Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”
Año X • Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011 Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

GRATIS - FREE

INVITAN

LUNES ESTAREMOS FESTEJANDO EL DIA DEL AMOR DESDE LAS 8PM

157 HEMPSTEAD AVE., WEST HEMPSTEAD • (516) 505-2583

NUEVA YORK
Francisco Moya: El primer ecuatorianoamericano Asambleísta Estatal de Nueva York

España da el ejemplo:

-Pág.5CENTROAMERICA
Funes insistirá ante Obama sobre la necesidad de una solución a los salvadoreños amparados en el TPS

-Pág.14-

-Pág.4-

346 NASSAU RD. ROOSEVELT, NY 11575 975 NASSAU RD., UNIONDALE, NY 11553 • 270 GREENWICH ST., HEMPSTEAD, NY 11550

¡GRANDES ESPECIALES POR EL DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD!

• TODO TIPO DE INCOME TAX • TRAMITAMOS SU ITIN NUMBER (IRS) • TARJETAS DE LLAMADAS • CABINAS DE LLAMADAS • ENVIOS DE DINERO • ENVIOS DE PAQUETERIA A TODAS PARTES

2 East Marie St., Hicksville, NY 11801 • 516-938-2592

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

2

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

¿ESTA CANSADO DE TRABAJAR PARA ALGUIEN MAS?

¡SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial ¿Le gustaría obtener ingresos garantizados cada 30 días?
• • • • •
Estamos buscando individuos trabajadores con motivación, que deseen ganar un promedio de $500-$17,000 por mes e incluso más, siendo dueños de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla más rápido en la industria de la limpieza comercial.

510 Broadhollow Rd., Oficina 306, Melville, NY 11747
LONG ISLAND EXPWY. (495)

Cuentas de limpieza garantizadas Ingresos de dinero: cada 30 días reciba “Su Pago” Entrenamiento y apoyo Crédito y financiamiento Administración personal

TA 110

PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 ¡Llama ahora y haga su cita!

SOUTHERN STATE PWY SALIDA 32 NORTE

631-393-6560
www.stratusbuildingsolutions.com
r.baran@stratusclean.com

CUENTAS DISPONIBLES EN TODO LONG ISLAND

RU

ILIMITADO MENSUALMENTE AHORA CON

Más tiempo permanece, menos pago

SHRINKAGE

50
45
40 35
$

¡EN EL DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD NUESTROS GRANDES ESPECIALES DE FEBRERO $ MEANS $50 50
$

ANTES $160 AHORA $150

ANTES $349 AHORA $250

$

130

80
$

59

50

• Llamadas y textos internacionales ilimitadas $5/por mes para República Dominicana y más de 150 ciudades en México ANTES $130 • Llamadas internacionales ilimitadas, AHORA $120 mensajes de texto, web y walkie-talkie
ANTES $90 AHORA $80

REPARAMOS TELEFONOS
• No pagos ocultos • No contratos • No cheques de crédito • No roaming charges

SOLO $40

516-442-5400 • 516-564-0101 • 516-640-5242
346 NASSAU RD., ROOSEVELT, NY 11575 • 975 NASSAU RD., UNIONDALE, NY 11553 • 270 GREENWICH ST., HEMPSTEAD, NY 11550

PUBLICIDAD

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

3

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Cápsula Natural Superior a Viagra

• Todo tipo de INCOME TAX • Tramitamos su ITIN Number (IRS) • Devolución rápida • Estimado GRATIS • Tarjetas de llamadas • Cabinas de llamadas • Envíos de dinero y más • Envíos de paquetería a todas partes
ESPECIAL $ A COLOMBIA
Autorized Dealer ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 9 am - 9 pm

√ Erección Firme y Prolongada √ 100% Natural Sin Efectos Secundarios √ Efectiva en Diabéticos e Hipertensos
PARA HOMBRES DE 19 A 90 AÑOS

159 Lb.

Entregas por Correo

305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relación www.durasexcap.com

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

4

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

España alista reforma migratoria para 5 millones de inmigrantes
Padres de niños nacidos en el país ibérico adquirirían nacionalidad
MADRID.- El gobierno español regularizará a extranjeros indocumentados cuyos hijos hayan nacido en el país ibérico y accedan a la nacionalidad española, según el proyecto de un reglamento de la ley de extranjería que fue presentado el martes. La nueva figura, denominada "arraigo familiar", contempla conceder papeles a los padres de menores con nacionalidad española, "siempre que el niño esté a cargo de y conviva con el progenitor que solicite la autorización". Este arraigo también permite la regularización cuando se trata de hijos de padre o madre que hubieran sido originariamente españoles. Alistan borrador La secretaria de Estado de Inmigración, Ana Terrón, dijo en rueda de prensa que el borrador definitivo estará terminado en aproximadamente dos meses, tras las aportaciones de los interlocutores sociales. El reglamento desarrolla la polémica reforma de la ley de extranjería, que fue aprobada por el parlamento a finales de 2009 y entró en vigor en 2010. En ese sentido, la regulación no varía la ampliación de 40 a 60 días como plazo En España residen casi 5 millones de inmigrantes, el 12% de la población. Si la tasa de desempleo alcanza el 20,3% en todo el país, entre los extranjeros se encuentra en el 30,4%, según las últimas cifras el Instituto Nacional de Estadística. máximo de retención de inmigrantes ir- reagrupación familiar para los ascendiregulares en los llamados centros de in- entes (padres y abuelos), que sólo poternamiento para extranjeros. drán venir a España si son mayores de 65 años y si el inmigrante que lo solicite Sólo reunificados acredita cinco años de residencia legal. De hecho, para solicitar cualquier reaAdemás, con el objetivo de frenar la grupación, el extranjero deberá llevar llegada de personas en edad de trabajar cinco años en España y no uno, como en plena crisis de desempleo, se limita la ocurría hasta ahora. Número de sin papeles

PORTADA

El gobierno socialista planteó en 2009 la modificación de la ley para, dijo, ajustarla más a la realidad actual y adaptar la inmigración a las necesidades del mercado laboral, muy castigado en el país ibérico por la crisis económica.

En España residen casi 5 millones de inmigrantes, el 12% de la población. Si la tasa de desempleo alcanza el 20,3% en todo el país, entre los extranjeros se encuentra en el 30,4%, según las últimas cifras el Instituto Nacional de Estadística. "El nuevo reglamento consolida un modelo basado en la cultura de la regularidad y vinculado al mercado de trabajo", dijo Terrón. "La cultura de la regularidad favorece la integración social de los inmigrantes y la convivencia". Otro de los artículos que especifica el reglamento es que las mujeres indocumentadas que padezcan maltrato en el ámbito familiar recibirán un permiso de residencia de al menos cinco años, que podrá convertirse en permanente previa solicitud. Los hijos de estas mujeres también podrán acceder automáticamente a este permiso temporal.

Consejera Espiritual

TAROT

¡Todos los problemas tienen solución!

¡GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!
¿Nada te sale bien? ¿Quieres triunfar en lo que te propones? ¿Tienes mala suerte? ¿Problemas en el amor? ¿No te rinde el dinero?

NO FALSAS PROMESAS

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te daré falsas promesas. Llámame y rápidamente notarás la diferencia. Visítame y recibirás LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS

¿Te va mal en tu negocio? ¿Sufres de nervios? ¿Impotencia sexual? ¿Algún mal desconocido? ¿Alcoholismo? ¿Insomnio?

35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 • (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)

NUEVA YORK
uando Francisco Moya junto a varios amigos organizó un grupo para empezar a limpiar el grafiti, sembrar árboles y vigilar su vecindario para evitar la proliferación de pandillas, no imaginó que estaba sembrando las semillas de un liderazgo que le llevarían a ser Asambleísta Estatal y convertirse en el primer ecuatoriano-americano en ganar una elección para un cargo de alto rango en la política de Estados Unidos. Desde la adolescencia Francisco Moya mostró interés en servir a los demás, mejorar su comunidad y en tener una visión de trabajo organizativo que fue marcando el camino del futuro líder. No fue tarea fácil para Francisco abrirse paso en Corona, un vecindario que por entonces tenía una fuerte presencia de inmigrantes italianos y los hispanos, particularmente dominicanos, puertorriqueños y ecuatorianos, eran apenas unos cuantos. Francisco estudió en San Leo, la escuela regentada por la iglesia católica de la parroquia. Allí empezó "Era muy activo en las actividades de jóvenes de la iglesia, desde muchacho se hizo notar en el barrio" dice Altagracia Fernández, feligresa dominicana que vive en Corona más de 40 años. Alternando con sus estudios universitarios que culminaron con una maestría en Administración Pública, Francisco empieza formalmente a vincularse en el servicio público, primero como asistente de la Congresista Nydia Velázquez en Washington y luego trabajando en el hospital Elmhurst donde logra gestionar fon-

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

5

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Francisco Moya: El primer ecuatorianoamericano Asambleísta Estatal de Nueva York
Desde la adolescencia Francisco Moya mostró interés en servir a los demás, mejorar su comunidad y en tener una visión de trabajo organizativo que fue marcando el camino del futuro líder.

C

dos para adquirir una nueva máquina para practicar mamografías y luego desarrollar clínicas de salud para atender más efectivamente los problemas de la comunidad. Francisco varias veces organizó a los residentes de Corona para protestar en Washington contra las medidas anti inmigrantes. Así se convierte en líder demócrata del distrito trabajando en el Comité de Asuntos Hispanos con el congresista Joe Crowley y luego fue Secretario de la bancada Demócrata del Senado Estatal. Se postuló sin éxito al menos en dos oportunidades para representar a su distrito como concejal, la última vez en 2009 fue derrotado por la dominico-americana Julissa Ferreras. Esto no hizo sino fortalecer el espíritu de lucha y la ascendencia

de Francisco dentro de las filas demócratas que vieron en él la perseverancia que merecía una nueva oportunidad. En Noviembre de 2010 es candidato en las elecciones especiales para el escaño de Asambleísta Estatal por el distrito 39 que comprende Corona, Elmhurst y Jackson Heights; el puesto estaba vacante luego que el dominico-americano José Peralta decidiera dejar esa posición para aspirar por la curul de Senador Estatal que intentaba recuperar el puertorriqueño Hiram Monserrate, quien había sido destituido por ese cuerpo legislativo. "He llegado a donde estoy siguiendo el ejemplo de mis padres. Ellos me enseñaron a trabajar fuerte y a ser solidario con los demás. Como hijo de inmigrantes, se lo que es construir una familia en

la adversidad, estoy orgulloso de mis raíces ecuatorianas" dijo Francisco Moya en el acto de juramentación celebrado el viernes. "Me siento muy honrado de hacer historia dentro de la comunidad ecuatoriana y ser capaz de representar a mi distrito en Albany" enfatizó Moya y agregó "He dedicado toda mi vida en mejorar mi comunidad y trabajaré incansablemente en Albany para crear nuevos trabajos, mejores escuelas y calles seguras para nuestras familias. También lucharé por una reforma en Albany para restaurar la fe de nuestras comunidades en el gobierno estatal". Eric Schneiderman, Fiscal General del Estado quien tomó el juramento de rigor al flamante asambleísta remarcó "El compromiso de toda la vida de Francisco para organizar la comunidad dice mucho sobre el tipo de defensor que él será para nosotros en Albany. El comprende los enormes desafíos que enfrentará y será un valioso respaldo de nuestros intereses. Será un líder con el que podemos contar para obtener resultados", dijo. Compartieron el acto el senador Charles Schumer, El Contralor del Estado de Nueva York Tom DiNapoli, el Contralor de la Ciudad de Nueva York, Jhon Liu, El Defensor Público Bill de Blasio, el Senador Estatal José Peralta, el presidente del condado de Manhattan Scott M Stringer, el asambleísta Michael DenDekker y los concejales Julissa Ferreras y Daniel Bromn, entre otros líderes comunitarios y representantes sindicales.

Gran maratón a favor de damnficados en Colombia
Las inundaciones causadas por el terrible invierno en Colombia han dejado cientos de muertos y millones de damnificados. En una muestra más de integración y solidaridad la comunidad de Long Island se une para apoyar los esfuerzos de “El Minuto de Dios” ayudando a los más necesitados. El gran Maratón se llevará a cabo el día sábado, 12 de Febrero 2011 de 10am a 6pm en el salón de eventos de Círculo de la Hispanidad 605 Península Boulevard Hempstead, New York 11550. Tyrone Vintimilla el gran artista Ecuatoriano estará deleitándonos con sus mejores canciones y sus grandes éxitos. También presentes estarán otros artistas invitados de diferentes países. Por motivos de transportación no se aceptara donaciones de ropa ni comida. Se aceptara donaciones monetarias solamente. Long Island for Colombia invita a toda la comunidad a participar en este evento.

Seminario Bilingue en Levittown sobre servicios para niños discapacitados
Seminario Bilingue sobre Servicios para Ninos Si Usted tiene niños con discapacidades y necesita informacion sobre accesibilidad de servicios; la Alianza de Latinos con Discapacidades está organizando un seminario educativo el Jueves 10 de Febrero de 10 am a 12 del mediodía; gratuito para la comunidad. Todos están invitados. Entérese sobre los servicios disponibles para sus niños; tengan o no discapacidades físicas o mentales. El evento se dará a cabo en LICIL (Long Island Center for Independent Living), en el 3601 Hempstead Turnpike, 5th Piso, Levittown. Para mayor información, llamar a Grisselle Rivera al 516-796-0144.
TESTIMONIO
Era tanta mi mala suerte que un dia me metieron preso por 4 dias confundiéndome con un delincuente, todo lo que hacía a partir de ese momento me salía mal, especialmente en el amor, no podia conseguir una pareja estable, era una desdicha total, lo unico que me quedaba era esperar un milagro y un dia recomendado por mi hermano, fui a visitar a Sra. María Cristina , ella pudo analizar mi caso y ver que toda mi mala suerte y desgracia en el amor se debia a una brujeria que me hicieron hace 3 años. Con la ayuda de ella pude destruir esa brujeria y hoy mi suerte ha cambiado y vivo plenamente feliz a lado de la mujer que amo. (Simón M.)

María Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
• El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

6

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NUEVA YORK

SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO
Desde lo más profundo de la magia negra, el voodoo, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo más cerrado con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo.

EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros, le atiende si tiene algunos de estos problemas: Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia. ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VENGATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RESPETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES.

APOLONIO El Hechicero
¡Llame porque sólo atiendo con cita separada! No regalo nada ni atiendo en casas, sólo en mi altar, donde le mostraré y le diré quién le hizo el mal y por qué el resto es mentira. NO ME DIGA NADA

Sin duda, uno de los acontecimientos de 2010 fue la elección de Helen Voutsinas como Juez de la Corte Distrital. Por este motivo el día de su juramentación en el Edificio de la Corte Suprema de Mineola, un gran número de políticos y líderes se hizo presente, entre los que podemos nombrar a Antonio Grouzis, Hon. Peter Skelos, Max Rodríguez, Kathy Aguinagia, Mark Bonilla, Alex Padrón, entre otros que celebraron el acontecimiento.

QUEENS, NY Woodside Teléfono: 718-651-2337

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

LONG ISLAND, NY Hempstead Teléfono: 516-343-7274

LONG ISLAND, NY Brentwood Teléfono: 631-665-2114

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

HENRY LUNG, Esq.
Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

(516) 248-8253

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

CASOS DE INMIGRACION

NUEVA YORK

Nieve se derrite y revela caos en el suelo de la gran manzana
durante semanas sobre el hecho de que la municipalidad no hubiera despejado suficiente nieve, muchos neoyorquinos ahora se quejan por los montículos de basura y grandes trozos de muebles, algunos plagados de ratas. Durante muchas de las nevadas que cayeron en la ciudad, el Departamento de Sanidad suspendió la recolección de basura por días con el propósito de usar los camiones para la remoción de nieve. Lo cual significó que 11.000 toneladas de basura diaria dejó de ser recogida. Algo de eso quedó cubierta por la nieve por las tormentas sucesivas. La recolección de basura ha sido reanudada, pero no se realiza con la suficiente rapidez para el criterio de algunos neoyorquinos. A la basura acumulada también se agrega que algunos dueños de mascotas no cumplieron con su deber de limpiar los desechos de sus pequeños cuadrúpedos y ahora muchas calles tienen medallones de heces de perro.

