http://www.syllable.

org/sub/

Original: http://www.syllable.org/sub/?chapter_name=Preferences_and_Customization

Syllable - Preferencias y personalizacion

Esta ventana de preferencias permite cambiar el decor de Syllable para que encaje con tus gustos. Hay siete decors disponibles:

• • • • • • •

Beish Drow Mulvane Photon Red Win98 amiga Para cambiar el decor, cliquealo, selecciona uno, y haz clic en el botón Apply Tambien es posible cambiar los Themes dentro de cada Decor. Cada Theme especifica un número de colores para cada elemento de la Syllable user interface. Los siguientes elementos están disponibles:

• • • • • • • • • • • • •

Application – El color de fondo para cada ventana de cada aplicacion Highlight Shadow Active Window Window Border Menu Text Menu Highlight Text Menu Background Menu Highlight Scrollbar Background Scrollbar Knob Listview Tab Listview Tab Text Para cambiar el theme, selecciona un elemento desde la drop-down list, mueve los sliders Rojo, Verde, o Azul o cambia los campos de texto, y haz clic en el botón Save Scheme. Para borrar un theme, seleccionalo en the Theme drop-down list y cliquea el botón Delete Theme.

Preferencias de Fuentes

La ventana 'Font Preferences' permite elegir las fonts dentro de Syllable. Syllable usa fonts en cinco diferentes maneras:
• • • • •

Normal – La fuente por defecto font Bold – Una version en negritas de la fuente normal Fixed – Usada cuando muestra código u otro texto que necesita un tipo de letra de tamaño fijo Window – Usada para títulos de ventanas Tool Window

Para cambiar una font, cliquea el menú correspondiente, entonces cliquea el botón Apply. Para modificar el tamaño de una fuente, digita el nuevo tamaño en font size field next to the appropriate font, entonces cliquea el botón Apply. Por defecto, Syllable aplica anti-aliasing al texto, lo que suaviza the jagged edges of text. El antialiasing se ve mal en algunos monitores.

Preferencias de Teclado

La ventana keyboard preferences facilita cambiar la distribución del teclado y ciertas opciones del mismo. El Initial Delay es la cantidad de tiempo que Syllable esperará antes de que una tecla sea presionada para segur repitiendo su digitado. Si esta alternativa está seteada a una cantidad grande de tiempo, Syllable esperará mucho antes de repetir la tecla. El Repeat Delay es la cantidad de tiempo que Syllable esperará a repetir una tecla once the key has begun repeating. Los siguientes keyboard layouts están actualmente con Syllable:

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

American Belarusian Belgian British Danés Dvorak Faeroese Francés Alemán Hungarian Italiano Noruego Polaco Ruso Español Sueco Turco_F Turco_Q Ucraniano

Para cambiar el keyboard layout, selecciona un nuevo desde la lista Keyboard Layout, entonces cliquea el botón Apply. Para probar esta nueva configuracion del teclado, hay que hacer clic en el botón Apply y digitar texto en el campo Test Area. Algunos caracteres no aparecerán en el campo Test Area owing to whichever font se esté usando.

Preferencias Media

La ventana Preferencias Media permite elegir a gusto for a wide variety of media that is available in Syllable. Primero, seleciona the media that you want to affect en la lista a la izquerda de la ventana. Si the media has controles de volumen, se verán dos sliders para cada control, asi como a Lock checkbox. Si el Lock checkbox is checked, cada slider será seteado a cualquier valor the other slider is set to. Si el Lock checkbox no está checked, se verá cada slider en diferentes valores. If a media está set as a salida por defecto (por audio o video), un caja verde checkbox será mostrada al frente to that media in the lista.

Para setear a media como la salida por omisión de audio o video, seleccionalo en la lista, entonces cliquea los checkboxes Default video output o Default audio output. La opción Video Overlay Output no funcionará con algunas tarjetas de cards, selecciona Video Bitmap Output si ese fuera el caso (Video Overlay Output ofrece mejor rendimiento, úsalo si es posible). Usa Direct OSS si la opción Media Server is unreliable for you. Cliqueando los Controls... button should display a window of general media controls.

Preferencias de Pantalla

La ventana Preferencias de Pantalla permite controlar resolucion, profundidad de color, y tasa de refresco de el actual o cualquier otro workspace. (Syllable conserva 12 workspaces, los cuales puedes imaginarlos como áreas de trabajo separadas. Si lanzas una ventana en un workspace, se puede cambiar a otro workspace y se will be clear of the window in the first workspace. Multiples workspaces permiten organizar ventanas dentro de diferentes areas. Para cambiar al workspace 2, presiona Alt F2; para cambiar al workspace 3, press Alt F3, and so forth.) NOTA: Debes estar logueado como root para cambiar las preferencias de pantalla. Los controles de Resolucion son acerca de cuantos pixels Syllable mostrará en la pantalla. Una mayor resolución will fit more on the screen, pero todo en la pantalla será más pequeño. Algunas tarjetas de video y monitores más antiguos no soportan resoluciones mayores. Se puede escoger entre las siguientes resoluciones: 640x480, 800x600, 1024x768, 1152x864, o 1280x1024.

