You are on page 1of 25

Códigos Del Apuro De Volkswagon

Algunos años y modelos pueden no ser aplicables.

RECUPERACIÓN DE LOS CÓDIGOS (Sistema de DIGIFANT)

1. Dé vuelta a la ignición ENCENDIDO conectan el extremo negro del cable del


puente con el conectador de diagnóstico negro en consola de centro debajo
de cargador de la cambio. Conecte el extremo blanco del puente con el
conectador de diagnóstico blanco.
2. Después de cinco segundos la luz de CHEQUE de OBD debe comenzar a
destellar. Quite el puente, pero no dé vuelta apagado a la ignición. Registre
los flashes.
3. Cuando aparece el código 4444 o 0000, después dé vuelta apagado a la
ignición o reinstale el puente para terminar la lectura del código.

Las averías posibles del cableado deben ser comprobadas y ser corregidas antes de
substituir un componente sospechado. Una vez que se corrija la avería, la memoria
permanente de la avería se debe borrar según lo descrito abajo.

CÓDIGOS DEL CLARO


1. Se cerciora de la ignición es APAGADO conecta el cable del puente
según lo descrito en el RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS. Gire la
ignición.
2. Después de 5 segundos quite el cable del puente. La luz de OBD debe
destellar 4444. Dé vuelta a la ignición apagado o reinstale el cable
del puente para terminar el procedimiento.

REAJUSTE DEL ECU


El Digifant I el ECU se debe reajustar a su referencia que fija después ciertas
condiciones o las reparaciones de como sigue:

• El conectador azul del sensor de temperatura del líquido refrigerador se ha


desconectado con el funcionamiento del motor
• Se han substituido los componentes siguientes:
o Digifant el ECU
o Sensor De Flujo De Aire
o Potenciómetro De la Válvula De la Válvula reguladora
o Cuerpo De Válvula De la Válvula reguladora

Al reajustar el ECU, el motor debe estar en la temperatura de funcionamiento


normal, todos los accesorios eléctricos deben estar apagados, el sistema ocioso de
la estabilización debe ser aceptable, y el dispositivo de escape debe ser sin goteras.

1. Con el motor apagado, desconecte la manguera de la ventilación del cárter


del motor de la válvula de control de emisión encima de la cubierta de la
válvula, entonces tapan la manguera. Encienda el motor y déjelo holgar.
Desconecte el conectador azul del arnés del sensor de temperatura del
líquido refrigerador.
2. Deje la marcha lenta del motor para un minuto, después vuelva a conectar
el conectador del arnés. PRECAUCIÓN: No vuelva a conectar el arnés del
sensor de temperatura del líquido refrigerador conecta, mientras que el
ventilador del radiador está funcionando.
3. Dé vuelta al motor apagado y vuelva a conectar la manguera de la
ventilación del cárter del motor. Borre la memoria de la avería de OBD.

NOTA: Desconectar el sensor de temperatura del líquido refrigerador con el


funcionamiento del motor genera el código de avería 2312.

Recuperación De los Códigos (Bosch Motronic Cis-e-e)

El sistema de Bosch Motronic (cis-e-e) requiere un explorador


recuperar y despejar los códigos del apuro.

Códigos Del Apuro

Sistemas Cis-e-e & De Motronic Digifant


Sistema De Vr-6 Motronic
96-97 & Los 98 Jetta - Inyección Directa Diesel
De Turbo
96-00 Sistema De Motronic OB II
98-00 Escarabajo Nuevo & Passat - Inyección
Directa Diesel De Turbo
99-00 Jetta - Inyección Directa Diesel De Turbo

Sistemas Cis-e-e & De Motronic Digifant


Código

SISTEMA Cis-e-e de MOTRONIC

Unidad De Control
1111
Defectuosa

Sensor De Velocidad De la
1231 Transmisión (Ninguna
Señal)

