·µ ¨
º ³å±²º¸ ù¹c¼µ«©
º ³ ò ò ò±´©Çµ¼¬³åªØµå±²º ÑÜå±Øª·Ù º
¿«-³¿º Æ³Ä ®-«°º ¨
¼ ©
Ö Ù·º ¬±°º¬¯»ºå¶¦°º¿»Ó«Äñ
ù¹c¼«
µ ©
º ³¯¼±
µ «
´ ª«º«·µ¼ °º §Ü«³·ôº¿ªå«¼µ §¹å°§º»³å¿©¸
ª¼«
µ ºÒ§Üå ò ò ò
Ãë·º®ú³ úôºùª
Ü ³åá «Ö òòòc¼«
µ ®º ôº òòòÒ·¼®§º ¹ òòò «ª«º££
Ãæ¼µ«º ¦¼µå¼ ±úÜå ©´å ð®ºå ¬«ºú·Í £º £
¬«ºúÍ·¯
º µ¿¼ ±³ °«³å±Ø¯µåØ ±²ºÛ·Í ¸º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º cµ§úº ·Í º
®·ºå±®Üå ¯µô®·ºå¿«-³Ä
º ®-«ºð»ºå¿©Ù¿§æ®Í³ ¬®-Õå¼ ¬®²º½Ö¶Ù ½³åú
½«º½¿Ö ±³ ¬¿ú³·º¬¿±Ùå©°º®-Õå¼ ¶¦©º°åÜ ±Ù³å±²ºñ ¨¼Çµ ¿»³«º òòò
±´® ¬Ò§ØÕåªÍª¿Í ©Ù Ò§ØÕå±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

íé

±´® °«³åªØåµ ªÍª¿Í ©Ù ¿¶§³±²ºñ
úئ»ºú½Ø ¹ «·º®ú³«¼µ ©²º¸©²ºÓ¸ «²º¸Ò§Üå Ó«²ºÛå´ ª¼«
× ºª°ÍÖ Ù³
©½°º½°ºúôº¿®³¿»¶§»º¿ª±²ºñ
¨¼°µ Ѻ ù¹c¼µ«º©³« ò ò ò
Ã멺££
ŵ ¿¬³ºªµ«
¼ º±²ºÛ·Í ¸º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¨¼±
µ à³»º®-³å¬³åªØåµ
±²º ¬¼§®º «º«¼µ ½ªµ©º§©
¼ ª
º «
¼µ º±ª¼µ ¿¦-³«º½»Ö ½-Õ§ºÒ·¼®åº Ò§Üå¯Øåµ «³
¿§-³«º«Ùô±
º ٳ忪¿©³¸±²ºñ

ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³±²º ¬ú³ú³©¼·µ ºå«¼µ ©¬Ø©
¸ Ó±¿·å¿®³
Ó«²º¿¸ »®¼Äñ
¨¼°µ Ѻ Ƴ©ºð·º½»ºå©°º½»ºå c¼«
µ º«å´ Ò§Üå±Ù³åҧܶ¦°º±²º¬
¸ ©Ù«º
ù¹c¼µ«©
º ³¿¬³·ºÞ«Üå« ¿»³«º¨§º©°º¿»ú³±¼µÇ ¿úÌËú»º ¿ªÏ³«ºÓ«²º¸
ú·ºå ±´Ë«¼µ ¶®·º±Ù³åÒ§Üå ò ò ò
Ãÿӱ³º ò ò òÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ¿©³·º ¿ú³«º¿»®Í«µå¼ ñ ¿¬åß-³
½·ºß-³å°Üå¿»©Ö¸ «³å«¼µ ô´±µåØ ½Ù·¸¿º §å©³ ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôºñ ù¹»ÖÇ
½·ºß-³å ®·ºå±®Üå»ÖÇ ¿©ÙËÒ§Üåҧܪ³å££
¾³®Åµ©¿º ±³ ¬¿®å°«³å©°º½«
µ ±´Ë«¼µ ¨¼©ª
º »ºÇ±³Ù å
¿°Äñ
ÃÃÅ·º¬
¸ ·ºå££
±´Ë¿¶¦±Ø« ©¼µå²y·åº ªÙ»åº ¿»±²ºñ ù¹c¼µ«©
º ³« ò ò ò
ÃÃù¹¶¦·º¸ ª³ß-³ òòò½·ºß-³å«¼µ ®·ºå±®Üå»ÖÇ ®¼©¯
º «º¿§åúÑÜå®ôº££
©¼®¿º ©Ù¿§æ®Í³ ª®ºå¿ªÏ³«ºú±ª¼µ ±´ ¿úÌ˪-³åª¼«
µ §º ¹±Ù³å
¶¦°ºÄñ ¯µô®·ºå¿«-³º« ¿»³«ºÆ³©ºð·º½»ºå¬©Ù«º ¶§·º¯·º¿»§Øµ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

íè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ú±²ºñ ª«º«·µ¼ ®º »Í 𺠷µ¼ åº ¿ªå«¼Óµ «²ºÒ¸ §Üå ±´®Ä ®-«Ûº ³Í «¼µ §»ºåÛµ¿ú³·º
©¼Çµ ¦©º·ôº¿ªå¶¦·º¸ żµ©Ç¼µ ±²º©Çµ¼ ¦Ù¦«
Ù ¿ªå ª¼«
µ º¦¿¼ »Äñ
ÃÃô®·ºå ù¹ ò ò òƳ©ºð·º½»ºå«-ú·º ô®·ºå°Ü妼ǵ «³å«¼µ ·Í³å©Ö¸
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³¯¼©
µ ³££
±´® ½-³½»Ö ªÍ²Óº¸ «²º±
¸ ²ºñ ®-«ºð»ºå¿©Ù¨Ö«µ¼ ©²º¸©²º¸
°¼µ«Óº «²º¸±²ºñ «-·º¸±³åú¿»±´©°º¿ô³«ºª¼µ ª-·º¶®»º°³Ù Ò§ØÕå±²ºñ
ÃÃŵ©º«òÖ¸ òò¿©ÙËú©³ ð®ºå±³§¹©ôºú·Í £º £
±Ù«ª
º «ºª»Ù åº ¿»¿±³ °«³åªØåµ ®-³å« ÛÍ°°º «&»Çº±³ ¬½-»¼ º
ô´Äñ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ«¿©³¸òòò
ÃÃð®ºå ò ò ò±³ ò ò ò§¹ ò ò ò©ôº££
Å´¿±³ °«³å¿ªåªØµå«¼µ §Ü§±
Ü ± ¬¨°º¬¿·¹¸®úͼ ¿¶§³Û¼·µ ¦º ǵ¼
¬¿©³º§·º ¿®³¿®³Å¼µ«ºÅµ«
¼ º Þ«¼Õ尳媼µ«ºúÄñ
¿»³«ºÒ§Üå ±´Ë¬©Ù«¿º ©³¸ ¬Ö±²º°«³å©°º½»Ù åº ©²ºå«§·º
ªÏ·º ¾ðÛÍ°¶º §»º°³ ¬½-¼»ô
º ±
´ Ù³å½Ö¸±²ºÅµ ®Í©úº ¨·ºú¿ª±²ºñ

¯µô®·ºå¿«-³«
º ±´Ë«¼µ ªØåµ ð®®Í©®º ©
¼ ³ ¿±½-³Äñ ¬·ºå¿§¹¸
¿ª ò ò òż©
µ °º½-»¼ º ø±´® ®¿¬³·º¶®·º½·º«³ª÷©µ»åº « ¨®·ºå¯¼·µ ¿º ªå
©°º¯µ·¼ ®º ³Í ®¨·º®úÍ³å ®-«Ûº ³Í ½-·åº ¯¼·µ º©ôº¯c¼µ ¿µØ ª³«º ¿©Ù˦´å½Ö¸©¸Ö
·¹ª¼ª
µ ´©°º¿ô³«º«µ¼ ¾ôºªª
µ¼ §µ Òº §Üå ®Í©º®Û¼ ·µ¼ °º ú³ ¬¿Ó«³·ºåúÍ®¼ ͳªÖ
ŵ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ ¿¶¦¿¶¦±¼®¸±
º ®¼ ¸º ¿©Ù媼«
µ Ä
º ñ

®²º±µÇ¼ §·º¶¦°º¿° ò ò ò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

íç

¬Ö±²º¿»Ç« ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ ¿§-³¿º »½Ö¸±²ºñ ¨¼§µ ¨®
ÑÜå¯Øåµ cÍÔ©·º«µ¼ ß¼µªº©¿¨³·º¾úµ ³å¿§æ©Ù·º cµ¼«¶º ½·ºå¶¦°ºú³ ò ò ò
ø¯µô®·ºå¿«-³Ûº ·Í ¸º ®¼©¯
º «º¬Ò§Üå©Ù·÷º ±´ ¬ú®ºå°¼©ª
º §× úº ³Í å
Ò§Üå ¾µú³åú·º¶§·º«µ¼ ·¹å§©º©¼©¼ ®ú§º®»³å §©º¿»®¼½Ö¿¸ ±å±²ºñ
¨´å¿Æ³º« ò ò ò
Ãî·ºå ¬½µª¼µ ß¼µ«§º §´ «
´ ¼µ ¿«³¸Ò§Üå ª®ºå¿ªÏ³«º¿»©³ ¶®·ºú
¿©³¸ ©cµ©¯
º µ¼·º« ®¿ú³·ºåú©Ö¸ ¾Ö«·º«¼µ °«º±Ø§©º©§º¿§åÒ§Üå
ªÌ©ª
º «
¼µ º©³»ÖÇ ©´¿»©ôº££
ŵ ª³¿¶§³±²º«µ§¼ ·º °¼©º®¯¼µå®¼ñ
ùÜ¿»Ç¬¦¼Çµ ±´Ç¬©Ù«º ¶®·º¶®·º±®Ï ¬ú³¬³åªØåµ «¼µ Ó«²ºÛå´ °ú³
¿©Ù½-²åº ŵ±³ ¿¬³«º¿®¸®¼¿©³¸Äñ
¬»³å« ¶¦©º±Ù³å¿±³ «Ù®ºåô³±²º «µª³åÞ«Üå±²º
¬¼Ûô
¼l cµ§úº ·Í ®º ·ºå±³å úÍc©
Ù ½º »ºåÛÍ·©
¸º ±
´ ª¼ª
µ áµ¼ Ûש½º ®ºå¿®Ìå ®µ©¯
º ©
¼ ¿º ®Ìå
ßú§-°ºÓ«³å®Í «Ù®ºåô³ð¹å¨³å3 »ÜúÖ¿»¿±³ Ûשº½®ºå®-³å« ®¼µ»³
ªÜÆ³Ä ¬Ò§ØÕ媼ª
µ ¼µ ò ò ò
®¼©º«§º¶§·º±²º¸ ®¼»åº ®úͳ§·ºªÏ·º ¿¬¬¼µ·ùº ¬
Ü «º°¿º ú³ö¹ÛÍ·¸º
«ÙôºªÙ»º±Ù³åúͳ¿±³ ®·ºå±³åÞ«Üå ¿ú³¸ùºÅ©º¯»ºÛÍ·º¸ ¯·º¿»
±¿ô³·º¿ô³·º ò ò òñ
¬³åªØåµ ±²º ¬þ¼§¹D ôºúú¼Í ͼ ªÍ§¿»Ó«±²ºÅµ ±´ ¨·º®¿¼ ©³¸
±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ìð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬½»ºåøë÷

cÍÔ©·º ùµ©ô
¼ ¿¶®³«º¿»Ç«ª
¼µ ²ºå ß¼µª©
º ¿¨³·º¾µú³å¿§æ®Í³
§·º ¯«ºcµ«
¼ º¶¦°ºÓ«±²ºñ ±´ ¬¿©³º¿»³«º«-Ò§Üå®Í ¿ú³«º±³Ù å½Ö¸Äñ
©«ôº¿©³¸ ±²º¿»Ç©·Ù º ÑÜå±Øª·Ù º¿«-³º¿Æ³Ä °Üå¿©³º
«³å«¼µ c¼µ«ºú»º Ƴ©ºð·º½»ºå ®§¹ñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ±´ c¼µ«º«·Ù åº ±¼Çµ ±Ù³åú»º
±·º®¸ ±·º¸«¼µ ¬¿©³ºÓ«³Ó«³ ½-·º½¸ -¼»¿º »ú¿±å±²ºñ
¿»³«º¯åص ©Ù·®º Í ±´®Ä þ³å±»ºª-«Ûº ©
× ½º ®ºå®-³å«¼µ ¶®·º½-·º
±²º¸ ¯Ûl©°º½©
µ ²ºåÄ ¿°¸¿¯³º®¶× ¦·º¸ ±´ ªµ«
¼ ºª³½Ö¸¶½·ºå ¶¦°º¿ª
±²ºñ
Ã÷¹¸ú·º¨«
Ö ½Ø°³å½-««
º µ¼ cµ§úº ·Í ¬
º ¦ÙËÖ ¨Ö« ª´¿©Ù ú¼§®º ±
¼ ³Ù åú·º
¾³®-³å¿¶§³Ó«®ªÖ££Å´±²º¸ ¬¿©Ùå°¼©º ®ªØ®µ ªÖ¶¦·º¸ ±´ ¾µú³åú·º¶§·º
¿§æ ¿ú³«ºª³½Ö¸Äñ

¦¼»§º¬§º§°º½Ö¸Ò§Üå ú·º¶§·º¿§æ¬©«º®µ½ºð®Í³§·º ¨´å¿Æ³ºÛÍ·º¸
¯Ø±
µ ²ºñ ¨´å¿Æ³º« ò ò ò
ÃÿŸ¿«³·ºÞ«Üå ®·ºå ¿»³«º«-ªÍ½-²ºª³åñ ·¹©¼Çµ ¿ú³«º¿»
©³ ©°º»³úܽ¿ÖÙ ª³«ºú¼ÒÍ §Ü££
±´« ¨´å¿Æ³ºÄ¬Ó«²º«
¸ ¼µ ¿úͳ·º¦ôºªµ«
¼ ºÒ§Üå ò ò ò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ìï

ÃÃù¹c¼«
µ ©
º ³«¼µ ®¿»Ç« ¿®åÓ«²º¿¸ ©³¸ ùÜ¿»ÇcÔÍ ©·º®³Í ·¹¸«³å±Øåµ
°ú³ ®ª¼µ¾´åª¼µÇ ¿¶§³©³»ÖÇ ¬°« ª³¿©³·º ®ª³¿©³¸¾´åª¼µÇ
°¼©º«å´ ¨³å©³££
¨´å¿Æ³º« ©°º°©
µØ °ºú³«¼µ »³åª²º±³Ù åÅ»º¶¦·º¸ ©°º½-«úº ôº
ªµ«
¼ ºÒ§Üå òòò
ÃÃù¹¿§®Ö¸ ®·ºå°¼©¨
º ֮ͳ¿©³¸ ª³½-·º¿»©ôº ®Åµ©ºª³åá
ųå òòòÅ³å ª³½Ö¿¸ ú³¿§¹¸«³Ù ñ ®·ºå«¼µ ¾ôº±´®Í ¿®³·ºå®¨µ©º§¹¾´å££
Ãÿ®³·ºå®¨µ©©
º ³¿©³¸ ŵ©©
º ôº¿ªñ ù¹¿§®Ö¸ §©ºð»ºå«-·º
« ·¹¸«¼µ ¾ôºª¶¼µ ®·º®ªÖ¯©
¼µ ³ ¨²º¸°Ñºå°³åú¿±å©ôº££
ÃÃù¹¶¦·º¸ ®·ºå ¬½µ ¾ôºª¯
¼µ Øåµ ¶¦©ºÒ§Üå ¿ú³«ºª³©³ªÖ££
Ãÿ½¹·ºå§»ºåªÍ»Òº §Üå ¯Øåµ ¶¦©ºª«
µ¼ ©
º ôº«³Ù ñ ¿½¹·ºå«-ú·º±³Ù å®ôºá
§»ºå«-ú·º ®±Ù³å¾´å¿§¹¸££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ¨´å¿Æ³º ®-«¿º ®Í³·ºÓ«Õ©º±Ù³åÒ§Üå ò ò ò
Ãî·ºå«Ù³ òòòù¹»ÖÇ®-³å ¿½¹·ºå§»ºåªÍ»º©³ ©°º»³úܽÙÖ¿ª³«º Ó«³ú
±ª³å££
Ãî·ºå ¾³±¼ªÇ¼µ ªÖá ¿½¹·ºå«-¿¬³·º ¬Þ«¼®îº 𿪳«º ªÍ»º
ú©³«Ù££
¨´å¿Æ³º úôº±²ºñ ±´ ®úÍ«ºÛ¼µ·º¿©³¸ øùÜ¿«³·º ú¼§º®¼¿»
¿ª³«ºÒ§Ü®»Í åº ±¼¿±³¿Ó«³·º¸÷ ©Ö©
¸ ¼µå§·º ¿®åª¼«
µ ºÄñ
ÃÃżµ òòòżùµ ·ºå¿«³££
Ãþ³«¼¿µ ®å©³ªÖñ ¯µô®·ºå¿«-³ª
º ³å òòò££
±´ ¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ ¨´å¿Æ³º« òòò
ÃÃô®·ºåª²ºå ¿°³¿°³«¿ªå©·º®Í ¿ú³«º©ôºñ ù¹c¼«
µ ©
º ³
¿©³·º °¼¼©º©µ¿¼ »©ôºñ ¬½µ®Í cµ¼«®º ª¼Çµ ¶§·º¯·º¿»Ó«©µ»åº ££
Ãþôº®³Í ªÖÅ·º òòòú·º¶§·º¿§æ®Í³§Öª³å££
Ãì·ºå ò ò ò©»º¿¯³·ºåÞ«Üå ±Ù³åÓ«²º¸§¹ª³å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ìî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

±´Ë½Ûx³«¼ô
µ º«¼µ ©¿°³·ºåªÍ²«
º¸ ³ ¿¾å©¼«
µ º òòòò¿¾å©¼«
µ º
«»ºËª»ºË¿úÌ˱ٳ屲º«¼µ Ó«²ºú¸ ·ºå ¨´å¿Æ³º ¬Ø¸Ó±¿»±²ºñ ¿»³«º
®Í ò ò ò
ÃÿŸ¿«³·º ¦µå¼ ¿Æ³ ò ò òñ ª®ºå«¼µ ©²º©
¸ ²º®¸ ¿ªÏ³«º¾Ö»ÇÖ
¾ôºª§¼µ °Øµ Ø»ÇÖ ±Ù³å¿»©³ªÖ££
ÃÃÅ ®·ºå§Ö ©¿°³·ºåÞ«Üå ±Ù³åÓ«²º¯
¸ £¼µ £
Ãý«ºª«
µ¼ ©
º ³ ¦¼µå¿Æ³ú³ ò ò ò·¹¿¶§³©³« ¾µú³å¬³cص½Ø
©»º¿¯³·ºåÞ«Ü嫼µ ±Ù³åÓ«²º¦¸ Ǽµ ¿¶§³©³«Ù££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³ úÍ«±
º Ù³åÄñ
Ãî±¼¾´å¿ª«Ù³òòòñ cµ©©
º ú«º¯¿¼µ ©³¸ ¿Ó«³·º±³Ù 婳¿§¹¸ñ
¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ·¹ ¨·º¿©³¸ ¨·º®±
¼ ³åñ ùÜ¿«³·º ·¹¸«¼µ ªµ§½º ·µ¼ ºå§Ø«
µ
¬¯»ºå§ÖªÇµ¼ ñ ù¹¿§®Ö¸ ®·ºå®Í³ ¬¿Ó«³·ºå©°º½µ½µúͼ®ôº¨·ºÒ§Üå ¾³®Í
®¿¶§³¾Ö ¿»ª¼«
µ º©³££

©«ôº§·º ù¹cµ«
¼ ©
º ³¿¬³·ºÞ«Üå °¼©©
º ¿µ¼ »Äñ cÍÔ©·º¿ðô-³
ð°*ªµ§úº ¿±³ ½-³©¼©¿º ªå« ù¹cµ¼«º©³¨¼·µ ¦º µÇ¼ ¿½¹«º«ª
µ ³å¨¼µ·§º µ
§µ¿ªå©°ºªµåØ «¼µ ±Ù³å½-¿§å±²ºñ
ù¹ª²ºå ®-«ºÛ³Í ®úá ¿Å³«ºªÌ©ª
º «
¼µ ºÄñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ©°º¿ô³«º ¬±³ Æ«º«¿ªå§µ«³ żµ
¿»ú³ ú§ºú®ª¼µá ùÜ¿»ú³¨¼µ·ºú®ª¼µ ¶¦°º¿»Äñ «¼µºô¸º«µ¼ ¯´¿»¶½·ºå
®Åµ©®º »Í åº ±¼¿±³ºª²ºå ¬ª¼µªª
¼µ ¼§¶º §³·ôº½-·º¿»®¼±²ºñ
cµ§úº ·Í cº «
µ¼ «
º ·Ù åº ¯¼±
µ ²º« ø®§©º±«º¾å´ ±´ ©°¼®åº ©°º¿ô³«º
¬©Ù«¿º ©³¸÷ ±¿¾Ú³±³å¯·ºå¾©º§µ¶Ø §·ºº¨«
Ö ¾Üªå´ ¿©Ù §¼·µ º±²º¸
¬Ø¸¦Ùôºú©»³«Î»ºåÞ«Üå©°º«Î»ºåª¼µ ½Ø¸²³å¦Ùôº ¬úͼ»º¬ð¹Þ«Ü害åªÍ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ìí

¿±³ »ôº¿¶®¶¦°ºÄñ
±´ ¬¿»«-ÕØË¿»®¼¿ª±²ºñ ê³®¼©³ ®Í³åҧܣŵ ¬´©¬
¼ ´½-³
¿ªÏ³«º°Ñºå°³å¿»¶¦°ºÄñ
ù¹c¼µ«º©³«¿©³¸ ±´Ë ú³Æ§ªŽ·º¶¦°º±²º¸ ½Øµ§µ¿ªå©Ù·º
𷺮¨¼µ·ºÛ¼µ·º¿±å¾Ö ª«ºÛÍ°º¦«º¿»³«º§°º3 ¿½¹«º©ØµÇ¿½¹«º¶§»º
¿ªÏ³«º«³ ¶®²º©»Ù ¿º ©³«º©åÜ ¿»Äñ
¬¿Ó«³·ºåú·ºå«¼µ »Üå°§ºú³ ®Üå¨¼åµ ±®³å¿ªå¬³å ¿®åÓ«²ºª
¸ «
µ¼ º
¿±³¬½¹ ¿»Ç©Ù«º¶¦·º¸ ·Í³å¨³å¿±³ Ƴ©ºúØ©°º¿ô³«º¶¦°º±²º¸
§¼µå¿Æ³º¿Æ³º¿®³·º ¿ú³«º®ª³¶½·ºå¿Ó«³·ºÅ
¸ µ ±¼úÄñ
§¼åµ ¿Æ³º¿Æ³º¿®³·º§¹ú®²º¸ Ƴ©ºð·º½»ºå« ©°º½»ºå©²ºå¶¦°º¿±³º
ª²ºå ¬¿úåÞ«Üå±²ºñ ±´¿¤å±®Ü嶦°º±´ ô®·ºå«¼µ ¾µú³å±¼Çµ ª³ú·ºå
¿©Ù˽¼µ«º ½-°º¿ú导µú³®Í ¬±²ºå«Ù«
Ö -»ºú°º½¿¸Ö ±³ ¬½»ºå¶¦°º±²ºñ
ù¹«¼µ ®·ºå±³å¶¦°º±´« ½§ºªÍ®åº ªÍ®åº ®Í ¶®·º±Ù³åú®²ºñ
±¼Çµ ¿±³º §¼µå¿Æ³º¿Æ³º¿®³·º ½µ¨¼ ¿ú³«º®ª³¿±åñ ¾µú³å¿§æ
©Ù·º c¼µ«º¦Çµ¼ ú«º«ª²ºå ùÜ©°ºú«º±³ úÍ¿¼ ©³¸±²ºñ
ù¹c¼µ«º©³« ¿ù¹±´§µ»º¨Ò§Üå ç¼µå¿Æ³º¿Æ³º¿®³·º ¾³¶¦°ºªÇµ¼
®ª³¿±å©³ªÖ£Å´±²º¸ °«³å©°º½Ù»ºå«¼±
µ ³ ¿©Ù˱®Ïª´©µ¼·ºå«¼µ
¿®å¿»Äñ »Üå°§ºú³ ª´©·¼µ ºå«ª²ºå ò ò ò
§¼µå¿Æ³º¿Æ³º¿®³·º «-»åº ®³¿úå ®¿«³·ºå¿Ó«³·ºåñ ¿»®¿«³·ºå
3±³ ®ª³Û¼·µ º¶½·ºå ¶¦°º®²º¨·º¿Ó«³·ºå ð¼·µ ºå¿¶§³Ó«±²ºñ
ù¹c¼µ«º©³¿¬³·ºÞ«Üå« °Üå«ú«º©«
µ¼ ¼µ ±Ù³å¶¦·º¦¸ ¼«µ«
¼ º¨³å
ú·ºå ò ò ò
Ã婼ǵ ¿«³·º¿©Ù¬³åªØåµ «¼µ ¿®Ùå¿®Ùå½-·åº «©²ºå« ®·ºå©¼Çµ
¬¿®¿©Ù« ¿úÛÍ°º±©º¶§°ºªµ«
¼ º¦Çµ¼ ¿«³·ºå©³ñ ¿Å¸¿«³·º ¿®³·ºª·Ù º
®·ºå»ÖÇ §¼µå¿Æ³º¿Æ³º¿®³·º»ÇÖ ¬¼®½º -·ºå»Ü婳§Öñ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå §¼µåÞ«Ü嬿¶½
¬¿»ñ ¾³ªÖ ò ò ò¬¼§úº ³¨Ö ¾µ»åº ¾µ»åº ªÖ¿»Ò§Üª³å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ìì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

Ã켧úº ³¨Ö¿©³¸ ®ªÖ¿±å§¹¾´åñ ù¹¿§®Ö¸ ±´Ë«-»åº ®³¿úå«
«-±³Ù 婳¿©³¸ ¬®Í»§º £Ö £
Ãî·ºå« ¾³¶¦°ºªÇ¼µ ¿¶§³Û¼·µ º©³ªÖ££
Ãº« ¿ú©Ù·åº ®Í³ ±Ø½-©
¼ º»ÇÖ ¯ôº¿»©³ ¿©Ù˽ָ©³§Ö££
ÃìÖù¹ ¿ú§Øµå«-ªÇµ¼ ¯ôº©³ ¶¦°º®³Í ¿§¹¸«ñÙ «-»åº ®³¿úå«
¿ú©Ù·åº ¨Ö «-®ª³åñ ¿½Ùå®±³å ò ò ò®·ºå ·¹¸«µ¼ ª³¿»³«º¿»©³ª³åñ
¨ÜÙ ò ò ò££
¨Ùܽ»Ö ¿¨Ù娵©ª
º «
¼µ º±²º¸ ©Ø¿©Ùå°«ºÛ·Í ¸¬
º ©´ Ûש½º ®ºå¦-³å
©Ù·º «¼µ«º¨³å±²º¸ °Üå«ú«º©«
µ¼ ¨¼·µ º½µØ¬§µ¿ªå¿§æ±¼Çµ ¦µ©º½»Ö
«-±²ºñ
°Üå«ú«º« ®Ü宿±¿±åñ ©¿·ÙË¿·ÙË¿ª³·º¿»¯Öñ ù¹c¼«
µ ©
º ³
Þ«Üå ¬Öù½Ü ¿µØ §æ ¨µ·¼ º½-ª«
µ¼ ºú·º¿©³¸ ½¿ú§Ù·¸«
º ¼µ ®ÜåÒ®¼Õ«º½úØ ¿©³¸®³Í §Ö
ŵ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ ¿©Ù媼«
µ º±²ºñ
±´ ¿©Ù娳屲º¬
¸ ©¼·µ åº «Ù«©
º ñ¼ ù¹c¼«
µ ©
º ³« ·Øǵ®Ó«²º¾
¸ Ö
½Ø¿µ §æ¨¼·µ º¬½- ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ« ½Øµ«¼µ ¯©º½»Ö ¯ÙÖ¦ôºª«
µ¼ º±²ºñ
ÃÃ𵻺壣
Ãÿ¬³·º®¿ªå ¿±§¹Ò§Üß-££
ù¹cµ¼«º©³¿¬³·ºÞ«Üå±²º ®-«Ûº ³Í c×ËØ× c×ËØ× ®Ö®¸ ¸¶Ö ¦·º¸ ½¹å«¼µ ª«º
©°º¦«ºÛ§¼Í ºú·ºå ¦·º¨·µ¼ ª
º -«º ªÖ«-¿»ú³®Í ò ò ò
ÃÃù¹ ¾ôº±´Ëª«º½-«ª
º «
Ö Ù ¿Åòòòñ ½Øµ«¼µ ¾ôº¿«³·º ¯ÙÖ
ª¼«
µ º©³ªÖñ ¬ÜåÅÜå òòòÅÜå ·¹¸ Ò®Ü忲y³·º¸cµå¼ «-Õ¼å±Ù³åҧܪ³å ®±¼¾´å££
ŵ ª´¿±3 ¿¬³º·µ±
¼ ²º¸ ¬±Ø®-Õå¼ ¶¦·º¸ °´å°´åúÍú¿Í ¬³ºÅ°º¿»¿ªÄñ
Ãïú³ ò ò ò¯ú³ «»º¿©³¸¿»³ºá ®¿©³ºªµÇ¼ §¹¯ú³ñ ¯ú³
¨µ·¼ º®ôº½¸ ص¿§æ®Í³ ¿¯åª¼§º©¼µ«-¿»ª¼Çµ ¿ª³·º®Í³°¼µå©³»ÖÇ «Î»º¿©³º
¯Ù¦Ö ôºª«
¼µ º®©
¼ ³§¹££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³« ù¹c¼µ«©
º ³«¼µ «®»ºå«©»ºå ¶§»º¯¨
ÙÖ ´
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ìë

ú·ºå §¹å°§º«ª²ºå ¬¿¶§å¬ªÌ³å ¿©³·ºå§»ºúÄñ
ù¹c¼µ«º©³« ±¼§®º Ó«²ºª·ºñ ±´Ç«µ¼ ®-«¿º ¨³·º»¸ ÜÞ«Ü嶦·º¸
©°º½-«ª
º ®Í åº Ó«²º±
¸ ²ºñ ±´ ¿«-³½-®ºå±Ù³åÄñ °¼©¿º ¶§§¹¿°¿©³¸
Å´±²º¸ ±¿¾³¶¦·º¸ ¬°Ù®åº «µ»º ±Ù³åÒ¦ÖÒ§Üå úôº¶§ª¼«
µ º±²ºñ
ÃÃÅÖ ò ò òÅÖ ò ò òÅÖ££
ÃÃù¹« ¾³¶¦°ºú¶§»º©³ªÖ££
ÃÃÅÖ ò ò òÅÖ úôº©³§¹ ù¹cµ¼«º©³Þ«Ü壣
Ãÿӱ³º ò ò ò½·ºß-³å«¼µ «-Õ§«
º ¿½-³ª
º «
Ö -±¿ô³·º ±cµ§¿º ¯³·º
Ò§Üå ¿¦-³º¿¶¦¿»©ôºªÇ¼µ ¨·º©ôº¿§¹¸¿ª££
ÃÃų ò ò ò®Åµ©§º ¹¾´å ®Åµ©§º ¹¾´å££
ù¹cµ«
¼ ©
º ³¿¬³·ºÞ«Üå« ±´Ç«µ¼ ¾µÓ«²º©
¸ °º½-«Óº «²ºÒ¸ §Üåòòò
ÃëÖòòò¬¦ÙËÖ ±³å¿©Ù ¬³åªØåµ §°*²åº ¿©Ù ¿úÌËÓ«¿Å¸á §¼µå¿Æ³º
¿Æ³º¿®³·º§¹©Ö¸ ͽ»²» «¼µ ½Ð½-»º¨³å½Ö®¸ ôºñ ¯Ø¿©³º©Ù·åº ¬¨Ö
¾«º®Í³ ®·ºå±³å»ÖÇ ®·ºå±®Üå ¯Øµ©Ö¸¬½»ºå«¼µ ¿«-³ºcµ¼«º®ôº££Åµ
¿¬³º¿¶§³ª-«º »³¿»±²º½¸ ¹å«¼µ §Ù©º«³ ©»º¿¯³·ºå¬¶§·º¾«º±Ç¼µ
¨Ù«º±³Ù åÄñ

ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ©°º¿ô³«º©²ºå ¿·¹·º°·ºå°·ºåÛÍ·¸º «-»½º ¸Ö
±²ºñ
±´ °¼©º²°º¿»Äñ ù¹c¼«
µ º©³« ±´Ç«¼µ cÍ«ºú®ºåú®ºå±Ù³å®Í»åº
±¼±²ºñ ¶§»º¿¶§ª²º¿¬³·º ¾ôºªª
¼µ µ§úº ®²º«¼µ °Ñºå°³å®úñ
¿©³ºÓ«³ °¼©¯
º å¼µ Ò§Üå ÃùÜ¿«³·º¸«³å«¼µ ®·Í³å»ÖÇ¿©³¸«Ù³£¯¼µú·º
¶§-»³§Ö ò ò òñ
ŵ ±´ ú·º©¨¼©¨
º ¼©º¶¦·º¸ ¿©Ùå¿»®¼Äñ
ø«¼ô
µ º¸®³»¶¦·º¸ «¼ô
µ º¿»®²º¯¼µ ¿»Û¼·µ ºª-«º±³åÛÍ·¸÷º ±´±²º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ìê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

°¼µåúÙËØ©µ»ª
º §× ©
º ©º±´©°º¿ô³«º ¶¦°º¿»®Í»åº ±´Ë«¼µôº±´ ©¬Ø¸©Ó±
¿©ÙËúͼª«
¼µ ºú¿ª±²ºñ
ô®·ºå¯¼©
µ Ö¸ þ³å±»ºª-«º®¿ªåúôº ò ò ò
Ó«²º§¸ ¹ÑÜå ò ò ò
·¹Å³ ò ò ò«-¯åµØ ¿»ª¼«
µ º©³ñ

±
. Ë´ °¼©¨
º ®Ö ³Í ¿©³¸ ¨´å¿Æ³º«±
µ¼ ³ «-©
¼ Òº §Üå «-»¼ ¯
º ¿Ö »®¼±²ºñ
©«ôºª²ºå ¬«-¼»¯
º Ö½¨
Ø µ«
¼ º¿±³ ±©;𹶦°ºÄñ
¬°« ±´Ç¾³±³±´ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¿»¿»±²º®Í³
¬¿«³·ºå±³å ò ò òñ
±´ ªØµÒ½ØÕªÏÕ¼ËðÍ«º°³Ù ±¼®åº ¯²ºå¿®¸¿¦-³«º¨³å±²º¸ ¿±©;³
©°ºªµåØ Ä¿±³¸«¼µ ¨´å¿Æ³º« ®±¼±³å ¯¼µåúÙ³å°Ù³ ª³¦Ù·¸±
º ³Ù å±²ºñ
ø§»ºùúµ¼ ³»©º±®ÜåÄ ¿±©;³ª¼§µ Å
Ö µ ѧ®³¿§åúªÏ·º ±¼§cº åµ¼ °·ºå
¿»®²ºª³å ®±¼§¹÷
¿±©;³¬©Ù·åº ®Í ø±´Ç ¬¼§®º «º¿©Ù¨®Ö ³Í ¾ôº±´®®Í ±¼¿¬³·º
©¼©©
º ½¼µå¿½æ½Ö®¸ ¦¼ å´ ¿±³÷ »³®²º©°º½Ä
µ °«³åªØåµ ®-³å °Ó«ðʳ ¬ÛÍÇØ
§-ر»ºå¶§»ºÇ«-Ö±³Ù å¿©³¸±²ºñ
ÃÃô®·ºå££
±¼®ºå¯²ºå±¼µðÍ«º¨³å¦´å±²º¸ ±´®Äþ³©º§Øµ¿ªå©°º§Øµ«¼µ
úئ»º úؽ¹®-³å°Ù³©Ù·º ¨µ©ºÓ«²º©
¸ ©º¿±³ ª´©°º¿ô³«º±²º ò ò ò
±´®ÛÍ·¸¬
º ©´ ø©°º»»Ø «º½·ºå©²ºå®Í³÷ ¿»¨µ·¼ ½º ·Ù ¸º úª¼«
µ ±
º ²º¸
¬½¹ ®»«º¶¦»º¬³åªØåµ Ä »Ø»«º½·ºå©¼·µ ºå«¼µ §¼µ·º¯·¼µ º½-·º±²º¸ Ñ°*³
c´å©°º¿ô³«º ¶¦°º±³Ù åú¿ª¿©³¸±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ìé

¬½»ºåøê÷

ÃÃù¹c¼µ«º©³»ÖÇ ¶§»º¬¯·º¿¶§¿¬³·º ¾ôºªª
¼µ µ§úº §¹¸®ªÖ££Åµ
¬Þ«Ø¨©
µ úº ·ºå cµ§úº ·Í ¬
º ¦ÙÖ˱³å¿©Ù±Ù³åú³ ¯Ø¿©³º©·Ù åº ¬¿¯³«º¬ÑÜ
¨Ö±µÇ¼ ±´ ª¼µ«ºð·º±³Ù åÄñ
¬¨Ö©·Ù º ¿»ú³«-Ñåº ú±²º¬
¸ ¨Ö øcµ§úº ·Í ¬
º ¦ÙËÖ cµ«
¼ «
º å´ ¿ú婼ǵÄ
¨Øåµ °Ø¬©¼µ·åº ÷ ©Ù»åº úá ¿úÌËúá ±ôºúá ô´úá ¿¬³ºúá ¿½æú¶¦·º¸ ¬±Ø¿©Ù
§Ù«º§«
Ù °º °Ü Ü ²Ø¿»Äñ
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³« «·º®ú³ÛÍ·®¸º Ü忱©;³®-³å«¼µ ±ôºª³
±²º¸¬¦ÙËÖ ÛÍ·¸º ªÙ©úº ³ªÙ©¿º Ó«³·ºå¶¦°º¿¬³·º ¯Ø¿©³º©Ù·åº ÛÍ·¸º ®ªÍ®åº
®«®ºåúͼ ¿½-³·º«¿ªå¨Ö±Ç¼µ ¬¿¶§å¬ªÌ³å ©¼åµ 𷺪«
¼µ º±²ºñ
Ãû²ºå»²ºå¿ª³«º ¦ôº¿§åÓ«§¹á »²ºå»²ºå¿ª³«º££
§°*²åº ±ôºª³±´®-³å« ¾µú³å¦´å®-³å ¿úͳ·º½-»¼ ©
º ®¼ åº ½-»¼ úº ¿¬³·º
¿¬³ºÅ°º¬±Ø¿§åª³Ó«±²ºñ ¬ªØ§µ ¼©º¿»¿±³ ¾µú³å¨Ö$ ¯´²Ø
¿ô³«ºô«º½©º¿»Äñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ« «·º®ú³¬¦ÙËÖ «¼µ ªÍ²Ó¸º «²º¸ ªÍ²¸Óº «²º¸
ªµ§úº ·ºå ±´Û·Í ¸º ªÙ©º®²º§¸ µ®Ø ¿§æ±²º¬
¸ ©Ù«º «®»ºå«©»ºå ¿úÍ˱¼Çµ
©¼åµ ¿úͳ·ºª«
¼µ º±²ºñ ±´Ë¿úÍË©²º©
¸ ²º¸©Ù·º ż¿µ ·åùÜ¿·å ¿·å¿»±²º¸
ù¹c¼µ«º©³¿¬³·ºÞ«Üå ò ò òñ
±´« ¬úÍ»¼ ¶º ¦·º¸ 𷺩張 ª¼«
µ ¿º ±³¿Ó«³·º¸ ù¹c¼«
µ ©
º ³ ¿¬³·ºÞ«Üå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ìè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

Ä §¼»½º -¼½-¼ ½Ûx³«¼µôº¿ªå ô¼·µ ºªÖ¬±Ù³å ò òò ò
ù´å¯°º»³å©Ù·º ®²ºå®²ºå¬ú¼§©
º °º½«
µ µ¼ cµ©º½-²åº ±©¼¨³å®¼
ª¼«
µ ºÄñ §µ©Üå°¼§¿º »¿±³ ®¼»åº ®ððÞ«Üå©°º¿ô³«º ò ò ò
¶®·º¿±³ºª²ºå ¬úÍ»¼ ±
º ©º3 ®ú¿©³¸Ò§Üñ ù¹c¼«
µ ©
º ³¿¬³·ºÞ«Üå
±²º ©·º§ªŽ·º¿½Ù¨µ¼·º¿»¿±³ ®¼»ºå®Þ«ÜåÄ ¿½¹·ºå¿§æ®Í¿«-³º«³
©°º§©º«Î®åº ¶¦·º¸ «-±Ù³å¿©³¸±²ºñ
Ãÿ¬³·º®¿ªå ò ò ò¿±³«º§ªµ§©
º ©
µ ºá ¿±§¹Ò§Ü¿©³º££
¬°«©²ºå« øcµ§úº ·Í ¬
º ¦ÙËÖ Ä ¯´¯´²²
Ø Ø¬±Ø®-³å¿Ó«³·º÷¸
±®³þ¼«µ¼ ®»²ºå¦-°²
º °y º ©²º¿¯³«º¿»úÅ»º©¿´ ±³ ¬¿ùæÞ«Üå¨Ø®Í
®½-®¼ ¯Ø¿¸ ¬³º±Ø ¨Ù«ºª³Äñ
¬¿ùæÞ«Üå±²ºø¿úͳ·ºª·º±µ·¼ åº ±®³å«Ö±
¸ Ǽµ÷ §µ©åÜ «¼µ ª«º®³Í
°Ù§Òº §Üå ½µ»¨
º ª¼«
µ ºÄñ ¨µ¼Ç¿»³«º ù¹cµ¼«©
º ³¿¬³·ºÞ«Ü嫼µ ª«º²Õy¼ å
¿·¹«º¿·¹«º¨¼åµ Ò§Üå ò ò ò
ÃÃÅ·ºòòòù¹òòòù¹ ¾³ªµ§©
º ³ªÖñ ùÜ®³Í ¬þ¼¤³»º§©
µ åÜ °¼§¿º »©³
®±¼¾å´ ª³åÅÖ¸ ¬¿«³·ºúËÖ ñ ·¹¸±®³þ¼«¼µ §-«¿º ¬³·º ¯´¯²
´ ²
Ø Ø ª²ºå
ª³ªµ§¿º ±å©ôºá ·¹¸«§µ «
º ª
¼µ ²ºå ½Ù°åÜ ¿±å©ôºñ Å·º ò ò ò úÍ·åº °®ºå
úÍ·åº ò ò òù¹ ¾³±¿¾³ªÖ££
Ãîŵ©òº òò®Åµ©§º ¹¾´å ¬¿ùæá ¬¿ù渫µ¼ ©®·ºª³¿Ûͳ·ºô
¸ «
Í º ©³
®Åµ©§º ¹¾´åñ «Î»¿º ©³º©Ç¼µ żùµ ·ºå¿ª ò ò òżµù·ºå cµ§úº ·Í cº ¼µ«º®ª¼µÇ££
Ãþ³cµ§úº ·Í ª
º ñÖ ¾³cµ§úº ·Í ª
º Ö ÅÖñ¸ ·¹¸®³Í ìçú«ºªåµØ ªØåµ ¬þ¼¤³»º
𷺪³ª¼«
µ úº ©³ñ ¬½µòòò¿»³«º¯åµØ §µ©åÜ ©°º§©º§«
Ö -»¿º ©³¸©¸Ö ¬½-»¼ º «-®Í
«§ºÒ§Üå ¬þ¼¤³»º§-«ºú©ôºñ ¿«³·ºåÓ«¿±åúÖ˪³å Å·ºåòòò Å·ºåñ ù¹
®³úº»©º¿Ûͳ·º¸ôÍ«©
º ³ñ ®³úº»©º¿Ûͳ·º¸ô«
Í º©³££
Ãëλ¿º ©³ºú·Í åº ¶§§¹ú¿° ¬¿ùæñ ùܪ§µ¼ ¹ ò ò ò«Î»¿º ©³º« ùܬ¦ÙËÖ «
cµ§úº ·Í ùº ¹cµ¼«©
º ³§¹££
¬¿ùæÞ«Üå±²º ¨®Ü¬°©°º¦«º«¼µ ¯ÙÖ«³ ù¹cµ¼«º©³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ìç

¿¬³·ºÞ«Ü嫼µ ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º3 Ó«²º¸ª«
¼µ ºÒ§Üå ò ò ò
Ã꫺°±©º¿©³¸ ®³úº»©º« cµ§úº ·Í ùº ¹cµ«
¼ ©
º ³¿ô³·º¿¯³·º
ª³©³«¼åµ ò ò òñ Ó«²º°¸ ®ºå ò ò ò®³úº»©ºÅ³ ·¹¨·º¨³å©³¨«º¿©³·º
¬cµ§¯
º åµ¼ ¿»§¹ª³åñ úÍ·¬
º ³»Ûl³«¼ô
µ ¿º ©³º¶®©ºÞ«åÜ ¿©³·º®Í ùÜc§µ úº ²º«µ¼ ¶®·ºÒ§åÜ
ª¼§¶º §³ªÙ·±
¸º ³Ù å©ôº¯©
µ¼ ³ ŵ©Ûº ·µ¼ ¿º ª³«º©ôº££
ù¹cµ«
¼ ©
º ³¿¬³·ºÞ«Üå©°º¿ô³«º ¾³®Í úÍ·åº ¶§®¿»Û¼µ·¿º ©³¸¾Ö
«µ©¿º ½-³·ºå¿½-³·ºåÛÍ·¸º ª°º¿¶§å¿©³¸±²ºñ
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ«¿©³¸òòò
Ãþµú³å±¼Ó«³å®ª¼Çµ ±´Ë«¼µ ·¹ð·º©«
¼µ ª
º «
¼µ º©ôº¯µ©
¼ ³ ±´
®±¼§¹¿°»ÖÇ££
ŵ ¯µ¿©³·ºåú·ºå ¬±«ºcÔÍ ®Í³å¿»±²ºñ

Ô·¹¸¬·²¹ ¬¦ÙËÖ ±³å®-³å« ¾«º¨úܯ»ºåö»ºåŵ ¿½æ¿±³
®Üå±Üå®-³å«¼µ ®·ºå±³åÛÍ·®¸º ·ºå±®Ü忧汼ǵ ¨¼åµ ú»º ¬±·º¿¸ »ú³ô´¨³å
Ó«Äñ
±cµ§¿º ¯³·ºÓ«®²º¸ ±³å²ÜÛ·Í ¸º ¯µô®·ºå¿«-³©
º ǵ«
¼ ®-«Ûº ³Í ½-·åº
¯¼·µ º ú§º¿»Ó«Ò§Üñ Ƴ©ºð·º½»ºå¬©¼µ·ºå ½Ø°³å½-«º¬¶§²º¸±Ù·ºå¨³å
¿±³¿Ó«³·º¸ ±³å²ÜÄ ¬®´¬ú³±²º ¿Ó«¿Ó««ÙÖ«ÙÖ¶¦°º¿»Ò§Üå
®-«ðº »ºå¨Ö©Ù·º ®-«ºú²º®-³å§·º ¿ð¸°¶§ÕÒ§Ü ò ò òñ
ù¹c¼µ«©
º ³« ®·ºå±³å«¼µ ªÍ®åº Ó«²º¸Ò§Üå ¿«-»§º±³Ù å§Ø¿µ §æÄñ
ªÍ®åº ¿¬³º¿¶§³ª¼«
µ º±²ºñ
ÃÃc¼µ«®º ôº ®Üå°Øµ¦·Ù ¸£º £
¯µô®·ºå¿«-³Ä
º ®-«Ûº ³Í ¿§æ±¼Çµ ®Üå¿ú³·º ð·ºå½»Ö ¶¦³«-ª³
±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ®·ºå±³å¶¦°º±´ ±³å²Ü«¼µ ´·¹¸¬·²¹ ¿§åú®²º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ëð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

®ÜåªØåµ « ªØµå𠮪·ºå ò ò òñ
ÃÃų ò ò ò®Ü宪·ºå§¹ª³å££
Ãþ³¶¦°º±³Ù 婳ªÖ ®±¼¾å´ ¯ú³ñ ¿°³¿°³« °®ºåÓ«²º©
¸ »µ åº
«¿©³¸ ¬¿«³·ºå§Ö££
®·ºå±³å °¼©²
º °º±Ù³å±²ºñ ¦Üª·º¬¶§²º±
¸ Ù·åº ¨³åÒ§Ü嫳®Í
¯»ºÇ©·Ø·¸ ¸¶Ø ¦°º±³Ù 忱³¿Ó«³·º¸ ª®ºå¿¾å ²¬¿®Í³·ºú§¼ ©
º ·Ù º ¬¿§¹¸±³Ù å
¿»©µ»åº ¶ßÕ»ºå½»Ö «³å®Ü嬨¼åµ ½Øª«
¼µ ºú±´ª¼µ ©ð«º©§-«Ûº ·Í ¸º ¨ú
¿«³·ºåÛ¼µåÛ¼µå ¯«º¨¼µ·º¿»ú ¿«³·ºåÛ¼µåÛ¼µå ®¬Ü®ª²º ½Ø°³åª¼µ«ºú
úͳÄñ
ù¹cµ¼«º©³«¿©³¸ ø¿°³¿°³«¿ªå©·º®Í ±´Ç«¼µ ®³úº»©ºÅµ
¬¿¶§³½Ø¨³åú¿ªú³÷ úÍú¼ ͼ±®Ï ¿ù¹±©¼Çµ °µÒ§ØÕ¿§¹«º«±
ÙÖ ³Ù åÒ§Üåòòò
Ãì¿ú嬿ӫ³·ºå¯¼µ ®·ºå©¼µÇ ¾³®Í ¬³å®«¼µåú¾´åñ ®·ºå©¼Çµ
©°º¿ô³«º®Í ¿½¹·ºå®úͼӫ¾´åª³åÅ·ºñ ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå ò ò ò®·ºå©¼Çµ ®³Í
¿½¹·ºå®úͼӫ¾´åª³å££
ªÏ§°º °º§ª§º¿§¹«º©°º¿§¹«º©·Ù º ©§º¯·º¨³å¿±³ ¬¶¦Ô
¿ú³·ºð¹ô³Þ«¼Õ姪§º¿½¹·ºå©°º½«
µ µ¼ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ ¶®·ºª«
µ¼ ®º ½¼ -»¼ º
ÛÍ·º¸ òòò
Ã婼ǵ ®Í³ ¿½¹·ºå®úͼӫ¾´åª³å££
ŵ ù¹cµ¼«©
º ³ ¿¬³º¿®åª¼«
µ ±
º ²º¸ °«³å±Ø« »³å¨Ö𷺪³
½-»¼ ±
º ²º ©°ºÒ§¼Õ·º©²ºåª¼ª
µ ¼§µ ·º ¶¦°ºÄñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ« ù¹c¼«
µ ©
º ³«¼µ ®-«Ûº ³Í ªµ§¦º ǵ¼ ¬½Ù·¿¸º «³·ºå
§Öŵ ð®ºå±³¬³åú¿©Ù嫳 ò ò ò
ÃÿųùÜ®³Í ¿½¹·ºåúÒ§Ü ¯ú³££
¿¬³ºÅ°ºú·ºå ®Ü姪§º¿½¹·ºå«¼µ ¯©º½»Ö ¯Ù¶Ö ¦Õ©ºª«
µ¼ ±
º ²ºÛ·Í ¸º
©°ºÒ§¼Õ·»º «º ®·ºå±®Ü寵ô®·ºå¿«-³Ä
º ®-«Ûº ³Í ¿§æ ¬ª·ºå¶¦³¿»±²º¸
®ÜåªØåµ ±²º ¿¨³«º½»Ö ¿®Í³·º¬©¼ «-±³Ù 忪¿©³¸Äñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ëï

ÃÃų ò ò ò¿Å¸ª´ ¾ôºªµª
¼ µ§ª
º µ«
¼ º©³ªÖ££
Ãÿ¯³òòò¿¯³úÜå¿»³ºá «Î»¿º ©³º°¸ ©
¼ ¨
º ®Ö ³Í ¯ú³« ®ÜåªØåµ ¨Ù»åº
¦¼Çµ §ª§º¿½¹·ºå ¿©³·ºå¿»©ôº ¨·ºªÇ¼µ ñ ¿¯³úÜåß-³òòòò¿»³º òòò¿»³º££
ÃÃùµ«w§¹§Ö ¦¼µå¿Æ³ú³á «Ö ò ò òª³ ò ò òª³££
cÍÔ©·º©°º½ª
µ µåØ « ±´Ç¬³å øª·º·ôºª«º¨Ö®³Í ¶§»º¿½æª³
¿±³ ®¼»ºå®«¼µ ¿¯Ù®-ռ婰º°µªµØå ð¼µ·ºåÓ«²º¸±ª¼µ÷ Ó«²º¸¿»½-¼»º©Ù·º
Ƴ©º/»Ì åº ¿úå¯ú³ ¨´å¿Æ³º« ±´Ëª«º¿®³·ºå«¼µ ¬©·ºå¯Ù3
Ö ¬¶§·º±Çµ¼
¿½æ¨µ©±
º ٳ屲ºñ
¨´å¿Æ³º¿½æú³¿»³«º ª¼«
µ ¿º ©³¸®²º¯
¸ ¯
Ö ®Ö ³Í §·º ±´ ¬¶®·º½-·º
¯Øåµ ¿±³ ª´©°º¿ô³«º¯Ü±µÇ¼ ±®·ºª²º¶§»º ©°º½-«ª
º ²
Í Óº¸ «²º¶¸ ¦°º
¿±åÄñ
ô®·ºå ò ò ò
ø±¼Çµ ®Åµ©÷º
¬¿¬³·º¶®·º ¬¿«-³ºÓ«³å¯Øåµ ®·ºå±®Ü寵ô®·ºå¿«-³º¨Ø®Í
¬»«º¿ú³·º ¿ú½Ö¿·Ù˧¹å§¹å«¿ªå ¦Øµå¿»±²º¸ ¬Ó«²º©
¸ °º½µ 𷺪³
±²ºñ
¬Ö±²º ®-«ºð»ºå©°º°µ«
Ø ¼µ ±´ ±¼®åº ¨³åª¼«
µ ºÄñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ëî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬½»ºåøé÷

¯Ø¿©³º©·Ù åº ®Í³cµ«
¼ º¿±³ Ƴ©ºð·º½»ºå©°º½»ºåÒ§Üå½-»¼ ¬
º ¨¼¼ ±´
¬¶§·º®³Í Ò·¼®Òº ·¼®«
º ©
µ º«µ©«
º ¿ªå ¨µ¼·¿º °³·º¿¸ »¶¦°º±²ºñ
¬¨Ö®Í³ ù¹c¼µ«º©³Ä «©ºÅµ ¿¬³º±Ø«¼µ Ó«³åú±²ºñ
«·º®ú³®-³åá ®ÜåªØµå®-³å ±¼®ºå¯²ºå¿»Ó«±²º¸¬±Øá §°*²ºå®-³å
±ôºô´¿úÌË¿¶§³·ºå¿»Ó«±²º¸ ¬±Ø®-³å«¼ª
µ ²ºå Ó«³åú±²ºñ
½ÐÓ«³¿±³¬½¹ ù¹c¼µ«©
º ³« ²²ºå²²ºå²Ô²Ô ¨Ù«º
ª³Äñ
ÃÃ«Ö òòò½µ½-»¼ ¨
º ¼ª²ºå §¼åµ ¿Æ³º¿Æ³º¿®³·º ¿ú³«º®ª³¿±å¾´åñ
¾ôºªª
¼µ µ§Òº §Üå c¼µ«®º ªÖñ ¶§-»³§Ö«³Ù òòò££
ù¹cµ«
¼ ©
º ³Ä «´¿¦³º¿ª³·º¦«º©³ð»º«µ¼ ô´¨³å¿±³ ©¼»µ ¯
Ü µ¼
±²º¸ ·©¼« ø©¼µ»Ü±²º ¬¼Ûl¼ô¬®-Õ¼å¬ÛÙôº®Í ¿§¹«º¦Ù³åª³±´
©°ºÑåÜ ¶¦°ºÒ§Üå ±´Ë«¼ô
µ ±
º ´ «µª³å®·ºå±³å ¬®Ü»³¾ö-»åº Ä ®ô³å¦«º®Í
§¹ª³¿±³ ©´©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸ ¿¯Ù®-Õ¼å¯ô¸ºÛÍ°ºð®ºå«ÙÖ¿©³º±²ºÅµ
¿¶§³¿ª¸ú¼Ä
Í ÷
ÃÃùܪª
µ¼ µ§§º ¹ª³å ò ò ò¬³°¼££
¬®Í»®º ³Í ©¼µ»«
Ü ù¹cµ¼«º©³«¼µ ¬³°ú¼Åµ ¿½æ¶½·ºå ¶¦°º¿±³º
ª²ºå §Ü§±
Ü ±®úÍ¿¼ ±³¿Ó«³·º¸ ¬³°¼Å±
µ ³ ¬±Ø¨Ù«¿º »Äñ
ù¹cµ¼«º©³« ¿½¹·ºå«µ©ºª«
¼µ ºÒ§Üå ò ò ò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ëí

Ã굧¶º §»ºÒ§Ü©»µ¼ úÜ ³ òòò·¹¸«µ¼ ì³°¼£ª¼µÇ ®¿½æ§¹»Öǯ©
µ¼ ³ ¾ôºÛ½Í ¹
¿¶§³ú®ªÖñ ż©
µ °º½¹©µ»åº «ª²ºå c¼«
µ º«·Ù åº ®Í³ ®·ºå¿½æ©³«¼µ Ó«³åÒ§Üå
¬¶§·º«ª³Ó«²º¸©Ö¸ ®¼»åº ®Þ«Üå©°º¿ô³«º« ·¹¸«¼µ 뼬
µ ³°¼ ¾ôº
ÛÍ»³úÜ ¨¼µåҧܪ֣ª¼Çµ ª³¿®å©³ ½ØúÒ§Üåҧܣ£
©¼»µ Ü« ©°º½-«úº ôºª«
¼µ ºÒ§Üå ò ò ò
Ãëλº¿©³º« ¬Þ«Ø¿«³·ºå©°º½¿µ §å®ª¼Çµ §¹ ¬³°¼úËÖ ££
ùµ«w§¹§Ö òòò¾ôºª®¼µ ͪ²ºå ¶§·º¿§åª¼µÇ ®ú§¹ª³å Å´±²º¸
¬Ó«²º¶¸ ¦·º¸ ù¹cµ«
¼ ©
º ³¿¬³·ºÞ«åÜ « °¼©§º -«ª
º «º§-«Óº «²ºª
¸ «
µ¼ Òº §åÜ òòò
ÃÃ«Ö ò ò ò¿¶§³«Ù³ ò ò ò¿¶§³á ¾³ªÖ££
ÃÃùܪµ¿¼ ª ¬³°¼úËÖ ñ §¼µåÞ«Üå« ©°º½»ºå©²ºå§¹ú®Í³ ®Åµ©º
ª³å ò ò òñ ¬Öù¿Ü ©³¸ §¼µåÞ«Ü宪³ú·ºª²ºå ¿»§¹¿°¿©³¸á ±´Ë¿»ú³®Í³
¿Å³Å¼«
µ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³«¼µ 𷺱cµ§¿º ¯³·º½·µ¼ ºåª¼«
µ ºú·º ¾ôº
ªµ¿¼ »®ªÖ££
ÃÃų ò ò ò¶¦°º§¹¸®ª³å ©¼»µ ÜúËÖ ££
Ãö¦°º§¹©ôº ò ò ò¬³°¼úËÖ ñ ±´¯ú¼µ ·º ®·ºå±®Üå»ÖÇ ¬±«ºîð
¿ª³«º «Ù³©³¯¼µ¿©³¸ Ƴ©ºª®ºå»ÖÇ §¼µ¿©³·ºª¼µ«º¿±å©ôºñ
®·ºå±®Üå« ±´Ë«¼µ ¿©ÙË°©µ»åº « ¬°º«µÞ¼ «Üå©°º¿ô³«ºªµ¼ ¿¬³«º¿®¸
Ò§Üå ªµ«
¼ ºªµ«
¼ º¿ª-³¿ª-³ ¿¶§³¯¼¯
µ «º¯®Ø ôºñ ¿»³«º ±´Ë¾«º«
½-°¿º ú导ª
µ ³¿©³¸®Í ®·ºå±®Üå« ¬¶§©º¶··ºåªÌ©®º ôº òòòñ ®¿«³·ºå¾´å
ª³å ¬³°¼££
ÃÃŵ©º¿©³¸ ŵ©º©ôºñ ù¹¿§®Ö¸òòò±´« ®·ºå±®Üå»ÖÇ ©ÙúÖ Ö§¹¸
®ª³å ò ò òñ úÍ»¼ º¿»®Í³ °¼µåª¼Çµ ££
±´©µÇ¼ Û°Í Ñº åÜ ¿¶§³±®Ï°«³å±Ø®-³å«¼µ Ó«³å¿»ú±²º¸ ÑÜå±ØªÙ·º
¿«-³¿º Ƴ©°º¿ô³«º ú·º½»µ ¿º »Äñ ¾µú³å ò ò ò¾µú³å ±´©µÇ¼ ¾ôºªµ¼
¯Øåµ ¶¦©ºÓ«®Í³§¹ª¼®ñ¸º
ÃÃú§¹©ôº ¬³°¼ú³ òòòá «Î»º¿©³º Ó«²º¸¿¶§³§¹¸®ôº££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ëì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

Ãÿ¬å¿ª ò ò ò®·ºå©³ð»ºô´ú·º Ò§Ü婳§Ö££
¨¼°µ «³å¿Ó«³·º¸ ò ò ò
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³Ä Ûͪåص ¬¼®©
º °º½ª
µ åµØ ¿ÛÙå½»Ö ¶¦°º±Ù³åÄñ
ªµ§º±·º¸±ª³åá ®ªµ§º±·º¸±ª³å ¿ð½ÙÖ½-·º¸½-¼»º¦¼µÇ ±©¼®ú½·º®Í³§·º
c¼µå±³å°Ù³ ¿§-³ºú·Ì ±
º ٳ屲ºñ
©¼»µ Ü« ±´Ë¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«ºª³Äñ
ÃÃÑÜå¿Æ³òòòô®·ºå»ÖÇ©úÖÙ ®ôº¸ Ƴ©º§Ëµ¼ ©°º¿ô³«º ¿ú³«º®ª³ª¼Çµ
ß-³á ¬Öù¹ òòòÑÜå¿Æ³ »²ºå»²ºå𷺫²
´ §Ü ¹ª³å££
ÃÃß-³ ò ò ò¬Ö ò ò òú ú§¹©ôº££
¬¿úå¨Ö©·Ù º Ûש«
º ¬¨°º¨°º¬¿·¹¸¿·¹¸ ¶¦°º½-·¿º »¿±åÄñ
©¼»µ ÜÇ«µ¼ ±´ ¿«-åÆ´å©·º°³Ù ¶¦·º¸ Ò§ØÕ嶧ª¼«
µ º±²ºñ »«º¿®Í³·º
®²ºåÓ«Õ©¿º »±²º¸ ©¼µ»ÇÜ©°º«ô
µ¼ ª
º µåØ ®Í³ ¿¦Ù忦Ù嶦Կ»¿±³ ±Ù³å¿©Ù«µ¼
±³ ¶®·ºúÄñ
ª«º°±©º¿©³¸ ¶®³å»©º¿®³·º¯¼µ©Ö¸ ¦´å°³¿ú廩ºÅ³
«µª³å ª´®-Õå¼ §¹ª³åŵ ±´ ¿©Ù媼«
µ ®º ±
¼ ²ºñ

ÃÃƳ©º¿«³·º°c¼«
µ º« ¬½µð©º¨³å©Ö¸ ¬ð©º¬°³å»ÖÇ¿©³¸
±¼§®º ª¼µ«º¾´å ÑÜå¿Æ³úËÖ££
ÃÃÅ®º ò ò ò¾³¶¦°ºªÇ¼µ ªÖ££
©¼µ»ÜÇ°«³å¿Ó«³·º¸ ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ ª»ºÇ±Ù³å±²ºñ
¬½µ¬½-»¼ º ©Ù·º ©¼»µ Ä
Ü °«³å©°º½»Ù åº ±²º ±´Ë¾ð¬©Ù«º ¿±¯¼¿µ ±á
úÍ·¯
º ¼µ úÍ·Ûº ·µ¼ º¿±³ ¾ðúÍ·®º ·ºå©ú³åÞ«ÜåÄ ¬®¼»Çº ¿©³º ¶¦°º¿»Äñ
©¼»µ Ü« ò ò ò
ÃÃÑÜå¿Æ³ ±cµ§¿º ¯³·ºú®Í³« ®·ºå±®Ü嫼µ ú²ºå°³å°«³å¿¶§³Ò§Üå
®·ºå±®Ü嶷·ºåª¼«
µ ©
º ¬
¸Ö ½¹«-¿©³¸ ¬±²ºå«Ù«
Ö -»º½ú¸Ö ®Í³¿ª òòòñ ÑÜå¿Æ³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ëë