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

7

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NUEVA YORK.- Las montañas de nieve que han cubierto el paisaje del noreste del país durante el último mes y medio se están derritiendo finalmente, para revelar montones de basura, baches en las calles, bicicletas, sofás infestados de ratas, árboles navideños e incluso algunos cadáveres. Más de 145 centímetros (57 pulgadas) de nieve cayeron en la ciudad de Nueva York este invierno. Fue la mayor cantidad de nieve acumulada durante enero en la historia. Algo semejante pasó en el resto del noreste del país. Los habitantes se alegraron al percibir condiciones más cálidas esta semana, aunque las temperaturas podrían caer de nuevo. Muchos, no estuvieron tan contentos por los efectos colaterales del deshielo. "Esto es repugnante. No se puede decir si es nieve o basura, o algo más enfermante", comentó Karen James, de 34 años, al hallar cuentas desechadas, vasos de papel y lodo en un montículo decreciente de nieve y hielo que cubría su carro. "Esto apesta", agregó.

A

69 B Main St. Port Washington, NY 11050
www.AZUYONLINE.COM

Z

UY SERVICES

TRADING

Envíos a Ecuador Centro y Sur América Servicios puerta a puerta
(516) 410-2914 • (516) 472-7028
FRENTE A LA ESTACION DEL TREN

¡SERVICIO DE INCOME TAX!
• Taxes seguros • Tramitamos ITIN Number para impuestos • Reintegramos Taxes de años anteriores
CONTENEDORES de 20’ y 40’
Envíe su mudanza completa, herramientas de trabajo, ropa, etc. RENTAMOS ESPACIOS DESDE 1/8, 1/4, 1/2 CONTENEDORES SEGUROS
ESPECIALES MARITIMOS
16 18 18 20 26 30 34 x x x x x x x 16 18 18 20 24 26 36 x x x x x x x 16 18 28 20 24 24 28

Las montañas de nieve que han cubierto el paisaje del noreste del país durante el último mes y medio se están derritiendo finalmente, para revelar montones de basura, baches en las calles, bicicletas, sofás infestados de ratas, árboles navideños e incluso algunos cadáveres.

ATENCION CENTROAMERICANOS ENVIOS A:

Desde que una nevada cayó un día después de Navidad provocando una acumulación de más de 0,60 centímetros de nieve (2 pies) en partes de la ciudad, los montículos de nieve se convirtieron en una vista familiar como los taxis para los neoyorquinos, obligando a los transeúntes a sortear el paso por las veredas cubiertas de nieve acumulada. Dos cadáveres fueron hallados en dos vehículos la semana pasada. En ambos casos, un transeúnte divisó a alguien doblado sobre el timón después que la nieve comenzó a descongelarse de ambas ventanas. Un hombre fue hallado muerto el 1 de febrero al parecer de un disparo. Una semana antes se había reportado su desaparición. Y el viernes, un día después del reporte de su desaparición, el cadáver de Argent Dyryzi fue hallado en el asiento de conductor de un BMW. Las autoridades creen que podría haber muerto por envenenamiento a causa de monóxido de carbono. Por lo menos otro cadáver fue descubierto en el área de Nueva York a fines de enero, en un parque de estacionamiento. El hombre se había muerto de hipotermia hacía varios días hasta que alguien se dio cuenta, dijo la policía. El Departamento de Sanidad es responsable de despejar la nieve de las calles y cruces peatonales, mientras que los residentes y los negocios se deben encargar de limpiar las veredas. Después de refunfuñar

GUATEMALA EL SALVADOR HONDURAS
(8 DIAS)

ENVIOS A SUDAMERICA

ESPECIALES DEL MES
4 Libras x $12.00 8 Libras x $24.00

AGENTES AUTORIZADOS
1700 Great Neck Rd. Suite 104,Copiague, NY 11726 (631) 608-1477

ENVIOS CARGA

TURISTA BROKERAGE & TRAVEL
HEMPSTEAD 90 N. Franklin St., Hempstead, NY 11550 (516) 481-4648 JAMAICA 92-09 147th Place, Jamaica, NY 11435 (718) 657-1237 (718) 739-7094

¡NUEVA AGENCIA! AZUY TRADING SERVICES PATCHOGUE
(516) 410-2914

Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011

8

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

O AD RIV ARA P TE AD P N ! ME CID NAS A LET CAPA RSO MP N PE ¡CO Y CO 80

• Bodas • Cumpleaños • Quince Años • Aniversarios • Baby Shower • Graduaciones ¡Haga sus reservaciones con anticipación! Super paquetes especiales desde:

RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES

$ 95

TRAY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS • Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 • Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 • Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 ARROZ • Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 • Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00 ARROZ CHAUFA • De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00 • De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00 • De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00 • Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00 PASTA • Vodka, Brócoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00 • Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00 • Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00

9

POLLO • A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00 • Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00 • Francés, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00 PERNIL • Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00 CARNE • Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00 • Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00 • Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00 PESCADO • Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00 • A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00 CAMARONES (Jumbos) • Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00 • A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00 VEGETALES • Brócolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00

CONTAMOS CON PISTA DE BAILE

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS

AMPLIO PARQUEO EN LA PARTE DE ATRAS

69 South Main Street, Freeport, NY 11520 • (516) 771-2445

NACIONALES

Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011

9

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Obama quiere subvencionar a estados por desempleo

Redada de Iowa: Juez lamenta sentencias a indocumentados
La redada del 12 de mayo de 2008, durante la presidencia de George W. Bush, fue la más grande de la historia de Estados Unidos contra trabajadores indocumentados en un lugar de trabajo y tuvo repercusiones a nivel nacional. Cientos de agentes de inmigración llegaron a la planta a las 10 de la mañana con helicópteros, camionetas y autobuses para trasladar a los detenidos, la mayoría de ellos mexicanos y guatemaltecos. SIOUX CITY, Iowa, EE.UU.- Un juez federal en Iowa dijo que se sintió avergonzado el día en que sentenció a prisión a decenas de inmigrantes ilegales que trabajaban en una planta frigorífica de Postville, Iowa. El juez federal Mark Bennett describió el proceso de 2008 como una farsa, según declaraciones hechas en un documental que citó el lunes el diario Des Moines Register. El documental "Abused: The Postville Raid" ("Abusados: La redada de Postville") es obra de Luis Argueta, un director estadounidense nacido en Guatemala, según el diario. Bennett dice en la cinta que luego de la redada de 2008, los fiscales presionaron a los trabajadores para que firmaran acuerdos de culpabilidad que incluían condenas a cinco meses de prisión. Los acuerdos fueron "ofensivos y yo pensé que era una tragedia", dijo. El juez explicó que los acuerdos fueron una decisión del Poder Ejecutivo federal. "No tenía poder para hacer nada al respecto, más que declinar el acuerdo", dijo. "Pero si hacía eso, hubieran quedado detenidos mucho más tiempo", agregó. El juez relató que los inmigrantes fueron sentenciados en grupos de 10 y que esto lo hizo sentir incómodo porque en una situación así es menos probable que un acusado intente defenderse. Ninguno de los 57 trabajadores que le tocó sentenciar -de 398 detenidos- tenía antecedentes penales, señaló. La redada del 12 de mayo de 2008, durante la presidencia de George W. Bush, fue la más grande de la historia de Estados Unidos contra trabajadores indocumentados en un lugar de trabajo y tuvo repercusiones a nivel nacional. Cientos de agentes de inmigración

WASHINGTON.- La Casa Blanca ha propuesto a los gobiernos estatales subvencionar a corto plazo el pago de compensaciones por seguro de desempleo al haber agotado muchos de ellos sus reservas con ese fin, al mismo tiempo que retrasará el nivel de ingresos utilizado para transferir el costo del paro a las empresas. El gobierno incluirá la propuesta en el nuevo presupuesto federal que anunciará la próxima semana. El plan fue descrito por una persona familiarizada con las negociaciones a condición de guardar el anonimato porque el presupuesto no ha sido ultimado aún. El aumento del desempleo ha impuesto una pesada carga a los estados hasta el punto de que 30 de ellos deben al erario federal 42.000 millones de dólares en dinero que recibieron prestado para pagar a sus ciudadanos los beneficios del seguro de desempleo. Tres de esos estados han tenido que aumentar el impuesto del paro para empezar a devolver lo que deben al contribuyente estadounidense. Otros 20 estados seguramente tendrán que hacer lo mismo. Según la ley federal, esos aumentos fiscales son automáticos una vez que el dinero adeudado alcanza cierto límite. Conforme a la propuesta, la Casa Blanca impondrá una moratoria en 2011 y 2012 en el aumento del impuesto estatal y el pago del interés adeudado por los estados. Con todo, en 2014 el gobierno se propone aumentar el impuesto a los ingresos que financian los beneficios de desempleo, de 7.000 a 15.000. Conforme a la propuesta, la tasa aseguradora federal de desempleo será ajustada para que el nuevo nivel de ingresos no resulte en el aumento del impuesto federal, dijo la persona familiarizada con el plan. Empero, los estados podrán mantener sus tasas presentes, por lo que las empresas encararán mayores impuestos con los que financiar el seguro del paro a partir de 2014. Aunque la Casa Blanca podría ser criticada al permitir a los estados aumentar sus impuestos, sostiene que los impuestos federales no aumentarán y que la medida es fiscalmente prudente porque a la larga el contribuyente estadounidense verá devuelto su dinero con mayor celeridad que si nada hubiese sido hecho.

llegaron a la planta a las 10 de la mañana con helicópteros, camionetas y autobuses para trasladar a los detenidos, la mayoría de ellos mexicanos y guatemaltecos. La operación generó quejas de activistas de derechos humanos, grupos proinmigrantes y de legisladores nacionales. "Esto se ve y se siente como una subasta de ganado, no como un juzgado penal en Estados Unidos", afirmó la demócrata Zoe Lofgren, que presidía entonces la subcomisión de políticas de inmigración de la Cámara de Representantes. Sholom Rubashkin, el ex gerente de la planta, que procesaba carnes según los requerimientos de la religión judía, recibió en junio de 2010 una sentencia de 27 años de prisión y multas de compensación por 27 millones de dólares luego de ser declarado culpable de 86 cargos federales de fraude financiero.

Washington estudia licencias para indocumentados
OLYMPIA, Washington, EE.UU.- Los legisladores del estado de Washington - uno de los dos en todo el país que siguen permitiendo a los indocumentados obtener licencias de manejar - preparan varios proyectos de ley que exigirán demostrar la residencia legal en Estados Unidos para obtener el documento. Unos 6 proyectos de ley han sido presentados en la presente legislatura para alterar los requisitos que rigen la concesión de esas licencias. El jueves, los legisladores mantuvieron una audiencia sobre uno de los proyectos, la primera vez que ocurrió en muchos años. La medida ha dado pie en Olympia a un debate sobre inmigración ilegal llegando a su punto más polémico cuando el comité tuvo que suspender el jueves sus deliberaciones antes de lo programado tras gritar varios activistas apostados en la galería de espectadores que la gente de color "marrón" era el blanco de la medida. Los partidarios de endurecer las leyes contra los indocumentados aplaudieron la iniciativa legal, por enLos legisladores del estado de Washington - uno de los dos en todo el país que siguen permitiendo a los indocumentados obtener licencias de manejar - preparan varios proyectos de ley que exigirán demostrar la residencia legal en Estados Unidos para obtener el documento. tender que vetar el acceso a las licencias de manejar cesará de atraer a indocumentados al estado de Washington. Otros consideraron que una normativa estatal tan laxa en su presente formato fomenta el fraude de identidad y otras amenazas públicas. "No todos los indocumentados vienen aquí a trabajar y en pos de una vida mejor. Algunos vienen para destruirnos y acabar con nuestro estilo de vida. Las licencias de manejar les dan legitimidad", dijo Bob West y residente de la localidad de Yakima, que declaró

ante el Comité de Transporte del Senado. Empero, los activistas de los indocumentados sostienen que privarles de las licencias de manejar encarecerán los seguros porque los ilegales no podrán obtener seguros, creando un gran remanente de conductores no asegurados. Agregaron que el precio estimado del proyecto de ley - 1,5 millones de dólares en el próximo presupuesto bianual - es demasiado caro debido al déficit que encara el estado.

Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011

10

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Pocas esperanzas para desempleados

ACTUALIDAD
SERVICIO A LA COMUNIDAD
CONDADO DE NASSAU SERVICIO SOCIAL (516) 227-8519 (516) 227-8519 Emergencia: (516) 572-3143 EMERGENCIA DE HOGAR: 1-866-WARM BED ASISTENCIA DE ENERGIA EN EL HOGAR 516-227-7386 DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS (24 hours) (516) 571-6900 GRUPO SERENIDAD PORT WASHINGTON 24 Willowdale Av., Port Washington, NY (516) 319-5661 Reuniones: Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingos de 8 PM a 10 PM GRUPO VOLVER A EMPEZAR CASA COMUNAL DE FARMINGDALE 150 South Front St, Farmingdale, NY (516) 473-3572 Reuniones: Viernes a Domingo 8 PM a 10 PM GRUPO FE 2 DE FEBRERO 136 E. Park Av., Long Beach, NY (516) 697-1173 Reuniones: Martes a Sábado de 8 PM a 10 PM Domingo 7 PM a 9 PM GRUPO UN NUEVO AMANECER Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av, Far Rockaway, NY (917) 348-1603 Lunes, Miércoles, Viernes y Sábado 8 PM a 10 PM VIVIENDO SOBRIO 236 Mountauk Hgwy, Moriches, NY (631) 375-4375 (631) 820-2606 Reuniones: Martes, Jueves y Viernes 8 PM a 10 PM GRUPO ALEGRIA DE VIVIR 19 W Columbia St, Hempstead, NY (516) 972-2424 Reuniones: Lunes a Viernes 8 PM a 10 PM Sábado 3 PM a 5 PM Domingo 10 AM a 12 AM GRUPO SOLO POR HOY 161 N MAIN ST, FREEPORT, NY (516) 225-7573 Reuniones: Lunes a Jueves 8 PM a 10 PM Sábado y Domingo 5 PM a 7 PM

L

a fuerza laboral estadounidense se ha dividido en dos grupos: los que respiran aliviados y los que están presas del pánico, sin demasiadas perspectivas de conseguir trabajo. Si uno tiene empleo, puede sentirse tranquilo; si no lo tiene, las posibilidades de que consiga algo son muy limitadas, las peores de los últimos 14 años. ¿No tienen trabajo? Buena suerte. Encontrar uno sigue siendo una batalla 20 meses después de que teóricamente concluyó la recesión. Difícilmente las empresas vuelvan a emplear gente hasta que no se sientan más seguras respecto a la salud de la economía. Una consecuencia de esto es que la gente que no tiene trabajo permanece desempleada más tiempo que el normal. De los 13,9 millones de personas que según el gobierno no tenían trabajo el mes pasado, 1,8 millones llevaban al menos 99 semanas --prácticamente dos años-- buscando empleo sin conseguirlo. El doble que en enero del 2010. Los recortes de personal que marcaron la recesión, no obstante, parecen haber terminado. En enero, las empresas dijeron que eliminarían menos de 39.000 plazas, según la firma de reubicación Challenger, Gray & Christmas. Esto es un 46% menos que hace un año. Además, es la cantidad más baja desde que la empresa comenzó a manejar esa estadística en 1993. De hecho, en el 2010 se registró la menor cantidad de despidos planificados en 13 años. A la larga, el gasto del consumidor aumentará lo suficiente como para que las empresas vuelvan a contratar para satisfacer la demanda. Mientras tanto, merma el temor de la gente de perder el tra-

bajo y eso probablemente ayude a la economía, ya que quienes tienen empleo empezarán a gastar más. "El hecho de que uno sepa que cobrará su cheque a fin de mes hace que se anime a gastar más", expresó John Challenger, director ejecutivo de Challenger. "Si le rindes a la empresa, no debes preocuparte (de que puedes perder el trabajo)", comentó Mickey Kampsen, presidente de la firma reclutadora Management Recruiters de Charlottesville, Virginia. Courtney Miller-Rao, rematadora de autos de Westbury, Connecticut, de 28 años, dice que se siente más segura que nunca respecto a su estabilidad laboral. "Estamos creciendo, abriendo un nuevo local y vendiendo más autos", comentó. "No considero que tenga que trabajar de 10 a 14 horas por día para conservar el puesto". Las empresas, no obstante, todavía no se animan a contratar. Un estudio del gobierno indica que en enero se añadieron 36.000 puestos de trabajo, una cuarta parte de lo necesario para mantenerse a tono con el crecimiento de la población. Las inclemencias del tiempo pueden haber incidido en esa cifra. Pero no son la única causa. Más importante es el hecho de que las empresas son ahora más productivas. Luego de reducir sus plantillas durante la recesión, se dieron cuenta de que podían producir lo mismo, o más, con menos gente. Las compañías crearon un promedio de 82.000 plazas netas mensuales a lo largo del último año. Esto es la mitad de lo que generaría una economía fuerte. Es por ello que a tanta gente que se quedó sin trabajo le cuesta conseguir empleo. Un promedio de 4,6 personas compiten por cada empleo que surge, de acuerdo con el gobierno. En un mercado laboral saludable, no más de dos personas se disputarían cada plaza. "No están contratando gente. Es un panorama muy duro para los desempleados", expresó Steven Davis, economista de la Universidad de Chicago. En enero del 2009, Wayne Drescher, de Mishawaka, Indiana, perdió un trabajo que desempeñaba desde hacía 23 años como ingeniero en la industria automotriz. Desde entonces fue a dos entrevistas, que no llevaron a nada. "Tengo 59 años y por primera vez en mi vida tuve que pedir cupones alimenticios. No tengo seguro médico", declaró. Llegará el momento en que las empresas se darán cuenta de que no podrán seguir aumentando su producción con plantillas cada vez más reducidas y tendrán que empezar a contratar nuevamente. Cuando ello suceda, no obstante, es posible que las compañías eviten contratar a personas mayores, que llevan bastante tiempo sin trabajar. Ello se debe al temor de que hayan perdido en parte sus aptitudes ante la inactividad, combinada con la posibilidad de que no permanezcan en la empresa mucho tiempo, especialmente si ganan menos que antes y no tienen el mismo status. Suponen que se irán en cuanto surja una oportunidad mejor.