Remitente De la Referencia
2112
De la Ignición

2113 Remitente De Pasillo

Interruptor y/o circuito


2121
ociosos

Primero Regulador De los


2141
Golpes

2142 KS 1 (Ninguna Señal)

2144 KS 2 (Ninguna Señal)


Regulación De la Velocidad
2231
Ociosa

2232 Sensor De Flujo De Aire

2312 Sensor de ECT

2341 O2S

2342 O2S

2411 Sistema de EGR

Estabilizador y/o circuito


4431
ociosos

4444 Ninguna Avería Se colocó

SISTEMA DE DIGIFANT

Unidad De Control
1111
Defectuosa

4444 Ninguna Avería Se colocó

El Primer Límite De Control


2141
De los Golpes Se excedió

2142 Sensor De los Golpes

Potenciómetro De la Válvula
2212
reguladora

2222 Sensor Mul'tiple Del Vacío

Potenciómetro Del Flujo De


2232
Aire

2242 Potenciómetro del Co

2312 Sensor de ECT

2322 Sensor de IAT

Potenciómetro Del Sensor


2323
De Flujo De Aire

El Límite De Control de O2S


2341
Se excedió

2342 O2S

No. 1 CYL. Inyector


4411
Defectuoso

Sistema De Vr-6 Motronic


MILIPULGADA VAG

1231 00281 Señal del Vss

2111 00513 ESS Defectuoso

2113 00515 Rotor Del Sensor De Pasillo

2212 00518 Circuito de TVP

2312 00522 Remitente de ECT

2141 00535 Golpes De regla

2142 00524 Sensor De los Golpes

2342 00525 Punta de prueba de O2S

2412 00527 Remitente de IAT

Voltaje De la Batería Demasiado


2234 00532
Alto-bajo

2231 00533 Adaptación De regla Ociosa

Calentador De la Punta de prueba


2341 00537
de O2S

2144 00540 KS No. 2

Velocidad Del Motor Máxima


2214 00543
Excedida

Cortocircuito Eléctrico De la
2314 00545 Conexión De Engine/Transaxle A la
Tierra

2324 00553 Metro Del Volumen De Aire

2413 00561 Presión De Carburante Incorrecta

Sensor De Temperatura En Válvula


2411 00585
de EGR

-- 00586 Válvula de EGR

-- 01025 Lámpara de OBD

Terminal Flojo A los Componentes


4332 01242
De Salida O A la Unidad De Control

Válvula No. 1 Del Solenoide


4343 01247
Sistema Del Frasco Del Carbón

4411 01249 CYL Del Inyector No. 1.


4412 01250 CYL Del Inyector No. 2.

4413 01251 CYL Del Inyector No. 3.

4414 01252 CYL Del Inyector No. 4.

4421 01253 CYL Del Inyector No. 5.

4422 01254 CYL Del Inyector No. 6.

Válvula Del Estabilizador De la


4431 01257
Velocidad Ociosa

4433 01259 Relais Del Surtidor De Gasolina

4312 01265 Válvula de EGR

1111 65535 Ecm

Inyección Directa Diesel De Turbo (Los


96-97 & 98 Jetta)

MILIPULGADA VAG

1414 Sensor De Temperatura 1


00310
Para El Catalizador

1422 Sensor De Temperatura 2


00312
Para El Catalizador

1423 Señal Cuestionable Del


00313
Catalizador

2111 00513 ESS

2222 00519 Sensor del MAPA

2312 00522 Sensor de ECT

2412 00527 Sensor de IAT

2234 00532 Voltaje De Fuente

2311 Sensor De Temperatura De


00539
Combustible

2324 00553 Sensor de MAF

2221 00575 Sensor del MAPA


2211 Sensor De la Elevación De
00542
la Aguja

2244 Control Del Comienzo De la


00550
Inyección

-- 00625 Vss

-- 00668 Batería + Señal Baja

Interruptor De Control De la
00671
Velocidad

-- Monitor De la Posición Del


00741
Pedal De Freno

-- Sensor De Temperatura En
00585
Válvula de EGR

-- Sensor De Modulación De la
00765
Dislocación Del Pistón

3131 00777 Sensor del Tp

-- Señal De la Carga Del


01117 Alternador Para El Terminal
Df

-- Expediente De Datos
01208
Cambiante

4321 Válvula Del Atajo Del


01237
Combustible

4332 Etapa Final En Módulo De


01242
Control

4113 01268 Ajustador De la Cantidad

1111 Módulo De Control Directo


65535 De la Inyección Del
Combustible

Sistema De Motronic OBII (96-00)

OBD2 VAG

-- El Sensor 1 De los Golpes, Señala


00524
Demasiado Bajo

-- 00532 Señal Del Voltaje De Fuente (B+)


Demasiado Bajo

-- El Límite Superior de la RPM Se


00543
excedió

-- Conexión Eléctrica De
00545
Engine/Transmission

-- El Límite De Control Del Cilindro 1 Del


00577 Sensor Del Control De los Golpes Se
excedió

-- El Límite De Control Del Cilindro 2 Del


00578 Sensor Del Control De los Golpes Se
excedió

-- El Límite De Control Del Cilindro 3 Del


00579 Sensor Del Control De los Golpes Se
excedió

-- El Límite De Control Del Cilindro 4 Del


00580 Sensor Del Control De los Golpes Se
excedió

-- Circuito Del Regulador Open/Short De


00652
la Gama De Transmisión A B+

-- El Terminal Positivo 30 Del Voltaje De


00668 la Batería (B+), Señala También
High/Too Low/Interrupted/Implausible

-- Lámpara Indicadora De
00750
Malfuncionamiento Culpable

-- Módulo De Control Del Cuerpo De la


01165
Válvula reguladora

-- 01177 Módulo De Control De Motor Culpable

P0102 Punto bajo Entrado Circuito de


16486
MAF/VAF

P0103 16487 Colmo Entrado Circuito de MAF/VAF

P0107 Presión Absoluta Mul'tiple O Entrada


--
Baja De la Presión Barométrica

P0108 Presión Absoluta Mul'tiple O Entrada


--
Barométrica Del Colmo De Presión

P0112 16496 Punto bajo Entrado Circuito de IAT

P0113 16497 Colmo Entrado Circuito de IAT

P0116 16500 Circuito Range/Performance de ECT

P0117 16501 Punto bajo Entrado Circuito de ECT


P0118 16502 Colmo Entrado Circuito de ECT

P0120 Circuito Del Sensor del Tp ' ' Un


16504
Malfuncionamiento Del ''

P0121 Circuito Del Sensor del Tp ' ' Un ''