𩺰³å¨³å©Ö§¸ µ«
Ø Ñ§±«³ª¼ª
µ áµ¼ ¯Ù®åº ¿ª³·ºå¬±·ºå«ª¼ª
µ µ¼ ¶¦°º¿»
©ôº££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ« ±´Ë«¼ô
µ º±´ ¶§»º·µËØ Ó«²ºª
¸ «
µ¼ ºÄñ ¬«-P
¬¶¦Ô ª«ºúͲº¿«³ºª³«©ØµåÛÍ·º¸ ¬²¼Õú·º¸¿ú³·º §µ¯¼µå«Ù«º°¼§º
ÛÍ·º¸òòòñ
ÃÃ¬Ö ò ò ò¬Öù¿Ü ©³¸ ·¹ ¾³ªµ§úº ®ªÖÅ·º ©¼»µ Üñ ¿¶§³§¹ÑÜå«Ùá
¿¶§³°®ºå§¹ÑÜ壣
Ãû²ºå»²ºå¿Å³¸¿úͳ¶¸ ¦°º¿¬³·º §Ø°µ ¿Ø ¶§³·ºåÓ«²º§¸ ¹ª³åñ ¶®»º¶®»º
ªµ§ßº -³ òòò¬½-¼»º ±¼§®º úͼ¾´å££
Ãÿ¬å§¹ ¿¬å§¹ ©¼»µ Üú³ òòòñ ½Ð¿ªå ¿°³·º¸§¹«Ù³¿»³ºòòò
½Ð¿ªåñ ¯ôº®»¼ °º¿ª³«º§£Ö £
©¼»µ ÜÇ«µ¼ ¿©³·ºå§»ºÒ§Üå ª«º¨®Ö Í ¯ôºª´ª³¦µ»åº ¶¦·º¸ ±Øª·Ù º
¨®·ºå¯¼·µ º±µÇ¼ «®»ºå«©»ºå ªÍ®åº ¿½æ±²ºñ ®»º¿»ö-³ ª³«¼·µ ºÄñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³« ¬¿®³©¿«³¶¦·º¸òòò
ÃÿŸ¿«³·º ·¹ ¬½µ ß¼µªº©¿¨³·º¾µú³å«¼µ ¿ú³«º¿»©ôºñ
ÅÖªµ¼ òòòÅÖªµ¼ Ó«³åª³åñ ¿¬å ò ò ò¬¿§æ¨§º®³Í ·¹¸¬ð©º¬°³å¿©Ù
¨³å©Ö¸ ßÜcµ«
¼ µ¼ ±¼©ôº®Åµ©ª
º ³åñ ¬Öù¬
Ü ¨Ö« »²ºå»²ºå¿Å³¸¿úͳ¸
¶¦°º®ôº¸ ¬ð©º¬°³å¿©Ù ô´Ò§Üå ª¼µ«ºª³½Ö°¸ ®ºå«Ù³ñ ¶®»º¶®»ºª§µ £º £
Ãþôºª¼µ¿Å³¸¿úͳ¸ªÖ ¯ú³úÖËñ ¯ú³¸¬ð©º¬°³å¿©Ù¨Ö®Í³
żµ¿½©º« §·º°·º°³åÞ«Üå¿©Ù𩺩¸Ö ±«&ª©º¿¾³·ºå¾Ü ¬¦-³åcÍÔåcÍÔå
Þ«åÜ ¿©Ù§Ö úÍ©
¼ ³ñ ¿»³«ºÒ§åÜ ª³§¼Çµ¦Ëµ¼ ¿®³º¿©³º«³å«ª²ºå żùµ ·ºå òòò££
ÃÃų ò ò òùÜ¿«³·º °«³å¿Ó«³ úͲª
º «
¼µ º©³«Ù³££
ÃÃùܮͳ ·¹ cµ§ºúÍ·ºc¼µ«º®ª¼µÇ«Ùñ ùܮͳ ¬¿úåÞ«Üå¿»§¹©ôº
¯¼®µ «
Í ³Ù òòòñ ¿Å¸¿«³·º ®·ºå ùÜ«µ¼ ¿»³«º¯ôº®»¼ °º¬©Ù·åº ®Í ®¿ú³«º
ª³ú·º ¬ªµ§¶º §Õ©ºÒ§Ü±³ ®Í©¿º §¿©³¸ñ ù¹§Ö££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ëê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

±´Ë°¼©¿º ©Ù «©µ»«
º ô·º¶¦°º«³ ¿¶½®«¼µ·®º á¼ ª«º®«¼·µ ®º Û¼ ·Í ¸º
ùµ«©
¼w «¼µ §-³å¿©Ù ð¼·µ åº ©µ§±
º ª¼µ ½Ø°³åúÄñ ©¼»µ «
Ü Æ³©º/»Ì åº °³úÙ««
º µ¼
±´ËÛͳ¿½¹·ºå¿¬³«º±Çµ¼ ¯©º½»Ö ¨µ¼å¨²º¿¸ §åªµ«
¼ º±²ºñ
Ãþ³ ò òò ò¾³ªÖÅ·º ©¼µ»£Ü £
ÃÃùÜ°³úÙ«¨
º «
Ö ùµ·¼ ô
º ³¿ª³¸ø°«³å¿¶§³÷¿©Ù«µ¼ «-«¿º ªß-³ñ
ù¹®Í ®·ºå±®Üå»ÖÇ °«³å¿¶§³ª¼Çµ ú®Í³¿§¹¸££
¾µú³å¿ú òòò ù¹Å³ ¬¼§®º «º©°º½µ ®Åµ©§º ¹ª³åñ ©«ôº§·º
ô®·ºåÛÍ·¸º ±´ ®-«Ûº ³Í ½-·åº ¯¼·µ Òº §Üå °«³å¿©Ù ¬¶§»º¬ªÍ»¿º ¶§³Ó«ú ®²ºñ
±cµ§¿º ¯³·ºÓ«ú®²ºñ ±´©µË¼ ÛÍ°¿º ô³«º°ªØåµ «¼µ «·º®ú³©°ºªåص ÛÍ·¸º
®-«ª
º åص ¿§¹·ºå®-³å°Ù³« ¿°³·º¸Ó«²º¿¸ »Ó«®²ºñ
¬³åªØåµ ±²º ©«ôº ò ò ò
©«ôº§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ
¬Ö±²ºòòò©«ôº±²º ±´ ¾ôºª®¼µ Í ¿®Ï³ºª·º®¸ ¨³å½Ö¸±²º¸
©«ôº¶¦°ºÄñ ±´Ë°¼©«
º ¼µ ±´ ¬Þ«Ü嬫-ôº ý®ºå»³å§°º£ª¼«
µ º¿ª
±²ºñ

Ƴ©º/»Ì åº °³úÙ««
º µ¼ ªÍ®åº ô´ª«
µ¼ ¿º ±³ ±´Ëª«º¿©Ù ©µ»ô
º ·º
¿»Äñ ù¼·µ ºô³¿ª³¸¿©Ù«µ¼ ¦©ºÓ«²º¸ª«
µ¼ º±²ºñ ª²º¿½-³·ºå«§º¿»
±²ºñ ¬±Ø« ¨Ù«®º ª³ñ ¿½-³·ºå»²ºå»²ºåÅ»ºÇª«
µ¼ ºÄñ
«¼ô
µ «
¸º «
µ¼ ô
µ¼ º ¬»²ºå·ôºô «²º®× úͪ
¼ ³Ò§¯
Ü ¿µ¼ ±³¬½¹©Ù·®º Í
ù¼·µ ºô³¿ª¸³«¼µ ¬±Ø¨«
Ù º ¿¶§³Ó«²º¸ª«
¼µ º±²ºñ
Ãê´¿©Ù« ½«º©ôº ô®·ºåúôº ø¬Ö òòò·¹ ¾ôº¯å¼µ ª¼Çµ ©»µ åº á
¿Ó«¿Ó««Ù«
Ö ÙÖ ¬±Ø¿ªå»ÖÇ ¯«º¿¶§³®Í§÷Ö ñ ¾ð®Í³ «¼ô
µ º« ¬³å»³ª¼Çµ
ªµ«
¼ º¿ª-³©³«¼µ ¬©ôºªÇ¼µ ¨·º¿»Ó«©ôº££
¿¾å®Í »³å¿¨³·º¿»¿±³ ©¼µ»«
Ü ¿½¹·ºå«¼µ ©¶ß·ºå¶ß·ºå«µ©º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ëé

ú·ºå Ãì©ôº®Åµ©º§¹¾´åß-³ òòò죩ôº ªµ§°º ®ºå§¹ñ c¼µå©³ 죩³
«¼µ ¿¶§³©³ß-á ¬©ôº¯©
¼µ ³ ©cµ©ºªµ¼ ¬¿¦«¼µ ¿¶§³©³££
Ãÿ¯³úÜå ¿¯³úÜå ©¼µ»úÜ ³ òòòá ·¹ °³¦©º©³ ¿ª³±Ù³åª¼Çµ §¹££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ« »¦´å®Í¿½Îå¿©Ù«µ¼ ±µ©úº ·ºå ¯«º¦©ºÄñ
ÃÃô®·ºåúôº òòò¬½-°¯
º ©
µ¼ ³ «¼ô
µ ¬
¸º ©Ù«¿º ©³¸ ¬°¼±«º±«º
§¹§Öñ ų ò ò ò¾ôºª°¼µ ³±³åÞ«ÜåªÖ ©¼»µ úÜ ñ ·¹¿©³¸ ®¿¶§³úÖ¾´å££
Ãì°¼®åº ±«º±«º§¹§ÖªÇ¼µ ¿ú娳婳§¹ ÑÜå¿Æ³ú³ ò ò òñ ®Í»åº
°³úÙ«¶º §§¹ÑÜåñ ų ò ò ò¿¯³úÜå Ƴ©º/Ì»åº ¯ú³« ®±©ºð°*¿§¹«º
¨²º¸¦Çµ¼ «-»º±Ù³å©³££
¨¼°µ Ѻ ®·ºå±®Üå« ±´©Çµ»¼ ³å ¿ú³«ºª³±²ºñ Ƴ©º/»Ì åº °³úÙ«º
¨Ö®Í ù¼·µ ºô³¿ª³¸®-³å«¼µ «-«ºú·ºå ¬ªµ§cº §× ¿º »¿±³ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º
¿Æ³«¼µ ©°º½-«ª
º ®Í åº Ó«²ºÄ
¸ ñ
±´®Ä ¬Ó«²º«
¸ ¿ªÍ³·º¿¶§³·º¶½·ºåá ±¿ú³ºÛ®¼Í ½¸º -¶½·ºå ªØåµ ð®§¹ñ
§«©¼ ¬¶¦Ô¿ú³·º§·º¶¦°º±²ºñ ø¨¼Çµ¿Ó«³·º¸ ¬°« ¬»²ºå·ôºú«
Í ½º -·º
±ª¼µª¼µ ¶¦°º¿»¿±³ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ§·º ¬³å©«ºÒ§Üå ¬±³å©«¿»©©º±ª¼µ úͼ±Ù³åÄñ ÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôºá þ³å±»ºª-«º®¿ªå
úôºòòò£Åµ ±´Ë°¼©º¨«
Ö ¿úúÙ©º®±
¼ ²ºñ÷
±´®« ©¼»µ ÇÜ «µ¼ Ƴ©ºð·º½»ºå¬¿Ó«³·ºå ¿®åÒ§Üå ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º
¿Æ³Ä ª«º¨®Ö Í Æ³©º/Ì»åº °³úÙ««
º ¼µ ¿©³·ºåÓ«²º«
¸ ³ ¿¶§³ú®²º¸
ù¼·µ ºô³¿ª³¸®-³å«¼µ «-«º±²ºñ
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³ ú·º¿©Ù½»µ ª
º ³Äñ ¿ÛÙ忨Ù媼«
× ºª¿ÍÖ ±³
ú·ºåÛÜÍå®×©°º½µ±²º ¬ú³ú³«¼µ ª¿ú³·ºª¼µ ªÌ®ºåÒ½ØÕ¨³å±²ºÅµ
¿¬³«º¿®¸®¿¼ ª±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ëè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ÃÃÑÜå¿Æ³»ÖÇ ±®Üå ¬¶§»º¬ªÍ»º ¿¶§³Ó«²º®¸ ôº¿ªñ ©°º½¹©²ºå
úÜô³Æôºª§µ Òº §Üå±³å ¶¦°º±³Ù 婳¿§¹¸££
©«ôº¿¶§³Ó«²º¿¸ ±³¬½¹ ¨·º¨³å±¿ª³«º ©µ»©
º »µ ª
º §× º
ª×§º ¶¦°º®¿»¿½-ñ ¿ªô´¿ª±¼®åº ¬©«º¬«- ±¼§®º ¿«³·ºå±²º«
ªÙ3
Ö ¬¿©³º¿ªå ¬ªµ§¶º ¦°º¿¬³·º ¿¶§³Û¼·µ º®»Í åº ¿©ÙËú¿±³¬½¹ ±´
¬³å©«ºª³±²ºñ
Ã嫼µ «¼ô
µ º ¬ú®ºå½-°º©³§ÖªÇµ¼ ¿¶§³©Ö¸¿»ú³®Í³ ìú®ºå£»ÖÇ
ý-°º£ Ó«³å¨Ö®³Í ¿ª±Ø«µ¼ »²ºå»²ºå¯Ù¨
Ö ³åª¼«
µ º ÑÜå¿Æ³££
±®Y³ú·º®¸ ·ºå±®Üå©°º¿ô³«º§§Ü Ü ±´Ë«¼µ ÑÜ忯³·º¿½æ±Ù³åÛ¼·µ º
±²ºñ ±´® ¯·º¿§å¿±³¬«Ù«¬
º ©¼µ·åº ¬ª¼«
µ º±·º¿¸ ¶§³Ó«²º¿¸ ±³
¬½¹ ¬®´¬ú³¿«³ ¿ªô´¿ª±¼®åº §¹ ¬¯·º¿¶§¿»Äñ

±´®ÛÍ·¬
¸º ©´ ÛÍ°¿º ô³«º±³å ®-«Ûº ³Í ½-·åº ¯¼µ·Òº §Üå ù¼·µ ô
º ³¿ª³¸
«-«úº ±²º«¼µ ø¾ð©°º½ª
µ åص «¼µ §»ºå¬¼µå¨Ö §°º½-ª¼µ«ºú³®Í úÍ·±
º »º
¶½·ºå¬±°º©°º½«
µ §»ºåª¼µ §Ù·¸ª
º ³±²ºÅµ ½Ø°³åúÄñ

¯µô®·ºå¿«-³º« Ƴ©º/Ì»ºå¨Ö®Í¬©¼µ·ºå ÃúÍ·º« «Î»º®«¼µ
¾ôºª¼µ ®¼»ºå®°³å¿¬³«º¿®¸ª¼µÇªÖ£Åµ ¿¶§³±²ºñ ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º
¿Æ³«òòò
Ãÿ¬³ºù¹ ò ò òª³å££
©µ»¼ ¿Ü «³á ¯µô®·ºå¿«-³§º ¹ ®-«Ûº ³Í §-«±
º ³Ù åÄ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º
¿Æ³« ÷¹ ¾³®-³å®Í³å±Ù³åª¼Çµª£Ö Å´±²º¸¬¿©Ù嶦·º¸ òòòƳ©º/»Ì åº ¨Ö®Í
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ëç

ù¼·µ ô
º ³¿ª³¸«µ¼ ¶§»º¦©ºÓ«²º±
¸ ²ºñ ŵ©§º ¹©ôº ò ò òùܬ©¼·µ åº ¿ú娳å
©³§Öñ Ó«²º¿¸ ª ò ò òÿ¬³ºù¹ª³å£©Öñ¸
©¼»µ Ü« ò ò ò
ÃÃÑÜå¿Æ³«ª²ºåß-³ òòòÿӱ³º£»ÖÇ Ãù¹ª³å£Ó«³å®Í³ »²ºå»²ºå¶½³å
ÑÜå®Í³¿§¹¸ñ ¿Ó±³º òòòù¹ª³åª¼µÇ ¿¶§³ú®Í³ß-ñ ÿ¬³ºù¹£ ®Åµ©º¾´å££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ©°º¿ô³«º ¿½¹·ºå«¼µ ©¶ß·ºå¶ß·ºå¶®²º¿¬³·º
«µ©Ä
º ñ ¿¯³úÜå½-·ºå ®¼µå®Ì»¿º ¬³·º ¿¶§³Ò§Üå ¿©³·ºå§»º±²ºñ
¨¼Çµ¿»³«º «-»ùº ·µ¼ ô
º ³¿ª³¸®-³å«¼µ ¯«ºÒ§Üå«-«±
º ²ºñ ±´Û·Í ¸º
ô®·ºå©¼ÇµÛ°Í ¿º ô³«º±³å §µú©
Ù ¯
º ©
¼ ¿º ©Ùªµ¼ ¿½¹·ºå½-·åº ¯¼·µ «
º ³ ©©Ù©º
©Ù©°º «³å¿¶§³¿»úÒ§Üå±²º¸¿»³«º©·Ù º ¿ª³«Þ«Üå$ ±´ ¾³«¼µ®Í
®¯³¿ª³·º¿©³¸§¹ñ
¿»³«º¯åص ù¼·µ ºô³¿ª³¸« ±´Ë¬©Ù«º «-»¼ °º ³©°º½ª
µ µ¼ °´åúÍ
¿±³ ½-Õ¼Ò®¼»®º ¶× ¦°ºÄñ
Ãî·ºå ·¹¸«µ¼ c´å¿¬³·º ®ªµ§§º ¹»ÖÇñ ®·ºå ·¹¸«µ¼ c´å¿¬³·º®ªµ§§º ¹»ÖË££
®·ºå±®Üå« ±´Ë«¼µ ¶··ºåª¼µ«ºÒ§Üå±²º¸¿»³«º©Ù·º ¿Ó««ÙÖ
®Ù©º±§¼ °º ³Ù ¶¦·º¸ ±´¿¶§³ú®²º¸ °«³å¶¦°ºÄñ

ô®·ºåÄ®-«ºÛ³Í «¼µ ±´ ©°ºðÞ«Üå Ó«²ºª
¸ ¼µ«º±²ºñ
¾ð®Í³ ±²º©°ºÞ«®¼ ¿º »³«º¯åµØ Ó«²ºÒ¸ §ÜåªÏ·º cµ§úº ·Í ©
º °º«³åª¼µ
ÃÒ§Ü姹ҧܣŵ °³©»ºå¨¼µåÒ§Üå ¬cµ§º®-³å ¿§-³«º«ô
Ù º±Ù³å¿©³¸®²ºª¼µ
½Ø°³åúÄñ
é°º¾ð°³ ½§ºÓ«³Ó«³ Ó«²º½¸ Ù·ú¸º ª¼µ«ºc¿µØ ªå©·º§¹§Ö òòò£
Å´±²º¸ ¬¿©Ù嫼µ ¨²º¸Ó«²ºª
¸ «
µ¼ ¿º ±³¬½¹ ±´Ë®-«ðº »ºå¨Ö®Í ¬ª·ºå
¿ú³·º« ¬ª¼µªµ§¼ ·º ®ÜåÒ·¼®åº ±Ù³å±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

êð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

±´ËÛש¦º -³å®Í »³»³«-·º«-·º°«³åªØåµ ¿©Ù °Üå«-ª³Äñ
Ãî·ºå ·¹¸«¼µ c´å¿¬³·º ®ªµ§§º ¹»ÖÇ«³Ù ñ ®·ºå ·¹¸«¼µ c´å¿¬³·º
®ªµ§ª
º «
µ¼ º§¹»ÖÇ££
±´Ë«¼ô
µ ±
º §´ ·º ±cµ§¿º ¯³·º¿»©³ª³åá ©«ôº ¿ª³·º«Î®åº
¿»©³ª³å òòò½ÙÖ¶½³å®úñ

ß¼µª©
º ¿¨³·º¾úµ ³å¿úÍ˱¼Çµ ŵ·¼ åº ª«º«³å ¬°µ©Þº «Üå©°º°·ºå
©«Î«
Ü Î¶Ü ¦·º¸ ¨¼µå¯¼«
µ ª
º ³±²ºñ ±Øª·Ù ¨
º ®·ºå¯¼·µ ¬
º ©Ù«º ±³å·¹åðôº
ú³©Ù·º ±Øåµ ¿±³ ¿°-嫳åÞ«Ü嶦°ºÄñ
¯¼µ·º¬ªµ§º±®³å¶¦°º±´ ¿«-³ºðÐJ «³å¿§æ®Í ¥ú³®¬ð©º
¬°³å¿±©;³Þ«Ü嫼µ ¯ÙÖ½-±²ºñ ¨¼Çµ ¿»³«º ò ò ò
Ãïú³ ¾ôºª¬
µ¼ 𩺬°³å®-Õ庼 ª¼½µ -·®º »Í åº ®±¼ªËµ¼ ¬ð©º¬°³å
¿©Ù ¬«µ»ª
º åص ¨²º¸ª³©ôº ¯ú³££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³¬©Ù«º ô´ª³±²º¸ ¬ð©º¬°³å®-³å«¼µ
Ó«²ºÒ¸ §Üå ù¹cµ«
¼ ©
º ³¿«³ ©µ¼»§Ü ¹ ®-«ºªåµØ ¶§Ôå±Ù³åÄñ ¬½-»¼ «
º ±¼§®º úͼ
¿©³¸ñ c¼µ«º«·Ù åº « ©²º¿©³¸®²ºñ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ±²º ¬ð©º
¬°³å§Øµ¨Ö±¼µÇ ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ¨¼µåÛÍ°ºª¼µ«ºÒ§Üå ©°º¨²ºÒ§Üå©°º¨²º
®Ù°³Þ«Ö¿¬³·º ùªÓ«®ºå ¿®Ì¿Ûͳ«ºú³Í Äñ
¶®·ºú±´©·µ¼ åº Ä ®-«°º ¨
¼ ®Ö ³Í ¾µú³å¿úÍË©Ù·º ¬ð©º¬°³å¿Å³·ºå
¿ú³·ºå±²º¸ ¿°-å±²ºÞ«Üå©°º¿ô³«º ¿ú³«º¿»±²ºÅµ ¿¬³«º¿®¸
úÄñ
ÃÿŸ¿«³·º ¿«-³ðº ÐJù¿Ü ¾³·ºå¾Ü¯¼µ ¾ôº¸Ûô
Í ºªÖ££
¬²¼Õú·º¿¸ ú³·º ¿¾³·ºå¾Üú²
Í ©
º °º¨²º«µ¼ ¯Ù¨
Ö ©
µ Òº §Ü忮屲ºñ
Ãÿ«³·ºå©ôº¯ú³ñ 𩺱³ð©º££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

êï

¿«-³ºðJ«
Ъ²ºå Ò§Üå Ò§Üå¿ú³ Å´±²º¸ ®-«ºÛͳ¿§å¶¦·º¸ ¶®»º
¶®»º©»Ù åº ªÌ©º±²ºñ cµ©º½-²åº ¯¼±
µ ª¼µ ¿ú³ö¹©°º½½µ Ä
µ ½µ»¬
º §µ ¦º ®ºå
°³å½Øú§Ø®µ -Õ¼å ®-«º«ª´å¯»º¶§³Þ«Üå ¶¦°º¿»±²º¸ ±´Ë¯ú³Ä ¿ðù»³
ðýºù«
µ w«µ¼ ±´ ¾ôºª®¼µ Í »³å®ª²ºÛ·µ¼ º¿½-ñ
±´Ë°¼©¨
º ®Ö ³Í ®úôºð3
¸Ø ±³ ¿¬³·º¬
¸ ²ºå¨³åú±²ºñ ±´Ë¯ú³
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³¶¦°º¿»§Øµ« ¾ôºª®¼µ Í ¬¶®·º®¿©³ºñ
¬«-¬
P ¶¦Ôª²º«©Øµåª«ºú²
Í «
º Ó«ôº±Üå¿©Ù ¶§Õ©ºª-«ºá
¦¼µËô¼Ëµ ¦³åô³å¿¬³«º§¼µ·ºå®Í³« °©µ·¼ º¿¾³·ºå¾Ü¬úͲº½§º§Ù§Ù«¼µ ð©º
ª-«±
º ³å ©¼åµ ª¼µå©»ºåª»ºå ò òò òñ
±²ºÓ«³å¨Ö ø©°º¦«º« ¬ð©º¬°³å𩺿»ú·ºå÷ ¿¾å©Ù·º
½-¨³å¿±³ Ƴ©º/»Ì ºå°³úÙ«º«µ¼ ªÍ®ºåªÍ®ºåÓ«²º¸«³ ù¼µ·ºô³¿ª³¸
¿©Ù«µ¼ ®¿®¸¿¬³·º ¶§»º¿ÛÌåú¿±åÄñ
¨µ°¼ Ѻ ò ò ò
Ãÿų ò ò ò§¼µå¿Æ³º¿Æ³º¿®³·º ¿ú³«ºª³Ò§Ü¿Å¸££
Ãç¼µåÞ«Ü嫪²ºå«Ù³ ½µ®Í ª³ú±ª³åá ®·ºå«¼µ ù¹cµ«
¼ º©³
¿ù¹«»º¿»©ôº££
ÃÿŸ¿«³·º §¼µåÞ«Üå ¶®»º¶®»ºª³ñ ùÜ®³Í ®·ºå¬½»ºå cµ¼«º¿©³¸
®ôº££
©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º ä««ºä««º²¿Ø ¬³·º ¿¶§³ª¼«
µ º¿±³
¬±Ø®-³å« ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Æ³Ä ¬Ó«³å¬³cب
µ Ö±¼µÇ ðµ»åº ½»Ö 𷺪³
±²ºñ
±´Ë¬±¼°©
¼ ¿º ©Ù cµ©º©ú«º¿±¯Øåµ ±ª¼µ ¶¦°º±Ù³åÄñ ¬«-P
Ó«ôº±åÜ «¼µ ¶¦Õ©º¿»¿±³ ª«ºÛ°Í ¦º «º°ªØåµ ¦©º½»Ö ¶§Õ©º«-±²ºñ
ÃÿŸ¿«³·º §¼µåÞ«Üåá ®·ºå ¾ôºªª
¼µ µ§ª
º «
¼µ º©³ªÖ«áÙ ùܬ½-»¼ º
Þ«Üå®Í ¿ú³«ºª³ú±ª³å«Ù££
ù¹cµ¼«º©³Ä¬±Ø ò ò òñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

êî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

Ãÿ¯³úÜ姹 ¯ú³úôºá «Î»º¿©³º¸±®Üå¿ªå ¿»®¿«³·ºåª¼Ëµ
¿¯å½»ºå§¼Çµ ¿»úª¼Çµ §¹ñ ½µª²ºå ±¼§¿º »³«º®«-§¹¾´å¯ú³úÖË ¬½-¼»®º Ü
¿¶§åª³©³§Öñ ÅÖ ò ò òÅÖ ¯ú³±¼±³å»ÖËá «Î»º¿©³º ¾ôº©»µ åº «
¿»³«º«-¦´åª¼Çµ ªÖñ ÅÖ ò ò òÅÖ ò ò òÅÖ ùÜ©°º½¹©²ºå Ñ°*³££
§µª·ºå¦·ºª¼µ ®-«º®»Í ¨
º Þ´ «ÜåÛÍ·¸º §¼µå¿Æ³º¿Æ³º¿®³·º¬±Ø ò ò ò
ÃÃÒ§Üå¿ú³«Ù³òòòÒ§Üå¿ú³ñ ±Ù³å Ƴ©º/»Ì åº °³úÙ«ô
º ñ´ ù¼·µ ô
º ³¿ª¸³
¶®»º¶®»º«-«º cµ«
¼ ®º ôºñ «Ö ò ò ò¬¦ÙËÖ ±³å¿©Ù¬³åªØåµ Å¼¦µ «º¿úÌË®ôº¿Å¸££
ù¹cµ¼«º©³Ä¬±Ø ò ò òñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Æ³Ä ®-«ðº »ºå®-³å« «¼ô
µ §º ½´ -»¼ º ¿·ÙË¿·ÙË«¿ªå
ÛÍ·º¸ Ò·¼®º¿»±²ºñ ¾³®Í®úͼ¿±³ ¿ª¨µ¨Ö©Ù·º ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ
¶®·º¿»ú±ª¼®µ -Õ¼å ò ò òñ
±´ Ë »Ø ¿ ¾å»³å©Ù · º ½-¨³å±²º ¸ Ƴ©º /Ì » º å °³úÙ «º « ¼ µ
©°º¿ô³«º ¿ô³«º« ª³ô´±Ù³å®Í»åº ±¼ª«
µ¼ º±²ºñ
±¼Çµ ¿±³º ±´ ªÍ²¸®º Ó«²º¸¶¦°º ò ò òñ
±´Ë©°º«ô
¼µ ª
º åص »³¦-³å®«-»ºå ¶¦°º¿»±´ª¼µ ½Ø°³åú±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

êí

¬½»ºåøè÷

²¿»½·ºå«¼µ Ó«²º3
¸ ¬±«ºcÔÍ ®ð¿©³¸±²º¬¨¼ ¿ðå±²º
ŵ ±´ ¿¬³«º¿®¸®¼Äñ
Å¼åµ òòò®¼åµ «µ©°º «ºð·µ¼ åº ¬°§º®³Í ½ú®ºå¿ú³·º®·×¼ åº ®¼·× åº ²¼ÕË¿»±²ºñ
¬¼§©
º »ºå§-¿Ø ±³ ·Í«º¿©Ù«¼µ ¶®·ºúÒ§Ü ò ò òñ
«Ù·åº ¶§·º«-ô«
º -ôª
º ·Ù ª
¸º ·Ù ¨
¸º $Ö ¶®«ºc·µ¼ åº §·º°®¼ åº °¼®åº ¿©Ù ¿ª¿¶§
¨Ö©·Ù º ô¼®åº ÛÙËÖ ¿»Ó«±²ºñ
«Ù·åº ¶§·º¬°§º©·Ù º ¾Ü¬®ºùߪ-Ô«³å±°ºÞ«Üå©°º°·ºå ú§º¨³å
±²ºñ «³å©Ø½¹å« ¦Ù·¸ª
º -«±
º ³å ©»ºåª»ºå ò ò òñ
«³åú§º¨³åú³¿»ú³ÛÍ·¸º ½§ºªÍ®åº ªÍ®åº ©Ù·º ª´©°º¿ô³«ºú§º
¿»±²ºñ ¨µµ±
¼ ´Ä ®-«ðº »ºå®-³å« ¦-³å»³¿»Ó«±²ºñ
¬Ó«²º¿¸ ©Ù ¿±¿»¿±³ ª´©°º¿ô³«ºñ ¨¼µ±´±²º ²¿»
«¼µ ¿·å¿»¿ª±²ºñ

¨µ±
¼ Ä
´ ½Ûx³«¼ô
µ ¬
º ¿§æ§¼µ·åº ©Ù·º Ó«ôº±åÜ ¿©Ù¶§Õ©º«³ ¦¼µÇô˵¼
¦³åô³å¶¦°º¿»¿±³ ¬«-P¬¶¦Ô ¿«³ºª³«©Øµåª«ºúͲº¿¬³«º
§¼·µ ºå©Ù·º ½¹å§©º®§¹±²º¸ °©¼µ·¿º ¾³·ºå¾Üú²
Í §º §Ù Ù ò ò òñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

êì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬«-¿P ¬³«º¬»³å°©°ºð«º« ¿¾³·ºå¾Ü¬¶§·º±Çµ¼ ¨Ù«¿º »Ò§åÜ
©·º§¹å«¼µ ¦Øµå¬µ§ª
º -«ºú¼Ä
Í ñ
«Ù·åº ¶§·º«¼µ ¶¦©º±»ºå©¼«
µ ½º ©ºª³¿±³ ¿ª¿¶§¿Ó«³·º¸ ±´Ë
«¼ô
µ º¿§æ®Í ¦¼µ±Ü¦©º±¶Ü ¦°º¿»¿±³ ¬ð©º°¿©Ù ©¦-©¦º -©ºª×§¿º »
Ó«±²ºñ

¨¼µ±Ë´ «¼µ Ó«²ºú¸ ±²º®Í³ ®¼µå«µ©º°«ºð¼µ·ºå¯Ü ú§º¿·å¿»±´
©°º¿ô³«º¨«º ¿ª¨Ö©·Ù º ªÙ·¸§º ¹¿»¿±³ 𼲳Ѻ©°º½Ûµ ·Í ¸º §¼3
µ ©´¿»
¿ª±²ºñ

±´ ò ò ò
¿«³·ºå«·ºÞ«åÜ «¼µ ¿®³¸Ó«²ºª
¸ -«º c´å±Ù§©
º §º®«º°³Ù ¿¬³ºÅ°º
¿¶§³ª¼«
µ ±
º ²ºñ
Ãî·ºå ·¹¸«¼µ c´å¿¬³·º ®ªµ§§º ¹»ÖÇ«³Ù ñ ®·ºå ·¹¸«¼µ c´å¿¬³·º
®ªµ§ª
º «
µ¼ º§¹»ÖÇ££
¬±Ø« §Ö¸©·º¨§º±ª³åá ¯²ºå¯³« §Ö¸©·º¨§º±ª³åá
¾ð¯¼µ±²º®Í³ ®¿±½-³ªÙ»ºå¿±³¿Ó«³·º¸ ¾³«¼µ®Í ®¿±½-³Ó«²º¸
½-·º¿©³¸§¹ñ
®·ºå ·¹¸«¼µ c´å¿¬³·º®ªµ§§º ¹»ÖÇñ
®·ºå ·¹¸«¼µ c´å¿¬³·º ®ªµ§§º ¹»ÖÇñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

êë

¬½»ºåøç÷

©¼®«
º ¿ªå« cµ§úº ·Í «
º c¼µ «
¼µ º°Ñº
«¼ô
µ º©·¼µ ºð©tÕ¨Ö« ½µ»¨
º «
Ù º¿¶§å¦¼Ëµ
¿úùÜô¿¼µ ªå»ÖÇ ¿®³·ºå©Ö¸¾ðô³Ñº¿ªå
±Øª®ºå®Ö¸¾´©³øìð÷®Í³
ª«º¶§±´®úͼ ¶¦©º±»ºå½Ö¸
®·ºå®-«ºð»ºå«®ºå§¹å«
«¼ô
µ ±
º¸ ¿¾Ú³«¼µ «§º¦Çµ¼ ··ºòòò
ø¿°³¿ð÷
±´ ¨®·ºå¯¼µ·¿º «³·º©³©Ù·º ¨¼µ·úº ·ºå ¿·å·¼·µ º¿»Äñ «-Ѻå
¿¶®³·ºå úͲºª-³å¿®Í³·º®µ«
¼ ¿º ±³ ª¼Ð
× º¿½¹·ºå©°º½¨
µ Ö©Ù·º ¿¬³º²²ºå
ª¼«
µ º±´ªµ®¼ -Õå¼ ±´Ë¬±«ºcÔÍ ±Ø ±´¶§»ºÓ«³å¿»ú±²ºñ
þ³å±»ºª-«º ¬Ò§ØÕåÛשº½®ºå¿ªåúôº ò òò ò
®·ºåų ·¹¸úËÖ ¬ªÍ§¯Øµå ¦c¼µ¦úÖ¶¦°º®©
× °º½§µ ¹§Ö ò ò òñ
±´Ë¬±«º øìð÷°³ ¾ð©°º¶§»º°³ªØµå ¦c¼µ¦úÖ¶¦°º±Ù³å¿¬³·º
Ó«²ºÛ¸ ·¼µ º¿±³ ®-«ºð»ºå©°º°µ«
Ø µ¼ ±´ ªÙ®åº ¿»±²ºñ
©°ºòòòÛÍ°º òò±Øåµ òò¿ªå òò·¹å òòƳ©º/»Ì åº °³úÙ«¿º §æ« ù¼·µ ô
º ³
¿ª³¸¿©Ù«¼µ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¬©´«-«º½Ö¸Ó«°Ñº©µ»ºå« ·¹¸«¼µ ±´®
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

êê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¾ôºÛ½Í ¹Ó«²º½¸ Ö¸±ªÖ ò ò òñ
±´®Ä ¬Ó«²º®¸ -«ºð»ºå¿©Ù«µ¼ ±´ ¶§»º©Ù«Óº «²º¸¿»¶¦°ºÄñ
©°º ò ò òÛÍ°º ò ò ò±Øåµ ò ò ò¿ªå ò ò ò·¹å ò ò òñ
±´±²º ±¿¾Ú³©°º°·ºå±³¶¦°ºªÏ·º ¨¼µ®-«ºð»ºå®-³å±²º
«®ºå§¹å®-³å¶¦°ºÓ«Ò§Üå ±´Ë«¼µ ¯¼µ«º«§º¦¼µÇ ¿½æ··º¿»Ó«±²ºñ ø±´
¾³±³¶§»º ªÙ®Ö ͳ忻¶½·ºåª²ºå ¶¦°ºÛ·µ¼ º§¹±²º÷
©«ôº§·º ò ò ò
¨®·ºå¯¼µ·¿º «³·º©³©Ù·º ¿·å¿·å·¼·µ ·º ·¼µ ¨
º ·µ¼ ºú·ºå «-Ñåº ¿¶®³·ºå
úͲºª-³å¿®Í³·º®µ«
¼ º¿±³ ª¼×к¿½¹·ºå©°º½¨
µ ©
Ö Ù·º ¿¬³º²²ºåª¼«
µ º±´
ª¼®µ -Õ¼å ±´Ë¬±«ºcÔÍ ±Ø ±´¶§»ºÓ«³å¿»ú±²ºñ ¯¼·µ ¬
º ªµ§±
º ®³å¿ªå
« òòò
Ãïú³òòòùÜ¿»Ç« ¶®»º®³¾Üô³«µ®Ð
D «
Ü ª³½-®³Í ¿ªá ¾ôº
ÛÍ«©º ô´ú®ªÖ££
±´ ®-«ºªåص ¿©Ù« ªÙ·¿¸º »Äñ ¯¼·µ º¬ªµ§±
º ®³å¿ªå« ±´Ë
¯ú³ ¾³®-³åÓ«²º¸¿»§¹ª¼®Å
¸º ´±²º¸ °´å°®ºå®×¶¦·º¸ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ
Ä ®-«ºªåص ¿©Ù ªÙ·ú¸º ³¯Ü ª¼«
µ ºÓ«²º¸±²ºñ ¾³®Í®úͼ ò ò òñ
¬ªµ§±
º ®³å¿ªå« ¨§º¿¶§³±²ºñ
Ãç¼µ«¯
º «
Ø ¬½µ¿§å®Íú®Í³òòòñ ¿©³ºÓ«³ ¯ú³ ¬¶§·º¨«
Ù ±
º ³Ù å
Ò§Üå®Í «µ®Ð
D Ü«ª´ ¿ú³«ºª³ú·º ®úª¼«
µ ¾
º Ö ¶¦°º¿»®ôº££
±´Ë¬¿·å¿©Ù« ²¿»¯²ºå¯³¯Ü ªÙ·¿¸º »Äñ ¿»ð·ºú³¬ú§º
±²º ¬¿»³«º®Åµ©ºñ þ³å±»ºª-«º¬Ò§ØÕåÛשº½®ºå©°º½úµ ú¼Í ³ ø¬ú§º
®-«Ûº ³Í ÷¶¦°º¿»±²º«µ¼ ¶®·ºúÄñ
Ãïú³ ò ò ò§¼µ«¯
º Ø££
¬ªµ§±
º ®³å¿ªåÄ °«³å±Ø¿Ó«³·º¸ ±´ ª»ºÇ¦-§±
º ³Ù å±²ºñ
¬¼§®º «º®Í cµ©º½-²åº Û¼µå¨ª³±ª¼®µ -Õ¼åòòò
ÃÃÅ·º ¾³§¼µ«º¯Øª£Ö £
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

êé

Ãñص忱³·ºå½µ»°º¿¨³·º¿ª ò òò ò¯ú³££
Ãî·ºå ¾³¿©Ù¿¶§³¿»©³ªÖ££
Ãö®»º®³¾Üô³¦¼µå¿ª ¯ú³££
Ãÿӱ³º ò ò ò¿¬å ò ò ò¿¬å££
¿Ó±³º Å´¿±³¬±Ø±²º ±«º¶§·ºåc×¼«±
º ª¼®µ -Õå¼ ²²ºå²²ºå
©ÙËÖ ©ÙËÖ ñ ù¹Å³ ¬§©º°Ñº ½µ©¿º ®³·ºå¿»«- °«ºôÛ;ú³å©°º½§µ ¿Ö ª ò ò òñ
¨¼°µ Ѻ ¿«³·º©³®Í ©ôºª¦Ü »µ åº ±Ø« ¶®²ºª³±²ºñ
ø±´Ë¯ú³ °¼©ºÛ·Í ¸ª
º ´ ð·ºcµå¼ °Ù»åº ©°º¦«º°Ü ¶¦°º¿»®Í»åº ±¼¿±³÷
¬ªµ§±
º ®³å¿ªå« ò ò ò
Ãïú³ ¦µ»åº ª³¿»©ôºá «Î»¿º ©³º«µ·¼ ª
º «
¼µ ºú®ª³å££
Ãÿ» ò òò ò¿» ú©ôº££
±´ ©ôºª¦Ü »µ åº «¼µ ¿«³«ºô´ »³å¿¨³·ºª«
µ¼ ¿º ±³¬½¹ ò ò ò
ÃÃÅÖª¼µ ò ò ò¦¼µå¿Æ³ª³å££
¨´å¿Æ³ºÄ ¬¿®å°«³å±Ø«µ¼ Ó«³åú±²ºñ ±´ °¼©«
º µ¼ ©²ºÒ·®¼ º
¿¬³·º¨»¼ åº ú·ºå Ãŵ©©
º ôº ò ò ò·¹§¹£Åµ ¶§»º¿¶¦ª¼«
µ Ä
º ñ ¨´å¿Æ³º«òòò
ÃÿŸ¿«³·º ¦¼µå¿Æ³ ¾³ªµ§¿º »©³ªÖñ ù¹cµ¼«º©³« ®·ºå«¼µ
®Í³¿»©ôºñ cÍÔ©·º«¼µ ª³½Ö§¸ ¹ÑÜå©Öñ¸ ®·ºåúÖË«³å«¼µ ±Øµåú®ôº¸¬½»ºå
§¹©ôº££
Ãÿӱ³º££
ÃìÖù¹ ®·ºå ª³¶¦°º¿¬³·º ª³½Ö¿¸ »³º ¦¼µå¿Æ³ñ ¬Ö ò ò òù¹»ÖÇ
ô®·ºå«¿©³·º ®·ºå«¼µ ¿®å¿»¿±å©ôºñ ù¹§Ö¿»³º ¿Å¸¿«³·ºÞ«Üå ·¹
¦µ»åº ½-ª«
¼µ º¿©³¸®ôº££
©°º¦«º« ¦µ»åº ½-±³Ù å±²º¬
¸ ½-»¼ ¨
º ¼ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ±²º
ª«º¨Ö®Í ©ôºª¦Ü »µ åº «¼µ ©·ºå«-§°º ³Ù ¯µ§«
º µ·¼ Òº ®Ö«·¼µ ¨
º ³å®¼º¯Ö úÍ¿¼ ±å
Äñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

êè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¿»¿ú³·º¶½²º¿¬³«º©Ù·º cµ§úº ·Í cº µ¼«º«·Ù åº ©°º½ª
µ åص ±²º ¿ÛÙå
¿¨Ùå Ó«²ºª·º¿»Äñ
¾Ü¬®ºùߪ-Ô«³å«¼µ ú§ºÒ§Üå ±´ ¯·ºåª¼«
µ ±
º ²º¬
¸ ½-¼»º©Ù·º
ô®·ºåÛÍ·¸º ų±±cµ§¿º ¯³·º ©°º¿ô³«º©Ç¼µ Ƴ©ºð·º½»ºå©°º½»ºå«¼µ
cµ¼««
º ´å¿»Ó«Äñ ±´ ®ªÍ®åº ®«®ºå®Í ¿·åÓ«²º¿¸ »¶¦°º±²ºñ
±´¿¤å±®Ü嶦°º±´ ¯µô®·ºå¿«-³«
º ¬¼®ðº ôºú»º ª³Ó«²ºú¸ ³
©Ù·º §Ù°Ö ³å¬¶¦°º ±cµ§¿º ¯³·ºú±²º¸ ų±Æ³©º§Ëµ¼ « ª¼«
µ º¶§±²º¸
Ƴ©ºð·º½»ºå«¼µ cµ«
¼ º«´å¿»¶½·ºå¶¦°ºÄñ
ų±±cµ§¿º ¯³·º« ò ò ò
Ãé´®Þ«Üå ª¼µ½-·º©¸Ö §Ø°µ ج©¼·µ ºå¯¼µ ùܬ®¼ «
º ¬¿«³·ºå¯Øµå§Öñ
ù¹»ÖÇ ùÜ« ©´®Þ«Üå« ¾ôºÛ¿Í ô³«º ¿»®Í³ªÖ££
Ãëλ®º ©°º¿ô³«º©²ºå§¹§Ö££
ÃÃù¹¯¼µ ©´®Þ«ÜåúÖ˽·º§»Ù åº «¿«³òòò££
Ãëλº®« ¬¼®¿º ¨³·º±²º ®Åµ©º§¹¾´å££
Ãÿӱ³º òòòª«º°±©º¿©³¸ ©´®Þ«ÜåúÖ˽·º§»Ù åº « ª´§-ÕÞ¼ «Üå«¼åµ ££
¯µô®·ºå¿«-³«
º ô
µ¼ ©
º ·¼µ «
º ®¿¬³·ºÛ¸ ·µ¼ ¾
º Ö ½°º½»Ö ¬±Ø¨«
Ù «
º ³
úôºª«
µ¼ º®¿¼ ±³¿Ó«³·º¸ ¿»³«º¯åص ¿¶§³¿±³°«³å®-³å«¼µ ©°º¿½¹«º
¶§»ºc¼«
µ úº ±²ºñ
¨¼Çµ ¿»³«º ¯µô®·ºå¿«-³«
º ©°º¬¼®ª
º åµØ «¼µ °¼©©
º ·¼µ åº «-®«¿ªÏ³«ºÓ«²º¸ª±
¼µ ²º¬
¸ ¿Ó«³·ºå ¿¶§³¿±³¬½¹ ò òò ò
§Ù°Ö ³åªµ§±
º ²º¸ ų±±cµ§¿º ¯³·º« ò ò ò
ÃÃ䫧¹ ò ò ò䫧¹ ©´®Þ«Üå °¼©©
º ·¼µ ºå«-±³ Ó«²º¸§¹££
¯µô®·ºå¿«-³º« ¬¼®©
º ؽ¹åð¯Ü±Ç¼µ ¿ªÏ³«º±Ù³åÒ§Üå ©Ø½¹å
ª«º«·¼µ º¦«
µ µ¼ ¯Ùª
Ö ¼µ«º±²ºñ ©Ø½¹å« §Ù·®¸º ª³ñ §Ù°Ö ³åÞ«Üå« ò òò ò
ÃïÖÙ ò ò ò¯ÖÙ ©´®Þ«Üåñ ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå¿ªå±³ ¯ÙÖ££
¯µô®·ºå¿«-³º« ¨§ºÒ§Üå ¬³å°¼µ«º¯Ö±
Ù ²ºñ ©Ø½¹å«®§Ù·¸ñº
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

êç

§Ù°Ö ³å« ò ò ò
Ãéؽ¹å«¼µ ¿¶½¿¨³«º»ÇÖ «»ºÒ§Üå ¯ÙÓÖ «²º§¸ ¹ª³å££
¯µô®·ºå¿«-³º ®±«Ú³3 ¿±¿±½-³½-³Ó«²ºª
¸ «
µ¼ ¿º ±³¬½¹
©Ø½¹å« §¼©º¨³å¿Ó«³·ºå ¿©ÙËú±²ºñ ¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸ ò ò ò
ÃÃÅ·º ò ò ò©Ø½¹å« §¼©¨
º ³å©³ ®Åµ©ª
º ³å££
ÃÃŵ©º©ôº¿ª ©´®Þ«ÜåúÖË££
ÃÃù¹¯¼µ ¾³¶¦°ºªµÇ¼ «Î»®º «¼µ ¬©·ºå¿¯³·º¯
¸ ½ÙÖ ·¼µ ºå¿»ú©³ªÖ££
Ãî±¼¾´å¿ª ò ò òñ ©´®Þ«Üå« ©Ø½¹åª«º«·¼µ ¦º «
µ ¼µ ªµ½¼ -·º¿»
©ôº ¿¬³«º¿®¸ªµË¼ ££
ų±¿¦³«º¨³å¿±³ Ƴ©º««
Ù ®º -³å¿Ó«³·º¸ cµ¼««
º ·Ù åº ©°º½µ
ªØåµ ©ð¹åð¹å ©Å³åÅ³å ¶¦°º¿»Äñ ô®·ºå«¼ô
µ º©¼·µ ª
º ²ºå úôºúôº
¿®³¿®³ÛÍ·¸º ±cµ§¿º ¯³·º¿»±²ºñ
ù¹cµ¼«º©³« ¬³åú¿«-»§º°³Ù ¶¦·º¸òòò
Ã멺££
ŵ ¿¬³ºª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º «·º®ú³®-³åá ®ÜåªØµå®-³å«¼µ
¿»ú³¿úÌËÓ«±²ºñ úôº°ú³Å³±Æ³©ºð·º½»ºå¿Ó«³·º¸ cÍÔ©·º¬¦ÙÖ˱³å
¿©Ù¬³åªØåµ Ä ®-«ºÛ³Í ±²º ½§ºú·Ì úº ·Ì º ½§º¿±³¿±³ ¶¦°º¿»Ó«Äñ
ô®·ºå« ¿»³«ºÆ³©ºð·º½»ºå©°º½»ºå¬©Ù«º ¬ð©º¬°³å
±Ù³åªÖú»º ¿ªÏ³«ºª³±²ºñ ¿ªÏ³«ºª³¿»±²ºñ ¿ªÏ³«ºª³¿»
±²º«¼µ ¶®·ºúÄñ
±´®¨Ø®Í ¬Ó«²º©
¸ °º½µ ¶¦©º±»ºå±Ù³åÄñ ¬Ó«²ºª
¸ ®ºå®¿§æ
©Ù·º ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ ú§º¿»±²ºñ ¬Ö±²º®Í³©·º ±´®Ä Ò§ØÕå
ª«º° ®§-ôº¿±å¿±³ Ûשº½®ºå®-³åÛÍ·º¸ ¬ª·ºå®Ò·¼®ºå¿±å¿±³
®-«ºð»ºå®-³å« ¶¦©ºú·ºå ±»ºåú·ºå ±´Ë¬Ó«²º¸ÛÍ·º¸ ©¼µ«º½¹Ò·¼Ò§Üå
©»ºÇú§º±Ù³åÄñ
Ò§Üå½Ö¸±²º¸ ¬±«ºúÍÔ½-¼»º®-³å®Í c×Ø廼®º¸¶½·ºåá ¿¬³·º¶®·º¶½·ºåá
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

éð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ð®ºå»²ºå¶½·ºåá ð®ºå±³¶½·ºå®-³å¬³åªØµå ®Þ«ØÕ¦´å°Ù³ ú§º©»ºÇ±³Ù å½Ö¸Ò§Üñ
¬ú³¬³åªØµå ¬±°º¶§»º°¦¼Çµ ¬Ó«²º½¸ Ы ¾ð«¼µ ¿®³·ºå¿ª±²ºñ
ÃÿųòòòÑÜå¿Æ³ñ ®¿»Ç« cÍÔ©·º«µ¼ ª³©³ ®¿©Ù˾´å¿»³º££
ÃÃŵ©òº òòŵ©©
º ôºá ù¹cµ«
¼ ©
º ³« ¿®³º¿©³º«³å±Øåµ ¦¼µË ®ª¼µ
¿±å¾´å ¯¼µ©³»ÖÇ££
¾³¯«º¿¶§³ú®²º®»Í åº ®±¼ñ ±´®«ª²ºå ¾³¯«º¿¶§³ú®Í»åº
®±¼¾Ö ò ò ò
©°º½½µ ¿µ ¶§³ú®ª¼ª
µ ¼µ Ò§ØÕå¿»±²ºÛ¸ ©
× ½º ®ºå§¹å§¹å«¿ªå¿©Ù«µ¼
©°ºð«º©°º§-«Ûº ¼å× ª«º° ©»ºåª»ºå¶¦°º¿»Äñ
±´®Ä úÌ·¶º ®Ôå¿©³«º§¿»¿±³ ®-«ðº »ºå®-³å«¼µ ½ÐÓ«³Ó«³
°¼µ«Óº «²º¸½·Ù ú¸º ª¼µ«º±²ºñ ø±´ ±©¼ª°º¿®¸¿®-³¿»°Ñº÷ þ³å±»ºª-«º
¬Ò§ØÕåÛשº½®ºå«¿ªå®Íòòò
Ãñ®Üå ±Ù³åª¼«
µ ºÑåÜ ®ôº¿»³º ÑÜå¿Æ³££
ªÍ²¨
¸º Ù«±
º ³Ù å±²º¬¨¼ þ³å±»ºª-«º ¬Ò§ØÕå½Î»¶º ®¶®«¿ªå
§¹±Ù³å±²ºñ Ó«²º¸°®ºå òòò±´®«¿ªå¿ªå ©«ôº Ò§ØÕå±Ù³åª¼«
µ º©³
§¹ª³å«Ùôºòòòñ
¬³å ò ò ò
±´®«¿ªå¿ªå¿ú ò ò òñ
¿§-³ª
º Ï·º ¿ª½Î»úº ±²ºÅµ ø¾ôº«®Í»åº ®±¼÷±´ Ó«³å¦´å¨³å
±²ºñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³ ¿ª½Î»ºªµ«
¼ º±²ºñ
ø§´¿¦³·ºå¬ð«¼µ ª«º® ª«º²y¼å¶¦·º¸ ¦Ù¦Ù²y§ºÒ§Üå Å«³
¿ª¿ª-³¿¸ §åª¼«
µ º±ª¼µ®-Õå¼ ©úÍÜåúÍÜåÛÍ·¸º ¬±Ø¨Ù«ª
º ³Ä÷

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

éï

¬½»ºåøïð÷

ú»º«»µ Ûº ·Í ¸º ®¼·µ ìº ð¿«-³¿º ð忱³ úÙ³«¿ªå©°ºú³Ù ©Ù·º cµ«
¼ «
º ·Ù åº
©²ºÓ«Äñ
Ƴ©ºª®ºå¬ú ®·ºå±®Üå« ½úÜå±Ù³åú·ºå Ò®Õ¼ ËÛÍ·¸º ¬ªÍ®åº ¿ð忱³
úÙ³©°ºú³Ù ¬¿ú³«º©·Ù º «³å§-«Òº §åÜ ½úÜ宯«ºÛ·µ¼ ¾
º Ö ¶¦°º¿»®²ºñ ¨¼Çµ¶§·º
±´®Ä ¬½-°º¿©³º¿½Ùå«¿ªå«ª²ºå ªÙ©º¨Ù«¿º ¶§å±Ù³å ±¶¦·º¸
¾ôº¿»ú³ ªµ¼«ºú³Í ú®Í»åº ®±¼¶¦°º«³ ùµ«¿w ©ÙË¿»ú®²ºñ
±²º¿»ú³©Ù·º c¼åµ ±³å3 °¼©¨
º ³å¶¦Ô°·º¿±³ úÙ³±´ú³Ù ±³å®-³å
« ð¼·µ ºåð»ºå«´²Üú®²º¶¦°º±²ºñ

cÍÔ©·º°ú¼©«
º -Ñåº ¿¬³·º Ƴ©º§Çµ¼ Ƴ©ºúØ ®-³å®-³å°³å°³å ¿½æ
®ª³½Öñ¸ ¨¼µú³Ù ®Í úÙ³±³å¬°°º®-³å«¼µ§·º 𷺿ú³«º ±cµ§¿º ¯³·º¿§å¦¼Ëµ
¬«´¬²Ü¿©³·ºå®²ºÅµ ù¹cµ¼«©
º ³« °Ü°Ñº±²ºñ
¶¦°º®Í ¶¦°º§¹¸®ª³åŵ ±´« ®¯Ü®¯¼·µ º 𷺿©ÙåÒ§Üå §´§·º¿»¿±³º
ª²ºå ù¹c¼µ«º©³á Ƴ©º/Ì»åº ¿úå¯ú³ÛÍ·¸º cÍÔ©·º®»º¿»ö-³©¼Çµ «¿©³¸
¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§·º «Ù®åº ô³¿ªå©Ò®ØÕËÒ®ØÕËá °Üå«ú«º¿ªå ©¦Ù³¦Ù³
ÛÍ·º¸ ò ò òñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

éî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

c¼µ««
º ´å¿ú嬩٫º ¶§·º¯·ºÒ§Üå±²ºÛ·Í ¸º ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ð¼·µ ºå¬Øµ
Ó«²º¸ª³Ó«¿±³ §ú¼±©º®-³å øcµ§ºúÍ·ºc¼µ«º±²º«¼µ ®¶®·º¾´å3
ª³Ó«²º¸Ó«±²º¸ §ú¼±©º«ª²ºå úÙ³ªØµå«Î©º§·º ¶¦°ºÄ÷ ¨Ö®Í
Ã𷺿ú³«º«´²±
Ü cµ§¿º ¯³·º¿§åú»º úÙ³±³å¬¿ô³«º îð½»ºÇ ä«§¹£
ŵ ù¹cµ¼«º©³« ¿®©;³ú§º½Ä
Ø ñ
¾ôº±´®Í ®¨Ù«º½-·Óº «ñ ®¨Ù«º½-·¿º ô³·º¿¯³·º¿»Ó«¶½·ºå
¶¦°º¦Çµ¼ ®-³å§¹±²ºñ
î·ºå±Ù³å«Ù³£ î·ºå§Ö ±Ù³åª¼«
µ º§¹ª³å£ Ãų ò ò ò ·¹®Í ®ªµ§º
©©º©³£ ñٳ媼«
µ º§¹«Ù³£ÛÍ·¸º ©°º¿ô³«º«©
¼µ °º¿ô³«º ©Ù»åº ªÌ©º
±´ªÌ©ºá cµ»ºå¨Ù«º±´ cµ»ºå¨Ù«ºñ ¯ú³« ¬©»ºå¿úÍ˨٫º½Ö¸¦¼µË
¿½æ¨µ©º½úØ ±²º¸ ¿«-³·ºå±³å«¿ªå¿©Ùªµ¼ ¶¦°º¿»Ó«Äñ
¿»³«º¯åص ò ò ò
úÙ³¿«-³·ºå®Í ¾µ»åº ¿©³ºÞ«Ü嫼µ ¬«´¬²Ü¿©³·ºå®Í ò ò ò
ÃÃÅÖ¿¸ «³·º¿©Ù «´²§Ü ¹¯¼µ©³ «´²ª
Ü µ¼«º©³ ®Åµ©º¾´åñ
¿Å³ùÜ®³Í ¿©Ù˪³å Þ«¼®ª
º åص ñ ©ôº ò ò ò·¹¿¯³ºª«
¼µ ºú££
úÙ³±³å îê¿ô³«ºá îé¿ô³«º¿ª³«º °µÒ§ØÕ©¼µå¿ðÍÇÒ§Üå ¬ªµ
¬ô«º ¨Ù«ª
º ³Ó«Äñ ù¹cµ«
¼ º©³ »²ºå»²ºå¿©³¸ °¼©§º »¼ ±
º ³Ù å±²ºñ
Ƴ©º/Ì»åº ¿úå¯ú³ ¨´å¿Æ³º« ò ò ò
Ã駲º©
¸ ¼Çµ żùµ ·ºå ò ò òÛÙ³åªÍ²ºå©°º°åÜ »ÖÇ ªÍ²ºå¿®³·ºå©Ö¸ ª´
©°º¿ô³«º ú½-·º§¹©ôº¾úµ ³åñ Ƴ©ºª®ºå¬ú «³å§-«ºªÇµ¼ ùµ«w
¿ú³«º¿»©Ö¸ ®·ºå±®Ü嫼µ úÙ³±³å©°º¿ô³«º« ÛÙ³åªÍ²ºå»ÖÇ ª¼«
µ º§Çµ¼
¿§åú®Í³ ®¼µÇªµÇ¼ §¹££
ÃÿŠò ò òÛÙ³åªÍ²ºå ŵ©ª
º ³åñ ż¿µ «³·º °¼·µ ºå¿«-³Ñº åÜ ò ò ò
°¼·µ ºå¿«-³ºÑåÜ ®úͼ¾´åª³å££
§ú¼±©º¾«º ªÍ²¸3
º ¿¬³ºª«
µ¼ ºú³ °Ù§«
º -ôª
º «º¶§©º §µ¯åµ¼
©¼©
µ Ûµ¼ ·Í ¸º ¬±³å®²ºå®²ºå§¼»§º »¼ ª
º ©
´ °º¿ô³«º« ª«º¬§µ «
º ¿ªå½-3
Ü
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

éí

¨Ù«ª
º ³Ò§Üå ò ò ò
ÃÃúͧ¼ ¹©ôº ¾µú³å££
Ãÿ¬å òòòùÜ« ù«³Þ«Üå¿©Ù« ®·ºå±®Üå°Ü妼ǵ ÛÙ³åªÍ²åº ©°º°·ºå»ÖÇ
ªÍ²åº ¿®³·ºå®ôºª
¸ ´©°º¿ô³«º ªµ¼±©Öñ¸ ±Ù³å »·º¸¬®¼ «
º ªÍ²åº ¯·º
Ò§Üå ô´ª³½Ö¸ñ »·º¿®³·ºå¿§åª¼«
µ º££
Ãé·º§¹¸¾µú³å££
ù¹cµ¼«º©³ÛÍ·¸©
º «Ù cÍÔ©·º¬¦ÙËÖ ±³å¿©Ù¬³åªØåµ §°*²ºå¿©Ù
¿»ú³½-úá ż¿µ úÌËúá ùÜ¿úÌËúÛÍ·¸º ¿ô³«ºô«º½©º¬ªµ§®º -³å¿» ±¿ª³«º
úÙ³ªØåµ «Î©º ª³¿ú³«ºÓ«²ºc¸ ¬
× ³å¿§å¿±³ §ú¼±©º ¿©Ù«ª²ºå
¬Øåµ ¬Øµåä««ºä««º¨¿»±²ºñ
ÃÃÅôº ò ò ò®·ºå±®Üå« Ã¯µô®·ºå¿«-³£º ¿©³¸ñ ªÍªµ«
¼ º©³££
Ãì¿® ò ò ò¬¿® ùÜ©°º½¹ ú»º«»µ ±
º ³Ù åú·º ®·ºå±®Üå¯Ø§·º°²ºå
¨³å©Ö¸ Þ«¼Õå®-Õå¼ ±®Ü嫼µ ðôº½¸¿Ö §å¿»³º££
Ãñ»ºå°¼»º®¿ú ò ò ò¿Å ò ò ò±»ºå°¼»º®á ²²ºå¬¼®º«
¨®·ºå¬¼åµ ¿§-³¸ Ò§Ö±³Ù 媼µÇ©ñ¸Ö »·º¸ª·º »·º«
¸ µ¼ ±©º®ª¼µÇ ª¼«
µ úº ³Í ¿»©ôº££
Ãþô³¿Ó«³ºú®ôº ò ò ò¾ô³¿Ó«³ºñ Å¿úå ¬³¸«öµ¼ -åÜ á ¾ô³
¿Ó«³º §´§¿´ ªå °³åÑÜ宪³å££
¬¿úå¨Ö®Í ¾ô³¿Ó«³º¿ú³·ºå±²º¸ «µª³å®« ê´¿©Ù¬Øµ
¿»ªÏ·º¶¦·º¸ °Üå§Ù³å¬úͳ¿«³·ºåҧܣŵ ©Ù«±
º ª³å ®¿¶§³©©ºñ ¬©·ºå
©µå¼ ¿ðÍÇÒ§Üå ¾ô³¿Ó«³º ª³¿ú³·ºå¿»¿±å±²ºñ
ù¹c¼µ«º©³ª²ºå c´å½-·±
º ª¼ª
µ ¼µ ¶¦°º¿»Äñ
Ãì³åªØåµ Ò·¼®Óº «§¹á ¿«-åƴ嶧ÕÒ§Üå Ò·¼®¿º §åÓ«§¹££
±´Çª«º«¼µ·º°§Ü«³¿ªå¶¦·º¸ ±Ø«»µ º¿¬³º¿¶§³ª²ºå cÙ³ªØµå
«Î©º §ú¼±©ºÞ«Üå« ¦Ù¯
Ö »º«®ÙÖ Ï§·º °¼©¨
º Ö¨·ºÅ»º®úͼñ »²ºå»²ºå®Í
¬¿ú宪µ§ºñ ¯´²ØÒ®Ö ¯´²Ø§Ù«º¿ª³c¼µ«ºª-«ºñ ¾µ»ºå¿©³ºÞ«Üå«
ª²ºå ¿ª³«Ü«¼°*©Ù·º «¼µôº¨¼ª«º¿ú³«º ®§¹½-·º¿±³¿Ó«³·º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

