,,~'''~''A~:~O)i!P,.~~C~K,~~I\_Y~~~p'';~:,~, 1If,I: ,I 'I lL 'I , T"!iI' 'C'O"U'" R II'~ D'·_ .

,

_ . .HllJUb8H ·Bct.,K!II!JI;]Jelui:I)..I-~' ,rI" roll. j·i.Ul1 DI . 1"1 ~ II I ·11 '-I w n.. ~ 1\1 J ,l 1 e lJ(:. iLI")

;j>~}]A~J~~~~q~~~;f-i;b~:~,'-~>~I,:~:,;,I,:~MI:i."C<E,'ri,' G- :-'!~"N-~D"R r'N alp 0 LI I'll'I N -,,

I 1,'_' k( <,~I'f!!1 ~t;t!'j 'qn.-f;r "I, r .« 1" Ill·f'" ~ 'n,. I I 'I JI 1 ~ r' IIAll

T1UIM'hq~q~~'1> ~tIiorun~.ftH'Fb, -'-J, f! t;il qu- r.

,1 1111 T.PuM~EBA.'1il'i.:q"1'I'J 11.,II~II'ir-ul,.l

111.ll).1 (-;'111'· .. 1,1

L .r t I I I '~' II

ee ~])nrf!Jli},'I1o GUO [I, 4-FI.· trplllIUIil,'S H: C~ n,B p~'1-~ ~7!l1iI'!E rI1[J''t.iJ'IlA'lI:

S:.a It''''p~1I JlI.'l"L, _ _ IS ~M.

t ~~~:'~6 R~~~'h.~f~r~ti·~ @)cCttin,t[ ~rl;~]~~.

I

u I'; 'Iflff li~P~.tl J"ltl

L B.IIlM'HHIP,

1II~ ~ oij'U,,, i\~ Q~l;IIIl!lll, ee .1lIl~O"ll5 11(0

PAffil!:J1'b ['EHA,4I!II!:B'b.

, , __ J

OSRBJINIHiJi

".1Il1I

!

1JpoR

l"P'UJOPTI!, MK'!'O ~ npO,iIlrl. 001lK'11' (y"'rl>,a:uOlO~ a-copt """'plleJilIe.' tILYJla, Jw<a II"' up'l>"eTaBH' Tl'fllla.rli OIlMT1>lIa Il<l !OOlU1.!tOile.·"P" H 113- !'IJ .... r\~~)lOHll/l 11.1",,~"O iI~w.dV" yrr ,~,emt, a.'~~9'krJllla"l!ri "PlII epa"" xap"-">ITe'1X\ H!\ O"Q"'I!to - 6pDl¥"He ,'Ie ciJ4JAOBa~.~Ho My- I .".3IW Sa yrllt rll rena, ip~llaTll-

-_,,- _ HO A8lI):KealJe., _KO~TO I(.IpaC'IiEIl:I. 'tJi[{IITrt,. l\(JhTO cera:)'J:,"rOfH:3'L npl1l:" I ~ilpaaaTa 11 8,&op,1f\.m-au:a l,,~p:::Ra

~ ~ llOIl1- lIelloepf!J,~CT'f!Il".Ta' He,,'!"c-! '''-'f:la:n . ..."pm.aoro ~EfJ<.a".n:a Il~ I' "Rca, ~"[fiJfOO l'1I"~'" Ii "qltClmTR

B'D M~&e.c;OPlln Ii OA~llll&lLO pi)' ca. 3~ lI~fQFII~r~, all np~~:8'hT8- I10Crb II. "4i!J!'h P">!i.'IJ~'b" 11000·1 J)''lflQII~JlcHIm CB'IlT"b, ce )("'J1Jlte.~1l - ero eJldileliTJiTi; ~OaT1;I !l:~ up-t· ~1>'t1> 8 B'!>"ireTaBIIJI."J> 1\10, nM:O sa, ao1'f! napO)J,H, 11& ~pa~C!iioto D4e- llJ)'H1. sa AY.J.'!\ .IIl naurero ol'1:"e, IRa "'",al<." 1CRJpn o(rtirq~.mJl, e." [c.TI\BaT" AQ. rel'0I>""~p'r'b "PMO.BIlm,~HBJ!B DpHHI.'\lfD!Ji. CB 060,11 B. J!~ q'.~I!1' P:d,m, U6 11.'\8 !!~melf1. IIpJ!J "".11t""OOT."B "II .:11;£'1\ P!l!!O- ItO"TO ar~HTI!f'li H 6EU-T,~ar .. .,.t-"'1 IT"NII¢1<bT<) aac • .(Ielf ae " Ira yeJM-

~II" IlMbpTb! nemWHq~e!l!!,J{ l{~pT~~04@!'l.' Il~ JiIOu;ilmJIl' ,mmc$ep" ." Ma~e-l !h.JIrapc~oro . Kb1HlH~C1'.o _Y'J'~)IO IDa"." HeaOUOllCT.O:ro, "r·

l'J! .... >.' uf' rrHi,i.BJ!I; ..... ~e" H'O Ma ...... AO'WII II OjlJlIiHC"", IIRnJ!o"au;~~,a 13"""rD~n, II .",6Y1l<ll\an, "'I"''ra, \ )];pyr ... eJ\.ffb fIYIl.'R.1'1; .." pa-

m;SroSlit·"q:On·oIllKif n]la~"'!lHll, ~.~ ,'''' n ~". II a 1Ia!t->laH"JrepOOO'""IjTB onT'~lI;-1 TmllCKa."rn " .I<h ej1Ha •• 60'·~" II uopnc HH""ro,'eJ'l.'IJ£ HQ1JCYil'!.,."I'e!l-

GIit!.'ll81[~ C1t )le~llyllllpO,!,aD.l, TP~It· !lHiI~' O,J;I!IlB(.IW. rOMHII't'b ~.~. IIU.9. CA<1\6~ II'1P'llO!llIl, 0006110 PI" ~l'1Hil~ aa nell". ~'\' b pe.Roll "YlRillI' ilO"'IK.MfioCTLTIl sa "iillTO e 01'. mn,. (6 TLuun JI a'llH3 Roll AlL eTllB~l&1. ao IIOdU ~& nOllJ!ii,U. BA~' eIDI; Co omtT~, 110' Ha"~",,, II IlQ e (iol'~a, I ecreerso 11" "PlJIil.' re 1I11""~Bll'ro

rJJ IIpllltUa~. H~rOI!!!T:lI BOI1iI~' II E~UT~ >8 o6:r.pG,>i1a !':O.r.l~l'!i Cil H a!i~"""", ll·~, 1l0)l.IIl"IOJo!<'''p~ BOll"" Bm,pllo JlH e 100"'-1 Ta'loPiI.lJIIO?, no, e TO'''; 810 Kollro C "9 r- " ... -

C11!llaJl.HIl II! I\OCfHl'&'['j, AO II~T6'lop- C'D rpiil,!l.~n ~JI IlHT&e oapa~~),!<l TruliiTt. na )lilB", ea "e1'O - a 01, I1ptlll' 8ell'JRO, JIOT!r8~rt" IIOK- naro, qe rh.m'apcl<lfrll T~j)rOBO"B

I!l' d TyJ! 1I e_all9'IO iJ,lm>l'~Rl1:e - KaT" TO !I"'~Ba ..... lH, Prell" rrOI\OChlQ a.r~Ilrn 81, .1a1,eIlOlllfl! .1.-.,,6YlR'l"JlH

dJl~n ylll~ n .J>BJHlllIlJlCI1~Ta Aij- rJ'. BPRIiJIII rrplYf.llll'lo l' ~i!e:i!ri Ha r" np'ki\cr~"lJi ,,,_.areIf1"O ua 6~- "ruJ{'J'gl'~.OL<O "rpa, C"'" /lrullt •• lit.· HaCeJI~H .• e'ro, p",."Jli"Jl"kJI:H .. _P"JJQ_ n~O!!~IUII!. II ~lO "Oll pO~1>, IIRQ- GlHD.ll !lY .11, ail'ilillrUUJiI H7> ropaTll, ralf~«aTa ll"'pJKOUa;, 3.~ 6""C'bo1i{lT- .l.a1l1l8 .[(11.-00- M'aco o1\q"" at. EiYoT'! n.lOlIlIoRH.GTO 118~",elIae B"b 'rail ~f8.BBHl, Gn BCI!~!lB, l!3'U\~OD.'b II Mllc~ H'll6-J, ~J> BeY~'rJla.llli!i1151'll H.U" ,,,.6~'1~oa,,~ d\a""," ... rn, aa ao- pell1""TIl paOOTB H. 6'LlT~aBC!iHT'h ~Tp<tJI SOa" 9~', JI~ ~1ohroPC1"'.b p~a~pEaBBR'L, 'fllOWlB 1m 811 Bom 1eTU1IH. B~MO.ICmlln cTapcrJl, aa CIITOlll<_ll_8.: 1l'!maKo" I "enll'Ko6"bil' J1.~PlI'"""l\.; - II' upt~ym. T"~-'fTlipr~.C"" areaTIt' 'nt""T'I> J!"'lTIt II HiHillMiTII All~311I1a! H3il.Ua 1'oP[O &OHT~ ,OMilta t<li ~ar~l'eH~, lIO rap.-cl<li 6'l'lllwHe. aaru ,'II'!!IJ10Ma""I'IOC1<a 1ll"""OHOOT1" "~Ka~BiI'''1!1i3Hn .10'1> aacara II - ae~!1Il'1~ un ~1lO~O,i,.am-1! ee Sa.JABIl Jl~pan DGi\Jm~Il.'h ~RJJ:lO'IO- IT9o~ije Prelim ~ ABcrp.Jm 'W !loran. sa lin MO"'. <lJ!HR'], :'IPR[{P'C~lrI> I a(icOI1lD;~,O~""K~n Bn.Jm.e MO-

I ! J I 1113I(pe~t.;() a.a llie .. 1affl1' ])83.pimla· Jl,e[:!L (Jft -<1:rYPll T-tp$,-N 1m n0ftHl'.Fl~le- mAy 1I~f[ •. O~I .. IHr[" T~r~~! I'(q~~ JLa

R~ aepansa ~opG~_~.l l'~pIl[EHa. 1I~,l'bHn i\a rrO:~llmat:'b, Il'Io lIptp:- aaa."O!la yaKellOllc"Hff U'btlpO<>'h 'l<:na1<"~ ca.oerOHTM"~C1'!., me"lce s se "'e 81. L...r~6p~IJlroll<leIt:"paHerollHrl; p,~,o;a~HJl till D~IiJe'W!ITt M1>PTij~ll c~ qac't, i1.3,tyxi Bli "PB;'b l1ollo6pi,.,,,e nMo.me""CTO JlOlJ!"" BCI!q." roea, T" lie uaxapa C"Dpj"1L161l11_-.ljli'ffT'b, "~ npti\" 1 l"J,Pll~l&H. ,BlIlICT{] l!O~OpH" ,.IIMM,. ,~OO60I\a.t'.'1 ll!~.I\~ UpOUl~~e.s:~'r'Jl G'b "a .• tCT[lOTO ""'C~J!eHll~, {lee ... ,110. ~a n~'''T~~InT~ CH cnpora M'.""-I "to~m.,. r"llb.:.4",P'L . .«n,,"8\., (j bJ'!~In llpn'lI! tUPTL nil 11l1l0B1t II KYPillfllR ~[;U. ena, H~. TIU[ GTpam- KH""j"'[, llpi3j(1). 0'11{ eaea Tep""o-I lIouun n!'l r .... nO-H"XoAefl'b ",oilye.,., P3p~lt!l.a'"i> '''''''IHdp'bi npe.Jlll.eBl"'h. '

," d 6 r\I" 11~ pJ"'J[II!l- !I~p'l')'p(iaUlJJJ I'" E~""1i 0 .... , J[OM'[qo .. Dym'l lUI nOAO{;ijO I eb cueuensao -o"pa.",,,o ,Ci'1' ua-

ltyrnliaullu. na ~JI n. sa I ~'f, iW~D"'CJ, Tp R~ c!<wr OU.lYoCrpoo'b. To"" 0" rR OAHO Y"~tll'"JIO 008~"e.ilfe, lI~ro· CrWl-'lll "H"~'"l1el'n'ma '~nJYk~"

llop6,I'lI. llJ,O 6i!i1\0 tTpnlllll1l s !I~ H.lla @i\iIO. N~p'1.lfltl!~~. ;n;lll1nr~ BRO. P(L.'O B'b upon,". 'O.tl11'lR.e. I';b. T'b'j6Jt If ~",:'Q. ' .. M"IX\JlaOrQ npaao" ::~ ·'-h"b.'! iJ.". C'b"in".'a:t"L !'''-CMeauoro R';I!BaB" l\lalW)loar~ I! Ojlp~crCKO Bib -WIl··-;;M.UIt'l, 'lljl'llU'~'ill!1lBJI. "mn'll 3anTHR I1aM1'(1IUi.~: Harrpo r'l -!Jpom'DJTDCm"" na C".>I01'O - !Iii •. [tpYMI " T',.pllenll"O Illt 1IP"i'~Ii> o~pllHJm 111>, OIil,PTM Il~t'l''' t.'!> .,IM. H j)Jlll~c~'L, TI!Mna. ;J;n ,'''BeL, TJlOO,""l'" OT'b CIIOHrt nO~T1- Heaaa""ffO 'I lliII<)"CTB<l110 sa aea Copt", j{"pyaarHE'f't "1 p.q, 'P" 11.

na UEon'tR iUiHl~eJoKh,. ,n;tl tlt1ra aese, OB 113K.:l-ffi.e.. Sa 8M.CRa.1'a 811, a~r.a- Tf[{[eCltJ.l I:Ilytf.l.Ha'UfHlI.HB1I) 1"1;) f-I:e --, l!d.aKCJl.QI:l()O'lpiniCn~ OI!8060.m.3- ,C'Ln'I:]:ITI.leno 6e:mc.a:oB:llo Il He"

" , '[iWY\lJJ t.lJOl£MX;, [~nnt1; I(IB~ltll '1plltlBa iJ,~ ~lf~ 'll1Illyc"an C,'Y'f1l.>l na Ma".41';CTll-ITeJ~IO ,~.I!JK~Wle. _. ""P"O ,e, an fi-eeTrl~. !lilPY~O .A~O

llOJHW l!i.!1.ml~mI. . , . J' I !i ~ ~ . _ " I paT-'k OHOBfIl SJJOp.:lHC1nOj lW~'T'O IIlUGi. .ll,BJ.i$-e:!:fiie - n~e .aafl:jJ~:nI"" OT'b I no- r'JI~BH«r~ C"J:so(i_U;lOHQ.Ji. ria. lIJmmJI\i~ rn;rn~ :m tZOOOi\ata Ud eA~II1, nm[.IIHUr.!o. H~J>,' qy~ tf.fl lUlI'i'M,lo 1\"''''' enna eBeeTY"m.al,me - lIMe',." 0'["], lin e 'BKy-,6""OileKHJJ. "P)'C['" .:O"Cy:~·b. Ch !!iI'~OTO OTeqe~mo!' IWmlio CKa",~ TM'h, 'Kaitl, Mat:;l,walll! !l O.pUll- .• SKOJlO''''<l.[(p"DOKa p~90J1IOJll'". crseuo H ,lm.m.Do, IDEa e.o.,-,.h'"oeTC co r~"" U'k."m: 'i\a cg oN; JlOF"MBII C'fl [P'j,'i~Tf! I1~ c~'t'! 1f~Hll f.1I ~:jpHn aa C'~~~Mtl1a, "3~ :3a l1aKen~"OI<O''fO 'naCCJJ~'me oine nope"H ~'b aomaa TlM..,." "","'" I 05p"")'.BO lIQ"eIlOBtR""Jl, peeo.no~[Tt.' Mpll.ul KO~KO .C'I'~.PiI K~IIIi~ lUIu';i [, !,e, .. III&.~ HOJl.B.mri. Clil 'T. ,t CJlI 'ntrl>r.na. 6""'1O.ru, '''1'''1'1'. Ii HftC'bP)l-IP""" .•. w·~ •. ~oaT" npasa lIe,C~lfrp.Bb1 uuoaua opranK3au." ~aro .J\lIa d. O"~~Jln PlIAmt!R- ~I P,J1l"h' ll~.' ,!lOcToH~1f BCj)1J[(1i ~~'Ii~a."'[II:&pR'LBfL im"mI, O<OfHO n!'1'I1!1 2 f<>J1Mlm r. " HaB'ba>lO>I<""," BI1"""i:~1' ""~- IIYr,J1rapc"~ ~''''Il.!!, "OFITO ,IIpt-

."1 ,. " . - r 3HlJQ]n~GEI'b }j 6apo~1jo J{aJI~!:fE!l R()T'b ll'b lH .. ;u(e.L10l().jjf ',Ii U:lPHfiClW, it'Jl.t,ll;eil_'J~ J ~1 }'61l8;:Lila M:.p:n;I-l, a

3saRIIATli rpC~OM" ml Mtl~a,1; ,:0 ~~rJlll n'Jrrl>l~~ S~ ,:t:X'b, M,lHH",!"O lI~a"i'- cll.t"Oe'~b~'9. /\9 .n:a:.nT-'b fla ".oaro· cn'),na ac'hH" ."ORo"8;e- OCO()Bl) L-,;p6". Ho. CXOnJO nouy&~HOBO t lto.I~~ 1l"lill:1~, q '!Ortn~ I~ ~~6!lln~. H~~a, ;ye" e~1t~ "r~, B."~'~'Ta nOp~II.' TI1H 'lOc ... p.l~e- eRll" ':DQ)IUlIo." DporpeOb. 1'01 Olo..,e, ·,e "a"MO"C~~Ta ]I,.,Q;;,.o~ Dp1tllm61lJ!~ !!_~II-rp(ll~Hfi DQ £.~r·aw 11:11. l(.~i1i11loJt~l"t m'a ?"n~: ,m'l. I<o"to Ill" ,,"mIlan.. "~1'O ""f! COO" "'-4P"O''''TO'IJI''l<b B'b Oil'" :""0""" QP.<.a" Ei'lall"p', """0 Ta" 30yi! Itouo 1I.1u\n e;r, m.cmin~ .1e!n'r't cp,li; utp'1i1,1. rpo~n~a e;l)tH'b OT", ,moroTO 3.o"o6f1~ n'-I B~ .. :rptlU."a . a'j1>pxllA Ifl' TOll (iii· I "a.M, !li;,lieT~Y.,llJ,a. ~P" C'bB1.P- 0011.1, llOim H~ ~p'!.Hoill~J\EM B.'lP :IB ... Ot. '~a M'eqOMft, b~JljjA'r. pO'! rlilTHlll\" •• "O:".llH,M~1l 06","0-, JI.:l.e~H, T'OJl~Q ,~."a C""~ OT",j'" 'IIUe~l~ lie ;ler~J1~'" ~"'O"ijR. fl. e

TEI.ellHO nomnnqC:€.UJl erCilI'S1JMl;. IUI.! 'fl:.lfl, 'Hf.l [fB.IJ.LfT ,lI,lopm.[t~H1:. *.11- IJI~r.'1d .Ail HlIlHe (j~'L y(i.l:lilCTB.Q.;

IlIIpHTI1> !. l1li Ha nl'mll:[t'!l, BtliJ:'b U~'C'l.', 11'0"''''''0 'P'[;UO, "~IUlP<1K •. 'll'ypqHIl i DQT'b Wh T)'PII.HJl. ,: HO He Tj)1'5ua JI;' Ce ~a6,p .. "", ••

Iia ~O.M'l;"[ii'fll, oru.mfta~B ~:I IUnt 1I llptAO~'lPl:f[llT1l, ~rel1lm~~, Ill("" noBeJIe M"a nO'lI!'ITell","M' )];0 J<!lC,O <PP'''C"lTQI"b [Je'IOT'bI~ptJl'" o;~TapJ[ II~ 'fBill'!aT"il y~pO~B, 'rpel!a~j" !lHil:t~~aa'J. B. [<I 8M~~nc IlJl.~Blo rpaM~Se,il'Io R~lt .. : 1«1!.lI!all!'~. np0'flll .. " ~tll""O nO"RH·i ,![1,1""~ 110 M",mIl.OI!CliUTO JI"".'1!te-! ["0" " !ltJm 'p'1f"ooetli1 eNo. Jiil.'tK

aau~~u\l'r1l ~4eBe·t(m'h ~n RparOll~ C 6 . i 80 11 lIeIlOIillEl"O B ... M,.".o\OH"" }! prne ell""'b e,,,,i<'~. ilI00l'OJrn,'ell'b >I<erTBa He C.MO ""'pJiIl It "",PUU,

~ ';;06 .lli:~!l1'Mn· ~HIl .t.li~ r'il.l· BO, Qlla, I!n~ CMbpTb. [0. ap",a'l<(], OlPOT""" .C',"~Il, ".!lna.-. "" "~,.!,a" • .,.,p"~ .. f'~ TP""I""'"'" Ha! II." 6."~p"a.IlI'""O.T1C.l'BrlD!JI'" (fl." ..

po. ' . I' ~ '. Aospimo B'l:. "'l~eJ[:;}il:rKe ,l!;Q uapymH I crpfJ.f.l9.'l':.t, i-:mr"fO U"Lp:ua na H(tHTa- t lI"apH. CaM aWL 0pl"'a.fH,m;a,[lFl'iTl e [10-

....... =-;;;;==----- .... _-- - -, . IItIiilU'l.D1:. lllUtllt.- 8~:lpellleH'I. rw-: 1iICi::lT.li J1l3,ilan'l'fl, ~£I!~eTO Ha l10JJH- JI':)i"kelit\ np:x.~r CJl~a IIJi'lP(lH3 ::1m'

n·~GmCn.n..lilaGDljilllilCI\MT!; Ma.\ M.I<eIlOll:tffl II OIlPJfIlCK(l IW " ... TO I' P"I''hKb "'" C"'PaHaT~. rp0",,,,,·h. C(~Y~"Ka,." o"O(jOi(~; ,1];0 ""'N' Ij)lleH-!ll'"lr:"""",,,,,,,",, . '~"~". In "Y'''

I , 0' _ - - - " _G:JIIfQ m~p(mo 6p(HKoBUR(! ~a yrne- rrocriAcTBFJiI, JiOlftO Et.M;1 'raj[ 1lB1-! Cful!rli If lini("Jt'IfA.c~H. I(QHc}·.rH.1 6"60 ~A E-\On:ro TJJ KaYH Ha tiop6a DCD"

HeAOIIIl- APM~CK~ CTYAS!lTII.npO·, '!'>'lBa~a'Ill. ","co, a 1<01"0 !lllOIl'J, aa DJlO>l''!'l'''GCI'a aHJ.J:jJJ •• CH. "~'1<\:'r"1 M .. "e)l;')".~ r.lt'Oll"'" C'" ell1,a pilJl- q_r'0. "ellO"MIl" OT',-" ""YIICRllJj poT~Jjb I\OHe06~R~Ta 113 bl!fO!1CMua MUO ."bnJllnO IlO)lC11"BflaTeJlCTlm, ~11 BOo nil!!." Co·LTC. Tt nOCJIJ"I'''-' I<a .a ,·-E.Floro ~ •• ""e 0001«,,&-1 )1(11,,·, E'L MII.0i,lOmHi " a).'lpm ... ,o,

M CKOnCK~~ P),CKH 1I0HCY .~~1. ! "aT.Q P<"l'AT<\Tlo sa ell"l! CKC'J·'!du.-i >:a ~a cO.J1eH1> "a1~pI!R,['b, It3-: HeO'T J. 11il. J10Jloa,.IIJi{.,,(o 111> ""pa- 6... Vt£.,,:·na "" "'11" I, "':,)Q(~-

_' -_ I TH'JCl"c·,.:a t)'DJJJ'apci\it anIT<lIU:Hr _!UC'.Il.31i6UH.D - JoLOe C'lllr)jCTHo] l"{Qe Ha,'at p'YCttiB'f"t nOJIHTCUUt.B IlTrUl- H-ar,'mll· q>-ltl~TI:.~, qe ~b_ A1iJilOIO

IIQ110~enli ~~.~ Ila, ~u>1eiJC1., r~Rc'l C"",, al~rHB'b'l''h un PYCI ... ,;ra ~QIl' I'i'-'C"J,WIJOTHO - orb e~pollCa·",,"~. JW.lI(lT£l co ~IT'~a1"b ~. 8>1Y[11fr'l"1> no. pe90J!I~.""R M e,"",,, !WCm~e~Hf

I ey.rrCRSI J.ri::iUiOCTh In. T~f1. e'.l'PSllW,\ TIc~(a1i"b, : Ha cl:1'B-ra IrlU!!'hJlhT.it~ t;[~' p./!Ha [-ta- ~\.aKTO H ~ ~5.1r8..Pl:l, TSK.<l II F,I.::m.cat

D~IlTL rra 1),!j'll)l,UBIl I [1ll't;J'j, 1Li"""tIl.I1I1T'!l eO\lllilJUI< pye- H I\IIC"' ... l<or"'I~ lJlltOKara flop 'p"lLna ""ell MO)1<0 All ~"'Jle ",c- 'ra"" ." rp'lo~O'mllll •. llOl<US83, qe

n POT E C T b lWro IIp::u:nH'!2'J[CT'flO :aa l::l!il.1JmUIHI'l .. i T::L H1'[(!!IHiH[-I;'!,Ili((.l10 ,lJ,tlPl'l: iD'h3~O:;lR-: e..1f:J.o·pt:l:.l(.5pnl1rI M pa.a_m.f:~I~,[,,"eEl:.t - !'.],el:ti.l;~'rrElp~}~l:[a,LdJ {)CflOg~ r.I._it QP~

• I1lfot.Tb 6I4Jt~ Oti1rEI'fl1CnOii n.o no-! HQCT1l'fI. na yt.HITpn CROSl'l"i, 6es- ! oqaCTiI'iffu Jli1m:e - (~M(O (~'L 06" .... Hnf~.a:q~arn m~ ~ I '"A'::::UIl~ C 1..6,"Ta-

OT.EpOlT1{TeJ11iWTO IIOBe..'lf"H"e l'Ioe- JlOlllf!lJneTO' .B,~ M.:l1{e-AOIlRJll t:t');YfJ3"b HalH~~n~O~TIr rm~ lUDTC[)'8.!ie ~lPtAl. ITJta\lJ.H1J 'i\(}.MTO CTOa,T'h .1J;a.1J12'tt''l.. QT'!> ~:HmTeJt@81), IIye'l"'b nl'lfI!DI"ilUb

TO O~(tUlflUll:l::J Pyeen He 'IIPiI.":- 1I:0l1-aceBf1fl'1'~ Ul'!. GBmfri Jl~rrJJiI)rila- OCJruT~ H:li ~I~rt.j'(( eJ];l'[~ HOElO n(l IO,'lJ'R',::l:Itl'r,("J; elefliBI;t .t1}')it'JJ.~" Hlnl!~t "3- C;;(}[OI .;], Hil~:;I.i:rb nEIl e.ltFiEl peaJl-

, 00'0 "r, •. ,,," P~'""".-. - _ "O~"~. 0l'fllH""""IHIl·r .... e ""~oJ. .. h'-

CTf.LBa 11£1. Abp1H1I r.np'bo Mal*1':B- Ta!:H:~'ClU! IIp'hp;c'F"aonTe:Jffi WI:. £U'I'O- ow.pcJlac 1la. T\'pCf\lS.r'h B_J1tlCTJ4:j e.ll.-j - r """" ~ ,Y' .. N'Ue'.He If 'li,'-'\ v-tJl~r .... H:;J " _ " - y .....