16505
Range/Performance

P0122 Circuito De la Posición De la Válvula


16506
reguladora ' ' Un Punto bajo Entrado ''

P0123 Sofoque El Circuito De la Posición ' ' Un


--
Colmo Entrado ''

P0125 Temperatura Escasa Del Líquido


16509 refrigerador Para El Control Del
Combustible Del Lazo Cerrado

P0130 Malfuncionamiento Del Sensor 1 Del


--
Banco 1 Del Circuito de O2S

P0131 Sensor 1 Del Banco 1 De la Baja


16515
Tensión Del Circuito de O2S

P0132 Sensor De alto voltaje 1 Del Banco 1


16516
Del Circuito de O2S

P0133 Sensor Lento 1 Del Banco 1 De la


16517
Respuesta Del Circuito de O2S

P0134 Circuito de O2S Ningún Sensor


16518
Detectado Actividad 1 Del Banco 1

P0135 Sensor 1 Del Banco 1 Del


16519 Malfuncionamiento Del Circuito Del
Calentador de HO2S

P0136 Malfuncionamiento Del Sensor 2 Del


--
Banco 1 Del Circuito de O2S

P0137 Sensor 2 Del Banco 1 De la Baja


16521
Tensión Del Circuito de O2S

P0138 Sensor De alto voltaje 2 Del Banco 1


16522
Del Circuito de O2S

P0139 Sensor Lento 2 Del Banco 1 De la


--
Respuesta Del Circuito de O2S

P0140 Circuito de O2S Ningún Sensor


16524
Detectado Actividad 2 Del Banco 1

P0141 Sensor 2 Del Banco 1 Del


16525 Malfuncionamiento Del Circuito Del
Calentador de HO2S

P0150 -- Malfuncionamiento Del Sensor 1 Del


Banco 2 Del Circuito de O2S

P0151 Tensión Del Sensor 1 Del Banco 2 Del


Circuito de O2S Baja

P0152 Alto voltaje Del Sensor 1 Del Banco 2


--
Del Circuito de O2S

P0153 Respuesta Lenta Del Sensor 1 Del


--
Banco 2 Del Circuito de O2S

P0154 Sensor 1 Del Banco 2 Del Circuito de


--
O2S Que Ninguna Actividad Detectó

P0156 Malfuncionamiento Del Sensor 2 Del


--
Banco 2 Del Circuito de O2S

P0158 Alto voltaje Del Sensor 2 Del Banco 2


--
Del Circuito de O2S

P0160 Sensor 2 Del Banco 2 Del Circuito de


--
O2S Que Ninguna Actividad Detectó

P0157 Tensión Del Sensor 2 Del Banco 2 Del


--
Circuito de O2S Baja

P0170 Malfuncionamiento Del Banco 1 Del


--
Ajuste Del Combustible

P0171 16555 Banco Demasiado Magro 1 Del Sistema

P0172 16556 Banco Demasiado Rico 1 Del Sistema

P0300 16684 La Falla de tiro Al azar Detectó

P0301-p0306 16685-
La Falla de tiro Detectó Cyls. 1-6
16690

P0321 Funcionamiento De la Gama Del


Circuito De la Inspección De la
16705
Velocidad Del Motor De
Ignition/Distributor