éì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¿«-³·ºå±µÇ¼ ¶§»ºä«±Ù³åҧܶ¦°ºú³ ¨¼»åº ®²º±
¸ ´ ®úÍ¿¼ ©³¸ñ
°§Ü«³©«¼·µ «
º µ·¼ Ûº ·Í ¸º żµ¿¶§åùܪ³Ì å ®-««
º ª´å¯»º¶§³ ¶¦°º¿»
±²º¸ ù¹c¼µ«º©³«¼µ Ó«²º¸ú±²º®³Í øª´©«³Ä ¬¦«º®©»º±ª¼µ
¬§°º§ôº½Ø¨³å±²º¸÷ °¼©;Æ¿ðù»³±²º ®¼»ºå®Þ«Üå©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸
©´¿»Äñ
¨´å¿Æ³º« ù¹c¼µ«º©³»³å«¼µ «§ºÒ§Üå ò ò ò
Ãïú³á °¼µ·åº ¿«-³ºÑåÜ ¯¼©
µ ª
Ö¸ ´«µ¼ ÛÙ³åªÍ²åº ±Ù³åô´½µ·¼ åº ª¼«
µ ©
º ³
½µ¨¼ ¿§æ®ª³¿±å¾´åá ¾ôºªª
¼µ µ§®º ªÖ££
ÃÃùµ«w§¹§Ö«Ù³££
ù¹c¼µ«©
º ³« ¿½¹·ºå«¼µ ©¶ß·ºå¶ß·ºå«µ©úº ·ºå ª«º¨®Ö Í °§Ü«³
¶¦·º¸òòò
Ãð¼µ·ºå¿«-³ºÑÜå òòò°¼µ·ºå¿«-³ºÑÜå úͼª³åá c¼«
µ ¿º ©³¸®ôºá ¬¶®»º
ª³§¹££
¿¾å®Í ð¼·µ åº Ó«²º¿¸ »Ó«¿±³ §ú¼±©ºÞ«Ü嫪²ºå ±ØÒ§¼Õ·º
Ãð¼·µ ºå¿«-³ºÑåÜ ¿ú òòò¿Åå òòò°¼·µ ºå¿«-³Ñº åÜ á ®·ºå«¼µ ¿½æ¿»©ôº
«Ù££
cÙ³ªØµå«Î©º Å°º¿ä«åªµ«
¼ ¿º ±³ ¬±Ø®-³å« ¿ß³þ¼§·ºÛÍ·º¸
¿çªŽ·º«¼µ ªµ®²º¸ ®³úº»©ºÄ °°º±²º®-³å Þ«ØÕåð¹åÓ«±ª³å
¿¬³«º¿®¸ú¿ª³«º¿¬³·º ©½Ö»«º ¨Ù«º¿§æª³±²ºñ
Ã곧¹Ò§Ü ¯ú³££
¬±Ø¿²³·º»³»³¿ªåÛÍ·º¸¬©´ °¼µ·ºå¿«-³ºÑÜå ª´Ó«³å¨Ö®Í
©¼åµ ¿ðÍǨ٫ºª³Ò§Üå ò ò ò
ÃÃż®µ ͳ ÛÙ³åªÍ²ºåª²ºå ¬¯·º±·º¸¶¦°º¿»§¹Ò§Üñ «Î»º¿©³º
¾ôº«¼µ ¿®³·ºåú®ªÖ ¯ú³££
ù¹c¼µ«º©³« °¼µ·ºå¿«-³ºÑÜ嫼µÓ«²º¸Ò§Üå ®-«ºªØµåÒ§Ö±Ù³åÄñ
¨¼Çµ ¿»³«º ¬±Ø©µ»©
º µ»ô
º ·ºô·º¶¦·º¸ ò ò ò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

éë

Ãý·ºß-³å ½·ºß-³å« ÛÙ³åªÍ²ºå¿®³·ºå®ôº¸ ª´ª³å££
°¼·µ ºå¿«-³ºÑåÜ Ä §Ø°µ Ø« ¿°³¿°³«ª¼µ °Ù§«
º -ôºª«º¶§©ºÛ·Í ¸º
ªØ½µ -²º©µ©
¼ Û¼µ Í·¸º ®Åµ©¿º ©³¸ñ
Ó«²º¸§¹ñ ®²ºåÓ«Õ©»º «º¿¶§³·º¿»±²º¸ ¬±³åÛÍ·¸º ¾ôºª®µ¼ Í
¬§º°§º3®ú¿¬³·º 𩺯·ºª³±²º« ¬¶§³¿ú³·º¿©³«º¿©³«º
Ý®±½±¼·´» °§¼µÇúͧº¬¿«³·ºå°³åñ ¿¬³«º§¼µ·ºå®Í³« »Ü²¼Õ¿ú³·º
ö-·åº ¿¾³·ºå¾Üñ ø¿¾³·ºå¾Ü« §Ù¿»¿±³¿Ó«³·º¸ ½¹å§©º«¼µ ©·ºå©·ºå
¯Ù§Ö ©º¨³åú³ ©·º§¹å¿»ú³©Ù·º c×ØË©Ù©ÙÞ«Üå ¶¦°º¿»Ä÷
®²ºå»«º¿»±²º¸ ®-«ºÛ³Í «¼µ ¿§¹·ºù¹¿©Ù ¬¿¦Ùå±³å ª´å¨³å
§Øµ®Í³ª²ºå ¿©³®Í ¿«-³·ºå¯ú³Ä ¿¶®¶¦Ô±µ©º¿±³ §µ¯¼µå°µ©º®Í
¬®×»Çº ©¿¨³·ºå¿¨³·ºå¨Ù«¿º »§Ø®µ -Õ¼åñ
©°º±«º®³Í ©°º½¹¯¼±
µ ª¼µ ßÜùô
Ü ¨
µ¼ ©
Ö ·Ù º ð·º3 ±cµ§¿º ¯³·ºú
®²º¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ±´Ç®Í³ úͼ±®Ï ¬°Ù®åº «µ»º ÿ¯³º£ª³½Ö§¸ úص Äñ
Ãè´å¿Æ³º ¨´å¿Æ³ºá Ó«²º¸ Ó«²º¸¿¶§³§¹ÑÜå«Ù³ñ ùÜ ùܧ°µØ ØÞ«Üå«
ÛÙ³åªÍ²ºå¿®³·ºå©Ö¸ cÙ³±³åªµ§®º ª¼Çµ ©Öñ¸ ¬Üå òòòÅÜå òòòÅÜ壣
ù¹c¼«
µ ©
º ³« ¿¶§³ú·ºåÛÍ·¸º ·¼±
µ §Ø ¹ª³±²ºñ ¿»³«º¯åµØ ¨´å¿Æ³º
«§·º ¿½-³¸¿®³¸¿¶§³Ò§Üå ¬ð©º¬°³å¶§»ºª½Ö ·µ¼ ºåª¼«
µ ºúÄñ
¨¼°µ Ѻ ©¼»µ Ü« ò òò ò
Ãì³°¼á ¬Öùª
Ü ´ ¬ð©º¬°³å¶§»ºª¿Ö »©µ»åº ©¶½³å cÙ³±³å
¿©Ù»ÇÖ ¬½»ºå«¼µ ¿«-³ºcµ«
¼ ¨
º ³åª¼«
µ ºú·º ¿«³·ºå®ôºá Ô·¹¸¬·²¹ «
±¼§°º ©
¼ º®½-ú¾´å££
«´²Ü®²º¸cÙ³±³å¿©Ù«¼µ Ó«²º¸ª¼µ«º¿©³¸ °µ°µ¿§¹·ºå øîè÷
¿ô³«ºñ Å·º ò ò ò¿°³¿°³« ·¹ ¿úÓ«²º¸©µ»åº « øîê÷¿ô³«º§¹ñ
ÛÍ°¿º ô³«º« ¾ôº«¿» ¬ª°ºð·º©å¼µ ª³±ªÖ ®±¼¾´åŵ ù¹c¼µ«º
©³« °¼©¯
º ·ºåúÖ°³Ù ¶¦·º¸ ¿©Ù媼µ«ºÄñ
ÃÃ«Ö òòò©¼µ»áÜ ®·ºå Ó«²ºª
¸ µ§Ñº åÜ «Ù³ñ ¬¿ô³«ºøîð÷¿ô³«º§Ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

éê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ª¼µ©Ö¸ Ñ°*³ñ §¼¿µ »©Ö¸ ª´¿©Ù«¼µ ®·ºå ±¿¾³¿§¹«º¿¬³·º ¿¶§³Ò§Üå
¦ôºªµ«
¼ º££
©¼µ»Ü ¾ôºªúµ¼ Í·åº ª¼«
µ º±ªÖ¿©³¸ ®±¼ñ cÙ³±³åøè÷¿ô³«º«
®-«¿º °³·ºå©½Ö½¶Ö ¦·º¸ c¼µ«º«Ù·åº ¨Ö®Í ¨Ù«º±³Ù å±²ºñ
©°º¿ô³«º« ªÍ²Óº¸ «²ºª
¸ ͲӺ¸ «²º¶¸ ¦·º¸ ¨Ù«º±³Ù åú·ºå«
¬±Ø«-ô«
º -ôº¶¦·º¸ ¿¶§³±Ù³å¿±åÄñ
ÃÿŸ¿«³·º¿©Ù ª³ ò ò ò±Ù³å®ôºñ ®·ºå±®Üå Ó«²º¸¿»ª¼Çµ
®µ»Çº °³åú©³ ®Åµ©º¾´å«Ù££
¨¼µ±´« ¿¶§³ª²ºå¿¶§³ ªÍ²º¸ª²ºå ªÍ²º¸¬¨Ù«ºª¼µ«º
±´Çú·º¾©º«¼µ ©°º°µ©
Ø °º¿ô³«º« 𷺩張 ±¶¦·º¸ ª»ºÇ±³Ù åÄñ
ÃǺ °³å½-·ª
º Ǽµ ª³å ¬°º«ö¼µ -Üåá ùÜ®³Í ¾ô³¿Ó«³ºú©ôº¿ª££
ÃÃų ò ò ò¬¿úå¨Ö ù·ºå«©°º®-Õå¼ ñ ®°³å¾´åá ®°³å¾´å££
cµ§úº ·Í ¨
º Ö ®§¹ú3 °¼©©
º ¿µ¼ »±²ºÓ¸ «³å« ®µ»Çº¬©·ºåª³¿ú³·ºå
½Øú¿±³¿Ó«³·º¸ ¿ù¹±¿©Ù« ®µ»Çº±²º«ª
µ ³å®¬¿§æ °µÒ§ØÕ«-±Ù³åÄñ
ÃÃù¹¯¼µ ¬³¸«öµ¼ -Üå ¬³§Øµ °³å®ª³å££
ÃÃÅôº ²°º²°º§©º§©º££
Ãî²°º§©º§¹¾´å ¬³¸«ö¼µ -ÜåúÖËñ «Î»º® ¬³§Øµ« ±»ºÇ§¹©ôº££
c¼µ««
º Ù·åº ¿§æ©Ù·º ðcµ»åº ±µ»åº «³åÛÍ·¸º ¶¦°º½-·º©µ·¼ åº ¶¦°º¿»Ó«
±²ºñ ù¹c¼«
µ º©³«ª²ºå °§Ü«³¶¦·º¸ ¿¬³ºú·ºåÅ°ºú·ºå /̻Ӻ «³å½-«º
®-³å ¿§å¿»±²ºñ
Ã屮Üå ¬±·º¸¶¦°ºÒ§Ü¯ú¼µ ·º c¼µ«®º ôº¿Å¸££
ÃÃúÒ§Ü ¯ú³££
𷺿ú³«º«²
´ Ü ±cµ§¿º ¯³·º®²º¸ cÙ³±³å¬¿ô³«ºøîð÷«
ª²ºå ¬±·º¸¶¦°º¿»Ò§Üñ ù¹c¼µ«º©³« «·º®ú³®·ºåÛÍ°º¿ô³«º«¼µ
ªÍ®åº ¿¶§³±²ºñ
Ãî¼µåÞ«Üåñ cÙ³±³å¿©Ù ¿»³«º¿«-³«¼µ Ú±®»¹®±«²¼ ½ØÒ§Üå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

éé

®·ºå±®Üå®-«ºÛ³Í «¼µ ô´¨³åñ «¼¿µ ¨Ùå É·¼» ô´®ôºñ úҧܪ³å££
ÃÃúÒ§Ü úôºù§Ü £Ö £
ÃÃúҧܯµú¼ ·º c¼µ«®º ôº¿Å¸á ¯¼·µ ºåª·ºå c¼µ«º®ôº££
¯¼µ·ºåª·ºå¯¼µ±²º®Í³ Í·´»²½» ø¯¼µ·ºåª·º¸°º÷ ¬±Ø©¼©º
c¼µ««
º ´å¶½·ºå«¼µ ¿½æ±²º¸ ¿ð¹Å³ú¶¦°º±²ºñ
±µÇ¼ ¿±³º ¨¼¿µ ð¹Å³ú«¼µ ù¹c¼µ«©
º ³Ä °§Ü«³¨Ö®©
Í °º¯·º¸
Ãï¼µ·åº ª·ºåc¼µ«º®ôº££
ŵ Ó«³åª¼µ«ºú¿±³ §ú¼±©º¨µÞ«Ü嫳å ò ò ò
ÃÃų ò ò ò°¼·µ ºåª·ºå«¼µ ¨²ºc¸ ¼µ«º®ª¼Çµ ©¿¸Ö Ÿ££
ÃÿŸ¿«³·º °¼·µ ºåª·ºåá ®·ºå«¼µ ù¹c¼«
µ º©³ ¿½æ¿»©ôº££
Ãð¼·µ ºåª·ºå¿ú ò ò ò¿Å ò ò ò°¼·µ ºåª·ºåá c¼µ«º®ôº©¿Ö¸ Ÿ££
cÙ³ªØµå«Î©º Å°º¿ä«åª¼«
µ ±
º ®Ø -³å« ®³úº»©ºÄ °°º±²º®-³å
ùµ©ô
¼ ¬Þ«¼®º Þ«ØÕåð¹å½-©
Ü «ºª³Ó«±ª¼®µ -Õ¼å «®Y³¿¶®¨µ ©µ»Å
º ²ºå
®©©º §Ö¸©·º¨§º±Ù³å¶§»º¿ª±²ºñ ù¹c¼µ«º©³«¿©³¸ «¼µô«
º¸ ¼µôº«µ¼
Þ«¼Õå¯ÙÖ½-Ò§Üå ¿±§°ºª«
µ¼ º½-·¿º ±³ ¯Ûl«¼µ ®»²ºå¨¼»åº ¨³åúÄñ
¨¼°µ Ѻ ª´¬µ§¨
º ®Ö Í cÙ³±³å©°º¿ô³«º ¿¶§å¨Ù«ºª³Ò§Üå òòò
Ãëλº¿©³º ò ò ò«Î»¿º ©³º ¿ú³«º§¹Ò§Ü ¯ú³££
ÃÃÅ®º ò ò ò®·ºå« ¾ôº±´ªÖ££
Ãëλº¿©³º °¼·µ ºåª·ºå¿ª ¯ú³ñ «Î»º¿©³º¸«µ¼ cµ¼«®º ª¼µÇ¯£¼µ £
ù¹c¼«
µ º©³ ¿¬³·ºÞ«Üå½®-³ ¿½¹·ºåÛÍ°¾
º «º«µ¼ ª«º¶¦·º¸ ¬µ§Òº §Üå
·ôº±§Ø ¹¿¬³·º¿¬³º3 ±²º¿»ú³®Í ¿¶§å¨Ù«±
º ³Ù å½-·°º ©
¼ º ¿§æª³Äñ
Ãÿ±¿©³¸®³Í §Öñ ½·ºß-³å«¼µ ¿½æ©³ ®Åµ©º¾å´ ñ ¯¼µ·åº ª·º°¸ º
¯¼©
µ ³ ¬±Ø©©
¼ º c¼µ«º®³Í «¼µ ¿¶§³©³££
Ãî±¼¾´å¿ªß-³ñ ¿°³¿°³« ½·ºß-³å§Ö °¼µ·ºå¿«-³ºÑÜ嫼µ
¿¬³º¿½æ¨³å¿©³¸ ¬½µª²ºå «-Õ§º«¼µ¿½æ©ôº ¿¬³«º¿®¸©³¿§¹¸
ß-££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

éè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

«Ø¯åµ¼ ±´ °¼·µ åº ª·ºå«³å ù¹c¼«
µ ©
º ³«¼µ ®¿«-®»§º¶¦·º¸ ¿§¿°³·ºå
¿§¿°³·ºå Ó«²ºÒ¸ §Üå ¨Ù«º±Ù³åcص±³ ©©ºÛ·µ¼ úº ³Í Äñ

Ƴ©º/Ì»åº ¿úå¯ú³ ¨´å¿Æ³º« ©»ºå°ÜÒ§Üåú§º¿»¿±³ cÙ³±³å
¬¿ô³«ºøîð÷«¼µ °¼©úº ²
Í ºª«ºú²
Í º úÍ·åº ¶§¿»Äñ
®·ºå±®Üå« ±´ ¬·º®©»º½-°©
º Ö¸ ¿½Ùå«¿ªå ¿§-³«º±³Ù å ª¼Çµ
°¼©º§Ò´ §Üå ¿±³«¿ú³«º¿»©ôºñ ¾ôº«¼µ ª¼«
µ ºú³Í ú®ôº®»Í åº ª²ºå
®±¼¾ ´å ñ ¬Ö ùÜ ¬½-¼» º® ͳ cÙ ³ ±³å©°º ¿ ô³«º « ¿½Ùå «¿ªå«¼µ
ª²º§©ºÞ«¼Õ嬱°º«¿ªå ©§º¿½æª³Ò§Üå ò ò ò
Ãà Ãù¹ ²Ü®¿ªå ¿§-³«º±Ù³å©Ö¸ ¿½Ùå®Åµ©ª
º ³å£ª¼Çµ ¿¶§³ú·ºå
ª³¿§åú®ôºñ ¬Öù¹¯¼úµ ·º ®·ºå±®Üå« Ã¿«-åÆ´å©·ºªµ«
¼ º©³úÍ·£º ª¼Çµ
¶§»º¿¶§³ª¼®®¸º ôºñ ù¹§Ö ò ò òú©ôº®Åµ©ª
º ³å££
¨´å¿Æ³º úÍ·åº ¶§¿»½¼µ«º©Ù·º ¬¿®Ìå°µ©º¦³Ù åÛÍ·¸º ¿½Ù嶦Զ¦Ô¿ªå
«¼µ ©¼»µ Ü« ¿§Ù˽-ª
Ü ³Ò§Üå ª´¬§µ ¿º úÍË ª³½-Äñ
cÙ³±³å©°ºÑåÜ « ò ò ò
ÃìÖù¿Ü ½Ù嫼µ ¿½æª³©Ö¸ cÙ³±³å¿»ú³®Í³ ¾ôº±´ª§µ úº ®Í³ªÖ££
Ãý·ºß-³å©¼Çµ ¨«
Ö ©°º¿ô³«º¿ô³«º¿§¹¸ñ ¾ôº±´§¶Ö ¦°º¶¦°º
ªµ§ª
º ǵ¼ ú§¹©ôº££
¾ôº±´§Ö¶¦°º¶¦°ºÅµ ¨´å¿Æ³º ¿¶¦ª¼µ«±
º ²ºÛÍ·º¸©°ºÒ§¼Õ·º»«º
cÙ³±³å ¬¿ô³«ºøîð÷°ªØµå ª×§ª
º §× cº cÙ Ù ¶¦°º±Ù³åÓ«Äñ
Ãÿ½Ù媲º§©ºÞ«¼Õå ¾ôº®³Í ªÖ££
Å´¿±³ °«³å©°º½Ù»ºå©²ºå«¼µ ¬ªµ¬ô«ºð¼µ·ºå¿®åÓ«
±²ºñ ¨´å¿Æ³º« ò ò ò
Ãé¼µ»¿Ü ú òòò±´©Ç¼µ ¨Ö« ©°º¿ô³«º¿ô³«º«¼µ ¿½Ù媲º§©º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

éç

Þ«¼Õå ¿§å¨³åª¼µ««
º Ù³££
ÃÃùÜ®³Í ª³Ò§Ü ¬°º«£¼µ £
©¼»µ «
Ü ¿½Ù媲º§©ºÞ«¼Õå ¬±°º¿ªå©°º¿½-³·ºå«¼µ ¿ðÍË«³
ô®ºå«³¶¦·º¸ ¿ú³«ºª³Ò§Üå ò ò ò
ÃÃùÜÞ«¼Õå« ¾ôº±Ç´ «µ¿¼ §å ò ò ò££
©¼µ»½Ü ®-³ °«³å«¼µ ¯Øåµ ¿¬³·º¿¶§³½Ù·®¸º úª¼«
µ ñº ª´©°º¿ô³«º
« ðµ»åº ½»Ö ½µ»¨
º Ù«º«³ Þ«¼Õ嫼µ ¿¯³·º¸¯Öô
Ù ´±³Ù åÄñ
«-»º±´®-³åÄ ®-«ºÛͳ®Í³ ų½»Ö¶¦°ºÒ§Üå «-»ºú°º½Ö¸±²ºñ
®¿¬³·º¸¬²ºåÛ¼·µ º±´ ÛÍ°¿º ô³«º±åص ¿ô³«ºÄ Ûש®º Í ò òò ò
ÃìÖùÜ ¿¬³·º½·µ¼ º¯µ©
¼ ¿Ö¸ «³·ºá ¿±³«ºú®ºå ª´§¹åð©ôº«Ù³££
Ãÿ©³º¿©³º«-«±
º ¿ú©Øåµ ©Ö¸ ¿¬³·º½·µ¼ º££
Þ«¼Õ嫼µ ªµô±
´ ٳ屲º¸ ¿¬³·º½·µ¼ º¯¿¼µ ±³ ·»Ö« ¾ôº±Û´ ·Í ¸º
®Í °«³å®¿¶§³¿©³¸¾Ö żµå½§ºªÍ®åº ªÍ®åº ±¼Çµ ¨Ù«±
º ٳ嫳 ¬³åªØåµ «¼µ
¿«-³½¼µ·ºåÒ§Üå ±°º§·º¿¬³«º©Ù·º ©°º¿ô³«º©²ºå ú§º¿»±²ºñ
«-»±
º ´®-³åÛÍ·¸º ®-«ºÛ³Í ½-·åº ¯Øµ®ª
¼ Ï·º ¬³å»³§¹å»³¶¦·º¸ Þ«¼Õ嫼µ ¿§åª¼«
µ º
ú®²º °¼µå¿»§Øúµ Äñ
±¼§®º Ó«³ª¼µ«º ò ò ò
¿®³·º¿¬åŵ ¿½æ±²º¸ cÙ³±³å©°º¿ô³«º« ¿¬³·º½¼µ·º
ú§º¿»ú³ ¬»Ü屼ǵ ®¿ô³·º®ª²º¶¦·º¸ «§º±Ù³å±²ºñ ±´ÇÛשº½®ºå¦-³å
©Ù·ª
º ²ºå °Üå«ú«º©°ºª¼§«
º µ¼ ®Üå²¼¦y Ù³c¼×«ºª-«º ò ò ò
¿¬³·º½·µ¼ º« ±´Ç¬»Üå±µ¼Ç «§ºª³¿±³ ¿®³·º¿¬å«¼µ ©°º½-«º
ªÍ²¸Óº «²ºª
¸ «
µ¼ úº ·ºå ª«º¨®Ö Í ¿½Ù媲º§©ºÞ«¼Õ嫼µ ©·ºå©·ºå¯µ§«
º µ·¼ º
¨³å±²ºñ ¿®³·º¿¬å«¿©³¸ °Üå«ú«º«¼µ ¦Ù³ú·ºå żµ¿·åùÜ¿·å
ªµ§¿º »±²ºñ ¿¬³·º½·µ¼ º«¿µ¼ «³ ¿½Ù媲º§©ºÞ«¼Õ嫼µ§¹ °¼©ðº ·º°³å§Øµ
®¶§ñ
¿¬³·º½·µ¼ º »²ºå»²ºå°¼©¿º ¬å±Ù³å§Øµ ú±²ºñ Þ«¼Õ嫼µ ¯µ§«
º ·µ¼ º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

èð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¨³å±²ºª
¸ «º®Í ¿¨³·º¨¿»¿±³ ¬¿Ó«³¿©Ù ¿¶§¿ªÏ³¸±Ù³åÄñ
¿®³·º¿¬å« §µ¯å¼µ «¼µ ¶§·ºð©º±²ºñ ¬«-ª
P «º¦-³å¿©Ù«µ¼
½§º¿±å¿±å¿½¹«ºÒ§Üå ª¼§©
º ·º±²ºñ ¬«-ª
P «º¿½¹«º¿»ú·ºå ¶ßÕ»ºå¯¼µ
©°º°©
µØ °º½«
µ µ¼ ±©¼ú±Ù³åÅ»º¶¦·º¸ Ûש½º ®ºå¦-³å®Í °Üå«ú«º©«
µ¼ µ¼ ¶¦Õ©Òº §Üå
¿¬³·º½·µ¼ º¸¯Ü«¼µ ªÍ®åº ¿§å±²ºñ
¿¬³·º½·µ¼ º«ª²ºå ¿ô³·º»»¶¦·º¸ ª²º§©ºÞ«¼Õ嫼µ ²³ª«º
®Í ¾ôºª«º±Çµ¼ °Üå«ú«º«µ¼ ªÍ®åº ¬ô´á ¬½Ù·¿¸º «³·ºå«¼µ ¿°³·º¿¸ »
±²º¸ ¿®³·º¿¬å« ª²º§©ºÞ«¼Õ嫼µ ¯©º½»Ö ¿¯³·º¸¯ô
ÙÖ ´ª«
¼µ ºÒ§Üå
ª«º¨Ö§¹ª³±²ºÛ·Í ¸©
º Ò§¼Õ·º»«º ½-³½»Ö ªÍ²«
º¸ ³ ±µ©¿º ¶½©·º¿©³¸
±²ºñ
ÃÃų ò ò òų ò ò ò¿Å¸¿«³·º ¿®³·º¿¬å££
¬ª°º¬·¼µ«º©Ù·º Ò½ØÕ½¼µ©¼µ«º½¼µ«º½Øª¼µ«ºú¿±³ ¿¬³·º½¼µ·º«
§¹å°§º¬¿Å³·ºå±³åñ ¿»³«º ±©¼ð·ºª³±²ºÛ·Í ©
¸º Ò§Õ¼ ·»º «º ¿®³·º¿¬å
¿»³«º±Çµ¼ ùµ»åº °¼·µ ºå¿¶§ªµ¼«º±Ù³åÒ§Üå ò ò ò
ÃÿŸ¿«³·º ¿Å¸¿«³·ºá ·¹¸Å³ ¶§»º¿§å«Ù££
Ãþ³ ò ò ò®·ºåųªÖá ú±´ ô´¿Ó«å§Ö££
¿½Ù媲º§©ºÞ«¼Õ嫼µ ©°º¿ô³«º©°º¦«º°Ü®Í ¿¶½«»ºÒ§Üå
¯ÙÓÖ «ú·ºå ò ò ò
ÃÿŸ¿«³·º ò ò ò®·ºå ª´ª²º®«-»ÇÖ ¿®³·º¿¬å££
Ãþ³ÿ ò ò ò®·ºåªµ§±
º ³Ù 婵»åº «¿©³¸ ¿«³·ºå±ª³åñ ®¿§å¾´å
«Ù³ ò ò ò®¿§å¾´å££
¨¼°µ Ѻ ú§ºÓ«²º¿¸ »¿±³ ª´¬µ§Óº «³å¨Ö®Í ®¼»åº ®©°º¿ô³«º
½µ»¨
º Ù«ª
º ³«³òòò
ÃÃÅÖ¸ ·¹¸¿ô³«º-³å«¼µ ®©ú³å®ªµ§»º ÇÖ ñ °¼»§º ©
µ ¸Ö ¾³®Í©±
º ªÖá
©°º§©
µ ²ºåúͼ©ôº¿Å¸££
±Ø«»µ Å
º °º¿ä«å«³ ¨®Ü«¼µ ¶ß»ºå½»Ö ©¼µ©¶¼µ §·ºð©ºª«
¼µ ºÒ§Üå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

èï

¿¬³·º½·µ¼ ºÄ ®¼»åº ® ®°¼»§º ±
µ ²º ±´Çª·º¾«º®Í «´«³ ¿½Ù媲º§©º
Þ«¼Õ嫼µ 𷺯ֿ٠©³¸±²ºñ
ÛÍ°º¿ô³«ºÛÍ·º¸©°º¿ô³«º¬³å ¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ¿®³·º¿¬å
½®-³ ¿¶½«»ºú·ºå ©cÙ©º©µ«
¼ º§¹±Ù³åÄñ
¿®³·º¿¬åĬ°º® ®©cµ§º®±²ºª²ºå ¨®Üú·ºª-³å¶¦·º¸
¿¶§å¨Ù«ª
º ³«³ ±´Ç¿®³·º¾«º®Í «´¯ÖÄ
Ù ñ ¿¾å®Í ð¼·µ ºåÓ«²º¸¿»±´®-³å
« §¹å°§º¶¦·º¸ ß¼»åº ¿ß³·ºå©Ü忧屲ºñ
ªÙ»¯
º Ö§Ù Öª
Ù ª
¼µ µ¼ ¾³ª¼ª
µ ¼µ ¶¦°º¿»¿©³¸Äñ
¿»³«º¯Øµå ¿¬³·º½¼µ·º« ±´Ç®¼»ºå®«¼µ ¬±³®-«ºú¼§º¶§Ò§Üå
¿¶½«»º¯Ö¿Ù »ú³®Í cµ©©
º ú«º Þ«¼Õå°«¼µ ªÌ©º¿§åª¼«
µ úº ³ ¿®³·º¿¬å
ÛÍ·º¸ ®©cµ§º®©¼µÇ ¬³åªÙ»ºÒ§Üå ¿»³«º¶§»ºª«
Ö -«³ ¬úͼ»º¶¦·º¸ «Î®ºå
ÛÍ°§º ©º±µåØ §©º½»ºÇ ª¼®¸±
º ³Ù åÓ«Äñ
®©cµ§®º «¿©³¸ ±°º¶®°º¯Ûص Í·¸º ¿½¹·ºå¿¯³·º®¸ ¼Ò§Üå ¿»³«º¿°¸
©Ù·º «Ù®åº ±ÜåªØåµ ½»ºÇ ¦µ±³Ù å±²ºñ ¿®³·º¿¬åª²ºå ¦µ©¿º ©Ù±¿Ö ©Ù ¨Ö®³Í
ª´å¿»¿©³¸Äñ
¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ¿®³·º¿¬å«¿©³¸ ±´ªµ½¼ -·º©³ ú±Ù³å±¶¦·º¸
¬¿«-»§ºÞ«Üå ¿«-»§º¿»±²ºñ

ÃÃc¼µ«®º ôº ò ò ò¬³åªØåµ Ò·¼®§º ¹ñ ¬±Øô®´ ³Í ¿»³ºñ ¿«-åƴ嶧ÕÒ§Üå
°«³å®¿¶§³Ó«§¹»ÖÇ££
ù¼·µ ºô³¿ª³¸«µ¼ ©°º½¹©²ºå ¬±Ø¦®ºåô´®²º¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸
¿¾å®Í§ú¼±©ºÄ ¬±Øߪخ-³å ®§¹ú»º ¬¿úåÞ«Üå±²ºñ
¨´å¿Æ³ºÛ·Í ¸º ©¼»µ Ü©µÇ¼ « ð¼·µ ºå¬ØµÓ«²º¿¸ »Ó«¿±³ cÙ³±´c³Ù ±³å
®-³å«¼µ °«³å®¿¶§³á ¿ª®ª²ºá ¿½-³·ºå®¯¼åµ ¦¼Çµ ª¼µ«ºÒ§Üå ¿©³·ºå§»º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

èî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¿»úÄñ ©¼»µ «
Ü §ú¼±©º¿©ÙÓ«³å¨Ö ¿ú³«º¿»±²º¸ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º
¿Æ³«¼µ ªÍ®åº ¶®·º¿±³¬½¹ ò ò ò
ÃÃÑÜå¿Æ³ §ú¼±©º«¼µ ð¼·µ ºå¨¼»åº ¿§å§¹ÑÜåß-³ñ «¿ªå·ôº·ôº
¿©Ù ¾³¿©Ù§¹¿»ú·ºª²ºå ª¼ª
µ µ¼®ôº®ôº ½§º¿ðå¿ðå®Í³ ±Ù³å¿»¦¼µÇ
¿¶§³¿§å§¹ñ ¿©³ºÓ«³ c¼«
µ Òº §Ü¯®µ¼ Í «¿ªå« ¨Ò§Üå Òß½Ö »Ö ¿¬³º·µ¼ ª¼«
µ úº ·º
ùµ«£w £
Ãÿ¬å§¹ ¿¬å§¹££
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³ ¿½¹·ºå²¼©ª
º «
¼µ ºú±²ºñ ¿»ú·ºå¨¼·µ ºú·ºå
¿ô³·º¿©³·º¿©³·º¶¦·º¸ ±´§¹ ©³ð»ºú±
¼Í ´ªª
¼µ ¼µ ¾³ª¼µª¶¼µ ¦°º±Ù³åÄñ
¨¼Çµ ¿Ó«³·º¸ ¿¾å¾Ü®Í cÙ³±´c³Ù ±³å®-³å«¼µ ò ò ò
ÃÃ«Ö ò ò ò¬³åªØåµ §Ö ©¼©©
º ¼©¿º »¿§åÓ«§¹ñ żµ®³Í ®·ºå±®Üå
¿¶§³©Ö¸ °«³å«¼µ ¬±Ø¦®ºå®Í³ ®¼Çµ ª¼Çµ §¹££
¾³²³¶¦·º¸ ½§º©²º©²º ¿ªÏ³«º¿¶§³§°ºª¼µ«º±²ºñ
¿«³«º½¹··º½¹Þ«Ü导±
µ ª¼µ ¿¶§³·ºåªÖ±³Ù å±²ºñ ±´ÇÅ»º§»º«µÓ¼ «²ºÒ¸ §Üå
¿¾å®Í ¿©³±´®»¼ åº ®ððÞ«Üå« Ûͳ¿½¹·ºåc×ØËÄñ
¨¼°µ Ѻ «·º®ú³®·ºå ®¼µåÞ«Üå« ò ò ò
ÃÃÑÜå ¿Æ³ ®ªÙ©º ¾´å á «·º ®ú³¨Ö §¹¿»©ôºñ ¿»³«º
»²ºå»²ºå¯µ©£º £
ŵ ªÍ®åº ¿¬³º±²ºñ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³ «®»ºå«©»ºå¶¦·º¸
¿»³«º¯µ©ºªµ«
¼ ºÄñ ¶¦°º½-·º¿©³¸ «¼ô
µ ºª
¸ ½µØ -²º°«¼µ ¿»³«º¶§»º©«º
»·ºå®¼Ò§Üå ¦·º¨µ·¼ úº «º ªÖ¬«-©·Ù º ò ò ò
Ãæ¼µ«º ò ò ò¦¼µå ò ò ò±úÜå ò ò ò©´å ò ò òð®ºåá ¬«ºú·Í £º £
c¼µ««
º Ù·åº « °¿»Ò§Üñ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ«¿©³¸ ¦·º¨·¼µ ºú«º
ªÖ¬«-©·Ù º ¿»³«º¶§»ºª«º¿¨³«ºª«
¼µ ºú³ Ûٳ忽-å§Ø¿µ §æ©²º©
¸ ²º¸
ª«ºÛ°Í ¦º «º°ªØåµ °Ù§º½»Ö ¶®Õ§ºð·º±³Ù åÄñ
ÃÃżµ«º ò ò ò±Ù³åҧܣ£
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

èí

¬±Ø®¨Ù«¿º ¬³·º °¼©¨
º Ö« «-©
¼ º¿úcÙ©ª
º ¼µ«Òº §Üå ¿¾å¾Ü
ðÖô³«¼µ ªÍ²¬
º¸ Ó«²º©
¸ Ù·º ¿°³¿°³« ®¼»åº ®ððÞ«Üå« ±´Ç¬¶¦°º«µ¼
Ó«²º«
¸ ³ úôº¿©³¸®²º¯
¸ Ö¯Ö §¹å°§º¶§·º¿»±²º«µ¼ ¶®·ºª¼«
µ ºú¿±³
¿Ó«³·º¸ ò ò ò
ÃÃúÍÔå ò ò ò©¼©©
º ¼©º¿»££
ŵ ¬¿úå©Þ«Üå Å»ºÇ©³åú·ºå ¨¼µ®¼»ºå®Þ«ÜåÄ §¹å°§º«¼µ
Ûٳ忽-忧¿»±²º¸ª«º¶¦·º¸ ªÍ®åº §¼©ºª«
¼µ º®±
¼ ٳ屲ºñ
ÃÃÅÖ¸ ò ò òÅÖ¸ ò ò ò¦c´å ò ò ò¨ÙÜ ¿ð¹¸££
ø±´Çª«º®³Í Ûٳ忽-å¿©Ù ¿§«-¿Ø »±²º«µ¼ ¶§»º±©¼úª¼«
µ ½º -»¼ º
©Ù·º ¬¿©³ºÞ«Üå ¿»³«º«-±³Ù åҧܶ¦°ºÄ÷ ®¼»åº ®ððÞ«Üå« §¹å°§º¨Ö
𷺱ٳ忱³ Ûٳ忽-å®-³å«¼µ ¨Ù½Ü »Ö¿¨Ù娵©ºª«
¼µ ºÒ§Üå±²º¸¿»³«º©·Ù º
½µ»°º±½Ø -ÜÅ°º«³ §ôº§ôº»ôº»ôº «¿ª³º¯Ö§¹¿©³¸±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

èì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬½»ºå øïï÷

úÍÔ©·ºÒ§Üå3 ¬³åªØåµ ú»º«µ»¶º §»ºú·º ¶§·º¯·º¿»Ó«±²º¸¬½-»¼ º
©Ù·®º Í ô®·ºåÄ «³åùc¼·µ ¾
º ³« ª´½-²åº ±«º±«º¿ú³«º½-ª³±²ºñ
ÃÃð·ºå®¼µåá »·º«ª²ºå «³å¿ªå©°º¿½¹«º±Ù³å¶§·º§¹©ôº
Ó«³ª¼µ«©
º ³ñ ¿®Í³º¾Ü»ÖÇ ùÜ¿»ú³ ¾ôº¿ª³«º®-³å¿ð媼µÇ ½µ®Í ¶§»º
¿ú³«ºú©³ªÖñ ¾ôº®³Í ªÖ «³åñ ¶§·ºÒ§Üåҧܪ³å££
ô®·ºå«¼µ ®¼©«
º §º¶§·º±²º¸ ®¼»åº ®ª-³« ¯Üå3 ¬¶§°º©·º
±²ºñ ùc¼µ·¾
º ³« ò ò ò
Ãë³å« 𧺿úͳ¸®Í³ ¨³å½Ö¸ú©ôºñ ùܮͳ¶§·ºª¼µÇ ®Ò§Üå¾´åñ
ú»º«µ»«
º µ¼ ¶§»º¯±
ÙÖ Ù³å®Í ú®Í³££
ÃÃÅ·º ò ò ò¾ôºªµ¶¼ ¦°º©³ªÖ££
ô®·ºåÄ¿ª±Ø« ¿±³«¿Ó«³·º¸ »²ºå»²ºå¬¿ú³·ºú·º¸
¿»±²º ¨·ºúÄñ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ ø±´Ç«µô
¼ º±´ ±©¼®¨³å®¼½·º
®Í³§·º÷ ¿¶½ªÍ®åº ¿©Ù« ô®·ºå¬»Üå±µ¼Ç ¿cÙ˱ٳ嶦°º±²ºñ
¬Ö±²ºª¼µ ®·ºå ®-«ðº »ºå¿©Ù ¬¼µ±³Ù 婳« ·¹¸«¼µ Þ«¼Õ宼»Çº ½ª¼«
µ º±ª¼§µ ¹§Ö ®·ºå±®Üåúôº ò ò òñ
¾³¶¦°ºªÇµ¼ªÖ ø±µÇ¼®Åµ©÷º ¾³®-³å«´²úÜ ®ªÖ¯±
µ¼ ²º¸ °«³å«¼µ
¿®å½Ù·ú¸º ¼ª
Í Ï·º ±´ ¿®åÓ«²º½¸ -·º§¹±²ºñ ø±´®Ä ª¼¿®r³º¿ú³·ºÛ©
× º½®ºå
¦-³å« þ³å±»ºª-«º ¬Ò§ÕØ å¨«º¨«º©°ºª«º«µ¼ ¶®·ºú¦¼Çµ¯ª
µ¼ Ï·º cÌ®åº ½»Ö
Ó«³§Ù©º±ØÓ«³åª¼µ«º±²ºÛÍ·º¸ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ®Üå«Ù·ºå¨Ö c¼µ«-Õ¼å°Ù³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

èë

ù¼µ·ºß·º¨¼µå𷺧°ºª¼µ«º®²º¸ ¯§º«§º¨Ö®Í ¿½Ù媼®r³©°º¿«³·º±²º
ñ´£¶¦°º¿ª±²º÷
ô®·ºå«¼µ úÍ·åº ¶§¿»±²º¸ ùc¼µ·¾
º ³Ä °«³å±Ø«µ¼ ±´ Ó«³å¿»
ú±²ºñ
Ãë³å¿ú©¼µ·º«Ü« ¿ú°¼®º¸¿»©³¿ªñ ¬Öù¹ Ø»¿¬ ¿©Ù
©«ºÒ§Üå ö«º°«©º¶§©º±Ù³å©³ñ ¬·ºö-·º¦·Ù ú¸º ª¼®®¸º ôº ®®¿ªåúÖËñ
𧺿úͳ¿¸ ú³«º¿¬³·º¿©³·º «Î»¿º ©³º ®»²ºå¨¼»åº ¿®³·ºå±Ù³åú©³££
ÃÃÅôº ò ò òùµ«w§áÖ ¾ôºªµª
¼ µ§®º ªÖñ ùÜ¿»Ç®Í ®³®Ü«ª²ºå
¿®Ù忻ǯµÒ¼ §Üå ѧµ±º¿°³·º¦¸ Ǽµ ¿»½Ö¸©ôºñ ¬¿úåÅôº¬¿Ó«³·ºåÅôº¯µ¼
¶¦°ºªµ«
¼ ºú·º ¬Ö±²ºªµ½¼ -²ºå§Ö££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ« ±´Çª«º¨®Ö Í «³å¿±³¸«¼µ ª«º²Õ¼y å
©Ù·º ¿±³¸«Ù·åº ½-©
¼ º«³ ¿ðÍËô®ºåª¼µ«º®±
¼ ²ºñ ø¾³¿Ó«³·º¸ ¬Ö±²º
ª¼µ ªµ§º®¼®Í»ºå ±´Ç«ô
µ¼ º±´ ®úÍ·ºå¶§©©ºñ ®±¼©º°¼©«
º ¼µ±³ ¬¶§°º
§Ø½µ -ª¼«
µ Ä
º ÷
ÃìÖù¹¯¼µ úÍÔ©·º«³å»ÖÇ§Ö ª¼µ«º±Ù³å®ª³åÅ·º ô®·ºåñ
¿¾³º¿¾³º ù¹c¼µ«º©³«¼µ ±Ù³å¿¶§³ª¼«
µ º®ôº¿ª££
±´Ç«¼µôº±´ ÿ¾³º¿¾³º£Åµ ¿¶§³¿ª¸úͼ¿±³ ®¼»ºå®ª-³
ø»³®²º¬ú·ºå« ¾ôºª®µ¼ Í «²³®¯»º 𼻿º ¾³º£©Öñ¸ ¿½Ù廳®²º ª¼ª
µ µ¼
¾³ª¼ª
µ ¼µ÷ ·úÖ±³å« ô®·ºåÄ ¬ð©º¬°³å¿±©;³«¼µ §¼©º±¼®åº ú·ºå
¬Þ«Ø¿§åÄñ
Ó«²º°¸ ®ºå ò ò ò¬ÖùÜ ¿©³·º®¿ú³«º ¿¶®³«º®¿ú³«º «-«º
±¿ú©Øåµ ¿«³·ºúËÖ ¿½¹·ºå« °¿«³¿ª³«º®Í ¿°³«º®»«º©¸Ö °¼©«
º ´å
¨Ù«ª
º ³§Ø®µ -³åñ ©«ôº¯¼µ ·¹¸«³å»ÖǪ«
µ¼ º¦Çµ¼ ô®·ºå«¼µ ©¼«
µ º©«
µ¼ º©»Ù åº
©Ù»åº ¿¶§³±·º¸©³¿§¹¸ñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³ «-©
¼ ºÒ§Üå ¬«µ±ª
¼µ º®-³å¿»±²ºñ ±´Ä
漩º¿½æ¿»¿±³ ®-«ºªØµå®-³å£«¼µ ô®·ºåÛÍ·º¸ ¬Ó«²º¸¯Øµ¿¬³·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

èê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

Þ«¼Õå°³åú±²º®³Í ¿½Îå¿©Ù§·º ¶§»º°¶§ÕÒ§Üñ
ÃÃô®·ºå ¾ôºªµ¼ °Ü°Ñº½-·ª
º Öñ ¿¾³º¿¾³º ¬ð©º¬°³å¬¼©º
±Ù³å©·ºª«
¼µ ºú®ª³å Å·º££
ô®·ºå« ¿©Ù¿©Ù¿·å¿·å °Ñºå°³å¿»¯Öñ ¿¾å®Í §ÖÞ«Ü忪ͳº
ð¹å±ª¼µ °«³å¿©Ù ©ÒßÖÒßÖ¿¶§³¿»±²º¸ ®¼©«
º §º¿¾³º¿¾³º«µ¼ Ó«²ºÒ¸ §Üå
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³ «-¼»¯
º ¿Ö »®¼±²ºñ
Å·ºå òòò¬¿¶½³«º¿©Ù¨®Ö ³Í ¿©³¸ ùܬ¿¶½³«ºÅ³ ª´ôµ©º®³
¬¿¶½³«º§Öñ ¿¬³·º®ôº ò ò ò±´Ç«µ¼ôº±´ ÿ¾³º¿¾³º£©Ö¸ñ ±¿¾Ú³
ÑÓ±±Øªª
¼µ ¼µ ¾³ª¼ª
µ »µ¼ ÖÇ ¿ú¨Ö«»º½-§°ºª«
¼µ º¦Çµ¼ §Ö ¿«³·ºå©Ö¿¸ «³·ºñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ ¿ù¹±¶¦·º¸ ðÖ¾«ºª«ºð¹å¶§·º«µ¼ ®³»º§¹§¹
²³ª«º±åÜ ¶¦·º¸ ¨¼åµ ª¼«
µ ®º ±
¼ ²ºñ ª«º²Õy¼ å©Ù·º «Ù·åº ªÏÕ½¼ -©
¼ ¨
º ³å ¿±³
«³å¿±³¸« ½Î·½º »Ö ¿¶®¿§æ¶§Õ©º«-±³Ù åÄñ
Ãý-ªÙ®º££
¬±Ø¿Ó«³·º¸ ®¼©º«§º¿¾³º¿¾³º« ªÍ²Óº¸ «²º±
¸ ²ºñ ±´Ç«µ¼
¶®·º±³Ù åÄñ ¿¾³º¿¾³º« °¼©º«å´ ©°º½µ ¦-©½º »Ö ú±Ù³å§Øµ®-ռ嶦·º¸òòò
ÃÃÅôº ò ò ò¬¿©³º§áÖ ÑÜå¿Æ³Þ«Üå úͼ©³«¼åµ ñ ô®·ºå ÑÜå¿Æ³
«³å»ÖÇ§Ö ª¼µ«º±³Ù åú¿¬³·º¿ª ò òò òú©ôº®Åµ©ºª³å ÑÜå¿Æ³££
ÃÃų òòòú©³¿§¹¸ñ ú§¹©ôºá ú§¹©ôºá ª³¿ª òòòô®·ºå££
±´ ¬ú®ºå©«ºä«±Ù³å±²ºñ «³å©Ø½¹å«¼µ ¿¶§å¦Ù·º¸Ò§Üå
ªÍ²¸Óº «²º¸ª«
¼µ º¿±³¬½¹ ÃÛשº½®ºåÛÍ·¸º ®-«ºð»ºå©¼µÇÄ ¾µú·º®£±²º
±´Ç¯±
Ü Çµ¼ ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·åº ¿ªÏ³«ºª³¿»Äñ
®¼©º«§º¿¾³º¿¾³º« ¬ð©º¬°³å¬¼©º«¼µ ±ôºª-«º
¿»³«º®Í ª¼µ«º§¹ª³±²ºñ ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³« Ãÿӱ³º ª«º°
±©º¿©³¸ ùܬ¿¶½³«º« ±´¿©³º¿«³·ºå ¬¿¶½³«º§¹ª³å££Åµ
¿©Ùå¿»®¼Äñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

èé

¬½»ºå øïî÷

®¼©º«§º¿¾³º¿¾³º«¼µ ú»º«·ºå¿°-å¿«Ù˱µ¼Ç §¼µÇ¿§åÒ§Üå¿»³«º
«³å«¼µ ô®·ºå¿»¨µ¼·ºú³ ¿¾³«º¿¨³º¾«º±µ¼Ç ÑÜåªÍ²º¸®²º¶§Õ°Ñº
ô®·ºå«òòò
ÃÃÑÜå¿Æ³ ¬½-»¼ úº ª³å££
ÃÃú§¹©ôºñ ¾³¶¦°ºªµÇ¼ ªÖ Å·º££
Ãñ®Üå ¿«³º¦Ü¿±³«ºú·ºå Ͳ¿½µ ©°º½µ½µ °³å½-·ºª¼µÇñ
©°º¿»ÇªØµå «³åc¼µ«º¿»ú©³ §·º§»ºåÒ§Üå ß¼µ«º«ª²ºå ¯³¿»Ò§Üñ
c¼µ««
º Ù·åº «¼µ ®³®Üª«
¼µ ºú·º¿©³¸ ¿«³º¦©
Ü Çµ¼ ®µ»Çº ©µÇ¼ ¨²ºô
¸ ´ª³¿§å¿»«¿ªñ ùÜ¿»Ç¿©³¸ ¾³«¼®µ Í ®©©ºÛ·µ¼ º¿©³¸¾´å££
Ãñٳ忪 ò ò òô®·ºåñ ¾ôº«µ¼ §¼Çµ ¿§åú®ªÖñ Ó®ò Ù«·¬¿®
ª³å££
±´®« Ãì·ºåá ¿«³·ºå±³å§Ö££Åµ ¯¼«
µ ³ ¿½¹·ºå²¼©¶º § ±²ºñ
±´ «³å«¼µ ¯ú³°Øª®ºå¾«º±Çµ¼ ¶§»º¿«Ù˪¼«
µ º±²ºñ
ô®·ºå« ¯ôºªª
´ ³¦µ»åº «¼µ Ûͧ¼ ºú·ºå ò ò ò
Ãܪ³å ò ò ò±®Ü姹££
ÃÃòòò òòò òòò££
ÃÃŵ©º©ôº ò ò ò«³å« §-«±
º ³Ù 媼ǵ ñ ¬Öù¹ ®³®Ü °¼©§º ¿´ »®Í³
°¼µåª¼Çµ ªÍ®åº ¯«º©³££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

èè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º
ÃÃòòò òòò òòò££
ÃÃÅ·º¸¬·ºåá cש·º«³å»ÖÇ ®Åµ©º¾´åñ ÑÜå¿Æ³ ª¼«
µ º§Çµ¼ ¿§å©³££
ÃÃòòò òòò òòò££
ÃÃÑÜå¿Æ³¿ª òòò®³®Ü®±¼¾´åª³åñ ¬·ºåòòò¬·ºåòòòŵ©º©ôºñ

±´§£Ö £
ÃÃòòò òòò òòò££
Ãñ®Üå ¬½µ ¿«³º¦ðÜ ·º¿±³«º®ª¼µÇñ ½Ð¿»ú·º ¶§»º¿ú³«º
®Í³ñ ù¹§Ö¿»³º ò ò ò®³®Ü££
±´®« ¦µ»åº «¼µ §¼©ºÒ§Üå ±´Ç«¼µ ªÍ®åº Ó«²º«
¸ ³ ©°º½-«ºÒ§ØÕ嶧
±²ºñ ßØ µå Þ«Ö ©¼ µ «º ½ ¼ µ« º½ Ø ú ¿±³ Ò®¼ Õ Ë©°º Ò®¼ Õ˪¼µ ±´ ¬ªØµ å °Ø µ
Ò§¼ÕªÖ«-±Ù³åÄñ ù¹»ÖÇ¿©³·º ±´« ±´Ç«¼µôº±´ ©°º½µ½µ úª¼µ«º
±ª¼µ öµÐºô´ðظ䫳å°Ù³¶¦·º¸ ©°º«®Y³ªØµå«¼µ ú·º¿«³¸¶§ª¼µ«º½-·º
¿±å±²ºñ
żµ cµ§úº ·Í «
º ³å©°º«³åÄ »³®²º«µ¼ ¬©µ½µå¼ Ò§Üå ¿¶§³ªµ«
¼ º
½-·ºÄñ
Ãì½-°º±²º ¾³ª³ù·º££

²¿»¿°³·ºå¬½-¼»¶º ¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ¯¼·µ ¨
º Ö©·Ù º ª´ú·Í åº ¿»¿±å
Äñ ®×»úº ¿Ü ðð¹å¿±³ ¬ª·ºå¨Ö©Ù·º ±´®Ä ®-«ºÛ³Í «¼µ Ó«²ºú¸ ±²º
®Í³ ·ôº°Ñº«¿ªå¾ð©µ»åº « ©¼®¿º ©Ù«µ¼ ¿·åÓ«²º½¸ úÖ¸ ¿±³ ½Ø°³å®×
«¼µ ¶§»º±©¼ú¿°Äñ
ÃÃÑÜå¿Æ³¿«³ ¾³®Í ®°³å¾´åª³åÅ·º££
Ãë¼µôº °³å½-·º©³ ©°º½µ¿©³¸úͼ©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ùܯ¼µ·º®Í³
®ú¾´å££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

èç

ÃÃÑÜå¿Æ³« ¾³°³å½-·ºªµÇ¼ ªÖ££
Ãïܨ®·ºå¿Ó«³º££
ÃÃÅ·º ò ò òÞ«Øޫئ»º¦»º££
¿»³«º¿»©³ª³åá ¬©²º¿¶§³¿»©³ª³åŵ ½ÙÖ¶½³åú»º
°´å°®ºå±ª¼µ®-Õå¼ ±´®Ä ®-«½º µåØ «¿ªå¿©Ù«µ¼ «-ÕËØ «³ °´å°¼µ«ºÓ«²º¸Äñ
Ãïܨ®·ºå¿Ó«³ºú©Ö¸ ¯¼·µ º©°º¯µ·¼ ¿º ©³¸ ùÜ»³å®Í³ úͼ©ôº££
Ãþôº¯·¼µ ºªÖ ò ò òÅ·º££
ÃÃżµ¾«ºª®ºå« ñتٷ£º ¯¼©
µ Ö¸ ¶®»º®³¨®·ºå¯¼µ·£º £
Ãñتٷº ò ò òŵ©ºª³å££
¬©¼©¯
º «
Ü ±
µ¼ ٳ忱³ ¬¶®»ºú¨³å©°º°·ºå ±´®Ä ®-«ðº »ºå
¨Ö©·Ù º ½µ©º¿®³·ºå±Ù³å±²º«µ¼ ú¼§½º »Ö ¿©Ù˪¼«
µ ºúÄñ
Ãì¼µå òòò±®Üå ®Í©º®Ò¼ §Üñ ©«ôº¿¶§³©³ñ ©«ôº ®Í©®º Ò¼ §Ü££
«°³å°ú³¬±°ºúª¼µ«º±²º¸ «¿ªå·ôº©°º¿ô³«ºÄ
cÌ·¶º ®Ôå§Ø®µ -Õå¼ ¿¯ÙË¿¯Ù˽µ»¿º ©³¸®©©º ª«º±åÜ «¿ªå¯µ§«
º ³ ¿ðÍËô®ºå
ª-«¿º ¶§³Äñ
Ãþ³«¼µ ®Í©º®©
¼ ³ªÖ££
ÃÃÅÙ»åº ò ò ò¯µô®·ºå¿«-³«
º µ¼ ïܨ®·ºå¿Ó«³º£ª¼Çµ ®Í³å¿½æ©Ö¸
¬Öù¯
Ü µ·¼ úº ËÖ §¼·µ ºú·Í ¾
º ÖÞ«Ü嫼µ ®Í©®º ©
¼ ³¿§¹¸££
½-°º°ú³¿«³·ºå¿±³ ª«º²y¼Õå«¿ªå«¼µ ±´Çú·º¾©º©²º¸
©²º¨
¸ ¼µåÒ§Üå ¿¶¦±²ºñ ø¬Öùª
Ü «º²yÕ¼ å«¿ªåų »ðú©º«å¼µ §¹å °Ü¶½ôº
¨³å©Ö¸ ú³Æ𩺮©
× °º½§µ ¹÷
ÃÃŵ©º©ôº ®Åµ©ª
º ³å££
ÃÃÅ·º ò ò ò¾³«¼µ ¿®å©³ªÖ££
ÃìÖù¨
Ü ®·ºå¯¼·µ º§·µ¼ ºú·Í Å
º ³ ÑÜå¿Æ³ ®Åµ©ª
º ³åª¼Çµ ¿®å¿»©³ñ
¿»ÑÜå ¿»ÑÜåñ ùÜ« ô®·ºåúÖË ®-«ºªØµå«¼µ ©²º¸©²º¸°¼µ«Óº «²º¸Ò§Üå®Í
¿¶¦££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

çð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¾³¿Ó«³·º¸®Í»ºå®±¼ñ ±´ ®-«ºÛͳ«¼µ ½§º·ØµÇ·ØµÇ ªÌÖ¶¦°º±²ºñ
¨¼Çµ ¿»³«º ò ò ò
Ãþ³¶¦°ºªµÇ¼ ®-«ª
º åص «¼µ °¼µ«Óº «²º¸½·µ¼ ºåú©³ªÖ££
Ãò³®Í³ °¼µåª¼µÇ¿§¹¸ñ ²³©Ö¸ª´Å³ ®-«ºªØµå½-·ºå©²º¸©²º¸
¯¼·µ ®º Ó«²ºú¸ Ö¾´å©Öñ¸ ÑÜå¿Æ³« ²³©©ºª³åÅ·º££
±´ ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ¶¦²ºå¿ªå°Ù³ ½¹ô®ºåªµ«
¼ º±²ºñ ·¹ ²³©©º
½Öú¸ ·º¿©³·º®Í ®·ºå±³ ©ú³å±´Þ«Ü媵§®º ôº¯ú¼µ ·º ®·ºåúÖË ¿úÍË¿®Í³«º
®Í³ ¬ú³ú³«¼µ ¿¶¦³·º¸¯ð¼µ »º½½Ø -«º ¿§å®ôº±
¸ §´ ¹ñ §¨®ÑÜå¯Øåµ ¿§å½-·º©¸Ö
¿¶¦³·º¸½-«º«¿©³¸ ÷¹ ô®·ºå«¼µ ½-°º©ôº£¯¼©
µ ³§¹§Öñ
±´ ¿½¹·ºå«¼µ ¶§»º¿®³¸Ò§Üå ½§º©µå¼ ©¼µå¿¶§³ª¼«
µ º±²ºñ
Ãë¼ô
µ º ²³ª²ºå ®²³§¹¾´åá ¶··ºåª²ºå ®¶··ºå§¹¾´åá ¿ú³¸òòò
ùÜ®³Í «¼ô
µ ª
º¸ ¼§°º ³«©º¶§³å££
±´Ç¯µ·¼ ª
º ¼§°º ³ÛÍ·¸º ¦µ»åº »Ø§¹©º§¹¿±³ «©º¶§³å«¼µ ¨µ©º¿§å
ª¼«
µ º±²ºñ ±´®«¿©³¸ ¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹åÛÍ·§¸º ·º ª«º«µ·¼ ¬
º ©
¼ º §¼°¿¼ «Ùå
«¿ªå«¼µ ¦Ù·¸Òº §Üåòòò
ÃÃù¹« ±®ÜåúÖË«©ºñ ¿ú³¸òòòÑÜå¿Æ³ ô´¨³å££
§»ºåÛµ¿ú³·º«©º¶§³å«¿ªå« ÛÍ·åº ¯Üú»ØË ±·ºå¿»Äñ ±´®Ä
¯ôºªª
´ ³¦µ»åº »Ø§¹©º«µ¼ ±´ °¼©«
º ¬ªÙ©úº ¿¬³·º Ó«²º¿¸ »®¼ ±²ºñ
ðӫðʳޫÜå©°º½ª
µ åص «¼µ öлºå®-³å¶¦·º¸ ©²º¿¯³«º¨³å
±²º£Åµ¿¶§³½Ö¿¸ ±³ §¼µ«±
º ³ö¼úµ §ºÄ ¬¯¼«
µ ¼µ ±´ ôص½-·ºª³Äñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

çï

¬½»ºåøïí÷

¯ôº¸Û°Í Þº «¼Õå «¿ð¬©©º»ÇÖ òòò
ø·¹¸ú·º¨Ö«÷ ®Ü彩º©¸Ö °«³åªØµå¿©Ù«¼µ ±©ºÒ·¼®åº
¬¼§®º «º±¼®åº ©®ºå ¶§Õ°³å©©º©¸òÖ òò ÃúÙ³±´£¿ú
ú·º½µ»º±Ø¿©Ù«µ§¼ Ö Ã¿½¹°³§°º£ª¼µ«º©ôº ò ò ò
±½·º® ò ò ò
¿§-³º§¹ ò ò òá §¹å§¹ ò ò òá °³å§¹ ò ò òá ¿±³«º§¹ òòò
®c¼µ®¿± ©®ºå©®¼©Ö¸
¿Å³ùÜ« ¬®¼µ«¬
º ®Ö«µª
¼ ²ºå ¬¶§°º« ªÌ©º¿©³º®§´ ¹ ò ò òñ
®Üå°©°º¦«º ¿ú®×©©
º °º¦«º»ÇÖ
¬Ó«²ºª
¸ «ºª«º¿©Ù«ª
¼µ ²ºå
¿§å±»³å¿©³º®§´ ¹ ò ò òñ
éú³åð·º °°º¿Ó«²³Ò§Üå ®©Ùôº©³úú·º
¾³«¼®µ Í ®ªµ§½º -·¾
º ´å£ ¯¼©
µ Ö¸
¿Å³ùÜ« ·§-·ºå ò ò ò¬©Ù«º
ª«º¿Ó«³©·ºå¿¬³·º ªÙ®åº ½Ù·¸º ¶§Õ¿©³º®§´ ¹ ò ò òñ
ø®·ºå½¼µ«º°µå¼ °»º÷