Fundado el 28 de Marzo de 2002
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268 WEB: www.mundohispanonewsny.com

PRESIDENTE: Joel A. Pineda VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda EDITOR: Arturo Chávez GERENTE GENERAL: Rubén Rojo GERENTE DE MERCADEO: Cristobal López GERENTE DE VENTAS: Julio Arango RR.PP: Emma Peña E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

ORIENTACION

Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011

11

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Ten precaución al elegir a tu preparador de impuestos

e acerca la fecha límite para que entregues tu declaración de impuesto y ¿todavía no la has realizado? Nosotros te decimos algunos puntos que debes tomar en cuenta si es que decides contratar a un profesional para que te ayude a prepararla. De acuerdo con Consumer Reports, son más del 60 por ciento de los contribuyentes estadounidenDe acuerdo con Consumer Reports, son más del 60 ses quienes buscan los por ciento de los contribuyentes estadounidenses servicios de un experto en impuestos para que les requienes buscan los servicios de un experto en alicen su declaración. impuestos para que les realicen su declaración. Sin embargo, es necesario que tú como tributario elijas cuidadosamente al contador que presentará tus documentos ante el Servicio de Impuestos Internos (IRS), tomando en cuenta que existen preparadores con distintos niveles de capacitación y tarifas. Según encuestas que se hacen dos veces al año a contadores públicos certificados y agentes inscritos realizadas por la Asociación Nacional de Contadores (National Society of Accountants), en 2009, el costo promedio de una declaración detallada (federal y estatal) era de $299 y $129 en el caso de una declaración no detallada. Consumer Reports recalca la importancia de acudir con un preparador confiable, de preferencia aquellos con 7 o más años de experiencia, ya que tú eres el responsable de toda la información que figura en la declaración, sin importar quién la prepare, y necesitas que esté perfectamente desarrollada. Generalmente, los contadores públicos nacionales (CPA) y los agentes lo pueden representar ante el IRS en varios asuntos, incluyendo auditorías, cobranzas y apelaciones. El IRS advierte que no conviene contratar a preparadores que calculan sus honorarios sobre la base de su declaración de impuestos y que no hay que firmar formularios en blanco.

S

E

n estos tiempos de crisis económica, la gran mayoría de las familias en Estados Unidos hemos perdido mucho dinero por cuenta de la desvalorización de las casas y el desempleo. Sin embargo, y aunque sorprenda, la riqueza de las familias aumentó un dos por ciento, o cerca de $1.2 trillones, en el tercer trimestre de 2010, según cálculos de la Reserva Federal. ¿Cómo es posible? Aparentemente el principal impulsor del aumento en la riqueza fue el repunte en el precio de las acciones. El índice de acciones Standard & Poors, que mide los precios de las 500 empresas más importantes, aumentó 12 por ciento en el tercer trimestre de este año y había aumentado 11 por ciento en el Segundo trimestre. Y como la riqueza es una suma de todos nuestros activos menos las deudas, pues un aumento de los activos financieros por cuenta de la valorización de las acciones ha tenido un impacto en la acumulación de riqueza de los hogares. ¿Cuál es tu riqueza? Lo más probable es que tu riqueza o patrimonio neto sea negativo cuando restas todas tus deudas del valor de tu casa, auto y otros activos como inversiones y demás. Ese va a ser un ejercicio innecesario y hasta deprimente en las circunstancias

Calcula tu riqueza

actuales de una economía en crisis porque muy pocos pueden decir que su riqueza o patrimonio ha aumentado de forma significativa. Pero hay otra forma de verlo. Resulta que las personas somos como las empresas especialmente cuando estamos en etapa productiva: nuestro verdadero activo o valor está en nuestra capacidad de generación de ingresos en el futuro. ¿Y cómo podemos calcular ese valor a futuro? Se puede hacer con formulas complicadas que se utilizan para valorar empresas. Pero también se puede hacer de una forma simple. Considera los ingresos anuales de tu hogar, supongamos que son $60,000. Ahora determina cuánto dinero tendrías que tener en el banco para generar rendimientos anuales de $60,000. Esto se hace al dividir la cifra $60,000 entre la tasa de interés que crees se puede obtener hoy por una inversión segura, supongamos que sea tres por ciento anual (divide $60,000 entre 0.03). El resultado será que necesitas $2 millones. Lo lograste, el valor de tu hogar es ese. Ese es el valor presente de la economía de tu hogar. Lo que realmente vale es tu futuro y no tu presente o tu pasado.

Photo Video
• Bodas • Bautizos • Sweet Sixteens • Quince Años • Cumpleaños • Ediciones y cámaras digitales • 3CCD-DVD

CAMBIA
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®

Y AHORRA.
Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para recibir más información.

Foto y video desde:

OFERTA

Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net

$

725

00
22 AÑOS DE EXPERIENCIA
STATE FARM. UN BUEN VECINO.®
*El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.

LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN

(631) 383-6710
717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717

P051042

State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com®

11/05

POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS
Cocina Peruana y Continental
Defender propuestas anti-inmigrantes en juicios ha sido económicamente devastador para las economías locales que han tenido que recortar personal y aumentar impuestos para mantener fondos, informó una organización nacional.

La Palma II Restaurant
Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

2

12

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Defender iniciativas anti inmigrantes arruina economías locales

INMIGRACION

AMPLIO PARQUEO EN LA PARTE DE ATRAS ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM VIERNES DE 11 AM A 12 PM SABADO Y DOMINGO 10.30 AM A 12 PM

VENGA Y DISFRUTE NUESTRO NUEVO MENU ESTILO FAMILIAR

San Diego.- Defender propuestas anti-inmigrantes en juicios ha sido económicamente devastador para las economías locales que han tenido que recortar personal y aumentar impuestos para mantener fondos, informó una organización nacional. El Centro Sureño Legal para la Pobreza advirtió que "los gobiernos locales han tenido que gastar millones de dólares en defender estas propuestas y casi todas las resoluciones han sido en contra de ellas". Una comunidad tuvo que aumentar los impuestos a la propiedad por el costo estratosférico de defender una iniciativa antiinmigrante; otra suspendió personas y canceló eventos y bibliotecas por el mismo costo, agregó el centro. Sin embargo, destacó que el precio social más alto no es el económico sino el de tensiones étnicas, pues las iniciativas anti-inmigrantes las generan entre nativos y comunidades latinas. Agregó que las propuestas contra los inmigrantes exasperan a grupos que mueven comunidades molestas y amenazan a activistas pro-inmigrantes. El centro siguió la trayectoria del profesor Kris Kobach, nuevo secretario de es-

tado de Kansas, quien promovió la ley SB1070 de Arizona y otras propuestas similares. Informó que algunos de los pueblos donde Kobach motivó iniciativas anti-inmigrantes las comunidades enfrentan costosos procesos legales para defender sus propuestas. En el poblado de Hazelton, Pensilvania, por ejemplo, el costo de defender una ordenanza anti-inmigrante es hasta ahora de dos millones 800 mil dólares y sin aprobarse ha reducido el comercio latino entre 20 y 50 por ciento con su respectiva pérdida de impuestos. El poblado Farmers Brach reportó por su parte costos legales de tres millones 700 mil para defender una ordenanza, y para balancear su presupuesto redujo personal, suspendió eventos especiales y redujo presupuesto a bibliotecas. Fremont por su parte aumentó impuestos de propiedad para reunir 750 mil dólares para la defensa legal de su ordenanza anti-inmigrante. Agregó que Kobach es también asesor legal de un caso en Arizona que ha costado un millón de dólares y un boicot que se traduce en 141 mil dólares en convenciones canceladas.

Mundo Hispano News
OS VENTAS TAS EJECUTIVOS DE VENTAS
sión de toda isla, Ofrecemos la mejor comisión de toda la isla, a clientes excelente ambiente. pagos inmediatos, cartera de clientes y excelente ambiente.

69 South Main St., Freeport, NY 11520

(516) 771-2445

Se requiere buena presentación. e requiere presentación. t ó

MAS INFORMES INFORMES
(516) 223 - 0350
O Presentarse en 69 South Main St, 2 fl, South Main St, fl, Presentarse Freeport, NY, 11520 Y, Freeport, NY, 11520 10 Lunes Viernes de 10 Am a 5 Pm de Lunes a Viernes

MEXICO

MÉXICO.- Los pasillos están llenos de gente. En la nariz se agolpan los olores, que cuesta trabajo distinguir: hierbas, incienso, veladoras, aceites… El camino es estrecho, y sobre todo siempre lleno de gente. Así es el Mercado de Sonora. Para llegar al rincón de la buena fortuna y el amor, había que pasar por el área de juguetes. Luego, unas vitrinas repletas de figuras y parece que encontramos el origen del más concentrado aroma. Llegamos al local de Saúl Fabiela, heredero de una tradición y nieto de una de “las principales brujas” del Mercado, como él mismo la definió. Con sus 28 años, Saúl interpreta los sueños de quienes recurren a él buscando una guía o respuestas ante lo que les aqueja. Saúl tiene prácticamente siempre una respuesta ante las dudas de sus clientes. Y además, un artículo con el cual ayudarle. El local está lleno de veladoras para todos los propósitos, amuletos de la buena suerte, aceites para atraer la abundancia y más. Dice que es uno de los más buscados dentro del mercado.

medicina avalada por los antepasados. “Esto es menos malo que la medicina” dicen mientras sumergen los dedos en el costal de pingüica. Luego, al fondo de ese pasillo, un hombre en una “consulta”. Se hizo esperar para explicarnos en qué consiste lo que hace dentro del mercado. Salió una mujer muy joven y un hombre acompañándola, y luego, en medio del humo de un puro, el individuo nos narró aquello que se haya dentro del mercado: remedios para la salud, el dinero, el amor… También se puede encontrar la protección de “La Santa Muerte”, Buda, San Judas Tadeo o hasta de Jesús Malverde. Hay libritos de rezos para todos y cada uno de ellos, imágenes y figuras. En el apartado de los amuletos están los collares con cuentas de colores, los “cuernos de la abundancia” que son preparados de manera personalizada, las patas de conejo y más. A mitad de la explicación la gente que espera por su turno curiosea dentro de Los años pasan y el Mercado de Sonora sigue constituyéndose como uno los anaqueles. de los espacios más emblemáticos de la Ciudad de México. Y más adelante, las imágenes de la mente el nombre. Hay tratamientos completos para la que pareciera su patrona. “La Niña Blanca” ataviada de infertilidad y tes elementales para la falta de sueño. ese color se ubica al centro del mercado, y un tragaluz A los hierberos acuden quienes sufren de problemas deja asomar el calor del sol. Las hierbas contra las enfermedades de los nervios gracias al estrés citadino, así como los Claro, también hay alimento para animales, comida, Luego, los pasillos de las hierbas curativas. Algunas que buscan una alternativa para bajar de peso. Pero ropa y más. Pero el Mercado de Sonora tiene su toque están dentro de costales; otras en frascos. En algunas también acude a ellos gente que quiere acompañar un particular en la cara mística que da a sus visitantes. se pueden leer las propiedades que tienen y otras sola- tratamiento médico contra el cáncer por ejemplo, con la

Los mexicanos tienen un remedio para todos sus males

Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011

13

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

14

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Masivas protestas en Panamá en rechazo al Código Minero
La Policía dispersó con gases lacrimógenos y perdigones a más de mil indígenas de la Comarca Ngobe Buglé que cerraron la vía Panamericana en el occidente del país, en rechazo a las reformas al Código Minero, con un saldo de una veintena de detenidos, que fueron liberados posteriormente, y varios heridos. PANAMA.- El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, afirmó el martes que hay empresas extranjeras detrás de las protestas en contra del proyecto de reformas al Código Minero que se debate en el Parlamento panameño y de la explotación de cobre en áreas indígenas. ``Hay personas (en Panamá) que han querido por cuestiones políticas oponerse a esto, y también hay, aunque no lo crean, personas de afuera, empresas, que no quieren que haya más cobre en ninguna parte del mundo para ellos seguir manteniendo el monopolio y los precios altos'', dijo a los periodistas Martinelli durante un acto público, aunque no identificó a nadie. Martinelli aclaró que ``aquí no se está haciendo nada de espaldas a nadie'' y que tenga que ver ``con destruir el ambiente, destruir los ríos''. ``Lo único que se está buscando es que el Estado tenga más recursos, que el país saque más provecho y más beneficio, y que esas áreas indígenas donde hay cien por ciento de panameños pobres tengan una verdadera oportunidad de trabajo, una oportunidad de vivir'', precisó. La Comarca Ngobe Buglé, la de mayor población en el país y donde está Cerro Colorado, considerado el segundo yacimiento más grande de cobre del mundo, se opone a la explotación minera a cielo abierto dentro de sus lindes porque pondría en peligro de contaminación la flora y la fauna del lugar, además de los acuíferos y ríos. Martinelli afirmó que hay personas que quieren ``aprovecharse de la situación para causar caos y causar el malestar en la población panameña'', en alusión a las protestas de los últimos días por parte de indígenas, ambientalistas y estudiantes. La Policía dispersó el lunes con gases lacrimógenos y perdigones a más de mil indígenas de la Comarca Ngobe Buglé que cerraron la vía Panamericana en el occidente del país, en rechazo a las reformas al Código Minero, con un saldo de una veintena de detenidos, que fueron liberados posteriormente, y varios heridos. En la capital, grupos de ambientalistas se manifestaron este lunes en los predios de la Asamblea Nacional para pedir se suspenda el debate del proyecto y se declare una moratoria del tema minero para someterlo a una amplia consulta sin apremios con la población. Los conservacionistas rechazan las reformas porque consideran que abren la explotación a la participación de otros estados a través de empresas multinacionales o mixtas. En otra protesta contra el proyecto, un grupo de estudiantes de la Universidad de Panamá se enfrentó hoy con la policía antidisturbios frente a esa casa de estudios, en la capital, sin que se reporten heridos, ni detenidos.

CENTROAMERICA
Pese a prohibición, preparan 50 mil observadores para comicios de Nicaragua

El Salvador: La visita de Obama sellará una “alianza estratégica”
Funes insistirá sobre la necesidad de una solución a los 217 mil salvadoreños que residen en EEUU amparados en el TPS
presidente Mauricio Funes, quien visitó Washington en marzo del 2010. Obama visitará además Brasil y Chile en su primer viaje a América del Sur. ``Cuando digo sellar alianza estratégica no es sólo seguridad. Hay varios temas englobados en la alianza para el crecimiento y el desarrollo, están los cinco temas'', apuntó Martínez. Un área fundamental será la cooperación, por lo que El Salvador solicitará pronto un segundo desembolso de la Corporación de la Cuenta del Milenio (MCC) para proyectos en infraestructura, medio ambiente, educación y financiamiento para el desarrollo, dijo Martínez. MCC, una agencia estadounidense de cooperación, autorizó $461 millones a cinco años en noviembre del 2006, destinados a proyectos de desarrollo. El Salvador sólo podrá solicitar un segundo desembolso cuando expire el primero, en septiembre del 2012. MCC suele aprobar un segundo desembolso según los logros alcanzados por el primero, explicó Regan Lachapelle, vocera de MCC. Martínez adelantó que el presidente Funes insistirá sobre la necesidad de brindarles una solución a los 217,000 salvadoreños que residen en EEUU gracias al TPS.