P0322 Circuito De la Inspección De la


16706 Velocidad Del Motor De
Ignition/Distributor Ninguna Señal

P0327 Banco Bajo Entrado Circuito 1 O Solo


16711
Sensor de KS 1

P0328 -- Señal de KS 1 Demasiado Arriba

P0332 16716 Banco Bajo Entrado Circuito 2 de KS 2

P0333 -- Señal de KS 2 Demasiado Arriba

P0341 16725 Circuito Range/Performance Del Sensor


del CMP

P0342 Entrada Baja Del Circuito Del Sensor


--
del CMP

P0343 Entrada Del Circuito Del Sensor del


--
CMP Alta

P0400 16784 EGR Fluyen Malfuncionamiento

P0411 El Flujo Incorrecto Secundario Del


16795
Sistema De Inyección Del Aire Detectó

P0420 Eficacia Del Sistema Del Catalizador


--
Debajo Del Banco 1 Del Umbral

P0422 Eficacia Principal Del Catalizador


16806
Debajo Del Banco 1 Del Umbral

P0432 Eficacia Principal Del Catalizador


--
Debajo Del Banco 2 Del Umbral

P0440 Malfuncionamiento Del Sistema De


16824
Control de EVAP

P0441 Flujo Incorrecto De la Purgación de


--
EVAP

P0442 El Escape Pequeño Del Sistema De


16826
Control de EVAP Detectó

P0455 El Escape Grande Del Sistema De


16839
Control de EVAP Detectó

P0501 16885 Vss Range/Performance

P0506 16890 El ISC RPM Baja Que Esperado

P0507 16891 ISC RPM Más arriba Que Esperado

P0510 Malfuncionamiento Del Interruptor de


16894
CTP

P0560 Malfuncionamiento Del Voltaje De


--
Sistema

P0562 -- Voltaje De Sistema Bajo

P0563 -- Voltaje De Sistema Alto

P0571 Malfuncionamiento Del Circuito Del


--
Interruptor De Cruise/Brake

P0601 error interno de la suma del cheque de


--
la memoria del módulo de control

P0604 -- error interno de la memoria de acceso


al azar del módulo de control

P0605 Error Interno De la Memoria sólo para


16989
leer Del Módulo De Control

P0707 Transporte. Entrada Baja Del Circuito


--
Del Sensor De la Gama

P0708 Transporte. Entrada Del Circuito Del


--
Sensor De la Gama Alta

P0715 Malfuncionamiento Del Circuito Del


17099
Sensor De Velocidad De Input/Turbine

P0722 17106 OSS Ninguna Señal

P0725 Malfuncionamiento Del Circuito De


17109
Entrada De la Velocidad Del Motor

P0748 Malfuncionamiento Eléctrico Del


17132
Solenoide Del Control De Presión

P0753 Cambie de puesto El Solenoide ' ' Un


17137
Malfuncionamiento Eléctrico Del ''

P0758 Cambie de puesto El Solenoide ' '


17142
Malfuncionamiento Eléctrico Del '' De B

P0763 Cambie de puesto El Solenoide ' '


17147
Malfuncionamiento Eléctrico Del '' De C

P0768 Cambie de puesto El Solenoide ' '


17152
Malfuncionamiento Eléctrico Del '' De D

P0773 Cambie de puesto El Solenoide ' '


17157
Malfuncionamiento Eléctrico Del '' De E

P1102 Escape También Low/Air Del Sensor 1


-- Del Banco 1 Del Circuito De Calefacción
de O2S Del Voltaje

P1105 Cortocircuito Del Sensor 2 Del Banco 1


-- Del Circuito De Calefacción de O2S A
B+

P1107 Cortocircuito Del Sensor 1 Del Banco 2


-- Del Circuito De Calefacción de O2S A
B+

P1110 Cortocircuito Del Sensor 2 Del Banco 2


-- Del Circuito De Calefacción de O2S A
B+

P1113 Sensor Demasiado Alto 1 Del Banco 1


-- De la Resistencia Del Calentador Del
Sensor de O2S
P1115 Cortocircuito Del Circuito Del
-- Calentador Del Sensor de O2S Para
moler El Sensor 1 Del Banco 1

P1116 Sensor Abierto 1 Del Banco 1 Del


-- Circuito Del Calentador Del Sensor de
O2S

P1117 Cortocircuito Del Circuito Del


-- Calentador Del Sensor de O2S Para
moler El Sensor 2 Del Banco 1

P1118 Sensor Abierto 2 Del Banco 1 Del


-- Circuito Del Calentador Del Sensor de
O2S

P1127 Sistema A largo plazo Del Ajuste B1


17535
Del Combustible Demasiado Rico

P1128 Del Combustible Del Ajuste B1 Del


17536 Sistema Inclinación A largo plazo
También

P1129 Sistema A largo plazo Del Ajuste B2


--
Del Combustible Demasiado Rico

P1130 Del Combustible Del Ajuste B2 Del


-- Sistema Inclinación A largo plazo
También

P1136 El Ajuste A largo plazo Del Combustible


-- Agrega La Inclinación Del Sistema Del
Combustible B1 También

P1137 El Ajuste A largo plazo Del Combustible


-- Agrega El Sistema Del Combustible B1
Demasiado Rico

P1138 El Ajuste A largo plazo Del Combustible


-- Agrega La Inclinación Del Sistema Del
Combustible B2 También

P1139 El Ajuste A largo plazo Del Combustible


-- Agrega El Sistema Del Combustible B2
Demasiado Rico

P1141 Cheque Cruzado Range/Performance


--
Del Cálculo De la Carga

P1171 Muestra Del Potenciómetro De la


-- Impulsión De la Válvula reguladora. 2
Range/Performance

P1172 Muestra Del Potenciómetro De la


-- Impulsión De la Válvula reguladora.
Señal 2 Demasiado Baja
P1173 Muestra Del Potenciómetro De la
-- Impulsión De la Válvula reguladora.
Señal 2 Demasiado Alta