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

çî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ùµ©¼ô¿¶®³«º¬½»ºå øïí÷

±´Ë ¯ôºªª
´ ³©ôºª¦Ü »µ åº ®Í ©Ü ò ò ò©Ü ò ò ò©Ü Å´¿±³
¶®²º±Ø Ó«³åúÄñ ¦µ»åº «¼µ Ó«²ºª
¸ ¼«
µ º¿±³¬½¹ ô®·ºåÄ ¦µ»åº »Ø§¹©º
¿§æ¿» ±²º«µ¼ ¿©Ù˪¼«
µ ºú¿±³¿Ó«³·º¸ ±´ ¿½©;®Ï ¬±«ºcÔÍ ú§º±³Ù å
±²ºñ
ÃÃÅÖª¼µ ò ò ò££
ÃÃÅÖª¼µ ò ò òÑÜå¿Æ³ª³åá ¿¾³º¿¾³º§¹££
®¼©º«§º¿¾³º¿¾³ºÄ ¬«º©«º©«º ª²º¿½-³·ºå±Ø«¼µ
Ó«³åú®Í ±´ ¬±«º®»Í ®º »Í º ¶§»ºcÔÍ ¶¦°ºÄñ
ÃÃÑÜå¿Æ³ ò ò òá ż¿µ ª ò ò òô®·ºå¬©Ù«º ¬«´¬²Ü©°º½µ
¿ª³«º ¿©³·ºå½-·ºªµÇ¼ ££
Ãÿ¶§³¿ª ò ò ò¾³«´²Üú®ªÖñ ¬³å»³ú®ôº¸ª´¿©Ù®Í ®Åµ©º
©³££
ÃÃô®·º å úÖ Ë «³å¿ª ò ò ò±¼ © ôº ® ŵ © º ª ³åñ
𧺿úͳ ¸§¼ µÇ¨³å©³ñ ¬Öù¹ ò ò òö«º° «©º¶§©º Ò§Üå ¬·º ö-·º¨Ö
¿ú¿ú³«º±³Ù 媼ǵ ££
ÃÃù¹¯¼µ ú·ºåøö÷§¹ ªÖú®ôº ¨·º©ôº££
ÃÃŵ©º©ôº ò ò ò¬Öù¹ ¿¬³ºúöÜ -·º»ôº úͳ¿»©³á Ó«³ÑÜå®ôº
©Öñ¸ ùÜ¿©³¸ ®¨´å¿©³¸¾å´ ¿ª ò ò ò©°º°åÜ ªØµå ¶§»º«·¼µ º½·µ¼ ºåª¼«
µ º©ôºñ
¬Öù¹ ò ò ò𧺿úͳ¸¨å¼µ Ò§Üå®Í 𧺿úͳ¯
¸ ú³« ½úÜå¨Ù«±
º ٳ媼µÇ ¯ôºú«º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

çí

¿ª³«º Ó«³®ôº©¸òÖ òò££
ÃÃÅ·º ò ò òù¹¯¼ µ ò ò òùÜ ú «º § ¼ µ · º å ô®·º å
úÍÔ©·º¬±Ù³å¬¶§»º«-¿©³¸ ¾ôºªµª
¼ µ§®º ªÖ££
ÃìÖù¹¿¶§³©³¿§¹¸ñ úÍÔ©·º®»º¿»ö-³«¼µ ¬Þ«¼Õ¬§¼Çµ ªµ§½º ·µ¼ ºå
ú·º¿©³¸ ú©ôº¿ª ò ò òñ ù¹¿§®Ö¸ ÑÜå¿Æ³«´²úÜ ·º §¼µ¿«³·ºå®ª³åª¼Çµ ñ
úÍÔ©·º®»º¿»ö-³ °Ü°Ñº¿§å©Ö¸ «³å»Öǯúµ¼ ·º «µ¼ôº¿ú嫼ô
µ º©³ ±Ù³å°ú³
ª³°ú³ ±Øåµ ©Ö¬
¸ ½¹ ¬³å»³¿»úÑÜå®ôº££
±¼§Å
º ©
µ ©
º ³¿§¹¸ ±´¿©³º¿«³·ºåÞ«Üåúôº ò ò òŵ ±´ ¿©Ùåú·ºå
¿§-³ºú·Ì °º ³Ù ¶¦·º¸ ª«º¿¦-³«º©°º½-«º ©Ü媼«
µ ºÄñ
Ãì¼µ¿« ò ò ò¾ôº¬½-¼»ª
º ³Þ«¼Õú®ªÖ ¿¶§³¿ª ò ò ò££

¬Ö±²º©°º½Ð©Ù·º ±´±²º ·Í«º©°º¿«³·º¶¦°º±Ù³åÄñ
½-°º±«
´ ¼µ ¿«-³¿§æ©·º¿¯³·º«³ ±®µùlú³½µ»°º°·ºå«¼µ ªÍ²¸ºª²º
§-ر»ºå½-·§º ¹±²ºñ
±´®±³ ¿ÛÙú³±Ü¶¦°º®²º¯¼µ§¹ªÏ·º ¿ÛÙú³±Ü«¼µ Þ«¼Õ¿±³
§-ª
Ø Ì³å·Í«º±²º ò ò ò·¹ ¶¦°ºÄñ
¿Å³ ò ò òż®µ ³Í ¬½-°«
º ª«ºô§º¿½æ¿»Ò§Üñ ¬Þ«¼Õ¿¨³«º¦Çµ¼
±Ù³åú§¹ÑÜ宲ºñ
ø±»³å±¶¦·º¸ ¿½æ¿©³º®´¶½·ºå«¼µ ½Øú¿±³ ¬Þ«¼Õ¿©³º
©°º¿ô³«º±²º »©º¯å¼µ ¿§å±²º¸ ð¼·µ º«µ¼ ¿±³«º«³ ¥«ú³Æº¿©Ù
¬³åªØåµ ±´Ë¿¶½¿¨³«º¿¬³«º®³Í úͼ±²ºÅµ ¿±Ù廳娷º ¿ú³«º¿»
±²ºñ ¿«-åƴ嶧Õ3 ±´Ë«¼µ ½Ù·¸ª
º Ì©º¿§åªµ«
¼ ºÓ«§¹ñ ¬½-°º¯±
µ¼ ²º®³Í
ª´«µ¼ »²ºå»²ºå¶¦°º¶¦°º¿©³¸ ¾ð·º¶®·º¿¸ °©©º±²º ®Åµ©ª
º ³å÷

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

çì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬½»ºåøïì÷

cµ§úº ·Í cº «
¼µ º«Ù·åº ©²º¨³å±²º¸ Ò½Øð·ºå¨Ö±Ç¼µ «³å«¼µ ¨¼åµ ð·º
«³ ú§ºª«
µ¼ ºÄñ ±´ «³å¿§æ®Í ±Ù«ª
º «º°Ù³¯·ºåÒ§Üå ¿»³«º½»ºå
©Ø½¹å«¼µ ¦Ù·¿¸º §åú·ºå ¿¶§³ª¼«
µ º±²ºñ
Ãÿú³«ºÒ§Ü ô®·ºåá ¯·ºå¿ª ò ò ò££
§»ºåÛµ¿ú³·º¦¼»§º§¹å§¹å«¿ªå¶¦·º¸ ú°º§©º¿¨Ù忧Ù˨³å¿±³
¿¶½¦®¼µå¿¦¹·ºå¿¦¹·ºå«¿ªå©°º°µØòòòñ
Ó«²º°¸ ®ºå ò ò ò¿¶½±²ºå«¿ªå¿©Ù ¶¦Ô°·º±»ºÇú·Í åº ¿»ª¼«
µ º§µØ
®-³å ò ò òñ ø±´Ë¾ð©°º½ª
µ µåØ «¼µ ±´®Ä ¿¶½±²ºå½ÙØ«¿ªåÛÍ·¸º ªÖªÍôº
ô´ªµ«
¼ º½-·±
º ²ºñ ¬¼§®º «º¿©Ù¬³åªØåµ ¶¦Ô°·º§¹ú¿°«Ùôº ò ò ò÷
¾µú·º®¯»º¿±³ ¿¶½ªÍ®åº ®-³å¶¦·º¸ ±´® «³å¿§æ®Í ¯·ºå±²ºñ
±´ c¼µ«-¼Õå°Ù³¶¦·º¸ «³å©Ø½¹å«¼µ ¶§»º§©
¼ ºªµ«
¼ ºÄñ
cµ§úº ·Í ¬
º ¦ÙËÖ ±³å¿©Ù¬³åªØåµ « ±´Ë¿»³«º¿«-³«¼µ °¼µ«Óº «²º¸
¿»Ó«®²º®»Í åº ¬ª¼¬
µ ¿ª-³«º ¬³cص±¶¼ ¦·º¸ ±¼¿»±²ºñ
ø±´Ë ¾Ü¬®ºùߪ-Ô «³å¿§æ«¿» ô®·ºå ¯·ºåª³±²º«µ¼
ùܪ´¿©Ù ¶®·ºªÏ·º ¾³¿¶§³®ªÖá ò ò òÅ´¿±³ ¬¿©Ù嶦·º¸ ®¿»Ç²«
©°º²ªØåµ ®¬¼§°º «º¶¦°º¾Ö ®¼µåª·ºå½Öú¸ Ò§Üå ¶¦°ºÄ÷
¿¶§³°®ºå ò ò ò®·ºå©¼Çµ Þ«Õ¼ «±
º ª¼µ ¾³±³¶§»ºÓ«°®ºå«Ù³ ò ò òñ
·¹«¿©³¸ ±´®úÖË ¿¶½±²ºå½ÙØ«¿ªå¿©Ù¬¿Ó«³·ºå«¼§µ Ö ©½®ºå©»³å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

çë

°Ñºå°³å¿»§°ºª«
¼µ º®ôºñ

¬Ö±²º©°º¿»ÇªØµå úÍÔ©·º®Í³ ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ ª®ºå
¿ªÏ³«º§«
µØ ¦¿»³·º±
¸ °Ø å´ ½Ø¨³åú±´ªµ¼ ¿¶®³«ºä«¿¶®³«ºä«ÛÍ·¸º ¿¶½¦-³å
©¿¨³«º¿¨³«º ¶¦°º¿»Äñ
ù¹c¼µ«©
º ³«ª²ºå ¬»Ü嬻³å®Í ¶¦©º±³Ù åú·ºå ±´Ë«¼µ ®-«½º åµØ
§·º¸3 Ó«²º¸±Ù³å±²ºñ «·º®ú³®·ºå¿©Ù«ª²ºå «·º®ú³¿¾³·ºå
ø¾±«²¼÷ÛÍ·¸º ®ªÙ©¿º ±³¿Ó«³·º¸ ±´Ë«¼µ ¿ªå·¹å½¹¿¬³ºÒ§Üå ±©¼¿§å
ô´úÄñ ®Ü嬦ÙÖ˱³å®-³å«ª²ºå ż¿µ ªÏ³«ºªµ¼«áº ùÜ¿ªÏ³«ºª«
µ¼ º
ªµ§¿º »¿±³ ±´Ë«¼µ ®-«º°¿¼ »³«º¿»Ó«¿ªÒ§Üñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³¶¦©º±Ù³å°Ñº ¬»Üåúͼ ®Í»º¨¼µå±®³å¿ªå
©°º¿ô³«º« ®¼µ««
º c¼µ¦»µ åº «¼·µ ±
º ²º¸ ½-³©¼©«
º µ¼ ¬±Ø«-ô«
º -ôº ¶¦·º¸
ªÍ®åº ¿¬³º¿¶§³Äñ
ÃìÖùÜ ·©¼Þ«Üå« ùÜ¿»Ç ¿¬³«º¿¶½ªÙ©º¿»©³ ò ò ò«Ù££
ÃÃÅ·º ò ò ò¾ôº±Ë´ «¼µ ¿¶§³©³ªÖ££
®¼µ«º«c¼µ¦»µ åº «¼·µ º±²º¸ ½-³©¼©«
º ¶§»º¿®å±²ºñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ ªÍ®ºåª«º°¿¶½ªÍ»ºå ©»ºÇ±Ù³å±²ºñ
±´©¼µÇ ¾³¯«º¿¶§³Ó«®ªÖ ¯¼µ±²º«¼µ ¿¶ß³·ºú§ºÒ§Üå »³å¿¨³·º®Í
¶¦°º¿©³¸®²ºñ
®Í»º¨¼µå±®³å¿ªå« ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³«¼µ ±¼±¼±³±³
®-«ª
º åµØ ¿ð¸Ó«²º¸ª«
µ¼ Òº §Üå®Í ¬»²ºå·ôºúôºª-«º ҽض§·º®Í ¶¦©º±³Ù 忱³
¯¼«
µ º«³å°Üå ½úÜå±²º¯Ü ¿®å¿·¹¸«³ ò ò ò
Ãÿųż®µ ³Í ¯¼«
µ «
º ³å°Üå±Ù³å©Öª
¸ ´«µ¼ ¿¶§³©³¿§¹¸«ñÙ ®·ºå
®¿©Ù˾´åª³åñ ¿¶½¿¨³«º«¼µ ©»ºå¿§æ®Í³©·ºÒ§Üå ¨¼µ·ºª¼µ«º±Ù³å¿©³¸
¿¶½¿¨³«º« ¿¶®Þ«Üå»ÖÇ ®¨¼¾´åªÙ©º¿»©ôº¿ªñ ¬Öù¹¿¶§³©³
òòòÅÖòòòÅÖ££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

çê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬»Ü嬻³å®Íª´®-³å Ò§ØÕå¿°¸¿°¸ ªµ§ºÓ«±²ºñ ÑÜå±ØªÙ·º
¿«-³¿º Ƴ«¿©³¸ ±´©Çµ¼Û·Í º¸¿ðåú³¯Ü ¬¶®»º¯µåØ ±µ©¿º ¶½©·ºú¿©³¸Äñ
±¼±Þ¼ «ÜåÛÍ·¸º ½Øª¼«
µ ºú±²ºñ ¾³®Í ®©©ºÛ·µ¼ ºñ

¿»³«ºò òò«ú¼»º 嬦ÙÖË »³å±Ù³ 嫳 ¿ô³·º¿§ ¿ô³·º¿§
ªµ§±
º ²ºñ żÅ
µ ³ ð¼·µ ºå«¼·µ º¿©³¸®ª¼ª
µ ¼µá ùÜų ð¼·µ ºå®¿§å¿©³¸®ª¼ª
µ ¼µ
ÛÍ·¸º Ó«³ª³¿©³¸ «ú¼»åº ¬¦ÙËÖ «ª´¿©Ù§¹ ±´Ë«¼µ ±¼§Óº «²º®¸ ú¿©³¸ñ
«ú¼»ºå¯¼¿µ ±³¬ú³« «¿ªå¿©Ù«°³å±²º¸ ¯Ü忯³ª¼µ
®-Õ¼åñ ©°º¦«º«¼µ Ûͼ®º¸ªÏ·º «-»º©°º¦«º°Ù»ºå« ¶®·º¸©«º±Ù³å¿±³
¿®³·ºå©«ºÞ«Ü嶦°º±²ºñ
«·º®ú³®·ºå« ©°º¦«º°»Ù åº ©Ù·º ¨¼·µ úº Äñ ¨¼Çµ¿»³«º «·º®ú³
¬¿§æ°Üå®Í c¼µ«ºª¼µ¿±³¬½¹ «-»©
º °º¦«º°»Ù åº ©Ù·º ª´©°º¿ô³«º«
𷺨µ¼·ºÒ§Üå ¬¶½³åª´®-³å«§¹ ð¼µ·ºå¯ÙÖ®Í ùܾ«º¬°Ù»ºå« ¿¶®Þ«Üå¯Ü
»¼®º¸¯·ºåª³Ò§Üå «·º®ú³úͼ±²º¸¾«º« ¬¿§æ¿¶®³«º©«º±Ù³å®²º
¶¦°ºÄñ
«·º®ú³®·ºå« ¿¶®Þ«Üå¿§æ ¶§»º¯·ºåª¼µ¿±³¬½¹©Ù·º«³å
ùܾ«º¬°Ù»åº «¼µ ð¼·µ ºå¯Ù¨
Ö ³åÓ«±´®-³å« ªÌ©¿º §åª¼«
µ ºc§µØ ·ºñ ùܾ«º
¬°Ù»åº « ¿¶®³«º©«º±³Ù 宲ºñ «·º®ú³®·ºå« ª´«ô
¼µ º½Ûx³¬¿ªå
½-»¼ ¶º ¦·º¸ ¿¶®Þ«Üå¿§æ ¶§»º»®¼ ¸¯
º ·ºåª³®²ºñ
Ãî¼µåÞ«Üåòòò®·ºå« «ú¼»åº »ÖÇ Ø·¹¸ ß²¹´» ô´¨³åñ ®·ºå±³å
¿ù¹±»ÖÇ ¿¶§å¨Ù«±
º Ù³å©Ö¬
¸ ½-¼»®º ³Í «ú¼»¯
º ·ºå®ôºñ úÍ·åº ª³å££
ù¹c¼µ«©
º ³¿¬³·ºÞ«Üå« «·º®ú³®·ºå«¼µ «ú¼»åº ¿§æ ©«º½·µ¼ ºå
Äñ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴª²ºå ¿ô³¿©³¿ô³·º¿©³·º¶¦·º¸ «ú¼»åº Þ«¼Õ嫼µ
𷺯±
ÙÖ ²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

çé

¬ªµ§º±®³å©°º¿ô³«º« ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³Ä §µ¯¼µå
¿¬³«º»³å°«¼µ «ú¼»åº ±Ø¾³å®Í³ ½-²¿º §å¨³åª¼«
µ ºÄñ

²¿» cÍÔ©·º®¬
Í ¶§»º «³å¿§æ©Ù·º ô®·ºå«òòò
ÃÃÑÜå¿Æ³òòòùÜ¿»Ç² з±²»»® ®Í³ §ÙÖúͼ©ôºñ ¬Öù¹ ±®Ü嫼µ
¦¼©º¨³åª¼Çµ ñ ÑÜå¿Æ³ ª¼«
µ º§Çµ¼ ¿§å§¹ª³åòòò££
Ã缵ǿ§å®Í³¿§¹¸òòòô®·ºåúÖËñ ¾ôº¬½-¼»º¿ª³«º ±Ù³å½-·º©³
ªÖ££
¿¶§³±³ ¿¶§³ª¼µ«ºú±²ºá з±²»»® «¼µ ±´ ©°º½¹®Ï
®¿ú³«º¾å´ ¿½-ñ ¬Ö±²ºª¿µ¼ »ú³±²º ª´·ôº¿©Ù ¿§-³¿º ®ÙËú»º±³ ¶¦°ºÒ§åÜ
±´Ëª¼µ ¬±«º¬úÙôº ·»ÖÞ«Üå©°º¿ô³«º¬©Ù«¿º ©³¸ ª®ºå Þ«ØÕ¾¼Çµ
¬¿©³º¿ð忱³ ½úÜ嶦°ºÄñ
¾³§Ö¶¦°º¶¦°º¿ªòòòô®·ºå»Öǯ¼µú·º¿©³¸ ¬©´±Ù³åÓ«²º¸°®ºå
½-·©
º ôºòòòŵ ±´ ¿©Ùå±²ºñ
ô®·ºå«òòò
Ãýµ»°º»³úܽ¿ÖÙ ª³«º ª³¿½æ§¹ª³å ÑÜå¿Æ³££
Ãì·ºåòòò¿°³·º¸¿»¿»³º££

ÿ°³·º¸¿»®²ºÃŵ ¬þ¼§D¹ôºú¿±³ ¬Ó«²º¸¶¦·º¸ ±´®«
Ó«²ºª
¸ «
µ¼ ¿º ±³¬½¹ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³ «¼ô
µ ¬
º¸ ±³å «¼ô
µ º«»µ åº «¼«
µ º
ú¿©³¸®ª¼µªò¼µ òòúÙ°¼ úÙ°¼ ½Ø°³åª¼«
µ ºúÄñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

çè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬½»ºåøïë÷

Ãì½-°º¯©
¼µ ³ ¿§¹·º®»µ Ǻ ¦©
µ º±ª¼µ§ñÖ ©¶¦²ºå¶¦²ºå½-·åº ¬½-»¼ º
ô´Ò§Üå ªµ§ºú©ôº££Åµ ¿¶§³½Ö¸¿±³ ¬³¯´ª³ªÜö´¬·º øË®-«´¿
Ô» Ù«·²÷Ä °«³å«¼µ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³ ¶§»º±©¼ú¿»®¼±²ºñ
±´Ëª«º« »³úÜ«µ¼ ·Øǵ Ó«²ºª
¸ «
¼µ º¿©³¸ úÍ°»º ³úܨ張 ú»º ¯ôº¸
·¹å®¼»°ºñ ¿»³«ºòòò¯ôº®¼»°º¿ª³«º¯¼µú·º з±²»»® Ý´«¾ «¼µ
¿ú³«ºÒ§Üñ ¾µú³å¿úòòò·¹ «³å¿®³·ºå©³ ±¼§º¶®»º¿»±ª³åòòòñ
¿¾å®Í ¯µô®·ºå¿«-³º«¿©³¸ Ü·-½³¿² ¨Ö®Í ±Ø½-·åº ±Ø«µ¼
»³åÓ«§º¶¦·º¸ »³å¿¨³·ºú·ºå ¬¶§·º±Ç¼µ ¿·å¿»Äñ
¬½µ¿»òòò±´®«¼µ ý-°º©ôº£¯¼µ©Ö¸°«³å ¦Ù·º¸¿¶§³¾¼µÇ ¬½-¼»º
©»ºÒ§Üª³åòòòŵ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³ «¼ô
µ «
º¸ ¼«
µ ¼µôº ¶§»º¿®å¿»®¼±²ºñ
¿±½-³±²º«¿©³¸ ±´®ÛÍ·¸º ÛÍ°¿º ô³«º½-·åº ¿©Ù˽ٷú¸º ¿±³ úͳåúͳå
§¹å§¹å ¬½¼µ«º¬©»ºÇ«¿ªå« ª-·º¶®»º°³Ù «µ»¯
º åص ¿»¶½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ

ì½µ¿»òòò¦Ù·º¸¿¶§³Ò§Üå ±´®¯Ü« ¬½-°º«¼µ ú¿¬³·º ô´Û¼µ·º
®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ·¹Å³ «®Y³¿§æ®Í³ ¬¶®»º¯Øµå ¿§¹·º®µ»ºÇ¦µ©º±®³å
¶¦°º±³Ù å®Í³§Ö£òòòŵ ±´ ¿©Ùå¿»®¼¿ª±²ºñ
´
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

çç

¬ªØ¶§¾µú³åª®ºå¿§æ ¿ú³«ºª³½-¼»º©Ù·º ±´®« ±Ü½-·ºå
»³å¿¨³·º¿»ú³®Í »³åÓ«§º«¼µ ¶¦Õ©ºª«
µ¼ ºÒ§Üåòòò
ÃÃÑÜå¿Æ³ з±²»»® «¼µ ®Ó«³½Ð ¿ú³«º¶¦°ºª³å££
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòòá «¼µôº ¾ôº Ý´«¾ «¼µ®Í ±Ù³å¿ª¸®úͼ¾´åñ
Ý´«¾ ¿©Ù ¦Ù·¸«
º ³°©µ»åº « ½Ð½Ð ú»º¶¦°º©¸Ö ±©·ºå¿©Ù½-²åº §Ö
Ó«³å¿»ú©³££
ÃÃż©
µ µ»åº «§¹òòò¬½µ ú»º¶¦°º©ôº¯©
¼µ ³ ®úͼ±¿ª³«º úͳå
±Ù³å§¹Ò§Üñ ¾³¶¦°ºªµÇ¼ ªÖòòòÑÜå¿Æ³« ¿Ó«³«ºªµÇ¼ ª³å££
ÃÃųòòòô®·ºå«ª²ºå ¾³ª¼µÇ ¿Ó«³«ºú®Í³ªÖñ «µ¼ôº
·ôº·ôº©»µ åº «¯¼µ «¼ô
µ «
¸º µ¼ ¾ôº±Ë´ ®Í ¿°³º«³åª¼Çµ ®ú¾´åñ ±Øåµ ¿ô³«º
»ÖÇ ©°º¿ô³«º¯µª
¼ ²ºå ½-©³§Öñ ¿ªå¿ô³«º»ÇÖ ©°º¿ô³«º¯ª
¼µ ²ºå
½-©³§Öñ ·¹å¿ô³«º»ÇÖ ©°º¿ô³«º¯ª
¼µ ²ºå ½-©³§Ö££
ÃÃÅ·º ©«ôºòòò££
Ãé«ôº¿¶§³©³¿§¹¸ ô®·ºåúËÖòòòñ «¼µôº« ±Øåµ ¿ô³«º©Çµ¼ á
¿ªå¿ô³«º©Ç¼µ á ·¹å¿ô³«º©Ç¼µ ¾«º«¿» ½-©³¿§¹¸££
±´®Ä ª¼¿®r³º¿ú³·º úôº±«
Ø ¿ªå« ±´Ë¿±Ùå¿Ó«³®Ï·®º -³å
¬³åªØåµ «¼µ ¿ÛÙ忨Ùå±Ù³å¿°±²ºñ
з±²»»® ¿úÍË©Ù·º «³å«¼µ ú§º®½¼ -»¼ ¬
º ¨¼ ±´§·µ¼ ¯
º ·¼µ º¿±³
²±²º ª¼¿®r³º¿ú³·º ¿©³«º§°¼µ°Ù©º¿»¯Öòòòñ
¯µô®·ºå¿«-³º« ¿úÍË®Í ÑÜ忯³·ºÒ§Üå ±Ù«ª
º «º°³Ù 𷺱³Ù å
Äñ ±´«¿©³¸ «³å©Ø½¹å«¼µ §¼©úº ·ºå ¿Ûͳ·º¿¸ ÛÍå°Ù³ «-»½º ±
¸Ö ²ºñ ©°º½¹®Í
®¿ú³«º¾´å¿±³¿Ó«³·º¸ ±´®Ä ¬ú¼§º¬¶½²º«¼µ±³ Ó«²º¸ «³
¬úÍ«®º «Ù¿Ö ¬³·º ¿®Í媼«
µ úº ¿©³¸®²ºÅµ °¼©º«å´ ª¼«
µ ºÄñ
¿ªÍ½¹å¨¼§©
º Ù·º ¿°³·º¿¸ »±´Û°Í Ѻ åÜ « ô®·ºå«¼µ ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍåÜ
Ûשº¯«ºÒ§ØÕ嶧±²ºñ ±´®« þ³å«¼µ ©°º½-«¿º ðÍËô®ºåÒ§Üå þ³å¬¼®¨
º Ö
¶§»º¨²ºª
¸ «
¼µ º±ªµ¼®-Õ¼ å ªÍ°½º »Ö¬Ò§ØÕ嶦·º¸ ¿½¹·ºå²¼©º¬±¼¬®Í©¶º §Õ«³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïðð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

½§º±Ù«±
º Ù«º 𷺱ٳåÄñ
±´ ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù«¼µ ¬úͼ»º¶®y·º¸ª¼µ«º±²ºñ ±¼µÇ¿±³ºòòò¿ªÍ½¹å
¨¼§º±¼µÇ ¿ú³«º±²º¸¬½-¼»º®Í³§·ºòòò
Ã컺«ôºòòò½Ð¿ª³«º££
±´Ë¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù ú§º©»ºÇ±Ù³åÄñ ¥²º¸Þ«¼Õ½-³©¼©º« c¼µc¼µ
¿±¿±¶¦·º¸òòò
Ãÿ¯³úÜå¿»³º ¬»º«ôºñ ùÜ¿»Ç ±²ºå½Ø§¹½·ºß-³ñ ®»«º¶¦»º
«-®Í ª³§¹¿»³ºòòò££
Ãþ³ªÖ«ñÙ ·¹ ¾³¶¦°ºªÇ¼µ 𷺪Ǽµ ®ú ú®Í³ªÖñ §¼µ«º¯Ø¿§åú·º
ª´©µ·¼ åº ð·ºªµÇ¼ úú®Í³¿§¹¸££
¥²º¸Þ«¼Õ½-³©¼©º« ±´Ë«¼µ ¬³å©ØµÇ¬³å»³¶¦·º¸ Ó«²º¸ú·ºåòòò
ÃÃżµòòòùÜ¿»Ç« Ó·²²»-±¬¿ ¬¿ú³·ºå¶®y·º¸©·º¿úå °§Ù»º¯³
ªµ§©
º ¸Ö §Ù®Ö µÇ¼ ªµÇ¼ §¹ñ ¬±«ºøíð÷¿¬³«º ª´·ôº¿©Ù¬©Ù«º ±Üå±»ºÇ§¹
½·ºß-³££
챫º ø íð÷¿¬³«º ª´ · ôº ¿ ©Ù ¬ ©Ù « º £ òòò©Ö ¸ ñ ±´
¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º¶¦°º±Ù³åÒ§Üå ¿½¹·ºå«¼µ «µ©®º ±
¼ ²ºñ ø±´Ë°¼©©
º ·Ù ¿º ©³¸
¨¼¥µ ²ºÞ¸ «¼Õ·©¼¿ªå« ±´Ä °§¼Çµ úͧ¿º ¬³«º®Í °´¨«
Ù º¿»¿±³ ð®ºåß¼µ«º
«¼µ Ó«²ºú¸ ·ºå Ò§ØÕå°¼°Û¼ ·Í ¸º ¿¶§³¿»±²ºÅµ ¨·º¶¦°ºÄ÷
±´ 𷺱«º«¼µ ®±¼®±³ ½¼µåcÍÔú·ºå ð®ºåß¼µ«º«µ¼ úͧ¨
º ³åª¼«
µ º
®¼¿±å±²ºñ ¿©³º¿©³ºÞ«Ü嫼µ ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·ºÛ·µ¼ º±²º¸ «¼°¶* ¦°º®»Í åº
±´Ë¾³±³ ±´ª²ºå ±¼¿»Äñ

«³å«¼µ ©úÓ«®ºå ¿®³·ºå¨Ù«ºª³½Ö¸±²ºñ °¼©º¨Ö©Ù·º
¨´§¿´ »Äñ ®Üå¿ú³·º¿©Ù ª·ºåª«º¿»¿±³ ¯´å¿ªª®ºå®¿§æ©Ù·º ±´Ë
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïðï

¾Ü¬®ºùߪ-Ô«³å©°º°åÜ ©²ºå ô¼®åº ¨¼µå ®´åô°º¿»±²ºñ
÷¹òòò¾³ªµ§ºú®ªÖ£Å´±²º¸ ¿®å½Ù»ºå©°º½µ©²ºå«¼µ±³
±´Ë¾³±³ c´å±Ù§°º ³Ù ¬Þ«¼®Þº «¼®º ¶§»º¿®å¿»®¼¿ª±²ºñ
òòò òòò òòò ¿«-åƴ嶧ÕÒ§Üå ·¹¸«¼µ ®¿ªÍ³·º¿¶§³·º§¹»ÖÇ«Ùôºñ
¬±«ºøíð÷¿«-³º±Ù³å©³Å³ úôº°ú³«¼°* ÿ±å¿±å¿ªå£©°º½µ
®Åµ©º§¹¾´åòòòñ
±´Ë«¼µôº±´ ¨§º¿®åªµ¼«º±²ºñ
Ã÷¹ ¾³ªµ§úº ®ªÖ££
òòò òòò òòò
±¼§®º °Ñºå°³åª¼«
µ ºú¾Ö ±´ ¬¿¶¦©°º½úµ ±Ù³åÄñ

¿»³«º ®¼»°º îð¬Ó«³©Ù·º з±²»»® ¿úÍ˱¼µÇ ÑÜå±ØªÙ·º
¿«-³¿º Æ³Ä ¾Ü¬®ºùߪ-Ô«³åÞ«Üå ¶§»º¿ú³«ºª³¶§»º±²ºñ
¬ð·ºð®Í ¥²ºÞ¸ «¼ÕÛÍ°¿º ô³«º« Ãù¹òòò¿°³¿°³«®Í ¨Ù«º±³Ù å
©Ö¸ «³å®Åµ©ª
º ³å£Åµ ®Í©®º ±
¼ ²º¬
¸ Ó«²º¸¶¦·º¸ ªÍ®åº Ó«²ºª
¸ ¼µ«º°Ñº®³Í
§·º «³å¿§æ®Í ¯·ºåª³¿±³ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Æ³Ä §Ø°µ Ø«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå
®-«ºªåص ¶§Ôå±Ù³åÓ«Äñ
¿°³¿°³« ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ ®Åµ©º¿©³¸òòòñ
§Ø°µ Ø« ªØåµ ð¿¶§³·ºåªÖ±³Ù åÒ§Ü ¶¦°º±²ºñ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ
Ä ¿½¹·ºå®Í ¯Ø§·º¿©Ù« Í°·µ» §Øµ°Ø ¨¼µå¨¼µå¿¨³·º¿¨³·ºÛÍ·º¸
¬½Î»º¬©«º¿©Ù ¨Ù«º¿»±²ºñ ¬®Í©º©®Ö¸ ªÍ®ºåÓ«²º¸ªµ¼«ª
º Ï·º
ù´ú·ºå±Ü嬽ÙØ«¼µ ¿½¹·ºå®Í³ °Ù§ºª³±ª¼µª¼µòòòñ
ª²º§·ºå®Í³ª²ºå ª«º±»ºåªØµå½»ºÇ©©
µ º¿±³ ú«º¬·ºùÜå
ô»ºå°©¼µ·º ±°º±³åªØµå¯ÙÖÞ«¼ÕåúͲ޺ «Üå ©¼µåª¼µå©»ºåª»ºåòòòñ ±¼Çµ¿±³º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïðî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

«Ø« ¯¼åµ ½-·º¿©³¸ ±°º±³åªØµå®-³å¿§æ ¿ú³·º°½µØ -ôº¨³å±²º¸ ¿¯å©¼Çµ
« ¬¿ú³·º§-«¿º »Ò§Ü¶¦°ºú³òòòú«º¬·ºùô
Ü »ºå¯ÙÖÞ«¼ÕåÛÍ·¸º ®©´¾Ö §µ©Üå
úͲ޺ «Üå©°º«åص ª²º§·ºå®Í³ °Ù§ª
º ³±²ºÛ·Í ¸±
º ³ ©´¿»Äñ ¬¿Ó«³·ºå
®±¼ªÏ·º ¾¼µå¿©³ºcå´ ª¼ª
µ ¼µòòò¾³ª¼ª
µ ñ¼µ
ß¼µ«ºúÌÖ¿»±²º«µ¼ ¦Øµå¬µ§ºú»º °Ù§ºª³¿±³ ©Üúͧº ¦¼µåô¼åµ ¦³å
ô³åÞ«Ü嫪²ºå ¬»ÜúúÖ ¿Ö §æ©Ù·º °©«º«³ ¿¶§³·º¿¶§³·ºª«ºª«º
¿©ÙÛÍ·º¸òòòñ ª«º®Í³ª²ºå ±Ø®¼×¿©Ù ßú§Ùc¼µ«º¨³å±²º¸ ±³å¿ú¶§³å
¬»«ºÞ«Ü嫼µ §©ºª³¿±å±²ºñ
½¹å§©º«ª²ºå »²ºå»²ºå¿Ûͳ¿Ûͳ®Åµ©ñº ß-«º« ¿¶½³«º
ª«º®½»ºÇúͼ¿±³ ¬¶§³å¬Þ«ÜåÞ«Üå ¶¦°ºÄñ ¬¿ú³·ºªÙ·º¸¿»¿±³
ö-·åº ¿¾³·ºå¾Ü«ª
¼µ ²ºå ù´å¯°ºÛ·Í ¸º ¿§¹·ºª²º¿»ú³®-³å©Ù·º ¬°¬»
¿©Ù ¦Ù³¨Ù«¿º ¬³·º ¯µ©ºÒ¦Ö¨³åª¼«
µ º¿±åÄñ
©°º½§µ Ö ¿¶§³°ú³úͼ±²ºñ ö-·åº ¿¾³·ºå¾Ü« ±´Û·Í ¸º ¿©³º¿©³º
«-§º¿»¿±³¿Ó«³·º¸ ø¬©·ºåÞ«¼©®º ¼©
Í º ¨¼åµ ±¼§¨
º ²ºÒ¸ §Üå 𩺪³ú¶½·ºå
¶¦°ºú³÷ ¿¾³·ºå¾Ü¬¿§æ¯Øåµ Ó«ôº±åÜ «¼µ ©§º®ú¾Ö ¶¦Õ©º¨³åúÄñ
ùµ©¼ôÓ«ôº±Ü嫪²ºå ¶§Õ©º¨Ù«ºú»º ©Ö©Ö«¿ªå±³ ª¼µ¿©³¸
±²ºñ
®²º±¼µÇ§·º ¶¦°º¿°«³®´ ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³Ä ùÜƼµ·ºå«
춧©º®¼µ«º£±²ºñ ÿú¿úª²ºª²º ®¼µ«º£±²ºñ ªØµåðòòòêµØµåð
®¼µ«º£±²ºñ ø¿»³·º¬½¹©Ù·º »Üå°§ºú³®¼©¿º ¯Ù®-³å« ¨¼¬
µ ¿Ó«³·ºå«¼µ
¶§»º±ú¼ á Ó«³åú¿±³¬½¹ ÿ½Ù娫º¿©³·º ®¼«
µ ¿º ±å±²º£Åµ ¿¶§³°®Í©º
¶§ÕÓ«¿ª±²º÷
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ ®-«Ûº ³Í «¼µ ©·ºå«³ ¾ôº±Ë´ «¼®µ Í ®Ó«²º¸
¾Ö °Ù©ºð·º½-±Ù³å±²ºñ §¨®¬¿½¹«º©µ»ºå«ª¼µ ®ðظ®úÖ¶¦·º¸ żµª´
Ó«²ºá¸ ùܪӴ «²º¸ ªµ§®º ¿»¿©³¸ñ ¿©³ºÓ«³òòò®-«ª
º åµØ ½-·åº ¯Ø®µ ¿¼ » ªÏ·º
¬¿§¹«º ð ®Í ·©¼ ¿ ªå®-³å« 컺 « ôº ò òò¿¯³úÜ å §Ö ñ ùÜ ¿ »Ç
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïðí

¬±«ºøíð÷¿¬³«º °§Ù»¯
º ³®¼Çµ ªÇ¼µ §¹£òòò¾³ ²³¿©Ù ¿¶§³¿»ÑÜ宲ºñ
ù·ºå©¼µÇ«¼µ ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·ºÒ§Üå ¬©·ºå𷺱ٳ婳§Ö
¿«³·ºå®²ºñ
òòò òòò òò
¬ð®Í ¥²ºÞ¸ «¼Õ½-³©¼©Ûº Í°º¿ô³«º« ÑÜå±Øª·Ù º¿«-³º¿Æ³«¼µ
©°º½-«º½¼µåÓ«²º¸Ò§Üå °¼©º®±«º±³°Ù³¶¦·º¸ ±«º¶§·ºå½-Ó«±²ºñ
©°º¿ô³«º« ©Ü婼µå¿ª±Ø¶¦·º¸òòò
Ãÿú³ö¹ ¿©³º¿©³ºÞ«Üå§Øµ ú©ôº«Ù££
Ãîۼ·µ º¿©³¸¾´åñ ªÌ©¿º §å¨³åª¼µ«º§¹«Ù³££
±´©Çµ¼ ¬³å»³§¹å»³¶¦·º¸ ®±¼½-·º¿ô³·º ¿¯³·º¿§å¿»ª¼«
µ º
Ó«Äñ

¬¨Ö¿ú³«º±³Ù å±²º¸ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ«¿©³¸ ±´Ë«¼ô
µ ±
º ´
¬¿©³º§©
Ü ¼¶¦°º¿»Äñ
ëÖòòò½µªµ¼ ùÜÆ·µ¼ åº ªµ§½º -ª³¿©³¸ ·¹¸«µ¼ ¬±«º¿ªå¯ôº úÍÒ¼ §ÜªÇµ¼
¾ôº ± ´ ¿¶§³Û¼ µ · º ® Í ³ ªÖ ñ Å·º å òòò¿©Ù Ë ©ôº ®Åµ © º ª ³åñ
½-³©¼©º¿©Ù¿©³·º ·¹¸«¼µ ¿ú¿úª²ºª²º Ò¦ØÕ±Ù³å©ôº£
±¼Çµ ¿±³º òòò±´Ë§Ü©«
¼ Ó«³Ó«³®½Øñ ¿®Í³·º®«
µ¼ º¿»¿±³¿Ó«³·º¸
¿ªÍ½¹å¨°º ©°º¨°ºÛÍ·º¸©°º¨°ºÓ«³å ¿½-³º®«-¿¬³·º ±©¼¨³å
°®ºå¿»ú±²ºÛ·Í §¸º ·º ¿©³º¿©³º¿½Î嶧»º±³Ù åÄñ
Ü¿²½·²¹ Ú´±±® úÍú¼ ³±¼µÇ 𷺪¼«
µ º±²ºÛ·Í ¸©
º °ºÒ§¼Õ·»º «º
¯´²¿Ø ±³ öÜ©±Ø¿Ó«³·º¸ ±´ ±úÖ¬¿¶½³«º½úØ ±ª¼µ ½Ø°³åª¼«
µ úº ±²ºñ
±´ Ë ¬³cØ µ Û Í · º ¸ °¼ ® º å ¿»¿±³ ©´ ú ¼ ô ³±Ø ® Í ³ ¾©º ° «³å¿¾³º ù Ü
¬¼®¿º ų·ºå«¼µ ±Ù§¿º ú§Øµå¬°µ©º¶¦·º¸ ¿«³«º¿§¹«ºª«
¼µ º±ª¼µ ÃöÙ®åº £½»Ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïðì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¶®²º±¶Ø ¦·º¸ °©·º¦·Ù ª
¸º Í°±
º ²ºñ ¨¼Çµ¿»³«ºòòò½-°©
º åÜ ¾µú³å¿½¹·ºå¿ª³·ºå
¨¼åµ ±Øá ¿Ó«³·º«¼µ ¯¼µ«º«³å©«ºÞ«¼©®º 3
¼ ¿¬³º±Øá «©;ú³ª®ºå¿§æ
±Ø¾åÜ ©§ºªÍ²åº ©úÓ«®ºå¿®³·ºåÛÍ·±
º áØ «³å¿¾³ºù¨
Ü ±
µ Øá ¨®·ºå¯¼µ·º
©Ù·º ù»º¬¼µå®-³å«¼µ ä««º©å¼µ ±²º¸¬±Øòòò°±²º¶¦·º¸ °µÒ§ØÕ¿ú³¿Ûͳ«³
±´Ë »³åÛÍ°¦º «º°ªØåµ «¼µ ù¼»½º -Ñ¿º ¦-³±
º ²º¸ ùª«º¶¦·º¸ ¿®Ì±ª¼µ ¯´²±
Ø ³Ù å
¿°¿©³¸±²ºñ
¿®Í³·º¨©
Ö Ù·º ©¼åµ ú·ºå ¿ðÍÇú·ºå ª´·ôº¿©ÙÓ«³å®Í³ Ãô®·ºå£«¼µ
¿©ÙËúÛ¼µåÛ¼µåÛÍ·º¸ ±´ ¿®Ï³ºª·º¸©Þ«Üå úͳ®¼±²ºñ ¶§»º¨Ù«ºª³±²ºñ
®Í»º©Ø½¹åĬ¶§·º¾«º ðúØ©³©Ù·º ú§ºÒ§Üå °«³å¿¶§³¿»Ó«±²º¸
ª´·ôº¿©Ù¨Ö®³Í ®-³å úÍ®¼ ª³å òòòñ
±´Ë°¼©«
º å´ øúͳåúͳ姹姹å÷ ®Í»±
º ³Ù åÄñ ¿®Í³·º¨«
Ö ¨Ù«ª
º ³
«³°®¼Çµ ®-«º¿°¸ «-·¸±
º ³å®ú¿±å½·º®³Í §·º ô®·ºå«¼µ ±´ ®Í©º®ª
¼ «
¼µ º
±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ô®·ºå©°º¿ô³«º©²ºå¿©³¸ ®Åµ©ºñ ª´·ôº
©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸òòòñ
ô®·ºå« ø±´®ÛÍ·º¸ úÙôº©´¿ª³«ºúͼ®²º¶¦°º¿±³÷ ¬±³å
¶¦Ô¶¦Ôá Ûשº½®ºå¿®Ìåá ®µ©º¯¼©¿º ®Ìå ¿úå¿úåÛÍ·¸º ª´·ôº«ò¼µ òò
Ãé«ôº¿¶§³©³§¹ ÆÙÖ®»Ù úº ôºòòò¬Öù¿Ü »Ç« ¶§«wù»¼ ±
º Ù³åc¼«
µ º
¿§å¿»úª¼Çµ òòòñ ۼǵ ®¼µ¯µ¼ ô®·ºåª²ºå ͸±°°·²¹ ª¼«
µ º¶¦°º©³¿§¹¸££
ÃÃô®·ºå«ª²ºå«Ù³òòò«¼ô
µ ¬
¸º ©Ù«º ©°ºú«º¿ª³«º¿©³·º ®Í
¿§å°ú³¬½-¼º»º ®«-»º¿©³¸¾´åª³å££
ÃÃÓ«²º¸òòòÆÙÖ®Ù»º«ª²ºå«Ù³òòò°¼©º¯¼µå©Ö¸ ¿ª±ØÞ«Üå»ÖÇ ¿¶§³
¿»¶§»ºÒ§Üòòòñ ô®·ºå« ®ª¼«
µ º½-·ºªÇ¼µ ¶··ºå©³®Í ®Åµ©©
º ³ñ ¬ªµ§º
úͼª¼µÇ §-«º±Ù³å©Ö¸ ų«¼µòòòñ Å·ºåòòòÅ·ºåòòò°¼©º®¯¼µå»ÖÇ¿»³ºòòò¿»³º
òòòÆÙÖ®»Ù £º £
¬½»ºå¨Ö®Í³©µ»ºå« ¯´²Ø¿±³±Ü½-·ºå±Ø¿Ó«³·º¸ ÑÜå±ØªÙ·º
¿«-³º¿Æ³ ô½µ¨«º¨¼ »³å¿©Ù ¬´¿»¯Öòòòñ ±´©¼µÇ ¿¶§³¿»±²º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïðë

°«³å®-³å¨Ö®Í ÃÆÙÖ®Ù»º£Å´¿±³ »³®²º©°ºªØµå®Í ªÙ3
Ö «-»º©³ ±¼§º
±Ö±«
Ö «
ÙÖ ÙÖ ®Ó«³åúñ
ÑÜå±Øª·Ù º¿«-³º¿Æ³« ±´Ë¿úÍË®Í ª´©°º¿ô³«º«µ¼ ¬©·ºå
©Ù»åº ¦ôºÒ§Üå ô®·ºåÄ¿»³«º¾«º±Çµ¼ ¿ú³«º¿¬³·º ©¼åµ ±Ù³åª¼«
µ ±
º ²ºñ
±´Ë®-«ª
º µåØ ¿©Ù«ª²ºå ô®·ºåÛÍ·¸º ú§º°«³å¿¶§³¿»¿±³ ª´·ôº«µ¼
𻺩¼µ ®°<ú¼ô°¼©º Þ«Ü害嶧·ºå¨»º°Ù³¶¦·º¸ °´å°´åÓ«²º¸¿»®¼¿±åÄñ
±´Ë°¼©¨
º Ö©·Ù º ô®·ºå« ±´Ë«¼µ ªÍ²¸ª
º ²ºå ªÍ²¸Óº «²º¿¸ °½-·º±²ºñ
Ó«²ºª
¸ ²ºå ®Ó«²º¿¸ °½-·ºñ ¾³¶¦°º®»Í åº ®±¼ñ
ô®·ºå«òòò
ÃìÖù¿Ü »Ç« ¾³¿©Ùðôº¶¦°º¿±åªÖÅ·ºòòòÆÙÖ®»Ù £º £
Ãÿ¾³·ºå¾Ü ©°º¨²º ÛÍ°¨
º ²º¿ª³«º§¹§Öñ ô®·ºå®Í ®§¹
©³òòò«¼ô
µ ª
º ²ºå ±¼§°º °µØ ¿µØ °¸¿°¸ ¿ªÏ³«ºÓ«²º½¸ -·°º ©
¼ º ®úÍ¿¼ ©³¸¾å´ ¿§¹¸ñ
¿Ó±³ºòòò뻺å¨úÜå¿ù¹«º£ ¦¼»§º©°ºúØ ðôº¶¦°º©ôºñ ùܮͳ¿ªòòò
¬½µ°åÜ ª³©³££
ô®·ºåÛÍ·¸º ¨¼ª
µ ´·ôº« ¬½»ºå¨Ö±Ç¼µ ¶§»ºð·ºú»º ®Í»©
º ؽ¹å½-§º
¯Ü ±Ù³å¿»Ó«±²ºñ ô®·ºå« ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³«¼µ ®¶®·ºñ ±´®Ä
¬³cص« ÆÖÙ®»Ù °º åÜ ¨³å¿±³ ¦¼»§º¯±
Ü Ç¼µ ±³ °´å°¼µ«º¿»Äñ
ÃÃÅôºòòòù¹ª³åñ ®¼µ«º©ôº¿»³ºñ ¬ú®ºåÞ«¼Õ«º©ôº«Ù³££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ ®-«¿º ®Í³·º«©
µ ®º ±
¼ ²ºñ 뻺å¨úÜå¿ù¹«º£
©Öñ¸ ô®·ºå« Þ«¼Õ«ºª½Í -²ºúËÖ Åµ ¿¯ÙË¿¯Ù˽µ»®º ©©º ¿¶§³¿»¿±³
¨¼¦µ »¼ §º«¼µ ¬±³¿½¹·ºå·Ö¸3 Ó«²º®¸ ¼±²ºñ ¾³¿©Ù®-³å ¨´å¿»ª¼Çµ ªÖñ
¾³®Í ®¨´å§¹ñ ¦¼»§º¨¼§ºÑÜå½Î»º ª²ºúͲºÛÍ·º¸ ¬¿®ú¼«»º
Ûٳ快-³·ºå±³å ¿«³·ºå¾¼ÕÙ ·º®-³å °Ü忪¸ú¿¼Í ±³ ¦¼»§º®-¼Õå±³ ¶¦°º±²ºñ
ù¹«¼µ®Í ®·ºå« Þ«¼Õ«º±©Öª
¸ ³åñ
·¹¸úÖË ¾µú·º®¿ªåúôºòòòñ
¬¼µ¿«òòòñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïðê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ô®·ºåÛÍ·¸º ÆÖ®Ù »Ù ©
º ǵ¼« ®Í»©
º ½Ø ¹å«¼µ ©Ù»åº ¦Ù·Ò¸º §Üå 𷺱³Ù åÓ«±²ºñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ«¿©³¸ ±´©Ç¼µ¿»³«º ½-«º½-·åº ª¼«
µ º®±Ù³å
¿±å¾Ö ±´ ¶®·ºª¼µ«úº ¿±³ ¦¼»§ºÄ§Øµ«¼µ °¼©º®Í©º°µ¨Ö©·Ù º ¬¿±
¬½-³§Øµ¯Ù3
Ö ®Í©º¿»Äñ
¿±½-³Ò§Üòòòùܧص°Ø§¹§Öñ
¿®¸±³Ù å°ú³¬¿Ó«³·ºå ®úͼ¿©³¸ñ §Øµ°ª
Ø Ö®Ù ³Í å±Ù³å°ú³¬¿Ó«³·ºå
®úͼ¿©³¸ñ ±´ ¬³åú¿«-»§º°Ù³¶¦·º¸ ª«º±Ü嫼µ «-°º«-°º§¹¿¬³·º
¯µ§ª
º «
¼µ º±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º ±´Ç«µ¼ôº±´ ¬³å¿§åú·ºå ¬½»ºå¨Ö±¼µÇ ª¼µ«ºð·º
±Ù³å¿±³¬½¹ Ü¿²½·²¹ Ú´±±® ®Üå¿ú³·º¿¬³«º©Ù·º ¬¶½³åª´·ôº
ª´úÙôº®-³åÛÍ·º¸¬©´ ¿§-³ºúÌ·º°Ù³ «½µ»º¿»¿±³ ô®·ºå«¼µ ¿©Ù˪¼«
µ º
ú±²ºñ
ô®·ºå«¿»±²º«¼µ Ó«²º¸ú·ºå ±´§¹ ¿§-³ºúÌ·ºª³±²ºñ
±Ü½-·ºå±Ø«ª²ºå ¿±Ùå½µ»º±Ø¬±°ºª¼µ ¶®Ôåä«¿»Äñ ±´ª²ºå
«9½-·º±ª¼ª
µ ¼µ ¶¦°ºª³±²ºñ ±Ü½-·ºå±Ø«µ¼ »³å¿¨³·ºú·ºå °²ºå½-«º
¬©¼µ·åº ±´Ë§½Øåµ á ½¹åá ¿¶½¿¨³«º®-³å«¼µ ¯©º½»Ö ¯©º½»Ö ª×§½º ¹ô¼®åº ®¼
/Ì©®º ±
¼ ²ºñ ¬»²ºå·ôº ½µ»¯
º Ù½»µ ¯
º Ù ªµ§®º ±
¼ ²ºñ
°³å§ÖÙ¨µå¼ ¿ªå©°º¿ô³«º« ¶ßÕ»ºå½»Ö ±´Ë¬»³å¿ú³«ºª³Ò§Üå
±´Ë¿¶½¿¨³«º®-³å¿¬³«º±Ç¼µ ¶§Ôå©´åÒ§Ö©Ö ·µÇØ Ó«²º¸Äñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ °¼©º©¼µ±Ù³å±²ºñ ¾³ªÖ ùÜ¿«³·º«
¾³ª³·ØµÇÓ«²º¸¿»©³ªÖñ ·¹¸¾³±³·¹ ¾ôºª¼µ «òòò«¿§¹¸òòòŵ
¿©Ùåú·ºå ±´ ¿ù¹«»º«»º¶¦·º¸ ¿Å³«ºª«
¼µ ºÄñ
ÃÿŸ¿«³·º ¾³¶¦°ºªÇ¼µ ·¹¸¿¶½¿¨³«º«µ¼ ·Øǵ Ó«²º¿¸ »©³ªÖ££
ÃÃż µ ò òòż µ ò òò«Î»º ¿ ©³º «-¿§-³«º ± Ù ³ å©Ö ¸ ½«º ú ·º å «¼ µ
¬»º«ôº©«º»·ºå®¼Ò§Üå °´åª¼Çµ ½µ»¿º »±ª³åª¼µÇ££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïðé

¬½»ºåøïê÷

Ƴ©º/Ì»åº ¿úå¯ú³ ¨´å¿Æ³º« °¼©ºþ³©º«-°Ù³¶¦·º¸ ¿½¹·ºå«¼µ
½¹ô®ºåª¼µ«º¶§»º±²ºñ ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³«¿©³¸ ªØµåð ªØµåð
°¼©ºþ³©º«-§Øµ®¿§æñ ¬¿ú³·ºå°³¿úå ½-³©¼©º¿ªå«¼µ ªÍ®ºå3òòò
ÃÿŸòòò¿»³«º¨§º ±úÜå«Ù³©³å¿¾³·ºå¾Ü øí÷¨²º¿ª³«º
ô´½Ñ¸Ö Ü壣
ŵ ¿¬³º¿¶§³«³ ¯¼µ·½º »ºå¿»³«º¦«ºú¼Í ¬ð©º¬°³åªÖ±²º¸
¬«»ºÇ¿ªå¨Ö±Ç¼µ ¿¾³·ºå¾Ü©µ®¼ -³å ©¿§ÙË©§¼µ«ºÛ·Í ¸º 𷺱ٳ嶧»º¿ª
±²ºñ
¯¼·µ ºú·Í Ûº ·Í ¸º ¬¿ú³·ºå°³¿ú忪å®-³å«ª²ºå ¬¿©³º°©
¼ úº ²
Í º
±²ºå½ØÓ«úͳÄñ
Ã÷¹±³¯¼µú·º¿©³¸ ¿¾³·ºå¾Ü¿ªå ÛÍ°¨
º ²º ±Øµå¨²º¿ª³«º
¿ú³·ºåú¦¼Çµ ùÜ¿ª³«º±²ºå½ØÛ·µ¼ º®³Í ®Åµ©¾
º ´å££
ŵ ¨´å¿Æ³º °¼©º¨«
Ö Þ«¼©º¿©Ùå¿»®¼±²ºñ ª´·ôºÞ«¼Õ«º
¬ð©º¬°³å¿ú³·ºå±²º¸ Ú¿²½§ ͸±° ®-³å«¼µ 𷺱²º®³Í ±²º¯µ·¼ º
ÛÍ·º¸§¹¯¼ª
µ Ï·º øïì÷¯¼·µ º©¼©¼ úͼҧÜñ ßµ¼ªº½-Õ§º¿°-å©°º¿°-åªØåµ «¼ª
µ ²ºå
¿¶½¿¨³«º¿©Ù ¿§-³¿¸ ½ÙÒ§Üå ©¼ª
µ §¼ ±
º ³Ù å¿©³¸®©©º ½-³ª§©ºú®ºå ¿¬³·º
¬ÛÍØÇ¿ªÏ³«º¿®Ì½Ö¸Ò§ÜåÒ§Üñ ô½µ¬½-¼»¨
º ¼ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Æ³Ä ß¼µ«§º §´ «
´ µ¼
°Ù§ª
º Ǽµ ú®²º¸ ¿¾³·ºå¾Ü©µ«
¼ ¼µ úͳ®¿©ÙËÛ¼·µ ¿º ±åñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïðè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³Ä ð®ºåß¼µ«º« «¼µôºð»º¿¯³·º®¼»ºå®
©°º¿ô³«ºÄ øì÷ª±«º©®ºå ¬úÙôº¬°³å½»ºÇúͼ¿±³¿Ó«³·º¸
¿¾³·ºå¾Ü½¹å»Ø§¹©ºøíê÷ÛÍ·®¸º Í ð©º3 ú®²º¶¦°ºÄñ
±úÜå«Ù³©³å¿¾³·ºå¾Ü©¼µ®-³å« ª´·ôº®-³å¬©Ù«º±³
±Üå±»ºÇ©·º±·Ù åº ¶½·ºå¶¦°ºú³ ½¹å»Ø§¹©º øíì÷¨¼±³ ¬®-³å¯Øåµ úÍ©
¼ ©ºÓ«
Äñ ±¼Çµ ©¼µ·º ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³« ÆÖÙ®¿ª-³ñ¸
©°º¨²º®Åµ©º ©°º¨²º úÛ¼µåÛ¼µå¶¦·º¸ ¯¼·µ º¿§¹«º¿°¸ð·ºÒ§Üå
¿©Ù˱®Ï¿¾³·ºå¾Ü©«
¼µ ¼µ ¬³å®»³ §¹å®»³ ¿«³«º°§Ù ±
º ²ºñ Ò§ÜåªÏ·º
¬ð©º¬°³åªÖ½»ºå¨Ö®Í ø¬¿§æ« 𩺨³å±²º« ¿«³ºª³«©Øåµ
¬«-Pª«ºú²
Í ºá ¿¬³«º« ¿¾³·ºå¾Ü©Û¼µ Í·¸º «¼åµ ô¼µå«³åô³å ¾¼±
µ Ü
¾©º±Ü÷ ¨Ù«º¨Ù«ª
º ³Ò§Üåòòò
ÃÿŸ¿«³·º ¨´å¿Æ³ºñ ·¹»ÖÇ ùÜ¿¾³·ºå¾Ü ª¼«
µ ºúËÖ ª³å££
ŵ «³å«³åÞ«Üåú§º«³ ¿®å©©º°Ò®Öñ
¨´å¿Æ³º«ª²ºå ¿½¹·ºå«¼µ±³ ©Ù·º©Ù·º½¹Ò§Üåú·ºå ½¹ª-«º
Ãðýº¿ä«åúÍú¼ ·ºª²ºå ùܾð ùܮϻÇÖ ±³ ¿«-§¹¿°¿©³¸£Åµ ¿úúÙ©º¿»®¼
¿©³¸±²ºñ ¿»³«º¯µåØ ±²ºå®½ØÛ·µ¼ ºª»Ù åº ¿ª³«º¿¬³·º ¶¦°ºª³±²º¸
¬½-»¼ ©
º Ù·¿º ©³¸ ¨´å¿Æ³º °¼©º«å´ ©²ºú¸ ³ ¬Ó«Ø©°º½µ ¿§å®¼±²ºñ
ÃÿŸ¿«³·º ¦¼µå¿Æ³ñ ùܯ¼µ·º¿©Ù®Í³ ¿ú³·ºå©Ö¸ ¿¾³·ºå¾Ü©µ¼
¿©Ù« ®·ºå»ÖÇ¿©³º©¸Ö Í·¦» úÍ®¼ ͳ ®Åµ©¾
º å´ ñ ª³§¹«Ù³òòò¶§»ºú¿¬³·ºñ
¬¼®«
º -®Í ®·ºå»ÖÇ¿©³º®ôº¸ ¿¾³·ºå¾Ü«µ¼ ·¹ ªµ§¿º §å®ôº££
ÃÃÅ®ºòòò®·ºå« ¾ôºªª
¼µ µ§®º ³Í ªÖ££
ÃêÙôºªÙôº¿ªå§Ö«Ù³òòòñ ®·ºå𩺿»«- °©¼µ·º¿¾³·ºå¾Ü
úͲº¿©Ù«¼µ ù´å¯°º¿¬³«º»³å¿ª³«º ®Í»åº Ò§Üå «©º¿Ó«å»ÖÇ ¶¦©ºª«
¼µ º
¿§¹¸££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïðç

¿»³«º¨§º¶§-»³©°º½«
µ ¦¼»§º¶¦°º±²ºñ ô®·ºåÞ«¼Õ«¿º ±³
«»ºå¨úÜå¿ù¹«º ø¬®Í»º¿©³¸ É»-¬»®² Þ±±¬ ŵ ¿½æ±²º¸
¿«³·ºå¾¼ÙÕ·º°åÜ ª²ºú²
Í º¦»¼ §º ¶¦°º±²º÷Ä §Ø°µ Ø«¼µ ¿ªÏ³«ºª³Ì °³úÙ«º
Þ«Üå ©°ºú«
Ù ¿º §æ©Ù·º ¿¯³¸ª§º ·º¶¦·º¸ ¶§»º«å´ ¯Ö¨
Ù ³åÒ§Üå ¯¼·µ ©
º °º¯·µ¼ ¯
º ·µ¼ º
𷺩¼µ·ºåòòò
ÃÃù¹®-¼Õåúͼª³åòòò££
ŵ ¯¼µ«³ °³úÙ«º«¼µ ¿°-å¿ú³·ºå±´Ä ®-«ºÛͳ¿§æ ¬µ§º®¼
¿©³¸®©©º ¿¨³·º¶§Ò§Üå ¿®å±²ºñ
©°º¯µ·¼ 𺠷º ©°º¯·¼µ º¨«
Ù ºÛ·Í ¸º ¿»³«º¯åص ÚÓ× úͼ Û¿-§
η¼»®- ©Ù·º ±´ªµ½¼ -·º±²º¸§°µØ Ø«¼µ ¿©ÙËÒ§Üå ±Øåµ ±¼»åº ¶¦·º¸ ðôº¶¦°º±³Ù å
¿©³¸®Í «¼°¶* §©º¿©³¸±²ºñ
¨´å¿Æ³º« ¿©³·ºå§»º©å¼µ ªÏ¼Õå±²º¸ ¿ª±Ø¶¦·º¸òòò
ÃÃùÜ®³Í ½-°º±·´ ôº½-·ºåÞ«Üå ¦¼µå¿Æ³ñ ®·ºåª¼½µ -·º©³ úҧܯú¼µ ·º
ª²ºå ¶§»ºÓ«§¹°¼µÇª³å«Ù³¿»³ºòòòñ ®»«º«©²ºå« ®·ºå¿»³«º«¼µ
©¿«³«º¿«³«ºª¼µ«º¿»ú©³òòò·¹ ¾³®Í ®°³åú¿±å¾´åñ ¿¶½
¿¨³«º¿©Ùª²ºå ¿²³·ºåªÍҧܣ£
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³« ª«º®Í »³úÜ«µ¼ ©°º½-«º¿¶®y³«ºÓ«²º¸
ª¼µ«ºú·ºå òòò
Ãÿ¬åòòò¶§»ºÓ«©³¿§¹¸ñ ¨®·ºå«¼¿µ ©³¸ ·¹¸¯·µ¼ «
º -®§Í Ö °³åª¼«
µ º
§¹¿©³¸ ±´·ôº½-·åº ú³ñ żµ®³Í ½µ½-¼»¿º ª³«º¯µ¼ ¯ú³¬·ºùc´å ¿ú³«º
¿»Ò§Ü ¨·º©ôºñ ùÜ¿»Ç®Í §¨®ÑÜå¯Øµå °±·ºú®Í³«¼µ «µ¼ôº¸¦«º«
¿»³«º«-ªÇµ¼ ¿°³·º¿¸ »ú©ôº¯ú¼µ ·º ®¿«³·ºå¾´åñ ¬³å»³°ú³Þ«Ü壣
¬©²º¿§¹«º¿¶§³¿»±²º¸ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³Ä ®-«ºÛ³Í «¼µ
¬«Ö½©ºú·ºå ¨´å¿Æ³º §¿Åʼ¶¦°º¿»±²ºñ ùܬúÙôÞº «Üå«-®Í ¯ú³«¼µ
¬¼®§º ·º¸Ò§Üå ±·ºú¿ª³«º¿¬³·º ¾³§²³ú§º¿©Ù®-³å ¯²ºå§´åª¼µ«°º ³å
ÑÜ宪¼Çµ §¹ª¼®¸Å
º µ ±´ °Ñºå°³å®úñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïïð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜå ¦¼µå¿Æ³úñ ®·ºå¿¶§³©Ö¸ ¯ú³¬·ºùc´å¯¼µ©³«
¾³±·º©³ªÖ££
Ãñ´« ¬«»²ºå¶§ ¯ú³¿ª«Ù³££
Ãþ³ÿ òòò¦¼µå¿Æ³ñ ®·ºåòòò®·ºåòòò££
ÃÃŵ©º©ôºòòò·¹ ¬« ±·º®ª¼Çµ ££
Ãì³òòò®·ºå ©«ôº¿¶§³¿»©³ª³å ¦¼åµ ¿Æ³££
Ãé«ôº¿¶§³©³¿§¹¸«ñÙ ¬Öù¹ ®·ºå« ¿¾å«¿» ¨¼·µ ºÒ§Üå ·¹
¾ôº¿ª³«º©¼µå©«ºª³±ªÖ¯¼µ©³ »²ºå»²ºå§¹å§¹å ¬«Ö¶¦©º
¿§å°®ºå§¹ñ «Ö ª³òòò±Ù³åú¿¬³·º££
ÃÃųòòòųòòò¿»ÑÜåñ ·¹¿ª ·¹ ¬½µ ¶ßÕ»ºå°³åÞ«Üå ß¼µ«º¨«
Ö
ú°ºÒ§Üå¿©³¸ ±c¼µå±úÜ ¶¦°ºª³ª¼µÇñ ÅÖòòòÅÖòòò®·ºå§Ö ¶§»º¿©³¸¿»³ºñ
¨®·ºåª²ºå ·¹¸¾³±³·¹ Ó«ØÕú³®Í³ °³åª¼µ«º¿©³¸®ôºñ ·¹¸¬©Ù«º
¾³®Í °¼©º®¿«³·ºå®¶¦°º»ÖÇ ±´·ôº½-·ºåñ ±Ù³åÒ§Üòòò©³¸òòò©³££
ÃÿŸ¿«³·º ®ú¾´åñ ¾ôº®Í ª°º¿¶§å¦¼Çµ ®Ó«Ø»ÇÖ ñ ®·ºå¾³±³
®·ºå ¿«³«º½¹··º½¹ «³ª»³§Ö©«
¼µ º©µ«
¼ ºá ¿ª±·º©µ»åº §Ö¶¦°º¶¦°º ·¹
«©³«¼¿µ ©³¸ ®Ó«²º®¸ ¶¦°º ª¼«
µ ºÓ«²ºú¸ ®ôº ¨´å¿Æ³ºñ ù¹§Ö££