MANAGUA.- El organismo de observación nicaragüense "Etica y Transparencia" anunció que movilizará 50.000 observadores para las elecciones generales de noviembre, aunque las autoridades electorales prohíban su participación. "Vamos a tener unos 50.000 nicaragüenses en el terreno haciendo observación" el día de las votaciones, el 6 de noviembre, declaró al canal 12 de Managua Roberto Courtney, presidente del organismo no gubernamental. La actividad será financiada con un millón de dólares donados por Dinamarca, Finlandia, Estados Unidos y otras naciones cooperantes que prometieron apoyarlos, aseguró Courtney. "Tenemos que hacer un proceso de observación muy a fondo", debido a los "antecedentes de fraude" que existen desde los comicios municipales de 2008 y la desconfianza que prevale hacia el Consejo Supremo Electoral, dominado por el oficialismo, indicó. El presidente Daniel Ortega anunció en enero pasado que no habrá observación internacional en los comicios de noviembre, porque "no queremos controladores" y que sólo se autorizarán grupos de "acompañamiento". La disposición afectará a los grupos de observación nacional, a los que el Consejo Supremo Electoral ha advertido varias veces que no serán acreditados. Alemania, España, Holanda y Francia y el jefe de la sección Política de la Delegación de la Unión Europea (UE) para Centroamérica, Nicolas Bulté, instaron en enero al gobierno nicaragüense a reconsiderar su decisión y a explicar el alcance que tendrán las misiones de acompañamiento.

Costa Rica critica nuevo mapa de Nicaragua
SAN JOSE.- Costa Rica envió una nota de protesta por la publicación de un nuevo mapa de Nicaragua, en el que muestra una zona de litigio bilateral como territorio nicaragüense, mientras el canciller costarricense, René Castro, atribuyo este hecho a la ``imaginación'' del presidente vecino, Daniel Ortega. ``Costa Rica protesta enérgicamente ante Nicaragua por la publicación malintencionada de mapas y rechaza todo valor jurídico a dichos documentos'' indica una nota entregada por la Cancillería costarricense en la embajada nicaragüense en San José. La nota, dirigida al canciller nicaragüense, Samuel Santos, agrega que ``este error manifiesto e intencionado'' busca ``justificar la ilegal ocupación y destrucción de territorio costarricense en esa misma zona'', por lo que Costa Rica ``presenta su más enérgica protesta ante tal hecho''. Castro afirmó que el nuevo mapa nicaragüense carece de valor jurídico y recordó que ``estos actos agravan la disputa entre ambos Estados y son contrarios al derecho internacional''. El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) publicó en su sitio de internet una nueva edición del mapa de Nicaragua en la que incorporó el territorio en disputa, al que llama Harbour Head, como parte de su territorio.

La visita del presidente Barack Obama a El Salvador sellará una ``alianza estratégica'' que descansa en seguridad regional, lucha contra la pobreza, comercio, migración y energía renovable, dijo el canciller salvadoreño. WASHINGTON.- La visita del presidente Estado y la Casa Blanca para afinar los Barack Obama a El Salvador sellará una detalles de la visita de Obama, entre ``alianza estratégica'' que descansa en ellos la fecha exacta y la duración. seguridad regional, lucha contra la poHasta el momento, la cancillería salbreza, comercio, migración y energía vadoreña sólo maneja que la visita porenovable, dijo el canciller salvadoreño. dría ocurrir entre el 19 y el 25 de marzo Hugo Martínez informó en conferen- y si bien no se opone a que otros presicia de prensa de que sostendría re- dentes centroamericanos acudan al enuniones en la capital estadounidense cuentro, en principio trabaja en torno a con funcionarios del Departamento de un encuentro bilateral de Obama con el

SUDAMERICA
Chile destaca recuperación y avances

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

15

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Lula desfilará en carnaval de Sao Paulo
BRASILIA.- El ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva será la principal atracción del desfile de la escuela de samba “Tom Maior”, una de las que animará el próximo Carnaval en el Sambódromo de la ciudad de Sao Paulo el próximo 4 de marzo, según asegura la revista Istoé. “Lula garantizó que estará”, declaró al semanario Frank Aguiar, vicealcalde del municipio paulista de Sao Bernardo do Campo, el polo industrial y barrio obrero donde reside el ex presidente. Istoé afirma que Lula aparecerá en lo alto de una carroza de la escuela junto a su esposa Marisa, aunque no aclara si usarán alguna vestimenta carnavalesca. “Ellos no precisan ningún disfraz”, indicó el director de “Tom Maior”, Chico Spinoza, quien agregó en el tono irreverente propio del Carnaval que Lula y su esposa “hasta podrían desfilar desnudos". El estribillo que entonará “Tom Maior”, según Istoé, es una clara referencia a Lula y dice- “Brilló en lo alto iluminando al país y luchó por un ideal, sin miedo de ser feliz". La escuela de “Tom Maior” coincide mucho en su simbología con el Partido de los Trabajadores (PT), fundado por Lula en 1980 en Sao Bernardo do Campo, donde comenzó su carrera política como dirigente sindical. Como el PT, la escuela se identifica con los colores rojo y blanco, tiene como emblema una estrella y está vinculada además a la Confederación Única de Trabajadores (CUT), un sindicato que nació bajo el ala del partido al que también pertenece la actual jefa de Estado, Dilma Rousseff, quien fue apadrinada por Lula. El ex presidente aún no dicho nada sobre el asunto y desde el 1 de enero, cuando le entregó el poder a Rousseff, casi no ha sido visto en público. Su reaparición en política está prevista para el próximo martes, pero no en Brasil, sino en Dakar, en el

SANTIAGO DE CHILE.- El Gobierno chileno ha logrado recuperar o reponer casi toda la infraestructuras pública y sanitaria dañada por el terremoto del 27 de febrero del 2010, según un informe del martes del presidente Sebastián Piñera, a poco de cumplirse un año de la catástrofe. ``Puedo afirmar hoy día, cuando aún no se cumple el primer aniversario de esa catástrofe, que la reconstrucción está avanzando a paso firme y que hemos logrado en esta materia avances y logros muy significativos'', resaltó Piñera en un encuentro con corresponsales. Sin embargo, el informe revela que aún son muchos los proyectos que quedan por ejecutar, en especial en educación y vivienda, para recuperar todo lo que el terremoto destruyó, un objetivo que el Gobierno fija para el último día de su mandato, el 11 de marzo del 2014. El terremoto de 8.8 grados que sacudió seis regiones del centro y sur del país afectó a 12.8 millones de personas, lo que equivale al 75 por ciento de la población total, y dejó daños por $30,000 millones, equivalentes al 18 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB). Según el Gobierno, la catástrofe causó 524 fallecidos y 31 desaparecidos, mientras un informe divulgado a finales de enero por la Fiscalía cifró en 523 las víctimas mortales y en 25 los desaparecidos. El sismo, el quinto más fuerte registrado en la historia, dejó dañados o inutilizados 1,554 kilómetros de caminos, 212 puentes, 9 aeropuertos y aeródromos, 28 caletas pesqueras y 748 sistemas de agua potable, entre otras infraestructuras.

“Lula garantizó que estará”, declaró al semanario Frank Aguiar, vicealcalde del municipio paulista de Sao Bernardo do Campo, el polo industrial y barrio obrero donde reside el ex presidente. Istoé afirma que Lula aparecerá en lo alto de una carroza de la escuela junto a su esposa Marisa, aunque no aclara si usarán alguna vestimenta carnavalesca. marco del Foro Social Mundial, donde intervendrá en una serie de debates sobre geopolítica mundial. De confirmarse su participación en el desfile de “Tom Maior”, supondría su debut en esas lides del Carnaval, la fiesta popular más importante del país y de la que siempre ha confesado ser un gran entusiasta, aunque jamás lo ha tenido como protagonista. Segú Istoé, al igual que Lula han confirmado su asistencia varios parlamentarios del PT y el alcalde de Sao Bernardo do Campo, Luiz Marinho, que también pertenece a esa formación política.

LIMA.- El jefe del Comando Sur de Estados Unidos, general Douglas Fraser, prometió a Perú una mayor cooperación de su país en la lucha contra el narcotráfico pero sin ofrecer un aumento de la ayuda financiera, dijo el lunes el ministro de Defensa, Jaime Thorne. Fraser efectuó una breve visita a Perú donde se reunió con autoridades para discutir temas de seguridad nacional y cooperación en el combate al narcotráfico. En una conferencia de prensa, Fraser resaltó la importancia de que la lucha contra el narcotráfico tenga alcance multilateral y sea realizada en conjunto por todos los países de la región, pues -explicó- cuando se logra "éxito" en

Jefe de Comando Sur de EEUU ofrece a Perú más ayuda antidrogas

una zona, por ejemplo en Colombia, los narcotraficantes migran sus actividades ilícitas a otras locaciones. El ministro Thorne dijo tras su reunión con Fraser que Estados Unidos no aumentará la ayuda financiera a Perú para la lucha antidrogas por tener "problemas de presupuesto". Sin embargo, agregó, sí dará énfasis a la cooperación en tecnología e inteligencia. Estados Unidos aportó 70 millones de dólares en el 2010 para la lucha antidrogas en Perú. Perú es, después de Colombia, el segundo productor mundial de hoja de coca, materia prima de la cocaína.

Rebeldes colombianos dinamitan Oleoducto Trasandino
tes activaron varias cargas explosivas a la altura del municipio de Guachucal, en el sureño departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador, lo que causó daños al tubo y el derrame de petróleo. El oleoducto, que moviliza el combustible desde Ecuador hasta el puerto colombiano de Tumaco, en el Pacífico, ha sido blanco de continuos ataques por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Técnicos de la Empresa Colombiana de Petróleos (Ecopetrol) reportaron una fuga de crudo en el sitio del atentado, que amenaza con contaminar las fuentes hídricas que alimentan a gran parte de la región. Medios locales informaron este martes que la presencia de campos minados en esa zona del sur de Colombia, ha dificultado el ingreso del personal encargado de reparar el tubo dañado por la explosión.

Obama pronunciará discurso a la región desde Chile
SANTIAGO DE CHILE.- El presidente estadounidense Barack Obama pronunciará un "importante discurso" relacionado con Latinoamérica desde Santiago, ciudad que visitará en marzo, informó el lunes el canciller Alfredo Moreno. La agenda preliminar de Obama y el presidente chileno Sebastián Piñera incluye temas de energía renovable y nuclear, astronomía, educación de post grado, enseñanza del inglés y problemas de la región y del mundo, agregó. Dentro de la agenda también pronunciará "un importante discurso relacionado con la región", precisó Moreno. Obama, sin días determinados aún, visitará Chile la penúltima semana de marzo acompañado de su esposa Michelle y sus dos hijas, de acuerdo con la información oficial. Durante su gira por la región Obama visitará también El Salvador y Brasil.

El oleoducto ha sido blanco de continuos ataques por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). BOGOTA.- Presuntos rebeldes atacaron hoy el oleoducto Trasandino que transporta petróleo desde Ecuador hasta Colombia, lo que obligó a suspender el bombeo de crudo en la frontera común, informó una fuente oficial. Los insurgen-

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

16

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD
VALID 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM

VALIDO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM

(PARA 2)
SHELL STEAK, PECHUGA DE POLLO, POLLO A LA BRASA, CHULETA, CHORIZO, COSTILLA Y CAMARONES (ARROZ Y FRIJOLES)

$

1895
+ TAX

• SANGRIA
• POLLO ENTERO A LA BRASA • PAPAS FRITAS GRANDE • ENSALADA GRANDE • AJI
SODA DE 2 LITROS GRATIS (SOLO PARA LLEVAR)

• VINO

$

1595
+ TAX

• PIÑA COLADA • MARGARITA • INCA KOLA (LATA) • COCA COLA (LATA) • GINGER ALE (LATA) • DIET COKE (LATA) • FLAN

LOMO SALTADO (ARROZ)
PARA 2 ..........15.95 PARA 1 ............9.95
+ TAX + TAX

PARA 2 ..........18.95 PARA 1 ...........11.95
+ TAX + TAX

JALEA

SOPA DE MARISCOS (ARROZ)
+ TAX + TAX

2x1
• ORDENE 2 BEBIDAS DE LA MISMA CON O SIN LICOR POR EL PRECIO DE UNA. • ORDENE 2 FLANS POR EL PRECIO DE UNA
ENTREGA A DOMICILIO GRATIS EN FREEPORT, HEMPSTEAD Y PUEBLOS VECINOS, ORDEN MINIMA $15.00. FREE DELIVERY IN FREEPORT, HEMPSTEAD AND NEIGBOR TOWNS. MIN. ORDER $15.00

PARA 2 ..........15.95 PARA 1 ............9.95

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS Y OCASIONES ESPECIALES / SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS & SPECIAL OCASSIONS

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO / SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES / CATERING FOR ALL OCASSIONS

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

La Palma III Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

PARQUEO GRATIS ATRAS • FREE PARKING IN REAR

(516) 292-5724

PUBLICIDAD

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

17

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Estamos necesitando una Asistente Dental Bilingue. Llamar al (516) 485-2782

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

EXPIRA EL 02/28/11

EXPIRA EL 02/28/11

Ahora a nuestro público, visítenos en nuestra página web: www.firstalertdental.com. O escríbanos a: info@firstalertdental.com

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

18

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

19

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡Venga al mejor lugar para celebrar el Día del Amor y la Amistad este fin de semana!

RIFA DE BOTELLAS CDS PROMOCIONALES

157 Hempstead Ave., West Hempstead, NY 11552

(516) 505-2583

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

20

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: • Buen crédito • Mal crédito

DMH# 7088763

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito • NOSOTROS FINANCIAMOS

CARRO DE LA SEMANA
$

10,495

$

3,495
‘00 FORD E150 MARK III

$

8,495

DAEWOO 2060 XL DIESEL
LISTO PARA TRABAJAR, BAJAS HORAS, EXCELENTE OPORTUNIDAD TIENE QUE VERLO

CUSTOM, CONVERSION VAN, 2 PUERTAS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

‘97 MITSUBISHI FUSO-12FT
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

$

4,495

200 BMW 525i SPORT AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS, CD PLAYER, TILT

$

9,295

$

3,995

$

21,995

$

12,995
‘97 KENWOOD W/400

$

13,995

$

12,495

$

25,995

‘07 FORD LCF TURBO DIESEL
2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSET, CD PLAYER, TILT, COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO

60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO

‘00 MITSUBISHI FUSO FH-10FT ‘01 FORD F450 XL SUPER CREW ‘06 FORD F550 XL SUPER CREW
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES, 6 CILINDROS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSET, TILT, SOLAMENTE 90K MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO 10 FT, TURBO, DUALLY DUMP TRUCK, AUTO, FRENOS ABS, PS, PB, ALLOYS, STEREO/CASSETTE, TILT, BUENAS MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

TURBO POWER, DIESEL, 4 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, 3 DISPONIBLES, LISTO PARA HACER DINERO

$

4,795

$

18,495

$

1,695

$

8,495

$

8,195

$

9,495

$

2,995

$

16,995

XCAB, PICK-UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS, CD PLAYER, TILT.