P1176 -- Corrección Posterior de O2S

P1177 La Corrección O2 Detrás Del Límite Del


--
Catalizador B1 Logró

P1196 Malfuncionamiento Eléctrico Del Sensor


-- 1 Del Banco 1 Del Circuito Del
Calentador de O2S

P1197 Malfuncionamiento Eléctrico Del Sensor


-- 1 Del Banco 2 Del Circuito Del
Calentador de O2S

P1198 Malfuncionamiento Eléctrico Del Sensor


-- 2 Del Banco 1 Del Circuito Del
Calentador de O2S

P1199 Malfuncionamiento Eléctrico Del Sensor


-- 2 Del Banco 2 Del Circuito Del
Calentador de O2S

P1213-p1218 17621- Circuito Cyls Del Inyector. 1-6


17626 Cortocircuito A B+

P1225-p1230 17633- Circuito Cyls Del Inyector. 1-6


17638 Cortocircuito A la Tierra

P1237-p1242 17645-
Circuito Cyls Abierto Del Inyector. 1-6
17650

P1300 Falla de tiro Detectada, Bajo Llano Del


17708
Combustible Demasiado

P1250 -- Bajo Llano Del Combustible Demasiado

P1325 CYL. 1 Límite De Control De los Golpes


--
Logró

P1326 CYL. El Límite De Control De 2 Golpes


--
Logró

P1327 CYL. El Límite De Control De 3 Golpes


--
Logró

P1328 CYL. El Límite De Control De 4 Golpes


--
Logró

P1329 CYL. El Límite De Control De 5 Golpes


--
Logró

P1330 CYL. El Límite De Control De 6 Golpes


--
Logró
P1336 Adaptación Del Esfuerzo de torsión Del
--
Motor En El Límite

P1337 Cortocircuito Del Banco 1 Del Sensor


--
del CMP A la Tierra

P1338 Circuito Abierto O Cortocircuito Del


--
Banco 1 Del Sensor del CMP A B+

P1340 Señales Del Sensor de CKP/CMP Fuera


17748
De la Secuencia

P1341 Cortocircuito De la Etapa 1 De la Salida


--
De la Bobina De la Ignición A la Tierra

P1343 Cortocircuito De la Etapa 2 De la Salida


--
De la Bobina De la Ignición A la Tierra

P1345 Cortocircuito De la Etapa 3 De la Salida


--
De la Bobina De la Ignición A la Tierra

P1386 Error Interno Del Control De los Golpes


--
Del Módulo De Control

P1387 Sensor Interno De la Altitud De la


--
Unidad De Control

P1391 Cortocircuito Del Banco 2 Del Sensor


--
del CMP A la Tierra

P1392 Banco 2 Circuit/Short Abierto Del


--
Sensor del CMP A B+

P1393 Malfuncionamiento De la Etapa 1 De la


-- Salida De Energía De la Bobina De la
Ignición

P1394 Malfuncionamiento De la Etapa 2 De la


-- Salida De Energía De la Bobina De la
Ignición

P1395 Malfuncionamiento De la Etapa 3 De la


-- Salida De Energía De la Bobina De la
Ignición

P1401 Cortocircuito De la Etapa De la Energía


17809
De la Válvula de EGR A la Tierra

P1402 Cortocircuito Del Circuito De la Válvula


17810
de EGR A B+

P1407 Señal Del Sensor De Temperatura de


17815
EGR Demasiado Bajo

P1408 Señal Del Sensor De Temperatura de


17816
EGR Demasiado Arriba
P1410 Cortocircuito Del Circuito De la Válvula
17818
De la Ventilación Del Tanque A B+

P1420 Malfuncionamiento Eléctrico


17828 Secundario Del Módulo De Control De
la Inyección Del Aire

P1421 Cortocircuito Secundario Del Circuito


17829 De la Válvula De la Inyección Del Aire
A la Tierra

P1422 Cortocircuito Secundario Del Circuito


17830 De la Válvula De la Inyección Del Aire
A B+

P1424 El Escape Secundario Del Banco 1 Del


--
Sistema De Inyección Del Aire Detectó

P1425 Cortocircuito De la Válvula De la


17833
Ventilación Del Tanque A la Tierra

P1426 Circuito Abierto De la Válvula De la


17834
Ventilación Del Tanque

P1432 Válvula Secundaria De la Inyección Del


--
Aire Abierta

P1433 Circuito De Relais Secundario De la


--
Bomba De Inyección Del Aire Abierto

P1434 Cortocircuito Secundario Del Circuito


-- De Relais De la Bomba De Inyección
Del Aire A B+

P1435 Cortocircuito Secundario Del Circuito


-- De Relais De la Bomba De Inyección
Del Aire A la Tierra

P1436 Malfuncionamiento Eléctrico


-- Secundario Del Circuito De Relais De la
Bomba De Inyección Del Aire

P1440 Etapa De la Energía De la Válvula de


17848
EGR Abierta

P1450 Cortocircuito Secundario Del Circuito


17858 Del Sistema De Inyección Del Aire A
B+

P1451 Cortocircuito Secundario Del Circuito


17859
De la Inyección Del Aire A la Tierra

P1452 Circuito Secundario Del Sistema De


17860
Inyección Del Aire Abierto

P1471 Cortocircuito del circuito del sistema de


17879
control de EVAP LDP a B+
P1472 Cortocircuito Del Circuito Del Sistema
17880
De Control de EVAP LDP A la Tierra

P1473 Circuito Abierto Del Sistema De Control


17881
de EVAP LDP

P1475 Circuito Del Sistema De Control de


17883
EVAP LDP Malfunction/Signal Abierto

P1476 Vacío Del Sistema De Control de EVAP


17884
LDP Malfunction/Insufficient

P1477 Malfuncionamiento Del Sistema De


17885
Control de EVAP LDP

P1478 El Sistema De Control de EVAP LDP


17886 Afianzó El Tubo Con abrazadera
Detectado

P * * * la
Parada de Bomba de combustible el
TRADUCCION
17908 Funcionamiento defectuoso del Circuito
ACABA AQUI
Eléctrico
* * *1500