·úÖÞ«ÜåúÍ°¨
º §º©·Ù º ¬¶®·º¯
¸ åµØ ·úÖ½»ºå±²º ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º ƳÄ
¨®·ºå¯¼·µ ¬
º ¿§æ¨§º« ¬½»ºå«¿ªå ¶¦°º§¹±²ºñ
««º¯«º«¼µ ±Ø«µ»º¦Ù·º¸¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ ¬ªØµ§¼©º¿±³¸
½©º¨³å±²º¬
¸ ½»ºå¨Ö©·Ù º ðµ»åº ùµ»åº Þ«Ö ¯´²¿Ø »±²ºñ ø¬½»ºå©Ø½¹å«¼µ
¿±³¸½©º¨³åú¶½·ºå®Í³ ¯¼µ·®º Í ¬ªµ§±
º ®³å¿ªå©°º¿ô³«º¿ô³«º«
¬ªµ§«
º °¼ ¶* ¦·º¸ ¶ßÕ»åº ½»Ö ¬¿§æ¨§º±µÇ¼ ©«ºª³ªÏ·º ±´©Çµ¼¯µ·¼ §º ·µ¼ úº ·Í Ä
º
¬Ó«²º²Õ¼ §-«º¦ô
Ù º ëŻº®ô
´ ³°Øµª·º°³Ù £«¼µ ®¿©³º©¯ ¶®·º®±Ù³å
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïïï

Û¼·µ ºú»º «³«Ùôº¨³å¿±³ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³Ä ¬°Ü¬®Ø¶¦°º±²º÷
Ƴ©º/Ì»ºå¿úå¯ú³ ¨´å¿Æ³º«¿©³¸ Ãðýºúͼ±¿úÙË¿©³¸ ½Øú
¿§ÑÜå¿©³¸®²º£Å´±²º¸ ®-«ºÛ³Í ¿§å®-¼Õ嶦·º¸ ¬½»ºå¿¨³·º¸©Ù·º ¿¯³·º¸
¿Ó«³·º¸«¿ªå ¨¼·µ º¿»úͳÄñ
Ãé°ºòòòÛÍ°òº òò±Øåµ òòò¿ªåòòòñ ©°ºòòòÛÍ°òº òò±Øåµ òòò ¿ªåòòò££
ß¼µ«úº ÖúÌ ª
ÖÌ Þ´ «Üå©°º¿ô³«º« ¿°Ù˽»Ö ¿°Ù˽»Ö ½µ»«
º ³¿§¹«º«³
¶¦·º¸ §¹å°§º« ©°ºòòòÛÍ°ºòòò±Øµåòòò¿ªå °²ºå½-«º¿¬³ºú·ºå «¿»§Øµ ±²º
®²º®Ï ¿¬³ºöªÜ¯»º¦ô
Ù º ¿«³·ºåª¼µ«º§¹±»²ºåŵ ¨´å¿Æ³º°©
¼ º ¨Ö®Í
ø¬±µ¾«®xȳ»ºåc×±ª¼µ÷ ±Ø¿ðö §Ù³å¿»®¼Äñ
¿±³¸½©º¨³å¿±³ ¬½»ºå©Ø½¹å¬¶§·º¾«º©Ù·º¿©³¸ ¯¼µ·º
®»º¿»ö-³¦¼µå¿¬åÛÍ·¸º ¬ªµ§±
º ®³å©°º°±
µ ²º °¼µåú¼®®º «·ºå¿±³ ®-«Ûº ³Í
®-³åÛÍ·º¸ ¿ªÍ½¹å¨¼§º©Ù·ºú§ºª-«º ¬½»ºå¨Ö®Í §Ù«º§Ù«º²Ø¿»±²º¸
¬±ØߪةµÇ¼ «¼µ »³å°Ù·¿¸º »Ó«±²ºñ
¯´¿ª³·º¿»±²º¸ ±Ü½-·ºå±ØÓ«³å®Í ¿ú³¿Ûͳ3 ¨Ù«¿º §æª³
±²º¸ ±´©¼µÇ¯¼µ·º§¼µ·ºúÍ·º ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³Ä ©°ºòòòÛÍ°ºòòò±Øåµ òòò¿ªå
¿úúÙ©º±±
Ø ²º ÃúÙ³±´£¶§Õ°³å½Ø¨³åú¿±³ ¬¿®Í³·º§¸ ¿ô³ö §´å«§º¿»
±ª¼µªñµ¼
Ã÷¹©¼Çµ ¯¼·µ ºú·Í ¿º ©³¸ ñٳå£úÍ³Ò§Ü ¨·º§¹úÖË££Å´¿±³ ¬¿©Ù嶦·º¸
¯¼µ·º®»º¿»ö-³ÛÍ·º¸ ¬ªµ§º±®³å®-³å¬³åªØµå °¼©º®¿«³·ºå¶½·ºåÞ«Üå°Ù³
¶¦°º¿»Ó«¿ª¿©³¸±²ºñ

¨´å¿Æ³º ¿½¹·ºå«¼µ±³ ©¶ß·ºå¶ß·ºå«µ©º¿»®¼¿©³¸±²ºñ ²
øè÷»³úÜ¿«-³º¿»Ò§Üñ ½µ½-¼»º¨¼ ±´ ¬¼®º®¶§»ºú¿±åñ Ó«³¿©³¸ ±´
¬¶®·º«§ºª³Ò§Üåòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïïî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ÃÿŸ¿«³·º ¦¼µå¿Æ³ñ ®·ºåų« ©°º½µÒ§Üå©°º½µ ·¹¸«¼µ
²y·ºå¯Öª¼µÇ«¼µ ®¯ØµåÛ¼µ·º¿©³¸§¹ª³åñ ¿¾³·ºå¾Üúͳðôºú©³»ÖÇá ¬«
±·ºú©³»ÖÇá É»-¬»®² ¾±±¬- ¦¼»§º ¬°Üå«-·º¸ú©³»ÖÇ ®¼»ºå®
©°º¿ô³«º Þ«¼Õ«º¦Çµ¼ ùÜ¿ª³«º®ª¼§µ ¹¾´å«Ù³££
ÃÃųòòò¾³ª¼Çµ ®ª¼úµ ®Í³ªÖñ ·¹½-°¿º »©³« ¿©³Þ«¼Õ¬ØÓµ «³å
¨Ö« ±³®²®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º ®Åµ©º¾´åñ ¿Å³ùÜ ¿½©º
©°º¿½©ºªåص úÖË ¾µú·º®«Ù££
ÃìÖù¹«¼«
µ ®·ºå ¬¿©Ù嬿½æ ¿»³«º«-«-»½º ¸©
Ö ôº¯©
¼µ ³
¶§¿»©³§Ö ¦¼µå¿Æ³ñ ®·ºåúÖË »²ºåß-Ôų¿©Ù« ¬Öù¿Ü ©³Þ«¼Õ¬ØµÓ«³å«
®¼»åº ®¿©Ù¬©Ù«º§Ö ®Í»©
º ôºñ ùܾ«º¿½©º¨Ö¬¨¼¿©³¸ ¿ú³«º®ª³
Û¼·µ º¾´å££
ÃÃÅ·ºòòò¾³¶¦°ºª¼µÇªÖñ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º «¼µôº¸«¼µ
½-°ºª³¦¼µÇ¯úµ¼ ·º ±´Ë¬Þ«¼Õ«º»ÖÇ«¼µ«º¿¬³·º¿©³¸ «¼ô
µ «
º Þ«¼Õå°³åÒ§Üå
¿»¶§ú®Í³¿§¹¸££
¨´å¿Æ³º« ¿ªÍ³·º±Ø¶¦·º¸ úôºª«
¼µ ºÒ§Üåòòò
ÃìÖù¹ °°ºÞ«¼Õ¿½©º¿ª³«º« ®¼»ºå®¿©Ù¬©Ù«º§Ö ®Í»º®ôº
¦¼µå¿Æ³ñ ½µ¿½©º®Í³ ¬ÖùÜ¿ª³«º ±¼µ·ºåð»ºå½-Ö˨ٷº ªÍ²º¸§©º¿»¦¼µÇ
¬½-¼»º®úͼ¿©³¸¾´åñ ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º«ª²ºå ®·ºå Þ«¼Õ尳嶧
¿»±®Ï ¨¼µ·Óº «²º¸Ò§Üå ¬®Í©º¿§å¦¼Çµ ¿°³·º®¸ ¿»Û¼·µ ¾
º ´åñ
ª´·ôº¿©Ù«Ùñ ªµ§°º ú³¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåñ ¬½-¼»«
º ¬¦¼µå©»º
©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³¸ ±Ùô𺠼µ«º¿«Ù˧©º®¿»¾´åñ ©²º©
¸ ²º§¸ Öñ ½-°ºú·º
½-°©
º ôºá ®½-°úº ·º ®½-°¾
º å´ ñ úÍ·åº úÍ·åº ¿ªåñ ±´©Çµ¼« ¬úÍ«
¼ µ¼ ¬úͼ ¬©¼·µ åº
Ó«²º©
¸ ôºñ ú·º½»µ ±
º Ø ®ª³ª¼Çµ«¿©³¸ ®·ºå¾³±³®·ºå ¾ôº¿ª³«º§Ö
Þ«¼Õ尳嶧 Þ«¼Õ尳嶧 ¿¯³úÜå§Ö££
¨´å¿Æ³ºÄ °«³å¬¯Øµå©Ù·º ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³ ·¼·µ ±
º Ù³åÄñ
¬¿©³ºÓ«³®Íòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïïí

ÃÃù¹¯¼µ ·¹ ¾³ªµ§úº ®ªÖñ ¨´å¿Æ³º££
Ã嫼µ ô®·ºå« ±´Ë Ø¿²¼ Ð¸æ »Ø§¹©º ¿§å¨³å©ôº¯µ¼
ªÍ®åº ¯«ºª«
¼µ º¿§¹¸££
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³ ¶§Ô嶧³¶§³¶¦°º±Ù³åÒ§Üåòòò
ÃÃųòòò¿Å¸¿«³·º ®¶¦°º¾å´ ¨·º©ôºñ żµù·ºåòòò¬Öòòò·¹òòò ·¹
®¿¶§³úÖ¾´å«Ù££
Ãþ³®¿¶§³úÖ°ú³ úͱ
¼ ªÖñ ¦µ»åº »Ø§¹©º¿§å¨³å©ôº¯«
µ¼ ©²ºå
« ¯«º¦Çµ¼ ¿§å¨³å©³§Ö££
¨´å¿Æ³º« ®¼µ·º«»µ º 缵ǣ¿§å¿»±²ºñ ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³«
¿©³¸òòò
Ã﫺ҧÜå ·¹« ¾³òòò¾³¿¶§³ú®Í³ªÖ££
ÃÃc¼µåc¼µå¿ªå§¹«Ù³òòòñ Ãô®·ºå¿ú «¼µôº ®·ºå«¼µ Ü·²²»®
¿«Îå½-·©
º ôºòòòª«º½ÛØ ·µ¼ ®º ª³å£ù¹§Ö¿§¹¸«³Ù ñ ±´ ®·ºå«¼µ ݸ»³·-¬®§
ª³ú·º ®·ºå Ü·²²»® ¿«Î婳«¼µ ª«º½ª
Ø ¼®®¸º ôºñ ݸ»³·-¬®§
®ª³ú·º ëλ®º ®¬³åª¼Çµ §¹£ ¾³²³»ÖÇ ¶§»º¶··ºå®ôºñ Ò§ÜåÒ§Ü ù¹§Ö££
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³« ¿½¹·ºå«¼µ «µ§ª
º µ«
¼ ºÒ§Üåòòò
Ãþ³ªÖ«Ù ®·ºå°«³å«ñ ݸ»³·-¬®§ ª³©ôº¯¼µ©³
¾³ªÖ££
ÃëΩºòòò®·ºå ª´·ôº¿©Ù»ÖÇ ¿©³º¿©³º¿ð忱婳§Ö ¦µ¼å¿Æ³
ú³ñ ù¹òòò¬·º ©³»«º ¾³±³°«³å«Ù ñ ¬½-°º °¼ © º» Ö Ç ú·º½ µ » º
©³«¼ µ ÃÃݸ»³·-¬®§ ª³©ôº £ ª¼ µ Ç ±Øµ å ©ôº ñ ½«º ©ôº
«Ù³òòò¿¾³·ºå¾Ü©¼µ ð©ºcØµá «ª§º®Í³ «©©ºcص»ÖÇ ®·ºå«¼µôº®·ºå
ª´·ôº¿ ô³·º¿¯³·ºª¼µÇúÒ§Ü ¨·º¿»ª³åñ Å´åòòò¿ð忱å©ôºñ
ª´ · ôº ¯ ¼µ ©³ ¿½©º ©°º ¿½©ºú Ö Ë ®Ü å ¿©³·º© °ºª Ø µå §Ö ñ ±´© ¼µ Ç « ¼µ
¬¶§·º § »º å «Ó«²º ¸ Ò §Ü å »³åª²º Û ¼ µ · º ¦ ¼ µ Ç ½«º ª ¼ ® º ¸ ® ôº ñ ¿Å³ùÜ
Ù´±¾¿´·¦¿¬·±² ¯¼µ©Ö¸££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïïì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ÃÿŸ¿«³·ºòòò¨´å¿Æ³º ±¼§º®¿¶§³»ÖÇ«³Ù ñ ±´®-³å¿©ÙÓ«³åú·º
·¹¸«µ¼ ®·ºå©§²ºÞ¸ «Ü媼ǵ ¨·º«µ»ª
º ®¼ ®¸º ôº££
¨´å¿Æ³º«¿©³¸ ¿«-»§º°³Ù ¶¦·º¸ ©ÅÖÅÖ úôº¿»Äñ Ò§Üå®Íòòò
ÃëÖòòò·¹¿¶§³±ª¼µ±³ ªµ§º¿©³¸ ¦¼µå¿Æ³ñ ®·ºå¬¿§æ®Í³
ô®·ºåúÖËÛͪµåØ ±³å« ¬¿§¹·ºåª«wг ¶§±ª³åá ¬Ûשª
º «wг
¶§±ª³å¯¼©
µ ³ ½-«º½-·ºå©»ºåÒ§Üå ±¼Û·µ¼ º®ôº¸»²ºå« ù¹§Ö«£Ù £
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³Ä ®-«ºð»ºå¨Ö®³Í ¿¯³·ºå¿Ûͳ·ºå¶®Ô½¼µå¿©Ù
¿ðª³±²ºñ ±´« ±«º¶§·ºå«¼µ ¦Ù¦½Ù -ª¼µ«ºÒ§Üåòòò
Ã÷¹òòò·¹ ¾ôºª°¼µ «³å°ú®ªÖ ¨´å¿Æ³º££
ÃÃųòòò®§´»ÇÖ ªØµå𠮧´»ÇÖ ñ ¿Å³ùÜ®³Í ®·ºåúÖˬ½-°º¯åص ±´·ôº
½-·ºå« Ƴ©º/Ì»ºå¿úå©Ö¸¿«³·º§¹«Ù³ñ ¿§å°®ºåòòò°³úÙ«º©°ºúÙ«ºñ
®·ºå¿¶§³ú®ôº¸ ù¼·µ ô
º ³¿ª³¸ øÜ·¿´±¹«»÷¿©Ù«µ¼ ·¹ Ƴ©º/»Ì åº ¯·º¿§å
®ôº££
¨´å¿Æ³º« ¿¶§³¿¶§³¯¼µ¯µ¼ÛÍ·º¸ °³úÙ«º©°ºúÙ«º«¼µô´«³
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³¿¶§³ú®²º¸ °«³å®-³å«¼µ Ƴ©º/Ì»åº ¿úå¿©³¸±²ºñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³«¿©³¸ °³¿®å§Ö½Ù »ºå¨Ö©·Ù º ±´ «-«º¨³å
¿±³°³®-³å °¿§¹¸øÍ°±¬÷©¼µå®©¼µå ú·º½µ»º°Ù³¶¦·º¸ ¿®å½Ù»ºå°³úÙ«º
ªÍ»ºÓ«²º¸ú±²º¸ ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«ºª¼µ ¿¶½¦-³åª«º¦-³å¿©Ù
¿¬å°«º¿»Äñ
Ãÿú³¸òòòÒ§ÜåÒ§Üñ ¿Å³ùܮͳ ·¹ ¿ú娳å©Ö¸¬©¼µ·ºå ¦µ»ºå¨Ö®Í³
¿¶§³¨²ºª
¸ ¼«
µ ¿º §¿©³¸££
¨´å¿Æ³º« °³úÙ««
º µ¼ ¨¼åµ ¿§å±²ºñ ¨¼Çµ¿»³«º Ãë-«áº ¬Öù¹¿©Ù
¬«µ»ª
º åص «¼µ ¬½µú¿¬³·º«-«º££Åµ ½¼·µ ºåÄñ
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³½®-³ °³úÙ«º«µ¼ ª«ºÛ°Í ¦º «º¶¦·º¸ ©µ»©
º »µ º
ô·ºô·º«·¼µ ºú·ºå «-«ºú±²ºñ ¨´å¿Æ³º«¿©³¸ ±´Ë¾«º« ©°ºªÍ²¸º
¶§»ºÒ§Üå ùµ«w¿§å½Ù·º¸úҧܶ¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ©¶§ØÕ嶧ØÕåÛÍ·º¸ ¿«-»§º¿»Äñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïïë

©°º½-«º©°º½-«º©·Ù º ÑÜå±Øª·Ù º¿«-³º¿Æ³Ä ¿ªô´¿ª±¼®ºå ¬±Ø
¨Ù«º©µ¼Ç«¼µ ¶§·º¯·º¿§åú·ºå ¯´ú ¿·¹«ºú±²º®Í³ ¬¿©³º¬ú±³
úͼ±²ºñ
¿»³«º¯åµØ ¨´å¿Æ³º« ¿ª±Ø¬¯Ö¬
Ù ··º ¬¶¦©º¬¿©³«º
¬³åªØåµ °¼©½º -úÒ§Üå 켿µ «£Åµ ®Üå°¼®åº ¶§ª¼«
µ º¿±³¬½¹©Ù·®º Í ÑÜå±Øª·Ù º
¿«-³º¿Æ³ ¦µ»ºå¯«º¦¼µÇ ¶§·º±²ºñ ¬ú·º¯Øµå ±´ËÛͪص屳嬿§æ ¬«»ºÇ
²³¦«º ¿ ±Ù å ð·º ½ »º å ¨Ö © Ù · º ±¼ ® º å ¯²º å ¨³å±²º ñ ô®·º å Ä
ª«º«·¼µ º¦»µ åº »Ø§¹©º«¼µ °¼©¨
º Ö®Í ©¼åµ ©¼åµ ¿ªå ©°º¿½¹«º¶§»ºú©
Ù Óº «²º¸
ª¼«
µ º±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«ºòòò
øï÷ ¬½»ºå©Ø½¹åª«º«·¼µ º¦«
µ µ¼ ¬±³ªÍ²¸Òº §Üå ¿±³¸½-¨³å ®¨³å
¿±½-³¿¬³·º °°º¿¯åÓ«²º±
¸ ²ºñ
øî÷ ±´¿¶§³ú®²º¸ ù¼µ·ºô³¿ª³¸°³úÙ«º«¼µ °³¿®å§ÖÙ½»ºå¨Ö𷺽¹»Üå
°³¶§»º¿ÛÙ屪¼µ ¿»³«º¯µåØ ©°º¿½¹«º ¬¿¶§å¬ªÌ³åÓ«²º±
¸ ²ºñ
øí÷ °³úÙ«º«¼µ °³å§Ö¿Ù §æ ¶§»º¿®Í³«º¨³åª¼«
µ º±²ºñ
øì÷ ¿»³«º ©°º°©
µØ °º½µ«
Ø µ¼ ¬ª»ºÇ©Ó«³å±©¼úª¼«
µ ±
º ª¼µ ¶ßÕ»åº ½»Ö
«®»ºå«©»ºå°³úÙ«º«¼µ ¿«³«ºªÍ»ºÒ§Üå ¬°©°º¿Ó«³·ºå
ÛÍ°¿º Ó«³·ºå«¼µ ¶§»ºÓ«²º¶¸ §»º±²ºñ
øë÷ ¿±½-³±Ù³å®Í °¼©ª
º ÒµØ ½ØÕ½Ù·º¸ú±ª¼µ ±«º¶§·ºå½-Ò§Üå °³úÙ«º«¼µ
¿®Í³«ºª«
¼µ ºÄñ
øê÷ ±´Ë«¼µôº±´ ®Í»º¿úÍˮͳ ±Ù³åú§ºÓ«²º¸Ò§Üå ¦c¼µ¦úÖ¶¦°º¿»¿±³
¯Ø§·º®-³å«¼µ ±§º©·º±²ºñ ¬»²ºå·ôº ¬¯Ü¶§»º¿»±²º¸
®-«Ûº ³Í «¼µ ©°ºcÔÍ å°«&Ô¶¦·º¸ ©¼Çµ ±²ºñ
øé÷ ª«º«·¼µ º¦»µ åº «¼µ ¿¶§³·ºª«ºÒ§Üå ¬¿ú³·º©¦¼©¦º ©
¼ º ¨Ù«ºª³
¿©³¸®©©º ¿¾³·ºå¾Ü¶¦·º¸ ¬Þ«¼®Þº «¼®§º ©
Ù º±§º±²ºñ
±´ª§µ º¿»±®Ï ¬¯·º¸ ©°º¯·º¸½-·ºå°Ü«µ¼ ®»²ºåÞ«¼©º®Í¼©º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïïê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

±²ºå½Ø«³ ¿°³·º¸Ó«²º¸¿»ú±²º¸ ¨´å¿Æ³ºÄ®-«ºÛͳ®Í³ «ÎÖ¿½-å§Øµ
¿»ªÍ»åº ¨³å±ª¼µ ®¸±
Ö ¨«º®¸áÖ cØ×Ë©Ù±¨«ºcË×Ø ©Ùá ¿»³«º¯åµØ ±²ºå½Øú
ªÙ»åº 3 ±´Ë«-»åº ®³¿ú嫼µ§·º ¨¼½µ«
¼ Ûº ·µ¼ ¿º ±³ ¬¿¶½¬¿»¶¦°ºª³¿©³¸®Í
ÃÿŸ¿«³·º ¦¼µå¿Æ³ñ ùܾ«º¿½©º¨®Ö ͳ ¦µ»ºå¯«º¶¦°ºÑÜå®Í³
ª³åñ ®¯«ºú·ºª²ºå ¿¶§³ òòòñ ·¹ ¶§»º®ôº££
¬±Ø®³®³¶¦·º¸ ¿Å³«ºª«
¼µ º±²º¸¬½¹©Ù·®º Í ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º
¿Æ³ ±©¼ð·ºª³«³ »©º«¿©³º «»º¿©³¸§ÙÖ §·º¸±ª¼µ Å»ºå¦µ»åº «¼µ
±´Ë»¦´å¯Ü ¿¶®y³«º«µ·¼ ¨
º ¼«³ §±Ò§Üå »Ø§¹©º®-³å«¼µ Ûͧ¼ º±²ºñ
ô®·ºåÄ ¦µ»ºå¯Ü®Í ¶®²º±ØúͲº ¶§©º¿©³·ºå¶§©º¿©³·ºå
Ó«³åú±²ºñ
¾µú³åòòò¾µú³åòòò
¿Å³òòòô®·ºå¬±Ø«¼µ Ó«³åúÒ§Üòòòñ
ÃÃÅÖª¼µòòò££
ÃÃô®·ºåª³åòòò«¼ô
µ º «¼ô
µ §º ¹òòòÑÜå¿Æ³¿ªñ «¼ô
µ òº òòżùµ ·ºå ¿ªñ
ù·º»³òòò¬Öòòòù·º»³££
Ãÿӱ³ºòòò¿®³·º±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ª³å«ÖËÙ òòò¬»º©Ü§¹ñ ±®Üå«
¿ú½-¼Õå½»ºå¨Ö𷺿»ª¼Çµ ±´Ç¦µ»ºå«¼µ ¬»º©Ü ½Ð«¼µ·¨
º ³å©ôº££
żµ«ºòòò¿±Ò§Üñ ªÌ©º½»Ö ª»ºÇ¿¬³ºª¼µ«º®¼½¹»Üå §¹å°§º«¼µ
®»²ºå¶§»º§©
¼ ª
º «
¼µ ºúÄñ ¶§-»³§Öòòòô®·ºå¬¿®Þ«Üå»ÖÇ®Í ©²º©
¸ ²º¸
±Ù³å©¼åµ ©³«¼åµ ñ
ÑÜå±Øª·Ù º¿«-³º¿Æ³« »¦´å©Ù·º °¼µÇª³¿±³ ¿½Îå°«º®-³å«¼µ
«®»ºå«©»ºå ±µ©º§°ºªµ«
¼ ºÒ§Üå òòò
Ãÿӱ³ºòòò¬»º©Üª³åòòòÅÖÅÖÅÖòòòÅ·ºåÅ·ºåÅ·ºå££
¿¬³«º²°y ²
º y°¬
º ±Ø¶¦·º¸ úôº±ª¼µª¼µ ·Í«º¦-³å©«º±ª¼ª
µ ¼µ
¾³®Í»åº ®±¼¿±³ ©Å·ºåÅ·ºå ©ÅÖÅÖ ¾³±³°«³å«¼µ ¿¶§³ª¼«
µ º
úÄñ ¬¦Ù³åÞ«Üå«òòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïïé

Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜå«ÙËÖ ñ ¿°³¿°³« ®·ºå¿¶§³©³ ¾³©Ö¸òòòñ ù·º»³
¯¼ª
µ ³åòòò¾³¯¼µª
¼ ³å££
ÃÃųòòò®Åµ©§º ¹¾´å ¬»º©ÜúÖËñ ¬»º©Ü »³åÓ«³å®Í³åª¼Çµ §¹ñ
ù·º»³®Åµ©º§¹¾´åòòòñ żµù·ºåòòòżµ¿ªòòò¾·º»³òòò¾·º»³ñ ÅÖòòòÅÖ
ŵ©º©ôºñ «Î»º¿©³º¸±´·ôº½-·ºå Ƴ©º/Ì»ºå¯ú³ ¨´å¿Æ³º¿ªòòò
¬»º©Ü±©
¼ ôº ®Åµ©ª
º ³åòòò¬·ºåòòò±´¿§¹¸ñ ¾·º»³ª¼µª¼µá ¦Ù©°º ¬µ¼
»³ª¼ª
µ ¼µòòò¿½Ùå¾ú·ºö-Ü»³ª¼µª¼µòòò¶¦°º¿»ª¼µÇòòòñ ¬Öù¹ ¬»³¿§¹«º«©
µ ¸Ö
¯ú³¿«³·ºå¿«³·ºå®-³å ±¼®ª³åª¼Çµ ªÍ®åº ¿®åÓ«²º©
¸ ³òòòÅÖ ÅÖ££
´
¿»³«º¯åص ¿©³¸ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º ƳÛÍ·¸º ¨´å¿Æ³º©Ç¼µ ª«º±Üå
ª«º¿®³·ºå©»ºå«³ ©°º¿ô³«º«¼µ ©°º¿ô³«º ¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º«-ôº
¬¶§°º©·ºÓ«ú·ºå¶¦·º¸±³ ¬¯Øµå±©º±³Ù å±²ºñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³«òòò
Ãÿ©³ºÒ§Ü«Ù³òòò®·ºå« ·¹¸«¼µ ¬Ò®Ö©®ºå ¿½-³«º¨©
Ö »Ù ºå½-¦¼µÇ§Ö
©©º©¿Ö¸ «³·ºñ ¿»³«ºòòò¾ôº¿©³¸®Í ®·ºå»ÖÇ ®©¼µ·§º ·º¿©³¸¾å´ ££
Ãÿӱ³ºòòò½µ¿©³¸ ®·ºå« ·¹¸«µ¼ ùܪµ¿¼ ¶§³Ò§Ü¿§¹¸òòòñ ŵ©ª
º ³å
¦¼µå¿Æ³òòòñ ®·ºåª¼µ °³¾´å¿©³·ºåÑÜå¿Ûͳ«º»ÇÖ ¿«³·º«¼µ ·¹®¼Çµ ª¼µË ¿¦å¿¦å
®®»ÖÇ Æ¼«µ§Òº §Üå »©º¶§²º©·º¿»©³ñ ·¹¸¬Þ«ØM³Ðº¿©Ù±³ ®§¹ú·º
®·ºå¿©³¸ª³åòòò®·ºåòòò¬½µ¿ª³«º¯¼µ «¼µôº«-¼ÕåÞ«Ü廲ºåª¼µÇ ù´å»ÖÇ
®-«ºú²º±µ©º¿»úҧܿ§¹¸££
®-«ºú²º«¼µ c¼µåc¼µå®±µ©º¾Ö ù´å¶¦·º¸ ±µ©ºú±²º«¿©³¸
¬¿©³º§·º «¼µÇc¼µå«³åú³å Û¼·µ º¿§ª¼®®¸º ²ºñ ¨´å¿Æ³º«¿©³¸ ¬¨«º°åÜ
ú¿»¿±³ ¿ª±Ø¶¦·º¸ ½§º®³®³§·ºòòòñ
Ãë¼µ·åº òòò°Ñºå§Ö °Ñºå°³åÓ«²º°¸ ®ºå§¹ÑÜå¿©³¸ñ ¿Å³ùÜ ¬Ûµ§²³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïïè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

»ôº®³Í ·¹«ªÙÖú·º ®·ºå«¼µ ¬Þ«Ø¿«³·ºå M³Ðº¿«³·ºå ¿§åÛ¼·µ º©±
Ö¸ ´
¾ôº±ú´ ¿¼Í ±åª¼Çµ ªÖñ ¬ú·º©»µ åº « ¯¼µ·«
º ª
µ¼ ³Ò§Üå ®·ºå»ÖÇ ¿ª«»º¿»«¬·º©³ß-Ôåö-³»ôº« ¬ôºùÜ©³¯ú³ ®³¿ö-¿©³·º ¬½µ ¿®³ºùôº
öÖªº¿ªå©°º¿ô³«º»ÇÖ ¾³ª¼µª¼µ ²³ª¼ª
µ ¶¼µ ¦°º¿»¿©³¸ ®·ºå¯¼·µ º¾«º
¿¶½ÑÜå¿©³·º ®ªÍ²¸¿º ©³¸¾´å ®Åµ©ºª³å££
¨´å¿Æ³º¿¶§³ªµ¼«º¿±³ °«³å¨Ö©Ù·º§¹±²º¸ ìôºùÜ©³£
Å´¿±³ ¿ð¹Å³ú¿Ó«³·º¸ ©°º°µ©
Ø °º¿ô³«º«µ¼ ¦-©½º »Ö ±©¼úª¼«
µ º
®¼Äñ
®¿Å±Ü®öbÆ·ºå®Í ¬ôºùÜ©³ ¿®³·º±»ºå¨¼µ«ºòòòñ ±´ÛÍ·º¸
®¿©ÙËú©³ Ó«³Ò§Üñ ±´«¿©³¸ ¨´å¿Æ³ºªº¼µ ®Åµ©ñº ¿¬å¿¬å¿¯å
¿¯åÛÍ·¸º ¬Ò®Ö©®ºå Ó«²ºª·º°³Ù Ò§ØÕå¿»©©º±´òòòñ
÷¹¸Ûô
Í òº òò¬°«©²ºå« ùÜƳ©º/»Ì åº ¿úå¯ú³ ¿±³«º¿§¹
½¼·µ ºå©³ ¿ªÏ³«ºªµ§®º ôº¸¬°³å ±»ºå¨¼«
µ º»ÇÖ ¬ú·º©·µ¼ º§·ºªµ«
¼ º©³®Í
ŵ©ºÑÜå®ôºòòò£
ŵ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³ «-©
¼ ºÒ§Üå «µô
¼ ¸«
º ¼«
µ µ¼ôº ¬¶§°º©·º¿»
®¼±²ºñ ®»«º¶¦»º ô®·ºå«¼µ cÍÔ©·º®Í ¶§»º§Çµ¼ Ò§ÜåªÏ·º ¿®³·º±»ºå¨¼µ«º¯Ü
𷺿©Ù˦¼Çµ °¼©¨
º Ö« ¬°Ü¬°Ñº ¯Ùª
Ö ¼µ«ºÄñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïïç

¬½»ºåøïé÷

±²º¿»ÇòòòcÍÔ©·º©°º½µªØµå ®-«º°¼¿»³«ºú¿±³¿»Ç§·º ¶¦°º
¿ª±²ºñ ¿«³·ºå¾¼ÕÙ ·º¦»¼ §ºú²
Í º øÉ»-¬»®² Þ±±¬-÷ °Ü娳忱³
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³Ä ÿ¶½¿¨³«ºÞ«Ü士¼µ ¿»ú³®ª§º ¶®·º¿»úÄñ
¦¼»§ºúͲºÞ«Ü嫼µ 䫳å䫳åúÙ³åúÙ³å°Ù§ºá ß¼µ«º§´§´«¼µ ¿úÍ˱¼µÇ
¿«³¸¨©
µ ¨
º ³åÒ§Üå ª²º©¯»ºÇ¯»ºÇ ¿½¹·ºå©¿®³¸¿®³¸Û·Í ¸º ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º
¿Æ³òòòñ
ª®ºå¿ªÏ³«º±²ºñ ¿ªÏ³«ºÒ§Üåú·ºå ¿ªÏ³«º±²ºñ ¿±³«º
«-Õ¼ 廲ºå ¬¶®·º«©º¿ª³«º¿¬³·º ¿ªÏ³«º±²ºñ ±´Ë¦¼»§º«µ¼ ô®·ºå«
®½-åÜ «-Ô宽-·ºå ÛÍ°»º ³úÜ©©
¼ Ó¼ «³¿¬³·º ªØµå𮨼·µ ¾
º Ö cÍÔ©·º¿»ú³¬ÛÍÇØ
¿¶½¿¨³«º©ô®ºåô®ºåÛÍ·¸º ®¿²³·ºå©®ºå ª®ºå ¿ªÏ³«º±²ºñ
żµª´Ë¿¶½¿¨³«º©«º»·ºåá ùܪ´Ë¿¶½¿¨³«º©«º»·ºåÛÍ·º¸
©°º®»«º½·ºåªØµå ¿©³·ºå§»º¿»ú±²º®³Í ª²ºå ¬Þ«¼®¿º §¹·ºå ®»²ºå
¿©³¸ñ §¼µ¯µå¼ ±²º« ®ÜåÞ«¼Õå¿©Ù«¼µ ©«º»·ºå¶½·ºå§·º ¶¦°ºÄñ
®Üå¯ú³ ÑÜå°¼µå¶®·º¸« ¬¶®·º«©º«©º¶¦·º¸ ±´Ë¦¼»§ºÛ·Í ¸º Ò·¼¿»
¿±³ ®ÜåÞ«¼Õ嫼µ ¿¯³·º¸¯ª
ÙÖ µ¼«ºú³ ¿®Í³«ºú«ºªÖ«-±²º¬¨¼ ¶¦°ºÒ§Üå
񤆖
®·ºå±³å ·¼¿µ ä«å±²º¸ ¬ªÙ®åº ½»ºå c¼µ«®º ²º¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïîð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ñ³å²Ü£©°º¿ô³«º©²ºå Ƴ©ºª®ºå¨Ö©·Ù º °¼©«
º ¼µ ÛÍ°Òº §Üåá ¿Ó««ÙÖ
±²º¸ Ó±±¼ ±Ù·åº «³ ½Ø°³å®×«¼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºå½-·åº §-Õ¼ åô´¿»½¼µ«ºòòò
Å»º§¹§¹ ª®ºå¿ªÏ³«ºª³¿±³ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³Ä ¦¼»§º
« ®·ºå±³åÄ ¿¶½¿½-³·ºå®-³å¿§æ ©«º»·ºåª¼«
µ º®ú¼ ³òòò
Ãì³å££
½»Ö¿¬³ºÒ§Üå ±³å²Ü½®-³ øªÙ®åº °ú³®ª¼µ¾Ö÷ ®-«úº ²º §¼µå§¼åµ
¿§¹«º¿§¹«º «-±Ù³åÄñ

Ó«³¿©³¸ ù¹c¼µ«º©³«¼µôº©¼µ·º« ±´¨¼µ·º¿±³ ¨¼µ·º½Øµ«¼µ
¬©·ºå¨¼µå¿§åÒ§Üå ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³«¼µ ¿©³·ºå¿©³·ºå§»º§»º¶¦·º¸
¨¼·µ º½·µ¼ åº ú¿©³¸±²ºñ
cÍÔ©·º©°º½ª
µ åص ©Ù·º ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ«¼µ ®-«º°®¼ ¿»³«º±´
Å´3 ©°ºÑåÜ ©²ºå±³ úͼ±²ºñ ¯µô®·ºå¿«-³º¿©³¸ ®Åµ©ºòòòñ
¯µô®·ºå¿«-³Ä
º ®¼©«
º §º¬ªÍ¦»º©åÜ úÍ·º ®¼»åº ®ª-³ °¼»¿º ¾³ºñ
ô®·ºå«¼µôº©µ¼·º«òòò
Ãÿ¾³º¿¾³º« ÑÜå¿Æ³«¼µ¿©³¸ ¿©³º¿©³º±Ø¿ô³ÆѺ úͼ©Ö¸
§Øµ§Öòòò££
ŵ úôº±Ø©°ºð«º¶¦·º¸ ª³¿¶§³¿±³¬½¹ ±´ ¿«-³¨Ö
°¼®¸±
º ³Ù å±²ºñ ·ôº·ôº©µ»åº « ©¿°<±úÖ¿©Ù«¼µ ÛÍ·±
º ª¼®µ -¼Õå ¿¶®Þ«Üå
«¼µ ¨Ùܽ»Ö ©Ø¿©Ùå ¿¨Ùå3 ¦¿»³·º¸¶¦·º¸¿§¹«ºú·ºå §¹å°§º«ª²ºå
æÙÅÖ¸òòò¦ÙÅÖ¸££Åµ ±Øµå½¹¿ª³«º ªµ§ª
º ¼«
µ º±²ºñ
±´ ¬¨¼©º©ª»ºÇ¶¦°º¿»§Øµ«µ¼ Ó«²º3
¸ ô®·ºå ¬±Ø¬»²ºå
·ôº¨«
Ù ¿º ¬³·º úôº±²ºñ ¨¼Çµ ¿»³«ºòòò©°º°Øµ©°º½µ«µ¼ ±©¼ú±Ù³å
Å»º¶¦·º¸òòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïîï

Ãÿӱ³ºòòòù¹»ÖÇ ÑÜå¿Æ³ ®»«º¶¦»º² ¬³åª³åÅ·º££
Ãì³å§¹©ôºñ ô®·ºå ¾ôº±Ù³å½-·ºª¼µÇªÖÅ·ºòòò¾ôº«¼µ
ªµ«
¼ º§µÇ¼ ¿§åú®ªÖ££
ÃÃÑÜå¿Æ³«¼µ ±®Üå Ü·²²»® ¿«Î宪¼Çµ ££
ÃÃÅ·ºòòò££
¾³¿Ó«³·º®¸ »Í åº ®±¼¾Ö ±´Ëú·º¨®Ö ³Í °¼åµ ú¼®¨
º ©
¼ ª
º »ºÇ±ª¼µ ½Ø°³å
ªµ¼«ºú±²ºñ ©¼©º¯¼©º®×« »³å«ÙÖ §Ù·º¸¨Ù«º±Ù³å¿©³¸®©©º
ż»ºåª-«ºòòòñ
¬©»ºÓ«³®Í ±´Ë«µô
¼ º±´ }¿¶Ûl¶§»º¯²ºª«
µ¼ ºú·ºå òòò
Ãþ³¶¦°ºªµÇ¼ ªÖ ô®·ºåúÖËòòòñ ô®·ºå« ùÜ¿ª³«º ¬½-¼»¶º §²º¸
¬ªµ§®º -³å¿»©³òòòñ ¬³å©³ªÖ ®Åµ©¾
º Ö»ÇÖ ££
Ãì¼µòòòÑÜå¿Æ³«-¿©³¸ ¯¼·µ º«µ¼ §°º¨³åÒ§Üå¿©³¸¿©³·º ±®Ü嫼µ
ª¼«
µ º«´²Ü¿±å©³òòò¬½-¼»®º úª²ºå ®§´»ÇÖ ñ ¿¬å¿¯å§Öñ ù¹c¼µ«º©³
«¼µ ±®Üå ¿®åÒ§ÜåÒ§Üñ ®»«º¶¦»ºcµ¼«®º ôº¸ ͽ»²» ¿©Ù« ®¼µ·º»³§¹ñ
©°º¯·ºå ÛÍ°¯
º ·ºå§Ö òòòñ Ø»¿ª§ ¯¼ª
µ ¼Çµ ©°º½»ºå§Ö §¹©ôº£
Ãþôº Ƴ©ºð·º½»ºåªÖ££
ÃÃżѵ °*³¿ªòòò±³å²Ü Û¼·µ º·Ø¶½³å®Í³ ¯Øµå±Ù³åҧܯµ¼©Ö¸±©·ºå
Ó«³åª¼Çµ ±®Üå« ¿Ó««ÙÒÖ §Üå ·¼µ©¬
Ö¸ ½»ºå òòòñ ¬Öù¹ cµ¼«®º ³Í òòò££
Ãÿӱ³º òòò¬Öùܪ¼µ ·¼µú©Ö¸ ¬½»ºå¿©Ù«-¿©³¸ ±cµ§º¿¯³·ºú
©³ ½«º®³Í §Ö¿»³ºñ ¬ú®ºå§·º§»ºåª³å òòòÅ·º££
±´ «cµÐ³¶¦·º¸ ¿®å®¼±²ºñ ô®·ºå« ®§Ù·¸©
º §Ù·ú¸º ôºª«
¼µ º
Ò§Üå òòò
Ãç¼·µ º§¹©ôº ÑÜå¿Æ³úÖË òòòñ ®ôØúµ ·º ®»«º¶¦»º ¿°³·¸ºÓ«²ºñ¸
±®Üå ¬§Ü¬¶§·º ªµ§¶º §®ôº££
ôص§¹©ôº «¼µôº¸úÖË ¾µú·º®¿ªåúôºòòòŵ ±´ °¼©º¨Ö®Í
©Üå©¼åµ ¿¶§³¶¦°ºÄñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïîî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ÃÿŸª´ «¼µ¿Æ³££
ô®·ºåÛÍ·°¸º «³å¿¶§³¿»ú³®Í ¿½æ±ØÓ«³å3 ¿»³«ºª²
Í Óº¸ «²º¸
ª¼«
µ º¿±³¬½¹ ö-³»ôº¬ôºù©
Ü ³ ¿®³·º»»ºå®¼µå«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ
ÃÃųòòò«¼µ»»ºå®¼µå ¾³ª³ªµ§º©³ªÖ££
Ãÿ¬³·º ® ³ òòò¬Ö ù Ü ° «³å« «Î»º¿ ©³º « ¿®åú®Í ³ ß-ñ
«Î»º¿©³º« «¼µôº¸¬ªµ§º»ÖÇ«ô
µ¼ ñº ö-³»ôº¬©Ù«º ¬·º©³ß-Ôå ª³
ªµ§©
º ³ñ ½·ºß-³å«¿«³òòò££
Ãëλº¿©³º¸«³å«¼µ ùÜ®³Í ß½¬±® ±Øµå¦¼Çµ ·Í³å¨³åª¼µÇ§¹ß-³òòòñ
½·ºß-³å«ª²ºå££
Ãÿӱ³ºòòò¿Ó±³ºòòò¿Ó±³º££
¬³¿®ý¼©º¬±Ø«¼µ ÿӱ³ºòòò£Åµ ©°ºªØµå©²ºå ¿úúÙ©ºªÏ·º
ú§¹ª-«Ûº Í·º¸ ±Øåµ ½Ù»ºå¯·º¸Ò§Üå ¿úúÙ©ºª¼µ«º¿±³¬½¹ úÙÖ˱ª¼ª
µ µ¼ ½»ÖÇ
񦬦
µ ¼µ ¿ª±Ø¿§¹«º±³Ù åÄñ ±´ ¬¿©³º§·º ¬¿»ú¬¨¼·µ úº ½«º±³Ù å
±²ºñ
cµ©½º -²ºå¯¼±
µ ª¼µ ¿®³·º»»ºå®¼µå« ®-«Ûº ³Í ©²º±³Ù åÒ§Üå òòò
Ãº¿©³·º ½·ºß-³å¯¼·µ º«µ¼ 𷺽¿¸Ö ±å©ôºñ ¿¶§³°ú³úͼªÇ¼µ
żѵ °*³ ½·ºß-³å ±¼Ò§Üåҧܪ³å££
Ãþ³«¼ª
µ Ö££
¿®³·º»»ºå®¼µå« ½ÐÓ«³¿¬³·º Ûשº¯ØËÙ ¿»±²ºñ Ò§Üå®Í òòò
Ãî¿Å±Ü« ½·ºß-³å±´·ôº½-·åº ¬ôºù©
Ü ³ ±»ºå¨¼«
µ ¿º ª ß-³ñ
®¿»Ç²«§Ö ¯Øåµ ±Ù³åҧܣ£
ÃÃÅ·º££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïîí

¬Ö±²º²« ©°º²ªØåµ ±´ ¬¼§3
º ®¿§-³ñº
²Ü·ôº©°º¿ô³«ºª¼µ ±´ ½-°º½·º©Ùôº©³ú±´ ©°ºÑÜ嫼µ
¨³ðú¯Øåµ cØ×媼«
µ ºúҧܯµ¿¼ ±³ ¬¿©Ùå« ¬±²ºåô³å °«º¯µ§©
º »µ º
ª×§º¦Ùôº¿«³·ºå¿±³ §·º¸«´©°º¿«³·ºª¼µ ±´Ç®-«Ûº ͳ¿§æ ©¿úÙË¿úÙË
©Ù³å±Ù³å©«ºª³±²ºÅµ ½Ø°³åúÄñ
¬¼§®º ¿§-³ª
º -««
º ¬¼§®º «º¯µå¼ ®-³åÄ ª«ºô§º¿½æ¶½·ºå«¼µ
¶®·ºú±²ºñ Å·º¸¬·ºåòòò·¹ ®¬¼§°º «º§¹ú¿°»ÖÇñ ·¹ ®¬¼§°º «º§¹ú¿°»ÖÇ
²Ü¿ªåúôºñ
¬Ò®Ö©¿° Ò§ØÕåúôº¿»©©º±²º¸ ½·º®·ºÛ°Í ª
º ¦¼µ Ùôº ¶¦Ô¶¦Ô°·º
°·º ª´·ôº¿ªå©°º¿ô³«º «®Y³¿¶®Ä »³úܪ«º©®Ø -³åá ¬½-»¼ «
º ³ª
±©º®©
Í ½º -«®º -³åÛÍ·¸º ªÙ©«
º ·ºå¿ðå«Ù³¿±³ ©°º¿»ú³¯Ü±Çµ¼ ½úÜå¨Ù«º
±Ù³åÒ§Üñ
¬¼®ºá ¿«-³·ºåá ¿°-åá ¿¯åcصá cصåá ±µ-³»º ¬³åªØµå ðÖ§-Ø
¿»Ó«ñ ¬³åªØåµ ªÍ²¸§º ©º¿»Ó«ñ ¿°-åá ±µ-³»ºá ¿«-³·ºåá ¬¼®áº cصåá
¿¯åcØ µ ¬³åªØµ å ªÍ ² º¸ ª ²º ¿ »Ó«ñ ·¹©¼µ Ç ¾ôº¿ »ú³¿©Ù «¼ µ
¿ú³«º½¸ÓÖ «§¹±ªÖñ
©»öÚ¿ÛÙª³å òòòñ Å·º¬
¸ ·ºåòòòùÜ¿»Ç ©»ªÚ³§¹ñ ¬öÚ¹á ßµùÅ
x å´
·¹©¼µÇ¬³åªØµå ¬c´å¿©Ùªµ¼ ¿¶½ú³¬¨§º¨§º §©º¿»®¼ñ §¼åµ ÛÍ¿Ø «³·º¿ªå
¿©Ùªµ¼ ·¹©¼Çµ §¼©®º ¿¼ »½Ö¸©³ Ó«³§¹Ò§Üñ
©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç©°ºú«º§Ö ¬±«ºú·Í ½º ·Ù ú¸º ©Ö¸ §¼åµ ¦ªØ©°º¿«³·º«
¿¶§³©ôºñ þ𯼵©³ ¬·º®©»ºúͲºª-³å©Ö¸ ¬³åª§ºú«ºÞ«Üå
©°ºú«º§£Ö ©Öñ¸
¬Öù¹§¹§Ö«Ùôòº òòñ
©°ºú«º°³¨Ö»ÖÇ¿©³¸ ¾ôº±´« ¾ôº¿ª³«º ¿ðå¿ðå
¿ú³«º¿¬³·º §-ØÛ·µ¼ º®³Í ©Öª
¸ Öñ ¿¶½ú³¬¨§º¨§º ªÍ²§º¸ ©º¿»®¼ñ
®¼µå±³å©¼®ª
º ¼§¿º ©Ù«¼µ ¿·åÓ«²º¿¸ »cص§ñÖ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïîì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ù¹§Ö ©©ºÛ·µ¼ º¿©³¸©ôº«³Ù ñ
±´ °¼©º¿©Ù cקº¿¨Ùå°Ù³¶¦·º¸ ©ôºª¦Ü µ»ºå«¼µ ¿«³«º«·µ¼ º®¼
±²ºñ ª«º¿½-³·ºå«¿ªå¿©Ù« ú²ºúÙô½º -«º«·ºå®Ö¸°Ù³¶¦·º¸ ©¼µÇ¨¼
ª¼«
µ ¶º ¦°º¿±³»Ø§¹©º®-³å«¼µ ±©¼¨³å®¼±²º¬
¸ ½¹ Ãô®·ºå£Ä ª«º«·µ¼ º
¦µ»åº »Ø§¹©º ¶¦°º¿»±²ºñ
¦µ»åº ¿½æ±Ø« ©Ü©òÜ òò©Ü©Ü ¶¦·º¸ ¶®²º¿»±²ºñ ±´® ¦µ»åº ®«¼·µ ºñ
½Ð¬Ó«³òòò
Ãê´Þ«Üå®·ºå¿½æ¯¼¿µ ±³ ©ôºªÜ¦»µ åº ®Í³ ±©º®©
Í ½º -¼»¬
º ©Ù·åº
¶§»ºª²º¿¶¦Ó«³å¶½·ºå ®úͧ¼ ¹±¶¦·º¸ òòò££
±´ ¦µ»åº «¼µ §¼©º§°ºª«
¼µ ºÄñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïîë

¬½»ºåøïè÷

¿ú¿ðå±µ-³»ºñ
¿®³·º±»ºå¨¼µ«ºÄ Ûשº½®ºå¿©Ù« Ò§ØÕåª-«º§·º úÍ¿¼ »±²º«µ¼
¶®·ºú±²ºñ ±´Ç»¿Ø ¾å®Í³ °Ø§ôº«åص ¿©Ùñ ¿»³«º §»ºåÛµ¿ú³·º Ƴ§ð¹
§¹å§¹å¶¦·º¸ ±´Ë©°º«µô
¼ ºªµåØ «¼µ ¬µ§ª
º Ì®åº ¨³å±²ºñ
«Ùôª
º »Ù º±´©°º¿ô³«ºÄ Ûשº½®ºå¿§æ®Í ¬Ò§ØÕå±²º ¿ÛÙå
¿¨Ùå°Ù³ ¿¬å°«º¿»Äñ ®Í¼©º¨³å¿±³ ®-«ºªØµå¬°Øµ¿¬³«º®Í³
ú³±«º§»º ±¼®ºå¯²ºå½Ø¨³åª¼µ«ºúҧܶ¦°º¿±³ ¿»¿ú³·º¶½²º¿©Ù
úÍ¿¼ »±²ºÅµ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ ½Ø°³åú±²ºñ
¨¼µ ¬ª·ºå¿©Ù«¼µ ¾ôº±´®Í ¶®·º½·Ù ®¸º ú¿©³¸§¹ñ
²Ü¿ªå¿ú òòòñ
®·ºå ¾³¶¦°ºªµÇ¼ ¬®-³åÞ«Üå Ò§ØÕ姰ºª«
¼µ ºú©³ªÖ«³Ù ñ ¿ª³«
Þ«Üå« ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ®·ºå«¼µ ±©º§°ºª«
µ¼ ©
º ³®-³åª³å ®±¼¾å´ ñ ®·ºå«
¾ð©°º±«ºªØµå±³ ½ÖÙ©®ºå¿ð°µú©Ö¸ ¬Ò§ØÕå¿©Ù«¼µ ½Ð¿ªå»ÖÇ
«µ»¿º ¬³·º ±Øµå§°ºªµ«
¼ º©³«¼åµ ñ
¬½µ ®·ºå«¼µ ¿ª³«Þ«Üå« ¨§ºÒ§Üå Ò§ØÕå½Ù·¸º ®¿§å¿©³¸¾å´ ¿§¹¸ñ
¿Ó«å°²º±Ø©°º½-«º Ó«³åú±²ºñ
¨¼¬
µ ±Ø±²º ±´ËÑÜå¿Ûͳ«º¬©Ù·åº §¼·µ ºå¨Ö®Í ®¿«³·ºå¯¼åµ úÙ³å
©°º¿«³·º« »³»³«-·«
º -·º ±Øú²
Í º¯Ù·Ö ·º3 ¬´ªµ«
¼ º±ª¼®µ -¼Õåñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïîê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬±µ¾ °Ø§ôº§»ºåú»ØÇ¿©Ù ¿®Ì嶮úÜ¿ðª³Äñ ÑÜå±ØªÙ·º
¿«-³¿º Ƴ ¿»ú³®Í³§·º ®ª×§®º ôÍ«º ú§º¿»®¼¯Öñ
±´Ç§¹å¶§·º©Ù·º §´¿ÛÙ忱³ ½Ø°³å®×©°º½µ«¼µ ú¿±³¿Ó«³·º¸
ª«º½µ¶Ø ¦·º¸ ±µ©ª
º «
µ¼ º±²ºñ úÌúÖ °ÌÖ ±
¼µ Ù³åÄñ
¾µú³å¿úòòò·¹ ·¼µ¿»©³ª³åñ ±´ ¬Ø¸Ó±©µ»ºª×§º±Ù³åÄñ
©«ôº§·º ±´ ·¼¿µ ä«å¿»¶½·ºå ¶¦°ºÛ·µ¼ º§¹±²ºñ ¿±¿©³¸ ®¿±½-³ñ
±¼Çµ ¿±³º §¹å¶§·º¿§æ®Í³¿©³¸ ®-«ºú²º¿©Ù °Üå«-¿»Äñ
±´ ®c¼×«º®á¼ ®-«º¿©³·º ®½©º®á¼ ¬±«º®úÍÔ®¼ñ ¿«-³«º
±³å»Øú©
Ø °º½ª
µ ¼µ ú§º¿»¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
®-«ºú²º¿©Ù«¿©³¸ ùкú³©°º½µ®Í ¿±Ùå¿©Ù °¼®º¸°¼®º¸
¨Ù«±
º ª¼µ ô¼µ°åÜ «-ª³¿»Ó«¯Öñ
©«ôº¿©³¸ª²ºå ®-«ºú²º¯¼µ©³ ±Ø¿ô³ÆѺ««-©Ö¸
¿±Ù姹§Ö«³Ù ñ
·¹ ¶§»º¿©³¸®ôº ²Ü¿ªå¿ú òòòñ
¿»½Ö¸¿©³¸òòòñ
®·ºåòòò¿»ú°º½Ö¸§¹¿©³¸ñ

Ãæ¼µ«º ¦¼µå ±úÜå ©´å ð®ºåá ¬«ºú·Í £º £
«ª«º±Ø ¯Øåµ ±²ºÛ·Í ¸©
º °ºÒ§¼Õ·º»«º ©´å¿« ®Üå¿®³·ºåÛÍ°½º µ
¿¬³«ºú¼Í ïµô®·ºå¿«-³º£« ®-«ºÛ³Í «¼µ ª«ºð¹å¿§æ ¿®Í³«º¬µ§Òº §Üå
·Øǵ ¨³åú³®Í ¯©º½»Ö ¿½¹·ºå¿®³¸ª«
µ¼ º±²ºñ
±´®Ä ®-«ºð»ºå¬°Øµ®Í ®-«ºú²º°«º¿©Ù ©¿§¹«º¿§¹«º
ª¼®¸¯
º ·ºå«-ª³¿»Äñ
·¼¿µ »±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïîé

±´® ·¼¿µ »¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
«·º®ú³« ©¿úÙË¿úÙ˶¦·º¸ ±´®¬»Üå¯Ü ¿¶¦å²y·åº °Ù³ ©¼åµ ¿úÌË
±Ù³å¿»Äñ c¼«
µ «
º Ù·åº ¿§æ®Í ª´¿©Ù¬³åªØåµ ¬±«ºúÔÍ ú»º ¿®¸¿ª-³ª
¸ -«º
±´®«¼µ±³ °¼µ«ºÓ«²º¿¸ »¶¦°ºÓ«±²ºñ
¾µú·º®±²º ¬³åªØµå«¼µ ۴岸²
Ø ·º±³°Ù³ ±¼®åº §¼µ«ª
º «
¼µ ºÒ§Ü
¶¦°º¿ª±²ºñ
ì·º¸£½»Ö ±´®Ä c×¼«±
º Ø©°º½-«º ¨Ù«¿º §æª³±²ºñ ±´®Ä
§½Øåµ ¿©Ù ©±¼®±
¸º ®¼ ¸©
º »µ ½º ¹¿»Ó«Äñ¾µú·º®« ®-«½º ¬
ÙØ °Ø«
µ µ¼ «-«±
º ¿ú
úͼ°Ù³ §¼©ºª¼µ«º¿±³¬½¹ §¹å¶§·º¿§æ©Ù·º ®-«ºú²º¿©Ù úÌÖúÌÖ°¼µ±Ù³å
¿©³¸¿ª±²ºñ
Ã멺òòòúҧܣ£
ù¹c¼µ«º©³Ä ¬¯Øåµ ±©º°«³å±ØÛ·Í ¸¬
º ©´ ¿Ó«³«º®«º¦ô
Ù º
±·º½»ºå°³©°º½µ Ò§Üå¯Øåµ ±Ù³å¿Ó«³·ºå Ó«³åª¼µ«ºú±²º¸ ¬©»ºå¨Ö®Í
°³±·º±³å¿©Ùªµ¼ ª´¿©Ù¬³åªØåµ Ã¿ð¹£½»Ö ±«º¶§·ºå Ò§¼Õ·º©´½-ª«
µ¼ º
Ó«Äñ
Ãñ¼§¿º «³·ºå©ôº ±®Üåñ ¬¼µ¿«§Ö££
ù¹c¼µ«º©³¿¬³·ºÞ«Üå« ª«º®¿¨³·º¶§ú·ºå ô®·ºå«¼µ
¿«-»§º¬³åú°Ù³ ªÍ®åº ¿¶§³Äñ
ô®·ºå« ®-«ºú²º¿©Ù«µ¼ ±µ©§º °ºÒ§Üå °¼©ºª«º¿§¹¸§¹å°Ù³
úôº¿®³ª¼«
µ Ä
º ñ
Ãñ®Üå ®¿»Ç«©²ºå« ¿¶§³±³å§Öñ §¼·µ º§¹©ôº¯µò¼ òòñ ù¹®-Õ¼ å
¿©Ù« ¿¬å¿¯å§¹££
¿¶§³ú·ºå ®-«ºªåµØ «¼µ ¿ð¸¬Ó«²º¸ ®ªÍ®ºå®«®ºå©Ù·º »ØúØ«¼µ
®Íܪ-«º ¿«-³«ºc§µ ©
º °ºc§µ ª
º ¼µ ¿©³·º¿¸ ©³·º¸Þ«Üåú§º¿»¿±³ ÑÜå±Øª·Ù º
¿«-³¿º Ƴ«¼µ ¶®·º±Ù³åÄñ
ÃÿųòòòÑÜå¿Æ³ñ ¿ú³«º¿»©³ Ó«³Ò§Üª³åñ ùÜ¿»Ç ¿»Çª²º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïîè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬±µ¾©°º½µ §¼Çµ °ú³úÍ©
¼ ôº¯£µ¼ £
Ãì·ºå òòò¬½µ ¬ÖùÜ« ¶§»º¶§»º½-·åº ùÜ«µ¼ 𷺪³©³££
±´«µ¼ô©
º ¼µ·º ¿±¯Øµå½Ö¸ú³®Í ¶§»ºª³½Ö¸±ª
´ ¼µ®-¼Õå ¿¬å°«º°Ù³
®ª×§®º ôÍ«º ¶¦°º¿»±²º¸ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³«¼µ Ó«²ºÒ¸ §Üå ô®·ºå«
©¬Ø¸©Ó±¶¦·º¸ òòò
ÃÃÅ·ºòòòÑÜå¿Æ³ ¾³¶¦°º¿»©³ªÖñ ¬±Ø«ª²ºå ©°º®-Õ¼ åÞ«Üå
§Öñ ½¹©¼µ·åº ¿¶§³±ª¼ª
µ ²ºå ®Åµ©º¾´åñ ¿»®¿«³·ºå¾´åª³å££
±´®¿¶§³®Í «¼ô
µ º¸«ô
¼µ «
º ¼µ ¶§»º¿®åÓ«²º¸®±
¼ ²ºñ ·¹ ©«ôº§Ö
¿»®¿«³·ºå¾´åª³åñ
Ãÿ«³·ºå§¹©ôº ô®·ºåúÖËñ ¾³¶¦°ºªÇ¼µ ªÖ££
Ãÿӱ³ºòòò¿»®¿«³·ºå¶¦°º¿»ú·º ²«-¿©³¸ ô®·ºå¿«Îå©Ö¸
Ü·²²»® ª¼µ«º®°³åÛ¼µ·º®Í³ °¼µåª¼µÇ¿§¹¸ñ ½Ð¿»³º żµ®Í³ ù¹c¼µ«©
º ³
ªÍ®åº ¿½æ¿»ª¼µÇ££
ô®·ºå« ¿¶§³¿¶§³¯¼¯
µ Ûµ¼ ·Í ¸º ±Ù«ª
º «º°³Ù ªÍ²¨
¸º «
Ù ±
º ³Ù åÄñ
ÑÜå±Øª·Ù º¿«-³º¿Æ³ ±´Ç»¦´å±´ ¶§»º°®ºåÓ«²º¸ª¼µ«º¿±³¬½¹
«¼ô
µ º§¿´ »±²º«µ¼ ¿©ÙËúÄñ
±´ ¿»®¿«³·ºå¶¦°º¿»¶½·ºå¿©³¸ ®Åµ©º§¹ñ ±´ ¿Ó«³«ºª»ºÇ
©µ»ª
º ק¿º »¶½·ºå±³ ¶¦°º¿ª±²ºñ
¾µú·º®¿ªå¿ú òòò
®·ºåúÖË ®-«ºú²º¿©Ù«µ¼
·¹òòò¿Ó«³«º©ôºñ