‘03 CHEVY 2500 H/D SILVERADO

4X4, CUERO, AUTO, HEATED SEATS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, STEREO/CASSETT, CD PLAYER, TILT, HERMOSO COLOR NEGRO, TIENE QUE VERLO

‘04 CHEVY SUBURBAN LT

XCAB, 4 PUERTAS, PLOW, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSET, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA HACER DINERO

‘03 GMC SIERRA SLE XCAB PICK-UP

‘01 HONDA INSIGHT HYBRID
2 PUERTAS, 60 MPG, 5 VELOCIDADES, CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, AHORRATIVO EN GASOLINA, TIENE QUE VERLO

SPECIAL EDITION, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, STEREO/CASS, CD PLAY

‘06 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE

$

18,995

$

3,095

$

24,995

$

6,995
‘02 FORD E150 CARGO

$

6,995

$

12,495

4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRIRS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEÑO, ST/CASS, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

‘08 FORD F350 XLT XCAB DIESEL

‘02 DODGE RAM 2500 SLT XCAB
PICK-UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, STEREO/CASSETT, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, STEREO CASSETT, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

9 FT, TURBO DIESEL, DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS, AUTO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR

‘00 MITSUBISHI FUSO FE/WD

$

8,795

$

3,995

$

1,995

$

4,495

$

4,995

$

3,495

$

8,895
‘02 BMW 525i WAGON

AUTO, 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, STEREO/ CASSETTE, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

‘99 CHEVY ASTRO CARGO

AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, UN DUEÑO

‘97 LEXUS LS400 TOURING SEDAN

‘01 FORD E350 12 PASAJEROS-VAN
AUTO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, UN DUEÑO, STEREO/CASSETTE, TILT, SOLO 50K MILLAS, TIENE QUE VERLO, PRECIO DE REMATE

2 PUERTAS, AUTO, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER, TILT

‘95 BMW 325i CONVERTABLE

AUTO, CLIMATE CONTROL,TRACTION CONTROL, 84K, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC. CONDICIONES, A/C, CRUISE, PS, PB, PS, PDL, CUERO, SUNROOF, P/SEATS, CD

$

4,295
‘01 GMC SANANVA CARGO

$

2,295

$

7,495
‘05 HONDA CIVIC BIRD

$

4,995

$

8,995

AUTO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, A/C, ALLOYS, UN DUEÑO, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO

‘97 BUICK PARK AVE

4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSET, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE, NECESITA REPARACIONES MENORES

‘03 FORD E450 12 FT DUALLY BOX T.
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEÑO, ST.CASSET, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEÑO, ST/CASSETT, CD PLAYER, TILT, LINDO COLOR NEGRO, LISTO PARA TRABAJAR

‘03 FORD F250 XLT XCAB, PICK-UP

516-790-9654

PARA HABLAR ESPAÑOL LLAMAR A MARCO AL:

4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558

www.morethantrucks.com

516-790-9383

PUBLICIDAD

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

21

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¿Preocupada?
¡Deje que los profesionales hagan su trabajo! PREPARAMOS TODA CLASE DE TAXES. REEMBOLSO RAPIDO

CABINAS TELEFONICAS

• Examen físico para entrar a la escuela • Enfermedades de la piel • Examen para formularios de WIC • Enfermedades de la niñez • Asma

¡Trabajamos para la salud de sus hijos! VACUNAS GRATIS
Se acepta Medicaid y casi todos los seguros

INTERNET CON CAMARA

CARTERAS Y MAQUILLAJE • Envíos de dinero • Envío de paquetes • Pago de billes • Tarjetas de llamadas • Servicio y reparación de computadoras
Abierto los 7 días de la semana de 9AM - 9PM

$

PERFUMERIA

¡ENVIO DE DINERO Y PAQUETERIA. POR CADA ENVIO LLAMADA GRATIS!

ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM

43 Church Street, Freeport, NY 11520

516-223-2900

516-280-2724

1039 Front St., Uniondale, NY 11553

D

espués de una anticipación diseñada que hubiera enorgullecido a Apple, Nintendo finalmente ha develado a la versión para ventas de su aparato de bolsillo para juegos 3DS, el sucesor tan anticipado al Nintendo DS y DSi. Desde luego que la mayoría de la anticipación la ha causado la proyección revolucionaria en 3D, la cual puede ser usada para jugar juegos o para ver medios, y que no requiere que el jugador use cualquier tipo de lentes 3D. La proyección 3D no solamente genera gráficas mejoradas dramáticamente, sino que también las cámaras 3D le permiten al jugador ver al mundo a su alrededor y capturar imágenes en 3D. El 3DS también tiene algo llamado 3D Depth Slider (Deslizador de Profundidad 3D), el cual controla las profundidades de las imágenes en 3D. La idea es que cada dueño de un 3DS puede ajustar la presentación de las imágenes 3D hasta que se acoplen a su propia visión. El 3DS incluye a sensores de movimiento al estilo Wii que permiten que los jugadores controlen a los juegos simplemente moviendo al aparato, y un control análogo, el cual ofrece una manera más exacta de mover posiciones en un juego, en lugar de simplemente usar los con-

EL NINTENDO 3DS
troles de izquierda/derecha/arriba/abajo que ofrece el control direccional. Nintendo también introdujo a dos características revolucionarias del 3DS que serán bienvenidas por los jugadores, pero que podrían poner un poco

Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011

22

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

TECNOLOGIA
¿Está matando la tecnología al romance?

nerviosos a los padres. El primero es un programa llamado Streetpass, el cual automáticamente enlaza a tu 3DS a otros 3DSs que estén cerca. Esto puede ser en el hogar, en el auto, o en la calle, de ahí el nombre. Claramente, esto está diseñado para permitir que los amigos se conecten instantáneamente y para jugar

juegos o intercambiar fotografías y otro tipo de contenido; pero abre la posibilidad interesante – y quizá alarmante – de conectarse al azar con completos extraños. Otra característica es Spotpass, el cual busca activamente a hotspots inalámbricos para asegurarse de que tienes acceso constante a datos y actualizaciones en línea. Esto puede incluir a software, mensajes, notificaciones y contenido 3D. Juntando a estas características la interactividad del aparato mejora dramáticamente y alienta a los dueños a llevarse a sus 3DS con ellos a dondequiera que vayan. Una infinidad de juegos 3D ya han sido anunciados para el Nintendo 3DS y la mayoría de ellos estarán disponibles durante el lanzamiento. Estos incluyen a The Sims 3, Madden NFL Football, LEGO Star Wars III: The Clone Wars, Super Street Fighter IV 3D Edition, Tom Clancy's Ghost Recon Shadow Wars y muchos más. El Nintendo 3DS estará disponible en los EE.UU. el 27 de marzo y costará $249.99. Viene en dos colores, Azul Aqua y Negro Cosmo, y será presentado en un paquete que incluye a algunos ejemplos de juegos para demostrar a las características diversas del 3DS.

E

l año pasado, justo a tiempo para el Día de San Valentín, los dulces Sweetheart añadieron a una nueva frase de moda en su colección de corazones de azúcar adornados con mensajes: "Tweet Me" (Envíame un Tweet). Una encuesta realizada en 2009 por el National Trust del Reino Unido encontró que el 69 por ciento de las personas habían enviado el mensaje "I Love You" (Te Amo) – o alguna de sus muchas abreviaciones – a alguien que quieren. Pero, la encuesta también encontró que el 70% de las mujeres – y más del 50% de los hombres – preferirían recibir una carta de amor o un poema escrito, en lugar de un mensaje de texto o un correo electrónico. En estos días, la conveniencia del correo electrónico, de los mensajes de texto y de Facebook ha hecho que las notas y las cartas hechas a mano se vuelvan casi obsoletas. Inclusive la tradicionalmente robusta tarjeta de Navidad está sintiendo la presión, con expectativas de ventas a la baja en un 16 por ciento durante la temporada festiva de 2010. Sin lugar a dudas, el aumento en sitios de medios sociales como Facebook y Twitter ha revolucionado a la manera en la que nos mantenemos en contacto. Un tweet de 140 palabras, o una publicación en una pared para que todo el mundo lo vea, difícilmente podría verse como la manera más romántica de celebrar el Día de San Valentín; sin embargo, así es como millones de parejas expresarán su amor.

Android ocupa el #1 en los sistemas operativos de los teléfonos inteligentes
men del mismo cuarto del año anterior. Mientras tanto, en los Estados Unidos, el grupo NPD Group dijo que los teléfonos Android ahora constituyen más de la mitad de todos los teléfonos inteligentes vendidos, aunque el iPhone 4 de Apple continúa siendo el teléfono mejor vendido. Por primera vez, los cinco teléfonos más vendidos en EE.UU. fueron todos teléfonos inteligentes: 1. Apple iPhone 4 (Apple iOS) 2. Motorola Droid X (Android OS) 3. HTC EVO 4G (Android OS) 4. Apple iPhone 3G S (Apple iOS) 5. Motorola Droid 2 (Android OS)

E

l sistema operativo Android de Google finalmente derrumbó al Symbian de Nokia del primer lugar como la plataforma más popular del mundo para los teléfonos inteligentes, dando

fin así a un reinado que empezó cuando los primeros teléfonos inteligentes emergieron, hace casi 10 años. La compañía de investigación Canalys dijo que los fabricantes de teléfonos

vendieron 32.9 millones de teléfonos Android en el último cuarto de 2010, comparado con las ventas de Symbian de 31 millones. El número de Android representa alrededor de siete veces el volu-

Lo que faltó de entre los cinco más vendidos fue alguna oferta de BlackBerry, y cualquier teléfono que usa el sistema operativo móvil Windows de Microsoft. Mientras que Google está bien colocado debido a que los teléfonos Android llegan al mercado a razón de tres o cuatro al mes, Apple también espera recibir un impulso en EE.UU. cuando Verion empiece a vender el iPhone el 10 de febrero. Los dos gigantes tecnológicos se están preparando para una batalla monumental por el control del espacio móvil, con numerosos tablets habilitados por Android que también están a punto de desafiar a la dominación del iPad de Apple.

EL MUNDO HOY

23 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM China: más parejas se divorciaron Mubarak crea comisiones de reforma de las que se casaron en 2010
Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011
EL CAIRO.- En su más reciente esfuerzo para aplacar la indignación pública en medio de protestas multitudinarias, el asediado presidente de Egipto Hosni Mubarak formó el martes una comisión para debatir y recomendar cambios constitucionales que moderarán los requisitos para ser candidato a la presidencia y limitar el número de períodos de gobierno. Los decretos de Mubarak fueron anunciados por la televisión estatal por el vicepresidente Omar Suleiman, quien también anunció que Mubarak ordenó por decreto la creación de otra comisión que vigile la aplicación de las reformas propuestas. Las dos comisiones comenzarían a trabajar de inmediato, pero Suleiman no dio detalles sobre quiénes las integrarían, ni cómo serían elegidos sus miembros. El gobierno ha prometido varias concesiones desde que comenzó la revuelta hace dos semanas pero hasta el momento no han cumplido con las exigencias de los manifestantes de que Mubarak renuncie inmediatamente, en vez de quedarse hasta las elecciones de septiembre. La decisión del martes fue el primer paso concreto tomado por el autoritario presidente a fin de implementar las reformas prometidas. Mubarak también ordenó que se investiguen los enfrentamientos de la semana pasada entre simpatizantes del presidente y los manifestantes pro democráticos. La comisión pasaría su resultado a la fiscalía, destacó Suleiman. "La juventud de Egipto merece el reconocimiento de la nación", dijo el presidente, según Suleiman. "No deben ser detenidos, acosados o privados de su li-

Pekín.- Durante el 2010, 1’096.000 de chinos dejaron a sus parejas, cifra superior a los que contrajeron matrimonio, que fue de 1’020.000 de personas, informó el Ministerio de Asuntos Civiles de China. Según el informe, la provincia que más divorcios concentró fue Sichuan, con 169.294 parejas separadas. Le siguen Jiangsu y Shandong con 120.947 y 116.386 parejas separadas, respectivamente. La región autónoma del Tíbet la que presentó menos divorcios, con sólo 459. En Sichuan, un investigador de la Academia de Ciencias Sociales dijo a Xinhua que el elevado número de divorciados se debe a la gran cantidad de emigrantes que hay y que con su diversidad cultural han influido en las tradiciones matrimoniales de la provincia.

También la tendencia a que uno de los miembros salga a trabajar lejos de casa y que el cuidado de los abuelos e hijos recaiga sobre el otro miembro de la pareja contribuyó a aumentar la tasa de separación en Sichuan. En 2003, luego que el Consejo de Estado promulgase una nueva ordenanza que permitió que las parejas se divorciasen en el mismo día, el número de divorciados en China incrementó considerablemente. Las nuevas regulaciones facilitaron en gran medida los procedimientos de divorcio y acabaron con situaciones inverosímiles, como el inventar la muerte falsa de uno de los miembros de la pareja para simplificar los trámites y proteger la intimidad de los divorciados.

HOSNI MUBARAK

bertad de expresión". En tanto, miles de manifestantes seguían acampando en la plaza Tahrir, muchos de los cuales esperaban el arribo del ejecutivo de Google Inc. Wael Ghonim, quien fue liberado el lunes luego de estar 12 días bajo custodia y a quien miles apoyan para que sea el vocero de las protestas en lugar de los grupos de oposición que han estado negociando con el gobierno en los últimos días. Por su parte, el presidente continuó con sus compromisos oficiales y el martes recibió al ministro del Exterior de Emiratos Arabes Unidos. La agencia de noticias oficial Middle East News Agency dijo que el jeque Abdulá Bin Zayed Al Nahyan entregó un mensaje del presidente de EAU pero no dio más detalles.

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS

PRESENTA EL DOMINGO 13 DE FEBRERO A:
¡En el Día del Amor y la Amistad, venga a disfrutar con su pareja y sus amigos en un ambiente 100% familiar!

DE 6PM EN ADELANTE

PARQUEO GRATIS ATRAS

(516) 771-2445

69 South Main Street, Freeport, NY 11520

CLASIFICADOS
Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

24

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLASIFICADOS

• Fax: (516) 223-0268 • E-mail: clasinews@gmail.com • Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520

ENVIE SU CLASIFICADO POR:

Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com
El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edición de la semana. El texto no deberá exceder de 20 palabras

TERMINOS GENERALES:

Le ofrece la oportunidad de poner sus clasificados o avisos económicos por sólo centavos diarios y con resultados inmediatos. Llámenos en horas de oficina al teléfono:

¿Desea vender o rentar su casa, vender su auto o muebles? ¿Busca empleo o empleados?

O

Se compra Carros
En malas condiciones, chocados - fundidos

FORMAS DE PAGO:

Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. También lo puede hacer con tarjeta de crédito

(516) 223-0350
SE RENTA EN ELMONT
SE RENTA PRIMER PISO EN TRANQUILA ZONA DE ELMONT. DOS DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO COMPLETO, FULL BASEMENT CON LAVADORA Y SECADORA, DRIVEWAY. SOLO $1,900. INTERESADOS LLAMAR AL TELEFONO: (516) 965-3510

SE RENTA
Oportunidad de negocio. Se renta espacio grande en local comercial. Área de Nassau. Para más informes puede llamar al teléfono:

CLASIFICADOS
Se vende Pontiac Montana 2003, 8 pasajeros, 6 cc., automático, CD player, buenas condiciones. Valor: $3,200 (negociable)

516-749-2434

516-770-6872 SE VENDE EMPLEO ALQUILER SE VENDE
Rento dos habitaciones con baño, sala de estar, 2do piso en casa de familia ubicada en el área de West Babylon. Incluye: Cable, Internet y utilidades. Valor: $500 p/habitación.
Mayor información:
Se vende Mitsubishi GT Spyder 2002, convertible, automático, color rojo, 117K Millas. Buenas condiciones. Valor: $5,500 (negociable)

BUENA MAQUINACION POR 20 AÑOS BUENA LOCALIZACION NEGOCIABLE Interesados llamar a los teléfonos: CON CLIENTELA ESTABLECIDA Interesados llamar:
INTERESADOS LLAMAR AL

SE VENDE CLIENTELA ESTABLECIDA

INCLUYE: • Salón de belleza • Seguros de autos Income Tax • Envíos de dinero y carga

SE VENDE AGENCIA DE VIAJES

(516) 805-5389
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE

VIEJOS PARA JUNKER

SE VENDE MULTISERVICIOS

¡CLIENTELA ESTABLECIDA! AREA IMPRENTA DE UNIONDALE

Envíos de dinero • Paquetería • Recargas de teléfonos • Income Tax • Pagos de biles

516-710-2739 516-241-1921(516) 523-6243

$ 125.000

Se necesita peluquera con experiencia para Salón de Belleza en el área de Mineola.

516-417-3333

INFORMES

516-742-2227

Mayores informes:

646-509-6262

516-423-2556

INFORMES

CLASIFICADOS

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

25

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ALQUILER
Se renta espacio para oficina. En 2do piso. Ubicado en calle principal de Freeport. Para mayores informes llamar al teléfono:

SE NECESITA COCINERO
Se necesita cocinero con experiencia en comida peruana. Informes

516-816-0966 CONOCIDO NIGHT CLUB NECESITA
Bartender damas y varones, con muy buena presencia y buen físico. Los varones para atención en noches especiales de mujeres. Interesados llamar al teléfono:
Muchas personas no creen en la magia negra, hechicería o brujería y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos están enfermos o perdieron la vida

¡¡¡CUIDADO!!!
Nosotros le diremos en una consulta, si usted es víctima de magia negra, hechicería, brujería, posesión diabólica, maldición, un maleficio o mal de ojo.