JlOIiClW')iO AD-lflI[Q:lJI:le, He C RORO • .lIn Et 'cu_omte, vryt)JJJlKVBaIiJi IJa= na l~I(lir~a f;! RpaflHO 6o;;!.pa-;Jc,...'f.:I],Ha EI'HC.TlIO "'f.I0AOSoJICTB.f) q-r" l:rlnll;OP I B~_1J:a 11 1l])"tle;l'tllJa~ -- rrp.. .. BiI.AlHl MmBC l);a ~..e I~am-e- .i!IJUH.C 'IiI€ - 'rOBa I ctmpo ~-'b ll~~:Bl;'J.'eJ[.:!TEleII"J:r;:[iIt 81:- eUCfT JIoaTtlUllfii C'L Hen~aC;TJt.a1.'f~' n.a Ho:, ~a.-r' ~8. 6J~JI;.Q Jl0~;.if'rtm~ pre'" ~-6cT)Ilar-.;:;a~_Ja OT'b H8pCi.w;"X(l1i,;r.bTa,~ - 1I~-iIIO ,nOr;t.E!A.e.El:8.e if TOilI~OBa C'I'a-j CTUl:1I'-12":.':" OIDI _ TlmIPICII'L llJUIB- P,llHO anee.r:IeIilie ~;W:(Io tUtal\O 06BR- I<tao;ra, ;nO.'LHTf!IHl !O:'IJHll np-n,il,"L C'l->- Ec~:tnt:r.r, ImHTO CJpt.,qan ua R'ea~

~ ) J! 6' ' .. FI' -B. ~', ' I1li·rt eTp>klfJl!eH.l::U{ II u'll.'lEl,

po, lCOJtltOTO It M.ftKC,il'OHCEUJil"L B'b- ::l'Mi"", OfiOBa ,ne:!dlO'E!CUQ t5-eaCio)),II,c- j I:it!lUle, iK_1)e'!'O CElMO rOBOp1:i :'1:J.1 CRQ.R-;, ~T.Hal:!l H C..11~ iHM:r , JiOJlIO ]10

npOC'l-, p{M::l~'bDaIl'b. 1:1 el'i:CIIi.lOn,Tlt-llUI-e iKoero .lI;~IU.aT'h "r-J1R: HaXaJlII~' T~t HMOrM[[Ii[OC'l':b •• , : lfeo6::m,i:lUMQc.'ll'b ce npt.IV!~l]inH_lmT"I. HmI8.l'9: '1'el[~e.H¥1" r~a TafT JlUUliJ:ia pali'j;, OT'b JlYCI"8.'l'a [(O~1It.'FIm,al ~Q." ,u:.OH~CeHf!fJf1 (YI.; n.f!B1l''iN(J~tiO .ll;a lire l H 1I.~bltcTIHilTeJlil101 ttaI-tso, e C"J:,-: ae'b~~~~llfi~Et~,O ~.,~pomt~~~e'f() I:TU i J'ij[~,Re'ra ~:, ,!J,...'l ce ,(,llonOl'lI:t;e sa 130. eBa"il'CJDUH'!"S CTl1e-JlC)NH EO. KOHTO J Up'bJUi::J8IiJiI:l.T'l.. e}.lHO C1!lp~13e~llJtleo I A'l?P1J(am1eTo 1I.n. CJlOllOl;lnrFf'r-j1o pyc- yrij k,lellll,T k. HOJ~~u.!;i, a~,1t ~1~,!J,1~P'!>, PO',-l!ltMB,{~,.!~~~ rIa ~,ilU.~OR~',,]ElJI" ITpaJ!lfl"r}, ITCDHkIlTna ~1i;ttr'[OeThTl:l ua :u.'L3~ryn.teH~e" HM:-et2ljaUGIl-LlIHJO!I.Ptltl J~ll PtHI01)'f~'? Rot! ('.oI1i. c'b1D6pnme- )&Mfj,/l:!:!. OJf"',e (lp~F-CpnTLL ort. O't(.I;1- ~&CJtJ ;!I[e,MY 6aJ1KanCImri )J,"hPU01mI1"B np"aACT~UiFl;Ie.n.Ii. J1sr.yc- ,cloi:eT1; Cl'Y!l€Ul'M B."L CO(pID1, lie Ilii:1lI'i'~l KQHTO Hi1 KitpaT'L Ra ce, t"'B .tla' Cr:l'i~Tfl OliaJi rpa1ll2JJ;H, (J'r'h :lKRBIH1;l!. f.(;tT.() ce rrp1>il,CTaBa \((1,'" "rB:eHOTo pa3lI1iHm:aHe Ha 'JJ:aw. 1:0-! :M(t)Jt?M',b ,Ita OC,TnHNfl>. ::tJl8D.trOH. 1''1 B" 1)fui3~p1l!;IIJ!I.:u~e O'iI'l;. Tt:x'L 101 AS, H.;!:;" lEellldCT5tfJ, M~h~lif"m:!'J1 ,Ji{ l1aCl'iOff"l8.e- Ke,llOHe_EUlTa 6?~6a ~a e..u:lla IUpS.

.... I:WV!ll'l~.H r:Lu-rOlro. HllSM.. '''h, .H30IJa".ao:, a-I au. flp-B,[I,.'1> TaB ,n"l>pM'.1-. ll;':b rrpllCWflx'b j\J!InLi"e rY"'b c.aca OR IIp<>T,,r,,,,·m ""'''iIOl.H",,l,.m "O~T? e "'"'0- au 1\'loilrOl'CKlITt M80eRu'""-"",,

lIero (loa nCl'RUCilOTU nOJlOiReHl':[C, C"b n--::q'a.1Hal"a t.1al{ef.l,Omma ,1l'ka- j Ttxna'ra JleIICTlmnot.."Tb.? I ~~~llO ,.xp~(_THJm ... Ko'ro f1a.~"JreUR1I1 1I"h anIITRli1. _ J' ',.'.

n JI:(H~TO 00 :mUlRpElT'h Nat'e,[lOH- C'1'.EI~T@JllCOC)1:._ H.aTo CJIHOBe Ha~ H.a.~-I('~Il;J;e(',T£ieJ:L"Jl""b nymn'b tla l),Pll,biK. IJlrll~'l:. J:tI1Jt1:. I:Ill Bm'lojfui 'TJif.I ClCWrfJ uac-e'.IJ{;!Hn!1l!: a Eutt-rn;QEI-' J CAlIF.! l1em.ar::nm c'lJlalla; Ime ~Ly13-:! 1'~.fi. KOHc~rJlCKU JlO[.f8ceIllU1~ 'ro;nl~ P_~I1?PTlP.'t. fHl cppelio(',K~1"i~ 1I ~f'I- HeB ~pil.H I! T(!'I:I,tIiI.:Hl.~e:O:;!.lI'u C',b06-, HO, yltHllLllBIJ'OTO np'iJ;.!lCTaRQae Ha CTPYSQlIe lUITlfMl-la no'rl)'.lIo61'10CTh J1a( kU~TO TB'iopnt. :m!:pa::ntiTe1lHO 71.]1 rJrIDlC~r{ lo!OHCrJrB ~~" l~~D.:-ej],omlff ~emllIl !lI~,) C. .. Yd.uEl.~l!aT~ 'fti.\ pa6o .. pe8OJlIOLl,l1fJ.IllIO'tO AIIJI1lt~E[jl~ .EI'lz I DpOT'N .. 'TIfp~}!(e BBCOKO IiI:P0TfJB'L. Tiff[ l{'jna 8,lUSHt.J[J.J'1"F AA Pl'Cll~" C 0'1"- • ne tllT~HtI I1arroL:.i11~)_t'bKh Bl!. H;t- I nut. Ff I[01Jo:;.r;:eIlH01'O 01:> MafCe-

I_=:-, ~-;;r' ,J.a,!l,~EI!!1rt ,nm..rt:ll~a'rJ1q'etaH RIHUlI:8 ~ .u;,OH:ijFf, Hp-'G,It'b o'~n;,. Hil ~nC!{ll'pa-

- .!I."bpmaT'b lllll~"b 'tOIrt:., CB&1na- lUIT'_k u"k,ilQ', ROwtQ ca IIp'hc.itt.ll,i TJ-j't~e1T~!. ::Ilk imyo.'fITll Uil HOUn.rl I1~n!Y[, 'l"hX"b, H aau:--eeTH·:H .... up1l:;rlo I C'bl:lapO.IJHIHlM, ~~~JI'L 'fOfa'l>, JJ.1£I1i- ~)W;l.; Ra BCUnU-H1Tri ~ ilHl:paEiOa I Tyn::Uft:,. Orb '11eJJaRH(!l.'O ,u,~ ce uaw ! 6-opl5a., liOfiTO Ce l(aH.~ .u.a rrO.B~-.!le IJp,u!:~ T(l1ma I-l C'hE!1':lCfH9! ~MJ,'tr"! e,[J;~O H~(C(!JJeHlie, Yf.H'I::TJI(].ilHQ at.ill1! )1;01 ~ XI3'LP 1'iI1f:i.:re C(!I l{~J1 C'IJ lllliITpaaeri'b H,IJ;'I. ~ 3.1]00;(1, HOaa [ILL 60JIf.Ll1rl J:liIi'rpemNI'L .lI!l:(~ B"lifl;oBe. 3.a. ~a i?!~f'hKI]G fi!lJJ;:!:JJI'b EIeW <rh' J{J(e,'Be'Jl:IJ fie3"b ,t5poa na,['b )f_iepTilIIT1:i e~M'II! -IBO:t'b ua .crpaHaT'3, ,CI.IU')'aJhtH ~a,. CROCetrJ:. npCM'F... - ID<te JIpOTG!!"

HOI nOll'b JJ{CCTOlU-lH rll:(!,1lr~ H.e Ule Ir~HIJ.'l::5::W'! p()(i.n : Hetl),.mnJ-JQ,iJ,il lU'l?Jll);1UI!II?! l'Wl pa.- Cl'apaMe J]p'~.a;1- O;IJ[]~~Cl·.lJe,IUlTOl (:10-

11 He ,){O B"hHa, 'l'O~ ErF. I:Lt"l:io.nr !J~e mTlUt\' 1 i Iloptl'u -hit FaTIJ ['Ii: CJ·r!la~m.a B"l::C'i'h l[po'J'il..tI:b nH'HRa~~ n "08,fP"

,6BJIoxa (jno[~1;.cre!:lH - lint} :iI;:!t.R:"! CTn01"O Jff!.. Pl{CI{&T3"JlO.llnTllR&_ H~e l~e Aoft~e ""OPO Kpa;;: l1a epa""oTo n,pTl'hH"e - ~B~~a." np%u1o o::iIL1®T'ellcTO !l1l1i.- I "y'"<)T~Y"8.~e 6.~·""D.'1b ... a liS A.WI, Rom rrp'll;pen"l! 11<'6 ..... ~8." ntcN''''' 1110 Iloui;n.' I fill" H!I UH"II,1"30~"A~ff fQ·M"b. 'le B10 KOlt~O PYCflfl,Bfrl1ll" C'I. ABCTPWI

CTP~)laJlHa ..... Aywa 6YrI'J'Y." co ~ ore"e, O".q~IliIH~'O, TO" pOl!<6a n" 'i'yp-, me nOllCI«l.T")la y»aa,,1'lo M.lIe-

1,1 '1~Ka "1J0311"J! 'l.C1, - rnlle,l ·ell: JI' H.'~uiln . CIIII" milT1" 'f(,3. !,o.lL1e'rL 1\ ....... IIIO"~'i" 1J.1]JUI.101IQ trJ, oo6CT.,elilaift

'Ie;[b C'} UOr.t1"(1o cptA~:1B.flRa 1:0Jl- l11d"b ['q:rr .. llb_ TOBS. HO~Xg. Aa nil l~f 6JIIIUKlI VOIr qa~:b! - On TaS'b paa 'rer.l\olma 11my::!! }J(cpnm II lIOn-TO. aaH-c~tl:l"l;;, ,CMYIIVlBt\., ElO 1'1) H':kMa J.ta HH :E{~H",q;1o ."'I'BOITlIJl1\.T1; u~e IIp<>nnlIl'' J-<nmr"", i ¢"Tal!~O 'tIrO"". "fJ..e)lOOiCI'fR·rn Ma' , "CIUlIl~.. Ih,nl'tKII' 'I'llJl 'pw!'! ... H B ... "I'OOT[!!!f! Il\lJlllB'Io Ha coon." ""'L'f" ~lm9"Ia -I Gil 1" .... '" "11"0 oprpU".lIp11HIJ.- po-l JI~lIeh-r.JJ"a, c."JIl"O.OlHTIo llo. 0.1]11:3·' B-bo8'b illHi[""b lU,e roIBrJTYillfi I-iOaapHliR DB IUY"1'h! Bo,.!11on.IlOFJHE14 O<).p,6a., r<8'1'a, I pel:!OJUUU,lHJIlHil 6op"'~ "'ImI', Ho "O-)!~i1~O Ep.~p")·I'J1ell"',~, '.lm·MIlQ l/8Cra.1;h. Ball.!mma ... oaE( oCl~laR aesYHTH3'!LM'!t, HS py,cJ~a:l'a' C'bTl" Ji:OraTO O,TlllaJlUOl,i'O IHL.oOe.\Ie-

I uOI[!lTHKIl R!e5.'rMlIo MaltO\lli)!l~", .me me H','Olf<l< Ira P"CK'" ,ceoero Eo1l;ro IIC1'(iii JJ:.Fl C'ha.llan.e --H8. ;lI,a:;.-qM'· [cx.wecr,!l:flr.flH8, :a::g, ail T:yrm ~pal ! teJH,rrll OP:S()ll'b QT'lt G'lp.ap;aEliEI1iT'a t lia HI:rosa"Ta HeCliOCHoc'rl.l'- A'Lp'-' H.a H:U!.I\i.'ilBaHflT1:; XOtlTO, C1:. ~:!I;Ha >KOlHHTIl, ~eDlll'O ce lT~w:anaT'!'

Ha

xymneJlM_

He Bac.'L, 1l01';:lilOIi,!HIIpJM1:Iae_p.rlH. Jm r,::,peGpo'E"o!

1l{e IlIpeaO'B!B1d:'b rn. ()'rIlOjJ£. na 3JlaTa JUI e,;t=;,~6a ~ Ruelll! B'bR'], Ci1lJl\H, " "~i\. 1111 .,..,rnO'"rQ~-

He E1JIilUlH .u:~ p.elil'J:.T'L 'ua ICTIJ{fllma'1'a. (j(lp6a {

BI'J.!TTl1;l!re, l'pa6po,,0T! XyrlTo ~edl"H1H\,lI~O! HIl. .Mpam.6t<" I1'TIrb ""'~Aa~~~~" >:Bam< ~ .-

n: C'b n'olUl."'.ll'b 'rp"YlIqn;, 11'~B·h',a'''']lOG:UIJ''CTP'Jl.'''' 386H.~~ .. e GeB'b ClI-"P" c'rp"O"R el' CTP'M"!

~Q 11M e, 'ie C1~ lIOO:OP'b, C1> 6e39ecTHe' I10npJ.ll'a, B'Lo~n1;:aS:i'e. El'L!I.'l~ XOpb TfJpauel~O"J XOl!l:OT'T.? JIO(!:OIlHt1 e, life EllJ~, c J::(',1POJlH,t C"1'e ceTn~

Iran C1'ly6ATe 6e~"h 1fUiJI'b lHl!l1t3.CTIlU" (~{ lIapOA'L !:

e ... ~a ~o: 'l'el :rO, ~ t. e ,

~

lin "')1~. ~e..llIl," "811',llle .aT'll"'''''' Tpx.6&Ta .M C'" "pb8HB" TIlp~.H'b ''''1I9HlIUIU It .. ~" ,Cf'llH3, , ,il!1lJl6a'fa J1.\e 1I'I;J\flll'b-HO a'" wllpa 0'1, (jx.~". L1aT>!-

BbB1::. ~II·krJW,T:l, Be-.;rllfCa 6.H.,iI,EilFiEta ,! '

(

'''' n,

!I,-

OTl,

Matie;l(OHHR

.M

Bp~g ,I

0- IHi a-

1 x-

C6.'.L(huHU.R·~ 'lDA~tWaHtl ua~p'a61o om 6MJ1Ill1bUleIB wmortHu~.

__ ____l_ "

,C~·~~EHM!I.

I1ptil~ N .. t • .u, <p~,"~HHerG sa Cprut<e""llTo B~~: D)"IMM; (CO~YHCRO).

60PMClo C:ap • .poa.,

Ii, .~ ro .a

'" )~

)-

'II i-

a r-

.-

l~

1-

u~ 7 J~fO, BT<I~H leaL •• Be--

. Jh; e. C.",p)(=,,;-lla 29-".pn, i!IIl<'!; Ae •• , J],- e. lly .. ""," oHoHo-i50 "pti\l' !I!\ "0 Ilo.~e eP."""HljeTO Mm. ~M811l1.\ DMjllii ........ ~ ut aa BO]l,l!cb'. t..pa~ as, l'ypr1l1'1"11 TIlm; Ii~ 00 ~P\II\'''''' 0' G.~.a 00- 'l'" yO"lIt! !PH." Ceil.,,,,, OCbM""- :!<jla1 Ol8PHlI "" 01'1>11., OMHlilIn ~ l\~CeTb 'flih'.llOi\Up·" <1"I*effileTQ. ,pa~;;!;~B.lI_ Hi A_i, !>(UaTa ~aen 01$ Oa[l[!I(/OilYHa II MACKan C& ua- 'eT3~a ee • CP""'08<1l1a, 18 APJta~a • Il8·11H8JIn C,cEOTIJ,.u: CA.. ro, orpa- ne~eI.1HL.i!;:(i ruDilC!tl II'IIJJ.HmatiB O'Mi 0iP;I;""ill', 'OM, - Tl'PUnTcB - ,ka~Q 12 A. II<>I~, 0' i'li "l'Plt~l1i U8.l11t>.1U1:-iiIOO.O 2D' y6liTlI H 9 JL),l1'" PJl~e.ll"_ 200 Il. ~y([~, a on. ,oMH~B1'IIu::::- ~,''';~~a. lb· 1I . .ii'!.JRC tr JJr;:E!lm ,!I,omlJU fdp·kii"[" rrpns 'IIl!lhlU'3 0 iElaEJSJa. e!UIiHl! tiElIHBH8'I.~ il:of:t'"

. fllfll,,-rl; B'h' COJrYU'b .!Ia .0 onaa- 'l<l, 06 •• e, J.ut,'. Ail as 61"i, S., ~p1IqaT'!. aa .I::I.tat:Tb.T~ ir na CRponea:- .!if. 1IIa. (itrCJ80');O MJ IItJA~IUltrll e l.»pelmTt llpcE'I\OTa~W1ie,'Ul., ."". ""~IfIl~ or '[.'IL~ -\l~~~', n YI.II-

(SII'N>.;CKHflTl. I\{lm'''''l'!<"h ~a B.. W~.l> ... 4 .rflll~.',. ro,[ a ~Bi\~'.Il" o::Ua:l'pKC'.i;~1' ttfi'l'O rOBopn sa y.!n 113 !l1}11'NL. :Br:.A{m[)'fl:!. re I) ti~(Jt.llr.l.[liJ:J.a (:.1J}rr.lIRt1,. HaaBa~ °l€ KOraTlO, 'l:leTo:rl H ac~TlO B.llIliW, '10 IHIJ[B:IUUIi!fh e 1I~'p' aa {;apa.poB'l> U' LIatUL'fOIX'B'" C,iII Tal!). (on. ""III'~<;"' Tr&ilWe ee e apt- 6R.Iru! 8'J. 'Lceno~ro 'AOJUJliS! BO~Cl(a IZ-T..Pf38.i1'.1!, S(JoB )·PH,U"lS.n.. H3 Jl1.,Pl',38"J,) 0)<0.[0 ~OO Aym" 'II r>f Barl'''JI''' ()1pt ssa >J q.~OTij YEO, C"hll;l> ".TO JUl. Hu ]IOMC a_u.. u .... 1. lJe1'3V1' a. .JIlGnu1..Jl'l;. ~n'i'ep&Tj]. Ci0 1(1 ()tn!UILD:.:l, 1A~P'!lIlIYJl'fl, .oJ!'Op'O'I'1l MlITp~' B;tUbn, C1, Cb 4 "YP!!lJ-I& 'y ~" Drj>t3.lIQ'I'Q J~o 40 ..n:Ylirft, t[anil.Jllj~.Jl::b Bolicm:::rra It: Cill Gidif:ilDD, H )~nt,ll'l; AA-'OO cna~"

Tn, noeraaean Me.mAY ABa Dr1.H.fl, co pS"I(rkraJIa. 'rOra3'h sarpalleilIJ.1'l''B- ':fEla'H J..'!M'J.;;aJjJJ on. C!?..ItO'M -t!1~ 8RKOBe ,,'Ypn" II ce O'1T;eIiJJISJJ.H e'l. ropnra).

'b, u-

,.

ro

; -

ie

ta 1-

~-

l, 1- '(J

" !,

i~

(It'RH~!9UI,}A N8IEHIIM~ d"~ ...,.~*ar.s:.

'.~J]~. 2BrIlD"Il1li~i'l'5 ;"89111

!,!,U~L!.I""t:U.oil.':; H. • .2~il-T !.r}l5Tf\.Ilqll~~n;[.tm ~.hl. An

Jl~IJ .I;J1Ul9 _ ,.1·J)ll14- J'X;:IT .EB .. rH5mq .• rftJ ,rI>.I'tIl1iIl!lIm~i'H~ ,Il!!ll!l.i9:SlII 'Jlf~l)lI)"eu.