Los controles Colour Depth permiten modificar el número de colores que Syllable ocupará por cada píxel. Una profundidad de color más alta te dará richer colors, pero poría ralentizar tu PC. Se puede elegir entre las siguientes profundidades de color: 15 Bit, 16 Bit, or 32 Bit. Generalmente la mejor opción es 16 Bit. La tasa de refresco, Refresh Rate controla cuantas veces por segundo Syllable refreshes the display. Una tasa de refresco superior es usualmente más comoda para los ojoss, pero algunoas combinaciones de tarjetas de video y monitoreantiguos no dan soporte para tasas de refresco altas. Una tasa de refresco alta podría dañar permanentemente tu tarjeta de video! Se puede escoger entre las siguientes tasas de refresco: 60 Hz, 75 Hz, or 100 Hz. Usa 60Hz si tienes un LCD.

Se puede usar el menú Apply to para seleccionar whether to apply los cambios This workspace (actual espacio de trabajo) or All workspaces (todos los espacios de trabajo). Cuando se prueba una configuración por primera vez, vé a un nuevo workspace (presionar ALT F12 fpr ejemplo) y usa la opción This workspace. De esta manera, si seleccionas una configuración que corrompe la pantalla o congela el PC, puedes recuperar el sistema. Se cuidadoso al usar la profundidad de color de 32 con el driver para tarjetas Matrox, actualmente (2007) as it may cause lock up

To make changes, change any of the fields, entonces cliquea el botón Apply. To reset all fields to what they were when you first opened the Screen Preferences windnow, haz clic al botón Undo. Para reset the fields a su opción por omisión, valores de resolución 640x480, profundidad de color 15 Bit, y tasa de refresco 60 Hz, cliquea el botón Default.

Cambiando el fondo de escritorio Si se quiere usar una imagen personalizada como fondo de escritorio, hay que copiar la imagen la la carpeta "Pictures" en la carpeta "Documents" en tu carpeta Home. Haz doble-clic en el ícono Preferences situado sobre el escritorio, despues haz doble-clic en el ícono Desktop (escritorio) en la ventana de preferencias. Selecciona la imagen que quieres usar de fondo, y haz clic en el botón Apply. La imagen elegida aparecerá como fondo de escritorio Las imágenes pueden estar en los formatos JPEG, GIF, o PNG.

Cambiando el ícono de un programa Para cambiar el ícono de un programa, se necesita unar la herramienta de línea de comandos llamada "rescopy". Un programa puede tener hasta dos íconos PNG asociados al mismo, uno en un tamaño de 24x24 pixels, y el otro, 48x48 pixels. Esos íconos se encuentran almacenados como recursos en el interior del archivo ejecutable del programa.

Para cambiar el ícono de un programa, primero es necesario saber si ya hay íconos asociados con él. Por favor, digita lo siguiente en una ventada el terminal:

rescopy -l <application> Una lista de todos los recursos asociados con el archivo será mostrada. Si allí no se encuentran entradas para "icon24x24.png" o "icon48x48.png" en la lista, el programa no tiene ícono alguno asociado, por lo que será necesario agregar íconos propios.

Agregando un ícono

Para poner un íconoa un programa, renombra el ícono "icon24x24.png" si es uno de 24x24 pixeles, o "icon48x48.png" si corresponde a uno de 48x48 pixeles. Para agregar un ícono de 24x24 pixeles, ingresa lo siguiente en el terminal:

rescopy -a <application> icon24x24.png

For a 48x48 pixel icon, enter the following:

rescopy -a <application> icon48x48.png

You're done!

Reemplazando un ícono
Si el programa ya tiene asociados recursos "icon24x24.png" o "icon48x48.png", se requerirá cambiarlos digitando lo que viene a continuación en una ventana del terminal you'll need to replace them by typing the following in a terminal window (assuming a 24x24 pixel icon): rescopy -r <application> icon24x24.png icon24x24.png This instructs rescopy to replace the "icon24x24.png" resource with the "icon24x24.png" archivo que ha sido creado. Reemplaza "24x24" con "48x48" en el ejemplo above example para cambiar el ícono de 48x48 pixeles.

That's it!

Más Información
Syllable usa los íconos Bluecurve para muchos de los propios. Es posible descargar los íconos Bluecurve gratis; cualquiera puede usarlos en la aplicación deseada. Para más información en rescopy, digite lo siguiente en una ventana del terminal: rescopy --help

NOTA: If rescopy quits with the error 'sh: objectcopy not found', install the Developer's Delight package

Problema: arreglando la resolución del monitor

Problema: In the settings dialog of the Screen I set the resolution to 1280x1024, y ahora aparece un diálogo en mi monitor que dice que la resolución está out of limit y no puedo hacer nada hasta bootear Syllable.

Solución 1: Presionar Alt F12. Si the screen still doesn't display, ir a la Solución 2. If it does, abrir las preferencias de pantalla (screen preferences), cliquea Default, y cambia Apply To a All workspaces y haz clic en Apply.

Solución 2: Se requiere el CD Syllable de instalación. Reinicia desde el CD y sale del script de instalación. Esto te situará en un shell corriendo a single ATerm.

Monta tu partición Syllable existente. Asumiremos que tu partición está situada en /dev/disk/ata/hda/0, pero será necesario cambiar esto para ajustarlo a tu sistema. Para montar tu partición Syllable, digita:

mkdir /syllable mount /dev/disk/ata/hda/0 /syllable

Ahora será necesario editar un archivo de configuración para restaura tu display. El archivo de configuración del appserver puede ser encontrado en:

/syllable/atheos/sys/config/appserver

Open it in AEdit and you'll see that the first line of the config file is something like:

Desktop 00 = 1280 1024 80.00 50.00 70.00 80.00 60.00 RGB16 ""