347-601-9557
SE VENDE
Se vende Chevy Cheyenne 1998, 350 HD DUM, gas, automático, con 1999 trailer listo para trabajar o empezar su propio negocio. Valor: $7,500 (negociable)

(516) 451-7243

COMPRO MINI VANS

LECTURA DE LA MANO

LECTURA DEL TAROT

MAESTRO GERMAN
Las casualidades no existen, pero sí la magia negra, impotencia sexual, vómitos, mareos, fiebre, abandono de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala, TRABAJO dolor o movimiento en su estómago.

Del 2001, 2002, 2003. En mal estado. PAGO CASH

100% GARANTIZADO
ATENCION A DOMICILIO

516-996-5883
SE NECESITA HOMBRES O MUJERES
- TRABAJO DE MERCADEO - TELE MERCADEO - ENCUESTAS SOBRE LA SALUD Y NUTRICION SE REQUIERE - BUENA PRESENTACION - VEHICULO "NO INDISPENSABLE" - SER SOCIABLE - EXPERIENCIA "NO INDISPENSABLE" - INGLES "NO INDISPENSABLE" - OFECEMOS BUENOS INGRESOS LLAMAR PARA ENTREVISTA AL SR. EDILBERTO MORALES LUNES A VIERNES DE 10:00 AM A 3:00 PM OFICINA: (516) 414-0438 CELL: (516) 263-2661 300 HEMPSTEAD TPKE, SUITE 207 WEST HEMPSTEAD NY 11552

INFORMES

516-805-5389
CLASIFICADOS O ANUNCIOS ECONOMICOS POR SOLO CENTAVOS DIARIOS. LLAMENOS EN HORAS DE OFICINA AL TELEFONO: (516) 223-0350

Informes:

Consultas por Internet: maestroslamas@hotmail.com

631-789-5404

LONG ISLAND 138 Medford Ave. (Ruta 112) Patchogue, NY 11772

REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS

AMARRES A DISTANCIA

SE BUSCA
Compañía Americana busca personal para su departamento de ventas en las áreas de los condados de Nassau y Suffolk. Se ofrece excelente paquete de beneficios. P/T o F/T. Interesados llamar para entrevista a los siguientes teléfonos:

(516) 739-3237
¿Necesita renovar su Licencia o tramitarla por primera vez?
2 DORMITORIOS 1 ESCRITORIO- COMPUTADORAS 1 COMEDOR FAMILIAR 4 SILLAS HERRRAMIENTAS GABINETES ARCHIVOS 3 TELEVISORES COLOR (26” 46”) 3 VC’RS ARTICULOS DE VERANO ARTICULOS DE COCINA LIBROS- DISCOS ANTIGUOS 2 SISTEMAS DE-PANASONIC ROPA DE HOMBRE 1 NISSAN SENTRA 2004- (37k) 1 MERCURY .MARQUIS 1987

Círculo de la Hispanidad, Inc.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO
SECRETARIA BILINGUE

VENDO
Jeep Cherokee 1997 4x4, con snow plow en buenas condiciones, llantas nuevas, automático, CD player. Precio: $3,500 (negociable)

VENDO ARTICULOS DEL HOGAR

. Dominio hablado y escrito de inglés y español . Experiencia de 3 a 5 años como mínimo como secretaria . Experiencia en programas de informática (computadoras) . Experiencia en administración y/o supervisión de proyectos o eventos . Se ofrece sueldo y beneficios de salud, vacaciones, y otros . Enviar curriculum vitae a: gbernardino@cdlh.org . Aquellas personas que sean seleccionadas se les llamarán para una entrevista

Llame ahora mismo a:

Por favor no llamar. Sólo enviar el curriculum vitae

516-445-2223

Informes con Armando:

Luis 718-790-4145 Gabriela 347-857-6051

URGE VENTA-RETIRO-SALUD

CELL: 516-581-9243

MUNDO Grama
Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
BY: HACHA/-2011 ED#04
1,110 (Romanos) Orina Congénito Aire (Inglés) La Gestapo Despensa
Que sufre con resignación Mercadería Repasar lo escrito con la vista

26

PASATIEMPO

Osado

Después de Cristo (Abrev.)

100 (Romanos)
Símbolo del sodio Uno (Inglés) Patriarca israelí

Interrumpir

Río de Italia

Regla de ingeniero

Hombres (Inglés)

Acueducto

10 (Romanos) Avenida (Abrev.)

Signo del zodíaco

Etapa

Líquido elemento

Dios del Sol (Egipcio)

Atraer

Tranquilidad

Mezclar metales

Pastor de cabras

Del azufre

Mamífero cetáceo

Venirse abajo

Dios del Amor (Mitol.griega)

Prefijo “dentro de”

Relativo al circo

Carrera (Inglés)

Ex líder chino

Los años vividos

Caminos

Instrumento de cuerda

Señora (Abrev.)

Río de Chile

Ave trepadora

Simio (Inglés)

Honrado

Inquietud (Inglés)

Alero

Repasar lo escrito con la vista

Dividir en lotes

Fertilizante

550 (Romanos)

Septentrional Terminación verbal

Necesitar (Inglés)

Símbolo del carbono

Consonante (Repetida)

Caserío

Nombre de varón

Escuché

4ta Vocal

Artículo indeterminado

Calidad de raro

Apócope de nosotros

Arbusto de tronco grueso

Inundación

Desafía

Símbolo del osmio

Departamento de Perú

Metal precioso Poeta chileno Pablo...

Examen genético

Símbolo del oxígeno

Gratas

Insolente

Utilizar

Grito deportivo

Satélite europeo

Red

Pared

Igualdad de nivel

Símbolo del vanadio

500 (Romanos)

Relativo al ano Consistencia

100 (Romanos) Interjección de ánimo

Muerto (Inglés)

Uva seca

Arroja

Cadena noticiosa

San (Portugués)

Pelo de la oveja

Símbolo del azufre

Símbolo del aluminio

Apócope de papá

Por la mañana

En (Inglés)

4ta Vocal

Querido

Arrasar

Decimoquinta consonante

• SOPA WANTAN • WANTAN FRITO • SOPA FUCHIFU • CHICHARRONES DE POLLO

LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520

Restaurante 100% familiar

• TALLARINES SALTADO • CHAUFAS • POLLO CHIJAUKAY • GALLINA CON TAUSI

La Palma II Restaurant
(516) 771-2445

Parqueo gratis en la parte de atrás

• GALLINA CON TAMARINDO • KAM LU WANTAN • POLLO A LA PIÑA • PESCADO AL VAPOR

Símbolo del cloro

Decimonovena cosonante

Símbolo del roentgen
2da Vocal Sociedad Anónima (Abrev.) Arrasa

Superficie

Guarida

Composición lírica

Amarra

Aquí

Escuchar

Caer dando vueltas

Cangrejo (Inglés)

• CARNE AL VAPOR • CHANCHO ASADO CON NABO • CHANCHO CON TAMARINDO

ESPECTÁCULOS
Galilea Montijo y Jorge Krasovsky terminaron

Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011

27

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

L

a cantante australiana Kylie Minogue señaló que tal vez no pueda convertirse en madre, a causa de los fuertes tratamientos con los que logró vencer al cáncer hace algunos años. La enfermedad le fue diagnosticada en 2005 y gracias a la atención brindada pudo erradicar el mal y volver a los escenarios para retomar su carrera; sin embargo, al parecer la quimioterapia y los medicamentos dejaron secuelas. Para Kylie es preciso ser "honesta" en torno al tema y entender que "a pesar de todo lo que he pasado, probablemente nunca pueda tener hijos", según ha declarado a "The Mail". Al paso del tiempo la enfermedad no ha reaparecido, pero las posibilidades de ser madre se han visto reducidas por lo agresivo del tratamiento al que fue sometida para combatir el cáncer de mama. "Realmente me encantaría ser madre, pero simplemente no creo que eso pueda ocurrir. Está bien. Yo estoy bien y eso no puede impedirme disfrutar de los niños de mi alrededor. Uno tiene que aceptar lo bueno y lo malo que le pasa en la vida. "Tener una enfermedad tan seria te enseña mucho sobre ti mismo. Una cosa importante de la que me he dado cuenta es que, pase lo que pase, al final uno sigue siempre siendo la misma persona. Puede que seas reducido casi a cero, pero puedes superar cualquier cosa y salir reforzado, llegar a sentirte más tú que nunca", sostuvo.

Kylie Minogue: “Tal vez no pueda convertirme en madre”

E

n octubre del año pasado Galilea Montijo confirmó que contraería matrimonio con el cirujano plástico Jorge Krasovsky. Aunque se anunció que la boda sería en marzo o abril, la relación llegó a su fin antes de concretar los planes, anunció el sitio de Internet de la revista TVnotas. Galilea Montijo y Jorge Krasovsky sostenían una relación desde abril de 2009, cuando el doctor se integró al elenco del matutino Hoy. Su noviazgo comenzó en medio del escándalo, pues Krasovsky era casado. Meses después se dijo que la pareja se había comprometido y que la boda ocurriría en 2010. Sin embargo, a principios de ese año el romance atravesó por una crisis y se distanciaron brevemente. La conductora y su novio retomaron la relación y viajaron a Europa. Nuevamente se anunció un compromiso, que Galilea desmintió. Fue hasta octubre que Montijo decidió hacer públicos sus planes de boda. Aunque no se dieron a conocer los motivos de la ruptura, el sitio AOL publicó una declaración de Galilea Montijo: "No quiero hablar al respecto, ya después platicaremos, pues creo que ahora no es el momento, ya hablaré en su momento". Su relación amorosa ha atravesado por algunos altibajos, pero la situación parece ser definitiva, de acuerdo con varios medios de comunicación.

Christina Aguilera se Ana Patricia equivocó al cantar el himno Rojo “Ya de EE.UU. en el Super Bowl
were so gallantly streaming” (“Observábamos desde las trincheras que estaba ondeando con tanta gallardía”), repitió la línea anterior pero con una ligera variación. Cantó “What so proudly we watched at the twilight’s last gleaming” (“lo que observábamos con tanto orgullo en el último destello del crepúsculo”), que es la misma que entonó anteriormente pero que incluyó la palabra “watched” (“observábamos”) en lugar de la palabra “hailed” (“elogiábamos”). El error, en un Super Bowl que ha tenido sus fallas como la de 850 aficionados que tuvieron que ser reubicados y otros 400 que se perdieron el partido al no estar listos sus asientos a tiempo, generó una gran gantidad de mensajes y comentarios en las redes sociales de internet. Sin embargo, no es la primera persona que se equivoca en las estrofas del himno nacional. En el 2001, Macy Gray fue abucheada por su manera de interpretarlo. Gray no pudo cantar claramente las estrofas en el partido de exhibición del Salón de la Fama en Canton, Ohio, su estado natal. Dijo posteriormente que “fue definitivamente el momento más vergonzoso de mi vida”.

es mamá”

C

hristina Aguilera confesó que cometió un error en la letra cuando interpretaba el himno de Estados Unidos al inicio del Super Bowl por dejarse llevar por el momento. “Sólo puedo esperar que todos puedan sentir el amor que le tengo a este país y que el verdadero espíritu de su himno de todas maneras fue interpretado”, dijo la cantante, según una declaración escrita. Cuando debería haber cantado la estrofa “O’er the ramparts we watched,

L

a actriz mexicana Ana Patricia Rojo, de 36 años de edad, atraviesa por uno de los momentos más felices de su vida, pues se convirtió en madre de una hermosa niña. Según contó la propia actriz, a quien conocemos por su participación en telenovelas como 'Mujer de Madera' y 'Destilando Amor', entre otros melodramas, tanto ella como su bebita se encuentran en perfectas condiciones de salud.

$

1795

+TAX

La Palma Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS

II

La Palma Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS

II

• 1 Pollo a la Brasa (Whole Rotisserie Chicken) • Ensalada Grande (Large Salad) • Papas Fritas Grande (Large Fries) • Soda de 2 Litros GRATIS (Sólo para llevar) FREE 2 Litters Soda (Take Out Only)
Válido de lunes a viernes de 11AM-11PM Valid Mon thru Fri 11AM to 11PM

69 South Main St., Freeport, NY 11520

(516) 771-2445

246 Front St., Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011

28

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HOROSCOPO
Prof. Gildardo Sánchez

ES TERRIBLE UNA MUERTE INESPERADA Y AUN MAS TRISTE SIN SABER ¿POR QUE?
La brujería, la hechicería, las enfermedades desconocidas existen, usted puede ser víctima sin saberlo. ¡CUIDADO! Con la vida no se juega. Muchas personas de México, Honduras, El Salvador, Santo Domingo, Guatemala, Portugal y toda Sur América nos visitan, se curan y protegen. Lo liberamos de la mala suerte en el amor y dinero, envidia y maldiciones en su negocio o trabajo, regresándole a su amor envuelto en un amarre amoroso de pasión sexo de por vida y fidelidad.

HOROSCOPO
ARIES
El escenario de esta semana hace referencia a la necesidad de establecer una distancia saludable con los malos entendidos. ¡Aléjate de ellos de una vez! Haz que tus comentarios sean claros y concisos. Esta semana se destaca por tu capacidad de mantener a todos de buen humor, incluso cuando los ánimos no son los mejores. Un abrazo y un mimo pueden ser la mejor medicina para una persona. El escenario de esta semana hace referencia a tu habilidad de usar a tu favor tu juicio y tu encanto. Tus inseguridades pueden haberte retenido, pero ahora es tiempo de salir. Rompe con las ideas preconcebidas. El escenario de esta semana hace referencia a tu necesidad de solucionar ciertas cuestiones por cuenta propia en lugar de buscar escenas emocionales y multitudinarias. El escenario de esta semana gira en torno a tu capacidad de encontrar atajos para esas actividades que consumen tanto tiempo. Puedes explorar las respuestas a distintos niveles. El escenario de esta semana se caracteriza por tu necesidad de estar preparado para cualquier resultado posible. Pon las peores actividades en la parte superior de tu lista y quítatelas rápido de encima. Esta semana hace referencia a tu capacidad dehacerquesucedancosasbuenas.Lasuerte estádetuladoytodoesposible.Disfrutadela buena comida y las buenas conversaciones con amigos y personas que quieren ser parte de tu vida. El escenario de esta semana se destaca por tu capacidad de aceptar las cosas que no puedes cambiar y dedicarte a cambiar aquellas que sí son modificables. Tu imaginación puede ayudarte. El escenario de esta semana gira en torno a tu ambición y en tu abordaje honesto. Estás lleno de ideas, de deseo, y de vigor. Puedes sorprender a todos con tus arranques inusuales. énfasis en tu habilidad de transformar el caos en armonía. Pon por escrito tus pensamientos y emociones. Esta semana vas a encantar a tu audiencia hablando.

TAURO

PAGUE SU TRATAMIENTO AL VER BUENOS RESULTADOS

ABSOLUTA RESERVA, 100% GARANTIZADO.
SABIOS ADIVINADORES, PSIQUICOS, MENTALISTAS Y PARASICOLOGOS. QUE NO LE MIENTEN NI ENGAÑEN, LO ESPERAN EN SUS TRES ALTARES.
LINEA GRATIS PARA CONSEJOS Y CONSULTAS RAPIDAS

GÉMINIS

CÁNCER
Profesor Gildardo Sánchez y Profesora Doris

ATENDEMOS DE LUNES A SABADO DE 9AM A 7PM

1-866-222-1112

LEO

TESTIMONIO DE SANACION
Yo soy Leopoldo Solis y soy Hondureño, hace casi un año llegue a este país. Ayudado por mi familia he podido subsistir; porque se me desarrolló un maleficio que una mujer me hizo antes de venirme y me empezó una picazón en la cara, luego sentía como si cientos de gusanos me caminaban, tenía mucha fiebre y debilidad, me operaron, pero en vez de mejorarme, esta enfermedad me creció y me sentí peor, hasta que mi familia me llevó a Asombro Mental y ahi comprobé que lo que tenía era una brujería por esa razón nada de lo que tomaba me servía y con olor a carne y huevo podrido nadie me daba trabajo. La inflamación me estaba desfigurando la cara, creía que me estaba enloqueciendo y hasta pensé en el suicidio. Pero gracias a Dios mi familia y el profesor GILDARDO SANCHEZ, en menos de 15 días estaba libre de tan terrorífico mal que no se lo deseo ni a mi peor enemigo.