¿°³¿°³«¿ªå©·º ±´«¼µô©
º µ¼·º c¼×«±
º Ø©°º½-«º ®¨Ù«º
®-«¿º ©³·º©°º½-«º ®½©º¾Ö ·¼½µ úÖ¸ ±²º¸ ·»Ö©°º¿«³·º ¶¦°º½¸±
Ö ²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïîç

ø±´Ç¬©Ù«º¿©³¸ ·¼©
µ ôº¯©
µ¼ ³ ²Ü¬°º«¬
µ¼ ú·ºåª¼µ ±Ø¿ô³ÆѺ©°º½«
µ µ¼
¬°¼®åº ª©ºª©º ¯µ©Òº ¦Öªµ«
¼ ºú©³§¹÷
ô®·ºåúÖË ®-«ºú²º¿©Ù«¿«³òòòñ
ù¹c¼µ«º©³« 멺£Åµ ¿¬³ºªµ«
¼ º®²ºñ ¨¼Çµ ¿»³«º ®Üå¿®³·ºå
Þ«Üå®-³å®Í ¬ª·ºå¿ú³·º¿©Ù Ò·¼®åº ±Ù³å®²ºñ ¬³åªØµå« ª«º½§µ Óº ±¾³
¿§åÓ«®²ºñ Ò§Üå¿©³¸òòòÒ§Üå¿©³¸ ð®ºå»²ºå¿Ó««Ö®Ù × ¬½®ºå¬»³å©°º½µ
ªÍ§°Ù³ ¬¯Øåµ ±©º±Ù³åÒ§Üå ·¼¿µ ä«å¿»±´« ®-«ºú²º¿©Ù«µ¼ ±µ©º«³
¿§-³ºú·Ì °º ³Ù úôº¿®³ª¼µ«º®²ºñ ù¹§Ö ¶¦°º±²ºñ

¬©µ±²º ¬°°ºÛ·Í ¸©
º ª
´ »Ù åº ¿±³¬½¹ ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºåªÍ
§¹±²ºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïíð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ùµ©¼ô¿¶®³«º ¬½»ºåøïè÷

c¼ÙÕ·ºúôºö¹åù·ºå øα§¿´ Ù¿®¼»²÷
²øèåðð÷»³úÜ ¾µú·º®ÛÍ·¸º ÛÍ·åº ¯Ü§·Ù ¸©
º Ǽµ Ä ²°³°³å§ÖÙñ ±´
¿Ó«³«ºúËØÙ ©µ»ª
º ק¿º »¯Ö§·º úÍ¿¼ ±åÄñ
¯µô®·ºå¿«-³º«¿©³¸ ±Ù«ºª«ºú·Ì ¶º ®Ôå°Ù³¶¦·º¸ §µú°º«¿ªå
©°º¿ô³«ºª¼µ °«³å¿©Ù ¿¶§³¿»±²ºñ c¼µ«ºª«º° Ƴ©º«³å
«ª²ºå ¿ªå§Øµ±µåØ §Ø¿µ «-³º¿«-³º Ò§Ü忻ҧܶ¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ±´® °¼©º
ª«º¿§¹¸§¹å¿»§Øµ úÄñ
¿·Ù¿¯³·º©Ù·º ¿»³«º¨§º Ƴ©ºð·º½»ºå ½µ»°º½»ºåá úÍ°º½»ºå
c¼µ«Òº §ÜåªÏ·º ¬³åªØåµ ¶§©ºÒ§Üñ ú»º«»µ ©
º Ù·º ®»«º¶¦»º©°ºú«º c¼µ«º¦Çµ¼ ±³
«-»¿º ©³¸±²ºñ
cÍÔ©·º®»º¿»ö-³« ¿»³«º±åµØ ¿ªåú«º½»ºÇ¬Ó«³©Ù·º ¿·Ù¿¯³·º
±¼Çµ ¨Ù«ºú»º °Ü°Ñº¨³åÄñ
¯µô®·ºå¿«-³º« °³åú·ºå¿±³«ºú·ºå ½úÜå¨Ù«º®²º¸«¼°*
¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¿»ú³®Í cµ©©
º ú«º ©°º°µ©
Ø °º½«
µ ¼µ ±©¼ú±Ù³åÅ»º¶¦·º¸
Ãÿӱ³ºòòòż©
µ °º¿»Ç« ±®Üå¯Ü«¼µ ÑÜå¿Æ³ ¦µ»åº ¯«º©ôº¯á¼µ
®³®Ü¿¶§³©ôº££
±´Ëª²º§·ºå«¼µ ©°º°µ©
Ø °º¿ô³«º« cµ©©
º ú«º ª³¿ú³«º
¦-°²
º °y ª
º «
µ¼ ±
º ª¼®µ -Õ¼ å ½Ø°³åª¼«
µ úº Äñ ¬±«ºúÔÍ «-§ª
º ³±²ºñ »³å¿©Ù
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïíï

¬´ª³±²ºñ
Ãì·ºå òòòŵ©©
º ôº££
Å´¿±³ 𻺽°Ø «³å«¼µ ®§Ü®±¶¦·º§¸ ·º ªÏ³¿§æ®Í³ ªØµå¿¨Ùå3
¿¶§³ª¼«
µ ºúÄñ ô®·ºå« òòò
Ãþ³¿¶§³°ú³úͼªÇ¼µ ªÖÅ·º òòòÑÜå¿Æ³££
¨¼µ¿®å½Ù»ºå¬¯Øµå©Ù·º Æ®_Ôùܧ¹ª«-º³¿©³·º«Î»ºå©°º½µªØµå
©¼©¯
º ¼©«
º ³ ¬±Ø®¸±
Ö Ù³å±²ºñ
»³å¨Ö©·Ù º ¿®Í³·º®µ«
¼ º¿»Äñ

±´®«¼µ ½-°±
º ²º¬
¸ ¿Ó«³·ºå ¿¶§³½-·º±²º¯ª
µ¼ Ï·º ô½µ ¬½¼µ«º
¬©»ºÇ ¿¶§³¦¼µÇ ¬±·º¸¿©³º¯µØ嬽-¼»º§·º ¶¦°º±²ºÅµ ±´ »³åª²º
ª¼«
µ ºÄñ
±´ ô®·ºå«¼µ ªÍ®ºåÓ«²ºª
¸ «
µ¼ ±
º ²ºñ ô®·ºåÄ ®-«ºÛͳ«
§«©¼cµå¼ ±³å°·ºÓ«ôº°³Ù ¬¶¦Ô¿ú³·º ¬°°º¶¦·º¸ ±»ºÇ¿»Äñ
®²º±µÇ¼ §·º¶¦°º¿° ±´ ©°º½½µ ¿µ ©³¸ ¿¶§³ú¿§¿©³¸®²ºñ

©«ôº©®ºå ¿¶§³¶¦°º±Ù³å¿±³¬½¹ ±´ Ûשº½®ºå¿©Ù«
©²º©²ºÒ·¼®Òº ·¼®úº ¼ª
Í »Ù åº ¿»±¶¦·º¸ ±´Ë«¼ô
µ ±
º ´§·º ¶§»º¬¸ÓØ ±¿»®¼±²ºñ
Ãº ®»«º¯¼µ «¼µôº¸úÖ˪®ºå«¿ªå®Í³ ÛÍ·ºå¶®Ô¿©Ù½¼µª¼µÇ
¿¦Ù忦Ùå¯Ù©¿º ¬³·º ®¼·× åº ¿»©©º©ôºñ ¬ÖùÜ ½§º¿°³¿°³ ¿ú³«ºª³
©©º©Ö¸ »Ø»«º½·ºå¿©Ù®³Í «¼µôº¬Ò®Ö©®ºå ª®ºå¿ªÏ³«º¶¦°º©³§Öñ
«¼ô
µ º ª®ºå¿ªÏ³«º¨«
Ù ©
º µ¼·ºå ¿ª¿¶§¨Ö®Í³ ¶®©º¿ªå§»ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïíî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ú»ØǪµ¼ °¼°µ Ù©º¿¬å¶®¿»©Ö¸ ¬»ØË©°º®-¼Õå ±·ºå§-ËØ ¿»©©º©ôºñ ±°ºú«
Ù º
¿©Ù«ª²ºå ½ú®ºå¿ú³·º¿¦-³¿¸ ¦-³¸«¿ªå ±»ºå¿»©©º©ôºñ
Ò§Üå¿©³¸òòò«¼ô
µ º ©°º½¹®Í ¶®·º½·Ù ¸®º ú©Ö¸ ·Í««
º ¿ªå©°º¿«³·º
«ª²ºå ±Ü½-·ºå¯¼µ¿»©©º©ôºñ «¼µôº ¬þ¼«¿¶§³½-·º©³ ¬ÖùÜ
·Í«º«¿ªå¬¿Ó«³·ºå§¹§Ö££
±´ °«³å«¼µ ¿½©;¶¦©ºÒ§Üå ô®·ºåÄ ®-«Ûº ³Í «¼µ ¿¬å¿¬å
¿¯å¿¯å ªÍ®åº Ó«²ºª
¸ ¼µ«ºÄñ ±´®Ä ®-«ðº »ºå¿©Ù« ®±¼»³å®ª²º
®×¶¦·º¸ ¿·åª-«º±³å òòòñ
·Í««
º ¿ªå©°º¿«³·º¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¾³¶¦°ºªµÇ¼®-³å ©¦ÖËÙ ©ÛÙËÖ
¿¶§³¶§¿»ú©³§¹ª¼®¸Å
º µ ¿©Ùå¿»§Ø¿µ §æ±²ºñ
±´ ±«º¶§·ºå©°º½-«½º -Ò§Üå °«³å«¼µ ¯«ºÄñ
Ãë¼µôº ª®ºå¿ªÏ³«º¨Ù«º©¸Ö ®»«º½·ºå©¼·µ ºå ¬Öù·Ü «
Í «
º ¿ªå
úÖË ÃÑÓ± ÑÓ±£¯¼µ©Ö¸ ©Ù»º±Ø«¼µ Ó«³åú©ôºñ ±´Ç¬±Ø« ¿»¶½²º
¿¶§³«º«¿ªå¿©Ù¯Ü« ª³±ª¼µ®-¼Õåñ ù¹®Í®Åµ©úº ·º ±°ºú«
Ù «
º ¿ªå
¿©Ù¯«
Ü ª³±ª¼µ®-Õ¼ å§Öñ
¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯µ¼¿©³¸ «µ¼ôº ¬ÖùÜ·Í«º«¿ªå«¼µ ¶®·º½-·ºª¼µÇ
¿½¹·ºå¿®³¸Ó«²ºÒ¸ §Üå ª¼«
µ úº ³Í ®¼©·µ¼ åº ±°º§·º¿§æ®Í ±°ºú«
Ù ½º «ºª«º ¿©Ù»ÇÖ
¬úÙ«º°¼®ºå°¼®ºå¿©ÙÓ«³å« ¬ð¹¿ú³·º¿¦-³¸¿¦-³¸±»ºå¿»©Ö¸ ¿»¶½²º
¿¶§³«º«¿ªå¿©Ù«§µ¼ Ö ¿©ÙËú©ôºñ ¬ÖùÜ·Í«º«¿ªå«¼µ¿©³¸ ªØåµ ð
úͳ®¿©Ù˽ָ¾´å££
úÍ®¼ »Í åº ±¼ª-«Ûº ·Í ¸º úͳ®¿©ÙËÛ¼·µ ½º ¿¸Ö ±³¬ú³¿©Ù ¾ð®Í³ ®-³å°Ù³úͼ
¿§ª¼®®¸º ²ºÅµ ±´ ¨·ºÄñ ¾ôº¬ú³¿©Ù®-³å ¶¦°ºÛµ·¼ ®º ªÖñ ¬½-°°º °º
°°º©°º½ª
µ ³åá ¬®Í»©
º ú³åª³åñ
¿úÌ¿ú³·ºª·ºåª«º¿©³«º§¿»±²º¸ ±µ²©°ºªØµåª³åñ
»³¦-³å¶½·ºå«·ºå®Ö¸±²º¸ ±Ü½-·ºå©°º§µùºª³åñ cµ§ºª³åñ »³®ºª³åñ
«ØÓ«®x³ §»ºå½-Ü«³å½-§º®-³å ½-¼©¯
º ¨
ÖÙ ³å±²º¸ ¥²º½¸ »ºå©°º½»ºåª³åñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïíí

§»º§Ù·º¸ª³åñ ¿ª¿¶§ª³åñ ¿©Ù¿ð ®¼µ«º®Ö©©º¿±³ ¬¼§º®«º©°º
¯·º°³ª³åñ ¬»©;©ú³åþ®xª³åñ
¿«-åƴ嶧Õ3 ¶§»ºú³Í ¿§åÓ«§¹ñ ·¹¸Ã±¼®©
Í °º ©
¼ £º ¿§-³«º¯åµØ ±Ù³å½Ö¸
©³ Ó«³§¹Ò§Üñ
Ã÷ͫº«¿ªå«¼µ úͳ®¿©Ù˪¼Çµ °¼©º²°º¿»©Ö¬
¸ ½-¼»º®Í³ «¼ô
µ ¸º
¿½¹·ºå¨Ö®³Í ¬±¼M³Ðº©°º½µ ¦-©º½»Ö ª·ºå±Ù³å©ôºñ ·Í««
º ¿ªå
úÖˬ±Ø« ¿¬å¶®©ôºñ Ò·¼®ºå½-®ºå©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¬Öùܬ±Ø¿ªå«¼µ
¬±Ø¬©¼µ·åº ½Ø°³åcص»ÇÖ ®©·ºå©¼®Ûº ·µ¼ ¾
º Ö ¬±Ø§µ·¼ úº ·Í «
º §µ¼ ¹ ¶®·º½-·ª
º ³©Ö¸
·¹¸úËÖ ¬©;«¿©³¸ §´¿ª³·ºªÍ¿½-ª³åª¼Çµ »³åª²ºª³©³ñ ù¹§¹§Ö
ô®·ºåúôºòòòñ
¬±Ø¿ªå«¼µ ½-°©
º ôº¯µú¼ ·º ¬±ØÓ«³åúcص»ÇÖ ¿«-»§ºª«
µ¼ ©
º ³
¬¿«³·ºå¯Øåµ §¹§Öñ °¼©º«µ¼ °¼©¬
º ©¼·µ åº ¨³åÛ¼·µ ºú®Í³¿§¹¸ñ ½Ø°³å½-«º
¯¼©
µ ³ ¬©;®§¹®Í ¶¦Ô°·º©ôºñ ô®·ºå «¼ô
µ º¿¶§³©³ »³åª²ºúËÖ ª³å££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïíì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬½»ºåøïç÷

®·ºå òòò»³åª²ºª¼®º¸®ôºª¼µÇ
·¹ ®¨·º§¹¾´å
¿«³·º®¿ªåúôºòòòñ

©¼®©
º µ«
¼ º®-³å«¼µ ªÍÖ«-·åº ±µ©º±·ºªµ«
¼ º±²ºñ ®¼µå«³¬«-P
𩺨³å¿±³ ¬½-°±
º ²º ÆÙ»ª
º ©°ºªªØåµ ú§º¿°³·º¿¸ »½Ö¸Äñ »ôºc§µ º
«¿ªå®-³å«¼µ ¨¼µå¿«Î媼«
µ §º ¹ñ ùÜ«°³å§ÖÙ±²º »ôºc§µ ®º -³å¿ª³«ºÛ·Í ¸º
±³ ±·º¿¸ ª-³¿º ±³ ¿úÙË«Ù«º¶¦°º±·º¸±²ºñ ¾µú·º¨«
Ù º°ú³ ®ª¼ñµ
§µ©º±·º²¼Õ©°º¿«³·ºÄ «¼µôº¸«¼µôº«¼µ ¿ªÍ³·º¿¶§³·ºª¼µ«º
¿±³ úôº±Ø±²º ¥ú³ð©Ü¶®°º«¼µ ¯»º©«º «´å½©º±Ù³å±²ºñ
®»«º¬¼§úº ³¨©¼·µ ºå »³®ð¼¿±±»®-³å¶¦·º¸ §ªµ§«
º -·ºå§¹ñ ª²º¿½-³·ºå
»³ ¿§-³«º®²ºñ
·¹ ª²º¿½-³·ºå»³¿»±²º®³Í Ó«³§¹Ò§Üñ ¶¦Ô°·ºÛå´ ²¸Ø±¼®¿º ®ÙË
¿±³ ¿¶½¿¨³«º«¿ªå®-³å«¼µ ·¹ ½-°º±²ºñ ·¹ ¬»º§¹ú¿°ñ ù¹®Í
®Åµ©º ·¹ ©°º½µ½µ °³å§¹ú¿°ñ ¬c´å¿©Ù¬³åªØµå ª²º¿½-³·ºå»³
¿»Ó«Äñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïíë

±´®Ä ¬Ó«²º«
¸ °¼©º«´å¿©Ù¬³åªØåµ «¼µ ±©ºª«
¼µ º±²ºñ
±´®±²º ¬³Ð³§¹å«Ù«±
º ³å ¶¦°ºÄñ ¬»Øǽ¹å½¹å¿ú¿®Ìå©°º§ª
µ ·ºå«¼µ
¾ð¿§å3 ðôº½¸±
Ö ²ºñ ¶§©·ºå¿§¹«º¬¶§·º¾«º©Ù·º Ó«²º§¸ ¹ñ «©¼
¿©Ù Ó«ôºª¼µ ¿ä«½Ö¸¦´å§¹±ª³åñ ±´®-³å« ±·º¸«¼µ ®²³½·º
±·º¸«µô
¼ º±·º ¬ú·ºÑåÜ ¿¬³·º ¶§»º²³ª¼«
µ º§¹ñ
·¹©¼ÇµÄ ªÏ³®-³å±²º §»ºå½ú®ºå¿ú³·º ¶§³ÛÍ®åº ÛÍ®åº ¶¦°º¿»Ó«Äñ
¾µ»ºå¿©³º¾ÖÙËÞ«¼Õå±Ü½-·ºå©°º§µùº«¼µ ¯¼µ§¹ñ «¼µôº¸ªÏ³«¼µ «¼µô¿º ¨Ùå
¨µ©§º ¹ñ «µª³å¬µ©©
º °º¿«³·º«µ¼ ®-¼Õ½-§¹ñ ¿»³«º¯åص ú¨³å«¼µ ®Ü¦Çµ¼
¾ôº¿ª³«ºÓ«³Ó«³ ±Ù³åúÑÜ宪Öñ ª®ºå®¿§æú§º3 §-°º§-°ºÛÍ°º
ÛÍ°«
º ¿ª³º¯«
Ö ³ ¿¬³ºÅ°ºúôº¿®³§°ºª«
¼µ º±²ºñ
°«ºð·µ¼ ºå±²º ð¼·µ åº Äñ ¬¶½³å¿±³ °«ºð·µ¼ åº ©°º½Ûµ ·Í ¸º î·ºå»ÖÇ·¹
¾ôº±´ §¼ðµ ·¼µ ºå±ªÖ£Åµ Û¼·× ºåôÍÑÓº «²º¿¸ »°ú³ ®ª¼§µ ¹ñ
¬½-°±
º ²º úͲ¿º ®-³¿®-³ ¿ªå¿¨³·º§¸ µØ °«ºðµ·¼ åº ©°º½µ ¶¦°ºÄñ

®»«º¶¦»º¯ª
¼µ Ï·º ¿·Ù¿¯³·º±Ç¼µ ¨Ù«ºú¿©³¸®²ºñ
±´®ÛÍ·¸º °«³å¿¶§³½-·º°©
¼ «
º °°º©úµ ·º«Ù«º¨®Ö Í ú¨³åcµ§º
« ¶ßÕ»ºå½»Ö ¨Ù«ºª³Ò§Üå «¼ô
µ º¸«°³å«Ù«º«¼µ ¬§¼·µ º°åÜ ª¼«
µ º±ª¼®µ -¼Õå
±´ÇÛͪµåØ ±³å«¼µ cµ©©
º ú«º ±¼®åº §¼µ«ª
º «
¼µ ±
º ²ºñ
±´ ¬¼§úº ³¿§æ®Í ¯©º½»Ö ¨¨¼·µ ºª«
¼µ ºÄñ
²øçåðð÷»³úÜ ¨¼åµ ¿©³¸®²ºñ «¼°®* úÍñ¼ °«³å©°º½»Ù åº ÛÍ°½º »Ù åº
¿¶§³úªÏ·º ¿©³ºÒ§Üŵ ±¿¾³¨³å«³ ô®·ºåÄ Å»ºå¦µ»åº »Ø§¹©º«µ¼
Ûͧ¼ ºª«
µ¼ º±²ºñ
cÍÔ©·º®úͼ±²º®³Í ÛÍ°úº «º©©
¼ ¼Ó«³±Ù³åÒ§Ü ¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïíê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

±´®ÛÍ·¸º °«³å¿¶§³½-·º°©
¼ «
º ¿â®«¼«
µ º±ª¼µ ©¯°º¯°ºÛ·Í ¸º ¬¯¼§º
©«º¿»Äñ
¿»³«º¯åµØ cÍÔ©·ºú±
¼Í ²º¿¸ »Ç«ª²ºå ô®·ºåÛÍ·¸º ¿«³·ºå¿«³·ºå
°«³å®¿¶§³ª¼µ«ºúñ
®¼©º«§º¦»º©ÜåúÍ·º ÿ¾³º¿¾³º£« ©°º½-¼»ª
º åص ¬©·ºåª¼«
µ º
«§º±¶¦·º¸ ±´ ¨Ù«¿º ¶§å¿»ú±²ºñ ÃÓ«³ú·º ·¹¸«¼µ ô®·ºå ¬¨·ºªÖÌ
¿©³¸®³Í §Ö£Åµ ¿©Ùåú·ºå ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ ¬¿»ú ¬¨¼µ·úº ½«º¿»Äñ
¬¨·ºª§ÖÌ «
ص ª²ºå ©¶½³å®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«ºÛ·Í ¸¯
º ª
µ¼ Ï·º
¿¶¦±³¿±å±²ºñ ®¼»ºå®ª-³ÛÍ·º¸ ¬¨·ºªÙÖ½Øú®²º¸¬½-«º«¿©³¸
¬¶¦°º¯å¼µ ªÍÄñ
¿©Ùåú·ºå òòò
¿½Îå¿©Ù ¶§»ºª³±²ºñ
ô®·ºå«ª²ºå ½µ½-»¼ ¨
º ¼ ¦µ»åº ®«¼·µ º¿±åñ
®·ºå òòò¾³ªµ§º¿»©³ªÖñ
®·ºå òòò¾³¶¦°º¿»©³ªÖñ
®·ºå òòò¾ôº¿ú³«º¿»±ªÖñ
·¹¸úÖË ¾µú·º®¿ªåúôºòòòñ
ÃéܩÜòòò©Ü©Üòòò©Ü©Ü££
¦µ»ºå¿½æ±Ø«¼µ »³å¿¨³·ºú·ºå ú·º¿®³¦Ùôº ¬¿©Ùå®-³å«¼µ ±´
¿®¸§°º¦¼Çµ Þ«¼Õ尳忻±²ºñ ½ÐÓ«³¿©³¸ ¦µ»åº ¨Ö®Í òòò
Ãê´Þ«Üå®·ºå¿½æ¯¼¿µ ±³ ©ôºªÜ¦»µ åº ®Í³ ±©º®©
Í ½º -¼»¬
º ©Ù·åº
¶§»ºª²º¿¶¦Ó«³å¶½·ºå ®úͼ§¹±¶¦·º¸òòò££

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïíé

±´ ¦µ»ºå«¼µ ªÌ·º¸§°º½-·º°¼©º¶¦·º¸ «-°º«-°º§¹¿¬³·º «¼µ·ºÒ§Üå
·¼·µ º¿»®¼Äñ ² ç »³úÜ í ®¼»°ºñ
®·ºå
¾³¿©Ù ªµ§¿º »±ªÖ«Ùôºñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïíè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬½»ºåøîð÷

¿ª©Å´åŴ婼«
µ º½©º¿»±²ºÓ¸ «³å®Í³ ðµ»åº ½»Ö ðµ»åº ½»Ö «®ºå
¿¶½«¼µ ª³c¼µ«º½©º¿»±²º¸ ª¼·× ºå±Ø¿©Ù«¼µ Ó«³å¿»úÄñ
¬°¼®ºå½¹å½¹å §·ºªôº±²º ¿«³·º®¿ªå ¿±å¿±å¿ªå
©°º¿ô³«ºª¼µ ½-°º°ú³¿«³·ºå¿»±²ºñ ¯³å·»º¿·ÙË¿©Ù ©Ö½Ù -¼©º¿»
¿±³ ¿«-³«º¿¯³·º©µÇ¼ ±²º ¿«³·ºå«·º¨Ö ¶®Õ§º¿»±²º¸ ©¼®©
º «
¼µ º
®-³åÛÍ·¸º ©´¿»¿ª±²ºñ
ô®·ºå« §·ºªôº¿ª©¼åµ ±¶¦·º¸ ©¦-©¦º -©ª
º ·Ù ¸§º -Ø¿»¿±³
¯ØÛô
Ù º°®-³å«¼µ °µ±®¼ åº ú·ºå ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³¾«º±Ç¼µ ªÍ²¿º¸ ¶§³ª¼«
µ º
±²ºñ
Ãç·ºªôºÞ«Üå« ¬ú®ºå½-°ºú³¿«³·ºå©³§Ö¿»³º ÑÜå¿Æ³££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³« ¿½¹·ºå½¹±²ºñ
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòò«¼µôº«¿©³¸ ®½-°ºú¾
Ö å´ ñ «¼ô
µ º¸«ô
¼µ º«¼µ ¿Ó«³«º
©ôºñ ¾³¶¦°ºª¼µÇª¯
Ö ¼µ¿©³¸ ¬ú®ºå½-°ºªÙ»ºå©Ö¸ ª´©°º¿ô³«ºÅ³
«¼ô
µ «
¸º ô
µ¼ «
º µ¼ ®¨¼»åº ±¼®åº Û¼·µ º©¬
¸Ö ½¹ «¼ô
µ ½º -°©
º ª
¸Ö ´ «¼ô
µ ½º -°©
º ¬
¸Ö ú³«¼µ
¨¼½µ«
¼ »º ³«-·¿º ¬³·º ªµ§±
º ª¼µ ¶¦°º±³Ù 宼®³Í °¼µåª¼µÇ§£Ö £
Ãñ®Üå«¿©³¸ ¬Öùª
Ü µ¼ ®¨·º¾´åñ ½-°¶º ½·ºå¿®©;³¯¼©
µ ³«¼µ§Ö
¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå©ôºª¼µÇ ¨·º©ôºñ ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ «¼µôº§¼µÒ§Üå
½-°®º ª
¼ ³¿ª¿ª ¬Öù©
Ü °º°µ©
Ø °º½«
µ «¼ô
µ ¯
º¸ Ü« §¼µÒ§Üå ô´±³Ù 忪¿ª§Ö
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïíç

ª¼Çµ ¨·º©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¾ôº©©ºÛ·µ¼ º®ªÖ¿ªñ «¼ô
µ º« ½-°®º Ò¼ §Ü¯µ®¼ Í
¿©³¸ ¾ôº¿ª³«º ¯Øµåc×Øå¯ØµåcØ×å ¿§å¯§ºú¿©³¸®³Í §Ö¿§¹¸££
±´®Ä °«³å¿Ó«³·º¸ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ Ò§ØÕ宼±²ºñ
¿»³«ºòòò
ÃÃù¹«¿©³¸ ô®·ºåúôºòòò«¼µôº¸¬ô´¬¯»ÖÇ «¼µôº¿§¹¸ñ
½Ö°Ù ©
¼ «
º ¯
µ ú³ð»º©°º¿ô³«ºÅ³ ½Ö°Ù ¼©Òº §Üå «µú©Ö¸ «µ¨åص «¼®µ Í ôصӫ²º
©©ºÓ«±ª¼®µ -Õ¼ å§Öñ ª´¿©Ùų ±´©Çµ¼ ±¼¨³å»³åª²º¨³å©Ö¬
¸ ¿§æ®Í³
¬°ÖÙ¬ª®ºå Þ«Üå©©ºÓ«©ôº££
¿±³·º¶§·º¿§æ©Ù·º ¿¶§åªÌ³å¿»±²º¸ «Ð»ºå«¿ªå®-³å«¼µ
¶®·ºú±²ºñ ª¼×·åº ¿©Ù«¼µ ±Ö®-³å« °µ§ô
º ´ª«
¼µ ºÓ«±²ºñ ¿ú«-±Ù³å
¿±³ ±Ö¿±³·º¶§·º±²º ۴岸®Ø ³¿«-³¿»Äñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³«òòò
Ãé«ôº¿©³¸ ¬½-°¯
º ©
¼µ ³ «¼µôº©µÇ¼ ¬³åªØåµ ¬þ¼§³D ôº¶§²º¸
¶§²º°¸ °µØ µØ ¦Ù·¦¸º ǵ¼ ®©©ºÛ·µ¼ ¿º ª³«º¿¬³·º ½®ºå»³åÞ«Üå«-ô©
º ¸Ö ¬ú³¶¦°º½-·º
¶¦°º¿»®Í³¿§¹¸ñ ª´úÖˬ±¼M³ÐºÅ³ ¿®©;³©ú³å»ÖÇ ôÍѺª¼µ«ºú·º
¿±å·ôºª»Ù åº ©ôºªµÇ¼ ®¨·º¾´åª³å££
Ãê´¯©
¼µ ³ ±¼§«
º ¼µ ±¾³ð«-©Ö¸ ©¼ú°<³»º©°º®-Õ¼ å§Ö ÑÜå¿Æ³ñ
ì½-°º£¯¼µ©³«¼µ ½Ð¿ªå§Ö ½Ø°³å©ôºñ öµÐº±¼«w³á ¿·Ù¿Ó«å»ÖÇ
°Ñºå°³å¯·º¶½·º®«
× µ¿¼ ©³¸ ©°º±«ºªåص ½Ø°³å©ôº££
ÃÃù¹¯¼µ ¬½-°º¯©
µ¼ ³ ¬°¼©¬
º §¼·µ åº ¿±å¿±å¿ªå¿©Ù»ÇÖ ¦ÖËÙ °²ºå
¨³å©³ª¼µÇ ¿¶§³½-·º©³ª³å ô®·ºåñ ¬½-°ºÅ³ ¬¿úå®Þ«Ü徴媳壣
±´Ë ¬¿®å°«³å¿Ó«³·º¸ ô®·ºå ±«º¶§·ºå¦Ù¦½Ù -±²ºñ ¿»³«º
Ãì°¼©º¬§¼µ·ºå¿±å¿±å¿ªå¿©Ù»ÖÇ ¦ÖÙË°²ºå¨³å©¼·µ ºå ¬¿úå
®Þ«Ü徴媼µÇ¿©³¸ ¿¶§³ª¼µÇ ®ú§¹¾´å¿ªòòòñ ѧ®³¿¶§³úú·º öµÐº±¼«w³
¯¼©
µ ³ª²ºå ¬°¼©º¬§¼·µ ºå¿±å¿±å¿ªå¿©Ù»ÇÖ ¦ÖËÙ °²ºå¨³å©Ö¬
¸ ú³§Öñ
»²ºå»²ºå »²ºå»²ºå½-·ºå°Ü °Ù»ºÇª©
Ì ª
º «
µ¼ úº cØ»µ ÖÇ ¿»³«º¯Øµå®Í³ ¾³®Í
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïìð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

®«-»¾
º Ö ¶¦°º±³Ù å©©º©³®-¼Õå§Ö££
ô®·ºå¯Ü®Í ùܪ¼µ°«³å Ó«³åúª¼®º¸®²ºÅµ ¿®Ï³ºª·º¸®¨³å®¼
¿±³¿Ó«³·º¸ ±´Ëú·º¨®Ö ³Í ¿ÛÙå½»Ö ©°º°µ©
Ø °ºú³ ½Ø°³åª¼«
µ ºú±²ºñ
ô®·ºåªÍ²º¸¨Ù«º±Ù³å±²º«¼µ ±´ ú§º¿·åÓ«²º¸¿»®¼Äñ
§·ºªôº¶§·º«µ¼ ¶¦©º±»ºå©¼«
µ º½©ºª³¿±³ ¿ª¿¶§¿Ó«³·º¸ ô®·ºåÄ
¬»Ü¿ú³·ºúúÖ ¯
Ö å¼µ ¨³å±²º¸ ¯Ø§·º¿©Ù ©¦-©º¦-©º ª´åªÙ»Çº ¿»±²ºñ
±´®±²º ¦¿ô³·ºå©¼·µ ¨
º ¼§®º Í ®ÜåªÏØÛ·Í ¸º ©´¿»¿ª±²ºñ

¿±³·º°§º¯Ü±¼µÇ ©ª¼§ºª¼§º©«ºª³¿±³ ¿úª¼×·ºå®-³å«¼µ
¿·åÓ«²º¿¸ »°Ñº®³Í §·º ±´Ç¿»³«º¿«-³¾«º$ ©°º°©
µØ °º¿ô³«º ª³ú§º
±²º«¼µ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ ±©¼¨³åª¼«
µ º®±
¼ ²ºñ
±´ ªÍ²¸Óº «²º®¸ ²º¶§Õ°Ñº ¿»³«º®Í ¿½æ±Ø«òòò
ÃÃÑÜå¿Æ³££
½ÎÖ½ÎÖ§-°º§-°º¿½æ±Ø¿Ó«³·º¸ ±´Ë¿«-³¨Ö °¼®º¸ð·º±Ù³å±²ºñ
®¼©«
º §º ÿ¾³º¿¾³º£ñ ¾µú³å¿úòòò±´ ·¹¸«µ¼ ¾ôº¬½-¼»º«©²ºå«
¿½-³·ºå¿»©³§¹ª¼®º¸ñ
ÃÃÑÜå¿Æ³òòòÅ·º¸òòòÅ·º¸££
¾«º¨úÜ®¿«³·ºå¿±³ «³åÅÙ»ºå¬§-«º«¼µ ½§ºÓ«³Ó«³
¯Ö3
Ù Ûͧ¼ º¨³å±ª¼®µ -¼Õ嬱ض¦·º¸ ¨§º¿½æ¿»¿±³¿Ó«³·º¸ ±´ ¿Ó«³«º
ª»ºÇ©Ó«³å ªÍ²Óº¸ «²ºª
¸ «
¼µ ºú±²ºñ
Ãÿӱ³ºòòòÅÖ òòòÅÖ òòò¿¾³º¿¾³º§¹ª³åñ ÅÖ òòòÅÖ òòò¾ôº
±Ù³å®ª¼µÇªÖÅ·º££
¿¾³º¿¾³º« ¿¶½®¦-³å¿ª³«ºÞ«Ü忱³ Ûשº½®ºå¨´ª§-°º
Þ«Üå®-³å«¼µ °´¨³åª¼µ«ºú·ºå òòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïìï

Ãì½-°ºú¼©
Í ¬
Ö¸ ú§º«µ¼ ±Ù³å®ª¼Çµ òòòÅ·º¸££
Ãÿӱ³ºòòò½-°º©åÜ ¨®·ºå¯¼µ·«
º ¼µ ±Ù³å®ª¼Çµ «åµ¼ ££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³Ä ²°º©°º©°º°«³å¿Ó«³·º¸ ¿¾³º¿¾³¸º
®-«Ûº ³Í ±²º ¿ª¿ª-³¨
¸ ³å±²º¸ §´¿¦¹·ºåª¼µ cØË× ±Ù³åÄñ ¨¼Çµ ¿»³«ºòòò
ÃÃÅ·ºå òòòÑÜå¿Æ³«¿©³¸ ¿ªÍ³·ºÛ·µ¼ ®º ³Í ¿§¹¸¿ªñ ¬±²ºåÛͪåµØ ®Í
®ú;
¼ ñÖ ¿¾³º¿¾³º«±³ ¿ðù»³½Ø°³å¿»ú©³òòò±¼ª³å££
ÃÃù´ª³¶¦°º®³Í ¿§¹¸ñ ±´®-³å¿©Ù« ®¼µåúÙ³®Í±³ ù´ª³¨Ó«©³ñ
«¼°µ ¼»¿º ¾³º¸¿ú³ö¹« ¬¯»ºå§Ö¿»³º££
ÃÃÓ«²º ¸§ ¹ª³åòòòùÜ « ¬¿«³·ºå ¿¶§³¿»©Ö¸ ų«¼ µ ò òòñ
¿¾³º¿¾³º ·¼µ½-·ºª³Ò§Ü¿»³ºòòòÅ·º¸òòòÅ·º¸££
¿¶§³ú·ºåÛÍ·¸º ¿¾³º¿¾³º®¸ -«ºªåµØ ®Í ®-«úº ²º¿©Ù« ¯ÜåúÌ·¿º ¯å
°³å¨³å±ª¼µ ©¶¦»ºå¶¦»ºå«-ª³Äñ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³ ®-«ºªåص ¶§Ôå
®-«¯
º ض§Ô嶦·º¸ «®»ºå«©»ºå¿½-³¸ú±²ºñ
ÃÃųòòò«»º¿©³¸òòò«»º¿©³¸ñ ¬Öòòò®Åµ©º§¹¾´åñ¿¯³úÜåòòò
¿¯³úÜåòòòñ ®·¼µ»ÖÇòòò®·¼µ»ÖÇ¿©³¸¿»³ºñ ©¼©ºòòò©¼©º££
¿¾³º¿¾³º« ®-«ºú²ºÛÍ·º¸Ûͧº¿½-å®-³å«¼µ ±µ©úº ·ºå ©cØË× cØË×
¶¦·º¸òòò
Ãÿ¾³º¿¾³º«¿ªòòò¬±²ºåÛµª¼µÇª³å ®±¼¾´åá ®-«ºú²º
ª²ºå ¬ú®ºåªÙôº©³ñ ½-°ºª²ºå ¬ú®ºå½-°º©©º©³ ±¼ª³åòòòñ
«¼ô
µ º½-°º©¸±
Ö ´¯ú¼µ ·º ÆÜ嶦Ԧ»º½¹åª¼µ §¹å°§º¨Ö®³Í ·Øµ¨³å½-·º©³££
ë¼µôº½-°º©Ö¸±´£Å´¿±³ °«³å«¼µ¿¶§³ú·ºå ®-«º»«ºð»ºå
«¿ªå«¼µ ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³¾«º±¼µÇ ¿¨³·º¸«§ºÓ«²º¸ª¼µ«ºÄñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ«¿©³¸ ¿»ú³©Ù·§º ·º §°ºªÖÒÍ §Üå ¬±«º«µ¼ ¶¦°º±²º¸
»²ºå¶¦·º¸ ¨Ù«º§°ºª«
¼µ º½-·º°©
¼ º ¿§¹«º±Ù³åÄñ ±´« òòò
Ãê´©°º¿ô³«ºªØµå«¼µ¿©³¸ ½µ¬©¼µ·ºåÞ«Üå ·Øµª¼µÇ ¯Ø¸®Í³
®Åµ©¾
º ´å ¨·º©ôºñ ¬ú·º¯åص ¬°®ºå±¿¾³¿ª³«º ¿²³·º¿ú¬¼åµ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïìî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¿ª³«º¶¦°º¶¦°º ¬¿ª¸¬«-·ú¸º ¿¬³·º ©°º¿»Ç ±Øåµ ½¹¿ª³«º ·ØµÓ«²º¸
§¹ª³åÅ·ºòòò££
ÃÃÅ·ºåòòòÑÜå¿Æ³¿»³ºñ ùÜ« ¬¿«³·ºå¿¶§³¿»©³òòò±¼ª³å££
Ãì³åòòò±¼©ôº ±¼©ôºñ ÅÖòòòÅÖòòò±Ù³å¿©³¸®ôº¿»³º££
ÃÃÅ·ºòòò¾ôº±Ù³å®Í³ªÖá Ó«²¸º§¹ª³åª¼µÇòòòñ ùÜ« °«³å
¿©³·º ¿«³·ºå¿«³·ºå ®¿¶§³ú¿±å¾´å££
¿¾³º¿¾³º« ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ª«º«¼µ ¬©·ºå¯ÖÙÄñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³Ä ®-«ºªØµå¿©Ù ½-³½-³ª²º±Ù³å±²ºñ żµ«ºòòò
¶§-»³§Öñ ùܧµ°Ø »Ø ÇÖ ®-³å ·¹¸«¼µ ô®·ºå¶®·º±³Ù åú·º¿©³¸ úÍ·åº ú½«ºÒ§Üŵ
¬¨¼©º¬ª»ºÇ¿©Ù媼µ«ºú·ºåòòò
ÃÃżµò òòżµù·ºå òòò¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¿§¹¸ ¿¾³º¿ ¾³ºú ôº ñ
¿»³«º¿©Ù˦¼µÇ ¬½-¼»¿º ©Ù ¬®-³åÞ«Üå úͼ¿±å©ÖѸ °*³ñ ¿»³«º®Íòòò¿»³ºñ
¿»³«º¿©³¸®Íòòò££
Ãþ³òòò¿»³«º¿©³¸®ÍªÖñ ¬Öùܪ¼µ ¬½-¼»º¿©Ù¯ÖÙú·ºå¯ÖÙú·ºå»ÖÇ
¿ðå¿»ú©³ Ó«³ªÍÒ§Üñ ¿¾³º¿¾³º«¿©³¸¿ª ÑÜå¿Æ³»³å®Í³ ¬Ò®Ö
¿»½-·º©³ ±¼ª³åòòòñ ©°º°«&»Çº ¿ªå¿©³·º ®½Ö½Ù -·º¾´åñ żòµ òò§Øµ¶§·º¨Ö
«ª¼µ¿ªòòòñ ª´®-«ºÛ³Í »ÖÇ ¬¿©³·º§ÛØ °Í ¦º «º§¹©³òòò¬Öù¹ ¾³ªÖ££
Ãê´§-Ø¿©³º§©;¶®³å ¶¦°º®³Í ¿§¹¸££
ÃÃųòòò®Åµ©§º ¹¾´åñ ¿Ó±³ºòòò±¼Ò§Üñ «¼Ûú7 Ü «¼Ûú7 ³¿®³·ºÛª
ØÍ µ¼
¿ªòòò££
«¼Û7úÜ«¼Û7ú³¿®³·ºÛÍØ ®-«ºú²º¿½-³·ºå°Üå©ôº¯¼µ©³ ù¹®-¼Õå
¿»®Í³§Öŵ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ ¿©Ù宼±²ºñ ¬½µ ±´ª²ºå ®-«ºú²º
¿½-³·ºå°Ü忬³·º ¿¬³º·§µ¼ °ºª«
¼µ º½-·¿º »Äñ ±´«òòò
ÃìÖùÜ «¼Ûú7 ¿Ü ®³·ºÛ«
ØÍ ¬¼®±
º ³ð·ºú·º¿©³¸ ¬©´©ð´ ·ºªÇµ¼ ú®Í³
®Åµ©¾
º ´å¿»³º££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ ¿¾³º¿¾³º« ¬´©´©´¶¦·º¸ ¿½¹·ºå½¹¶§Äñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïìí

ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ«òòò
Ãýµ «¼µôºª²ºåòòòÅÖòòòÅÖòòò¬ú®ºå ¬¼®º±³©«º½-·º¿»ª¼µÇ
«¼Ûú7 ¿Ü ®³·ºÛØ¿Í ©Ùª¼µ ½Ð¿ª³«º¿©³¸ ½ÖúÙ ¿¬³·º¿»³ºòòò©³¸©³££
§»ºå©¼·µ ºð·º½¹»Üå ¬¿¶§å±®³å©°º¿ô³«ºÄ ±Ù«ª
º «º®®× -Õ¼ å
¶¦·º¸ ðÍåÜ ½»Ö ¿ª«¼µ¯»º«³ ¿¶½«µ»±
º µ©º½±
¸Ö ²ºñ ô®·ºå ¶®·º®±Ù³åª¼Çµ
¿©³º§¹¿±åúÖËŵ ¿©Ù嫳 ±«º¶§·ºå½-¶¦°ºÄñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïìì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬½»ºåøîï÷

¿±³·º°§º©Ù·º cµ§ºúÍ·ºc¼µ««
º Ù·ºå¬©Ù«º ¶§·º¯·º¿»±²º«µ¼
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ ¿·åÓ«²º¿¸ »®¼±²ºñ ¿ú§Øµå±ôº±²º«
¸ ú¼ ô
¼ ³ÛÍ·¸©
º ´
¿±³ «ú¼»åº «¼µª²ºå ¬ªµ§±
º ®³å ë¿ô³«ºá ê¿ô³«º¿ª³«º«
ð¼·µ ºåð»ºå©§º¯·º¿»Ó«Äñ
ô®·ºå«¼µ¿©³¸ ®¶®·ºú¿±åñ ¬½»ºå¨Ö$ ¬ªÍ¶§·º¿»¯Ö§·º
úͼª¼®Ñ¸º Ü宲ºÅµ ±´ ©Ù«º®Ä
¼ ñ ¨¼µ°Ñº ©¼»µ Ü« §-³ô³ §-³ô³¶¦·º¸
±´Ç¬»³å¿ú³«ºª³Ò§Üåòòò
ÃÃÑÜå¿Æ³ ¯«º©·ºªµ§º¨³å©Ö¸¿ªÍ«¼µ ¿¯å±µ©º¿§å§¹ÑÜåñ
½¼µ·ºå©ôºª¼µÇ¿©³¸ ®¨·º§¹»ÖÇß-³ñ ÅÖòòòÅÖòòòù¹®-¼Õå« «´²Üú½Ö©ôº
¿»³º££
ÃÃų«Ù³òòò®·ºå«ª²ºå££
¿¯å𷺱µ©º¿§åúªÏ·º ±´Ëª«º¿©Ù«¼µ ¿§«-Ø«µ»º®²º°¼µå
¿±³¿Ó«³·º¸ ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ ©Ù»ºÇ±Ù³åÄñ ùÜ¿»Ç®Í ±´«ª²ºå
©Üúͧº¯·º°Ùôº¿ú³·ºÛÍ·º¸ ëðï ö-·ºå¿¾³·ºå¾Ü«-§º«-§º«¼µ ð©ºÒ§Üå
¿Ó«³«º½®»ºåª¼ª¼ ¬§-°Ø ³å ªÍ§±³å»³å¿»¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
Ã婼µÇ ù¹c¼µ«º©³¿«³òòò¾ôº¿ú³«º¿»ªÖ££
±´Ë°«³å¿Ó«³·º¸ ©¼»µ Ü ©°º½-«úº ôº±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«ºòòò
ÃÃù¹c¼µ«º©³ ·¹å±Ù³å¦®ºå¿»©ôºß-££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïìë

¿«³·ºå¿ú³«Ù³òòòŵ ±´Ë°¼©¨
º Ö®Í ¿úúÙ©º®±
¼ ²ºñ ù¹c¼µ«º©³
¿¬³·ºÞ«Üå« ·¹å¦®ºåú©³ ¿©³º¿©³ºð¹±»³§¹§Øµ ú±²ºñ ø¿·Ù¿¯³·º
®Í³ª³c¼µ«±
º ²º¸ ú²ºúô
Ù º½-««
º §·ºªÏ·º Ƴ©º«³å«¼°«
* íð ú³½¼·µ º
Û×»åº á ±´ ·¹å¦®ºå½-·º±²º« éð ú³½¼·µ ºÛ»× åº ¿ª³«º §¹±²º ¨·ºÄ÷
ÃÃù¹¶¦·º¸ Ƴ©º/»Ì åº ¿úå¯ú³ ¨´å¿Æ³º¿«³òòò££
Ãñ´ª²ºå ®¿»Ç²¿»« ¿ú¨Ö¯·ºåÒ§Ü忯³¸©³ ¬¿¯³¸ª»Ù º
±Ù³åª¼Çµ ®-«º®»Í º ¿ú¨Ö«Î©«
º -±³Ù å©ôºñ ½µ¿©³¸ ¾³®Í ®¶®·ºúª¼Çµ
·µ©º©©
µ º¨·¼µ º¿»©ôº¿ª££
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ °¼©º²°º±Ù³å±²ºñ «¼µôº¸¨«º«Ö©Ö¸
ª´¿©Ù»ÇÖ ½-²åº §Ö ©¼åµ ¿»§¹¿ú³ª³åŵ ¿©Ù嶦°ºÄñ ®©©ºÛ·µ¼ º¿©³¸ñ
ÃëÖòòò«Öòòò¿¯å§Øµå¿©Ù ·¹¸«¼µ¿§åñ ¾ôº®Í³ªÖ ¿¯å±µ©ºú
®ôº¿¸ ªÍ££
ÃÃżµ®Í³òòò¿¯å§Øµå¿©Ù»ÖÇ ¿ªåª«º® °µ©º©Ø¬¶§³å¿©Ù§¹ñ
¬±·º¸¶§·º¨³åÒ§Üå±³åòòò¿¯å°§ºÒ§Üå ±µ©ºcص§Ö££
¿¯å§Øµå¿©Ù« ®ú®²º¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ«
«³å¿±³¸«µ¼ ±´Ëö-·åº ¿¾³·ºå¾Ü ¿úÍˬ¼©¨
º ±
Ö µÇ¼ ¨¼åµ ¨²ºª
¸ «
¼µ ºÄñ
¨¼Çµ¿»³«º ¿¯å§Øåµ ®-³å¨Ö±Çµ¼ §ª©º°©°º±©
µ ¿º ¯å øд¿-¬·½
п·²¬÷ ¬¶¦Ô¿ú³·º®-³å ¿ª³·ºå¨²º¸«³ ¿®Ì±²ºñ ª¼µ¬§º±²º¸
¬¿ú³·º úª³±²º¸¬½¹©Ù·º®Í ¯«º©·ºªµ§º¨³å±²º¸ ¿ªÍ«¼µ
¿¯å±µ©º¿©³¸±²ºñ
»³úÜ𫺽»ºÇ¬Ó«³©Ù·ºòòò
ÃÃÑÜå¿Æ³òòò££
°³«¿ªå«¼µ ¿Ó«³·º½§µ ±
º ²º¬
¸ ±Ø®-Õ¼ å Ó«³åª¼«
µ ºú«©²ºå
« ®¼©º«§º¿¾³º¿¾³º¶¦°º®Í»ºå ªÍ²º¸Ó«²º¸°ú³®ª¼µ¾Ö ±¼ª¼µ«ºÄñ
ÑÜå±Øª·Ù º¿«-³º¿Æ³« ª»ºÇÒ§Üå ¿¬³º¿¶§å½-·º°¼©º«µ¼ ®»²ºå¬³å©·ºå
¨¼»åº ½-Õ§º¨³åú±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïìê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¿¯å±µ©±
º ²º¬
¸ ªµ§¨
º ©
Ö Ù·º ¬³cص»°º¶®Õ§º¿»±ª¼µª¼µ ¾³ª¼µ
ª¼µ Å»º¿¯³·º¿»ª¼«
µ ºÄñ ¿¾³º¿¾³º« ¿¶½«¼µ ¿¯³·ºú¸ ·ºåòòò
ÃÃÑÜå¿Æ³òòòÓ«²º¸§¹ª³åñ ¿½æ¿»©ÖѸ °*³«¼òµ òò££
ÃÃÅ®ºòòò¾³ªÖÅ·º££
Ãë³å¨Ö®Í³ ¿¾³º¿¾³º¸¿»«³®-«º®Í»º «-»º¿»½Ö¸ª¼µËñ ¬Öù¹
±Ù³åô´®ª¼Çµ ñ ÑÜå¿Æ³¯Ü« «³å¿±³¸ ª³¿©³·ºå©³££
«³å¿±³¸« ±´Ëö-·ºå¿¾³·ºå¾Ü ¿úÍˬ¼©¨
º ®Ö ³Í ñ ±´Ëª«ºÛ°Í º
¦«ºª²ºå ¿¯å¿ú³·º®-¼Õå°Øµ ¿§§Ù¿»Ò§Ü¶¦°ºú³ ±´«òòò
ÃÃô´±Ù³å¿ªòòò«³å¿±³¸« ¿¾³·ºå¾Ü¿úÍˬ¼©º¨®Ö ³Í ££
±´Ë»³å« ¶®»º¶®»º±³Ù 姹¿°¿©³¸Å±
´ ²º±
¸ ¿¾³¶¦·º¸ Ò§Üå°ªÙôº
¿¶§³ª¼«
µ ±
º ²ºñ
¿¾³º¿¾³º«òòò
ÃÃÅÙ»ºåòòòª´Þ«Ü嫼µ«¿»³ºñ c¼µå±ª¼µª¼µ ¬±ª¼µª»µ¼ ÖÇ M³Ðº
®-³åª¼µ«º©³òòò®µ»ºå°ú³Þ«Ü壣
ŵ ¿¶§³ú·ºå ÑÜå±Øª·Ù º¿«-³º¿Æ³Ä ½¹å«¼µ ¿»³«º®Í ±¼·µ ºå
¦«ºú·ºå ¿¾³·ºå¾Ü¿úÍˬ¼©Ûº °Í ¦º «º¨Ö±Çµ¼ ª«º¶¦·º¸ °ØÛµ ×¼«ºªµ«
¼ ºÄñ
ÃÃżµ«ºòòòùµ«w§¹§Ö££
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³Ä ®-«º°¼ÛÍ°ºªØµå« ©cµ©º¬±µ¾©Ù·º
©Üå±²º¸ ª·º§»ºå¿ª³«º»åÜ »Üå ¶§Ôå¨Ù«ºª³±²ºñ ö-·åº ¿¾³·ºå¾Ü«
©·ºå«-§º¿»±¶¦·º¸ ¿¾³º¿¾³ºÄª«ºÛÍ°º¦«º«ª²ºå ½-«º½-·ºå¶§»º
¨µ©3
º ®úñ
¨¼µ¬½-¼»º®Í³§·º Ãÿ¾³º¿¾³º¿úòòò££Å´±²º¸ ¿½æ±ØÛÍ·º¸¬©´
¾Ù³å½»Ö¨«
Ù ºª³±²º¸ ô®·ºå«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºú±²ºñ ô®·ºå«ª²ºå
cµ©º©ú«º®¼µÇ ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ÛÍ·º¸ ¿¾³º¿¾³º©¼µÇ ¶¦°º¿»Ó«§Øµ«¼µ
©²º¸©²º¸Þ«Üå °¼µ«ºÓ«²º¸¿»®¼Ò§Üå®Í ±©¼ð·ºª³±ª¼µ ÿӱ³ºòòò£Åµ
½§º©¼µå©¼µå¿úúÙ©ºÒ§Üå °¼©º¨Ö®Í ©¼©º©¯¼©º «-¼©ºúôº¿®³«³
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïìé

ªÍ²¸¨
º «
Ù º±Ù³åÄñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³«¿©³¸ ô®·ºå «-¼©ºúôº±Ù³å±²º«¼µ
®±¼ª«
µ¼ ºñ ±´Û·Í ¿¸º ¾³º¿¾³º«µ¼ ¶®·ºÒ§Üå ô®·ºå°¼©¨
º Ö ©°º®-Õ¼ 娷º±³Ù åÒ§Ü
ŵ ¿¬³«º¿®¸«³ ¿½¹·ºå«¼µ ¿ª³ºú«
Ü ³å¯ôº°åÜ ©«ºÞ«¼©º±³Ù 屪¼µ
½Ø°³åª¼«
µ ºúÄñ
ÃÃųòòòô®·ºåòòòô®·ºå ¿»ÑÜåñ ½Ð¿»§¹ÑÜåñ «¼µôº¿¶§³¶§
§¹ú¿°ñ ųòòò±Ù³å§¹Ò§Ü«³Ù ££

¨¼¿µ »Ç©°º¿»ÇªåµØ ø¬¿Ó«³·ºå®±¼±´®-³å¬¦µÇ¼ ÷ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º
¿Æ³«¼µ Ó«²ºú¸ ±²º®³Í §ý³°³ú¼Æ³©º«¦¼µÇ ¿ª¸«-·¿¸º »±ª³åŵ§·º
¨·º°ú³¿«³·ºåÄñ
żµ¿¶§åª¼µ«ºòòòùÜ¿¶§åª¼µ«º¶¦·º¸ §-³ô³½©º¿»Äñ ¨¼µ·ºªÏ·º
ª²ºå Ó«³Ó«³®¨¼·µ ºñ ú§ºªÏ·ª
º ²ºå ©°º¿»ú³©²ºå Ó«³Ó«³®ú§ºñ
ö»³®Ò·¼®°º ³Ù ¶¦·º¸ Ûͳ¿½¹·ºå«¼µ Û¼«
× ª
º «
µ¼ Ạ»³åúÙ««
º «
µ¼ ©
µ ª
º «
µ¼ Ạ¿½¹·ºå«¼µ
§Ù©ºªµ«
¼ ºÛ·Í ¸º }¿¶Ûl®ú ¶¦°º¿»Äñ
c¼µ«¿º »¯Ö Ƴ©ºð·º½»ºå©°º½»ºåÛÍ·¸©
º °º½»ºåÓ«³å ¬½-»¼ úº ªÏ·º
ú±ª¼µ ª°ºªÏ·ª
º °º±ª¼µ ô®·ºå¬»³å±¼µÇ ¿¶§å«§º±³Ù åÒ§Üåòòò
ÃÃô®·ºå òòò«¼µôº úÍ·ºå ¶§§¹ú¿° ô®·ºåúôºñ żµòòòżµòòò
®»«º©µ»ºå« ¶¦°º§µ«
Ø ùܪò¼µ òò¬Öòòò¿¾³º¿¾³º«¿ª «¼ô
µ º¸¯«
Ü ª
¼µ ³ Ò§Üå
«³å¿±³¸¿©³·ºå©³ñ ¬Öù¹ «³å¿±³¸«ª²ºå ¿¾³·ºå¾Ü¬¼©º¨Ö
®Í³¯¼µ¿©³¸ «¼ô
µ º¸ª«º¿©Ù«ª²ºå ¿§¿»©³»ÖÇ ±´Ë«¼µ ۼ׫ºô½´ ¼µ·ºå
¿»©µ»ºå żµù·ºåòòòô®·ºå« ¿ú³«ºòòò¿ú³«ºª³Ò§Ü壣
Ãý°ºòòò½°ºòòò½°ºòòò££
ô®·ºå«¿©³¸ °«³å¯Øµå¿¬³·º§·º »³å®¿¨³·ºñ ©½°º½°º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïìè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

úôºÒ§Üå ¨¿¶§å¨Ù«±
º ³Ù å±²ºñ ¬®Í»º¿©³¸ ô®·ºå« ¬°¬¯Øµå±¼
Ò§Üå±³åñ ¶¦°º§«
µØ ±²º¿ª³«ºúôº°ú³®¿«³·ºåñ ±¼Çµ ¿±³º ¨¼«
µ ¼°«
* µ¼
®¿»Û¼·µ º®¨¼·µ ºÛ·µ¼ º¶¦·º¸ ±´®«¼µ »³úÜ𫺩°º½¹Û×»åº ¿ª³«º ½Ð½Ðª³
ª³úÍ·åº ¶§¿»¿±³ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Æ³Ä ªµ§§º «
µØ §¼úµ ôº°ú³¿«³·ºå¿»
Äñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³«ª²ºå ±´ úÍ·åº ¶§±²º«µ¼ ¿±¿±½-³½-³
»³å®¿¨³·º¾Ö úôºc±
µØ ³ úôºÒ§Üå ±´Ë¬»³å®Í ½Ù³½Ù³±Ù³å¿±³ ô®·ºå«¼µ
Ó«²º«
¸ ³òòò°¼µåú¼®¿º Ó«³·º¸Ó«°¼©º¿©Ù §¼§µ ®¼µ -³åª³±²ºñ
¾³¶¦°ºªÇ¼µ ·¹¸«¼µ ±´Ë¬»³å ¬«§º®½Ø©³ªÖñ ¬ú·º©»µ åº «
ùܪ¼µ®Í ®Åµ©º©³ñ ¿¾³º¿¾³º«®-³å ô®·ºå«¼µ ¾³¿©Ù¿ªÏ³«º
¿¶§³¨³å±ªÖñ ±´ ¾³¶¦°ºªÇ¼µ ·¹¸«¼µ úôº©³ªÖñ ±¿ú³º©³ª³åñ
¿ªÍ³·º©³ª³åñ cØ×˽-½-·º©³ª³åñ
±²ºª¼µÛÍ·º¸ ±´Ë¬¿©Ùå¿©Ù cקº¿¨Ùå ®Ù°³Þ«Ö«³ °Ñºå°³å
¯·º¶½·ºÛ¼µ·º°Ù®ºåùÜöúÜ ±µ²¬®Í©º±¼µÇ ¨¼µå¯·ºå±Ù³åÄñ ô®·ºå«
¿¶§å¿ª¿ª ±´« ¬©·ºåª¼µ«ºÒ§Üå úÍ·ºå¶§¿ª¿ª¶¦·º¸ cקºÒ§Üåú·ºå
cק¿º »¿ª¿©³¸±²ºñ
¬Ö±²º¿»Ç ²¿»½·ºåòòò
¬ªÙ®åº Ƴ©ºð·º½»ºå©°º½µ c¼«
µ úº »º¶§·º¯·º¿»Ó«¯Öòòòô®·ºå«
úÍÔ©·º¬¦ÖËÙ ±³å®-³å¬³åªØåµ ÛÍ·¸º ¿ð忱³¿»ú³©Ù·º ©°º¿ô³«º©²ºå
±Ù³å¨¼·µ º«³ Ƴ©ºª®ºå¬ú ±cµ§¿º ¯³·ºú®²º¸ Ƴ©º¿«³·º°c¼µ«º«µ¼
½Ø°³å½-«º ¶§»º±·Ù åº ª-«º ¿Ó««ÖÙ±²º¸ Ó±±¼ «¼µ °¼©º¨®Ö ³Í §-Õ¼ åô´
¿»±²ºñ
±cµ§¿º ¯³·ºú®²º¸ Ƴ©º¿«³·ºÄ ½Ø°³å½-««
º ©°º°®¼ °¸º ¼®¸º
°Üå𷺪³±²ºÛ·Í ¸¬
º ®Ï ±´®Ä ú·º¨Ö©·Ù ª
º ²ºå ¿Ó««Ö¯
Ù ©
Ù º§-Øˮ׿©Ù
ªÌ®åº ®¼µå«³ ®-«úº ²ºðª
Ö ³±²ºñ ßÜùÙ Üôµc¼ µ¼«º«·Ù åº ®Üå¿ú³·º¿¬³«ºð·º¦Çµ¼
¬±·º¸¶¦°ºÒ§Üå ±´®®-«úº ²º¿©Ù«¼µ °µ¿»¿¬³·º ¨¼»åº ¨³åª¼«
µ ºÄñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïìç

¨¼¬
µ ½-¼»©
º Ù·º ±´®Ä¿¾å«¼µ ¶ßÕ»ºå½»Ö¿ú³«ºª³±´« ÑÜå±Ø
ªÙ·¿º «-³¿º Ƴòòò
ÃÃô®·ºåòòò«Î»¿º ©³º ¿¶§³¶§©³«¼µ »³å¿¨³·º§¹ÑÜå ô®·ºå úôºñ
¬®Í»«
º ¿ªòòò¿¾³º¿¾³º« «Î»¿º ©³º¿¸ ¾³·ºå¾Ü¬©
¼ ¨
º «
Ö «³å¿±³¸«µ¼
ۼ׫º©³ ±¼ª³åñ «Î»º¿©³º«ª²ºå ¿¯å±µ©ºú®Í³ ¯¼µ¿©³¸
«³å¿±³¸«µ¼ ¬®Í©©
º ®Ö¸ ¿¾³·ºå¾Ü¬¼©º¨Ö ¨²º®¸ ò¼ òò££
ô®·ºå ¾ôºª¼µ®Í ¿¬³·º¸®¨³åÛ¼µ·º¿©³¸¾Ö úôº½-§°ºªµ¼«º
¿©³¸±²ºñ ¿°³¿°³« ±´® Þ«¼Õ尳姮ºå°³å°µ¨³å±®Ï ®-«úº ²º¿©Ù
¾ôºª¿¼µ ú³«º±Ù³åҧܮ»Í åº ®±¼¿©³¸ñ ¿Ó««Öª
٠Ǽµ ª²ºå ®úñ ð®ºå»²ºå
ª¼Çµ ª²ºå ®úñ ß¼µ«º«µÛ¼ §¼Í ºÒ§Üå úôº3±³ ¿»½-·º¿©³¸±²ºñ
Ó«³Ó«³¿»ªÏ·º ùܬªÙ®ºå½»ºå«¼µ ¾ôºª¼µ®Í c¼µ«º3ú®²º
®Åµ©¿º ©³¸ñ ¨¼Çµ¿Ó«³·º¸ ô®·ºå« ¬©·ºå®-«Ûº ³Í §¼µå±©º ¬úôºú§ºÒ§Üå
ÃëÖòòòÑÜå¿Æ³ñ ùÜ¿»Ç¬¦¼Çµ ¿©³¸ ±®Ü嫼µ ¾³°«³å®Í ª³®¿¶§³
§¹»ÖÇ¿©³¸¿»³ºñ ¿«-åƴ嶧ÕÒ§Üå ½§º¿ðå¿ðå®Í³ ¿»¿§å§¹ñ ŵ©ºÒ§Üª³åñ
±®Üå ¬ªµ§ºªµ§ºúÑÜå®Í³®¼µÇª¼µÇ§¹òòò¿»³º££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³«¿©³¸ ®-«ª
º åµØ ¿ªå®-³å«¼µ ¶§³ª©Ù©º
¶§³ª©Ù©ª
º µ§úº ·ºå ½-³©¼½-³ª²º¶¦·º¸ ¬¿Ó«³·º±³å ú§º«³ «-»½º ¸Ö
Äñ

² ½µ»°º»³úÜ ½Ö¿Ù ©³¸®²ºñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ ¨®·ºå®°³åú¿±åñ §·ºªôº«®ºå¿¶½¾«º
®-«Ûº ³Í ®´¨³å¿±³ żµ©ôºÒ½Ø°²ºåc¼µå ¬µ©»º úØ §Ø §µ «
µ ¿ªåÛÍ·¸º ¬ªÍ°µ«
¼ º
§»ºå§·º«¿ªå®-³åá ¬µ»åº §·º®-³åÓ«³å©Ù·º ¿½¹«º©»µ Ǻ¿½¹«º¶§»º ¿ªÏ³«º
ú·ºå ô®·ºå©²ºå¿»±²º¸ ¾»ºöª¼µ¬½»ºå©Ø½¹å¯Ü ¿®Ï³º¿®Ï³ºÓ«²º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïëð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

±²ºñ
ô®·ºå« ½µ½-¼»¨
º ¼ ¨Ù«º®ª³¿±å¾´åŵ ±´ °¼©þº ³©º«-°Ù³
¶¦·º¸ ¿©Ù宼Äñ ±´ ¿½-³·ºå¿¶®³·ºå¿»±²º®³Í ²¿» ê »³úܽÙÖ «©²ºå«ñ
ß¼µ«ºª²ºå ¯³ªÍÒ§Üñ ¿½¹«º©µ»ºÇ¿½¹«º¶§»º ¿ªÏ³«ºú ªÙ»ºå3
¿¶½¿¨³«º¿©Ùª²ºå ¿²³·ºåªÍÒ§Üñ
¿«³·ºå«·º«¼µ ¿®³¸Ó«²º¸ª«
¼µ º¿±³¬½¹ Ó«ôº°·º¿©Ù ¬¼§º
°«º¿»±²º¸Ó«³å®Í³ ¬¶¦ÔÛÍ°¿º ú³·ºª·ºå§¿»±²º¸ ª®·ºå«¼µ ¶®·ºúÄñ
ê®·ºå¯¼µ©³ ¬ª·ºå¿ú³·º«¼µ§Ö ¿§åÛ¼µ·º©ôºñ ¬¿ÛÙåþ³©º«µ¼¿©³¸
®¿§åÛ¼µ·¾
º ´å£Å´±²º¸ °³±³å©½-Õ¼ Ë«¼µ ±´ ¶§»º±©¼ú¶¦°º±²ºñ
¬³å·ôº®× ©°º°©
¼ º©°º§·µ¼ ºå¶¦·º¸ ±´ ªÍ®åº ¿®Ï³Óº «²º¿¸ »ú¿±³
ì½-°º£±²ºª²ºå ¬ª·ºå¿ú³·º«¼µ±³ ¶®·º½Ù·º¸ú¿°Ò§Üå ¿ÛÙ忨Ùå®×
«·ºå®Ö¿¸ »¿Ó«³·ºå ±´ ¿©Ù宼±²ºñ
ÿӱ³ºòòò®·ºåų ·¹¸úËÖ ª®·ºå±½·º®¿§¹¸«ô
Ù º£ ©Ü婼µå²²ºå
ú·ºå ±´ ¿½¹·ºå«¼µ ¶¦²ºå²·ºå°Ù³ ½¹ô®ºåª¼«
µ ºÄñ
¬ª·ºå¿ú³·º ¾ôº¿©³¸ «Ùôº±Ù³å®ªÖ¯¼µ±²º«¼µ®´ ±´
®°Ñºå°³å½-·º§¹ñ
¨¼°µ Ѻ ¾»ºöª¼¨
µ Ö®Í ¨Ù«ª
º ³¿±³ ô®·ºå«¼µ ±´ ªÍ®åº ¶®·º
ª¼«
µ ºúÄñ ú·º¨Ö©·Ù º ªÏ§¶º §«º±ª¼µ ½Ø°³åª¼µ«ºú±²ºñ ±´®úÍú¼ ³¯Ü
¿¶§å±Ù³å¦¼µÇ °¼©º«´å¨³å¿±³ºª²ºå ª«º¿©ÙË©Ù·º ±´Ë©°º«¼µôºªØµå
¿©³·º¸©·ºå¿»Äñ ¿¶½ªÍ®åº ¿©Ù ¿úÌË®úñ
ô®·ºå«¿©³¸ ¶®«º½·ºå°¼®ºå°¼®ºåÓ«³å®Í ¿«-³«º¶§³åª®ºå
«¿ªå¬©¼ µ· º å ¿ªÏ³«º± Ù³ å¿»±²ºñ ¥²º ¸± ²º ª«º ½ ØÈ ³»
øλ½»°¬·±²÷¯Ü ±Ù³å¿»¶½·ºå¶¦°ºÄñ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ °¼©¨
º ©
Ö ·Ù º
½-©
Ü ½Øµ -©Øµ ¶¦°º¿»±²ºñ
¬«ôº3 ±´®®Í³ «¼°*©°º½µ½µ úͼ¿»±²º¯¼µªÏ·º¶¦·º¸ ±´
¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º ¨§º®¿§å½-·ñº ©°º¿»ÇªµåØ ±´ª§µ ¿º »½Ö§¸ ¿Øµ ©Ù«§·ºªÏ·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïëï

ô®·ºå¬ªµ§«
º ¼µ ¿©³º¿©³º¿Ûͳ·º¸ô«
Í ºú³ «-ªÙ»åº ¿»Ò§Ü¶¦°ºÄñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³« ô®·ºåÄ¿»³«º¾«º ¬¿©³º½§ºªÍ®åº
ªÍ®åº ®Í ª¼«
µ ±
º ³Ù 媼«
µ ±
º ²ºñ ±´® λ½»°¬·±² ®Í ¬¶§»º©·Ù º ¿°³·ºÒ¸ §Üå
°«³å¿¶§³¦¼Çµ °¼©º«å´ ª¼§¶º §³¿©Ù ªÌ©ª
º «
¼µ ºÄñ ¬¼µ¿«òòòñ
ô®·ºå« ¥²ºÞ¸ «¼Õ®¼»åº «¿ªå¬³å ©°º°µ©
Ø °º½µ ¿¶§³¿»±²ºñ
¥²º¸Þ«¼Õ®¼»ºå«¿ªå« ©ôºªÜ¦µ»ºåúͼú³¯Ü±¼µÇ ª«º²y¼Õ娼µå¶§Äñ
¨¼µÇ¿»³«º ô®·ºå« ©ôºª¦Ü µ»ºåù¼µ·º½Ù«º¿§æ®Í öлºå®-³å«¼µ ±Ù«º
ª«º°³Ù Ûͧ¼ ºÒ§Üå °«³å¿¶§³¿»±²º«¼µ ªÍ®åº ¶®·ºúÄñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ ©°º½-«ºÒ§ØÕ媼µ«º±²ºñ ¿»³«º
λ½»°¬·±² úÍú¼ ³¯Ü±Ç¼µ ±´ ¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å§·º ¿ªÏ³«ºª³½Ö¸Äñ ±´®
©ôºªÜ¦»µ åº ¿¶§³Ò§Üå ¶§»ºªÍ²¸ª
º «
¼µ º±²º¬
¸ ½¹ ±´Ë«¼µ ¶ßÕ»ºå½»Ö¶®·ºª«
¼µ º
ú¿¬³·º ±´®Ä ¿»³«º¿«-³©²º¸©²º¸©Ù·º ±Ù³åú§º¿»®²ºÅµ
°¼©º«å´ §°ºª«
¼µ º±²ºñ
¥²º¸Þ«¼Õ¿«³·º©³¯Ü ÑÜ婲º¿»¿±³ ¬µ©¿º ªÍ½¹å¨°º§µ§µ
¿ªå ±Øµå¨°º«¼µ ±´ ½§º¦¦Ù ©
Ù «º±²ºñ ¨¼°µ Ѻ®³Í §·º ¦µ»åº ¿¶§³¿»±²º¸
ô®·ºåĬ±Ø«µ¼ ±´ Ó«³åª¼«
µ ºú±²ºñ
ÃÃÆÖٮٻº«ª²ºå«Ù³òòò«¿ªå«-¿»©³§Ö °¼©º¿«³«º¿»¶§»º
ҧܣ£
ÃÃòòò òòò òòò££
Ã鼵ǫµ¼ »³åª²º¿§å§¹ ÆÖÙ®»Ù úº ôºòòò¿»³ºñ ùÜ®³Í «³åc¼µ«º©³®Í
®¶§©º¿±å¾Öñ ±¼úËÖ ±³å»ÖÇ«³Ù ñ ÆÖÙ®»Ù º ©¼Çµ «¼µ ®½-°¾
º ´åª³åÅ·ºòòò¿¶§³££
ÃÃòòò òòò òòò££
Ãý-°©
º ôº¯µú¼ ·º ©¼Çµ «¼µ ¾³¶¦°ºªµÇ¼ °¼©²
º °º¿¬³·º ªµ§¿º »ú
©³ªÖªµÇ¼ ££
ÃÃòòò òòò òòò££
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòòÅ·º¸¬·ºåòòò°¼©º²°º¿¬³·ºªµ§ºª¼µÇ ªµ§º©ôº
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïëî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¿¶§³©³§Öñ ©¼µÇ±§¼ ¹©ôº ÆÙÖ®»Ù úº ôºñ ©¼Çµ « ÆÖÙ®»Ù «
º µ¼ ¬ú®ºå½-°®º »Í åº ±¼ªÇµ¼
©¼Çµ «µ¼ ±«º±«º ¬Û¼·µ º«-·¿¸º »©³ ®Åµ©ºª³å££
ÃÃòòò òòò òòò££
Ãþ³®Åµ©úº ®Í³ªÖñ ÆÖÙ®»Ù «
º ©¼Çµ ½-°º±¿ª³«º®Í ®½-°º©¸ÑÖ °*³
«¼£µ £
ÃÃòòò òòò òòò££
Ãì·ºåòòò¬·ºåòòòù¹§Ö¿»³º ÆÖ®Ù »Ù ñº ®»«º¶¦»º² ùܬ½-»¼ ¿º ª³«º§Ö
¦µ»åº ¨§º¯«º®ôº ¿°³·º¸¿»¿»³º££

ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ ¬±«º«¼µ ¶§·ºå¶§·ºå®cÍÔ®¼¿¬³·º ±©¼
¨³åú·ºå żµåòòò¬¿ðå ²¬¿®Í³·º¯Ü±¼µÇ ¬Ó«²º¸«¼µ §·º§»ºåÞ«Üå°Ù³
¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå ¿úÌËô´±Ù³å¦¼Çµ Þ«¼Õ尳屲ºñ ±´ ¿®³ª³Äñ
¬¼µåòòò ¬¶®·º¬³cص¿©Ù ¿®Í³·º±Ù³å¿§®Ö¸ª²ºå ·¹¸»³å¨Ö®³Í ¿©³¸
®·ºåúÖË ©ôºªÜ¦µ»ºå°«³å±Ø«¼µ Ó«³å¿»ú¿±å©³§¹§Öª³å ¾µú·º®
¿ªåúôºñ
¾µú³å¿úòòò§·º§»ºåª¼µ«º©³ñ
ª¼®x³¿±³ «¿ªå¿ªå©°º¿ô³«ºª¼µ c¼µ«-¼Õå§Øµ®-¼Õ嶦·º¸ ±´
Ò·¼®±
º «º©©
¼ º¯¼©°º ³Ù ¯µ©º½³Ù ª³½Ö¸±²ºñ
¾³¿Ó«³·º®¸ Í»åº ®±¼ñ
±´Ë®-«ðº »ºå¨Ö®³Í ®-«ºú²º¿©Ù Ñ¿»Äñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïëí

¬½»ºåøîî÷

¬c×Ø姹§Ö
±¾³ð«-©¬
¸Ö ½¹
±¼®åº ¨³å½-·º¿ª³«º¿¬³·º ªÍ§©ôºñ
ø¿°³¿ð÷
¬¶¦Ô¿ú³·º¯©
Ù ¯
º Ù©º ®»«º½·ºå¨Ö©Ù·º ±´ ú§º¿·å¿»®¼±²ºñ
§·ºªôº¶§·ºÛÍ·º¸ Ûש½º ®ºå½-·ºå¨¼cص »®ºå¿»¿±³ ®¼µå«µ§º°«ºð¼µ·ºå¬°Ù»º
¬»³å±©º±²º ¿¬å°«º°«º ¬±«º®§¹ ¶¦°º¿»Äñ
©«ôº¯ª
µ¼ Ï·º ¬»®ºå¯¼µ±²º®³Í ±²º¸¨«º¬®-³åÞ«Üå §¼µÒ§Üå
Û´å²Ø¸¦¼µÇ¿«³·ºå±²ºÅµ ±´ ¿©Ùå¿»®¼±²ºñ ¶§³ªÖ¸ªÖ¸°¼®ºå¿»¿±³
§·ºªôºª·¼× ºå¿©ÙÓ«³å®Í³ ¬¿ðå« Ã½-°º±´®-³å«Î»ºå£«¼µ ¬¼§®º «º©°º½µ
ª¼µ ¶®·ºúÄñ
¾µú·º®¿ªå±²º ¿±³·º¶§·º¬©¼µ·ºå ±´Ë¯Ü±¼µÇ ©¿úÙË¿úÙË
¿ªÏ³«ºª³¿»Äñ ù¹«¼ª
µ ²ºå ¬¼§®º «º©°º½ª
µ ¼µ ¶®·ºú©³§¹§Ö¿ªÅµ
±´ °¼©¨
º Ö« ©Üå©¼åµ ¿¶§³¶¦°º±²ºñ
ô®·ºå« ±´Ë«¼µ ªÍ®åº 3 Ûש¯
º «º±²ºñ
Ãþ³¿©Ù ¿·å¿»©³ªÖ ÑÜå¿Æ³££
±´ cµ©©
º ú«º®µÇ¼ ¿¶§³°ú³°«³å ®Ö±
¸ ª¼µ ¶¦°º±³Ù åÄñ ®-«ðº »ºå
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïëì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¿©Ù¨±
Ö Ç¼µ ¿»¿ú³·º¶½²º©å¼µ 𷺪³±²º¬¨¼ ±´ ¿½©;¿°³·º¿¸ »ª¼«
µ º
¿±å±²ºñ Ò§Üå®Íòòò
ÃÃÅ¼åµ òòò« ý-°º±´®-³å«Î»ºå£«¼µ ªÍ®ºåÓ«²º¸¿»©³ñ °«³å§Øµ
¿ªå©°º½µ úͼ©ôºñ ¬ªÍ©ú³å¿©Ùų ©»º½µå¼ Þ«Ü害å©ôº©£Ö¸ £
ÃÃŵ©ºª³åòòò££
ÃÃÓ«²º¿¸ ª ô®·ºåúÖËòòò¬Öù«
Ü Î»ºå«¼µ ùÜ«¿» ªÍ®åº ¶®·º¿»ú©³
§·ºªôº«¼µ §¼·µ º¯·¼µ ©
º Ö¸ »©º¾úµ ·º®©°º§¹å»ÖÇ ®©´¾´åª³åñ ù¹ ¶®»º®³
¶§²ºúËÖ ùµ©ô
¼ ¬ªÍ¯åص «Î»ºå¿§¹¸££
Ãñ®Üå«¿©³¸ Ãùµ©ô
¼ £¿©Ù«µ¼ ®Þ«¼Õ«º¾å´ ñ ¨¼§¯
º åµØ « ų«¼§µ Ö
ª¼½µ -·º©ôº££
þ³å±»ºª-«º¬Ò§ØÕåÛש½º ®ºåÄ úôº±Ø§¹å§¹å°Ù«º¿±³ °«³å
©¼µÇ«µ¼ Ó«³åú±²ºñ ¿»³«º¿¶§³·º¿¶§³¯¼®µ »Í åº ±¼¿±³ºª²ºå ±´Ëú·º¨®Ö ³Í
»³»³«-·«
º -·º ¶¦°ºª«
µ¼ º®Ä
¼ ñ
Ãë¼µôº«¿©³¸ ¾ð®Í³ ¾ôº©µ»ºå«®Í §¨®ú½Ö¸¦´å©Ö¸±´
®Åµ©§º ¹¾´å ô®·ºå££
¿ðå¿ðå«Ù³«Ù³ ¶¦°º±³Ù 屫ָ±Ç¼µ ½Ø°³åª¼«
µ ºú¿ª±²ºñ

ùܲ ùܬ½-¼»º¿ª³«º®Í³§·º ±´® ¦µ»ºå¨§º¯«ºª¼®º¸ÑÜ宲º
¶¦°º±²ºñ ¬Ö±²º¬¿©Ùå« ±´Ë«¼µ ¿ú³ö¹¯¼µå©°º½ª
µ ¼µ Ûͧ¼ º°«º¿»Äñ
¬¼§º¿»¯Ö®Í³ ¿ô³·ºô®ºåª®ºå¿ªÏ³«º©©º±²º¸ ¿ðù»³
¬¿Ó«³·ºå ±´ °¼©§º ²³¯¼µ·úº ³°³¬µ§¿º ©Ù¨®Ö ³Í ¦©º¦å´ ¨³å¿±³º ª²ºå
«¼ô
µ º©·¼µ º ¬Ö±²ºªµ¼ ¬¶¦°º®-Õ¼ åÞ«ØÕúª¼®¸®º ²ºÅµ ©°ºú©
Ø °º½¹®Ï §·º ±´
¨·º®¨³å½Ö§¸ ¹ñ
±´Ë«¼µôº±´ c´å±Ù§±
º ³Ù åҧܪ³åŵ ¿®å½Ù»åº ¨µ©º¿»®¼¯Ö®³Í §·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïëë

¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù« ¥²º¸Þ«¼Õȳ» øλ½»°¬·±²÷¯Ü±¼µÇ ¿úÙ˱ٳ屲ºñ
«®Y³¿§æ®Í³ úÍú¼ ͼ±®Ï¬ú³¿©Ù¬³åªØåµ ¨Ö®³Í ¬ÖùÜ Ã©ôºªÜ¦»µ åº £«¼µ ±´
¬®µ»åº ©Üå¯Øµå ¶¦°ºÄñ
°¼©º«´å¨Ö©Ù·º ±´±²º ú«º¬·ºùÜô»ºå ¬®Öª¼µ«º®µ¯¼µå
©°º¿ô³«º¶¦°º¿»Ò§Üå ©ôºªÜ¦»µ åº «¿©³¸ úÙ°Ø ú³¿«³·ºå¿±³ ¿½Ùå¬
©°º¿«³·º ¶¦°º¿»Äñ ±´« ¿«-³©Ù·º ªÙô¨
º ³å¿±³ ¶®³å«-²º
¿©³«º¨Ö®Í ¬¯¼§ºª´å¶®³å®-³å«¼µ ª-·º¶®»º°Ù³ ¨µ©ºô´ª¼µ«ºÒ§Üå
©ôºªÜ¦»µ åº «¼µ ¬¯«º®¶§©º §°ºª©
Ì ºªµ«
¼ º±²ºñ
©ôºª¦Ü µ»ºå±²º ½Ûx³«¼µôº©·Ù º ¶®³å¬°·ºå¿§¹·ºå ¿¶®³«º
®-³å°Ù³ °¼µ«ðº ·ºª-«º »³«-·°º ³Ù ¿¬³º²²ºåú·ºå ªÖ«- ¬±«º¨Ù«º
±Ù³å¿ª±²ºñ «Öòòò®Í©ºÒ§Üª³åŵ ±´ ¿«-»§º¬³åú°Ù³¶¦·º¸ ¿¶§³
ª¼µ«ºÄñ

¥²º¸Þ«¼Õȳ»¬¿¯³·º¿¨³·º¸½-Õ¼å ¬¿®Í³·ºú¼§º¨Ö©Ù·º ±´
©¼©©
º ¯¼©úº §º«³ ¿½-³·ºå¿¶®³·ºå¿»Äñ ¿«³·º©³¿§æ©·º¨³å¿±³
©ôºªÜ¦»µ åº «¼µ ªÍ®åº ¶®·º¿»úÒ§Üñ ±¼Çµ ¿±³º ±´ ®±Ù³åúÖ¿±åñ
ª«º®Í »³úÜ«¼µ ·ØµÇÓ«²ºª
¸ ¼µ«º¿©³¸ ½µ»°º»³úܽÙúÖ »º ¯ôº¸·¹å
®¼»°º½»ºÇ ª¼µ¿±å±²ºñ ô®·ºå ¦µ»ºå®¯«ºú¿ª³«º¿±åŵ ±´
©Ù«¯
º ª¼µ«ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ¿»³«º·¹å®¼»°ºá ¯ôº®¼»°º¬©Ù·ºå ±´®
¿ú³«ºª³¿©³¸®²º®³Í ¿±½-³±²ºñ
±´ ±©¼ú; úͼ ͼ©³å¶®°º®Í ¶¦°º¿©³¸®²ºñ
òòò òòò òòò òòò òòò
¬¿®Í³·ºú§¼ «
º Ùôº®Í ¨Ù«ºÒ§Üå ©ôºªÜ¦»µ åº ¯Ü±Ù³å¦¼Çµ Å»º¶§·º
ª¼«
µ º°Ñº®³Í §·º ¶ßÕ»ºå½»Ö żµ©ôº®»º¿»ö-³«¼µ ªÍ®åº ¶®·ºªµ«
¼ ºúÄñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïëê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

±´ ¬¿®Í³·º¨Ö®Í³§·º «¼µôº«¼µ «-ØÕËð§ºÒ§Üå §µ¿»ú±²ºñ
¶½·º©°º¿«³·º« ±´Ë»³å»³å«§ºÒ§Üå ©ðÜð§Ü -±
Ø »ºå¿»Äñ ¬¿»ú ¬¨¼·µ úº
½«ºªµ«
¼ º©³ñ ±Ù³å°®ºå ¶½·º°©
µ ºñ ±´ ª«º¶¦·º¸ ¿ðÍÇô®ºåÒ§Üå ¶½·º«µ¼
¿®³·ºå¨µ©ª
º «
¼µ º±²ºñ
¬³¦ú¼«»º §Øµ¶§·º©°º§ùµ «
º µ¼ ±´ ±©¼ú®¼±²ºñ ¨¼µ§µ¶Ø §·º¨©
Ö ·Ù º
¶½·º« û³åúÙ«º£«¼µ ±´ÛÍ·º¸ª«º¨§º¦¼µÇ ½-°º¿ú导µ±²ºñ ¨¼µ¬½¹
û³åúÙ«º£« ų婼«
µ ºúôº¿®³Ò§Üåòòò
Ãû·º¸ª¼µ ÛÍ°ºú«º±Øµåú«º±«º©®ºå¿ª³«º§Ö ¬±«ºúÍ·º®ôº¸
¿«³·º«¼µ ª«º¨§ºú·º ·¹ ®µ¯å¼µ ® ¿°³¿°³¶¦°º®³Í ¿§¹¸££
ŵ ¿ªÍ³·º¿¶§³·º¶··ºå¯¼µª¼µ«º±²ºñ ¨¼µ¿»Ç«©²ºå«°3
¶½·º±²º §-Øú·ºå±»ºåú·ºå »³åúÙ«º¬»Üå±¼µÇ¿ú³«º©µ·¼ åº ±´ ®¿±¿±å
¿Ó«³·ºå ©ðÜð¿Ü ¬³º¶®²ºú·ºå ¬±¼¿§å±Ù³å±²º¨
¸ صå°Ø ¶¦°ºª³±²º ŵ
¬¯¼µú¿¼Í ª±²ºñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³« ¨¼µ§Øµ¶§·º¿ªå¬¿Ó«³·ºå ¿©Ùåú·ºå
»°º ¿ ®-³¿»®¼ ú ³®Í ¦-©º½ »Ö ±©¼ ¶ §»º ð ·ºª ³Ò§Ü å λ½»°¬·±²
¿«³·º©³¯Ü ªÍ®ºåÓ«²º¸±²ºñ żµ©ôº®»º¿»ö-³«¼µ ®¶®·ºú¿©³¸ñ
¾ôº¿ú³«º±Ù³åÒ§Ü ®±¼ñ
¿«³·º©³©Ù·º ¥²º¸Þ«¼Õ©³ð»º½Ø ®¼»ºå«¿ªå©°ºÑÜå®Í¬§
ª´ú·Í åº ¿»±²ºñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³ ¿«³·º©³¯Ü±Ç¼µ ½§º±«
Ù º±«
Ù ºª®Í åº ±Ù³å
ª¼«
µ ºÒ§Üå ©ôºªÜ¦»µ åº ¬»Üå©Ù·º «§ºª-«º ú§ºªµ«
¼ º±²ºñ ¿«³·º©³®Í
®¼»ºå«¿ªå« ¿®³¸Ó«²º¸Äñ ±¼µÇ¿±³º ¬Ö±²º¸¬½-¼»º©·Ù º ±´Ëª«º
©°º¦«º« ©ôºªÜ¦»µ åº ª«º«·¼µ ºÛ·Í ¸º ù¼·µ º½«
Ù «
º ¼µ ¯«º±Ùô¨
º ³å±²º¸
°§ú·º¿½Ù§µØ ©ôºªÜ¦»µ åº Þ«¼ÕåÄ §ª§º¿½¹·ºå«¼µ ®±¼®±³ °©·º¶¦Õ©º
¿»Ò§Ü¶¦°º±²ºñ
Ã컺«ôº ¾³¬ª¼µúͼ§¹±ªÖúÍ·ºòòò££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïëé

ÃìÖòòòżµù·ºå¿ªñ ¬»º«ôº ±¼½-·©
º ³¿ªå©°º½µ úͼªµÇ¼ ££
Ã쮼»ºÇúͼ§¹úÍ·ºòòò££
ÃÃŵ¼ò òòð¼þ´úƳ©º¨Ö®Í³ ¿«³úß-®·ºå»ÖÇ §µÐJ«¾Üª´å©¼µÇ
¿ª³·ºå¿Ó«å¨§ºÒ§Üå «°³åÓ«©ôº¯©
µ¼ ³ úÍ®ºå«¼åµ ®Ü媳åá ¯ôº±åµØ
½-§§º ¼«
µ ³ª³åá ©°º½-§¿º ®Í³«ºª³å¯¼©
µ ³ ®úÍ·åº ª¼µÇ££
ÃÃúÍ·ºòòò££
¿«³·º©³®Í °³¿ú宿ªå ®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³åÄñ ÑÜå±ØªÙ·º
¿«-³¿º Ƴ«¼µ 𼩮º Í ÛÍÇØ úËÖ ª³å®±¼¾å´ £Å´±²º¸ ¬Ó«²º¶¸ ¦·º¸ Ó«²ºÄ
¸ ñ
¨¼¬
µ ½-¼»©
º ·Ù º ©ôºªÜ¦»µ åº ª«º«·¼µ º®Í §ª§º¿½¹·ºå©°º¦«º°»Ù åº ¶§Õ©º
±Ù³åҧܫ®¼µ ´ ±´® ®±¼ªµ«
¼ ºñ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ«òòò
ÃìÖù¹ «-®ºåö»º¿©Ù¨®Ö ³Í ª²ºå úͳª¼µÇ®¿©Ù˾´å ¶¦°º¿»©³»ÖÇ
ÅÖòòòÅÖòòò±®Üå®-³å ±¼®ª³å¯¼µÒ§Üå ª³¿®å©³££
Ãëλº®òòò«Î»®º Ó«³å¦´å©³¿©³¸ ¿ä«¬»º«°³åÓ«©³¯¼µ§Ö
úÍ·º¸ñ ¬ÖùÜ¿½©º« §¼µ«³©¼µÇá ©°º½-«º¿®Í³«º©µ¼Çá úÍ®ºå«¼µå®Ü婼µÇ¿©³¸
¿§æÑÜå®ôº ®¨·º§¹¾´åúÍ·£º £
ù¼µ·º½Ù«ºÛÍ·º¸¯«º¨³å¿±³ §ª§º¿½¹·ºå§¹ ¬±³¿ªå¶§Õ©º
¨Ù«±
º Ù³åÒ§Üå ¦µ»åº Þ«¼Õ嬿½Ù« ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³ª«º¨Ö±µÇ¼ ¬ª¼µ«º
±·º¸ §¹ª³Äñ ©ôºªÜ¦µ»ºå«¿©³¸ cµ©º©ú«ºÓ«²º¸ª¼µ«ºªÏ·º
Å»º®§-«º ù¼µ·º½Ù«º¿§æ©Ù·º ©ôºªÜ¦µ»ºåª«º«·µ¼ º¿ªå ¿®Í³«ºª-«º
¬µ§º½¹©·ºª-«º±³åòòòñ
Ãÿӱ³ºòòòŵ©ºª³åñ ÅÜåòòòÅÜåòòò±¼§¹¾´åñ ¬»º«ôº ®Í³å
±Ù³å©ôºñ ¿¯³úÜå¿»³º££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ« °³¿ú宿ªå«¼µ ®-«Ûº ³Í ¿¶§³·º¿¶§³·º ¶¦·º¸
Û× © º ¯ «º Ò §Ü å ½§º © ²º © ²º ªÍ ² ¸ º ¨ Ù « º « ³ ¶§»º ª ³½Ö ¸ ± ²º ñ
±´Ë«¼µôº±¿´ ©³¸ ¾³®Í ®±«Ú³°ú³®úͼŵ ¨·º¿»±²ºñ ±´Ëª«º«
¿¾³·ºå¾Ü¬©
¼ ¨
º Ö ½§º©²º©²º¶¦·º¸ ۼ׫ºª-«òº òòñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïëè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¨¼ª
µ «º¨©
Ö Ù·¿º ©³¸ ©ôºªÜ¦»µ åº Þ«¼Õåñ »³úÜ«µ¼ ·Øǵ Ó«²º¸ª«
¼µ º
¿©³¸ ½µ»°º»³úܽ٩
Ö ©
¼ ¼ úͼҧÜñ ô®·ºå ¦µ»åº ¯«º¦Çµ¼ª³¿©³¸®²º ¨·º±²ºñ
¿¯³úÜ姹§Ö ·¹¸úËÖ ¾µú·º®¿ªåúôºòòòñ

½¿ªå¿ú
«¼ô
µ º« ¶®°º¯Ò¼µ §Üå «´å©Ö¬
¸ ½¹
©ØªÏ§º¿©Ùòòòñ
«¼ô
µ º« ¿¶®¯¼Òµ §Üå ¿¶§å©¸¬
Ö ½¹
©¼®º©¼µ«º¿©Ùòòòñ
§»ºå©¼·µ º®¸Ö ª¼«
µ º¿»úÒ§Üå
¬c×Øå±ú¦´§Ö ¨§ºòòò¨§ºúñ
¬ÖùÜòòòìcØ×壧¹§Ö
±¾³ð«-©Ö¸¬½¹
±¼®åº ¨³å½-·º¿ª³«º¿¬³·º ªÍ§©ôºñ
ø¿°³¿ð÷Á
ª¿ú³·º« §·ºªôº¶§·º¿§æ ¶¦³«-¿»±²ºñ §·ºªôº±²º
Û´å²Ø¸°Ù³ ½ú®ºå¶§³¿ú³·º ±»ºå¿»Äñ ¿±³·º¶§·º°§º¿§æ©Ù·º ±´
©°º¿ô³«º©²ºå ®³å®³åú§º¿»®¼±²ºñ
¿¶½¿¨³«ºÛ°Í ¦º «º«µ¼ ½§º½-½Ö -«
Ö ³åú§ºÒ§Üå ÑÜ忽¹·ºå«¼µ ¿®³¸ª-«º
ª®·ºå«¼µ ©¼·µ º©²º¿»§Ø®µ -¼Õå ª«ºÛ°Í ¦º «º«µ¼ ¿«³·ºå«·º¯Ü¿¶®y³«º«³
¯»ºÇ©»ºå¨³åª¼«
µ ºÄñ ±´Ë ²³¦«ºª«º¨Ö©·Ù º ©ôºª¦Ü »µ åº Þ«¼Õå«
¬±«º®Ö¸°Ù³ ¿½Ù¿ª-³¸«-ª-«ºòòòñ
¶½¿±Ú©
¸ °º¿«³·º« ú»º±´«¼µ §¼·µ º§·µ¼ ºÛ·µ¼ ºÛ·µ¼ º ½µ»¬
º µ§±
º ©º¶¦©º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïëç

¿¬³·º§ÖÙ½ØÒ§Üå±²º¸¿»³«º ª«º±²ºåúͲº ½Î»º½Î»º®-³å¶¦·º¸ ú»º±´Ä
ð®ºåß¼µ«º«¼µ ÃÒß¼£½»Ö ¨¼åµ ½ÖÙ¯ÒÖÙ ¦Öªµ«
¼ ºÒ§Üå ¬¨Ö®Í ¬´®-³å«¼µ ¯ÖÛ٠שô
º ´ª«
¼µ º
±ª¼µ®-¼Õåñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³±²º ±´Ë«¼µôº±´ ¶½¿±Ú¸©°º¿«³·ºª¼µ
½Ø°³å¿»ú±²ºñ ±´Ëª«º¨©
Ö ·Ù º «¼·µ ¿º ¶®y³«º¨³å±²º¸ ©ôºª¦Ü »µ åº Þ«¼Õå
¬ú°º¬¿½Ù«¿©³¸ ú»º±Ä
´ ú·º«¼µ ½ÖÙ«³ Ûשô
º ´¨³å±²º¸ ¬´®-³å§·º
¶¦°º¿ª±²ºñ
ÃÿÅåòòò££
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³« ð®ºå¿½¹·ºå±ØÞ«Ü嶦·º¸ Å°º¿ä«åª¼µ«Òº §Üå
¿»³«º ú»ºÒ·¼ÕåÞ«Ü害åªÍ±²º¸ ¬®-«¿º ù¹±¶¦·º¸ ©ôºª¦Ü µ»ºåÞ«¼Õ嫼µ
¿±³·º¶§·º±Ç¼µ ªÌ«
Ö ³ªÌ«
Ö ³ ®µ»åº ®µ»åº ©Üå©Ü嶦·º¸ ©°º½-«Òº §Üå©°º½-«º
c¼µ«§º °ºª«
¼µ º®¿¼ ©³¸Äñ

ÃÃÅòòò¾ôºª¼µ¶¦°º¿»©³ªÖ ùܦµ»ºå«££
ż©
µ ôº®»º¿»ö-³« ©ôºª¦Ü »µ åº «¼µ ¿«³«º«µ·¼ Òº §Üå »Ø§¹©º
®-³å«¼µ Ûͧ¼ ¦º ǵ¼ Þ«¼Õ尳屲ºñ ±µÇ¼¿±³º ±´Ë¦µ»åº ¨Ö®Í ¾³®Í ¶®²º±Ø ®Ó«³åúñ
®»º¿»ö-³ °¼©º©µª
¼ ³Äñ
Ãÿ©³«ºòòò¬¿úåÞ«Ü嫳®Í«Ù³ñ ùܦ»µ åº « ¾³¶¦°º¿»¶§»ºÒ§ÜªÖ
®±¼¾å´ ££
Ãñ®Ü å ¿°³¿°³«¿ªå©·º ¯«º ¿ ±å©ôº ñ ¦µ » º å «
¿«³·ºå§¹©ôº ¯ú³úÖË££
¥²º¸Þ«¼Õ°³¿ú宿ªå« żµ©ôº®»º¿»ö-³«¼µ ªÍ®åº ¿¶§³±²ºñ
®»º¿»ö-³«¿©³¸ ¿ù¹±©Þ«Ü嶦·º¸ ¯Ö¯µ¿¼ »Äñ ¨¼°µ Ѻòòò
ÃÃÅ·ºòòò©ôºªÜ¦µ»ºå« Þ«¼Õå®Í ®úͼ¿©³¸©³¾Ö££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïêð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬ª»ºÇ©Ó«³åªÍ®ºå¿¶§³ª¼µ«º¿±³ ¥²º¸Þ«¼Õ°³¿ú宿ªåÄ
¬±Ø¿Ó«³·º¸ ®»º¿»ö-³« ±´Ëª«º¨®Ö Í ¦µ»åº «¼µ ±´ ¶§»º·ËµØ Ó«²ºª
¸ «
µ¼ Ä
º ñ
ÃÃùÜòòòùÜòòò¦µ»åº Þ«¼Õå« ¾ôº¿ú³«º±Ù³åª¼µÇªÖ££
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòò«Î»º®ª²ºå ®±¼¾´å¯ú³££
Ãû·ºòòò®±¼ª¼µÇ ú®ª³åñ ùÜ©ôºªÜ¦µ»ºå« »·º¸®-«º°¼¿úÍˮͳ§Ö
©°º½-»¼ ª
º åص úÍ¿¼ »©ÖѸ °*³££
Ãÿӱ³ºòòòŵ©Òº §Ü ŵ©ºÒ§Üñ ¿°³¿°³« ¬Öù»Ü ³å®Í³ ¥²º±
¸ ²º
©°º¿ô³«º ®¿ô³·º®ª²º»ÇÖ ª³ú§º±³Ù 忱å©ôºñ ¬ÖùÜ ¬»º«ôº
Þ«Ü媫º½-«§º Ö ¶¦°ºú®ôºñ ¿±½-³©ôºòòòñ ±´Ë«¼µ Ó«²º¿¸ ©³¸ª²ºå
±¼§®º ®´ ®Í»±
º ª¼§µ Öñ ¬þ¼§¹D ôº ®úͼ©³¿©Ùª²ºå ª³¿®å¿»©ôº££
ÃìÖùª
Ü ´« ¾ôº±´ª£Ö £

Ãë֫ٳòòò«Ö«Ù³ñ Å·ºòòò®Í©ºÒ§Üª³å££
¿â®©°º¿«³·º«¼µ ¬Ò®Üå®Í «¼·µ ºª«
ÖÌ ³ ¿¶®¶§·ºÛ·Í ¸º c¼µ«º±©º¿»
±ª¼µ®-¼Õå ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³±²º ©ôºªÜ¦»µ åº Þ«¼Õ嫼µ ¿±³·º¶§·º¿§æ
ªÌ½Ö ¹ ªÌ½Ö ¹ c¼µ«ºú·ºå §¹å°§º®ª
Í ²ºå ¿ù¹±©Þ«Üå ¿úúÙ©¿º »Äñ
¨¼µ°Ñº ±´Ë¿»³«º¦«º®Íòòò
Ãê´Þ«Üå®·ºå½·ºß-³åòòò©¯¼©º¿ª³«º½·ºß-³ñ ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º
©ôºª²ºå ®¨·º§¹»ÖÇ¿»³ºñ ª´Þ«åÜ ®·ºåúÖ˪«º¨«
Ö §°*²åº «¼µ «Î»¿º ©³º
½Ð¿ª³«º Ó«²º§¸ ¹ú¿°££
żµ©ôº®»º¿»ö-³Ä ¬±Ø¿Ó«³·º¸ ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³
©°º«µô
¼ ºªåµØ ¿©³·º½¸ »Ö ¶¦°º±Ù³åÄñ
±´ ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå ªÍ²º¸Ó«²º¸ª¼µ«º±²ºñ ±´Ëª«º¨Ö®Í
©ôºª¦Ü »µ åº Þ«¼Õ嫼µ ªÍ®åº ¿©³·ºå¿»¿±³ ż©
µ ôº®»º¿»ö-³«¼µ ¿©ÙËúÄñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïêï

ż«
µ ºòòò¿±Ò§Üñ
¾³®Í ®©©ºÛ¼µ·ºñ ©ôºªÜ¦µ»ºåÞ«¼Õ嫼µ ®¿§å½-·º¿§å½-·ºÛÍ·º¸
ªÍ®åº ¿§åª¼«
µ ºú±²ºñ ż©
µ ôº®»º¿»ö-³« ¬«Ö½©º±ª¼µ ©°º½-«º
Ó«²ºÒ¸ §Üåòòò
ÃÃùÜ©ôºª¦Ü »µ åº Þ«¼Õå« «Î»¿º ©³º©Ç¼µ λ½»°¬·±² ®Í³¨³å©Ö¸
©ôºª¦Ü »µ åº « Þ«¼Õå»ÖÇ ¿©³º¿©³º¯·º©ôº¿»³ºñ ¬Öù¹ ª´Þ«Üå®·ºå ¾ôºªµ¼
±¿¾³ú§¹±ªÖ££
ż©
µ ôº®»º¿»ö-³« ±¼®¿º ®ÙË°Ù³¶¦·º¸ ¿°³·ºå§¹åú¼§¶º ½²º ¿®å½Ù»åº
¨µ©ª
º ³±²ºñ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ«òòò
ÃÃù¹« ùܪ¼µúͼ§¹©ôº¿ªñ «Î»º¿©³º©¼µÇ ùܬ¿úÍË¿©³·º ¬³úÍá
¬³¦ú¼«»ÖÇ ª«º©·º¬¿®ú¼«©°ºªÌ³å®Í³¿§¹¸¿ªòòò«Î»º¿©³º ©¼µÇ
ùÜòòò¾³¿½æ®ªÖñ żµù·ºå òòò££
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ ¬©²º¿§¹«º¶¦·º¸ Þ«ÜåÞ«Üå«-ôº«-ôº
¿©Ù §¹å°§º¨Ö ¿©ÙË«ú³ ¿ªÏ³«º¿¶§³¦¼Çµ Þ«¼Õ尳忱³ºª²ºå ®¿¬³·º
¶®·ºñ
Ãê´Þ«Üå®·ºå¬¿»»ÖÇ «Î»º¿©³º©Ç¼µ Å©
µ¼ ôºúËÖ ð»º¿¯³·º®¬
× ¿§æ
®¿«-»§º©³®-³å úͼªÇ¼µ ª³å ½·ºß-³££
ÃÃżµù·ºåòòò¬Öòòò®úͼòòò®úͼ§¹¾´åñ ÅÖòòòÅÖòòò££
ÃÃùÜ©ôºª¦Ü »µ åº Þ«¼Õ嫼°«
* µ¿¼ ©³¸ ª´Þ«Üå®·ºå ®¶··ºå¾´å¿§¹¸¿»³º££
ÃÃù¹« ùܪú¼µ ͼ©ôº¿ªñ żµ¿ªòòò¾ôºª¿¼µ ¶§³ú®ªÖñ ù¹«
ª²º§·ºå«¼µ ¯·º»·ºå±ª¼µ ¨·ºú³Í å¿»©Ö¸«¼°* ¶¦°º¿©³¸«³òòò££
Ãêôº¶§·º®Í³ ¯·º±Ù³å©ôºªÇµ¼ §Ö «Î»º¿©³º ¦©º¦´å§¹©ôº
ª´Þ«Üå®·ºå½·ºß-³££
ÃÃųòòòù¹«¿©³¸ ¯·º§ßÖ -³ñ ±´Ë¾³±³±´ »·ºå½-·º©¿¸Ö »ú³
»·ºå®Í³¿§¹¸££
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³«¿©³¸ ¶¦°ºÛ¼µ·ºªÏ·º ª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïêî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¿¾å±¼Çµ ¯»ºÇ©»ºåÒ§Üå ø«¿ªå·ôº¿©Ù «°³å±ª¼÷µ §¹å°§º« Ãð´å£Åµ
¿¬³ºú·ºå ¿ªô³Ñº§-ØÞ«Ü媼µ ¨Ù«º¿¶§å±Ù³å½-·¿º »±²ºñ

±´Ë¿¶½ªÍ®åº ¿©Ù« ª¿ú³·º¿¬³«º®³Í ½§º¿ªå¿ªå§·º ¿úÙË
Ó«Äñ ¿¶½ú³¨Ö« ±Ö¶§·º¨Ö©Ù·º ½-¼Õ·º¸½Ù«ºª-«º «-»ºú°º±²ºñ
§·ºªôº« ðµ»åº ½»Ö ðµ»åº ½»Ö úôº¿®³¿»Äñ
±´«¿©³¸ ±´Ë«¼ô
µ º±´ úôº¿®³½-·º°©
¼ ºª²ºå ®úͼñ ·¼¿µ ä«å
½-·°º ©
¼ ºª²ºå ®úͼñ żµ©ôº¬»Ü屼ǵ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¿±³·º¶§·º¿§æ
©Ù·º ®Üå§Ø§µ «
ÖÙ -·åº §¿»±²º¸ cµ§úº ·Í ¬
º ¦ÖËÙ ±³å®-³å«¼µ ¶®·ºú±²ºñ ®»«º¶¦»º
²¿»c¼µ«ºÒ§ÜåªÏ·º Ƴ©º«³å©°º«³åªØµå Ò§Üå¯Øµåҧܶ¦°º¿±³¿Ó«³·º¸
ù¹c¼«
µ º©³ÛÍ·¸º °«º¬¦ÖËÙ ±³å¿©Ù¬³åªØµå °¼©ª
º ©
Ù ª
º «ºª©
Ù º ¬¿§-³¦º ËÙÖ
¿»Ó«¶½·ºå¶¦°ºÄñ ¨´å¿Æ³ºÛ·Í ¸º ù¹c¼µ«º©³¿¬³·ºÞ«Üå« ª«º½§µ ©
º ÜåÒ§Üå
±´Ë«¼µ ªÍ®åº ¿½æ±²ºñ
±´©¼µÇð¼µ·ºå©Ù·º 𷺨¼µ·º®¼¿±³¬½¹ ©¼µ»Ü«òòò
ÃÃÑÜå¿Æ³«ª²ºåß-³òòòñ ©°º¿ô³«º©²ºå ¾ôº«µ¼ ¿ªÏ³«º
ªÙ·¿¸º »©³ªÖ££
¿¶§³¿¶§³¯¼¯
µ ¶µ¼ ¦·º¸ ¦»º½«
Ù ©
º °ºªåµØ ¨Ö±Çµ¼ ðÜ°«ÜÛ·Í ¸¯
º µù¼ ¹ ¿ú³°§º
¨²º¸«³ ªÍ®åº ¿§åÄñ ð¼·µ ºå¨¼·µ º¿»Ó«±´®-³å ¬ªôº®Í ®Üå§Øµ« ©Åµ»åº
ŵ»åº ¿©³«º¿ª³·ºª-«º ¬úÍ»¼ ºú¿»±²ºñ ¿úÌ¿ú³·º®åÜ ªÏØ ©¦-©º¦-©º
ª´åªÙ»Çº ª-«º ±´Ëª«º¨®Ö Í ¬ú«º¦»º½«
Ù º¿§æ ¬ª·ºåŧº¿»Äñ
±´ ðÜ°«Ü«¼µ ©úÍ»¼ º¨åµ¼ ¿®³¸½-ª¼µ«º±²ºñ ®ÜåªÏجª·ºå¿©Ù
±´Ë®-«ºÛͳ¿§æ ¶¦³«-ª³Äñ ©°º½Ù«ºÒ§Üå ¿»³«º©°º½Ù«ºñ ¿»³«º
©°º½«
Ù ºòòò©°º½«
Ù ñº ²« ¿®Í³·º±¨«º ¿®Í³·ºª³Äñ ¿«³·ºå«·º«
ª®·ºå¯Ü ®Üå¿ú³·ºª®Í åº Å§º¿»±²º«µ¼ ¶®·ºú±²ºñ Å·ºòòò·¹ ®´å¿»Ò§Ü
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïêí

ª³åñ ¨²º§¸ ¹ÑÜå ¿»³«º©°º½«
Ù ºñ §·ºªôº±²º ®Üåŵ»åº ŵ»åº ¿©³«º
¿ª³·º¿»Äñ
©°º°©
µØ °º¿ô³«º« ««º¯«º«¼µ ¦Ù·¸ª
º µ«
¼ º§úµØ ±²ºñ ª¼·× ºå
±Ø¿©Ù¨Ö®³Í ±Ü½-·åº ±Ø«¼µ °Ó«³åú±²ºñ
Ãëӫú¿¬³·ºòòò«Öòòò¨ß-³ ÑÜå¿Æ³ñ ªµ§°º ®ºå§¹ß-££
©°º°©
µØ °º¿ô³«º« ±´Ë«¼µ ½-Õ¼ ·ºå®Í ¯ÖÙ¨´±²ºñ ¾ôº±´®»Í åº
ªÖ¿©³¸ ®±¼ñ ±´ ¿½¹·ºå½¹¶§«³ ¶··ºåª¼«
µ º±²ºñ
ÃÃÅ·º¸¬·ºåòòÅ·º¸¬·ºå££
ÃÃųß-³òòòÑÜå¿Æ³«ª²ºå ª³§¹ß-ñ ¬³åªØµå «Ó«®Í³§Öñ
¿§-³º¿§-³º§¹å§¹å¿§¹¸££
ª´¿©Ù¬³åªØµå« ¬ú¼§º¿©ÙÛÍ·º¸ ©´¿»±²ºñ ®Üå§Øµ§ÖÙÄ ¿úÌ
¿ú³·º¬ª·ºå¨Ö©Ù·º ±´©µÇ¼ ¬³åªØåµ ±Ü½-·åº ±ØÛ·Í ¸¬
º ©´ «½µ»¿º »Ó«Äñ
±´Ë«¼µ ª´Û°Í ¿º ô³«º« ²y§Òº §Üå ¯Ö¨
Ù ´±²º«µ¼ ±¼ª«
¼µ º±²ºñ
ÃÃŵ©ºÒ§Ü ÑÜå¿Æ³ «òòò«££
ô®·ºå«¼µ ©®ºå©¿±³°¼©¶º ¦·º¸ ±´ »³«-·º©·ºå«-§ºª³Äñ
±´Ë¨®·ºå¯¼µ·¬
º ¿§æ¨§º« ¬½»ºå¨Ö©·Ù º ¬«±·º½¸§Ö µ«
Ø ¼µ ±´ ¶§»º¶®·º
¿ô³·ºª³±²ºñ ©°ºòòòÛÍ°ºòòò±Øµåòòò¿ªåñ ©°ºòòòÛÍ°ºòòò±Øµåòòò¿ªåñ
°²ºå½-«º«-«-ñ
ª¼·× ºå±ØÛ·Í ö¸º Ü©« ÛͪµåØ ±³å«¼µ ¬c¼µ·åº ¬°¼·µ ºåßص±Øªµ¼ ¨µÛ«
Í º
©Ü彩º¿»Äñ
ÃÃŵ©ºÒ§Üòòòŵ©ºÒ§Ü ÑÜå¿Æ³ñ «°®ºå§¹ß-òòòùܪ¼µ®Í¿§¹¸££
¬³åªØåµ « ±´Ë«¼µ ª«º½§µ Óº ±¾³ ¿§åÓ«±²ºñ ±´«¿©³¸
ª´c¼µ·ºå©°º¿ô³«º °-³§»¬½®ºå¬»³å©Ù·º «½µ»º¿»±²º¸½Ø°³å½-«º
®-¼Õ嶦·º¸ ½Ûx³«¼ô
µ «
º ¼µ ª×§úº ³Í 嫽µ»¿º »¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ ©°ºòòòÛÍ°òº òò
±Øµåòòò¿ªåñ
©«ôº¿©³¸ ·¹ ¬«±·º¨³å©Ö¸ ú²ºúÙôº½-«º« ¾µú·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïêì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

®¿ªå»ÖǬ©´ ¿§-³º¿§-³ºúÌ·ºúÌ·º «½µ»º¦¼µÇ§¹ñ ©°ºòòòÛÍ°ºòòò±Øµåòòò¿ªåñ
¿Å³ùܪ¼µÞ«Üå ·¼µ½-·ºå½-¦¼µÇ ®Åµ©§º ¹¾´åñ ù¹¿§®Ö¸ ¾³©©ºÛ¼µ·º®Í³ªÖñ
·¹òòò«©ôºñ
±®¼µ·ºåÑÜå¾Ø¿µ ¶®¿½©º«©²ºå« ¬½µ½-¼»º¨¼ êٮºåª¼Çµ £¯¼µÒ§Üå
¾ôº±´Å³ «½µ»½º ¦¸Ö å´ ª¼µÇªÖñ ¿«-åƴ嶧ÕÒ§Üå ø¬c´å©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ
¶¦°º¶¦°º÷ ·¹¸«µ¼ ú³Æ𷺮³Í ®Í©©
º ®ºå©·º¿§åÓ«§¹ñ
·¹ ÃªÙ®åº £©ôºòòòñ
·¹ 룩ôºòòòñ

®Üå§Ø®µ Í ®Üå°Ùô®º åÜ /̻Ǻ «-¼Õå° ¶§ÕÒ§Üñ ¶§³° §´¿ÛÙå¿ÛÙå¿©Ù ±¼§±
º §¼ º
±²ºå±²ºå 𧺪-«úº ¼ÓÍ «Äñ
cµ§úº ·Í ¬
º ¦ÖËÙ ±³å¿©Ù ©°º¿ô³«º®Í ®úÍÓ¼ «¿©³¸ñ ¬ªÏ¼Õ¬ªÏÕ¼
ª°ºÒ§Üå ±Ù³å¶§»º¬§¼ «
º »µ Óº «Ò§Üñ
Ò·¼®åº ªµ¯¯
Ö Ö ®Üå§Ø»µ ¿Ø ¾å©Ù·º øð«ºðÞØ «Üå©°º¿«³·º «®ºå°§º¿§æ
©«ºª³Ò§Üå ¬¿®Ì忧æ®Í ¿ú°«º®-³å«¼µ ½¹½-¿»§Ø®µ -¼Õå÷ ©ª×§ª
º §× Ûº ·Í ¸º
«¿»±´«¿©³¸ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º Ƴ©°º¿ô³«º©²ºå±³ ¶¦°ºÄñ
ª¿ú³·ºá §·ºªôºÛ·Í ¸º ®Üå¿©³«º¿±©°º½µ ¿±³·º¶§·º¿§æ©Ù·º
©°º¿ô³«º©²ºå ¨Üå¨Ü嫽µ»º¿»±´©°º¿ô³«ºòòòñ
©°º ò òòÛÍ° º ò òò±Øµ å òòò¿ªåñ ÑÜå ±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³Ä Ûשº®Í
°²ºå½-««
º -«- ¿úúÙ©±
º Ø©µå¼ ©¼µå ¨Ù«¿º §æ¿»¯Öñ

¯µô®·ºå¿«-³º ¬¼§®º ¿§-³º¿±å§¹ñ ¾»ºöª¼µ¿úÍËðú»º©³©Ù·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïêë

ú§ºÒ§Üå §·ºªôºÄ²«¼µ ¿·å¿·å¿®³¿®³ Ó«²º¿¸ »Äñ ª¿ú³·º« ±´®«¼µ
±·ºå±©º¨³åÄñ ¿»³«ºÒ§Üå ª¿ú³·º¿¬³«º©Ù·º ©°º ¿ô³«º©²ºå
«¿»¿±³ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³Ä §Øúµ ¼§«
º ª²ºå ø¬®²º»³® ®úÍ¿¼ ±³
¿ðù»³©°º½ª
µ ÷¼µ ±´®Ä Ûͪåص ¬¼®«
º µ¼ ¯µ§«
º ·¼µ º ¦®ºå°³å¨³å¿ª±²ºñ
±´® ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»Äñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïêê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬½»ºåøîí÷

ìþ¼§³D ôº®úÍ©
¼ ¸Ö ½§º²²
¸Ø ¶¸Ø§Æ³©º©°º§ùµ ¿º ©³·º®Í
¿»³«º¯µØå Ƴ©º±¼®ºå½»ºå¬¨¼ ¿ú³«º¿¬³·º¿©³¸
«Ó«ú©³§Ö£
Ò¿¹«·¾ Ó¿¸º±«¦

¾³§Ö¶¦°º½¸¶Ö ¦°º½¸Ö Ƴ©º«µ¿¼ ©³¸ ±¼®åº ¦¼Çµ ±´ «-·¸±
º ³åú¿¬³·º
¬±·º¸¶§·º¯·º½Ö¸Ò§Üå ¶¦°º¿ª±²ºñ ¿»³«º¯åµØ c¼«
µ «
º ·Ù ºå¿§æ®Í³ ±´©Çµ¼
¬³åªØµå ¬¯·º±·º¸¶¦°º¿»Ó«Ò§Üñ
®Üå¨¼åµ ®Í»º¨¼µå±®³å¿©Ùá «ú¼»ºå¯·º±´¿©Ùá «·º®ú³¨®ºå
±´¿©Ùá ¿»³«ºÒ§Üå «ª«ºc¼µ«º±´« æ¼µ«ºòòò¦¼µåòòò±úÜåòòò©´åòòò
ð®ºåòòò¬«ºú·Í £º Å´¿±³ «-·º±
¸ ³åú¿»±²º¸ °«³åªØµå¿©Ù«¼µ ¿úúÙ©º
±²ºñ ¬³åªØµå±²º °«º©°º½ª
µ µ¼ ½µ©¿º ®³·ºå¿»Ó«Äñ
þ³å±»ºª-«Ûº ©
× ½º ®ºåÛÍ·¾
¸º úµ ·º®¿ªå±²º Ã«Î®åº «-·Òº §Üå±³å£
®-«ºð»ºå®-³å¶¦·º¸ Ò§ØÕåú·ºå «·º®ú³¿úÍË©Ù·º Ƴ©ºª®ºå©°º§µùº«¼µ
Ã«Î®åº «-·º°³Ù £ ¬¯Øµå±©º¿»Äñ
±´®¬©Ù«¿º ©³¸ ¿Å³±²º Ƴ©º«³å±²ºª²ºå ø¬ú·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïêé

©µ»ºå«÷ ±´® c¼«
µ ½º Ö¸¦´å±²º¸ ®-³å°Ù³¿±³ Ƴ©º«³å¿©Ù»²ºå©´§·º
¬¯Øµå±©ºÒ§Üå±²º¿¸ »³«º ¿ðå¿ðå«Ù³«Ù³ §¹åª-³å¿§-³«º«Ùôºª-«º
¬¿®¸¿ª-³½¸ ±
Ø Ù³åú®Í³ ¿±½-³§¹±²ºñ
Ò§ÜåªÏ·º ±´® ¿»³«º¨§ºÆ³©ºª®ºå©°º§µùº«¼µ c¼µ«º®²ºñ
¿»³«º¨§º Ƴ©º¿«³·º©°º¿ô³«º ¶¦°º±Ù³å®²ºñ «Î®ºå«-·º°Ù³
Ãúôº£Ò§ÜåªÏ·º «Î®åº «-·°º ³Ù ÷¼£µ ¦¼Çµ ª²ºå ¬¯·º±·º¸ ¶¦°º¿»¿§ª¼®®¸º ²ºñ
¿»³«º©°ºÆ³©ºòòò¿»³«º¨§ºòòò¿»³«º¨§ºòòòñ
±´®±²º ®Üåú¨³åÞ«Üå©°º°·ºå ¶¦°º±³Ù 姹¿©³¸±²ºñ
®·ºå« ¿»³«º©°º¿ô³«º ¿»³«º©°ºÆ³©ºá
úôº·¼µòòò·¼µúôº»ÖÇ ±Ø§©º¿§å°«ºcµ§ºª¼µòòò
«¼ô
µ º±³ ¬úôº½ªµ§º ®úÍ©
¼ òÖ¸ òòª´
ø¿°³¿ð÷
ù¹c¼µ«º©³« Ã멺££Åµ ¿¬³ºª¼µ«º±²º¸ ¬±Ø¬¯Øµå©Ù·º
¬³åªØåµ ¬Ò§Ü屩º±³Ù 媼®®¸º ²º ¶¦°ºÄñ cµ§úº ·Í ©
º °º«³å¬©Ù««
º ¿©³¸
ªÙôª
º Ùô¿º ªå§·º ÃÒ§Ü姹ҧܣŵ °³©»ºå¨¼µåª¼µ«ºc±
µØ ³ñ
øª´Ç¾ð«¼¿µ ©³¸ °³©»ºå¨¼åµ Ò§Üå ¬¯Øµå±©ºÒ§Üŵ ¶¦©º½-ª«
µ¼ º
¦¼Çµú»º ®¶¦°ºÛ·µ¼ §º ¹ñ ±·º ª×§úº ³Í å½-·±
º ²º¶¦°º¿°á ®ª×§úº ³Í å½-·±
º ²º ¶¦°º¿°á
¬³å¨µ©º±²º¶¦°º¿°á ¬³å®¨µ©º±²º¶¦°º¿° ª´Ë¾ð«¿©³¸
¯«ºª«º ¿úÙ˪-³å¿»®²º±³ ¶¦°ºÄñ÷
®»«º¯¼µªÏ·º ú»º«µ»º±¼µÇ ¶§»ºú¿©³¸®²ºñ ¬·ºåòòò¬ÖùÜ
®»«º¶¦»º¿©Ù®³Í ·¹ ¾ôºª¼µ ¯«ºª«º¿úÙ˪-³åú®Í³ªÖñ ¿«-åƴ嶧Õ3
¿¶§³½Ö¸§¹ ¾µú·º®¿ªåúôºòòòñ
±´ ©©ºÛ¼µ·º±²º®Í³ ©°º½µ©²ºå±³ ¶¦°ºÄñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïêè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

øòòò
òòòùÜùÜ¿»Ç¬¦¼µÇ÷ ±´®Ä þ³å±»ºª-«º ¬±Ù³å¨«º¨«º
¿§æ« ®-«ºð»ºåª«ºª«º ¬²¼Õˬ··º®-³å«¼µ ±´ ±¼®ºå¯²ºå
®²ºñ ©°º±«ºªØµå°³ ¯«ºª«º¿úÙ˪-³åÛ¼µ·º¦¼µÇ °µ¨³å ¿¯³·ºå
¨³åúÑÜ宲º ¶¦°º§¹±²ºñ
±Ö«Û[³ú¨Ö®Í³ Ó«ôº¿©Ù«Óµ¼ «²ºÒ¸ §Üå ½úÜå±Ù³åú©Ö¸ ö-°º§°Ü
©°º¿ô³«ºª¼µ ·¹Å³ ¿«³·ºå«·º«µ¼ ¿®³¸Ó«²ºª
¸ ¼µÇ ®·ºå®-«ðº »ºå¿©ÙúËÖ
ª®ºå/Ì»úº ³«¼µ ø«-»úº °º¿»¿±å©Ö¸ ·¹¸©°º¾ðªØåµ °³÷ ½úÜ寫ºú·ºå
¬¼µ ®·ºå ±Ù³å½Ù·¸¶º §Õ§¹«Ùôºñ