V Ofll&~,_.c.n d'lL<n:.:NMR:TITO J\~J.~].sqO'1

~~ " • .iI, 1at:m!~:u,l!'"~!II",pa_l!!I.HrAp~ Ui~.I!8. .. " 9PlIl:R[!!.lfon 08'1-1 ,ftAq J;·.-!~lHIHH·1

'{

utnlbia': J"

~ ll(tll')l I'TiL 1'1 ,

Don~iIli!lll 'EiS ".'''''.''';" Htn j,~e,~ A~'I CII

.lIaop\liB8Jre!l'~ C1trnl!l;l)[1 "!""'!' H:~.II.llrr~lIIllBIlI8.i IriN!a.; H Jlll !Njil't',ii'il."~~ mO~H •• nD I,OTh' t,,,.ptM~aillTll'I"

Jr.' II'i .,>',," ,II 'flBCJ(lpt'1lE!nRO, '8.L'1JI:6BJIIS8IlliiOme,gaID 'j

'" ,Benhellr~,~H,olip~T'BKe am. ,ape, r

·~Jrl:llill 1.1t10pH~ DO, '1i8.[illlIlIlIHap."'lll. ".Ol;.dEidouar~ li~lI~~-St. LIl'l~"!I,r ,oor.t; GtTb lih:eiDwrp1!li~ I ,Ii r "'Ji'El':Iij' 'lallCilaRl<'LiB~ BCi.".,t n· cornr:IrKflpt!::.H I ~Jtl!l I CBfI.Il1lrD'l'lI "1t1r! 'llta. E.pOl1fhH, A.~pBlla ~ BiJ.'j.~·, llran,. ""'p.' upe~.2" - T088 ,~a-,l ~ODBD)n~~ .'!'i1'liip8BT. D~ nnflllKfuYPB' n;l'.P3~ ••. 'r,.,~' '6iF iJSS7,'1I' 1I')I.~o ,.ihIfiO. ~"'pO~P'~.13, ,1'1. .!'.o'rpt~j~D~~,"'k ,no"'".~~. -,I ~~Jt , ~'r .~ ;6pB~fl~, .c,t"~ A~'L .~ 300; ,.[Ulll''l~JB.!,- rTdb Ie. Allcel .. H:~ I.II;B~Fh--! D,Tl!_am .~.' 'l~oBe.~~'p.c.r1Wl' ' T.~ , .(!ifjil!.OOlm.lti?" ~a. li;dt~o !Jilt, AJilt.Q ~~i r ~,.g~. .sa ~Q,OOO, JIlIi lliI. IU'; "'" ,Q.I.!!J""' ua 01\1 ro~., ~.bo A~"'i,'!I.1 ' pan~:m ~!l.1.. ft'£ ce~e e:1II. I J

IJT Ho~a'flRallHe:I'lIo ~;a;cli:nm!§ft'b i Kjif8 n.~!PI1i.!(! e-,1I;lIl1.IJlll·,fI{!l KDlIHOIOr.J