P1501 Combustible Bomba Parada Circuito



Calzón A Conecte con tierra

P1502 Combustible Bomba Parada Circuito


17910
Calzón A B+

P1505 La Posición del Acelerador cerrada no



Hace Circuito de Close/Open

P1506 El Interruptor de Posición de


— Acelerador cerrado no Abre. / Corto A
Conecte con tierra

P1512 Succión el Changeover Válvula Circuito



Calzón Multicopista A B+

P1515 Succión el Changeover Válvula Circuito


— Calzón Multicopista A Conecte con
tierra

P1516 Succión el Changeover Válvula Circuito



Multicopista Abre

P1519 Succión el Camshaft Mando Banco 1



Funcionamiento defectuoso

P1522 Succión el Camshaft Mando Banco 2



Funcionamiento defectuoso

P1539 Interruptor de Pedal de embrague la



Falta Señalada

P1541 — El combustible Bomba Parada Circuito


Abre

P1542 Ahogúese Actuation Potentiometer



Range/Performance

P1543 Ahogúese Actuation Potentiometer


17951
Signo Demasiado Bajo

P1544 Ahogúese Actuation Potentiometer


17952
Signo Demasiado Alto

P1545 Acelerador Posición Mando



Funcionamiento defectuoso

P1546 Empujón Presión Mando Válvula Calzón



A B+

P1547 Empujón Presión Mando Válvula Calzón



A Conecte con tierra

P1548 La empujón Presión Mando Válvula



Abre

P1555 Presión de cargo que el Límite Superior



Excedió

P1556 Presión de cargo la Desviación



Negativa

P1557 — Presión de cargo la Desviación Positiva

P1558 Ahogúese Actuator el Funcionamiento



defectuoso Eléctrico

P1559 Velocidad Mando Acelerador Posición


— ociosa el Funcionamiento defectuoso
de Adaption

P1560 La Velocidad de Artefacto de máximo



Excedió

P1564 Velocidad Mando Acelerador Posición


— ociosa el Voltaje Bajo Durante
Adaption

P1565 Velocidad Mando Acelerador Posición


17973 ociosa que el Límite más Bajo no
Obtuvo

P1568 Velocidad Mando Acelerador Posición


— ociosa el Funcionamiento defectuoso
Mecánico

P1569 Cambie Para los C.C.P. Señale



Defectuoso

P1580 17988 Ahogúese Actuator B1 Funcionamiento


defectuoso

P1582 17990 Adaptación ociosa Al Límite

P1600 Power Suministro Término No. 15



Voltaje bajo

P1602 Power Suministro Término No. 30



Voltaje bajo

P1603 Módulo del Mando interior el Mismo



Cheque

P1606 Especificación del Camino áspera.


— Artefacto Torque ABS-ECU el
Funcionamiento defectuoso Eléctrico

P1611 MIL Llamar-a Circuit/TCM Short A


18019
Conecte con tierra

P1612 Módulo de Mando de artefacto el



Codificando Incorrecto

P1613 MIL Llamar-a el Circuito Open/Short A


18021
B+

P1624 — MIL Request el Signo Activo

P1626 Paseo de Autobús de datos el Orden



Perdido De M/T

P1630 Acelerador Pedal Posición Sensor 1



Signo Demasiado Bajo

P1631 Acelerador Pedal Posición Sensor 1



Signo Demasiado Alto

P1633 Acelerador Pedal Posición Sensor 2



Signo Demasiado Bajo

P1634 Acelerador Pedal Posición Sensor 2



Signo Demasiado Alto

P1639 Acelerador Pedal Posición Sensor 1/2



Actuación del Rango

P1640 Módulo del Mando interior (EEPROM) el



Error

P1648 Autobús de los datos el


— Funcionamiento defectuoso de
Powertrain

P1649 Autobús de los datos Powertrain el



Mensaje Perdido De Director del Freno

P1676 — Maneje Por Alambre el Circuito de MIL


el Funcionamiento defectuoso Eléctrico

P1677 Maneje Por Alambre el MIL Circuito



Calzón A B+

P1678 Maneje Por Alambre el MIL Circuito



Calzón A Conecte con tierra

P1679 Maneje Por Alambre el Circuito de MIL



el Circuito Abierto

P1681 Controle Módulo Programando no



Terminó

P1686 Controle Error de la Unidad,


18904
Programando Error,

P1690 — Funcionamiento defectuoso de MIL

P1691 — MIL el Circuito Abierto

P1692 — MIL Short A Conecte con tierra

P1693 — MIL Short A B+

P1778 Solenoide EV7 Funcionamiento


18186
defectuoso Eléctrico

P1780 18188 Intervención del artefacto Leíble

P1851 Paseo de Autobús de datos el Orden



Perdido De ABS

Inyección Directa Diesel De Turbo (98-00


Escarabajo Nuevo & Passat)