VIRGO

LIBRA

ESTOS SON ALGUNOS SINTOMAS DE BRUJERIA
Desesperación, cansancio, impotencia sexual, dolores de cabeza, nauseas, no duerme, manchas en la piel, presiente que lo están traicionando, la persona que usted quiere lo rechaza. El dinero no le rinde, sus negocios están mal, está perdiendo su casa, su hogar, sus hijos. Una brujería puede llevarlo a la cárcel, un hospital o a la tumba antes de tiempo. ESCORPIO

TODO ESTO TIENE SOLUCION, PERO DEBE SER TRATADO CON PROFESIONALES QUE NO LE MIENTAN Y QUE NO LE ENGAÑEN

SAGITARIO

ASOMBRO MENTAL HOGAR FELIZ
El profesor GILDARDO SANCHEZ, la profesora DORIS y su grupo de MENTALISTAS lo atendemos en nuestros centros espirituales y altar de los milagros. REGRESAMOS A SU SER AMADO EN TRES DIAS... GARANTIZADO (Traer foto) Este mes - Zahumerio, Talismanes, Amuletos, Libro de oraciones. Prepárese para el nuevo año.
Recorte este anuncio. Con el paga la mitad de la consulta. AYUDA INMEDIATA. Frente a sus ojos le mostraremos el mal, quien se lo hizo y el por qué, lo demás son mentiras. NO ATENDEMOS A DOMICILIO. Pague su tratamiento cuando vea resultados

CAPRICORNIO El escenario de esta semana pone

ACUARIO

QUEENS
63-02 39 Ave. Woodside NY 11377

LONG ISLAND-NY
15-79 Fifth Ave. Brentwood NY 11706

LONG ISLAND-NY
41 Main Street, Hempstead, NY 11550

El escenario de esta semana se destaca por tu necesidad de decir lo que piensas. La buena comunicación es vital para ti. Nadie puede leer tu mente, de modo que sufrir en silencio es algo inútil. Esta semana hace referencia a tu necesidad de saber en lo que te estás metiendo. Esta semana llueven sobre ti las ofertas y sientes que no puedes rechazarlas. Cuidado, no vaya a ser que estés ganando más problemas que soluciones.

PISCIS

718-651-2323

631-665-0081

516-505-3500

En una edición especial de todos los Sábados lea nuestro correo sentimental, escríbanos su problema. Podemos ayudarlo.

NOTICIAS CURIOSAS
Crean envases que le indican si sus alimentos están podridos

Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011

29

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Ratones: ¿Próximos detectores de explosivos en aeropuertos?

R

U

n grupo de científicos está desarrollando unos “envases inteligentes” que no solo conservarían en excelentes condiciones los alimentos por mucho más tiempo, sino que también indicarían cuándo su contenido ya no es apto para el consumo de las personas. Según la página web de la BBC, los expertos de la Universidad de Strathclyde, en Escocia, están desarrollando estas bolsas basados en un sistema de envasado de “atmosfera modificada” que prolonga la vida útil de los alimentos. En la actualidad, existen etiquetas (indicadoras de frescura) que se introducen en los paquetes. Sin embargo, el precio de estos es bastante elevado. El nuevo invento busca que el medidor forme parte de la propia envoltura y que a la postre sea más barato. Según datos del estudio, en Gran Bretaña se pierde cada año alrededor de 8,3 millones de toneladas de alimentos que se desechan por encontrarse en mal estado. Por otro lado, en ese mismo lapso de tiempo se registraron cerca de un millón de intoxicaciones. Este novedoso invento reduciría estas cifras.

Malawi quiere prohibir “pedos en público”
BLANTYRE, Malaui.- El Parlamento de Malaui prevé restaurar una ley colonial que prohibía tirarse pedos en público, informó el ministro de Justicia y Asuntos Constitucionales del país, George Chaponda. "El Gobierno tiene derecho a mantener la decencia pública", declaró Chaponda a la radio independiente Capital Radio. "Tenemos que imponer el orden", insistió. ¿O acaso quieren que la gente se tire pedos en cualquier lugar?" Según el ministro, "Ahora y debido al multipartidismo y a la libertad, la gente se permite el derecho de soltarse en cualquier lugar". "Esto no ocurría durante la dictadura (de Kamuzu Banda, desde la independencia en 1964 hasta 1994), porque la gente temía las consecuencias", explicó. "Las necesidades de la naturaleza pueden ser controladas (...). Los malauíes "pueden muy bien ir a los servicios en lugar de tirarse pedos en público", insistió. Según el ministro, el Parlamento examinará la semana próxima una enmienda que prevé calificar los pedos en público como "delito menor", pasible de una multa. "Dejemos que los diputados decidan", comentó el ministro de Justicia. Ningún malauí ha sido condenado en virtud de la ley de 1929 promulgada durante la época en que Malaui era una colonia británica.

ayos X, escáneres de cuerpo completo y escrutinios personalizados parecieran no ser suficientes para mantener la seguridad en aeropuertos y aviones; científicos israelíes aseguran que ratones amaestrados funcionarían mejor que todo lo anterior. Los hermanos Eran y Alon Lumbroso dicen haber construido un detector de explosivos que luce como un escáner de cuerpo completo pero en vez de hacer honor a la tecnología, el aparato es operado por ratones, según publica la revista New Scientist. Eran y Alon, que eran parte de una unidad de detectar explosivos en Israel, fundaron una compañía llamada BioExplorers, con base en Herzeliya. Allí ellos aseguran adiestran ratones que pueden detectar explosivos de manera más eficiente que los famosos escáneres. El aparato contiene tres compartimientos, en cada uno de ellos hay ratones adiestrados para detectar hasta el más débil rastro de explosivos. Si un pasajero contaminado con alguna sustancia química sospechosa pasa por el aparato los ratones lo detectan y corren a un segundo compartimiento, lo que hace que se active una alarma. "Es como si olieran un gato cerca y entonces salen corriendo", dijo Eran, quien concibió la idea de este

aparato cuando se desempeñaba como Mayor del Ejército de Israel. A diferencia de los perros, que a menudo son entrenados para detectar explosivos y drogas, los ratones no requieren interacción constante con sus entrenadores y mucho menos golosinas para mantenerlos motivados. Otra ventaja es que los ratones pueden vivir en jaulas, con acceso ilimitado a comida y agua. Cada ratón "trabajaría" dos turnos de cuatro horas al día, y tendría una vida útil de 18 meses, explica la revista. Por otro lado el talen-to de los ratones para olfatear es mayor que el de los perros, aseguran los científicos. Estos últimos tienen sólo 756 receptores olfativos mientras que los ratones 1120, lo que los hace más sensibles a los olores. Una de las ventajas de un detector de explosivos "operado por ratones" es que no hay que preocuparse por que lo vean a uno desnu-dos. Esto, sin duda, podría ser un atractivo para los férreos defensores de la privacidad. Pién-selo. La empresa puso a prueba el detector por primera vez en diciembre del año pasado en un centro comercial llamado Azrieli en Tel Aviv. Más de Mil personas pasaron a través del aparato, a 22 de ellas se le dio una muestra de explosivos falsos y los ratones lograron detectar los 22 paquetes. Los hermanos aseguran que el por ciento de falsa alarma es menor de 0.1.

Detienen a boliviano que pretendía pasar droga en relleno de alfajores
BARCELONA.- Un boliviano fue detenido en el aeropuerto de Barcelona cuando trataba de introducir en España cinco kilos de cocaína, disimulados en el relleno de los típicos alfajores sudamericanos, informó este martes la Guardia Civil. El anuncio fue hecho poco después que se conociera que la Policía Nacional interceptó en el aeropuerto de MadridBarajas 71 kilos de cocaína camuflada en un cargamento de rosas, que llevó a la detención de siete personas en Madrid, Valencia y Murcia. El boliviano, de 50 años y cuya identidad no se ha divulgado, había llegado a Barcelona en un vuelo procedente de su país y "los agentes, al comprobar su equipaje, descubrieron que en el mismo transportaba tres cajas de alfajores (dulces)" que resultaron contener el estupefaciente, informó la Guardia Civil. El boliviano se suma a una larga lista de detenidos por intentar introducir droga de la manera más original e impensable posible, pero que siempre resultan detectados mediante la intervención de perros adiestrados utilizados en los aeropuertos. Cataluña y sobre todo el aeropuerto de Barcelona es escenario habitual de intervenciones de tráfico de drogas de las

maneras más insólitas. En mayo del 2009, fue detenido un colombiano que transportaba cocaína líquida en su organismo y diez días antes, otras diez personas, colombianos y españoles, habían sido detenidos por traficar con cocaína camuflada en sobres de sopa. Anteriormente, la Guardia Civil había detenido a una ecuatoriana de 35 años tras serle intervenidos más de kilo y medio de cocaína líquida en aerosoles para

almidonar ropa o limpiar cristales. También la policía detuvo en el pasado a un chileno por pretender sortear los controles policiales y pasar casi medio kilo de cocaína disimulada en el yeso que llevaba en una pierna. España es la principal puerta de la introducción en Europa de la cocaína proveniente de Latinoamérica y del hachís que procede del norte de África.

Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011

30

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Comer frente al computador puede ser causa de sobrepeso
casi el 100% más de una merienda que quienes no estuvieron frente al computador. "Las personas distraídas también reportaron menor sentido de saciedad que el otro grupo. Entre las causas de esta diferencia es que estos participantes exponen debilidad o bloquean totalmente las sensaciones viscerales que se produ-cen cuando ingerimos alimentos", añade el estudio. Muchas veces esas libras de más que no podemos o no sabemos como quitár-noslas, no solo dependen de la selección de alimentos sino también de otros factores; por lo que estas estrategias te podrían ayudar a obtener los resultados que tanto deseas. Asimismo, no dejes de aplicarlas con los niños quienes pasan horas jugando con el computador: Sírvete en platos de aperitivos. Estudios indican que puedes comer hasta 30% más si el plato es más grande. No sirvas en fuentes o bandejas. Co-loca la comida que vas a ingerir en el plato de una vez. Muchas personas terminan

CIENCIA/SALUD

E

studios confirman que comer mientras vemos televisión resulta en calorías extras ingeridas; sin embargo, aun se desconocía si esto se apli-caba a cualquier

otra distracción. En efecto, un estudio publicado en The American Journal of Clinical Nutrition confirma que los participantes que almorzaron, mientras que jugaban con el computador, con-

sumieron más alimentos que quienes solo se enfocaron en su comida. Peor aún, es el hecho de que los participantes que comieron más en el almuerzo, en tan solo 30 minutos ingirieron

consumiendo hasta tres veces lo que se considera una porción de cereal cuando el mismo lo dejan en la mesa. Utiliza platos blancos o de un color claro sólido, esto evitará distracciones y te parecerá más apetecible esa ensalada llena de vegetales diversos con los colores que aportan. No utilices luces muy bajas al momento de comer. Evita servir bebidas en vasos pequeños y anchos. Es preferible que las bebidas las sirvas en vasos altos y delgados. Y por supuesto, reserva un momento para hacer cada comida sentada y enfocada en lo que estás degustando. Está claro que la sensación de saborear ese rico platillo disminuye después del segundo bocado; asimismo, después de 20 minutos es cuando nuestro cerebro empieza a registrar lo que consumimos. Quizás, aquí estén las medidas para perder esas libritas demás sin sudar mucho. (Por: Marta Montenegro)

Los piercing colocados en la lengua pueden causar infecciones graves

S

egún un reciente estudio, realizado por un grupo de expertos de la Universidad Médica de Innsbruck en Austria, los piercings de metal colocados en la lengua tienden a causar graves infecciones bucales y provocan daños en las encías y en los dientes. Para llegar a estos resultados, los investigadores colocaron de forma aleatoria piercings de distintos materiales en hombres y mujeres que se prestaron para ser voluntarios y que rondaban los 23 años. Algunas argollas eran de acero inoxidable y titanio, mientras que otras eran de materiales plásticos como el polipropileno. Los científicos extrajeron los aros después de dos semanas y tomaron muestras microbiológicas de los mismos, del lugar de la perforación y de la lengua. Los resultados fueron contundentes: de 80 bacterias vinculadas a enfermedades bucales, 67 se habían acumulado en los pernos de acero inoxidable que en los polímeros. Al mismo tiempo, las bacterias encontradas en el metal eran asociadas a bacilos que originaban problemas en todo el cuerpo, como la Staphylococcus aureus y la Haemophilus influenza. En conclusión, tanto los hombres como las mujeres tenían mucha mayor cantidad de bacterias en los pernos metálicos que en los pendientes plásticos. Un foco de infección podría hallarse

Según un reciente estudio, realizado por un grupo de expertos de la Universidad Médica de Innsbruck en Austria, los piercings de metal colocados en la lengua tienden a causar graves infecciones bucales y provocan daños en las encías y en los dientes.
en las capas finas de bacterias, conocidas normalmente como biopelículas (o biofilms), que cubren los piercing y que actúan como reserva de gérmenes, de acuerdo con Inés Kapferer, jefa del equipo de investigación, y sus colegas. Las biopelículas son un gran ecosistema microbiano organizado, conformado por uno o varios microorganismos asociados a una superficie viva o inerte, con características funcionales y estructuras complejas. Este tipo de conformación microbiana ocurre cuando las células planctónicas se adhieren a una superficie o sustrato. Muchas de estas bacterias normalmente se producen en las biopelículas, una combinación pegajosa de bacterias, células, lípidos, proteínas, hilos de azúcar molecular y otras sustancias. Los investigadores consideran que las superficies de acero inoxidable son más propicias a la formación de biopelículas que los pernos de plástico. Para el científico Sharukh Khajotia, especialista en biomateriales dentales de la Universidad de Oklahoma, las biopelículas forman una cubierta protectora para las bacterias. Esto significa que las bacterias son difíciles de com-

batir con los antibióticos, reveló el especialista. Mucho trabajo queda por hacer para entender cuáles son los factores que influyen en su formación, sostuvo el experto. Las biopelículas están asociadas a la naturaleza crónica de infecciones como las que se presentan en los pulmones de pacientes con fibrosis quística. También se ha encontrado que más del 60% de las infecciones bacterianas son causadas por biopelículas. Por este motivo, han sido ampliamente estudiadas y actualmente se las consideran una amenaza clínica potencialmente peligrosas ya que son capaces de crecer en catéteres e implementos médicos y quirúrgicos. Una biopartícula bien conocida es la placa dental, reveló Khajotia. Para la dentista Ruchi Nijjar Sahota, asesora de consumidores de la American Dental Association, no es importante el tipo de material del arete porque probablemente éste dañe la parte posterior de los dientes frontales. La mayoría de los pacientes que he visto han desarrollado o una infección en las encías o han sufrido algún tipo de trauma en sus dientes debido al aro en la lengua, sostuvo. Las infecciones graves se pueden desarrollar a pocas semanas de la perforación o pueden aparecer en varios meses. Actualmente, la American Dental Association se opone rotundamente a la colocación de piercings en la lengua.

DEPORTES

Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011

31

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Los Green Bay Packers vencen a los Pittsburgh Steelers y ganan el Super Bowl

Los Packers, una franquicia de la pequeña ciudad de Wisconsin (noreste de Estados Unidos), ganaron su cuarto título de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), desde que en la 32ª Super Bowl vencieron a los New England Patriots por 35-21.

DALLAS, EEUU.- Aaron Rodgers completó 24 de 39 pases para 304 yardas y tres touchdowns y Nick Collins retornó una intercepción, para que los Green Bay Packers conquistaran el domingo el título de la 45ª Super Bowl del fútbol americano al derrotar por 31-25 a los Pittsburgh Steelers. En un abarrotado Cowboys Stadium

de Dallas (Texas), Rodgers le ganó el duelo particular al mariscal de campo de los Steelers Ben Roethlisberger, para llevarse el galardón al Jugador Más Valioso de la final. "Es un sueño hecho realidad", dijo Rodgers. "Es lo que soñé cuando era un niño pequeño viendo a Joe Montana y Steve Young, y justo acabo de ganar la Super Bowl".