¿»³«º¯µØå c¼µ«º«Ù·ºåòòòñ
Ƴ©º«³å©°º«³åÄ ¿»³«º¯åص c¼µ««
º Ù·åº ±²º »³©³úͲº
©°º¿ô³«º ©°º°©°º° «-Õت¿ÜÍ ¦-³¸¿©³¸±Ù³å±ª¼µ®-¼Õå ø±¼§º cµ»åº ú·ºå
¯»º½©º ®úͪ
¼ ;Ö÷ ½§ºÒ·¼®Òº ·¼®«
º ¿ªå ±Ù³å¿»Äñ
¯µô®·ºå¿«-³º c¼µ«º«Ù·åº ¨Ö±Ç¼µ 𷺪³±²ºñ ¯Ø§·º¿©Ù«¼µ
¯©º½»Ö ½¹ô®ºåª¼«
µ ºÄñ ¿»¿ú³·º¶½²º¨©
Ö ·Ù º §»ºåÛµ¿ú³·ºÛשº½®ºå
«¿ªå ª«º±Ù³å±²ºñ ±´®Ä ®-«º¿©³·ºúͲº®-³å«¼µ ©°º½-«º
ÛÍ°½º -«º ½©ºÄñ ¬Ö±²º¿»³«º ¨´å¯»ºå°Ù³§·ºòòò
±´®Äòòò
®-«ºð»ºå®-³å«òòò
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³¯Ü±¼µÇòòò
¿ÛÙ忨Ùå¯Ù©§º -ØË¿±³ ¬Ó«²º¸©°º½µ ÿ§å£ ª¼«
µ º¿ª±²ºñ
±²º¿»ú³©Ù·º ÿ§å±²º£Å´¿±³ °«³åªØµå¨«º §¼µ®¼µ
±·º¸¿©³º¿±³¿ð¹Å³ú ®úͼ¿©³¸®Í»ºå ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ ¬©¼
¬«- »³åª²ºª¼µ«ºÄñ ±´®Ä ¬Ó«²º¸±²º ö®·ºcص±«º±«º£
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïêç

Ó«²º¿¸ ±³ ¬Ó«²º®¸ ŵ©ºñ
Ãð®ºå»²ºå§¹©ôºñ «Î»º®¾ð®Í³ úÍ·º¸«¼µ ¿§åÛ¼µ·º©³¯¼µª¼µÇ
ìӫ²º£¸ ¿©Ù§Ö úÍ¿¼ ©³¸©ôº£Åµ ©°ºªåµØ ½-·ºå §Ü§±
Ü ±¿¶§³¶§¿»±²º¸
®-«ðº »ºå®-³å ¶¦°ºÓ«±²ºñ
±´« ¿«-»§º ø©·ºå©¼®¿º ú³·ºú¸ Ö°³Ù ¶¦·º¸÷ ô®·ºå«¼µ ¶§»ºÓ«²º¸
ª¼«
µ º±²ºñ ®Ò·¼®åº ±©ºª«
¼µ º§¹»ÖÇñ ¬ÖùÜ ¬ª·ºå¿ú³·º¿ªå«¼µ ®Ò·¼®åº
±©ºª«
¼µ §º ¹»ÖÇñ ±Ö«Û[³ú¨Ö« ·¹¸úËÖ ®Ü嬼®«
º ¿ªåúôºñ
øï÷
±´« Ó«²º¸¿»Äñ
øî÷
¯µô®·ºå¿«-³º«ª²ºå ¿»ú³®Í³§·º ¿¶½°Øúµ §ºª-«º
±´Ë«¼µ ¶§»ºÓ«²º¸¿»Äñ
øí÷
¶§²º¸°µ±
Ø Ù³åÒ§Üñ
«Öòòò°Ó«ðʳų ¬«-ôÞº «Üå§Öª¼µÇ ¾ôº¿«³·º¿¶§³±ªÖñ
¬ª«³åòòò®-«ºð»ºå©°ºÓ«²º°¸ ³§Ö úͼ©ôºñ ±Ø±ú³±²º ª«ºô³
¾«º®-«ºªåص ®Í³ °±²ºñ ¨¼Çµ ¿»³«º ª«ºð¾
Ö «º®-«ª
º åµØ ®Í³ ¯Øµå±²ºñ
®ôØ©
µ Ö¸¿«³·º ªÖ¿±ª¼µ«ºñ
¨¼°µ Ѻ ù¹c¼µ«©
º ³¿¬³·ºÞ«Üå« ¯µô®·ºå¿«-³º«¼µ ªÍ®åº ¿½æ
±²ºñ
Ãñ®Üå¿úòòòª³¿Å¸ñ ùܮͳ ¬³åªØµå úôºùܶ¦°º¿»Ò§Ü££
±´®« ù¹c¼µ«º©³Ä °«³å±Ø«¼µ ®±¼«-¼Õå«ÎØ ¶§Õª-«º
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ«¼±
µ ³ øÛÍ°Ûº °Í ±
º ®¼ ±
¸º ®¼ ÷¸º ¯«ºÓ«²º¿¸ »±²ºñ ø±·ºú¸ ËÖ
°Ù»Çº Þ«Ö®¬
× ©Ù«º ¿«-åÆ´å©·º§¹©ôº÷
ÃÃÅÖ¸òòòô®·ºå ¾³ªµ§º¿»©³ªÖñ ª³¿ªòòò££
ù¹c¼µ«º©³¿¬³·ºÞ«Üå« ¨§º¿½æ¿»±²ºñ ô®·ºå« ®ª×§º
®ôÍ«ºñ ¬±«ºcÍÔ±ØÄ ¬ª-³å©°º¶§±³±³ ¿ðå±Ù³ å±²ºñ
¬Ö±²º¿¸ »³«º©Ù·®º Í ±´®Ä ®-«¿º ©³·º¿©Ù«µ¼ ¿¶¦å²y·åº ²·º±³°Ù³
ôÍ«±
º ¼®åº ª-«º ªÍ²¨
º¸ Ù«±
º ٳ忪±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïéð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

±´® «·º®ú³¿úÍË©²º©
¸ ²º¸ú§º®¼±²º¬½-¼»º©Ù·º ÑÜå±ØªÙ·º
¿«-³¿º Ƴ c¼µ«º«·Ù åº ¬»Üå®Í³ ®úÍ¿¼ ©³¸ñ
¿«-³½¼·µ ºå±Ù³å½Ö¸Ò§Ü ¶¦°º¿ª±²ºñ
²Äú»ØDZ²º ¿â®©°º¿«³·ºª¼µ ¿¬å°«º¿½-³®Ù©º°³Ù ©°¼®¸º
°¼®¸º ±·ºå§-ËØ ª³Äñ §·ºªôº±²º ½ú®ºå¿ú³·º¬¯¼§½º «
Ù º ©°º½«
Ù Ûº ·Í ¸º
©´¿»±²ºñ
®»«º¶¦»º »Ø»«º¯µª
¼ Ï·º §·ºªôº«¼µ °Ù»Çº ½³Ù ú¿©³¸®²ºñ
ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³ §·ºªôº«µ¼ Ûשº¯«º½½ÙÖ Ù³ °«³å¿¶§³¦¼Çµ
¿±³·º¶§·º¯Ü±µÇ¼ ¯·ºå½Ö¸±²ºñ
½-°º¶½·ºå¶¦·º¸ ¿ªåªØ¿±³ Ûͪص屳嫼µ ùÜ¿±³·º¶§·º®Í³§·º
°Ù»Çº ½½¸Ö -·º§¹Ò§Üñ
ÃðٻǺ ¿ª¿±³ ±´«µª
¼ ²ºå °Ù»Çº ú³Äñ
½-°¿º ª¿±³ ±´«ª
¼µ ²ºå ½-°©
º µÇØ®´¿§ú³Äñ
½-°¶º ½·ºå«·ºå¿±³ ÛͪµåØ ¶¦·º¸ª²ºå ®¯²ºå«§ºú³££
ø®Å³úŻܩ¼÷
"«®Y³¿¶®¶§·º¿§æ ©²º½Ö¸¦´å±®Ï ûܩ¼£ ¬³åªØµå«¼µ ±´
úôº¿®³ ±¿ú³º§°ºª«
¼µ º½-·±
º ²ºñ »Ü©¿¼ ©Ùų Ûͪåص ±³å«¼µ ª¼®³x
ôѺ¿«-忬³·º ±·º¿§åÛ¼·µ º©ôº¯©
¼µ ³ ŵ©ª
º Ǽµ ª³åñ
¿ª³«»Ü©¼¨Ö©Ù·ºòòò
ÃÃÑ°*³úͳ¿±³¬½¹$ª²ºå¿«³·ºåá ¿®¨µ»º ®ÜÍðÖ¿±³¬½¹$
ª²ºå¿«³·ºåá ¬©©º§²³úͳ¿±³¬½¹$ª²ºå¿«³·ºå ¬úÍ«º
¬¿Ó«³«º«¼µ °Ù»Çº ú³Ä££Åµ ¯¼±
µ ²ºñ ¨¼±
µ Ǽµ ¯¼ª
µ Ï·º ¬©©º§²³úͳ
¿±³ ª´®-³å±²º ¬úÍ«º®úͱ
¼ ´®-³å ¶¦°ºÓ«¿§ª¼®®¸º ²ºñ
¿»³«ºÒ§Üå ¬Ö±²º »Ü©¼¨Ö®Í³§·ºòòò
ì©©º§²³úͼ¿±³ ±´«¼µ ¿ª³«$ ±´©°º§¹å©¼Çµ §´¿Æ³ºÄ£
¬Ö±²º ¬½-«Ûº °Í ½º -««
º ¼µ ©°º¯«º©²ºå ¿©Ùåô´ª«
µ¼ ºªÏ·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïéï

ìúÍ«º®úͼ±´®-³å«¼µ ª´©Çµ¼ « §´¿Æ³ºÄ£Åµ ¾³±³¶§»ºú¿§ª¼®º¸®²ºñ
¿«-åƴ嶧ÕÒ§Üå ·¹¸«¼µ »Ü©¼¿©Ù»ÇÖ Þ«ÜåÞ«Üå«-ôº«-ôº ª³®¯Øµå®Ó«§¹ÛÍ·ñ¸º
¿Ó««Ö¿Ù »¿±³ ÛͪµåØ ±³å©°º½¬
µ ©Ù«º Þ«Üå«-ô®º ®× -³å±²º
¾³®Í ¬±Øµå®ð·º§¹ñ ©¼ú°°<< ³»
³»º
³ »º ® -³å¬³åªØ µ å ¨Ö © Ù · º ¶½¿±Ú ¸ ± ²º
¬Þ«Üå«-ôº ¬½®ºå»³å¯ØµåÛÍ·º¸ ½Ù»º¬³å¬úͼ¯Øµå¶¦°ºÄñ ±¼µÇ¿±³º
¶½¿±Ú ¸ ± ²º ±´ Ë ¬»³¨Ö © Ù · º ð·º ¿ ú³«º ª ¼ × « º ° ³å¿»¿±³
§¼µå¿ª³«º®-³å«¼µ ®©¼µ«º½¼µ«º ®±©º¶¦©ºÛ¼µ·º¾Ö ¬cØ×忧åú±²ºñ
§¼ µ å ¿ª³«º © °º ¿ «³·º « ¶½¿±Ú ¸ © °º ¿ «³·º ¨ «º §¼ µ
½®º å »³å§¹±²º ñ ±·º ±¿¾³©´§ ¹±ª³åñ §Øµ¿±»²ºå¿©Ù«¼µ
¿®¸§°ºª¼µ«ºñ ¿Ó««ÖÙ¿»¿±³ Ûͪص屳婰º½µ¬©Ù«º §Øµ¿±»²ºå
®-³å®ª¼ñµ
±´±²º ïܨ®·ºå¿Ó«³º£¯¼µ¿±³ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º «¼µ
¾³»Ü©¼ ¾³§Ø¿µ ±»²ºå®Í ®§¹¾Öá ½-°cº µ±
Ø «º±«º«¿ªå ½-°½º ¸¶Ö ½·ºå
¶¦°º§¹±²ºñ ¨¼µ £¶½·ºå®-³å ¬³åªØµå¨Ö©·Ù º ñ´®$ ±«º©´ úÙô©
º ´
½-°º ± ´ ú ²º å °³å©°º ¿ ô³«º ¿ ô³«º úÍ ¼ ¿ »Û¼ µ · º ± ²º £ Å´ ¿ ±³
¬·º®©»ºcåµ¼ °·ºå±²º¸ ¬¿¶½½Ø¬±¼«¿ªå ©°º°»Ù åº ©°º°®Ï±²ºª²ºå
®§¹½Ö©
¸ ³ ¿±½-³§¹±²ºñ

ë¼µôº¸¶®·ºå «¼µôº°Üå3 ¬¨Ü嬮®Í»ºå ®±¼£Åµ §-«ºú²º¶§Õ
½-·ºª²ºå ¶§ÕÓ«§¹¿©³¸ ñ ±´ «¿©³¸ ±¼«µ ¼ ®±¼½-·º§¹ñ ±´Ë
¬ªµ§º« ¶®·ºå°Ü妼µÇ§Ö¶¦°º±²ºñ ¬¨Ü嬮 ½ÖÙ±²º¸«¼°*«¼µ ¶®·ºå±³å
¿¦³«º±²º¸ ª´¿©Ù ªµ§ºÓ«ª¼®º¸®²ºñ ±´ ®ªµ§º§¹ñ
±´«¿©³¸ ¬¨Ü嶦°º¶¦°º ¬®¶¦°º¶¦°ºá ¶®·ºå°Üåú¦¼Çµ ±³ ¬þ¼«
¶¦°º±²ºñ c¼åµ c¼åµ «¿ªå§·º ¶¦°ºÄñ ¯µô®·ºå¿«-³®º ³Í ½-°±
º ú´ ±
¼Í ²º¶¦°º¿°
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïéî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

®úͼ±²º¶¦°º¿° ±´«¿©³¸ ½-°¿º »®²º®³Í ¿±½-³§¹±²ºñ

ª¿ú³·º« §·ºªôº¿§æ ¶¦³«-¿»Äñ ½ú®ºåÛµ¿ú³·º ²¬¶¦°º
¦»º¯·ºå¨³å¿±³ ªú¼§§º ·ºªôº¯Ü±Ç¼µ ±´ ¿·å¿»°Ñº®Í³§·ºòòò
ÃÃÑÜå¿Æ³òòò®¬¼§º¿±å¾´åª³å££
¾µú·º®Ä °¼®ºåªÖ¸ªÖ¸¬±Ø«¼µ ±´ Ó«³åú±²ºñ ±´®Ä
¬¶¦Ô¯Ù©¯
º Ù©º ð©ºcµØ¦³åª-³å«¼µ ¿ª©¼µå±²º¸¬±Ø Ó«³åú±²ºñ
ª¿ú³·º¿¬³«º©·Ù º ª«º±³Ù 忱³ ¿úÌ¿ú³·º½¹å°²ºåÞ«¼ÕåÄ ¿©³«º§
±Ø«µ¼ Ó«³åú±²ºñ ¥«úÜ©°º§¹åÄ þ³å±»ºª-««
º µ¼ ú©»³«¼µå§¹å
°Ü¶½ôº¨³å±²º¸ þ¹å¬¼®ºªÙ©º¨Ö±¼µÇ ¶§»º¨²º¸ª¼µ«º±Ø«¼µ Ó«³åú¿ª
±²ºñ
±´®Ä ¬²¼Õ¿ú³·ºú²
Í ª
º -³å¿±³ ®-«¿º ©³·º®-³å¯Ü ¿ú¶§·º®Í
¬ª·ºåŧº¿»±²º«µ¼ ¶®·ºúÄñ
Ã§º¿±å§¹¾´å ô®·ºåñ «¼µôòº òòª®·ºå«¼µ ª³¿·åÓ«²º¸
¿»©³££
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖòòòÅ·º££
ÃÃÓ«²º¿¸ ª ô®·ºåñ ùÜ¿ª³«º«-ô¶º §»ºÇ©¸Ö §·ºªôº¶§·ºÞ«Üå
©°º½ª
µ µåØ «¼¿µ «³ «®Y³¿¶®¶§·º«§¼µ ¹ ª®·ºå« ¬ª·ºå¿ú³·º¿§å¨³å
Û¼µ·º©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ¿±³·º¶§·º¿§æ®Í³«-¿»©Ö¸ ½cµ½ØÙ¿±å¿±å¿ªåúÖË
¬©Ù·ºå§¼µ·ºå«¼µ¿©³¸ ¬ª·ºå¿ú³·º ®¿§åÛ¼µ·º¾´åñ ¿©Ù˪³åòòòô®·ºåñ
½cµ½¿ÙØ ªå¨Ö®³Í ¿®Í³·º®µ«
¼ º¿»©ôº££
¬©»ºÓ«³¿¬³·º ©¼©¯
º ¼©º±³Ù åÒ§Üå®Í ±´® ½§º©å¼µ ©¼åµ úôº
±²ºñ ±¼Çµ ¿±³º úôº±«
Ø ±¼§¬
º ±«º®§¹ªÍñ
ÃÃÑÜå¿Æ³ÛÍ·º¸±®Üå ¬Þ«Ø½-·ºå©´¿»Ò§Üñ ±®Ü媲ºå ª¿ú³·º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïéí

¿¬³«º®³Í ½Ð¿ª³«ºú§ºÒ§Üå §·ºªôºÞ«Ü嫼µ Ó«²º½¸ -·ºªÇ¼µ ££
ìޫة´ªÏ·º ú»º±´£Åµ ¿¶§³Ó«±²ºñ ±·º©¼µÇ¬³åªØµå
®Í³å§¹±²ºñ ¬Þ«Ø©c´ ÛµØ Í·¿º¸ ©³¸ øÛͪåµØ ±³å½-·ºå ®¿ðå±´ ÛÍ°¿º ô³«º
±²º÷ ú»º±´ ®¶¦°ºÛ·µ¼ º§¹ñ
±´« ¿®åª¼µ«º±²ºñ
ÃÃô®·ºå«¿«³ ¾³¶¦°ºª¼µÇ §·ºªôºÞ«Ü嫼µ Ó«²º¸½-·ºú
©³ªÖ££
þ³å±»ºª-«Ûº ©
× ½º ®ºåÛÍ°ª
º ³Ì Ó«³å®Í ±«º¶§·ºå½-±©
Ø åµ¼ ©¼åµ Ó«³å
ú±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ±´®«òòò
Ãñ®Ü婼µÇ¬³åªØµå ®»«º¶¦»º®»«º¯¼µú·º ¶§»ºÓ«ú¿©³¸®Í³
®Åµ©ºª³åñ ¬ÖùÜ¿©³¸òòò££
±´®Ä°«³å±Ø« ª¼·× åº ªØåµ ¿©Ù¨Ö »°º¶®Õ§º±³Ù åÄñ ÑÜå±Øª·Ù º
¿«-³º¿Æ³« ¿«³·ºå«·º¯Ü ¿®³¸¿·å¿»ú·ºåòòò
ÃÃú»º«µ»º¿ú³«ºú·º ô®·ºåòòò££
¬±Ø©µ»ºô·ºª³¿±³¿Ó«³·º¸ ½Ðú§ºª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º
Ûשº½®ºå«¼µ ¦¼««
¼µ ºú·ºå §·º§»ºåÞ«Üå°Ù³ ¯«º¿¶§³ª¼«
µ ºÄñ
ÃÃô®·ºåúÖ˽-°º±´« ª³Þ«¼Õ¿»®Í³¿§¹¸¿»³º££
±´®« ¿½¹·ºå«¼µ ¿¶¦å¿ªå°Ù³ ©°º½-«²
º ©
¼ ¶º §Ò§Üå ·Øǵ±³Ù å±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«ºòòò
ÃÃŵ©º©ôºòòòù¹©·º®«¾´åá ú»º«µ»º¶§»º¿ú³«º©³»ÖÇ ¬Ò®Ö
©®ºå ªµ§º¿»«¼µ·º¿»«- ¬½-¼»ºÆô³å¨Ö ¶§»ºð·º±Ù³åú¿©³¸®ôºñ
Ƴ©º«³å¿©Ù ©°º«³åÒ§Üå©°º«³å c¼µ«ºú®ôºñ ¿©ÙË¿»«- ¶®·º¿»«ª´¿©Ù»ÇÖá ±Ù³å¿»ª³¿»«-¿»ú³¿©Ù»ÇÖ ©°º¿»ÇÒ§Üå©°º¿»Ç ¶¦©º±»ºåú·ºå
ùܪ»¼µ ÖÇ§Ö ¬³åªØåµ Ò§Üå¯Øåµ ±Ù³åúÑÜå¿©³¸®ôº££
±´®Ä¿ª±Ø« ¬±Ø±·Ù åº ±©;ÕÞ«¼Õ忽٩°º¿½Ù ¶¦²ºå¶¦²ºå
½-·ºå ú°º§©ºª²ºú³®Í ¨Ù«¿º §æª³¿±³ ¬±Øª®µ¼ -¼Õåñ ¬»¼®º¸¬¶®·º¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïéì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¬©«º¬«- ®úͼñ ©«ºä«®× ®úͼñ ½Ù»¬
º ³å ®úÍñ¼
¨¼µÇ¿»³«º ±´®« ¬¿®Í³·ºú¼§º«-¿»¿±³ ¬µ»ºå§·º½«º
ª«º®-³åúͼú³¯Ü±¼µÇ ¬Ó«²º¸«¼µ ¿úÌËú·ºåòòò
ÃìÖù¹¿Ó«³·º®¸ Ǽµ ª¼Çµ ùÜ«¿» ®¶§»º½·º ¿»³«º¯µåØ ²®Í³ ¿Å³ùÜ
§·ºªôºá ¿Å³ùܪ¿ú³·º»ÖÇ ¿Å³ùܪ¼×·ºå¿©Ùá ¿±³·º¶§·º¿©Ù«¼µ
»³åª²º®©
× °º½½µ µ ¿§å±Ù³å½-·©
º ôºñ Ò§Üå¿©³¸ ±´©Çµ¼¯Ü«¿» »³åª²º
®×©°º½½µ µ ¶§»ºô´±³Ù å½-·º©ôºñ ¿»³«ºòòò¿»³«ºÒ§Üåòòò££
Ãÿ»³«ºÒ§Üå¿©³¸¿«³ ¾³¶¦°º¿±åªÖòòòô®·ºå££
Ãÿ»³«ºÒ§ÜåòòòÑÜå¿Æ³¯Ü«ª²ºå »³åª²º®×©°º½µ¿ª³«º
¬¶§»º¬ªÍ»º ¦ªÍôº±Ù³å½-·º©ôºñ ±®Üå¯Ûl« ù¹§¹§Öñ ÑÜå¿Æ³
¾³¿¶§³°ú³úͼªÖ ¿¶§³¿ªñ ±®Üå »³å¿¨³·º¿»®ôº££
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ©°º«ô
µ¼ ºªµåØ ÛÍ·åº ¶®Ô¿©Ù ¿ð¸¯µ·¼ åº ¬µ§ª
º ®Ì åº
±ª¼µ ¿¬å°«º±³Ù å±²ºñ ¬±«ºúÍÔÛ×»ºå« ¿ÛÍå¿«ÙåªÍÄñ «¼µô¸º
»³å¨·º«µ¼ ¿¶½³«ºªµåØ ¶§Ô嶦·º¸ ¿©¸Ò§Üå ½ªµ§¿º ®³·ºå¯ÖúÙ ¿©³¸®²º¸ ±´ªµ¼
½Ø°³å¿»ú±²ºñ
·¹òòò¾³¿¶§³ª¼µ«ºú®ªÖñ

¿úÌ¿ú³·ºª·ºåªÖ¸¿»¿±³ ª®·ºåÄ ¬ª·ºå¿ú³·ºòòòñ
¿«-³«º¿¯³·º¿©Ù¿§æ±¼µÇ ª¼×·ºå®-³å§µ©º§µ©º©·º¿»¿±³
±«ºúͼ§·ºªôºòòòñ
¬µ»ºåª«º¬ú¼§º®-³åòòòñ
±´ ½§º©å¼µ ©¼åµ ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ
Ãë¼µôúº¸ ·º¨Ö®³Í °«³åªØµå¿©Ù ¬®-³åÞ«Üåúͧ¼ ¹©ôºñ ô®·ºå
«¼µôº¿¶§³½-·º§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸òòò«¼µôº ¿Ó«³«º¿»©ôº ±¼ª³åñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïéë

«¼µôº¸ú·º¨Ö« °«³å¿©Ù¬³åªØµå«¼µ ¿¶§³ª¼µÇ Ò§Üå±Ù³å©Ö¸¬½-¼»º®Í³
®¶®·ºÛ·µ¼ º©¸©
Ö °º¿»ú³« ©°º°µ©
Ø °º¿ô³«º« 멺£ª¼Ëµ ªÍ®åº ¿¬³ºÒ§Üå
¬³åªØåµ Ò§Üå¯Øåµ ±Ù³å¿ª®ª³åª¼Çµ «¼µôº¿Ó«³«º¿»©ôºñ ©«ôº¾
¸ ð
¨Ö¬¨¼ cµ§úº ·Í «
º 𷺪³Ò§Üå c¼µ«º¿»®Í³«¼µ °¼µå©³§¹££
±´ ¿«³·ºå«·º«µ¼ ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·åº ¿®³¸Ó«²º¸ú·ºå ¯«º¿¶§³
±²ºñ
Ãê´Ç¾ð¯¼µ©³ cµ§ºúÍ·º©°º«³åª¼µ ¯·º¨³åÒ§Üå ©°º°Øµ
©°º ¿ ô³«º ú Ö Ë c¼ µ « º « ´ å ©³«¼ µ ½Ø ¿ »ú©³ª³åñ ¿Å³
òòò
¬½µ
¿Å³òòò
òòò¬½µ
«¼ µ ôº ¶ ®·º ¿ »ú©Ö ¸ ª®·ºå ų ¯«º © ·º ¦ »º © Ü å ¨³å©Ö ¸ ª®·º å
¬©µ ª ³åñ §·º ª ôº « ¿«³ ¬©µ ª µ § º ¨ ³å©³§Ö ª ³åñ ¬½µ
«¼ µô º© ¼µ ÇÛ Í °º ¿ ô³«º ú §º ¿ »ú©³«¿«³ cÍ Ô©·º c¼ µ« º«Ù · ºå ª³åñ
©«ôº¸¾ðª³åñ «¼ô
µ º ¬Öù¹¿©Ù«¼µ ¿Ó«³«º©ôºñ «¼ô
µ ºòòò¿Ó«³«º
¿»©ôº ô®·ºåúôºñ
¾ð«¼µ ¬°°ºª¼µÇ ¬Þ«Ü嬫-ôºôص°³å¨³åÒ§Ü嫳®Í ©¼µÇ
¬³åªØµå«¼µ ¦»º¯·ºå¿»©Ö¸ ù¹c¼«
µ ©
º ³« 멺£ª¼Çµ ªÍ®åº ¿¬³ºª«
µ¼ ©
º ³»ÖÇ
©°ºÒ§¼Õ«º»«º ª®·ºåúÖˬª·ºå¿ú³·º ®Í»¼ º±³Ù å®Í³á §·ºªôºÞ«Üå ¿§-³«º
±Ù³å®Í³«¼µ «¼µôºòòò®½Ø°³åúÖ¾´åñ ¾ð¯¼µ©Ö¸ úÍ·º±»º®×¿©Ù ½Ø°³å½-«º
¿©Ù¬³åªØåµ Å³ ¿»³«º¯åص «-ú·º ¬Ö±²ºª¼µ Ò§Üå¯Øåµ ±Ù³å§°ºª«
¼µ ºú®Í³
ª³åñ «¼ô
µ º«
¸ ¼µ c´å¿¬³·º ®ªµ§§º ¹»ÖÇñ «¼ô
µ º«
¸ ¼µ c´å¿¬³·º ®ªµ§§º ¹»ÖÇñ
¿«-åƴ嶧ÕÒ§Üå ®·ºå±¼¨³åú·º ¿¶¦°®ºå§¹ñ ¿Å³ùÜ «®Y³¿ª³«Þ«Üå
©°º½ª
µ µåØ Å³ cµ§úº ·Í «
º ³å©°º«³åª³å££
°«³å¿©Ù¬³åªØµå«¼µ c´å±Ù§º¿®³Å¼µ«º°Ù³ ¿¶§³½-ª¼µ«ºÒ§Üå
±²º¸¿»³«º ¿±¯Øåµ ±Ù³å±²º¸ ®Ø®cÜ §µ ¬
º ¿ª³·ºå©°º½ª
µ ¼µ ±´ ú§º¿»®¼
±²ºñ
¯µô®·ºå¿«-³º¨Ø®Í ¬¿¶¦«¼µ ±´ ¿®Ï³ºª·º¸½-«º ®¨³åñ
±¼Çµ ¿±³ºòòò
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïéê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

°Ó«ðʳ±«º©®ºå©°º½°µ ³ Ó«³¶®·º¿¸ ¬³·º ÛͰѺ åÜ °ªØåµ ©¼©º
¯¼©¿º »Ó«Ò§Üå±²º¿¸ »³«º ±´®«òòò
Ãñ®Üå ¾³«¼µ®Í »³å®ª²º½Ö¸§¹¾´å ÑÜå¿Æ³úôºòòòñ ÷¹£Å³
·¹«¼µôº©¼µ·º ¬°°ºÅµ©ºúÖ˪³å ¯¼µ©³«¼µ¿©³·º ±®Üå ®±¼¿©³¸
©³§¹ñ ¬½µ ÑÜå¿Æ³¿úÍˮͳ ú§º¿»©Ö¸±´Å³ ¯µô®·ºå¿«-³ºª³åá
®»«º©»µ åº « «·º®ú³¿úÍˮͳ ª×§úº ³Í å¿»½Ö©
¸ ±
¸Ö Å
´ ³ ¯µô®·ºå¿«-³ª
º ³å
®½ÖÙ¶½³å©©º¾´åñ ¾ôº½Ø°³å½-«º« ¬°°º¬®Í»ºªÖ¯¼µ©³ ±®Üå
«¼ô
µ º©·µ¼ ºª²ºå ®±¼¾å´ ñ
«¼µôº¸«¼µ«¼µôº ¿§-³«º¯Øµå¿»©³ Ó«³§¹Ò§Üñ ±®Üå®Í³ þð£
¯¼ µ © ³ ®úÍ ¼ ¿ ©³¸ ¾ ´ å ¿ªñ ¾ð©°º¿ªÏ³«ºªØµå ±´®-³å¿©ÙúÖË
°c¼µ««
º ¼µ½-²ºå ±cµ§¿º ¯³·º¿»½Öú¸ ¿©³¸ «¼µôúº¸ ÖË°c¼µ«¬
º ®Í»«
º ¾³ªÖ
¯¼µ©³ ®±¼¿©³¸¾´åñ Ƴ©º¿«³·º¿©ÙúÖË ½Ø°³å®×¬©¼µ·ºå§Ö ¬Ò®Ö·¼µ½Ö¸
úôº½Ö¸ú©³¯¼µ¿©³¸ «¼µôº¸úÖ˽ذ³å½-«º¬°°º« ¾ôº¬½¹®Í³ ·¼µÒ§Üå
¾ôº¬½¹®Í³ úôº±ªÖ¯©
¼µ ³ ®±¼¿©³¸¾´åñ ±cµ§¿º ¯³·º½-«¿º ©Ù«
±®ÜåúÖË ¾ð«¼µ ¬§¼·µ º±¼®åº ±Ù³åÒ§Üñ
ñcµ§º¿¯³·º©ôº£¯¼µ©³ ¾³ªÖª¼µÇ ±®Üå ©°º½¹©°º½¹
°Ñº å °³å®¼© ôº ñ ÑÜ å ¿Æ³ ±¼ª ³å
òòò
³åòòò
òòòññ ±cµ § º ¿ ¯³·º © ôº ¯ ¼ µ© ³
«¼µôºú§º©²º¿»ú©Ö¸ Ƴ©ºcµ§º»ÖÇ «¼µôºÞ«ØÕ¿©ÙËú©Ö¸ ¬¿¶½¬¿»
¬ú§ºú§º«¼µ ©µØ˶§»ºª×§ºúͳ婳§Öñ
©«ôº¿©³¸ ±®Üåų ©µÇض§»ºª×§ºúͳ婩º©Ö¸ °«ºcµ§º
©°ºcµ§º§¹§Ö££
±«º¶§·ºå«¼µ Ò§¼Õ·º©½´ -®¼Ó«±²ºñ §·ºªôº¿ª« ¬§´¿·ÙË«¼µ
±ôºô´±³Ù åÄñ ÛͰѺ åÜ °ªØµå ¿¬å¶®±ª¼µ ½Ø°³åª¼«
µ ºú±²ºñ
»³åª²ºÛ·µ¼ ®º °× ®Ù åº ¬³å¬¶§²º¶¸ ¦·º¸ úÍ·±
º »º¶½·ºå©¼Çµ ±²º ¶ßÕ»åº ½»Ö
¬þ¼§¹D ôºú¼ª
Í ³Ó«±²ºÅµ ±´©µÇ¼ ª¼«
× ª
º «
¼× ºªª
ÖÍ ÍÖ ¿¬³«º¿®¸ªµ«
¼ ®º Ó¼ «
¿ªÄñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïéé

¾³úôº®Åµ©áº ©°ºÑåÜ «¼©
µ °ºÑåÜ ¿ÛÙ忨Ùå°Ù³ Ò§ØÕ嶧®¼Ó«±²ºñ

¾»ºöª¼¯
µ ±
Ü Ç¼µ ±´©Çµ¼ÛͰѺ Üå ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·åº ¶§»º©«º½¸ÓÖ «±²ºñ
°«³å®¿¶§³¶¦°ºÓ«ñ ©¼©¯
º ¼©º¶½·ºå±²º ±´©Çµ¼ ÛÍ°º¿ô³«ºÄ Ûͪصå
±³å¨Ö©Ù·úº ¿¼Í ±³ »³åª²ºú·ºåÛÍÜå®×«¼µ ¿ÛÙ忨Ùå°Ù³ ¦ÖËÙ ¿Ûͳ·ºú°º§©º¿§å
¿»¿ª±²ºñ
©°º¦«º©°º½-«º¯Ü±¼µÇ ½Ùֱٳ忩³¸®²º¸ ¿«-³«º±³å½·ºå
¨³å¿±³ ª®ºå«-Ѻ嫿ªå¯Ü±¼µÇ ¬¿ú³«º©Ù·º ±´©¼µÇ Ò§¼Õ·º©´
ú§ºª¼µ«º®¼Ó«Äñ ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³«òòò
Ãÿ»³«º¯åص ¬¿»»ÖÇ «¼µô®º¸ -«ºªåµØ ¿©Ù¨Ö«¼µ ©°º½-«º¿ª³«º
°´å°´å»°º»°ºÓ«²ºª
¸ ¼µ«º¿§å§¹ª³å ô®·ºå££
±´® ²·º±³°Ù³ ªÍ²º¸Ó«²º¸±²ºñ ª¿ú³·º« ±´®Ä
®-«ðº »ºå¨Ö©·Ù º ¬¿ú³·ºÅ§º¿»¿±³¿Ó«³·º¸ ÛÍ·åº °«º«¿ªåª¼µ ª«º§
¿»Äñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³«òòò
ÃÃc¼ÕÙ ·ºúôºö¹åù·ºå®Í³ ù·º»³¿«Î婵»åº « «¼µôº¿¶§³½Ö¸©Ö¸ °«³å
¿ªå«¼µ ®Í©®º ¿¼ ±åª³å ô®·ºåñ «¼ô
µ º ®»«º¿°³¿°³ ª®ºå¿ªÏ³«º
¨Ù«©
º ¬
¸Ö ½¹©¼·µ åº ±°º§·º¿©Ù¿§æ«¿» ¬±Ø§ÓÖ «³åúÒ§Üå ®¶®·ºú©Ö¸ ·Í«º
«¿ªå¬¿Ó«³·ºå¿ªòòò££
¯µô®·ºå¿«-³º ¿½¹·ºå«¼µ ¶¦²ºå²y·ºå°Ù³ ²¼©¶º §Äñ ±´«
¯«º3òòò
Ãì±Ø¿ªå«¼µ ½-°º©ôº¯úµ¼ ·º ¬±ØÓ«³åúcص»ÇÖ ¿«-»§ºª«
¼µ º
©³ ¬¿«³·ºå¯Øåµ §¹§Öñ ·Í«º«¿ªå«¼µ §¼·µ º¯·¼µ º½·Ù ú¸º ¦¼Çµ ¬¨¼ ®©®ºå©
¿«³·ºå§¹¾´åñ ùܪ§¼µ Ö¿§¹¸ ô®·ºåúôºòòò«¼µôºª²ºåòòò££
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïéè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

±´ ¯«º¿¶§³®²º¸°«³å¿©Ù«¼µ ô®·ºå Þ«¼Õ©·º±¼¿»ÛÍ·º¸±²º
ŵ ½Ø°³åúÄñ ±´ Ãô®·ºåÄ ¬Ó«²º¸£«¼µ ±´ËÛͪåص ¬¼®¨
º Ö ¬Ò§Ü嬧¼·µ º
¯Ö±
Ù Ù·åº Ò§Üå ¦-©½º »Ö ¿±³¸½©º«³ ±¼®åº ¯²ºå§°ºª«
¼µ º¿©³¸±²ºñ
ë¼ô
µ ¬
¸º ©Ù«º ¬½-°¯
º ©
¼µ ³ ¬ÖùÃÜ ¬Ó«²º£¸ ¿ªå ©°ºÓ«²º°¸ ³
¨Ö»ÇÖ ©·º ªØµ¿ª³«º§¹©ôº£
öÙ©ºÛ׫
¼ Å
º µ Ûש¯
º «ºÒ§Üå ¿«-³½¼·µ ºå¨Ù«½º ³Ù ½Ö¸±²ºñ ¬³åªØåµ
±²º ¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹åÛÍ·§¸º ·º ¬¯·º¿¶§¿¶§ Ò§Üå¯Øµå±Ù³åª¼®®¸º ²ºÅµ ±´
ôØÓµ «²ºÄñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïéç

¬½»ºåøîì÷

©«ôº§·º ¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å ¬¯·º¿¶§±Ù³å±²º¸ ¬¯Øåµ ±©º®×
©°º½µ¶¦°º±²ºñ ¿·Ù¿¯³·º®Í ú»º«µ»º¬¨¼ ±´ «³å¿®³·ºåª³±²º¸
½úÜå©°º¿ªÏ³«ºªåص ¿»³«º¿¶§³·ºúôº¿®³ª-«º ¶§»ºª³½Ö¸Ó«Äñ
ô®·ºå« ¿úÍ˽»ºå©Ù·º ±´Û·Í ¬
¸º ©´ª³¨¼·µ úº ·ºå c¼«
µ «
º ·Ù åº ¿§æ®Í³
Þ«ØÕ½Öú¸ ±®Ï «¼åµ ô¼åµ «³åô³å ©ªÙ©
Ö ¿½-³º¶¦°º®®× -³å«¼µ ©©Ù©º©Ù©º
¶§»º¿¶§³¶§ú·ºå úôº±²ºñ ±´«ª²ºå ô®·ºå ®±¼ª¼µ«ºú±²º¸
¬¶¦°º¬§-«º®-³åá ù¹c¼µ«º©³¿¬³·ºÞ«Üåá ¨´å¿Æ³º©¼µÇÄ ¬¿Ó«³·ºå
®-³å«¼µ ©¿±³¿±³ÛÍ·¸º ¬©·ºå¿¶§³ú³ ô®·ºåÛÍ·¸º ®¼©º«§º¿¾³º¿¾³º
©¼Çµ Û°Í Ñº åÜ °ªØµå ¬´©«º®©©º úôºÓ«Äñ
ú»º«µ»«
º µ¼ 𷺱²º¬
¸ ½-¼»©
º ·Ù º ®¼µå°«º¿©Ù« ©¦Ö¦Ù ÖÙ °©·ºú³Ù
±Ù»åº ª³±²ºñ ±´©Çµ¼ °«³å¿©Ù ±¼§®º ±Ù«Óº «¿©³¸ñ Ûש¿º ªåª³Äñ
©°º½¹©°ºú®Ø ±
Í ³ ½§ºÞ«ÖÞ«Ö©°º½»Ù åº °ÛÍ°½º »Ù åº ° ¿¶§³¶¦°ºÓ«±²ºñ
ô®·ºå« ««º¯«º¿½Ù©°º¿½Ù¨²º¸Ò§Üå ¦Ù·º¸ª¼µ«º±²ºñ
¿»³«ºòòò¬±Ø©¼µå«-ôº½ªµ§º«¼µ ¶®y·º¸©·ºª¼µ«ºÄñ ®Í»º¬ªØµ§¼©º¨³å
¿±³ «³å¨Ö©Ù·º ±Ü½-·ºå±Ø« ¯´²Ø±³Ù å±²ºñ ¬Öù¹§Ö ¿«³·ºå§¹
©ôº¿ªòòòñ
®¼µå°«º«-±¿Ø ©ÙÓ«³å®Í³ ±Ü½-·åº «¼µ «-ôº¿ª³·º°³Ù ¦Ù·ª
¸º -«º
¬¯Øåµ ±©º½úÜå©°º½«
µ µ¼ ±´©Çµ¼ ¬©´¶§»ºª³½ÖÓ¸ «Äñ °¼©±
º «º±³ú³ú
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïèð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

¦¼Çµ¬©Ù«º úôº°ú³°«³å¿©Ù ¨§º¿¶§³¦¼Çµ ±´ Þ«¼Õ尳屲ºñ ŵ©©
º ôº
¿ªòòòñ úôºú©³¯¼úµ ·º ¬³åªØåµ « Þ«¼Õ«ºÓ«©³§Ö ®Åµ©ª
º ³åñ
±¼µÇ¿±³º ±´¿¶§³±²º¸°«³å®-³å«¼µ ô®·ºå« ±¼§º®úôºñ
±´«µô
¼ º©µ·¼ ª
º ²ºå ®úôº½-·ñº
¿úÍˮͳ ô®·ºåÄҽثµ¼ ªÍ®åº ¶®·º¿»úÒ§Üñ ¾ð¯¼©
µ ³ úôº°ú³
ª³åñ «³å«¼µ öÜô³¿¶§³·ºåª¼«
µ º±²ºñ ¬úÍ»¼ ¿º ª-³¸«-±³Ù åÄñ ҽبÖ
±¼Çµ «³å«¼µ ¿«ÙË𷺪«
µ¼ º±²ºñ ¾ú¼©º«µ¼ »·ºåª¼«
µ º±²º¬
¸ ½¹ «³å«
¯·ºð·º¿úÍˮͳ ²·º±³°Ù³ ú§º±³Ù 忪±²ºñ
ª´·ôº¿ªå©°º¿ô³«º ¿°³·º¸Þ«¼Õ¿»±²ºñ ô®·ºåÄ ½-°º±´
ÃÆÖٮٻº£òòòñ ½-³©¼©º« Ò§ØÕåª-«º «³å¯Ü±¼µÇ ¿¶§åª³Äñ ô®·ºå
¬ú®ºå¿§-³º±Ù³å±²ºñ ÆÖÙ®»Ù ¿º ú³«º®ª³½·º®³Í §·º «³å©Ø½¹å«¼µ ¦Ù·¸Òº §Üå
½µ»¯
º ·ºåª¼«
µ ºÄñ
ÆÖÙ®»Ù «
º ô®·ºåÄ ª«ºÛ°Í ¦º «º«¼µ ¯Öô
Ù ´Ò§Üå ú·º½·Ù ¨
º Ö ¨¼åµ
ðÍ«º¨³åª¼«
µ º±²ºñ ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³º¿Æ³«¿©³¸ ½-°±
º ´Û°Í ¿º ô³«º«µ¼
©¼©©
º ¼©«
º ¿ªå ¿·åÓ«²º¸¿»¶¦°º¿ª±²ºñ
«´¿¦³º¿ª³·º¦«º§¹ª³±²º¸ ®¼»ºå«¿ªå·ôº©°ºÑÜå«
«³å¿§æ®Í ô®·ºåÄ ¬¨µ§º¬§¼µå®-³å«¼µ ½-¿»°Ñºòòò
ÃÃÑÜå¿Æ³òòòù¹ ÆÖٮٻº¿ªñ ô®·ºåúÖËòòòżµòòò££
ô®·ºå °«³å®¯«º½·º ±´«òòò
ÃÃŵ©º«Öò¸ òò«µ¼ôº« ±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³§¹ñ ùÜ« ²Ü¿ªå«¼µ
¿©³¸ «¼ô
µ «
º ±¼¿»Ò§Ü屳姹££
ÃÃŵ©«
º Ö¸ ¬°º«Þ¼µ «Üåá «Î»¿º ©³ºª²ºå ¿©ÙËú©³ ð®ºå±³
§¹©ôº££
±´©µÇ¼ ÛÍ°ºÑÜå ª«º¯ÙÛÖ ©
× ¯
º «º¶¦°ºÓ«±²ºñ ô®·ºå« ÆÖÙ®»Ù «
º µ¼
±´Ë¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§ ®¼©º¯«º¿»°Ñº®Í³ ±´« Ò·¼®º±«º°Ù³Ò§ØÕåú·ºå
»³å¿¨³·º¿»ª¼µ«ºÄñ ±´ ¿®Ï³ºª·º¸¨³å±²º¬
¸ ©¼µ·ºå ¬³åªØµå±²º
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïèï

¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å§·º úͼӫ¿ª±²ºñ
Ãªå §°*²ºå¿©Ù¬³åªØåµ ½-Ò§Ü姹ҧÜú·Í ¸£º £
ô®·ºåÄ ½úÜ忯³·º¬©
¼ ®º -³å«¼µ «³å¿§æ®Í ±ôºô½´ -¿» ±²º¸
®¼»åº «¿ªå« ª³¿¶§³±²ºñ ·¹ ±Ù³å¦¼µÇ±·º¸Ò§Üŵ ÑÜå±ØªÙ·º ¿«-³¿º Ƴ
°¼©º¨®Ö Í ©Ü婼µå¿úúÙ©ª
º «
¼µ ºÄñ ¨¼Çµ ¿»³«ºòòò
ÃëÖòòòô®·ºå «¼ô
µ ±
º ³Ù å¿©³¸®ôºñ ùÜ« ²Ü¿ªåª²ºå «¼ô
µ «
¸º µ¼
½Ù·¸¶º §ÕÑÜåñ ©³¸òòò©³££
¿§-³ºúÌ·º°Ù³ ½Öٽٳú±´©°º¿ô³«ºÄ ¬®´¬ú³®-¼Õ嶦·º¸ ±´
ª«º¶§Ûשº¯«ºª¼µ«º±²ºñ ±´Çª«º¦ð¹å« ¬úÙ«º¿©Ù¿ä«¿±³
¿ÛÙ±°º§·ºªµ¼ ª×§ô
º ¼®åº ±Ù³åÄñ
öÙ©º¾¼µ·º ¾µú·º®¿ªå¿úòòòñ
®·ºå»ÖÇ·¹ ùÜ©°º±«º¿©³¸ ¿»³«º¨§º¿©ÙËÓ«¦¼Çµ ®úÍ¿¼ ©³¸¾´å
¿ªñ
ô®·ºåÄ ª«º¦ð¹å¿ªå©°º¦«º ²·º±³°Ù³ ¿¶®³«ºª³
±²ºñ Þ§»òòòÞ§» ŵ ¿¶§³«³ ª«º¿ðÍËô®ºå Ûש¯
º «º¿©³¸®²ºÅµ ±´
¨·ºª¼µ«ºÄñ ±¼µÇ¿±³ºòòò
ô®·ºåÄ ª«º¦ð¹å¿ªå« ±´Çª«º¦ð¹å¯Ü Û´åÛ´å²Ø¸²Ø¸
¨¼«§ºª«
¼µ ºÄñ ½Ð«¿ªåñ ¨¼Çµ ¿»³«º ª«º«¼µ ¶§»ºc§µ ±
º ٳ屲ºñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³Ä ª«º©°º¦«º±³ ½-²º©¼µ·º®Ö¸±²º¸
±·ºå«Öª
Ù ¼µ ¨Ü婲ºå«-»úº °ºÄñ ¬¼§®º «º ®«º¿»¿±³ ª«º©°º¦«º
¶¦°º¿ª±²ºñ

±´Ç«µô
¼ º±´§·º ¿®Ï³ºª·º¸®¨³å½Ö¿¸ ±³ ¬¶§Õ¬®´©°º½«
µ ¼µ ªµ§º
ª¼«
µ ºÄñ ¿Ó««Ö¿Ù »¿±³ ±´Ëª«º«¼µ ¿°³¿°³«¬©¼µ·åº ª«ºð¹å¶¦»ºÇ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïèî

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ª-«º±³å Ûשº¯«º¿©³¸®²º¸ ¬¿»¬¨³å¶¦·º¸ ÆÖٮٻºÄ ¿úÍ˱¼µÇ
©¼åµ ¿úÌË¿§åª¼µ«ºÄñ
ÆÖٮٻº ¿½©;®Ï ¿Ó«³·º¿·å¿»±²ºñ ¿»³«º®Í ±©¼ð·ºª³
±ª¼µ®-¼Õå ±´Çª«º«¼µ ²·º±³°Ù³ ¿¶®y³«ºª-«º ÑÜå±ØªÙ·¿º «-³¿º ƳÛÍ·¸º
ª«º¦ð¹å½-·ºå ¨¼¬§ºªµ«
¼ ºÄñ
ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ« Ò§ØÕ嶧ª¼µ«º±²ºñ
¨¼µÇ¿»³«º «³å¿§æ±¼µÇ ¬±³¬ô³©«º±²ºñ ±´©¼µÇ«¼µ
¿«-³½¼·µ ºåÒ§Üå «³å«¼µ ¿®³·ºå¨Ù«ºª«
¼µ ºÄñ
¿»ú°º½Ö¸¿©³¸ ·¹¸úÖË ¾µú·º®¿ªå¿úòòòñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïèí

¬½»ºåøîë÷

®¼µå¿©Ù« ±²ºå±¨«º ±²ºåª³±²ºñ
«³å¿úÍË¿ª«³®Í»º¿§æ ©¿¶¦³«º¿¶¦³«º úÙ³±Ù»ºå¿»¿±³
®¼µå°«º®-³å¿Ó«³·º¸ ¶®·º«·Ù åº ©°º½ª
µ åص °¼°µ ©
Ù º¿ðð¹åª³Äñ
ÑÜå±ØªÙ·º¿«-³º¿Æ³ «³å«¼µ ª®ºå¿¾å®Í³ °«º±©ºÒ§Üå
ú§ºª¼µ«±
º ²ºñ ®¼µå°«º¿©Ù« ªÙ®ºå©©º¿±³ ¶½¿±Ú¸©°º¿«³·ºÄ
ª²º¯Ø¿®Ìå¿©Ùªµ¼ ¿ª¿¶§¨Ö®³Í ¿Ó««ÖÙ°³Ù ¿ð¸ðÖ±Ù³åÓ«Äñ
±´ «³åù«ºúͺ¾µ©º«¼µ ¦Ù·º¸ª¼µ«º±²ºñ ¬¨Ö®Í ïܨ®·ºå
¿Ó«³º£Ä þ³©º§µ«
Ø µ¼ ²·º±³°Ù³ ¨µ©ô
º ´ªµ«
¼ ºÄñ ±´ ©¼©©
º ¯¼©º
±¼®åº ¯²ºå¨³å±²º¸ »Ø»«º½·ºå«¿ªåñ
±´ þ³©º§Øµ«¼µ Ó«³¶®·º¸°Ù³°¼µ«ºÓ«²º¸¿»¶¦°º±²ºñ þ³©º§Øµ«¼µ
°¼µ«ºÓ«²º¿¸ »±²º¸ ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³«¼µ ®¼µå°«º¿©Ù« Ó«²º¿¸ »Ó«
±²ºñ
«³å¶§©·ºå®Í»©
º °º½-§º »¼®¿¸º ª-³«-¯·ºå±Ù³åÄñ «³å¶§©·ºå
¿§¹«º®Í ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³º¿Æ³Ä ª«º©°º¦«º ¬¶§·º±µÇ¼ ¨«
Ù ª
º ³±²ºñ
¨¼ª
µ «º¨©
Ö Ù·º þ³©º§µ«
Ø ¿ªå©°º§µØ «¼·µ º¨³åÄñ
®¼µå±«º¿ª ©°º¿ðÍË °¼®½¸º »Ö ©¼«
µ º½©º±Ù³åÄñ ®¼µå¿ú°«º¿©Ù
¿ð¸ª²º°Ü寷ºå¿»¿±³ ¿¶®¶§·º¿§æ±¼µÇ þ³©º§Øµ«¿ªå «-±Ù³åÄñ
þ³©º§¿µØ §æ±µ¼Ç ®¼µå°«º¿©Ù ©¿§¹«º¿§¹«º«-ª³Ó«¿ª±²ºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïèì

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

ÑÜå±Øª·Ù ¿º «-³¿º Ƴ «³å¶§©·ºå¿§¹«º®»Í «
º µ¼ ¶§»º©·ºª«
µ¼ Ä
º ñ
¨¼Çµ ¿»³«º ®¼µå°«º§·Ù ¿¸º ©ÙÓ«³å¨Ö±Ç¼µ «³å«¼µ ¿®³·ºå¨Ù«º±³Ù å±²ºñ
®¼µå°«º¶¦Ô¶¦Ô¿©Ù« ±¼§±
º ¼§±
º ²ºå±²ºå úÙ³Ò®Öú³Ù ¿»Ó«Äñ
¬¶¦Ô¿ú³·º¿©Ù ±¼§±
º ²ºåªÙ»åº ¿±³¬½¹ ¿®Í³·º±³Ù å±²ºñ
¾³«¼®µ Í ®¶®·ºú¿©³¸ñ

®·ºå½¼µ«º°µå¼ °»º

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïèë

©¼®«
º ¿ªå« cµ§úº ·Í «
º ¼µ c¼«
µ º°Ñº
«¼µôº©µ·¼ º ð©tÕ¨Ö« ½µ»¨
º «
Ù º¿¶§å¦¼Çµ
¿úùÜô¿¼µ ªå»ÖÇ ¿®³·ºå©Ö¸¾ðô³Ñº¿ªå
±Øª®ºå®Ö¸ ¾´©³ ìð ®Í³
ª«º¶§±´®úͼ ¶¦©º±»ºå½Ö¸
®·ºå®-«ºð»ºå«®ºå§¹å«
«¼ô
µ º±
¸ ¿¾Ú³«¼µ «§º¦µÇ¼ ··ºñ
«¿ªå¿úòòò
cØ×å®ôº®»Í åº ±¼ú«º»ÇÖ
½Ù·åº ¿»½Ö¸ «¼ô
µ º¶¸ ®³å¿©Ù
«¼µôúº¸ ·º«µ±
¼ ³ ¨µ©º½-·åº ½©º¨¼ñ
¿ª³«ô « ¦»º¯·ºå¿©³º®½´ ¿¸Ö ±³
²Ü¿ªåòòò
«¼µôº»ÇÖ ¿ª³««¼µ °Ù»Çº ½³Ù Ò§Üå
¿ú¿ðå®Í³ ¿¬å°«º°«ºÞ«Üå Ò§ØÕå¿»©³
«¼µôº¶®·ºªµ«
¼ ºú¿©³¸
«¼µôúº¸ ·º ¿¬å½Ö±Ù³åú®Í³
¯»ºÇ«-·º°³Ù ¬ú²º¿©Ù¿§-³ºÒ§Üå
Ƴ©º±¼®åº ®Åµ©¿º ±å¾Ö
¨§º®Ø cØ×廼®¸¶º ½·ºå±«º¿±
¬Ó«²º¿¸ ©Ù¯Ü« ©¿ð¹¿ð¹°Ü寷ºå½Öñ¸
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

ïèê

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

©°º¾ð°³ °¼µ«§º -¼Õå½Ö¸ ®-«ºú²º±°º§·º
¬°®ºå¿ª¸«-·º¸¿»úñ
®Ü忧媼µ«º ¯¼©
µ ³»ÖÇ
«¼ô
µ º¸«·¼µ ·º©Ö¸ ®·ºå®-«ðº »ºåų
Ƴ©º©«
¼µ º¨³å©Ö¸ ¶®°º¶¦°º±Ù³å
«¼ô
µ º®½Ø°³åÛ¼·µ º½ñ¸Ö
ð©tÕ¿©Ù ¨§º¿»«- ®·ºå®Í³
Ûͪåص ±³å»ÖÇ ú·ºå©Ö𸠩tÕ
«¼ô
µ º ¯«º©·º¿©Ù ¿Ó«³«º©ôº
®Üå¿©Ù ¿Ó«³«º©ôºá ®¼©«
º §º¿©Ù ¿Ó«³«º©ôº
Ò§Üå¿©³¸òòò
¶®¶®¿ªåÒ§ØÕå©Ö¸
®·ºå®-«ºð»ºå«¼µ ¿Ó«³«º©ôº
«¼ô
µ ¿º¸ «³·ºå«·º®³Í ±³¿»©Öª
¸ ¿ªå
«ùº ¯¼µ ®¼µ«º±Ù³å®Í³òòòñ
«¿ªå
©°º¾ð°³¿§åª¼Çµ ®Í ©°º¾ð°³®ú©Ö¸ ¿®©;³
¿§åª¼Çµ «µ»±
º ³Ù 婳ª³å ®úͼ¾Ö ®úͼ©³ª³å
°µÒ§Üå Ѩ³å©³ª³åñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

¿Å³¸ù®Ü ³Í
¿Å³¸ù®Ü ³Í
¿Å³¸ù®Ü ³Í
¿Å³¸ù®Ü ³Í
¿Å³¸ù®Ü ³Í
¿Å³¸ù®Ü ³Í
¿Å³¸ù®Ü ³Í
¿Å³¸ù®Ü ³Í
¿Å³¸ù®Ü ³Í
¿Å³¸ù®Ü ³Í

ª«º«·¼µ º®»Í ¿º ªå ¶¦°º½-·º©ôº
¾Ü忪婰º¿½-³·ºå ¶¦°º½-·º©ôº
¦»º°ÞÜ «¼Õå¿ªå ¶¦°º½-·©
º ôº
ª«º«·¼µ º¬¼©º¿ªå ¶¦°º½-·º©ôº
Ûשº½®ºå»Ü¿©³·º¿¸ ªå ¶¦°º½-·º©ôº
ª«º±²ºå¯¼µå¿¯å ¶¦°º½-·©
º ôº
¿½Î婼ǵ ¦©º¿ªå ¶¦°º½-·©
º ôº
¬±³å¿ú³·ºð®ºå¯«º ¶¦°º½-·©
º ôº
ª«º«·¼µ º¦»µ åº ¿ªå ¶¦°º½-·©
º ôº
°ª°º§¹¦¼»§º¿ªå ¶¦°º½-·º©ôº
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

ïèé

http://www.cherrythitsar.org

ïèè

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

©ôºªÜ¦»µ åº ¯¼©
µ ³
¯«ºú®Í³ª³å ªÌ·§¸º °ºú®Í³ª³å
ê´Þ«Üå®·ºå¿½æ¯¼µ¿±³ ©ôºª¦Ü »µ åº ®Í³
±©º®©
Í ½º -¼»¬
º ©Ù·åº
¶§»ºª²º¿¶¦Ó«³å¶½·ºå ®úͧ¼ ¹±¶¦·ºò¸ òò£
¿±ª¼µ«º§¹ª³å
¦µ»åº ¿°³·º»¸ ©º±®Üå°µ©®º ñ
«¿ªå¿úòòò
«¼ô
µ º« ¶®°º¯Ò¼µ §Üå «´å©Ö½¸ ¹
©Øª-§¿º ©Ù
«¼ô
µ º« ¿¶®¯¼Òµ §Üå ¿¶§å©Ö¬
¸ ½¹
©¼®©
º «
¼µ ¿º ©Ù
§»ºå©¼·µ ®º ¸ª
Ö «
¼µ º¿»úÒ§Üå
¬cØ×å±ú¦´§Ö ¨§º¨§ºúñ
¬cØ×姹§Ö
±¾³ð«-©¬
¸Ö ½¹
±¼®åº ¨³å½-·º¿ª³«º¿¬³·º ªÍ§©ôºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

«¼ô
µ º¸°©
¼ º«®ºå®Í³
c¼×«±
º Ø°«
Ù ©
º Ö¸ ¬ªÙ®åº ¿©Ù§Ö
©·º«-»º¿»¿©³¸
®µ»©
º ·¼µ ºå¿ú ¨»ºª«
¼µ º§¹¿©³¸ñ
§úܬôºù·º©ö¸Ö
®·ºå Å«ºÅ«º§«º§«ºúôº¦¼µÇ ·¼µ¿©³¸®ôº
¬úôº»ÇÖ ¬·¼µÓ«³å¨Ö
²y§®º ¿¼ »©³« «¼ô
µ º
«¼ô
µ º±³ ¬²y§½º ¿Ø »úÒ§Üå
®·ºå« ¿»³«º©°º¿ô³«º ¿»³«º©°ºÆ³©º
úôº·µ¼ ·¼úµ ôº»ÇÖ ±Ø§©º¿§å°«ºc§µ ª
º ¼µ
«¼ô
µ º±³ ¬úôº½ªµ©º®úͼ©ª
Ö¸ ñ´
®»«º¶¦»º¯µ¼
®»«º¶¦»º¯¼µòòò
§·ºªôº¿ú ¿»ªØåµ úÙúÖ ÙÖÞ«Ü嫼µ ú§º§°ºª«
¼µ °º ®ºå
¿ðåú®ôº¸ ®»«º¶¦»º¯©
¼µ ³ ®ª³¿°»ÖÇñ
ùÜ¿»Ç ¦¼·µ º»ôº¬ôºù·ºö
©°º±«º°³úÍ·±
º »º¦Çµ¼
®·ºå¬²¼yÕË¿©Ù«¼µ ªØª
µ ØÒµ ½ØÕÒ½ØÕ ±¼®åº ®ôºñ
¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

ïèç

http://www.cherrythitsar.org

ïçð

®·ºå½¼µ«º°¼µå°»º

«ùºð®ºå «¼ô
µ «
¸º Óµ¼ «²º¸
«ùº©å´ «¼ô
µ «
¸º §µ¼ ÓÖ «²º¸
«ùº±úÜå «¼ô
µ ®º ª
Í ÒÙÖ §åÜ ®Ó«²º»¸ ÇÖ
«ùº¬·º¦»©Ü ¬Ó«²º¸¿©Ù¬³åªØåµ «¼ô
µ ®¸º ³Í ¯Øåµ ñ
ù¹¿»³«º¯åµØ c¼«
µ ½º -«º
«¿ªåòòò
Å»º¿¯³·º©³®§¹¾Ö
«¼ô
µ ¸«
º ®µ¼ »µ åº ©ôº¯©
µ¼ ¸Ö ¬«º©·ºª§µ §º ¹
ù¹®Í «¼ô
µ ½º ª
ÙÖ úǵ¼ ®Í³
½ÖÛÙ µ·¼ ®º ³Í ñ
®·ºåÛש¯
º «º©¿¸Ö »ú³®Í³
«µô
¼ ®º úͽ¼ -·¾
º å´
ðµ»åº ½»Ö ¶§Õ©º«-±³Ù å©Ö¸ ¬«º©·º
«¼ô
µ ®º ªµ§©
º ©º¾å´
©«ôº« ðµ»åº ¯¼µ ¶§Õ©º«-®³Í ñ

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

http://www.cherrythitsar.org

°¼µ®Í³°¼µåª¼µÇ ®¼µå®¼©ôº

ïçï

Å¼åµ ®Í³ §·ºªôº
ùÜ®³Í ¿¶®¶§·º
¬¨«º®³Í ¿«³·ºå«·º
²¼Õ˲¼Õ˯¼·µ åº ª¼Çµ úÙ³¿©³¸®ôº
®·ºå°¼¿µ ©³¸®³Í ª³å
«¼ô
µ ú¸º ·º½·Ù «
º ©«º±³Ù å©Ö¸ ¬½¼åµ ¬¿·ÙË¿©Ù»ÇÖ
úÙ³¿©³¸®ôº¸ ®¼åµ
®·ºå°¼®åº ¶®°¼¿µ ¶§¦¼Çµ
®·ºå®¼åµ ®¼ª«
µ¼ §º ¹ñ
ë¼ô
µ ¬
¸º ©Ù«º ¬½-°º¯©
µ¼ ³
©°º±±
Ø ú³ªØåµ ªØÒµ ½ÕØ ½-®åº ¿¶®¦¸ ǵ¼
¬Ó«²º¿¸ ©Ù§Ö ª¼¬
µ §º§¹©ôº£
®·ºå®-«ðº »ºå« úÌ»åº úÌ»åº ¶®¶®¿ªå Ò§ÕØ å§¹
«¼ô
µ ®¸º -«ðº »ºå« °¼µ°©
Ù ¿º »®Í³
«¼ô
µ ¸º ®-«º ð»ºå « °¼µ °Ù©º ¿» ®Í³
«¼ô
µ ¸º ®-«º ð»ºå « °¼µ °Ù©º ¿» ®Í³ñ
¿°³¿ð
ö Ю» Û²¼·²¹
öö Ú·²¿´ Û²¼·²¹

¿Ó«³·ºÛÍ°º¿«³·º°³¬µ§º©¼µ«º

ñ

http://www.cherrythitsar.org

Related Interests