OBD2 VAG

-- 00532 Señal De la Fuente De Alimentación

-- Señal Culpable De la Conexión Eléctrica De


00545
Engine/Transmission

-- Circuito De Relais De la Fuente De


00668
Alimentación Culpable

-- Circuito Del Interruptor De Control De la


00671
Travesía
-- 00741 Avería De la Señal Del Monitor Del Pedal
De Freno

-- Avería De la Señal De la Carga Del


01117
Alternador

-- Las Conexiones Eléctricas De los


01180 Accesorios Del Motor Ponen en
cortocircuito A B+

-- Relais Para El Cortocircuito Bajo De la


01193 Salida De Calor Del Líquido refrigerador
Del Precalientamiento A B+

-- Relais Para Cortocircuito De la Salida De


01194 Calor Del Líquido refrigerador Del
Precalientamiento El Alto A B+

P0101 00553 Avería De la Señal Del Sensor de MAF

P0116 00522 Avería De la Señal Del Sensor de ECT

P0121 00777 Avería De la Señal Del Sensor del Tp

P0123 00777 Cortocircuito Del Sensor del Tp A B+

P0300 01162 Falla de tiro De la Combustión

P0301 01162 CYL De la Falla de tiro De la Combustión. 1

P0302 01162 CYL De la Falla de tiro De la Combustión. 2

P0303 01162 CYL De la Falla de tiro De la Combustión. 3

P0304 01162 CYL De la Falla de tiro De la Combustión. 4

P0321 00513 Avería De la Señal de ESS

P0322 00513 ESS Ninguna Señal

P0380 Sistema De Supervisión Del Enchufe De


01050
Resplandor

P0501 00625 Avería De la Señal De la Velocidad

P0560 Avería De la Señal De la Fuente Del


00532
Voltaje

P0605 65535 Módulo De Control Culpable

P1144 00553 Cortocircuito Del Sensor de MAF A la Tierra

P1145 00553 Cortocircuito Del Sensor de MAF A B+

P1146 00553 Fuente Del Voltaje Del Sensor de MAF

P1155 00519 Cortocircuito Del Sensor de IAT A B+


P1156 00519 Cortocircuito Del Sensor de IAT A la Tierra

P1157 00519 Fuente Del Voltaje Del Sensor de IAT

P1160 00527 Cortocircuito Del Sensor de IAT A la Tierra

P1161 00527 Cortocircuito Del Sensor de IAT A B+

P1162 Cortocircuito Del Sensor De Temperatura


00539
De Combustible A la Tierra

P1163 Cortocircuito Del Sensor De Temperatura


00539
De Combustible A B+

P1245 Cortocircuito Del Sensor De la Elevación


00542
De la Aguja A la Tierra

P1246 Avería De la Señal Del Sensor De la


00542
Elevación De la Aguja

P1247 Cortocircuito Del Sensor De la Elevación


00542
De la Aguja A B+

P1248 00550 Control Del Comienzo De la Inyección

P1251 Cortocircuito Del Inyector Del Arranque En


01269
frio A B+

P1252 Cortocircuito Del Inyector Del Arranque En


01269
frio A la Tierra

P1255 00522 Cortocircuito Del Sensor de ECT A la Tierra

P1256 00522 Cortocircuito Del Sensor de ECT A B+

P1354 Circuito De Modulación Del Sensor De la


00765
Dislocación Del Pistón

P1402 Cortocircuito De la Válvula De Solenoide


01265
Del Regulador Del Vacío de EGR A B+

P1403 00560 Sistema de EGR

P1441 Cortocircuito De la Válvula De Solenoide


01265
Del Regulador Del Vacío de EGR A la Tierra

P1537 Malfuncionamiento Mecánico De la Válvula


01237
Del Atajo Del Combustible

P1538 Cortocircuito De la Válvula Del Atajo Del


01237
Combustible A la Tierra

P1540 00625 Señal De la Velocidad Demasiado Alta

P1546 Cortocircuito Inútil De la Válvula Del


01262
Regulador De Puente De la Puerta A B+
P1549 Cortocircuito Inútil De la Válvula Del
01262 Regulador De Puente De la Puerta A la
Tierra