AMARRE A SU PAREJA EN MINUTOS Y PARA SIEMPRE
Centro Espiritual Los Pastores

Nos especializamos en Destruímos el SHANGRI-LA, cualquier hechicería Secreto tibetano y maleficio, ligue que convierte su y desligue de la vida amorosa persona no deseada, en un verdadero limpias y muchos paraíso

¡Lectura de la mano, tarot, caracoles!
Curamos las enfermedades naturales y sobrenaturales con secretos de la selva amazónica

Psíquicos • Espiritistas • Kurakas • Chamanes

Los Packers, una franquicia de la pequeña ciudad de Wisconsin (noreste de Estados Unidos), ganaron su cuarto título de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), desde que en la 32ª Super Bowl vencieron a los New England Patriots por 35-21. Los Green Bay no se clasificaban para disputar un Supertazón desde 1998 y sus tres coronas anteriores las había ganado en 1997, 1968 y 1967. Jugando en su primera Super Bowl, Rodgers le garantizó la victoria a los 'Empacadores' con un pase de touchdown de ocho yardas al recibidor Greg Jennings, que adelantó a los Green Bay 28-17 cuando quedaban 12 minutos del último cuarto. Los Steelers dieron una última patada de ahogado al acercarse 28-25 en uno de los pocos momentos lúcidos de Roethlisberger en el partido, al conectar un pase de 25 yardas con Mike Wallace. Empero, Rodgers remató su faena preparando las condiciones para el gol de campo de 23 yardas convertido por Mason Crosby, que aseguró las cifras finales del encuentro. Jennings fue otra pieza clave en el triunfo de los Packers, al realizar cuatro

capturas con 64 yardas recorridas y dos tocuhdowns, mientras su compañero Jordy Nelson cosechó 140 yardas en recepción. "Guau, guau, guau. Es un gran día para ser grande, baby. Fue una jugada esquinera", dijo Jennings acerca del touchdown que marcó en el segundo cuarto. "La jugada antes me habían dejado libre esa esquina, así que decidí probar por ahí otra vez, y les sorprendí". añadió. Los Steelers y su mariscal de campo estrella Ben Roethlisberger buscaban su cuarto Supertazón en los últimos seis años y el octavo para sus vitrinas. De todas formas, Pittsburgh es la franquicia más condecorada en la historia del fútbol profesional americano. La ausencia del novato Maurkice Pouncey debilitó el centro del campo de los Steelers. La joven estrella se fracturó una pierna en la final de la Conferencia Americana que Pittsburgh le ganó a los New York Jets para avanzar a la Super Bowl. "No nos importan las victorias morales", dijo el entrenador de Pittsburgh, Mike Tomlin, acerca de las limitaciones de su equipo. "Las pérdidas de balón fueron un factor que afectó nuestro juego. Vinimos aquí para ganar un partido de fútbol y no lo hicimos, y Green Bay si lo hizo y los felicitamos". Este fue el primer título para el entrenador de los Green Bay, Mike McCarthy, quien había llevado a los Packers a los playoffs en tres de sus cinco temporadas, la última de las cuales culminó con su primer viaje al gran partido desde la campaña de 1997. "Se siente increíble", dijo McCarthy, quien ganó su primera Super Bowl en su quinta temporada como entrenador jefe. "Es muy bueno llevar el Trofeo Vince Lombardi de regreso a Green Bay".

, INC Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.

OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675

MEJORE SU SUERTE Y SEXUALIDAD

secretos más

CON SU CONSULTA “ Una limpia de Aura” GRATIS Huntington, Long Island, NY

71 N. Franklin St.,Suite 101 Hempstead, NY 11550

516-538-0237

631-385-4434

MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275

550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican

Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD

212-594-8432

Edición # 04 • Del 10 al 16 FEB/2011

32

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

La FIFA probará diez nuevas formas de saber si fue gol o no
Los Mundiales de fútbol están llenos de jugadas polémicas. Ahí quedan el gol de Inglaterra contra Alemania en 1966 y el de Alemania contra Inglaterra en octavos de final de Sudáfrica 2010. GINEBRA.- Diez sistemas para precisar si la pelota ha traspuesto la línea de gol competirán para tratar de persuadir a la FIFA que los árbitros necesitan el auxilio de la tecnología para afinar sus decisiones. La FIFA dijo el viernes que los diez sistemas, que no identificó, serán puestos en prueba en privado en su sede central la semana próxima por parte de un instituto tecnológico con sede en Zurich. “Se presentará un informe a la Junta Internacional de la Asociación del Fútbol después de una fase independiente de prueba de diez compañías y sus respectivos sistemas tecnológicos”, dijo la FIFA en una declaración. El tema estará al tope de la agencia cuando la Junta -que comprende la FIFA y las cuatro federaciones británicas de fútbol- se reúna el 5 de marzo en Gales para su revisión anual de las leyes del fútbol. La Junta también considerará permitir que la UEFA use el sistema de cinco ár-

México se coronó campeón de la Serie del Caribe

DEPORTES

MAYAGÜEZ, Puerto Rico.- Un jonrón de dos carreras de Jorge Vázquez en la sexta entrada abrió el camino a los Yaquis de Obregón de México a la conquista del título de la Serie del Caribe 2011 luego de vencer 3-2 a los Caribes de Anzoátegui de Venezuela, en combinación del triunfo de los Toros del este de República bitros en la Eurocopa 2012. Dominicana de 3-0 sobre Blatter cedió ante las presiones y los Criolloes de Caguas prometió reabrir el debate sobre la tec- de Puerto Rico. nología en la Copa Mundial del 2010 deLa victoria de la escuadra mexicana spués que a Inglaterra le negaron un gol los colocó líder en la tabla de posiciones válido frente a Alemania cuando un dis- con marca de 4-2, desempatando en el paro de Frank Lampard traspuso clara- primer lugar que tenían con los Criollos mente la línea. El gol habría empatado el de Caguas de Puerto Rico, que cayeron partido antes del intervalo, pero a la larga ante los Toros del Este de la República Inglaterra perdió 4-1. Dominicana. La Junta dijo al aprobar las pruebas Los Yaquis de Ciudad Obregón gaen octubre que “la indicación de si se ha naron su primera Serie del Caribe y anotado un gol debe ser confirmada innúmero seis para México. mediata y automáticamente dentro de un Esta fue la cuarta victoria mexicana, segundo”. Solamente las autoridades del y con el triunfo de 3-0 de República Dopartido recibirían la información. El panel evaluará la precisión y efica- minicana sobre Puerto Rico, se gestó el cia de los sistemas antes de tomar una campeonato para la novena tricolor. Venezuela fue la primera en anotar, decisión. cuando en la cuarta entrada Eliezer AlAunque por lo menos un sistema cumpla con todas las demandas de la fonzo disparó un cuadrangular de dos FIFA, es probable que se discuta más carreras frente al abridor Alberto Castillo adelante su uso comercial y qué compe- e irse al frente 2-0. En la sexta entrada entonces fue que tencias adoptarán la tecnología antes de los mexicanos se armaron con uñas y disu aprobación definitiva.

entes contra el abridor Seth Etherton, iniciando por un batazo de Agustín Murillo al cuadro interior, remolcando a Justin Christian, para el 2-1. Y luego fue que llegó el batazo clave de Vázquez con Evereth Cabrera en las almohadillas y tomar la ventaja 3-2 y continuar con el mismo resultado por el resto del encuentro. En la baja de la octava entrada el dirigente de Venezuela, el dominicano Julio Franco, fue expulsado por el árbitro de la segunda base, el puertorriqueño Kelvin Bultrón, por discutir sus apreciaciones. El partido, sin embargo, fue demorado varios minutos debido a que Franco se negaba a salir del terreno luego de su expulsión y le pidió a sus peloteros que se retiraran, mientras los árbitros también amenazaron con hacer lo mismo, pero nada se concretó.

POLLO • PARRILLADAS • MARISCOS

La Palma I Restaurant

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM

DEPORTES
SANTIAGO.- El argentino Marcelo Bielsa presentó este viernes una emocionada renuncia a la dirección técnica de la selección chilena de fútbol, justificada por diferencias con la dirigencia local y luego de tres años de labor en los que llevó a la Roja al mundial de Sudáfrica 2010. Bielsa explicó que su renuncia se produjo por diferencias con el recientemente nombrado presidente de la Asociación Nacional del Fútbol de Chile (ANFP), Sergio Jadue. "El motivo por el que decido renunciar es por la forma de actuar que ha tenido él (Jadue) desde que asumió. Hizo todo lo necesario para que yo renunciara", dijo el técnico en conferencia de prensa en el complejo Juan Pinto Durán en Santiago. Bielsa se quejó de una "desconfianza" entre su cuerpo técnico y Jadue, quien llegó a la presidencia de la ANFP luego de unas elecciones realizadas el 7 de enero. El técnico argentino agregó que Jadue le propuso crear una comisión de selecciones con dirigentes que le dieran confianza, pero dicha comisión nunca se concretó. "Respecto a la comisión de selecciones, Sergio Jadue me la propuso. Yo jamás le puse ninguna condición", aseveró Bielsa. A esto se sumaron las moles-

Edición # 04 • Del 10 al 16FEB/2011

33

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Bielsa renuncia oficialmente a la selección chilena de fútbol
tias del técnico por los trascendidos que aseveraban que buscaba ser despedido por la ANFP para lograr una enorme indemnización, sumado a malos tratos que acusó por parte de Jadue a dirigentes y técnicos de las divisiones menores del fútbol chileno. El ahora ex entrenador del seleccionado chileno culpó además a los clubes más representativos del país, Universidad de Chile, Colo Colo y Universidad Católica -que son comandados por sociedades anónimas-, de querer estar por sobre la presidencia de la ANFP. "Creo que el fútbol chileno no le va a perdonar a Colo Colo, Universidad de Chile y Universidad Católica el escenario actual que han creado", sentenció. "Considero mis tres años y medio en Chile como un regalo de la vida. Aprendí a amar la vida estando aquí", dijo Bielsa con voz quebrada y al borde de las lágrimas al final de un discurso de casi media hora, que concluyó con un "muchas gracias" a todos los chilenos. La partida de Bielsa se veía venir luego que el ex presidente de la ANFP Harold Mayne-Nicholls -quien lo trajo- perdiera unas elecciones en noviembre del ente rector del fútbol chileno ante el empresario Jorge Segovia.

Pacquiao y Mosley realizarán una gira promocional de costa a costa

Las Vegas, Nv. - El filipino Manny Pacquiao y el estadounidense Shane Mosley, realizarán una gira promocional en Los Angeles, Las Vegas y Nueva York, para su combate del próximo 7 de mayo en la ciudad del juego. El ídolo asiático y su rival iniciarán una gira de costa a costa en Estados Unidos, para anunciar su esperado duelo titular por el campeonato mundial welter de la OMB, en la Arena Garden del hotel casino MGM Grand. "Pacman" Pacquiao y "Sugar" Mosley, quienes han acumulado 11 campeonatos mundiales en 11 diferentes categorías, disputaran el campeonato de las 147 libras, avalado por la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Reconocido como el boxeador de la década por la Asociación de Escritores de Boxeo de Estados Unidos, Manny Pacquiao boxeará por primera vez en Las Vegas, desde noviembre del 2009. Junto a Mosley y Pacquiao, en la gira estará el legendario promotor Bob Arum y el mejor entrenador del boxeo en estos momentos Freddie Roach, entrenador del astro filipino. La gira promocional arrancará este jueves 10 de febrero, en el suburbio de Beverly Hill de Los Angeles, California, el sábado 12 estarán en el casino MGM de Las Vegas, Nevada y el lunes 14 en Nueva York.

Villa: “Nadie se puede comparar a Messi, ni Cristiano Ronaldo ni nadie”

Ginóbili, Gasol y Horford seleccionados al Juego de las Estrellas de la NBA 2011

M

E

l ‘Guaje’ David Villa estuvo acompañado de toda la selección campeona del mundo para recibir los galardones que ganó en el Mundial Sudáfrica 2010. La reunión para que reciba la Bota de Plata y el Balón de Bronce fue un gran motivo para que David Villa contraataque defendiendo al mejor jugador del mundo. “No hay ningún jugador que pueda compararse a Messi, ni Cristiano Ronaldo ni nadie”, disparó, con nombres y apellidos, respaldando a su compañero del Barcelona. Villa no se guardó nada, ante las constantes frases que lanza últimamente el entorno de CR7, ya sea el técnico José Mourinho o Jorge Valdano, director deportivo del Real Madrid. La guerra continúa.

anu Ginóbili, de los San Antonio Spurs; Al Horford, de los Atlanta Hawks y Pau Gasol, de Los Angeles Lakers, son los tres hispanoamericanos seleccionados al partido, que se celebrará en el Staples Center de Los Angeles el próximo 20 de febrero. Los reservas fueron seleccionados en votación por los entrenadores en jefe de cada una de las conferencia. Esta es la segunda vez en la carrera de la Manu que es seleccionado para el gran Juego de las Estrellas. Otra gran sorpresa fue la selección de Blake Griffinn el novato de Los Ángeles Clippers en la Conferencia Oeste. Griffin es el primer no- Conferencia Este vato en ser elegido para el Kevin Garnett.....................Celtics gran juego desde el 2003 cuando Yao Ming también fue Paul Pierce ....................... Celtics elegido. Al lado de Griffin es- Rajon Rando......................Celtics tarán Deron Williams, Tim Duncan, Dirk Nowitzki y Rus- Ray Allen ...........................Celtics sell Westbrook. Al Horford ..........................Hawks Los estelares de los CelJoe Johnson ......................Hawks tics, Kevin Garnett, Paul Pierce, Rajon Rondo y Ray Allen Chris Bosh ............................Heat también jugarán con el Este y pintarán el banco de verde. Actualmente los Celtics tiene Conferencia Oeste el mejor récord de esta confe- Manu Ginobili ......................Spurs rencia y el entrenador Doc Tim Duncan.........................Spurs Rivers dirigirá al equipo. Por su parte Pau Gasol fue Dirk Nowitzki ................Mavericks seleccionado para su tercer Pau Gasol .........................Lakers Juego de las Estrellas. Esta es la lista completa de los suplen- Deron Williams .....................Jazz tes que jugarán en el Staples Russell Westbrook .........Thunder Center de Los Angeles el Blake Griffin.....................Clippers Juego de las Estrellas.

PUBLICIDAD
ENTREGA GRATIS A domicilio en Freeport, Hempstead y pueblos vecinos $15 ORDEN MINIMA
Shell Steak

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

34

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11 AM A 3 PM

Super Especiales de Almuerzo Lunch Specials
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11 AM TO 3 PM

FREE DELIVERY In Freeport, Hempstead and Neighbor Towns $15 MINIMUM ORDER
Oxtail

Skirt Steak

Chicken or Steak Sandwich

+TAX

+TAX

+TAX

+TAX

Pork Chop

Grilled Chicken

1/2 Rotisserie Chicken

Breaded Chicken

+TAX

+TAX

+TAX

+TAX

Sautted Chicken or Beef Strips

Tilapia Lemon Sauce

Whole Fried Tilapia

Chicken Wine Sauce

+TAX

+TAX

+TAX

+TAX

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

PARQUEO GRATIS ATRAS FREE PARKING IN REAR
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS

La Palma III Restaurant
POLLOS A LA BRASA • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO - SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS

(516) 292-5724

PUBLICIDAD

Edición # 4 • Del 10 al 16FEB/2011

35

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NUEVO HONDA 2011

CUOTA FINANCIAMIENTO INICIAL
NUEVO HONDA 2011

PAGOS POR 90 DIAS

Rente por mes

Rente por mes

O
FINANCIAMIENTO

FINANCIAMIENTO
NUEVO HONDA 2011

NUEVO HONDA 2011

Rente por mes

O
FINANCIAMIENTO

Rente por mes

NUEVO HONDA 2011

FINANCIAMIENTO
NUEVO HONDA 2011
Rente por mes

O
FINANCIAMIENTO

NUEVO HONDA 2011
Rente por mes Rente por mes

FINANCIAMIENTO
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9am-9pm. SABADOS DE 9am-6pm. DOMINGOS DE 11am-5pm

O
FINANCIAMIENTO

y le regalaremos GRATIS un sistema GPS con la compra de cualquiera de nuestros carros. Además le incluiremos 2 años de mantenimiento absolútamente GRATIS con la compra de su carro nuevo.

Con $1,999 de cuota inicial

Con $1,999 de cuota inicial

¡Traiga su carro viejo y le daremos hasta $2,500 por encima del precio del libro!

¡Algunos ejemplos de nuestro selecto stock de carros usados!
TOYOTA COROLLA “S” 2007 TOYOTA SIENNA 2007 TOYOTA CAMRY LE 2007

Stock # 7c719781

$

8,999

Stock # 7s501510

$

15,996

Stock # 7U637548

$

13,994

Lease responsible for excess wear, tear, maintenance and repair, no prior deals applicable, must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. All prices plus tax, DMV fees and bank fee. Book base on GALVES. Exp 02/28/2011.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful