(La version française suit)

Disclaimer:

The attached or following information, regardless of format, is provided solely for

the purpose of research or private study; any other use may require the

authorization of the copyright owner. Digital reproductions of print material are

provided for convenience; in the case of any inconsistency between the digital

version and the original print version, the original print version shall prevail.

Avertissement :

L’information qui suit ou qui se trouve en pièce jointe, quel qu’en soit le format,

n’est fournie qu'à des fins de recherche ou d'études privées : tout usage à

d'autres fins pourrait requérir l'autorisation du détenteur du droit d'auteur. Les

versions numérisées des documents imprimés sont fournies par souci de

commodité : en cas d’écart entre la version numérisée et la version imprimée,

c’est cette dernière qui fait foi.

 J
103
H61
('{) 43-2
()
(1)

(7i
,.r,
::rI
U'
\_/)
0)
,y,
ORDER/ADDRESS OF THE HOUSE OF COMMONS
ORDRE/ADRESSE DE LA CHAMBRE DES COMMUNES
0-203 Mr. Harris(St. John's East) Oct 23, 2020 / Le 23 oct. 2020
RETURN BY THE LEADER OF THE GOVERNMENT IN THE HOUSE OF COMMONS
OE.POT 0\J LEADER OU l";IOU\11.'.:RNEMENT A LA CHAMBRE DES COMMUNES

Mr. Lamoureux
PRINT Nt,MF. OF SGNATORY SIGNATIJRE
INSCRIRE LE NO~ OU SIGNATAIRE. MiNISTE.R OR PARLIAMENTARY SECRETARY
MINtSTRE OU SECReTAJRE PARLEMENTAI~

December 9, 2020 / Le 9 decembre 2020

(TABLED FORTHWITH /DEPOSE AUSSITOT)

TABLED/ DEPOSE
DEC. 9, 2020
[
SESSIONAL PAPER
DOCUMENT PARLEMENTAIRE
......... ... 8555-432-203 ..... ...... .
HOUSE OF COMMONS
CHAMBRE DES COMMUNES _j'
--------

LU11AARV OF PARUAMEN~

DEC 1 9 ZOZO
i31BLIOTHEO.Ut. DU PARLEMENT
••• Government
of Canada
Gouvernement
du Cariada

INQUIRY OF MINISTRY
DEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT
PREPARE lN ENGLISH AND FRENCH MARKING "ORIGINAL TEXT' OR "TRANSLATIO?-.·•
PREP AR.ER EN ANGLAJS ETEN :::RAN<;A>S EN f!',,"DIQUANT "T2XTE ORIGINAL" OU ~TRADUCTIOI\''

OOEST~NNO.~OELAOIJEST!ON 8Yi0€ o,n:

Q-203 Mr, Harris(St John's East) October 23, 2020
Rep'y Dy the M1'liSler cf PJbfic Safely and Emergency Preparedness
RePQnse do 'TIT>lstre 00 la securite puclique et ce 1a Protecilon civi;e

Jo~I Lightbound, MP.

0 :ltf&-f
' '

PtHJT !MME OF S GNATORY S!GWiT\.JR€

!NSCRlRE LE ~OM 00 SIGNATAJRt MH'l'!Sf!:~ :)R PARLIMtEW N« SfC/l.El !\RY
M!S'&TRE. O\J SECl'U,TAIPE FAAlEMEITTAIRE

at:ESTION
With regard to the demographics of the RCMP: (a) what percentage of RCMP members self-lder.tlfy as Ill Indigenous, (ii) Black, (Iii)
from another v'slble minor,ty: lb) what percentage of RCMP staff self,identify as(~ indigenous, (ii) Black, (iii) from anolher visible
minority; (cl what percentage of RCMP membe'S identify as (i) fema:e, (ii) male, (iii) other; and Id) what percentage of RCMP staff
identify as (i) female, (iii male, (iii) o'.her?

GRl:-,lh>\l TEXT TRANSL-CION □

TEXTE GRIG'NA, TAAO\JCTION

Royal Canadian Mounted Police {RCMP)

(a),(b) The counts of Indeterminate employees at the RCMP who self-identified as Indigenous, Black
and other visible minorities as of October 27, 2020 are below, Please note the following:

1. It is unknown how many people who selected "mixed origin" would identify as Black.
2. It is unknown how many people identified as a visible minority but chose not to provide
further details would identify as Black.
3. It is unknown how many people who chose not to complete the self-idenlification would
otherwise identify as Indigenous, Black or another visible minority.

RCMP Indeterminate Employees Who Self-Identify as Indigenous

No response for
Category of Emplo~y~e~e_ _ _~lc"n=d;,ig~e~n~o~u~s~l00n"'d~ig~ec'n~o~u~s~---
Regular Member 7, 1% 22.4%
Civilian Member 3,5% 5.9%
Public Service Employee 5.4% 10,0%

RCMP Indeterminate Employees Who Self-Identify as Black

Mixed Nol No
Category of Employee Black Origin Categorized Reseonse
Regular Member 1.5% 1.6% 0,5% 20,1%
Civilian Member 0.9% 1.2% Q,5% 5.5%
Public Service Employee 1.8% 1.0% 06% 10,0%

",12
 RCMP Indeterminate Employees Who Self-Identify as Another Visible Minority

Visible No
Category of Employee Minority Response
Regular Member 8.6% 20.1 %
Civilian Member 12.0% 5.5%
Public Service Employee ,__1_1_.1_'½~,--1o~. o
..~%_ _

(c),(d) The RCMP human resources system does not contain gender identification information. The
following is a breakdown of our indeterminate employees by sex as of October 27, 2020.

RCMP Indeterminate Employees

. Category of Employee Female Male

Regular Member 21.7% 78.3%
Civilian Member 50.7% 49.3%
Public Service Employee ..--7~5~.5~'~1/,_ _~2~3~.9~'¾~,
l♦I
Government Gouvernement
of Canada du Canada

INQUIRY OF MINISTRY
DEMANDE DE RENSEIGNEMENT AU GOUVERNEMENT
PRE.PARE fN BNGLlSH AND FRENCH MARKING "Oa!GfNAL TEXT'' OR nTRANSLATION"
PREPARER EN ANGLA JS ET EN FRANi;,:AIS EN INDIQUANT "TEX TE OR!GfNAL' OU "TRADUCTION''

QIJESTION NO /t,,'fl DE !.A Q\£S'."ION BY I DE DATE

Q-203 M. Harris(St. John's Est) Le 23 actobre 2020
Reply by !he Min1stei of Public Safely and Emergency Preparedness
Re:;onse dt. 'l'linislre de la Sect.Ir te publique et de !a Protection civil&

Joel LightaouM, :iepute

f'R1ITT N/\li'E Jf S'.GNA".'Gni' SIGNA11J',£

l~R/RE LE NOM 00 S;GNAT AIRE MIN!SfER OR ~AHUAW;NTARr SECRS" ARY
WllilS'RC OU SF.:::RtTNRE PA«U:\4C~TNR£
Ql,ESTION
Ence q•i concerne !es doncees derr.ographlques a, seir de la GRC • a) que powtentage des membres de la GRC ant declare etre
une personne (i) autoohtone, (ii) de race noire, (iil) !ssue d'une autre 1:1lnorit€ visible: b) quel pource:-itage du personnel de la GRC a
d8c!are ~tre une personne {i) autochtone, {Ii) de race noire, {Iii) issue d'une autre minorite visible; c) quel :x>urcentage des merr,bres
de la GRC om declare ~tre de sexe (i) femin•n, (Ii) masculln, (Iii) autre; di quel poun:entage du personrel de la G~C a declare ~tre de
se~e {i) fl3:rninin, 0i) mascu!in, (tit) autra?

□
REPLY fR~PONSE (}i;IGISAI. ".cXT lkAN$LII TlOtf r.;7
TEXTE CRlG:NAL TAADUCTtCN L:J
Gendarmerie royale du Canada (GRC)

a) , b) On trouvera ci-dessous le decompte des employes permanents de la GRC qui se declarent

Autochtanes, Noirs, ou membres d'une autre minorite visible depuis le 27 octobre 2020.
Attention toutefois, nous ignorons :

1. combien de personnes ayant selectionne « origines mixtes » se declareraient Noires;

2. combien de personnes s'etant declarees membres d'une minorite visible sans donner
plus de precisions se declareraient Noires,
3. combien de personnes ayant choisi de ne pas faire de declaration volontaire se seraient
autrement declarees Autochtones, Noires, ou d'une autre minorite visible.

Employes permanents de la GRC qui se declaraient Autochtones

Pas de reponse a la
question du statut
S.ategorie d'emeloyes Autoehtones d'Autoc_h~to~n~•~--
Membres reguliers 7, 1 % 22,4 %
Membres civlls 3,5 % 5,9 %
Employes d_e la fonction p_u_b_li~qu_e_ _5~,4_%_ _ _ _1_0~,0_'_Y,_ _ _ _ __

Employes permanents de la GRC qui se declaraient Noirs

Origines Non Pas de

_Categorie d'emeloyes Noirs mixtes catego_rises reeonse
Membres reguliers 1,5 % 1,6 % 0,5 % 20,1 %
Membres civils 0,9 % 1,2 % 0,5 % 5,5%
Emelo~es de la fonction eubl_lgue 1,8 % 1,0 % 0,6% 10,0 %

... 12
 -2-

Employes permanents de la GRC qui se declaraient membres d'une autre minorite

visible

Minorite Pas de
Categorie ..d'employes visible _:_.reponse
Membres reguliers --~"'a,"'=6~'¾co-o 20, 1 %
Membres civils 12,0 % 5,5 %
. Employes de la fonction publigue 11.1 % 10,0 %

c), d) Le systeme de ressources humaines de la GRC ne conlient pas de donnees sur l'identite de
a
genre. Ce qui suit se limite une ventilation de nos employes permanents par sexe depuis le
27 octobre 2020.

Employes permanents de la GRC

Categorie d'employes Femmes Hommes

Membres reguliers 21,7 % 78,3 %
Membres civils 50,7 % 49,3 %
_E_m~p~lo~y~e_s_d_e_l_a_fo_n_ct_i_o_n~p_u_b_lig~u_e__7_5~,5_%_ _2_3~,9 %__