P1550 Sistema De Control De Presión Del Múltiple


00575
De Producto

P1561 Diferencia Del Control Del Ajustador De la


01268
Calidad

P1562 Valor Del Límite Superior Del Control Del


01268
Ajustador De la Calidad

P1563 Un Valor Límite Más bajo Del Control Del


01258
Ajustador De la Calidad

P1612 Módulo De Control Cifrado


01044
Incorrectamente

P1614 Avería Amonestadora De la Señal De la


00750
Lámpara Del Extractor

P1616 Cortocircuito De la Lámpara Indicadora Del


00626
Enchufe De Resplandor A B+

P1617 Cortocircuito De la Lámpara Indicadora Del


00626
Enchufe De Resplandor A la Tierra

P1618 Cortocircuito Del Relais Del Enchufe De


01266
Resplandor A B+

P1619 Cortocircuito Del Relais Del Enchufe De


01266
Resplandor A la Tierra

P1623 00777 Fuente Del Voltaje Del Sensor del Tp

P1626 Conduzca El Ómnibus De Datos Ningún


18034 Mensaje Del Módulo De Control De la
Transmisión

P1632 00777 Fuente Del Voltaje Del Sensor del Tp

P1693 Cortocircuito amonestador de la lámpara


00750
del extractor a B+

P1694 Cortocircuito amonestador de la lámpara


00750
del extractor a la tierra

P1851 Conduzca El Ómnibus De Datos Ningún


18259
Mensaje Del Módulo De Control del ABS

P1854 Conduzca El Malfuncionamiento De


18262
Hardware Del Ómnibus De Datos
Inyección Directa Diesel De Turbo (99-00
Jetta)

OBD2 VAG

P0101 16485 Avería De la Señal Del Sensor de MAF

P0116 16550 Avería De la Señal Del Sensor de ECT

P0321 16705 Avería De la Señal de ESS

P0322 16706 ESS Ninguna Señal

P0501 16885 Avería De la Señal De la Velocidad

P0605 16989 Módulo De Control Culpable

P1144 17552 Cortocircuito Del Sensor de MAF A la Tierra

P1145 17553 Cortocircuito Del Sensor de MAF A B+

P1146 17554 Fuente Del Voltaje Del Sensor de MAF

P1155 17563 Cortocircuito Del Sensor de IAT A B+

P1156 17564 Cortocircuito Del Sensor de IAT A la Tierra

P1157 17565 Fuente Del Voltaje Del Sensor de IAT

P1160 17568 Cortocircuito Del Sensor de IAT A la Tierra

P1161 17569 Cortocircuito Del Sensor de IAT A B+

P1162 Cortocircuito Del Sensor De Temperatura


17570
De Combustible A la Tierra

P1163 Cortocircuito Del Sensor De Temperatura


17571
De Combustible A B+

P1164 Avería De la Señal Del Sensor De


17572
Temperatura De Combustible

P1245 Cortocircuito Del Sensor De la Elevación


17653
De la Aguja A la Tierra

P1246 Avería De la Señal Del Sensor De la


17654
Elevación De la Aguja

P1247 Cortocircuito Del Sensor De la Elevación


17655
De la Aguja A B+

P1248 17656 Control Del Comienzo De la Inyección


P1251 Cortocircuito Del Inyector Del Arranque En
17659
frio A B+

P1252 Cortocircuito Del Inyector Del Arranque En


17660
frio A la Tierra

P1255 17663 Cortocircuito Del Sensor de ECT A la Tierra

P1256 17664 Cortocircuito Del Sensor de ECT A B+

P1354 Circuito De Modulación Del Sensor De la


17762
Dislocación Del Pistón

P1387 17795 Ecm Inoperante

P1402 Cortocircuito De la Válvula De Solenoide


17810
Del Regulador Del Vacío de EGR A B+

P1403 17811 Sistema de EGR

P1441 Cortocircuito De la Válvula De Solenoide


17849
Del Regulador Del Vacío de EGR A la Tierra

P1537 Malfuncionamiento Mecánico De la Válvula


17945
Del Atajo Del Combustible

P1538 Cortocircuito De la Válvula Del Atajo Del


17946
Combustible A la Tierra

P1540 17948 Señal De la Velocidad Demasiado Alta

P1546 Cortocircuito Inútil De la Válvula Del


17955
Regulador De Puente De la Puerta A B+

P1549 Cortocircuito Inútil De la Válvula Del


17957 Regulador De Puente De la Puerta A la
Tierra

P1550 Sistema De Control De Presión Del Múltiple


17958
De Producto

P1561 Diferencia Del Control Del Ajustador De la


17969
Calidad

P1562 Valor Del Límite Superior Del Control Del


17970
Ajustador De la Calidad

P1563 Un Valor Límite Más bajo Del Control Del


17971
Ajustador De la Calidad

P1600 Terminal No. 15 Del Voltaje De Fuente


18008
Demasiado Bajo

P1612 El Módulo De Control Cifró


18020
Incorrectamente

P1616 18024 Cortocircuito De la Lámpara Indicadora Del


Enchufe De Resplandor A B+

P1617 Cortocircuito De la Lámpara Indicadora Del


18025
Enchufe De Resplandor A la Tierra

P1618 Cortocircuito Del Relais Del Enchufe De


18026
Resplandor A B+

P1619 Cortocircuito Del Relais Del Enchufe De


18027
Resplandor A la Tierra

P1626 Conduzca El Ómnibus De Datos Ningún


18034 Mensaje Del Módulo De Control De la
Transmisión

P1631 18039 Señal Del Sensor del Tp Demasiado Arriba

P1632 Voltaje De Fuente De la Señal Del Sensor


18040
del Tp

P1639 18047 Señal Del Sensor del Tp Culpable

P1640 18048 Ecm Inoperante

P1648 Componente Del Sistema De Drivetrain


18056
CAN-Bus Inoperante

P1649 Señal Culpable Del Módulo De Control del


18057
ABS Del Sistema De Drivetrain CAN-Bus

P1693 Cortocircuito amonestador de la lámpara


00750
del extractor a B+

P1851 Conduzca El Ómnibus De Datos Ningún


18259
Mensaje Del Módulo De Control del ABS

P1854 Conduzca El Malfuncionamiento De


18262
Hardware Del Ómnibus De Datos