.1

.: I

~~~~~~~~~' I [

P

11

, w "

B .• MAHAI:APIIHClht KYPItEPo' 1!5.II!I.3JI, nctKIIIIHeBBo.

Pe)laItTII pu 00 on PE)XAJ{QI10HEH'h IW MI1TET'h.

LIE CIO U R·R lJR

MAC £ D 0 - AND' R I N Orp a LIT A I N

B.cj~ lj K"O,

Iq.U e~ OV{lIlC8 il,O etcmi;xa, (;8 JllPlll:l1p8 .10

jIAS&1l'b t EHA4f!loe'b.

~'~L _I

T~!I)('l;ceq.n'l> a6GHOJteIlT"h T p ~ 11 E Bl\,

EAM.HI> 6p"1i - 5 COl,r.

_1 0 URN A L QUO T 1 0 lEN Sofia - Bulgarie.

o E·,fl B nLE II IIff

ee !lPL'lJ!'Ill'fl\ CalIQ ,Jr~ 4.,70. C'P.IIlUPA,iI. Jl ~ I1!n.lI{1l

, .H;fI l'e ... ':L> !l'iJ101111 tUIl"fJR.II,1i:

~~1. :r:.: Q~~~im~~: : : : : : ~8 C:U7•

3"" eoeese IY.i.b fi lI,ol!tl.! - oeu~I'!t 1t.n;(IJ!aolFiIIillmK.

I ~ 1 j

Ha ~edtJ sa ODall, arh"'no ORIlIIJI,~ on narlUllnH 3~ o~Bo6on.RI'MHoro i1.'t;lO lf~' i U 6'i1lliH XfH"~e,l~ II Tj~~I:H B3"Q!U!PW •.• 'B", TOt oep80il.fo 00 l!!!B.m,llt llOlllLra, "'!l:OIlCKII 6opli{jroO~"'11 tlellC'lneBHG, )lila o~pa~a, QJI~ueTHOp,ililil(~ Ha.mlL~FI M,te~J:b :~Gee6~J[3 w C}t;,i.~Hmua·rn, lIurp'MHl:a ce UH ~~ <l~ee~R.'[Hxa L5r3IDp~iI! M'Ileop<lll~ ~: yrHQ. Ill!. 6flJl'OO'I,'~ ('b T~~~Hu~rnp Il'1 ,nOO!1"!I4.1a qoBilmJlll H ~~~ililnH: ~ QP~O!!fL Ha il\lll'!.i1'~'f~J·H·1Hl1U. ~T1> ,.O.Bl1l ~o l>l)iMlSR e·)!. Tp'bH8p~n1f !l1lii:~ K~~~. (;'"ll!~t~IElw[IJlXln, Halt, llfoaQfll'1i ~P". ,~ s,pSHn, ~'b 1W.~rQ EMB1i;li1il np~1I 1Ili, ~(;1bPHa\·~8nDe·gaTM1'" i 11Q~~'h,. ~Og!BI)!l'~i~:iI., qe 1l~,jaaTa ~ .. 12JIn~~lln JlOA1> &p~RaTlI ~ ~il ~pap'Il' !.Ill' opooUiJll£(&·' cw~1f; ~I\e~ ',C'I. &plbBhTa G8; ~ t'NlB'f'b AM tnmm, DeJ(or1Ju1!_TH OM; .Ilp~6'~BjTa: .b,~eTO K Hi\ llaIIHOHft~Bn\'lI lIl11~~ MRna, S8. .AR OI'GTl>UB lltCfO sa OI'IoIIH II ItYl'ury!lll ... :I.l6~B1IJI Ii nyl7Ict.q~DI!e1'O; - I\BlI aseaa, I!OHTO, KBro .iICrellJl,R, 6Jil·~'II'J"j, 11'1> XOpB ! 'I'UH r<r. Ita IIp,l,nic 3auo~BtinIVlI'll,,'Nl31I eXI<JlalT~p'h'" 11" 'NlS H~pB~U, ltOiI'ro 30E'f1t WI e..~!\~ Ml'a~H3, 1110.11, Ell ~jl'l>ElI E paB)tylllMIIII, na t:p.1l01).(l H 1I!"1JeHnecrBII. , .I r.31'Jfli>ilii ,g;a n nese na !!'pR8i.]lIllDl,~e II He ~, MQ.lIW Gff, JlM6Th "~EL'\'lo, ~Qrol'ro, 'fOil

T1l. GIt;' lI!1fea&Tl\' '~fL I\HUlITl' ~~e1mlIH MHltMOBGIIQ JlilllBOJl~: M~xu;n. IIODM'O H M~~N". fllle I~ On~ije lJ~ <~.r~BelI'L, ·H~ea~iTM~n.· , " -

Ilousre --'- )IJlIIaT~ aa ~clIIc6bi~TMHmo J1.1>n:~ Ouall.fo .Il&Pi\HP~; IU,li4}TIi DIl. .6op>lll1!it1Jl 3anaEM'Ir JI~ q:0i!0 ali P'~~Ull!:)II~OHaQrQ., i1."HiJ;6UH~ R'b ,.[epl!ROOll, J\jl\p~O, Jr1 .ca 1'06a; ,m'eD)v'pR~Jf M'p&il·ll:{diBO;\;i> - 01lTRT'1&'Ir B?ji}lal1~,', ,_ 16.1.80 llJI0f'll ueo BpJ!a0. R'I>p~'Ir roll nomRII.fi opraHO~~n;)TJlm n, ?s.o8 pnil~a,!> Ha~ ... 1t3

. lIaTO OO",URMM"a H!I qll1liP!'6.llH~1; OH KIM 0.3 tbplro JI(lIlIlO'.IIa, uri! 1116 oa-I j[1I~liJl'll Dei{o~lIfqatn if,Q roraea Blloom, FTer~BgaT~ pnlton elWp~ se )tll e~ n~coq'Rl III!.

lL)IlIJIlIln ft ~fl"ivAio ~lIrnll ti'htzJl,il ea JlotoBSra peEoHiQ[(1I0H03 l\M'80crr., Sa I!!lMIl~'I':Ii I )[PF~f"" ](~10 lIa, OOp~$IlO!l'l. H ,,~ ~~s~p;)\a 'eoPSBllOB3.lIi!fIT'Ii Ila C'f.~f;~n(!l1 p~itoa!!, n~e~['1lIl' 11 ~.t!'FIi; 1Mto~a 'I!B'~IW ~!d'~1l1! II OJrllEI1l.Il1I B~ lh~:mpllJ[. I Memu; GlIqRL~ M1Ii60JlIl-~i'ilEeaa1i1]1B' Q1TJtn&'{. "B~.pil.Ua, M~p!W e' R!\i'~M~Hl(H IlP'Il,,;ii1ebllTjjiih Ha 1M Ba,iiIillM> n:~pllo!l'], li1> pa~~H'r~OOJ aa paBOJJKiu~o~I1Dro ;rll,lV. Ho no'

, " ' i-"~ldO p~ltolh'l'lo Y>y C'L ~lwa'ill i)p~aHOJ;lll~fi ~ ~!llllI>

o(j~"$koJl'l., ,~ K EicrOlt~Ta ~&r~ Clr '~MlI' 1I,\\'rpillWIErh . nOpH)['F>R'I>· jj iln,iUIlI,'I'IIDa e1'U)~ ~~pa~~m ija .paii'ouua ~Il'ra" 11 rr"qflll i1.~ srpae pOJJltnl H~ "qet~a, m~,ona', JJ;1Jr~ IJHJ[HCJ~('lJHrjlJrr)l qeTIlH IIll, no,t. aeuocp1>iwrllllRQYlO ij~6.1!!:) ,~eB!IJ<)

. yqll1'tlu~, Gal Jl06aMl11! IIf.lll.l.HST<I

O~II'I,IJj)..,.~ R Rellll1~a ~ 1teo6~o.!Ul!l~ sall'~ 3:11 6)l.BI17. IwajJUlIII.'Ii 1111, 'l:~1n, 'Mo1l·.Ii 3.1 ~walC :mj,p~am:'b pIi,IWBb·~II.Teffb aa.' 'p~~OD'bV A UapHlII Dp'b;l.braUJIiu·9m& 01'1> ce6e ~n p'b8:H~ {1J&pOBH1ll,e m qenlneJla DORM, ,a'J'"b K~l"1Il01lnO 6SllililllCTP(ltQ Tlla. '8 JJiFnBj(~, au, '!ypOBO tauoDdnAAU~~ ~'iIIJi' iIllnM G~rLJ:'()~'I'h B:t ~0II111~'ID 'Bp1iM'll, '>mn n~[1Jn np1lJ\all.O~Jb II! ~epo:l!"110 t!iiJIO~11peq6JIH& Dl>1l~i; HAena - JUlqee~i" ~~~:b Ko~m 'SG'I;~y n~Jbo,~a.prIlOI\!oII!!Olle~ e. OCllil\eU1; D& .pa.allpatB6e, ~a!tw np'hllb fulPOIIBIlR e1ii~\', 'l'J>1l 11 D~:II):'b OOdCTBSll~l'a ~a oo.lI'I!t~L. Hi·r~I!~Ta qeTn' millj)~/I, .m.J.i'J II Il'J;Bnilta B~ llan&O n.Q~plI~lIi\~u o:a. I\R~a;i·

'(!.r!;I\'L B:bSll'l'3Uflero ~{'II;lEO ee iIII.Bpill\a II'" BilBro, lItEJlY I1OlIro If 1i;J)I;HEocf-.!ek!fa:npol!

1h.l!rapl!.H, 1\1IYO ,R'Ir D'po,,;ulltilHIIO na n'h&MIIO M&TO"u naBqell~, liesC'LM,[ouO, Jja!t'J\onollHWI

roillmD if ~ ,iillJliflnn4fo -Yllfep~w~n:~pe&IM IIYO:-' !IUS!,)' ~[t'J]:~ BortH I rqa311D;~, Koli'ro MOllt~ MM'II

,1.111'7>, Iff 6 ~p:IJGU:M~J1'lr rpfil!'~Ua'ra";_ ~o 11)00 mt l:tlw!H~~OOJ~, I18N H8'l~lIa~Kr, 'l!(1 Ilpil-Plu.

rO)i.iJBIIl, aorero, IJp1le,j; IIPQ~1;,n.TiI, e,!.B:bJK .. Ba. CJ!..l~:a ~em U'pl! 'IIm~I(3 Jlo-paiIo on e!!1>prhTB

IlHlfal'll' 00 DJMllllHml 0'1> &ih.llr~pIl8, ~aue~1I1I& 00 D3 BMJlKfii OJ!' y~ItTS~h. '

1'Ii ~eJ\o~e+lJ nil pellcmlOJlHOna"ua opr3BlIS3lll1J!, TaJ[ ·Tpaolt.~na II ll~Ollof~pHa HlIlOSa )1,"-

ioonanB re 1J"1T.~t1>!t~ BnpJlBpa II BaC'rnB~ DR 'leJ[O '1'MHOC'rr. ~" KIliIlO IIp1lHt ~ ~y e'l>a,liMa BJlIpOIl3

1Ia .!,~OO~ElUII"BHGro i1.8~:EeHlla, BlIo JIOPHHU:~. DOOf;~JlPIlOGn. lILlZ)lj' IIp)jctHillIn~1i JJ: 'I'J'~Iuull B~

HaQ8JJO'J'o I!Ia JJevoua~a JJ:tJlBOCU ca, 0'1>11- ,.1IepUHC!:O H B~ ~cllll:~HVIl HallY -l &C'!JpCEZ;

HaJ(lI Ill> cas 3DS·lIenJFlYl. lIepll~A'I> B'b p3~.IIiITJ[tl'I"O BO.lleecH.II B BBI'Ol1C&g - pMI:Qmr. 'llerllOllllmra

Ha peBlmIllUlomJRm iXtpda, - "olamo op""'''., nea, ~SiI'lo paanlfKll 11& 6Mrap!l !Ii I"Iip~OIffiHa.

J'aI<Wiflla ce nM1I!tWII ~~ otuMa .m '1~mu. II'll ffli8rOBom Billie BlI!)l.t ate-18lIDIl1l, Q~~EBalliIH

1Ip1i.n TOll oepJrOI\'I. II ImB·~~f.'Owrel!oro ooncKI) . t rCllprH KaIHOB'b _:_" M'PKIJ 1I0i!1I91," lIepHHcHIl IIp:t)l;\lIl~a - opllll0siliOlijll'l> na· ~nlllllla1a II'LP-

. Zl!..uiIl1~, II; 1'I0MlIi\!!4\T.~ OI>~apCKa .lIOucla &TB.IIIU'h (P .- an !jl, Ilort~" 1~."" •• U )Il,,,n,, r, "P. ,~ n ). El>S8, 110 ]lii..rn[oTMOa pilll:llpnna C1> B1lKO'HlllIlI Y!'!!:iJ'

:lpa.ORa DB. OCBo6o,!!,8TMU8 I'll JU;M, H OCMdoJl,ll- a THTML. r~PJ;.olPlall~TSOto, ron~Ha can!!Q i\Q TQ-

T8~BOro ~'ll.Io - /l,1I.rie DB. nmpo&ll'ra !l~C.1, Opra- mBll B~ Jlep~!lCBO, Il9Ty6i1 adioo SHa'l~UBe 11

Illt~an;~B'I1~ ~IUO UO Jt)Jf~O !lO.B.a 11;:1 E.Il1\arJj ,l!opll.lJte~~J[ HRiI'. !lRor~((pol!HKril UPOT8BO IllepKRCI>HB.T'Io rpl'\~lI."rpo!iMa:r:r. pa~~pa. qe !!~(l'I!l()i"O' co 113!L1.'Io5Sa ~«I~~~~paTHOH3'!. A1llItTIIYIDIl111 !!e!f '1IaI>vop!I. A rID! Ijla&rop" dllx.1I Ila fJl!lJ!:!o' nil 1l0ll\~;m II TOilllOJla I p,llll:b:l'll IlY, lrpll BoB q~ 0 De Il'lmn~ HaTO OAIIU'!> O~\lllllaul!.'I> or~~!l'L H~ Htllue ~plt\lIHOTO, ll\vro R:J. 010 poo EjYllIIS IIpllAetaB8T~jJJ!111 E~ Bpa:U:~~DlIJ'l! !!3· oprlllllJllaU;UllU ,1!aBCHO ~~o ~'l'L 1I:IJIIO.ll(,te~o lIa IT'TjlIlSPIll!.II'llI. Crpl'ilup3u 00)\1>, ~UBllj)ro aa peB~'fneHHlI e'b IIHcll1JmRIl JlVeptlllBHJUI 1!P'lr3.1!:HH jJ IIG10~'" _ Jf.iI ct'3HO rOCJIO'ACTHY»IIl,'I> .iIlOqrHTll, iII ~urap)l J[ B~ft0a If rbl!MUU ll'baUaI!!. llCTI!HO!>~rl GIIIIII'I'~pMW II oora,~iJlnlP'!i !I U.Ma~Mh WI c.ag5J! II~~'I'II !! nZ,H.t:eOI!B 1m, JI~JXl~eHDrll Dacoaeo~n OJ. Ma- UIX~ u~ s~J[eJl'" U\l8!1'h II 3fl~pIIB.I!Xlt n~rj'{iaR!I'1> lI'IrpBOBOO'saIlKonntR ofu&.Sn I rOBOElllJ!. 1)~.!;ODIl<l, Au T~B.aI>aUp~~lIe enp~e 0'0 ~/T.8a HaqYBaJIJI ~P~IIHR DO~D3,!U ~~II!>~a.1l Ero aalllQj IlpaB~TeACTMro H]. GBOm yJ0pHrii 0!!1p:.WHII All Typll DII p~'1UI IllpamUlllI co ~~I1ll.a il'h l£HorOr,[311Jl If BOOUOr~\;m~l(Im:n XI!'jIJlB. IIp.BHTe~GTI!Q~,() c:o ae~y3aD!I. :a>:e~· ru1< ••• ,.rurn:mjl - In .ul1e'o Hf> .rr~PHHCIl1tll U~;;llRl\, 11 DR B~'NlJfllt~H rp111~1! E~I· ~IW\l'I'~ P'Jia:~me BAII~ no 8,1:BII r.~aBHT1i, - DO TOBa BBa~eme )1;3 HClUlill'li A!I 1!3~(lre.- .y.n. Hullpa !lURlla le'J<P~HII H rOile~H C'blO3ff.HlllI; Ihp!IQ'OO ~H (",yllttIJl6 &10 IIO~OB. OIlDrJ. e.D,ilulo nOJlil,T6D'& II nrllllICIW ;ilAl6cn, !taTO GTall~nlll'lo ~i\RJI'l. UO 6.1nH7. ~~QU@Ben IIpllM:a,J,BalIll3, ~aT~a!,HDH.II, B'I>P'1I1BaOHB 'Ra nO'N}lir; IIrof~ - &ut~ eKllimoaupaxa Iy. EepBn'Ort, -=- Dofi\),i.ar~an1. 9a DIIJlOff Jl~M1Iu~a, ~~tllpa. - 6ilnl" B~qe mepolW Ifpo~roilfllJH(l1'O H ilOBlIpul)!lm'TJL D8, CBOHrlI I'I)IIH1C1':BYID1I1U !I~OOIl~ - t1> ~OBQCB II plJ.II~OBlI.'" '!.BOHra finn 1I1't'.a B'O OOp.iIi(a;m t~ !l ()fl'llJl..!i)UI~ II(1eJl, r:J.p:~OIUJJl~~~W, JlJ!aBit:Dllq~C'!'B,R. B!IaI\HlI<,l~a ~lIDm opm[BlIJ1Ii~'I'L 1{'D!la lan&~ ~t'L <I!IUHOBII la, /l.,a asHa ge.l~ n, Im08T1l J!l'.t(lllll:~ I1a~uplJ', Dp~1Ilffi)f(j C'Ii pll'l'p'or¥.m)l.~IlB );p.lo qOPOOAII!l.i!crRQ AfOUO de."o><a 'C30eC.lrlli~ II Am JOlJlP'H IIlI IIpaDmT~~tTllO'I~, a BBI'O~G&~H'I'Ii UH&1ll:1> GIIJlTII.'!1I G& All tBBZIlT; liP:OBHlJltlTO, IIi> on Ili.FBIiTI! JjY·l'~~PD rIl co IIPHU',~llX~ - O~:a'!1fiD~!!!e e'!. C1'QIl'HOII ~~I B3 08.11, anilro 61 10 r U,l.Hn. ' UlIu ,o;a~ rG;!,BHII au IJ'o op:IJ&Il'~1IH1'I> F4lUI& II All rp:brB~1'lo 110 118roB~ -Til~&OE6, Hili!!.a CUIIZ·n.;OIIIIIlIlIIl, l[aPllQ.,- Sili,WlIIJ!Oo 060JlllIlllII'I>. IKPllBaJI'b em. Il'J.I":lP,1l it nplWll~RlI - jt!l'llmlW II ;r.a CI), ~il.i!Jrn Ini} ,II,U8'llJ, m'l'O &II 8!IiAOllO.lJll'lo, B'Ir- 61l3".!IHQToI Gil aJ!g~aJ tl, '~Ai1'~jOll dop:J' p'L ~pCWLI"II lIpm~,J,Iiall~a Jl MaxlB.O·IIl~ECr"C~Bfh UHlU, II nll~E,II.r tB'IlIil

(JH~Hra paBo.!JI(ID;HOBHa ,,'IlheCT~ roll e aalmq:illl'!ilo Ollie on. '95'1'R rO!\~H(l, IIp'im'J. Mllro e lllt'll~~ .l!IIB~ j~~.~l'He 111> BOjlCT~III11l~~t&01"O' D:!tll· Ee~JJ~,!!JI!.'(l 3I1a)!eBO~~1I~ - B! ,Ut.!I;O OTORl·B~flIO",O. -nt.UlIf'!. oXHllO'l1r ma ~Mi DeJlI!I:b "l'JlII.IJC IIRTl' 0T!t, ~aJl roAH~3. n1L..I(~ ltpaJl Jm.. ziaDO'M lIy - ~ 9i\aa (Bll'RU B~pOOIDJlI;~ O'l~ llJ'FOIIDIl 1IO"'~~3B, 1W1I1O ro IlOC'l:~IIi:II1'b ~'" JI~""'!II>I ;n1ip~nt'l> p.BO-~E)nlIOReplI Jl'. ~tT(l))llaTa Ha..JllIR8,1(Oll:ClraTa CH:Bo6o",lITeJI!,' Cop~a", .i1:pyrB PDrl 1111 ,Ql!'l. i~R'HJJIltO 'CJl. oo.ualla;~a llil.lhl~6pll' ~Do~tH~ 3JL nrona1a CBP~IlDOCTL, ~ailCQteep:!teRocTb, Cf~~' 1l00~ao lIp1JlI~[)JjQe lila OJl''Ij(H, 6ypll II np!IJnlllJ\alll " - U" B,lIpE~ 0LmiilTnn;O B'l, EDBOIJ'8 I Dr. '1~DR~' peSDhIDu!l1map<r. Cllirnilu'll errol'hllH IlbpllQ

e ~e:laBJU" Ii' MMt\1[t,,{ elJ}mii tJ5~H I!pl!lmJ:g, C'I.paT.mUI1~ 110) HJ;tIJ II apyrapll no- 1I06E!D;m

. c<ll'l!:6a.

n-ru

-II'I 1-' 1

'" ~-'I "

z.r u-

II..

.P I Q.,.

'!l" ~ I I:~, ,

i!'-r ~

I ~ I_.I ~".

;11 a,.

~. 'J !lfi

~I I.

an: ~~I.

ApailU1" .)

~ nall~XHtla 3i1 TO!l.op"b Ca.~B".

__:Or:..::.:p~: -=2:..... --::- ~~ Il_.!._ItE_~_'n:'__OHO"O.llPllHCIUI XUHl!;P']b

...... -----

" '~qepa, s. "aTe.npa, •• TO I\"PH~i> CB. Iljl3,JI~,. un CDIjIHil"""R i!K'I~UItOJllff'h ~"b Elbe..nYlIledHIJ; e'!I CT-O.J1~lr" ~DtrQ M~OBeHC'lIBO,"e ~'T~ayIllH M. Hti);.L1J1,i! sa ynoKOe:H::iilO ArWa.Ta iI'a tOFf~"" "~Q 3~~~HU~" Ha 2B Mapn, 81, opaM!e~~eTO "PO' c. U;anap~Bo, fle> 'IP~~M, TOIl.P·. CaeSb. Ilo T·O·~ 'c·~r •. ~a~ r. CT. M"1CIl!",AOBC •• , Mill,' lI~iilH 0 ~e~. QTmy~H"'·. n~ti\' .~HO n. 1I_Ii!AtIW P!lHO!l1 I;!C=TBO on nOl,lNfl:1Te.l1'ii ,~ ""'''KUJ'~~HHIIII .a no '~.~"H. l\.bP"" "AHa npo~y8tra.l"l pt'b.

KH'E!j 0T'b 1i{;a;i9 ~l]tt:aa:seMe 1].1!IdlD~l;a~OBa"K.ffi •• H~ o~e.ll1!~u~r!; . ~~~ali~ "9 /l,p.~neCijjK~h,""ij~~~ib, tb~an •• ;).,", .~ BOrBA~'n p.TPl'naHII p~1iO.i1.1. ~. - H.ea"B~C~JlI\" '~r~. caM'Tt MiNi!;· np~'JI,tI!!:~,:. Hi[!! i!i'EO~x,..e -AfL Aa.M~1b ~~ri"pa41"lIla MY' ow;!! np' nbp."~. Op~A.' Tnaa i!W ·H.trpa~~II. n 'A~1l'h on "a.if--6r..811~n~p·e se "a utm';hlil E1a 'I;l:~,

P.aa~o~"l;m'Ta "~ 11P."'~H •• TO "PH

" -~. CM'p,lieW1f. " ••


1
-E
~
'"
li
'D
II
.. ,
o
<;1
-I'(
II
~I
I' J!
n
"',
..,.
D(
.01
H,
Y'I
lJ,
::toil
xa
CJI
""'1
u.r(
,,~
""l'
C,
~ru
'1J'"
(il(
1i.}0!
.lU!:I
{)1.J
ROJ
.,,,(
I HR
"II~
CTa
.j sa
rap
h .Bl'oit 2

Ct~. 3

.il .. L.

,. l~ rt-

·0

l

'~Th no HacT, .. lfueMt; HIlliOi'i l)il\1b CymdihTi. fre 6, .. fc'~l'IF"J:rC :iJl-

6a grm"'" lh :r,'!JJ!i-POBl1l1a a""l:\ e r ;y... j

~9L gJ.JJHI~ B~~ a_J].~\ufe'fi.Jt" :ri~ .. 1I.lI:R~.HfiT.FJIUUil'b ,n-l, llOlln_T~.eMIlTa

(;1; Ha .eIlol ..... pal.!orlh1f.' BM" DJo.tua, '!f', ~.!!III\'" :\'],!~l"Ii TPJi\'.I>' I\.o~1O m CIl'P&A~llllllll'll ;arlO' T.,,!')(a-r.a·,EJd H~ ['olt' JI.'q\lbe-l'b, i 1'li1l11!io ernp111Ee, !8D~IN!p!ftg; lIl:'; II~[OO rB1l~alrl, ~e M~[rpnlWPJ..h it< liIa- "0. 1I.r ".orH', nil dAIJHerneilm~i I1llt1, ~JlJiG sa Bpll- R~Tt '~8ll1! !!p"m~~10AU'~ 4t~rBII'r'1 -'leWD )\3 ee po.ap.H" C'b U6UH- ,!;yo~e8!1'1t 6MBH BiIi(>lI. lWi!l'G JiO' petiJlaTH3llU, !la&a ,I\O.I~:rr. n1> 1I1B-

e,HI! OYHTCL. IISa~a.ilBO uptM:t . ~ .ll'fi n.. .D.. Ii '

IIpu: BC·IJ tono, pel\'bT'), OIIl~ 1m. ~ 113 0 - C1'br~. '-'il' lI~fia.~a UiI, po anCaMC8b,

... "BelJleu·t IIi ri.I.~1pOB .. iJ.Q. flu- nu,ra DR ~iUO !I]jll!!~ 1',50 1m,'S1l: II.I)JI~'~ laJ'i'!lll1> JI,a~~ aa pa3~On{}· ('ajlcrm.." KOot'il.TlltM IlRfl:3.RHri 10110- llp~l!J!ilflllm8 2- J:, n rI~JIlll. na- lK~IlIlIlTOI~~ narn OJlHII'IiBIl aiJe~· cy'JlrUsRri, ~ o<o~ellO" aJ]6aB~tB, ].lHT1i In mQI1\'eil~b S~lI ~I)]; lL''8' 'I'pg'q~el>! 6.uiil ga: ~!llirl,

... p-kn. ntdfQl<" Jl'l.BMbmllR cpiiiic'TBa. ~Qm.. Mapilil He IIpaes3,i1., 'Muap», ~0 ne.'IlK& 6&1IlI &Ott)"~a

n YC_JiOllll.lJTa. 'R!a C)TJlT311il! me- oe- . _

nuaT'b fl.l!OB)l, II!<O He "'Y _ce oe- A"pe~'l>: r,'lIa re"p~r.~(t~ Co~II!J! Uri, ,IMDBHBaTIil no Rtl!:Oll~O J1ena, ,

,,!lUll; IIO""'''. Bpt.",. JUt IlTltfEP~ lIQ- i ~.i3Q' lit~))'!n~ .~ HnDpll>~ali8, 33 JliH

""HiI, U N.lkTlI1IIOl. ~:I H,,8M1)talleTO I 1~S-80 '. ImU.llle 'B~&illlllO' I'lIbIlHtnae Kif

1111 P~*()P""ri:. _, . _.. ... , ,. . 6~~~rlTIl B'i' J(O~~~Tll pt3YAT!'rIl,'

110 Hpal!' TypclU!R GIIOllelIT1., K?jj ty'f}i''I'I'ft'W\'.I''I'''-': ll~pa6ml!a M'li K()a~O' .li.anan e:neltTpj{qae~'I'll 6aBB TO DP'Bli6'nal(~ Il;'~ MJl!',BI\()lltnt, IlYtlJl,l"',, ~4~JUi,1i!1lt!8D1> JJ!a~e" D IltlJlro irJ, 00][11)11> HM !'!H&lO C6

IOwa 0".. TOJ]il.~ ~,krro, rPpuli' I JI~fi.'l'1, me IIflM'IIPll'le 0'11> uMi·j;iI-. -

IIp8~(>d,"m.11 " Ruo .• lu'i,il .. EdecT ,.'.0,..'"" .I!~t:lllll:allll.~ •

••• ,0 e C,1['f;ilO'ijirTe.ub Ji,,: ce 00- tYi.pIIi B"",P'" ,B'!i "p~ol)1'll11.jrr~ na 'I'1iSl!· O~ ~ounll. ~Olf~ xa-

",ollrlta Ir~ A"'6a~Il",'!1> d~.ri· A~ JlaY"J~ II' T0M<i!'-fe6<'h1:l, u pUla nair'!. /l.ft ~ IWl[SflJaT'o ASrOlf~, Re 6l'1 xp:rl:C'I'BIfRCltR-rti C"'I!Il" '~IfI.Jh8CtH ~ ap'llllflY 8n~Kal'8 HA Tyh5s11 /l.a H5t1;cTBTil> IIP'll,!.uaPlI."mIIOllJlBUB". IIi>1>llII!lM!l~ II'!' pe-I .I1eB~e~l, . IliOHW 1imt U3IHiGU,e n'no' i!<I. rre, '., 00""'-'.'- qa'~mrr.

<l,lo)lllli'tt. np" ".rrbJil{ellllero lia" ,"". ~'''''' ~ f' ..... -,-., .~.~

&iWIl1'1J wh,,,,,,"oon., Yioj.\all<iJ",,,,,i, 1-10 ·"0 UO\r ~aHB~a" 1 - L-1

" .. lem MIl~'riIirf""! I10Jl3"- na l<J'a-1 H'" ,- .' ~",. ' , . .,.~_"

CTlIBI!ilTil, Jo,mBO "0"86 "\Ji.,,IIDI'O OBO)laHallh'peHa IICTHHC!t3. IiIIBe,!tCI""a, ,,,'maVIn Ma.UUUla

ee C'ull:!;""""; ,noeYJlMamirt, "" /I I -e 1'la'IILrn'imr.aia nplI.tlIHff, ·J<olh"i'

"'."1> IlpaB!! p~¢oFTirrk OTBP~TI!"I Temm. ' ~ , I • r -r

On' APiI'll' CTPaIl!l ti lII'yra rrp"'~' 'ffiila np1mJlms)'Btl. sa 6'bpao'ro I IrbB~Altl!'Q Iia peQlopl!arOPCIlEIT'!i.1 rlpl<\!: TO e "'"HTCLT", '111 B'bMlUlel1 jJ;Oru!ll 1t1illa''-lI,Gc'rithqIlO 1]0.o;.\,,,"'1\:' ,.'. s-, ",,[IIC,T""'.'[,: II~ nO',IHTae ... 'rt' 1'-!l'!~IlTl1' I!~r!t;llfll'b na II,lI a~li~cy l!!dal'll!, ll~ C lito".". IinJ! t

Co 1l~rrl;p".TIi IlOCToBm, I!bR,b·~.t.: "t. • 111 ' u. 'X·. te' on'-r"" ','.. C~lIe.

a600JJlOllI0' lleo6xcA"JI" ·aa'ShBe·· r. ~lIm!r{Pb" .. - I' " ..

*J!1lHeTO j,a pe4!OPItHrl, 1 j [' .

Hila BOO 'OBa, •• ,ml<>']!] r'Il" Ba- BF.fcllllp~~ A •• ,y"1illII> ,Ii 5, .elf.lJ incl'o paso. '1'.'.'"~ (TGD.pG'W) I

po"." Hu"'!'J., gm""o O""Ell. l1o€,-i ~l!:IIl1IB· ~"'llPt~ •• ;0.1'\11 00 ~~ .~~'l.BB .' •• p.ama "'m.~·1X<l Ja QIIIQn.1<J-1 "I'Q-,aUtifljo' 2iJH .it~ga 'Jl,"(.j[li,al(!Ert~l)~fle·1 ~tU~ ~ oO'tt.lL1.t(hlti'Hf!:Cl W~l m'-UWtJ11?J.; M(lut'U;fIW. .npu.My~,

'Cyfl1!aH"hn" t:Lldcatt~ H:j;~,a ~a.O,[,~T8w.;J· ' T:t; ~ q -.l '

li.ii n~~~ ITY:i.il1 l'£~QT.mrl I~ "CJ~J TO.!leome que coute me iI'bBene 1 ;pe,poplill.f,l;, • _ . J . i

Cnr~0'8e aa .ii~~~JT~n~8H,aH~.To. Q....-'1':

r~~meo"e. ,

"iN .Fr.~ Presse!l, I(aro OOBupar1 "lO npil.~'L ilOe.rt~I!~W np",,,e ce I n~~HIiIJr.1, t..?-yxal" l1aJCBO a!fr~19R-l' 'T:<mt~Ho:E<OTP a)\p"" ... ,.ecf\OJ C\bJ,"... welille, j)T'b [1 S:61 I:Qp;aH" ~ !11l",!J~ ; T'J.,pnt.lm-. aSB'kc'l'HB 1-l8M.B:.~C~Ii:II.Frl'1l.11-:I' we, -:e· B"l:.. JiQiI,iill'JH.oQl{H't'P. ~O,iUITH-. .. eclHf 1(p.,-.,pone lie :a:kp~ sa Tt~ I a~ ~yJ<OBe, ,I

Ci10P~i1'b e,JJ,1l1'''' ",n :d.", CJlyX(,Be, II" lh.aJl"!! C~ <Tb lillo~.jlel<a C'1'palill JIiI, Up" 1I3a1lcnm yCJ[O".JI~ ~·'!.BH[oj; • ;""11;'), )lypallo II ~;I!IOEa,'J<}laJI(ip1;....... '1'aI'.OB' B'l> e1;.~plIa 1\..ll6~Wl"',

HallcTuHll, l\aBIl~._. N. }'r. ,Pr"~se""eR.m~cTay,,~ 1<!t#leHl"'"T~~1II0 '"'0 "aoYC'NIIl€lIartJ uagal!~Ii'b '])Jl~I!'j, O'l'b llopll"b Can8sl!.i,cpA "utl1Oit'8_~CHa 6nllSOCTb rlal ,A,06ue' 'll3.nOBOI . llll<}Jira' np1m,>! .. C'b PJJ.o>rnocu, Ti. I<m~ ~·e~JJ.~irilftlf ,,~!lllo\ . liP !<Q;I"'~' '."".l'Ilxi''';TI!I''~)[)Ul,[·' BOP'" ~'hpxy I'i.i!H~I"''' 115YOln. "llIIaJW. BC"J<R06p"T'lltlJlll- Ra3~a DO'HaTaTbN'b BokcTIIHKl>TI. ~ II"" p>i<H 110 pa~OTJjT1> Ila B'!.)i!'~l!CH"" T!Qlly&.pOB'),' ~)\lIa pesepEa, 3a IIll'PYlIlallOTO >La 1<0,,",0 ",Ill'" w,:.l.(\' ~BH 'QCHCll!laHif!tt 'IrOJfI<'(!IOr;J. 'noD·eqe,t ·.e 1'li;llano ;m'IIIOeTl>, 11OH'I'O lIa CB [."l;.1W1i88. ~'P p;ty l5esycJIolnraTla no J[elIIIOCT~ I:t:iil.. aBc.'r·popYCXDTO t1.r· lJaIUellllC OT. 1897 rOlIDll."·

3*606 011 'b. •

AaJloMD nert. 6'JleKTpM'leCHH 6aHl •.

~ JIB, 25 Cb, nouia 5, Jll3>.

~.r. Iffl[iOl> G:b ~n:pUR ra I'ltBT~ p~aa ~,~ 3 roUIH. IfruE!J)lBIO,

IL~Oi\.r~\( CII m. HO'U? ~¢mJ"'. ~Iauur""" )f Xpw""o .. ~ CoIjJ~1[

]I! 3 ..

1-(0)-0

yn •• KHHrHH~ KnfMeHIHHa' N215,3 (;0$M9,

I'OJ.l:li!l'l> !\eUOJHn 0'Ni rtlli~ aa MJ1~~ijne!\1![ II aa It{i:n~It·H 3a

'iI.!ima 1 -(4.)-0

Hbs M~~ t~, ce u~~ma DODib~8 BG ~IW~~R~~. !l:tKi' »~~e I~' 1:11 ti •• t"ue ti~ ~atij.iiKa, '10' IInnFt,(Bal ~An O<TnB3. - HtKa ·P86~U8.· 8tK~, "nl's.;"e •• IfiiiH.~Ii3. - Tuna· .,,~e e uoc'llllroaro 01"&' C,&DpiflnaOOTo,

, U06p6T8HM. '!lIco~~.n ~Om.g .. 'B~tih.~'· qnD~palOBlI" of'S If]HI'lIJT1lil ilnil(l~ItTOO"&o I1G '[iiioorm:utitl;r C'l'9GT<> E<1Q\l,~r( I'~rulet~ Se, Imer - OT'), Iilool~.p ••.

T<l38 ~~,o~~~~,., n DIlU~~"" "a.· ll1l!lI'I'"pC~H· ~IOP& H ~~9URaT' B1> ll.'fl\I~ ll,p~[~ H AKPP!~ti' e. ~UIP' ,,,,11:1,,' rt~PilB TIP'UK, ~ TOIll'- ~3- \"mt_BI[~ fl:HuifieBTjP'iilii'i!' lr.l. 1I,[i!.'ijEtB'"'

Ta .... mt ... nF'- .y.n.y.pntflIA."",ani. Tole c .... no'

qC'b m,~lllIpBa n~ pt~.if 6~P'lo p.~nJl'OCl'p,'.n... m,

5 - 6 Ilfllfl',g ,2 MH', JDOTPM.onD9 '8> DQll~W- - Toll·

fpr ~OJUl,; ,~ilm~'l'~ -c<f' ~ili6pPI\J~' n(ijj:~HI l~N. no SOD

SR 6, 1l:ll"l"~ It~H'!o, .rr!"~6..a. ~ f~Jl ~ A~.t ... ~~ ~HeU1

sa 1/4 G re T. 1'801>, .yirllT~ 00 'IJI1lO.'.RapI>TBtmh Tol

np:1lr.q:T4;t~" 11'11(1- e 'il4}r.QJlII!:lilf,'1, 'ila !ltfill'O C6 A31t~ ra-

1'0 ~o6p'h on&~8"'" pI'lIBa aa 20,000 nlf. l!J. iJIlI 00-

Gme,,,,, HIITO ~Ji-' II.I~Tjj'I'I;' Ha 01!.rQ'~, Hol;:~ ~~!<i!lI!i,

m:eDpe~aaBo ss 06· ~e "Dra".~.iI oil '"a~o."~~a ~"'". Ii'. co ~'a~D, ~'H cali. ,~,;. w5~'<:"'.,

PM!.", : a6co~ml1o . !oi

lUIJt81lq_,R'l. D;II'rn.',.II:K. . To;o;n 10 (!JI,ll:B~ (7I,ilPillieiIJIIU 'I1)'W!;l!l;. "'IlI:!!P.fL R:o.n.eefft:, ''I~OO1:[lln~.'Io j Rl!:fl

.9~ .. ~pa~uo 1'3U1lea "~"m"oliI'· To'~, e ~d.fd' inaln. B ~!I~ n ~i r.OITlWTO prll'J,T:~C·~';".a '.1)1[" ~OGET,a OM>,:; AD, - Tcm un O'r~pl;',a .sen m .el8uliKB atf JIIlnpn~,C'L '21l\' ~m:e oji6p6MTU. R •• ~O -,aGlb ,ro, Ino'll JlIpa<Jl~~;,!T?1 ~ t'L ll'!.lI!.~DlOIlim ,81'i11111110 I!. T]Jl ...".tlO, upll- .G~PW "a. au" "!' ,~o !IJl;!l~ ;l,II <0 ~r"'ra&. ,u n~;J,a •• ~. All' ":'M' ri, Ie-

JUfrlQ,(llTIlla:"OO;roPJl,.;rrl!!lIlI:O~El. _ 'L" ~11 ~ ., r ,

~e~ .. IjIR:illij, ".0' - !lp'liJWl''''B~, 011 O •• dH •• D [~o. ~'C"'ltil'IflN, 008TO'",,, ~ .1. UOIB1B31.;p;~'I'''- BW9"" 'sa, Ilt!frnvrtilt.PO~" '''''Qn.''l''I. _;, Il""a 2q ,," '25 ~':';; ~ ~tljQ

03 B IrapuuTJ!pl~a 21, Aooa, ,

on .Bct!rn~.~ e~.-I c' IlI~DJ •• n> ~e ........ lll:l"". A,' )(pM~TO~ .. P~WI - lJ:fll.a l\p-

OC8D"', :~ 6.auo- NlSClJa lil 3,.. , , '.', 1-'/'-00

.o.';J\p&.'(Il[l'Il.iIiEldI'Slf ~{'D" ':' ., . .,

'i r_ .ElIl ;D;C-'Op C~'1f!GS '. - _, if!.., ,

~<lrternUI',Ba)"tJlU' ~j]pKe • .., nOQ!R 1M> En!'6 eJ;g~ '''111" on K8~oaa, . <>0 00000 O<><>Q<>(><><><>'<>()'<><>,Q~<>(>

,1l61llioA;, utRro .611l'8 I eHOHOMfJlT8, B ,Jl1iIlQ BJ)tleTO G', iitlS' ~a IW' ,- .' C j H- C d\ u' Hi

DfOT.~'o; 'G~" .G8MBn ''''';J,~I\!I' "'i"l'l, ~ .m.e ~06~plUl- ~~ G8 0 •• 6". ". "",.' ID'1'" 0 lIqEBA··T t, IllHUW-II..li:l "UllA .0''1'"", ,Il\e 1- !'P""""''''"".ma, fUloii.&<01<O",,,q,,,,,,,,,, to I«iIu.t{ft,,"".,wr. A1attil'l'G lll'W II D 'gil ' 11 11· 11J1\11.1 j'j , "Mtpllre .. ron'1>Jl'b

'IiIIB~~ 1118 IlWIiH m. raMntiit I\k~.' . . na~o}l'!; on Edi,-Iy6alH 'nO~E<l!IA '''mprE, an, .raH~Uij I'iMl6TpllCTH-

np~I'l'<i k 0 .,. 4 6 ... 'r'yg C'l'P:Jla leoot'S'20 qeCGlI GEgrlI ~11> nBTQPEj$; BOK&1EO,'rBlB iIe ~lolla'IlE'JJ, BiI1[~~S'l>.

• !Ii 1'· ;;., • . • • }(;'-, !lOJB. CU.lJlIO ITMBKO, TI1re~eB'l>, r~ro;u, III &lIn», 'l.'()le'loil, :I!;11-

." ~ S : 10 n leT, BIna • • 20,- Kene!!; . B MBOro il\J:rra nD Sa-CT, - @Jf~', ~ JrOII\~Ta 0;90 •.

¥ 9 • 11 • , 22.- P~JiJil 1l!~~1i'Il 1ilt)'lMdtrelffin:ll1l H' IIpaCIIll:lI!ll;a),

3 •• dl,YS •• m,.ll, H~~pitTeE1a rn; a~'oBHllOmv, 00 npmi6itm sa .[0' r~ntll'L eillj('l. en J!Sil~HllJIim DII ·BCIlQ!tH ~'j,j!rapeBII 1I3,(:lrMII.'

:lIIturWI ·pa:!HI'CIDU 8l\, (i,'IDJ. 'T I rr

C'bOMMSJlRe: nO-ROBH II nO"p,06pM ffl'Itlrll,:

all~'IITPb x .• r~V'prHe8l> H C·K8-CO¢1MH.

e <l X Il lJ ]3

P 0: ;n; H C II' II:

I'll

..

Cpe6l>pHA, ,ll.y611~,paHM pa311M • nOTpttill,

AIICPBKRIICill ijarOUR~U'h uiI'!, !Ill, .'jJ o~ C'!i raJla!l1i~p:ailii IrPJUlutJn Dl,PlWJm, 'am

~e !!poAa!a ll'b nOfflJl e¢'fIlUW~ NmMllm ,If. Xl'1'OOlW!-'- C!>41ii'li

I

1

j

t I' .,

Bpoil: 3._

, ~ .T

LE CQURR,IER

·M' A C ~ E D 0 -. AND R I N 0 POL I T A I N

- . ' 'I,ll. ilL -..... . 1 " _

l 1110 ee arBaCll .(0)- .TIc,,", -.l. c'il .up~e~l)~ J\~

j1l1:ell'l'h' Flf.HA,II1;mto'b.'

,_._ ,.

. D·S·fI.B Jl E f.I II fI

(:~ l!jp:HD&n ~Dl[(I ~3t''-l1J c:Tita~nl!ll,a H cO malltlL

• r B:fI. J;"f'l'll) ~}'~III ~P;g(jIU,,I.:-

~IL 1I1.JllIt !;!.!.t'F. •• " ••••• - , 1.:1 CT(IIJ' •

. 311< Iictiill .iiili!..,ii~j'IlI!111,'h. • • • ~ 10 f':I

~* ~a-'''Ie QiTII .s n.-I.'U1: - PJll1l~9l\ (;nopall,r1ctlB¥.III.

, 'Il[SJIaM Bc--trul,!J;,lI8BH"O.

-,] l ~e.llal(TBPa ~ ~ PE)(AHUJrOREJl)'h HOMllTET'h.

II

,

TP'!i!I'~t.'fon. a 6Q"3Mean.

TPM IIEB·A,. Ii.'

EAHHb 6pOii" _. 5, 0101.

,r , JOURNAL QUOTIDI'E~

t ~~ IJ

.sofia - Bulgarie.,

'f 'J r

.' I

• 1 '. • ~ jlI8.K'I> 01'110130 Me~ POOI'I'!lvB,. ,DS,» ,'IHriO cp'b,(a' 01> n:JJl1;WM'1>,

He. 8~lt Anpunfi' C?-,MlI'IIl.I1ll:, na n BOll:"'Il(1!I B'L B'DJIrapl'IR'1 01'HBa ,n:a OTPR~ e'bl[:;m:~ 1!8 OHllo~, ItOll:.i'O l'I.ml"Eo ;rrYX-t,lIa. 01l'T> rona, 611,ll;ox!l lI::lHeNU;lIiarut: M''b Il!o-Tpeba.rou.;aTa: HOBIillU, 'Ie To,ll;op'D Ca- oraaa ;tl;a BT>,opu>ml!! !I .3IlJU'Q:ll 'p.:.iB~Ta },II).. 9Hl1e IWFp'O Om IIeeIlJ>, l'epoR'~'L IIpI1 1£{l"~UHlt. p: rIl60.~C1",.r:lo~; 61!r.11'h Te~O pa;f(eH~ B'L 'XllrMmI 311 TOBa .. ' . • ilp;B,I('Ib TY#. p'h)l;p;:~ c.a~100Tp');qOIU\Ie, IDle

(J,II.RO JIlEOT,O cpa.melf-ff,e J4PU C. I(a:u~peJlO, ileTpH<l:KO - TOBIl & era- one )/:Jl':Dl!{!iH ~a ce IIOK.lIOHfIM'D. . .

HIJ,),(O lla 27-it MapT'l., -r-t H na (}JI~,!\yJOJlIlill'l' ,!Iem., 3aoGHf\OJi.eH'J'. OT'b ~

cBonri'. JlI()OlfMII .JleTlIIHXIT, B'I> l'OlI-BMR l1u>lQ:I II 0',(, ,nyMJ{, ll'£.11HIl:, • • ' .

'C'b Jr!()60Bh ,:K'l>M'D OTll'HHJT'BOTO :w IC'LJif'I. B'£prrflm Jij:lyauma, npll;- C'J>J;!p'£MeHllIm;ll!'l"I; aa HSBi>cT.Ha' eIIOXB. 1!:h.lirw lIIOI'Il?£>

.n;8.1!'D Bory ,nYX)E>. P;Oplil II noraro ncspemro J:lte~m'L 'rOllu - ,n;a OO,O'.rHeca'l'I. oe3-

JIO()l'W3HJlI1I mr lJfI aa,n;mra' 'lla i'J;!l.1liBM;'1o _ • . .. .' ..' IWHCTllflC'.l'HO R'DM'b )l;'BJIiL1'a 0'l"L esoara ono-

:81> C'l'paml!l;HTi> ,l:lia B'aCTlIlIRa OR anno- ==~;:"q""';~)~;C>;;""'i~'i:~~ -. Xi) Ero santo IT HH:B 683''& .n;a ee errapaue

BerB ll' 6norpacjJlURT'B F1a BOll \Ul1'I llO-BHJJ;- ., . • B'DPJr:'Y OpGTOJI'l'CllCTBato - nmle~~o Ii Illl,Bp-t-

na opraaasaropa 1'1 !lItTllJillH ;il'hfu:l;H £'l> MeIIDQ JIH 6tme ece~emHOTO B'1>3CTamHl B'E:.

Marm,!lO.lIIDi If O,!lPmICKO,.. JI]1le J:lli.._]{()JI<;eM'L ~.!'y}mYlo~Q,__ _me _nE~MI1HeM'b TOBfI lIJITIl.He

ll'I>JII{Q!l'h )l;8:J.tlfHeM'b HOI,pa!f IOBMIlI1I'!l'1l.l\OC:U ~1'l>JffiOhl'" II me ee OJIP'll~ ila"io ria cpaKrll'l"l>.

Hili enaoro . OT'L .1Ia.fi-B~.n;lI1'I'l'1l ()aMoo'JiBep~eIDl .1 r To)l,Op'I. Oaelil'L He e OIIBa.li'b .n;wrroL'o-

60pn;!1:, M!Ht&p'L npi'mtIlIS-B H0rOBM'I'h yo1JJR- AI'UueU'D 'Olll'lll-llI,iaTOIYI''' IT'Dl.:DBlI .I1i1'iTI. 1'0

. ,!IeBnI;r, 6e<l'b ,!Ia ell ororpaaaaar-» 01''1. maB- J3IDH,,I.(a~i:e IIpll)l,ll ;l(B'll. rO,lllIllliI )l;1l. 6pO)l;lI E'll'JE.

1I11TIl. I\'BJIE. .-'. 'oBo6o,!J;ll.'l'01 aa 1:1UlI:e,IJ;OID!lH II rpaWU\2li'I'Sl 1I )l;a' ITCl;,i;rOTBiI l.lp:B,ll;BapliI'l'emQI

OJWlmCJ~O- co pa~J[,lT'Ia13axa, TB'bp,1('l:. unoro pa.OOTH ,30. aRTlIl1lI1l )J,'Ji.sTeJIDOCTl" . a JIa!III,

OT'1> Ra:o:rI~l'1>, Jl;~'osaIlW HaM:£, ell C'J'{lYBa, 'Ie IIp'h3'b eoem>'Nl -;- C'b, 0'l'150p'E:. B'1pHH .n;py-

e noaeaareaaa nama ,ll;ll'b)KIIOOTb ;!Ill .OT,!Ia- l'al?n IIl)0: jI{elI1>amft1a;':lIeiIrEW, B;trrlln;a, qaBc

,lIeM'E. Kill' ,([O'lllH!LlII'Uf 6opeI\'l> <l!lClJ'Y<KerIa1'a'lf lI:W:B, fJIBOJICKiIl .D;GJI'Lt na llOpa3Jffill. TYPClt!'il-:B

xparipo enexeaene no'llfl',&. ;rrr.JJ.'l.ll1Il;a·]I: 6s:rtUIOO:lyWt, npU1'eRJ[ ,ll;a rrp':k-

" CJl.'J>ABli'f'L B'1>SOTiLRIm'ieClilil'['J; 'lB'!l'H. 'fYW.b TOll:

~ " ~O.flElH BOJiI'lR1'I OBOIT Clt0GOOHOCTH 1111. ,11;0- 6"r.p'b n OM1;,,1:'b .00'!10BJ{];fK1>. A rosa II ')111>0·

To.ll:Op'D Caem, M:OilOO ,!1;a ce flOOor!lJ311I B'L !laruIJ 3I),BIJ.'IH10T" (IN. 'I'M I'O,l(ID,!.a. TOJ:!: ITO-

e,!lfrH1> 01,!) lI'LPBRT'h PMOB(l Ha OHM Ill[eH.n;a op'h,!l'b JIlOTa :nma Irp-t6po)l;~( rprurl1I1a:ra, II

OT'b 6emWpHCTIrI1, • .rOH$.LIlIH 11 O!l-MorrOHt'bp-' IDle ro l'IUJK)l;aMe fill Ha,H8i(lJI 0)l;lIa JYh,!l;It!l. IIO-

TBOBiLTellHIl"'liaTypn, ItOR'rD, Bei!{I-I!lJh"1, IIOCTa" i" MH~MaH'" TO.ll,QoPb GaOBl. I 6'h.ll:a IIplI opaaseaaero ell c-]', Tj1pIlIUHI ao-

nunr' ea Jtf>m. - JI.a - (lBOJI :'RRBOT'L CBOOOTilTa. lWp'l> IljfD1'! "'fuKiIrl.·; a np-t.n;1'I ~(13:B eez-

_1. l~n ... o.x1. uR t, lij!~l!:Jl~ (Pi!lJl(J;C;XO), r6evb " Z9 lItlpl"li , ,[, TTrt: ............

na enoa aapojrs, CW.,JHh 6ml'.e.· OIJI'lP'D C.a'i . H 'l""eBX,,.. "l'" e, i\.rr.p"". . MliID;rr, OJf.q;u,u e.,1l\HO JlPY<'O yc.u:.,·mno mOTO

B'DPB-BID'f no CSOJl upiJ,IIHa"I'5p'l',!lll:'J', iIiYo.l'h. Ca- ~~~~ __ opaaceaae rrpn c. Ilnnapeao, 0il:B)l;'b no6'h-

POM8.IIIKQ 'Ie,ll;O, CIDi'l> na p06mm MaKe,u:Oll:IDI, JiaTa _, y6li11'~ OT'D sac,a,!l;a. I{aTO ,oul'lll'L H

OnOJly<llfJl'b C'D xmra,!~lI yol'Im.f-J: n: nmeHill'1 ,n;!'I MF1l:Ie e)J;lIO CS.B,II;':& yM(lR':& 6,ojj:OImmt~, OMB'D, yni>peftH GMe, OCTIl.BJI Ha:lH~o(jpP( ,lUlyro npll3'J', Ill·muI.CHoTO BaHCIW yLiilll'IlllIl;e, Db,PC).taT[I. Ilporaa- .CIIOl>ferur. ~Iem,n;y OBOJITTl C'I>paTIIIlD;l1l I!I O'.blIra1J,(lltOTO. o6mBCTBO. naana, ,CoqmibJlI:aT!l. rlU[]msr!JI, 'TPII€lCTOKOTO MOPCRO Y"llIlIIIII1\€l, A Hll'ro 6e:nwpHCT6H1> GOpel,'!> - llpmlUll:reJIUOCl'bTa na po6- Coq:llmOJ(OTO Boeaao Y'l1:!lI1IIII6, JiI nat'1:-ll00.I!'B ;~u cs noaama B'l> C.KaTa crpaaa,

WbPI!}I otjnrllepCHJij; "iI'fll'b, TOit, ]l'1> .HMeTO sa oJI[lI'o:m na C'1<HUpo.n-1

IDIqIl'l~h ca, B'D l!l\(wro Ira cBo6o,1l;a'w na OTO'le'CTBOTO orr, llapd!i3'B1l. iloRJIoJil'b frp"B,!l,'l> JOII!l',cAl'u·.d; MY I\OCTH!

orrofwJhWTO elf C.B-BI'JlO 6m,n:aul,o Ii .. l'l oe rro6paTIDm.sa, R aaaaa u. .t.

Ma~eJ10H"~l!rt pe,(IJllpMM If liep· 1nHa G'!!.lJ'licr~m nGm'1i>llli~ n~ liOIUR uo~.lI~aaIlTt on PR:!If't .!:hpa:QDH I C.l.f~Al!, 3100 CYll'rJill'bn IIlJK_peaITO j ~tI!MJIl(QlmleIio XpllCrBI!l[~KO on-

JllIlICKHRTb j\orOBOlilb. lIB il!aK~,o;OIl.'1I1f!"!1 X]laGrlfBII!J. lI'1iplW. emll101alll\. BJ'lIl.l!,1l0 e 1\8 rH llpluolll~m~. IIp:lil\H H~ ~!I~rol WJIiD1le, ~Ua lIIO~j[lI Jl~ ~e npu-

, T)'li WOpfOSymo-tHM ll~ l'bs~ ,l;Bt 1I3SallteMl. GT>!lU'!illi!'T~ Gl{ II no rOAHHa. U;O~8T~ .~oDlam ~BeTeftm,!!~, &ilpn'l'l> C1llIO nOIll. lI:O!ll~o.n aa

IIOl\l. I'OjllIOf6 5ar~3naB ~~eu- RM~I!;H CH.U, il:OIIIO,lW CBOe')'~ re- !y~, ~e H IIllr~HrtI J('l>]IJI!8BlI IIlC ~ITp1l.Bl'eHUC II ITjlM1i,llllt.1EflHllt'll EBpOll~. Sa TM !jmlln ~ 68.111

CIIH~,[" BicrllH!l1. .IJI~ Zeit ITa- orpa~lJ~eer.o 80ilOll~Jlge Gli H~I! lloc.JlIllBa'l'b AaCTj;)I!:I! fl PrcWl - nplI'l"hCHeDII .. ~ lie 6'1>xa om~ lOJ!ll.-1 il."pll:~RII. el'llTRa li.ollle 11'" BopUTH eJl,l!a KO~~C[OHi\fJHI~1l on 'laIfRTap~«IMJiIl aT'!; !t'I8"mUOJlllBa' B~ 1(11 O'l'hpea.n UTi!> ~raIlMo~IJ.II P!lJIH {J.O OTQa'TUC T<l.[&0iI'J. l'l)~·b.!I .lI1I6~&IIJ1 Jl.MOBOp'" - no lurnealR, _rr~pO~'b, ,m nC~B"B'tlD1'a~H (ppilu, Il:Im1 88 OnOl(.tiill'fBKBTO B'l> Op'lIeaTa,. ~1ll1R rn'lln, IIOll'" !>olinl TH u"llJ~a. q~CT~ 'O'l"L Haee~el!iltiT<l - lI:aSTl); ~e 0;1"1> I'O~~B~ "11.~Rtj; ~1Ii ro 3~' tJtiI .[1ierl'l • .4."{!mo.i~ Ji6pOtt So- '8 - Jl'i)na 9,1,HR rBl'amVJI 8~~U~8· t BE~!I~ J[~rJIII taMO )l,~ 00 ~~. ,l;lIeGo, pn~OTaTa ,~~ ~1J'nn M~l!!.B ~paRaraH.

JI!W,. !tORTO .R~u1f~G .Ilpll,,~ra![" ![a JlalltlTG lIa illIfP~, TOU0Ba l!lII~fOJI' IlJYll!.)L~Rnll0! Ha B~ll&", l!J)AT~ no- 6a nO-lllIaK~a, ~hw; oilaqe, !l}l'h~" J E~po~ol!~&,1f~n. lI:onrl!o.1'L ~ll ll~I!IHr1; q~Ta,'c.l!D: 'Te;jH~ Aa.J~'ll.1. Ol'li BIl.I!~1I11 J\~P-' ~D.DII T.!'pn:gll II BaU,\Em~U ua • .lLaraDIlI-k pmllDpMU ~Jl,III.lH GRl~ Tp1l6BiIllO la !'I£il:B t1ChPBli" np-'I>iI.'

MaJte)!'OB:GJlBB'l'l> o'J.npoll1> He 1I}l1;- ",aDa I!~ 1l~IIlUH &OB'I'lIll~aT]'. i ,IlJ'ootPOiil., Opll)\JIOoilreun'Il pe'~Op!llm IImll!' AA i1a6:i~Hfi. alW nc, CT. i111h JIMr&BRaUa UE~ij ![ 118 ~ij!]O

c~a~a An DI( 3a!l'Hz;B~ 11 ~MJilI1B~. Aso 8 i!;~ "'MaIn B il:Rt~~ Jl,am& dlfKll te lIOlillllilJ1l lJQ l!aoroHlI\en OOIl,lI, 10 none n. ~ili!;IU[lm. BaDp:- . «lpilO:l1lB pe,popn 1'1> T!i'IIRg, RB~, M, '~palll\l!J!, IYlm!s lI\ll&T.~Ir' aaSp.1inElUIer-D II!!. nBt:'I']IO'py~~Ol'~ oC)J.oC'tam;QlllJ, aM,i1 M' ~1Ii 110· 1I;,~l1:~ro HR o~.aJl' iJ.lJI~~" &(IHTO rpoU', AB(l'!P~-)lf~~aTlI Jl,HIlilOMml~Jl DC e BII, .~Gra10 rJll)l.ane ER&'!i Ancrpo- C:Ol'ifamOIlBe, RIfe' TpM3~,c:a H~U~.'. Cl''fili(MTH Til; Jl.O~p'li on c'CJlaua TYPI\KII - l!~ !.tei&h 61i I! E.P()D~., B~iI3.. Jl,ovraU'!JlO B'i. e~06pa;Jt@· YlJrapEJ! II PyOlf.8G6 onop83)'1II1I- u'Ii,!l;8Jl6, '~·o !I~Ta~n O~O~DO Be)(o· '1!(J._ IIojlT~1a. Hllll\o lIo,BIllIe;" TOlla JJ;'l>itCT!l.i!fMOIl pP~OPllH EL, Typ-' 81m roBa. HasHit~a~auo~o oa e ... ~a'!.' Han, 8a, ;l,n HlI1{tTaBIi'rr1!JI'I>A~ (Jr.~- BilpH~ II.lllT. 61ji~'~CHO~Tbtn ira. IIP'1i- .~" G~ifO ai\aB~ J[ Bll. tGH' Alia, naH, U~. 1l0.11e S'L 'liponilD.II!Ii~ Ill> rJIaOeOCh »nmilli'l'Opl. ea.110 3:1 eJJ;DO

Crp. Ii

l

ITf''fi3.'1l I1rAIUD.u;OH.Ua.' EIHrn J ~rum, om. ym:aCH..'

BoepililtleH,HH'b nOM,\H'b.

JtOB:JHU ~ ll<pn. ZSfo03 r,

HI

(Co

lh.

eXI H 1

II) P A III E H M II.

Bpoli-lI

OT"

MaK.eAOHMR

~~"NUJl, ~O .. 'tll!la:-B'a~ll Jta.tlpaso om·'~ 6;l';mpn.'W6H1 u.innO!f.l'iU1f.b. ---~

HOBO cpa"'6HHe np~ .llepB6HHDII"bXo' •

:Spot 11

nn'r·."~JI''tJ'''' lI~paG9TaI!lI on """'~~ .-~:, _ ~'"t M1I(l']1aH'& .areP~~~~. me Hl!!\t~IIT1l on. Daii·d'~· oo.p~ ~.6~FL II'], paOOTIIJJa.lI'Y:l, 113 Hae""- .R, .1b;II~Jle60>m. y,m1IU1 .116~WII",. ep!lim;y BDTe~~r& lUI ~nel!qe&l': ':u:"'i.i~ HI1,a.ua'1tOCIIU

A,apoMb nan 'elleltrpH'leCIiI( 6aHH;,

_., E n

.(

'Tpntc;cqrrmbc' t1601UJ.!.!.:aT'Io ".' JPi~lJiE,BA.

·'E,B,KJili. 6PQM - 5 ClqT .. r

II!!

, ;XOHCTAHTUri :':11. BA'PlIOa!E.

~ .L:: (",r 1. ' , I ... 1 ~!, Jt '11 ~ r l .:' "1'1 1

, 'I;; ! .i$ ',r'li jt "'J ~. I " ' , 1~j1" T q,J' I-lTi~'~; t,,1 ,1J ~ ~ l, h. '('r

, . l[ .!. J.T • ;Ii if; ~. 10.1+01. d ,ill II 1" ..-.1'-Uj ... r.'( ~(l~, .~ r~ .• 1". ! I tlo~ _ ,.'."[" ~ ~ . "II

"'_. , ' ',' , ,_ KaE.'fO"I1 lIOHe'Ie-IO Of'[, IlR'fOOIfI'eWnnl'l1>.,IIp.'l;cp..!!_6'<JIl,El.O-l"1,

. .."TO oiae ,e.!\HfIi_. OI'O~OlI[lIa 'II.ep1'Ba. na AU, "rill I~M'D, 0i"'e'l!~!J! M">r.= ""'" """ ..... ORO ftOIICTa.H'l'XIR, '!'.. 'nnp1UWBfD c,,'lS ... ·lI ... B.H B'h

JI{lTO E!lr@'OlTtee"IH1'bDcaR""I,no""'o,.-"ou'-'a·ur";fOIW .. "",,ll;O ..... H II 'U~'".".,. , p..c. " , ., ,n "'''.' (;'j ,

.' • r, "" : ..... "".'. " »p . ,u D, , •• p"'t'.ll "..)~ 1;1'1'11 ~,~eJ:1al'l .B:t.Jfrap~JI sa Y'III'I'eIlCTBOTO J[ :KitTO l'tlJ{'l'iB~ aae 1'0 .nIW,1I;BMe BAHO

ABqa, ,O'l"B OJl!HBIm; npm'l:lflJID, O'tl:. ~:B'1Hu:a-Y'l~~~n:,IDt,~ol1,=le w'J;HU'iIIQ;!wF'I> i'lPYl'O -B'b D;aPflOPOt\"f.', IIa38,p,l(HtllW]'; H no,I10ClI'B,!\'.oK'b, IHTeJllII'eHTa,a QIJ1I[l;, e,!llrn'L A'blll'OI'O,!llil~eI~ :r'~~~~, ;l?om6a I!~ ~IIP1l,ll;I'I' ;n;a BllIDIlIe aa MOH.e,!l;OJUI.i;I!l'i> 'IaTa.ra HIl FOpHC'D Capa4JoBIl M, aKe.n,?HIJU, I~a.HJUI,1l;a'l"b crropeA,'b Manrsoaa II POCl'K!lBCBII 3&, ~', ._ .. ,~ Jfhrr",~_neB" IT .. , ,,,,,,, ~;- ,:1 O"'OW"''''' "BD6TQ' .1J'Q'''TOOI:C'l'B'''-

!!lulu d.11Allf'W""MC 8<<' "-vr a 000 'fl Max:e d'- wl: "E"o .. -lJ' .. ·,· "'.., A ......... "'" \ICl ,I:II, "N']I. ... Vp"""'!:lK'1I A "..~. i)..j, - ... ,r '" .J

", ' .,.,," "'" ~,"'ifi,w.a, II .!l:, It . !f., _ H,' " .• ,'" '1, "',.!it:", UH' B, B'!>, ,E'hll'apmI TO:!!: llroll~CBa', ", a }rI>KOl1KO rrfls.nf·3, a na MY, lRI'!

I!ll(RH ane'fll! ri:OC1'R ROll"'''' R"o."""- sa ;m="H'I> 11"',,1 .. , ". T "tlwvmu"'"' .... . 7',,' ,I '''.

" , " , >~':',.,' .~" , ',,!,';D. "':'-; f."7J-,.,.";" I HI> ,)lal,e,[lOfICm)TO ,lI;1>1l0. {OMHlI ['0 RaTO i'leJrel'a~l'!> B'D MIlIte!WHO-

1'O'11aTfi ·MfI B<l.IDIIGl"1.'I01mepIillTf'1I1l na Ma!~e~,~;~,I'(P~qI,'p'roi'0,()no-, 0. ' ' 11 ROIfI'pea'!>· U>VhB'L JI1iTOTO ua 1900 l'O;a;,J1IlIa ClI'B.!\'I; EOJJ'W ilo;!l'll'l'emte ,,1Jjmo, aa, BC1l'!IRlI OIlE'DpOI1Te.llH HR.J rreI'OlllI'l.il.. :!dIiJjn;H, H' JWEilforur ,';t::~ , , '....a. , D' If' eli' oo""':2IH8.' l'i.0lIC<r&lmH.'& ,"C, ," ''-'" "". C" .... Il"ii" •• p .. w:hj. . M ' ..t'" ·'1: B''<'4,1Q'1lI€lRBH'Io, O't'l'> BO=, 0 OH.OllQ, lWC'I'O 'IJ HEU ... ., BE. .,0 trp I} ,

" ... - ",., ., ... apll1(,,,1I1( .. ""'" .,. .. ,,;,[,:, r .... ,l.P <I, <>: H~; "ap"nBa ~errru II 11: r o rp1>no.Ba '.DO'''''imo lW. l\IDKe .... OT1CJW'MI

"lI6¢iiU a,fWl)f'oCiI'u, 0lII>"'IIMf.l:"IJ!I> 03'> M<l'i sermmna CMT.p'l1b .·a He liiH[ILRBH", 'l" ","", ,"""' }J, n;a}I el" ."""" . _. ...'.

ii.l:ara I , "', Ii[ .IwJlliJ;IlHa onte me I'H IIlOO.llll,1lBa'T'Io'l'~lI: ,{ 'Ii'" pal5o~ B,!, B~I'_ap~. AKO l1.¥,I:LI!lB f!fHt.Q1i:; .ttoli'!'O Hafi~.m;y.xOB!iTO

. ' .ria ":x:!lp:m,t'l:epm:lnpa C'f'Bl'llaTOOThTa 1:1: pa3Tfyc!!Ia'fOOThTa. Ha {h,lll'ap-

, a ~,l,.;:. • C5!'1TIJ. F;OCll'fJ. cn~.h "pn..lfem~" 1'oitiYhme '[(OIIC'raIiTHl'IT;' BI1PIHWB'E.;

Ermr>mo"mu.,.~ .a, Rap(JI1(O/n ce e PQ~l!'h. ' .;; , aKO lJMame .l:rim.o:i1:, iliOfta'O natto;MHo ;U;11 oe

:118. t211EYRpH:tt-1"8TO r. 'B'L- C, CBpeoaTHO, B'Lo,n;ymeBliS!Lal"l','ym:ruxa 1II1l )1;lilloTO,

BeI1pgtypl;g~ R::-runm;'ij!,(iBPCKII OltP£T'l>. O'f'.o Oa.MOJXQ.li{".o]p.TBYEW.'l'eJ!l:[')(ll"BT!J. kf He-

U'l>pBonaqll,T!JJ,O:l:O en .O()Pu30BaH!1le e pony - yCT'Pllnllnm~llh'l'a HI!. .n;<i>:lir:t;lm,B'J,.BLt'i'l'p:Bm.

'I1Ift> B~ ~!IIW;&rl); 1IIliPO;n:HOTO ca :romc"" lTIO"l'l';£''l'3; aiKO IDWldle ;1:!'nStol'i" Iwtt-rO ,[Ill

TO, I If U.~alJ'Le)CB'B'pI!EmJI,!> B'D Heape- ce oma.CJ'!J.1II9 f()'k Ho.tI:-1I0JrBIIIJb iB'D3TOpYb

MIt'!>; 1}..l!\lv;1(.'b 'ItCe.TO I H:a:6fiill.IllIIl on O)yhk IliP'B~'" O.I)C'J:0B'lJ(lJWTBO'£o,g'le sa tfpw. tUOW!'

iIlTDa. 'alulHHalia 3aIIQonYI:!>t, 'R8i;z('ll'l'O m,!(- ' llP'B)l;l)'l'IlB,HTemI!t;'£ HS' B;!!illp;r~iuliama Optu·

Ba'· B'I> T}mJIOOpCRaTa <IDElllmll:;n'lH, H B'L "waw", ee HBlfl?ltT'J> 'lI'b Bonrpeo ... g~ B'E.X-

1887 PIJ,lJ!.<!'n:iiJin8'M O~'EI Tail\!) I~aTO e;n;Im'j).- I rapl:I:lI PU"IO !\\I'D. ,pllJlWJJ C'B ''lIpdi,!i;C1'I!.BllTe--

aT'B lIari-Ao6pm'B ·'J;ln1>IM3HO'tI'l. Ma.J~en:o- "J JIll:'-B 114 I)pI'alll'Hla~rrllJ"'B'ib B"~;.lI'apNli,

IBIIH"Hljrn'bIllifl 'W'pe.1J(r<eitT1HI OIIJIH, TIT ' - 'l'Q 'O'.ilane .: mm:J> .Bap.a.l\;b»',>; JB.,l '1'[)1l.0-

JlMa lfi'ymJ]:a: iOili'Lily'lHTe!rilf' OT'J:. npO(}Bll- BruIO 'lOB:li!K'J> .,,u.u·,!'(1 )Hff{T'l' CRMTh, [lIl),la

TJ4Te' :0-', :EiiVaanto"orl~m;aTa TO;n;HHa "''' ! • (JII(J:bO'J!!!W;lJJ \l;r1;110 H(JllO ItaHlI'lllIe sa lioH-

H[flH!fIflWI!i~ F8JpaxoiEl8. .iiNY, "II'1Te.,[C,"BYB, 11. ~ , , 01'!1ll1'lJll'b"BapaIwBaIDa':HUlll£l!,a~ei.)M!t, m-p-

;l;B1I 1'0;a;IJHH 'Il(l'; 'e. ~CJtpe!iremlO .. 'l'[lrr 'ro-' 1~." raml., .c,'l.3WeHH 3an'fl'J:tl,r.I!O;Cll:b ]{{].~'yp~.

l.HHH B'I. [)eHaT!1 H.apa-Myc8JI'D II Capail. " . , II ,()irfi:!l1>', \1'0.1'); ROijl'pe.C'll\ Tefl ~mp1>fllil1

I,!.M!3:2__Bll'B1>~a II~Th:rDl¥:m!i~o _ C!! Y"l1l'reJlCT;B01'O, 30.pJ~::JBa aceaa en H ,!l'I>-

J"I'I!TerraTByBaHe TO':li e lliI.BBRJTI>- e7um"'" riaTu ca, Kl1TO rHO(lTll.na iIipo'o'ro-Ha upo-'

T'peoK8BIl, M!l-~l;lp'X> R ()Jffi51l' J1'ta:l'g..,s,Q:tJf.!} ,~: :J',HmOJHl H1I ciYi,!J.paTa II (l'£Iil~a.1C At=~elm;Ii'fj

Il'DPBOHa.l!MH(a ,O()ROBa) ,lI'BfITeJ[HQ(l'l'E.oc.Hf).,.,;.. IW1111'l'e-rolUI. . II,'" '!, I .. L. ' , N

roaara ll'bl?'rRBI'IIIl!.i nerOBll!rac.up'b"l:HI!lOWb,S, ',', KalWa ,,,6'1;' ll:erOD~ra,:' )(1m1'~JIlIdn1'J'''

. Re'l'(j:alirB; ru:Jj'tl)i;eJitil:a OPROOT!. 6m. ODD' KitTO 'h'ILR'IlBlJ.'!, 3 SH!IJlT'b MHOro ,!lioopll

, 386'BJl:Ji. sa IDi 01~.f, Typ ctl:hif.. ~j(b &rn:, ROHT9 ( "$~"o Haft -OJIE;31tJ1Ilnl_!f.q· ,{J'(jl'aBlIFl'..~H tf!'o-

em. ro DO,n;rolIT~. 'l'OBI),·C1'&Sl1 IipI'l'IREI:a MHTeT~., liille aHa.6M'I> cliMo ':'DBIl, qe .,IlKO

Ko.l:WTiiIITlliIfD BapaJ'toB'B . .ila ua:IiyilTH'1'l . ;liMa uoi>$QfJ 1I.afi-MHO,'110 OI'oplI/j.Billm. :II

J'Il!TMCKaTa CJ;f ,!\'k'ttnOOJ.Tl> BiJ.MaRe;D;0HlI:'I " OCru.p6111l!lWI';J!lfll'l10. RoMFfe:rmrn!AeJle:rali"I>j

I ,110. CG np1:llm-r;pJIH ~TdiM'l>} '1:1"& E'l'o:J[" ~ lllB:O lifMIl R'IDHott, HO·j:j:;{(lHalt:fumro··c'U'iOHElI

mp:im:: ",' , ";u;a e' e¢;IIliIU'b ,B'b (;B68~a ,lI1:\frTeJIIl:OC'tt.

, " .' ", ~",. 'j' • ',j' .. , "." ill'!> DIJ;e,~O,~lplBon.6~mIll{OJIorn: II ,!\py-

,Il;a ,oBt,!le= .)J;a.i!fB'U. !JaM@ Irl!.KOllliO, :Ia.oa Q1"b .]'p{l.RI'!J~4'la Hal I'!I.pn, '1'0 fiJ'lm~ ',:nnllF;'I. R BayaRI1;JIl'b. H CJl'h,ll;'E. I{OqPpeoa. np'l'>S'D 8,l11'1(L poi!41rt II llP1!1 TOBa. IMJ060iJlla crpana, IT jI"fJ;. JKI!B'kem:E. B'b (lDQ,!'ITa )901 P_ IDle; (lMB CHlI,lIi.'rilrrl'l, RQraTO IIO,u,t.JU1,Jl;Hll enarnme H3'L CO.¢'IDI PODCHil, il'CU'li>)rIiBHS 'DaM!) U'I.- qiJi~Il:·'Hl:Pfi.!l:aHIlH'C1::p.aH .. ;'l:!Il;ep.1>'Ie;. I';[fI,!l:elI'E., I,omID nO)?£'ll!<t~e ~a. .JI'O'1mI3Rll' xopa, , MUHallil'i1:KJiI ,!I;a Od5Jl:\SllU lI8JlM,ern;. Bl'maNJ' aa Inl!'lyIll~P:lIeTO H 0'1>. IlOBO.n;'D, a ,Ill:Y:I>I;I:b IIa,!:tap~'It, ,!l;1.i OI,}TaBfI1":& 5£ orr'- na JK~~ My. 6~ ?pattmo. oe[l'l; nOBOJJ:'D, .li:!I. cepdlmHIIDD n IlfP'll(lRo'lRm'D, TaJ'I rpuw:p:v!., ;IIa .He lEI:l>paaMe B'9,mIffiOTfI IUI. E~wu;oBa .Ila mfa, l[o-G1~~61.ll'l', 1I1l,ll,'H.m:b, ,11:11. rrO<ryDOTByBIlilll''', )'l.'11 BI~yCllill'I> !i'hru;o lJap0B£1O 1I :.IIe- 'lIO~O'l'''IaH11ll,' IIo-yGniC'TBelIll .;1(lIH O'r'h ,ll.HIl'1"h, IIP'~l:KIill1;'lIH c..'rlI,!!;!E. I1051I!l.TO ;::to eera - oBo6o)(s,Ta. "Iil':l'o . samo ll'J"pD0TO IT IIoC'rn,!1,'H'I'OfI xonrpees, ,Ko,m>o e T6)HJOO ;n;a CE 'Iee;relI:E., All. CI'I lIeBRUelI'l> II lRl'llI!lJIi'!e ira' BOlunl ,(jl',JrM'p1ID'l> 'on "M('IRe'li:-O~.H n OApI)noRio 6',n;a JI.$ 'IW' MOlI~e,llI'L j(l Co' br~p!.lB)ta.(m::h,' udlI:e IIpB.!\'I>" 'lac'fl:lll.rl. xopa lllI,lUI, ;a;11 C1:&IlH fr(iIlW..p'I> );I ail e.lUll;l'l'. ~m("h B'li CBOGlE}l;ua. r;w,r,~ ,[}'I"I> mt~~ _B.: oglil'l1J:CJllIHl:%fi.,a ~B,3"1,?eTHlI:l)[ 6e3,R.'I>B'koTillI XOj:J!I.!

PIIR, Ty]lmw.l"h 3:B1l'P()1"{t1l ill lHaC!UlIm '!!if'I~Q~ .K&#i:l"mI!')\'MIlSJ:l"rj 'Bi'!-P&KQl;I'!..llJYh.l;J.~l!Bt jl :;tD,Ba. " - .• '. ..,," "

'l'JtaO'l'.}t'J> 3a. p1mmil'!lnraTl1, II:pa'IlW.. IT BruI'lltO npQ",'y Zl,eIlO, omu:rprul,- , o. ". .,. " ' , " '

;ll;tlHO, :rul.M.iI'i:lferro, rtRM:»pIt"cn'aoeEI'IIlTO :OR 8'Fl'''' Km:r'lfeO'fBOTO, ::E'I'.O ' ,.at, .;, ,"'." ." , , 0

Ilam;o B~e llpk'a'l> 1892, "ilq!1{,HR!f1~VBA.p~'Roll!r'i'Th ·iltMdirOIW.' I, ," Y~', 151'; ~eqe,::Jlja ~H .n0DP!l.~!II 'l!O.II~HteHE!e:ro;., ~.nohKnlUlI 'ure He.MlIJrn'BeAPa..l'llf .8'.& !l::hJJirapmi: ,",.,. ,:J,fu1F" ~ .1'" I.ih 6'ltX1l. Belle Ii:n:eB6THll.:t'emmrli YOTa, (oT'p;aBHH. ce '{n,we lIe'le HaIlTU-

IWUISlI lIctKII,il;»fl&1I0. ~ . .;: ~ h P~p;:rKTIlJPa: ICe ,~ ~{.

PEI~ARQ.HQH~1>, HOMI1TE'f'b.

,n

1"0 \

['0 J

::'= -,

$. ~~

I~-
!Il-
'r;;
11li-
'b,.
[I}-
~H;-
raa
83,
)l,a
ell
rB .....
.nll
ce
Ie·
rt.,
la-
if~
-1
0-
()
0-
e>
o
I)
0.
0.
0-
o
()
o
o
0-
0-
~
I)
c
r>
l)
l)
0.
0.
Q-
A M~t.Jf~"'''~ 'L'!)IOO~.", ""1'l,~t pns~~~~ us ~.~Ji'I Q. 19tfu1~".s. Q6~~~~

~I
q
Cl
''lI
01
!II
II'
il'
tl
_I
II
"lj.e
n~
!ij
III
lUl
Ila
FF
/11
·MI
.a~
H~
R~
-H~
!Ii
11,1
111
m.
-li~
~1Ii
M,
1'1
~
B
rll
'110
!I.l
M
J~
n
.:till
611
~
X
,,"0
en
lllI!
s~
(Jl
_lta
:IIi
TlJ
l!~
!la
d
-6'
'l'd
a8
'1d
wi
a~
~~
J1.~
d
W
~
fl.
IlJ
~
di
l'lLi
~
1,
~
_, J P83UmOl:I1!Rfa~Ha-:;'MH'JiHllra, Blt 'rnlll>'!(I,j Mililaif1)II{JlFHli' c

IH]' !lltlYi!lJ[~ 't~o tlWffl -on ~..iLof:"r(I-]lO-

,.&N,T,!!o;' M ;M~4jilm~;:

t~Ojnrll n ~1.I;n~n::o-t*;ft1iioJG"~

l<r.I~~m~~~~_ '.~\il!'_o_='l!''!:r.Jl;j_!!~

Bp~li ~, .

(lql. 3.

)-

I I

:P

,= r. I'

I,

".

t , ..

f'

II

1:10"

1'1

1 -'

-I

I
I
p
IT
III
C
,J)
.111
:11<
~
III
DJ
Hi
jl,l
II]
Si
n
11<1
,11.1
, . '

EpOil 5,

~, I. I. II

..

H r-

B .• MAK.-OJlPMHC"" I\YP,MEPb~ lI3;,Ji3.3H B(rkI{ll,l\HellJl~" Pellll"T,!pat 00 O'l"b PE,t(AKIpIOBEH'b HOlliliTE'f'b..

~MACEDO

LE CO.Ua.RIER -ANDRINOPOLITAIN

Ill' ce "".OJ'! '~o ~mB.sa, te ,8J;ji,IlIll>,', AO' j1ABEJI"t; fEHA.4nEll'l>.

TPBMil"""BIl'" aOoJ1a;'@Jl11"l, TPII Jl'EBA.

bHIIl> '6,1I0M .i: 5 erer,

OBflBJ1EHl1R

JOURNAL 0 OTliHEN

-I .

Sofia - BQlga]·ie.

1-

ce IIPI:IUI..IIIl"J. CIIJI.\Il a;a, 4.T:l. ct'I'aJIIIJ;I, PJ Cl!! JlU-li\a 9a p;e.I,'f. , Ci:F~i'llll l'p.I)If..n;,,;

i~ :;E=::~~~~~~ ~ ~ ~ : . ~ ig ""

::til. [!IIBI!1Je (In S rIJI,'r'H - (H:OGlii C.lI(iP:Ja:rlll'l.tUlill. •

I' I

~ - , - ,

I . _ •

0ilPltllellO IIOrll'liJllfi CEOJr1fl UpfBI!, sal>"TO ,II MaRe.l:Oii~l1. A.JiO'pM~n8oro HO~O- ~I\D~,IH lL~ 00 • TOGH~M~n·. l\ornro M1>D:Il.~ ,B8.11i3l1:a.rO, a~lmp~ 1l~~~P,ioI.~ II~'" eM010 ~I[He, II'" Jro!!I~ ~yp~ooro IIp&BHTMeT~, C10 ~IIOB!'!I .aw~roHot!ft R ~l,11'~ilr8W, X~'bpJlH 'I,t! .l:Y0!l1 I'~HI'JI n S J\j'IIm !OOJE1l.O paH111~ ooiin~H, H~~~~H~I! rH aa 5-6 1IO.i~llH B.8Cl11ltill!01II ~ ,rOO,1I H~lIl,a(TU'LllpaJt, 'c'taIl1lJl,8 'IIO''l'IIII.T3, Il"hplJ' .&alm Tp'Mb8me lIiI ,00 5dJia, a Ilaae ft 'P~ti&lllo.u" B'Iop;iiIJIJl sa H:p3K:lra H ,!WDTa ,R, Ma~ellH JI~ nllilll-l[ JlIIi!'b, pasBH6 pBBO.llDlUIODlIJITA opl'1ilD8~a~Dj; lIbafO 06Koama Il'l;M }talte;i.~H.'H H ll0l10 e OO'll8 IIn'1s~~ npDCTBeI!~ ~'I> ~!KJI41ell'rfl ... B'Io ~b.iKO T·1pn~eo. TaM"li, M'h,l;!!. IE&TD B21JJI1I tTaeBO MflACII8BO !Iii I!l>090Ii!H~ecRM B' !!Mn,uttil.iI 'fD'Ili'l>, uo % i>ol!ro nliiJllBa po6a u{P8fJl~rll, U3BQHT'l> II .c:pl'!'Il~fl lI.~pa:JlU;llIlHI! ;t;P;;X!l Ila ,JI,Dal!81!1. ~erUIll!, n3E'I>p-M,I!ll.

I'!. ttll)1I ~j)TnpB D!I)JMta. PII' frpaBIi! ~:c IIMII.Ta If IrO Tao,lf II@'I ~H ~OIo~p~ljllIP~ll!. Ha in }flI,JIT'Ii (tll\lllamll&

KalflQ rn; MlI~ellOllljj~, nl Dl B1> Q,qlIl:HOalHl Blln~OO'"h, D8~e,[e[H~TO ~a~Q' &~ Drro.!lR~8, ,l;sara .-pyllll H8 OOIl(~II:II.T~. m;~ll1> .saro rpa;rr;~ qe lmyqU.l'I. aa TOEa ... O!>G.lO o~pa5YUR pUO~BlnHOnll!- 1161:11', C1>CTalieUIl O'l"h DJlGitJilOiillT'I; n~lI:\.iiTnMlln, c'mUUH UtBch3- 800 "'OWl II !l~"U ee .nll,lIano' B'I! . ~Gl!lna-m, rp..GB;I~ , . .'rpypoaerh, imillB3ft JlM'lo 1I0:r.~1J !I0))a~.\'1 C~MTiI .oe62!a.I\()-]la;rr;IlJIJlHO'T]," np1iIl.'I> ~l'pC53'~j; Miler.. qpR"n, DOG'f8nOn rj!' Irl>. R~~QMH, n'tPfmB~n fl! C1> D1.jlBHT1l 1I!KJ1.11mfJi 'lIu'liTl! U

Ilio'_~6JLj, pe8o-Jij)I1i1i1u~a l!ll'IlIlI.8 ee )1ll)J~e!lli H ,9~'1 eJl.ll! qatl'h on; ~1.·T~pIl08· YGpoll!l3.1"l\ a,II,ua ~poltemnr, l!:ll~BalO nu,l,'ll nJrom ae e 6Hua~ll. JItount nooilXa IWSOIl,~la HlUlit&, OAllI'l,Hr.IIJIBW.ll~er1>. ArBTa11)pa it IfuHO ,allre;q~~'b, 6'!l aaTOBnJl'lo'OM1) q~-I'n, ~h6n11 u~nen 11 p~All~n, a ,M.!!~~oll C1> K~n\l 11'1> Pllil\'ll, ollyanaJ"! GfI~3 S1&p' Jl@o~lDJiJlOnBwrll. .iloTES O'l'raOIl3aDllll, n.~' IK'/l,1'I 1!O!1!1'i'~~"~1'I; ptl60n B'b 1i8H' 'l'acT:~ on oillil ~a >IS,A'" G~~11I a, 'll':r. Ha~AABIIII r~aaw, 8C1!'llIH rrpllJ(pYZ,9Sf, oal13MJll1I ~eplm",o

1l.-'fipBo~tRG. Ha 19 llipn, !!GA, BapJI,OO t'L B'II~OO'fO ,HlI'O 4IIllll!fJllo I!a .c:PF.II1I ;le![1 H aa nOM'II-

~e:r~a GII_ A,Pj'rapll~ IlJIjl}.!L 11'1> ~I.0 __ G:I>Pl!_3-.,. JlJIOJIlHT'Il JlIIII, l'j)O<iOBe'i'll E8, Ilaau n V"BilIIlOM Iwlll£a

1lI1l&1>, no ypil.<ll,!,IIDIlTO Ha l!icoli. IWU1e'l'C!l:H Pl' -~eyrp!lUL 611DIIXa O~llqBnll C'L- BOnll JliIII"1tJI, 'a-tfpllilrlt'

,6G'1I1. 1iI;[}W Be~~pL, j!IIUIJ~BIlHOro "0'][0 Ba 1l"Iopnu HilfBIiI~E'O ,rl!Mnx~ 1m BenitO '1')'1, Mare ce Bl>p!lJeme

1'i~~&lIlJB1o 0"' ~lI\o:ro C!i.il0, ~36-Jj1l1lYHJT~ l[tmlra 11 COII.O O'no litellij II: II,OIlB. BllJIlIKABOGltJiiil npa.~)\H1llt1l

BIi,l;oara oi'J,pqa.lI'l. 11'1> 6}Jii5~i)TO Geno I'IIIon·T~ne, C8 IIp'll:s:apRL'I Rl Tpayp'i. II nllTO e.ll.HO xopo co nil

III~A:I;ro GO UAlII!]lM'L - e.n;,IIU1> T1Prut~ IIO.'p~lIeqen1> ~])'I;p1'!J 111 MruJl'lo.Til>_pnolJ().

rapn~~~R'I> (Ifi 50 Jljll!1I ~ol!gM.U1! II c1>~6.ll\u'Ji, qe RuP~l'b lJT,iUlll~ MClly .. euuu·u I!oqeCTL aa lIa",na.

t1:pamHl! IIOlHTB lIall.!!1lrlfflf E~ o.r.iP'.IIalQ~II'L. Boli. 1II11I repoij B'h 6optlaT,~ Ita lr,BHO!o1J;I]1l6 ,qoB11l1l~nT1; My

G4IIra Barnlll!JlEIL npH·50pl! X~ eMOTO, 11'1> KOOlG duo opR~AHnj[.

I: iIal!O til> i\pyrap'8'l'lI en, ~6,~Plli~UII:.' 10 I n~<llIIa llano AurenOB'Io 6<]) POA~I!il> n t. PaRK~:e.o, AX:li-

!La StUll llOmOI!l,l> on nlano·Til>pEoBo, 0110 H ... • qMe6mil~~a sansa. Toll' ()fl 25,ooIl.Hme!!'J, '«OIl1>li!L.

,IL:h10' M~lIara Dplt(~aran ollle, 100 ",yml\ ac&ep'L. CB1>purlJ~io JIeAafOrDq~~K010 y~lIJI~Ul6 B'J, ~r~pIIH,

KoraT(l «I ~!I!Di.[O, Q'1l'T8rn" J8Q~aa ~e 0 odcaAanlL 'toll nOCTIliUJl HO~HB!L1\ B1> Co<J!~iiI:J>HJ! ilKOB~!1UHli

H Ilaac, as JIll ilanaSll tOIBI"ll'OO'KHtll t1l:bIl, BIIUil() nOJJ.&il> II ~ollle!lll il,!I BJlllS6 ]!1, IIBI!!!O'!lOApJ[BB~r11 pO'Fa,

}J.8 Bs61lra, ,J,IlJlR Bp'lllle I!lI T),PIfIit'll Ill! XIl~I!~:r1> sa J\<~ 0100116 BylK;t;Wlft 3HMIBB, KORTO 6na lIy Glln

lL~P' 1l0SBUn', a loli ~~'tan II'), J[IiJllH nWl~BRBrl HeOOXC,l,e1l1l llpll .!l'lut1~JBOCnta MJ, J>OB~Q T@A n3D<I'

qac'l> ~1. .n.a '310PH BCn~!! "!lil1l'ii II m.II~JWBUIl !l'lipJlllllm~ 11,a II])OIIIIH m, , ~eWC'l:lIOTO tlI 01'6Q~[;'l'OO.

(ill~tlllH.!I. lWH'l'O ee Ball1l~.'Ia Bl> )l-alla,lI1lm lIy. Toii &apa6orBa H'O O.npHneHO !!p1IJJ;~ 13 !l'llcell~; 6.141.-

T~,0I;6Rm sscBBpq,a Hi. llralla H BoltUlIllliI D.a- !'IIl! Ml npalOrep'b' !l RIl!lDll[3rn, My JJp:ll!~!IllOOff, DIL

LlY.!! B1> w.!iO'OO, lIII.TO 1l0qUilII A. npM.8V1> m.p.xy ]Vll!cto Q1Ixa ro DaDpl~9,1[1l ~1II6HII&n'L ua BM-ilJJ.6·

lO.iIi!l!a:rll, Jl.1> .IIOBT<1 co BaMllpa'[3 ~eT&ra.. Ta~B nc- HHeTO. "J['olf ~j\\pm.l) ,1,0611 nony.upUOOl'b »!l.I£~ MllQI>J.

M1llloara ~1fA~il, qO e HillTo~l(OaHO .IlJI BOil]! 011a- t'L !WInO ,00 cjtillJIWJlI~, UIlII(OTO, U~EJ)aJl PiB(I.!]lI)uRoa •

.K~l!m'l'~ D,p1i3:O Dp(I.I)Opm;Oiil, ~um~'TO DOG1f>('ii:Hwm nJ\T~ J!Oi\[Q(OBitK, KO~~~ jl~~[me B.& l!aoel!1n~6ro, o:m·

6B~a ~"'~BeHa Il ImYB~~DBjwll ma1110BI! CIl<l~~JU!O p~l!le ce H ~8 Eel'\l~~TO IIp[~C1BeDo. II ),.I1CTusno -

lIlIB,lJiMIl n .Dp'J;n ~ElI"l1; CI1I111 811 eta.iltll, Bop. E1.~nl!1ane. B1. paBKllaTa ,y 8HlIafll 00 llaMlipaXa

!leit p1lUU.IIll !l'il BMllsarr; nn,'L II Tan .IlJI OT- KRHlItH.H ~1l np~qBn, lWll'I'O ~Ii !l"Mii.8eome aa na-

,f~BOPHI:J. Da 7YPCIW'I"lI KYj)lIlyll.l!. JlJIJJ'rl3U (I1'J, paBHl'! CeJJ~lllle[il II ;t;PFB, O)Ih ~OHro ~II G.lyllteilll II ~n, ~BoeTO

;H1i6ra En UIIlQt:I. OJ, Ilaae !:iijn II ,ll.pyraJllI IlY YIiW!'I!OOO yt'LB~pmen~r~l'BRnr. B~'r.rr~~o~tn illy II1iPXY

B~KO.tIa, Hapll~aUT, P~B811l0~a. ru;~n Kil'l"O OTIIO- pen04tilllSOnBbn (iop6. ~'~lla DO-IITHPOKll II 10J!, MaJ>llp'h

plUla Bpa7nm II RdlOOJia rn rroup1iIl(Ua~1o C10 saa- , II, ,1;8 C1o~!MBa1ll8', ~e elnn nC.li!rl!1cCsa tEoGo~a lie illC

II()W. ,,n:na.IiRTa ilPYfaplI c'Tpll!!rUBO ee XR"'p~Il.l1l: rap'IIJBT8JI~ er~-HOInrqe~GOro 1l0JO;J;eDl!~ IIJl. DlIpo,J:a B'L

up1l;ll(y 'YPlIjjfflll OT'I!MHO itiI ll~~na.llJ!: !\ill1,p1l!rJlT1i. Ma~Monll~ II O,!:PI!BCllO, oG~~e p3~o~ilJn8 ,3~ DeH, sa-

C.rlIjl1> qeJ'~l>pTb ~i100. J!HJfa 6o.Ipda, Ifull 2o.[fo.- lUO'ro Til mtmB Jl;a: ~r C'loa~3!\,e dO-~.~RNDPHJiTUa

1I0S1>, ~Hal'li B~ SOp~lM., II PUBamO/l3 ~ p.I!.' nOQBa, no' 1131'O;I;n yMOBIIJr, !!'1oPXf lIO~tO roll AS

1I0f0. l104U.lILeH8eTO ~JlJlO 'orgll@IW'R'lPlI.lU'IIJI;lOAlIlKlIlll!,t;B31IUaJlCjIfl3'TlI.t,'Ln,'",o'j!lome ..lil. IIPOIoUH,'W,FKB pu;t; ... ~Op63, 6op6a U:OCll', aaeaa aa QsC1'l) eIWHOIIll~e~lL~ lGl.q~.Ia, BerlJ M illa Il~B1;PllJa,n_ paGOTam sa "1pIDJlllIT'Il, o~a~e B'l> 1~aH Mileon PaBamo.rJ; pe.1l'~Ta'" na -.oa1(1 e otBo6~MAeBlIe'ro na qCB'Il~e~1'B~ro o-n lJO.lHrJlQOOU H elW!lOIli~-

3a.OM~tI O!(!lB 60.6a.' ,II a xlf.!>prll. B'h P8J\OB8'J'il Ba 8(lt\l])a • .1I.flfinll.f.I'!rO II M.[o JIo'Tpa- qecltH r8'tll>, rrO~JOR'lo up111.'b rrpaX1o['L, DIL G'~HaTe.[~ItJI' 6~pem! .. _

C<lBJIIl! • .i1)1.a:~al\tuT-l<JYPD~ ~<I I!ORQJlnn H. ~!!fJ[m ]I Hall~H~r.~, Hp"llEB1e;!,eo£ on !<rI.~ I Haaom, H~P~q~D'~ (l'fl> JlPl'fap~TII en PSSnmM'li, e p~,I;~B'" D'!. ne~lJlV[l{a,

r ilU .BRJ!!!lIlo H n'L~,' qam;H'l'il l!le.llIiIlI, OOXilallla Bo-lI~2IlHlt, KNl'T6 re pa~~trlft-r;. ~OliJI U.,m·arll~. H~BO.1Hll1 B T~/'~.ra B:lI p,06a &10 M31teJ,.OBW[ II. O/lPHHJ, Citro IHu.a nO~1>pTg;rH B.a J511;l;ifl tBalplI. Ilaao 2o.Hr~QB1> H P,a!la!l!oll'j, co B1>SDOJ3JD~rh liT. ~vll Ilia ~ t~qa1'h 01"1> ~'Mrp(lilaDII6 iinropOi\HQII'O !ly IrIoPIUI9 B GyJiH3T:l lIy naTYps De !lOilleme ;r;a N AA 3aCUTL B,t,aa, BIIWUBB, IWBTQ oe 1J8JlHpa, Ba ~palJ C1'~O:rO. T'Ifl> n 3~n'lrrun H OGTaBlJ U~M~~Jl"~HO :J,R qm:e DO ~'BOHl~lI.aT'1l a~pllue-r~lJ11> naGop6aJa, K\lBW .!!e~M· Djl\l)l;'MlK3ua,. ~1:'Jl:llJl1a!'l!" odll1Je 'l'j'PClln'li 111>.[Qalll,R ce llU~$PtiiB'!'iIo us 'rb'!> II t'. u~~n I,,," 1f,.~ 1l~1I 'C'rp~nH !lOA'rune C'O o~a'!lpe](IIT'II ell' Bpal"QUe. M.:rr:~p:b Il II!!. 4&-['0· ~&.m086 !! ~eill'!l ·~rp:!l.l~a JlPOH,U~Ean IDlIw HR 2'3 .-ilc7n, ~ P"E~ 1II0.Ja O. 3 L ,u;py- ,l;81UIIi B'lSp~e1I., Op'il!l8 B 1l1lceu,a <roil Up'll3Bll Blln][O J18JJ[~ I llparo It. :B:u,rll.plI.I! .[ r.nt; TplI.II l[nBJI!lll eH nplI'~IIBR'I'lo DXT. Ii ~aMlrBafi CBlIe t"" e!(~n MIIW "aaen OUIIlI Il~' JlOi\3i\9 6paTe~a p,lIJta ~~ ~!mJl,yIl(BT'lI 11'1> O'!;pnc&o j Q~I!~:I. a,~ DOJl,iteee 1l1'Ori! ~'O pJ!laf'l, nemo DYXOIl1o, 01'1; M.·T!.pllono. B. D~i1.UIl/Jme un utI'" Q'aC1i, TIP CBOaTa ~ DOJ\I_p1;on. Tan, UA'IITg ~oB'IImltlllll .ILl' JI.lo.U''I> f() 1Illilawe. m;on lB· •• TfI etpm.tl1 DaA'lo tlf3.!-YlDlIHMi TJlfDOn& Da IIMnTa repol! H DR a1lllo,,uo U~TII r,B naBa rpnUljaT., llpHC1ic,~enJ!~~ C~ !tn-1- qe'lIlIll~a HaII~l!o AO,NlJwn1> B B'h npOI1M&i-

!"

~Ctp....:....' _2 __ ~ -==. M=A::.R_E;_:l[..:....:.;OIIO-Oll.P.l1HIJIl.H KYPHEl"}.

Spot 5

.r

,

1110 11m . 9 1I't~~lla il'ej'1IOpE~ pa~ .. ,1n'.ByR~IlI~, Ha'1')'pli 100TI!!!, U'!.Pil.1I1 rooJJ~u zz: l'e()p~(I6., I!~B:liGWIfj, UOjl,"h IlceB"'O~1I11.a HapKo, TH, sa R']',m~cTBf8aHe JIll npaa- I H npJlIIWxaliellJ!1£ Ea'l'O HsrOBOI·to! 16]HHl'l1'L DR H",me.Je, ee e POA~.i1> B., Fp. Rol'M'J> I!a 20 104H·m ita. n, P'MlI!reJ][oCT~.Ta I4f iI'I> HaJ-; p1Il!;SO .00 tp1UIl&n 1\!!;.I;BBliIJDOI'r'!! ,181)2 r •. :&~~. OM~pC!>R CHIl1>, n';pB~Ha~'~~HoTO O~:.~_BaUl!e 1lJI'I;~· TpYJ(HRn ilOM8ILTil Q 01TIIBlLIls' Bpll!!~a, JroraTQ !UlpynllHII'rB B!!; I mli./l •. 81. PO!T,HHlJ ~11 rpaiJ,']', H U~[·.llI. 1008 OTI> op'll)!'pa3ClIiJ\'l>!lB, ~Q0 flilH'lltB; IIPiI[O.tl!OEilHB.li!II xa.paK'_jl BpaBm e II]lOBBKH~~a IIQ IItt· ~I't tllllOlllaJllHB, til 3UOBBH'j, 8Il a~a)l,;jl~JIlin. BHit~ ptj\~O. !!Oc:.JY.-

tap1 '~IO 1I&II}IBBwrJ. ooll~a!I'L KAd,. . mell11 R n:06'l>p:o cBIr •.

sa D~j[~n I[ ]lijllOlI!: Hi DJlOTHBO- nail!~r"Ta sa 1039 repoli lite ~ 76-a roJ\Hii& re CB8pBa 14 rO~Rmeij'~ 08q~Pb I[ B'& TaJ! B'h~'

p'lheme na B8l1,1BIlT'Il ;J;OM)l;I! no lIilll,g;aBa u !'p~~S!ll~'i IIQIIO~llHIII! . paf.n, ~e e ~PHdb ~'b .!\ewlla 1YPI(., go'em rr.O~C~9n AlIi'~ na~Han DllEOil' B'l>IIPOC1., 1tlM1lDJlI'I> ee .1\0 BI!Re ,lIlOCh npllll.:h Hell 110411- DOlllla JI!lyp~y][\. Cd,,!,,,, .l\B8 ~ke. Gop6a, C'b 8ap'~ 'a,~JI p"o:b, TaR OprllJ!IIJBllIODll81S pa~ora, SaD(Q)19' B1!QlI"11>." I DaDlI[1ia~ Ha.o;'b "1pcrOTt. fh.'l"b Gemp~nrem'l' I! ~llitJ~ .ollle on JIOfHKILTa Y aero 611 xMtlI,~a. IIplI-j ll.!!:1>Mi lis TI8I1O Aare.~R1> & J<lI~e; Ors j\tmlKC1B01'O 111 e CHa~aR" ~A[H'L ~HTepeee['I> 11 :upSIITe· C~il'IlTUl!m) Ill! 1IS.Ia H'~ 10 BHOI\'la- O'r'b allBa1a erpaaaaa 4loTOrpa.- pe.R'~ aao!>il,OTl>. B.~II3.1!1.'L co n,pman on OMe.1:J CI> ~36gil.OB.H B B8lJ10 II Hpll Half.rOlI~.I~rl ~B3~- .ojI,[.o:m, IlMl0 uwe DOj(EiaGIDMB aa n,l(ll: iOdi SHHara 1!2 ~~H'Ulo us- 'IQm'l'Mnn 611, II !pyrBliu 6 TO~II !nplUlJ6e)l,lJlIl> modus vivendi ~11- all, nWAlpRBHlIBl! PaBilJlJMl.

II10W He '~H!~lIOif'ilrBYBRme\!I. l('II~· M. lU, r.

I.

PoB KA&TeIlljU B:bllil> ~lIi'!'l. AII~e~e~'!> OIQP~nl'Jj sa eBI),I! pueJl'b spU, RR Til.1!I.&H HaDllTKD o6pe~ell'l>

11 M');<)TL ~'I>p)umTlI lin lepsalt.

'1't, esan .. tb W BBBl\e:H. B6'!:parH n C1WhGb liIOCIrollR rH I\ym.~, - 1:1e Rima BRB.oA C'I> .lYMB ClAaE' II~nB iI8 IIHI:O i\~ 1'H Tem~.

H ~all8'J']', A0i' ••• " II j~ah ~a 6l1TIrJJ O~Ullllal"r. '00 n.aEIIB.U rKo~i!.ii,

Ta Tall'l> - iIpB Bap,I,ap:o - no cs lIMII'lBIi ;1l;a B!lIIJlT'b ~oR m~ DOMlj\H r • ,

Orl!!e~DlIIIm Ol'!> poli OEllB~

C& lJTal'l> fJI~IJ:U~, 1IrJ~1I Tyn II quan lUl.l[ 'I!o·6YPUJI, ROlla,

T-d D!I~:J. ••• 'I~" ur)a..w. II!"-"~ II .. lOa! ..•

H.

..

Ak'l," l!!1!1 Ep9.A uru T,~~O sao ,~pIlCllH.,

H~ U4a~:b iI us v'us!! i! ";UlOC~ JlIIa, GAl".

11 ]J')6'O'1'!. .Tall'L 6~y3l:J\IIl! o-T~~t MIlCil.fI'I., --:A. IWJ[~IIU> D~ ~a Jti[['h :e:~ BBmJ\~ ~n OB1Inn:

He ~[yBa 6)ll1TC&l!, 3BY&'i!

T(I,II'J, K~n e ,ll.1>4~, WI luna 0P][~!li:

01>Wlil 9 Il'1>B'L u:p:r.Br. ([ pode'rBQ re ~tpamil; B-1IcIlJllH T311'L c!'1p~l>n ~ p06~EID llIM, - Xape1ltH rnlCI!iJ[ n'Ltt'lo ,- 9a aeRII H 1I0 •. ~

T OIl'L "pail ~ Tlill1> DO. Klfl.! • .,

, \

Xp. K. nyweB".

I1eII\ep •. ,

III~MaTa Ha nlltOHlI MaIillOll8!U.

(GMlltlSLllUf lOO[I'8lJlIOlUflHIJ;IrB, 1I1l. .1~EiI~(l~~1[.I( ne'ISllli'L ,,.IltdtJ;;H H»c1.·').

~n~xepO~Da enyzGa. 36.'. "IIIlOIa 111 D'J. soll!&!I-ra. H npm Bp'll .. :e:~ !I~:iBaTB 1l1l1llUl.fi B1!Ita.U!I 6~i~,I;'lIHHIl_

nOCJI"D,lI"HH HOBWKM.

B'D COJlYHb I'1l3t 6aHKI'I XBbpJleHH B'b Bb3- ,lJ,yxa, rOlltMb nOll\apl> ..

TAR IMKHYTA ROIIYQWXME 113!I:I.GTME, 'IE HOW!ECI" Bb COIIYH1> Or.oMAHCUTA !;~I1- H.A 11 fP"hLl,KATIi. 6AHM .MIIT.IIIIIHI"h· CN. 1>111111 Xn.pIIEHK 81. BbSAYXA,.BCI1t.,Q. CTBKE HA flOETO 1I'36YX-

I HAil ... rOnt.Mb nOIKJI,p"!j, noHtAP1bT'L npO,!lblllfUBA It AHEl;b. TIlJ,t.llIIR1T'b wPEtiCKIt KBAPTA.iI b B'b nJlAMbLl,It. YIUCHiI nAHlIltA 810 rPAal\.

OroM~D~T:1 6"~1!.II C~ e HiIliii!"' p"'la ~~ XO'lle,l'I' "(liO.ffO'lItlJ· Jl 11;\· ca&1- '. Jldll6a PliO " • Jl,I~~~ AO TlIXli ea 8 H~ilOM.'llI ~~rOim~eC~II.Ta ¥ep~8~.

B~RIt:l> "lbTllIHHl;" ea I{;Ui:i~~ ~ 1I1MII:~ .lloM6/~~I\Q".

OlOJUI~C~a'la . 6~Bna e ilpfljl,maRJjJBa~ilI 11111111 KpllIlO~TB. Uo,tMiIO rpaHAa:03.H~ .. OO,r~J(HO a ~aHge, MSnarb, ~e lI~n in> C~<fIH8 A&lI>e.

B. 8HM B~IIHTt U,," "Ball &1> o· • ~Ollila~'" ~.Ji, !iB.IH ~aj[o30pau TbpmMn ~TOti'1 8~ 'croaeqi on lOO:(JOO .uP[. OlOp~~'b 08'!1~1J,· aB>i1a. fW;r,r~ !lO.1X.·~ .1;1 !lo6man, llMijSa, ~a 11.1:0RRli\UBJi' D~pllUl>, &oliro e npollllrl;3:O~ OT:I> TOBa, • Dp1\ll,aOn~rJl,.n, ~auaH~Karo 0& H& 1I0MR~ OIt 1000 E.HilOEp,:uIB u-

lIa'll llJ!a A"P' I!t~ nan, B1T'1 'l1Qq~ 1I1LIl~

2 oO!illfl IS ~ 'K~re '1epa 119JU lJ:aH( Bar, U~, I ,calli' J6ll"~ ,00 n

i! .a.~Ui He I .(JIlB~ ,PII, ,ll.fmJ

BfiptnHD Kpa~. 3ann.BB~ .am" e n6, orroBop~.o!.: "p1;KOX~ J1,R ujl'ilo~o"a el\l!~ TplJJ;R,Rl> ~ Em !OlEBX'Io. T!( 1l."p'll!):l:tl> KJlBK:ll.T16 H !Q

sa~ii:1'I> APi!"Jb III/I], 1J<l mHaqan nO-l\m~pt·., , lI~lI6n.

DpneliJ\ill,!!8 'l'J'R'j, IlJI. H9f1) a'llgo~1':O .D,J.~H; ~rTH 01. ytll1~'ia ua

IlI11hm lIy; nl)IIPo61'10CTM nil XRl>PJl8HH!I na

• I!OCTDBlIHO p~sup;J,Ml!le, ~e~!! 6~AC1o' ~a6Jla.Jl'l>,~all xy6aB;I. ~1>3Ay](a rpeHb.

cnllTh, '0 IIQ .~vK8a1> liB jMpe Hal'll '1'~F6~i\.II>.B~B rJlU'. Jill .WIDell]"

a lI\'h'l> Ita illP~ !laIO IIOl!l!.IIJn.. BIT~nBax'!> 0'1'1> oon~, ~Qra II~ TP~HUr" ~onr~' e 6~Jl1> n:r.p',I;f1UII!! 1a~. B~Il"Sli ~annaltll:u" Toll IllH p6~e; 10RB IIR 0 01' lIBH~ aa~q~pa JJ;a 1I'!o\I.IYJJ., e !Iii· C'l>p.~Il6'liO, l!&!IG, Sall\Q .114Mem ~ Ha.lH e uuo YIIH~ilRe! - A M'Il·)I;:r. tTpa)l,9.4'b !llmBO /l0 OUYOCRIIR T6~6, IIUOO 1lI~' jJP&H~, - Mf pllllOx' ~w'" -1I0!! 1110 WI pJ.ua1 - - r~p:l, 09 O»v~lI~ &'L1I:b )J;ep,e-Al'IIn. l. uii ee np'llSI1 on clll'lflx'J, Jl IlIIi il;1IS1I: Ie ~e a,~~ItI~, "'110, an, BD ooroullrli e Ilnao lloilcEa, 110 ' lite yMpa 0Tb &ypmy!!'!>, a. ])&11 W'D r~al\"; IWtlO oetue OlIR~:o, TOl! pa3pjm!ll~ ~, ~Hn mMO .~o,~o.o- 11(& IR eraae ~~H1,". T~8a • .n:~jrll aOA;~~(i"oO(lT1i ~a eara

IIpillI'h 1883 ~. 6 ![o-ot~al!ll'I> BQlhtHit'I> Jl'L 24 II. DMK'I> B mmlRan. 11' '1885 Y1loorayaau ItO epl~cJlo I5'M!ap~~~u BO~.d·a.; M'Il~l> IUlB·

1I.1a, !Jl.iIlI . Jlpm"b, 1895 r. ce 01ll"OB8, a B'L 18\H f. nOciullllll lia

HJljI TliJ[(I'

4.

Benl 111>.

1fpcl IIlq "eB~

oj P.3~ lemD Mill JHErI aemn op'llJi <:TDIU ~bTa K08'N 0I~1 J;li I 1l.e'O, 1Ij1 IT' .E~ew xO.1l1 ~ra:1 HCIlIl~ &alia

6)

~HI (laBel

enpll'IIUaHeTO Ha pecjlopMHTt.

Hanptua. , -

M3l» EBPOnEMCKMA nE'4ATb.

OAPMHCKO. '

Orb

MaKe)lOHMH

HAC,KJlIII II lfIECiOKOCTII.

Or> i1Q!lJ.Q'B\, merpa<jl.pal'L "",

Die Zeit· !lie. 1"&1. ce UOCII ell]'x.n ~§KBO' i'1C<H.II OIl orR~CJI~ lO illIInHrn Ala, c;e l!aIJp'a1'1I g(UlaIJOT~ U:III 'r~T~~~. !.au.a A"~ "i~ero !:1;rJflllile.

Bt.a 'BII'rcli AS [8 Il"JI:i1i1ll8 nenpaasa B8I U~!I£I'HK'JI~ T:l1i:II81 BellE! IS 00 c~'Rbns n 'aOOJ!l1"a, ~e na.cptllll" .JIB o~ ..... - Bh. p,~xa.a~ •• tn ':iT'I>pKUaS- ea .~[aIlJ!3 ••. - TQB~ Ane '. DCnnir-llno 0'" Olp.,' •• <lTC 19~6J01"Bfie ueOUB"" , Omega ' E;.nlleur' -no6perelJ\le Ot'). 'upo'P" 'lfT"p.,eH M '~a.o.u'lc.ptr~~'O EdouJ!r-t ~:aLl .• t- St rrrler - on m.dll)l·plIr.

~~. q!l'l~n9.",,'" _ ... I'lI' u. to .... a~ua ~II>P" <HBi\Jl..... n nt... E.~ona ~ AI'.p.n e "l~p

.""~ D~P'" cpe.off. - Toas w 3' RBBa 45 cr. IC" nOllIa 4 RBBa

~"OItlJQ:~ a IOBITeBTllp.~B'(, B't:r 1IIl1fll1t1l"

. ~JniP.' n pm •••.. ToR: ee UB1B' P~A!i0 6~MO p'rn""''''JI~1I1I11i> H 1DO'JP'M.oJl.. eo .d;olld.. - 'i"cl~ to ljJa~" •• ,;. "'t~H ~.e ••• ~ 800 DBP'f.e'F'SI~. -~'f>oA: e lieu!:! ~ uen Ijnn.o , ••••••. 8aFcIOO'ro. To~ ,e 1IJ"~~gIlBIIK'L, aa loom ce p;3!i1:8 1'80, paBlI;JIII ~. 20,GOO IB, U'. iii ~

MaTan u •• ".rol.., ~~1'r'9 AURalila. lLlB'OOTJlB~IIl> III l!O~lItae][aTll

'8 .el8HUU B8 'It<lnH~~ •• "'~ I.lI te ·jJIIIlmP" eu. on ,.6e, <~. OJ,6.1l!H8, se, ell';!.:!> 1I'L.!rLrL T?1)1,'l;

To~. e ~ •• e~ "upt~e.lIQ t~~J~:& . B Hap.~.u.ae... 'MtI~elllll>; .M~ R rodtn CTap~elle, HSEn.:IIIHll'l; !3~ap~,{io .a8Il1~a J<i,.nn.o~n. To~ e IBOro .H~aK1> H e~ ~. HB ~o~".\JT!I ~ucre6BIIHl[ Ilbpi!. C4lIQS~ 1ijl'Q-_ !lJI!H i.ueta 011. 5 ~B, - T~ft 1113 OnlP!l1~ ~~tMo 0['1> IBUlll •• 11l n, ~.- llJ'u;q~nll1 ~O[n ~~~~, ~oRr-o aoijoiip618r3, KOIIT"' ~.UL rc .enro r~patilBa. ToA e ~"~1>",pllleu¥o • BUnKO

&Bp.n KJIUaH~, ••• HD' .... a. ",1 ,. "yoTae II), '.Aa, tit •• u ~ntae t" .e- !eB,l'II!lll~ IIj)1iWUIIa ~G.!I1i"".111. nt-

n 11'0.11.1. O'n AJ"!JtOBJlIt ('MIlIaRi8 INiQ, c:I> I!OQl8~a 2 80 168.;;Ma. . Ban na e)l;1!O mHIlIS 1-5,0 OJ. 3~

(!heilR~ e ... 1 iOIl1> , _ 6 ll.). - HFfloop1&'ma ~~ 01 oc'buro TgB Ul)llun~, Bolro ItKll Aa uti npOllHsnurr!l \I J". C'Io noma. ~a-

- H ft . B " 2 20 Bel'~"'" aa Jt:lJED~ opeal!. ~IU:~~~III'$. - ll'-" 2IJ •• 25 om.;c.lW1t;a, "lin B,[; ][Om;eHCn 3~a8Gl> 8JB

:BaHKQllb r ntWp. 631 Y1Qi!'B, d.'IO 111i, 1;~rap!IJlI- • .!I., C'" uOIi\. • . •

Belle~aeBb. S.iJ~c!>"~ 1m WJ,IIH'L J1Inapl> ,. 2'2,0 fJ1 "ii~D!tiRin 0B n -"a",_ A. Xp~CTOIrb. Oo¢wl - .JlUJIII 1'1p· ~H'b. map&1i lie Dp~el!all'b.

'HHlIl)n'lIlB'" .Il-P"b·. 'TlOpllJ! H npatTUa DR 4!oPllrurll. 'C'I~[eHII. 1'60 ro~",a )l 3..' 3-7-00 AA~c ... : .1' .. ,,,, jeoplU<J~~ OotIU

41all.eFlXexn,· Jl-p'b, 11011. CacTeltn na Buarap, &IlJllllO npaHo_ 3,20 ~~_~--------~-

Ha~elly,'1b r. HlIsOJlB-O np:m~!!II 110 aeuo,!,lllll&TO • 1'50. .

MMner,H'Iilo. VmJlOT061.~r. R300.!l. lI'); ~llilpo'II~O'!. lhJ[rBpH~: 1,:60 ~~<>~9i)~~i)<>~~01)~OO~O()()<>og T-TTJ-r-'6'-'fff ...... K-f--lli-3P-a6-Ii1-e9-1I-0T'Ji~

Ba300"b 1111. rr'Lcnpll C111m. " 2 - () C'fJOl:!'fTATEW'ftATA pa~!IpOllillB6~ I ]]H'~BHAO;lur () ~~ 'I"" .14, libel'll!!'!. nte-

XaiiHe. lliF][OTlIOpeDll6 . J. - Q jI\ .. II.G BII ~BlK1I'\lpsIlIl:HI1J m~1I () PIl8J:'L, IU ![alfllp~te OT ... EIlII-J!.o-

,ClpaWlllillpOB"b A. EkruurIi: JlHH ' UiO 1<> IIi1-CFe¢aH'b AIIlIIIBCIl8b Iqij, !Ip~I\1.~:EllIm B.., JJ- "JB~· 0 ~bP'l> BifdojYb El> .JldoTHJ:~na H~

HMP~J1'b ,XplIcrOBib. Ha &JI'I>c~oD:r.rb 1',- () . ~ n '0 IiI - .. a H.. J( TrurtMe6C1<to Vl[Mml

Ii"'H~eB"'. B. Ma~~ilORDB, ~'f'.II~vpa"'. II cum~!I!a 4.[,0, G'I> !lllm. 5'- () M 1" e~!I\f el'IJ'l> • H][""u. <> ayJ'~ .- ' , i

." Q <> .Jla6tE~", ~pllmy an'lNl5Sm i!a

rOll'!;!! ... RSIIoP'b ,()l'Io &BHIIl no 1I.9MapCt'l!Oro, 61~ap~tBoto, lI1'll' , JIIr t! ,', .' ~ .ITe!!, qeB'D". Iflw-u ·Ha·,'·tcJ'''O()I<U

1I08'MIl'IB!I'IO, I!a})TCijl!fd; l'O'B0,!,apeTIl001'~', ~enoll.t..utoto H ilp. i). .....Oubp"b cnY'Ialil sa enHHIl nOKYlIlLH ~

BaoJlam~n CII O.DBCII, molll'b (0 IIO!!C,~~T:L,-HlI 3aIIHTBaHIUI, 01- g Ha o 8-10-0

OOU8pl! ~ Be.n:Rar~. A. 3Jl'aTHM, ape6"bpHII, Ay611_11paHM II np. o ,tlapOM"b ners

2 <l S On. KHM~apHNlIIiTa. v A

__ ----.. '-_ -, -I' - . g ~aaHIl DI:lTpt6~. :0: ene:KTplt'tflC'KM 6aHK.

HIlB01l8Ha:Mtnena IIC11lHCKlll olBIlp;CKa TOTBa'lHa ilra-IITIlH:l. A' . , A 1l;oaof(! II'I:'I. eTpa1[811:)1II!1'II mel~·'

... ,I, V l'o~lIJ!l1; .. ouaJ:, '10 'M'£ ~"ed'ri_p 1111 'L\C~llB~, Jl8J1ItOBe 0'1$, 'X . ."

n P n M ~' C ~ o nlll-~06pHTll ;jJaG~lIllJ1. n[lO~8B8 ~aCORRIfllI! II aa 1lAJIII·. fua ~ !~'l'lI A:!/:t~;K:;Il~~~~t!J~::

- " . g ~,!,DII 9/1paBiII ~.1.'!;11.11 ze,-,rllsRa lWea II IIp. llJI· " <> peBm:aTJl3.a, oe811 jlOllan 11'0 S.UI-

, . t.:o- . 3-2- H> 0, UUM'a R~ A·pb 6anuMoo ... r

o <>~ 0 <> Q <>~~<>¢'O<><>O<>()<><><><>q<><> 11I~~tojJ.&]lOiII'JI JLa8f\ nil pailIlO~~·

3~BaeTfl mil" nets upRaTER tl[6r;:-

,pnqBO~l! 6aBll ~8 lIun.

4 JlB_. 25- CD_ n .. 0. w,a 5 no,. n1aMp:r.-, qe BCtn, 6~Hl! E!lC,YBa J1a I>4~EIJ~aI1l. no n1iRO.UO lIeDa,

• TillIR X8pTB8 e nanp38808, 330 illS illadilla[l(BH BIfRMOW. lI'fIodell'L Ba~~H9 Uc'Ar:aKBO c1o!lluisllue 1lU,

q8~OImml!'b. Ill[, sAPon. rapa!ll'Rp~aa (ic)ilIlHi'IJ ~:r. Aa6p~1'b. pOOy.'lUTH,

, ROSTO ~Eai'li M~It'!'pll~e~K~ dRell

3~ S rail:lIJ[]J M8m1lRa. II ~OH~ ll"I> Wl![~1\lI> 0s-1I· IIHG'ro .a UQr!llllamll')_

llpo.n;RBa . oj 111. lUxiw, effimum Til31l on ~QJ~DTil, &~.rj) :IKe-

, ~amTJ.,!,a ee )I0J[3yllllll'l> lIapon,

. M41fl3U ... j{. ]fpUCIIWIr.- Colj\u J'yIi6SK jm 8S8'heT!1".> llR'Il~BapH'JII!IlUO, sa ilR G& ~~pifli1.341I ~M:r.n Inl ~aBaTa. 0 ~ 1-00

0<>'<0<>'<> QO<>()<>()(i()~Q()<><> O'OO<>()~O

() . Y CTYll"Il1I""]]c' ,BI1.BIII1:0TERA· '" f []OBe"e;r<' nac- <> <> TD"TeJll! ce v;pQ,!l~~n. ",,1</lBn-ri; !<!l1Ir , . <> A E_ p, W.nepp,lo. .s ••• A""rll - sa .~mepll'lili·, (sp ... H A X ce'liJillU' no llIPBC"'ra !I>!~~o~&ru ... r ... a), 8'10 'Nl~1IY1I 'C:Io 17 X v ~n~, till .• 196. I(t~8 1 20. Ta8 nuo6lOJII1I3 .~ 80'liao Cfl,p8ctll.o V o H 98 Rctl~ ~tDl-~:I .. ' .aora e opiUOP"'3H' aT> M." .... p"".OTU .0 ()

<0 H,·p.~a"o n,pCJ.ClLi M .Itl; •• ~RBTIi 'on l~ .. ~." .. rl r ••••••• , <>

<>. BI'QIU:oI!I[i, .),:11> 1.2· <O"-"!lIRB II1-¥P~" . <>

A. ~l A .• e..lLap'o .• Il",' .. n •• ,. •• iJl~ol\loTa· j ntH" 30 er. .A.

X .S) ~aHL ,D,!IO~ya- .ril~~n~; lI1,nre "p.CTO·, p11IUIo n upo- X

-v JOr!. ]j 4 .a(~ .. , qt.a· II Ie sa . V ~ 4) B. l>ypeH~H". - ,Poll'!.·f fJlBw.ua E~ Dm pAL"! ••• "" <>' ~ ",",,0. ~ 98 ~ur,.VB,'''' "Fin VOl B1i.... U;koa 50 ..,. <> A. 5) BMRTO))'L XIOXO. - .3a "8~6oA .. a 118 o6j!'1ea.ero'. pill",", A. "V nJ1i!<!U~ ", IjoP"'~llI'''''O", SQBO.O~.S1U.O' 1}J.6p:8ltIe Hi 15 :II"fop.1 V () IBM r. l('ha 10 lIT. ,2 -14-]0 ()

-O<><>-O<>Q()O<>O-OO<><><>()<>OO«)~«)~

B1 OJ~EBATA BHIDKAPIDUIA, ~~:::~:~~;:~

~~oopL on nall,x,r6a.U! 1l0w;eBCn Up7ll" o:r-Jo I)lpe)lCSIL 6tm~eTpgeTR' q&r'B:H ~B"r11 on a8'1'O'pRTI'i;! ThIltl1.q90, rD. ile It(llrar~.1o, B3JIaaKl>, 8<1.1., C"JR~Q UiJlIIKQ, TSpr>l1H8n:b, roro~ s, llfllJlillBL, TO!lcwll, ,11;.-

]teat:!. I! .M.aoro Apyra no 80 CT. 83:11., C,," 1l0Jl\il.TlII O'ga.

Pa~u lallJte!!1I l'iBFTHHIl (~Blb&:mll B IIpaMBHn~).

ru,Th:r, Q~ilnl\" Q'I"l, .~i\iilDll&'111 DrIo MII'l:IIU h~rap~&11 B~il:a1eJill,

nO-HOElIt " nO-.II!06pH IfoIlM~:

3-9-30

AVepflr~aDnH ,a~OSH~&'!. II 6YUllHIfIL'L aa iIi~ca !;10 rap&l!'lllpll.m upaS!l,iWDlI np_'Eo R& ij ~OJU!1I11 o~ UpoOMBa B'L 1I0'1i"" CP.'JI!>m ,"'[l.aJ"".~ j(. XpUC>llQ~' ~ C&iI\R.I!

npOTlIBl> 3li606om ••

3-8-3-0

~ 111
:;, '"
! 5! 0
.. I
~
'" .. ~
iii
g< .. I
..
'" "'"
'"
~ ill
... aJ
.. '"
~ lil
.. :I
... ..
'" ~
I '"
'"'
:!l ~
.:q .,.
!> 111101 1)

,J ~ n .I .~ C .I

l' Q II Il Jl 11 e TI ~ H .(

P r

p o G

III :r; (l 31 it

P

,',

,r 0.... a .f·"!"'E.q_L .ellilP.6!Ef:o (j'Y fi.,,;.O.J: qri H1h;'T - II 1I"~.iI'HI ~~ ~~ 'I ,.. (It VT~lS ne- If. • ~_ln ~J(ill

::" ~ · ~H~:;\'::~ ·;~~~T.rF~) .1 JS£~ ~~~ '~.l eo,pc~ ",~["l, ;.'1~. a.I.'(;· 'SM,tr a,rr ., "R" ~n" 'H' .- .'~' : n~:n

..n, If r:f(Jj ... :j,jl~1T L~.·"1 O"f}{I:1" ~ ~ ;( - ~. p r.; ,"f, r:ti . _ p ~. i[ jr '_ I 1 .I., - I. J :.~

q ,}\,. ::)\4" 0 ~ ,J[ _ .Mn "I:. ' 'j, ,j' ' ' ~ . . ,., . ...;);j,

. I II. Ih.... ~ -r.t' .fT'1 dt Id ~ '1.!J.{ 18 "tJ"qllr:-. .r·I~ 'J.., .... J',. '1,1 I V."

i l _ @!lfr ElS""({ • .J fj &1 ru .. "'I lJ fJO·...._~ .3"]liU1:'" ~ I iJ, "I.!J .~. ~V-~ rtf (.,l::-"Ci r h. ""I'J'~ 1. li.}.; ,I es ;.. ~ ~ E 'r. II I" 'r

:. ",ili:!aJi54i ffil!JlIlj!: l0011 @,;rI, r'£lf{H£I.llll''.E>II'a ',W1"I>'WlUi!I!l ®HRll~,'.l(! .~:l> DlFeo'J,'YBIUl'E., Jlell.'lli.lr'Jj. B'~ a!lo'!,Bo:r:r,Q, )(O ,RWDO "pe, PpofltPH f'Q';li, :.ymur 'ca-lIfOO'nlepmeHml<li'B'l!:rapH<'1ID apMeHliU!, pi;IlIeE!II!IIJII:I \!.Ia) onPt l't,Ol11> I'.n:$ ej ,;II, ,OO'BAII;>, 1'0)311 OWI9 I;lJ;lC'f{'pHI1pan'l> II'll> )",~alml'L B&:J:1i'L'TbTImS-ra IjSfltOOqeHDD;B',-B'BY._,A;RKH Hf~!\"l'l!OPH~lI :B'l>d~JqllI.Ii,()il::I[(:iM~eAA, At): no ~~H Ha.'l:~'h B",a;ldt>il!.~o.~'EIfr~ 1~1! on '6flli_lJ. JJ YMPe (lKDllIlMJB()VI>, m'I1u(;Tt;a,n~Mp&T'l> ,lI;o~e)J;wn Cjll.'~A',E, e,n;HOJ'!Hana)J;!,,:~e; ~a ~BOQ9.1l;!)''X1i!.Jm1J:OIlOO HapID'~, rrq~"H\\ C1~P\LC'rB{i.R!'ij.ctJ>;~e.(J1} 311- ;JIO ll(JlIMB'l'!k;l£UIaapJlIlll,jHatqr.pa,llll~ OAplIl!lh~C.a'i 'o:wm:, Sll.o6J1lW.:lel!li.HrJ:~ aaa ';I)IIIKnl'iarn:a." (ipe:rll H OtilGTPJI" li,lplJ'6f\,Il!HHO a al1:!.me,tr~, <;lH: ,XBu IIO.lIR8" KaBUlIe]jIDI.,lI' _wI;XO'ir,8 ~'1> 'OKOl'1HOOT,II'l-:l!. (Em :1'Pfli!l,;SUAQ ]~IlMIlPa. lPa(jo1ia;~ )'WC~Q~ B~ Hen'QB¥':t1>,J;Wrta:e~lq'!, ljIe(}rpl'!~~~:I'um~ OO:r'O.T0 r.1iW<peq'B-;xAC'E~ffi>olt, B~ ,rxB'0TiIOO'l'L'I'1l u,h"'iill'bRoo$'·.,~rl;;dm mL1'Iatt-i'!1:!lJlI!O 071:0 :r1;PEIO.I'PJl'ii'\.GSl )m:1l91'l[~.ll.'P, sa ~p~jU;l'd> p;tq,B~)l;elII> ,OT1. 9,qaca. Cy-nPKEI:.T3 'Ao.2·,H nO.IIOBmm rCJI'h,ll.':r. o&:hiJ,$;oL:lIl-- mmr~, .,!l'bjlT3BHJrrl> qIJ 311 pO~01l'ElO~O tI c.no69Aatt',~ !l.!@llJ>~,JIo-mHl'pap;eHB 01"L-.op;:a:a1 UTp.a1ra bm. IIp'fuI!hJlaT.!IJ,'EFllflma,dYl'L ;q>y1'& r- iPOK'j', ,MKpOI:..IIe)f!>., Kofi10 1>r.r ,ll~'I'.YilItL Ji;a",pa6(}'1)}t flC,y.~, ",H fI!.Ir.M"b OOBHIl'hp:>k.'I1I'l"l>, 1\YPJ)KHi, WO.:tOlW. 8-'l";a ,brb ,1l'II!l' WH;a1{H:,l,-' laa" ¥,ol'a:B'1'> nOJ!31l, !fa !I!J:lLlJItII, npQlJ'nll:;~ 1Jl,p~tIlYi'I-Il." nae ro )[Illjl:l.</tj:lMe m;0'l',Q )(Ba~m, cO/llli 1L·I:I.X:'IObO~' 6~ tlaC!l'l1I!1'HII';r!a.m"X> Ka'B. . Me;J!)iII:8'1'f\ii.o:riJ;e., \iJa, 0J11 IIfi¥lI:P!l.;I\tO!21'O!lIrP IIPYli!I\l.!,l>, :B,!>~~m;I";I"(J a!i\lC~;~TO<J;1JTaB~J.Me[l-. 13!J> 'iiloJ!emo H;, C1fiIillKllUlft" ,Il.ol>!:ee IJOPll'JIH) C'E:r e;!U[1l HeqyT8l, p'li~ fj:ataIliOIl~ H "8a.e~Q 0"1>, l)J;e a;enlpl)llL, Q'iDlII'apn H !lr:l',l' f"'Ma3.pllfEm:q~ IOOIiLl:W!H8.;U\rn.:rnl;)ti,1JIUJiOBIIf;lI'1":'li8lJ!I., O'J?1:.TrI>'Xi'J,'CN.ll8>,lI:IUlJllUi[bprbU lI!n.tlfH8.Ua as B'L Typl~l'ISJ;; P;il p~Go;i'~-I<!;t. 110<1BI1 ,f):tt Malte,n;QRFIH 11\

'3:.e'llIip,ua..~ &--Q(lCrlliB:a.ll:H'r'~<iHHBII-IUID()P8.U>llIDi~""=l~M~ ,l>;p..-..;tCHQ ~1'.<r'O>l"n.<> ... lIl."" ~ ... ,.u'\~OA A.PM".I'f<Jl.II, •

c.vI?A'D Iall.'llO.' Ha l!):MIP 61I.II:B1 o c:raHi8JI'I!> lJQl'f 0 '~,!l;IIR'I> lPa1:[lQij'& 01'1> ' 'li

lr~!)'a.., Cff R6Bomle.pB ~ BfJj d FJiiQ'h ~ ;ce r·j i;'I ~I {I I!' ~, * ~ fl= .J~ Ji r

Y]I'&p1llJJi!U'£,h O'l'KPIIlXII,'lI'.a>:P,!(ll( l2P~uzy 1.5". , \ 'T .II ".1\ -

nenpHiI,TOJrJ'L,o alb .,u:a ,6£1\111'\& <)lla0Hm'. a ;'r " ' «Q)'IlTO oe, ,G.IiI' I)/ilCAaO, .IIa .; rQ8{!-;

01'f> ,{RlilfO l'IuafiIIBILJi"T;> 'lil npOJ!.'i>r!lBI1Jl; " "H ' pI!!M'1j; aA, R1>KOA_ 6:bJl:rap,JlJJ.'A l'IllH, Ii OIJLl,C

peeeaeeperrs ., rra:rpo;liI'J>,~ ('U '1111'.b.l Il;'h.lm !]OBflQe, ,1',\ ll:Iill(01ft M;<!:l'ellfJHO,n'.{j', .K!)MQ

1'pa.:M!!)1;a lYPCf"f! aemoae, ?~'&lJ~}lH Il{~ t ' OIl'IlllII,1J!;ll!'Va6q',!;B H .Y!1pe, ~1a,H0.f! 1j:1>'

paRR, llPlDqIT,JFlI, ,:L"l> ~8:r"f' IlMOBeHH, ,;po.!!~, fliIItl :fI1!l«aIjH 11 l;I,a:l!,T<leon,t;l h911P~~

OROBURU ~;h .. ~epetH ¥ ~B,!>pJ[el[f.ll!'1>' I lli'!aaaMO 1l0[IOB5Yl'O, caMQllfllW'Jf>P;!'pY8'(J,.

O.s;po;J{CK.IlSj. 3!};rW~p'bi' '" <l .' oc c~, ' f' ~Ci', B'h, ;rQ)'1Ii CllMOIIOl;l''bP1'lISUoI!lJl,e. ~e

~j)'fiMU)ff'1> ali f.(~A-~OJl'l>1Illl').~l? ~6~,lUI" !~PRI' ts e)l;Ji£!\I-P" A'hll[']>'i Ii>0(l.'l_;Q' .@!;l,j o',r11>

11 H3'l'B'I8~IDf,Br~~q.~'1l,QP!l,OTJt ~ruJ:!\:J<~ ~, BGJl.'1If1il_ et.(!J,I'H"130 ce p(l!~6vrR4~fl.'"IH" P'I~~

"l]\'pcR8Ta Ji\MG~,f>, "'-11 ~~ 21 ryJW Hoe~pldt . "PC.j'IqffU Mq,a,:e .n;a oe ~~Il1>JlW,l" po d!G~

e. r, cy-'rpnS:bnl Oni 61ElJII:I H<JBO,lleHI![ on e dM~~, AJia xoraro ee lmcae ;Ila roao-

SllTBOpa -IF-rrp!l 'IJ6Ill!MH rraBa.JTUQa I' PIUI'1> aa e,llli.lH'£ ap~reHe~'£, 'KQ:th'o ae

H3I?OIl'l; ,Om .QlIJI][, Q9~l)eH!!I fJ3'1>. 'JlWlI;~ .' OTWla!-l11 YMI?e ~a .01-l06(lgaT.tI aa AI?~l!l-"

pJ(l~qae:f>I)!:a; rpMa O;o;pu..II'£", " '. ' ,HIpI, rto~T9 DR)'! (j,'oB8 1!iM!l.~Iloi:l'h

, , .1\f(l.I>flJ,YI. ft n;prb'J. 6i>ORJ!R~, :rB Ma;ra B'Il3MIOil~IrqOO'P;Il;1\ rrp1nroj!lR'WlHH'l>

JUlK'I> 021:' B'I>:yM<B.rm: p;a, YHPIl'l"L roaam- CB<B1"!>JI!1>, 6eapp;lUReH'1>, Il'.I>.1C'H'£ ,e1. CITO-

J(l1, Be.imll 0'1'1> rhx'b e O'TIXpaBIIlIlir> j IwAc,!)Bl'leulI lJWC'.rIi~ I ~ <~O~~I'>.' _ill o:rli?lll:

!,!:'b'i'PJ. ui\:po,lJ;a OBO'I'lTO'''UoC.'l'A)l,HO ,~IIJlO- .' )':18: 'OIIM'(DI;fIJ'i.l.."I.pT~.).,Iaa ce6s' ott !if!. tmo-

c'i.'ll",rp,mO C'll> .lrW6i>:l3l> ''It'I>M:I:.'6xa'it-· ':".' ~G'oi'l..a~k ~Hi ~PYI'~ p:..~6c.~ mQ.m.·~,'O'l>-

tQI.&, I\'~'1>' PQ,ltIUIUTIjl., f~'bM'L QT.JlKfr _ BP'i!l~J;l.llHaTa .lIo.l'm~a ee aa.IT.III!['l'a:' £'b

CB'!>T'I>, 8<1.8 ,II Il'l>HHO C'L l!pi>'8piIBHe" rrOIiBI!;!I;",ool!tQf(O)ltiPTB~ai'i,eT8H'M:aH'h;_

K'f.iI'!Ii"Tl'IpaHtI n IB,ofl'iIRa'l'a. 'mo Be.lIJIIHO. lI>BJIJ;O iiOp~HTeJIHO, NIi>UW "a-

r "'" ., ; ,," '~Mno' ~Oil:r'"'''l), I1'L HP;<lIlJIHO'l'O paa(jnpliLno

.. ,"' I cMn(1'I>lIa Wl. TOff "l!I3PIl:a'];; 'HMO. rrrhm;o

E,ir,1llI'h' o'ri '.I)1:t~ ;'Ie 'ilPlla otl-tcenH., on. 0110,138, BOliTO (Hure 01''1> Rp'bOTa na

e H ap:M!lHeIJ.'ibT'D lieJ\Il0c,u CNpell,dIflKsH ... ' _ . . XpllC1'a. lZ[ aRO lIlil.et eo 'llOlmalUme H

Po<,(eH'B BIr> E'I>lIrapIIHjB'I> ILnOB.li:lIm:.~ oa, • . , " . (i,1aroI'OBllBM'b llJYh,l'!,'!. :rrpaxa nil Ma5.'f!l~

1872 ,1"1 nOl)~a:rl!'P ~'t. ~rap(JJ,~~ cp>s,n:o" 'OJI~,1U'JIiJJ:'L It (}B'I>J1~ jlmWHH aarmlaJIl!TJ;. llallIa C'I>lIapOABJIIJ;iII B'I> Mm't,e;n:o!},na II: O.!tPlIllllJlfOS,rmCK . .,rUTa. rJfmt~1iHli, ,9!E1'I>pIIIll:.II'Ii Cocp, BoeHHO Y'1~e. 1}"'9, ,f.I,.!.I0fiHOnOBeqe Tp:I!6B& ;1{aTa'iH~ lJ llElMJ)p;Ta na TOH KpJIi'ltH(i IIpOB'aB.e~e)!I'I> ,B'I> 1Th1'BR o<J>:n:q_eJ2Cl:1l1 'fIlH'I>, TOt\: (8apt,3B3. xyGl\.IlOTO P;OOl[BCTOIl'b iMd'i..'feHHI~ ,a .p;'I>.lIil'lm,o ,I'!"n ee DOlt:ro:m'!M'L npt.,a:'J> fie,

ell 6J1'iA~e n.aa.MmIaBIl. sa, Brb IIePCIIJ!, 01<:& 1',li;1;TO R'kRollliO H.i!'i.TIL OB8.Ta cail:HIl.,,zzywa.... ' , ,

HapefJ;'b BJIII3!l !l'Il B'l>BO'Famm'feOltll "IeTlI B"h poricica ApiUeHHSI R I ' ,,"

BSID!Jl Emil'~mlmO yqflO'l'H{\ RIlTO BoitoO'lIil. II: KllTQI 'lIoIi>B~("" "(l'B BO'j ,. •

eana rrqaI{aaM, Me'm,t6i &p!fIlHQrurrn peBOllrorr;nOHe.p1i ll: Ml'll~y , ~e)W()c't. ClIjI51M]l,llUlHH'f 'e IIOIl,i;\C'l;,,'f, BCH':rklil: M&KlI, lIlIIlI():-

lUl~n.e{[I.\I¥f(l, BCP~.I\,'b BOOTQ 0 ~nl,1iBYBaJm;, Bei'\pOO'b Cip&!!- runl .H H3~caaHIUl, p'b O;qmElIlKHn aIlTBOp'P Q1;. 6~a _.'fYARll 'l'B'I>p~1> 011 e O'b;3,1l,a.I'l> eARo lIereH,D;apHO ,{[Me. TB1b.' pl!fI>, S)J.pllB'h'I,lI;OCTl;. Ai neroaoro R3.lflISaHe 01'll. 311.1'BOpa, all. ;i1,ill'lAe HalYheH il<&'rs, .3~paUHB'B,- ,(l'L 'l~eJrlnIlIlI BO.llH H enepran, :rolit B'I>pmll qyneoa, Ue1'OBIl.T!l. llJIlIlI6)IIID., n'Il.1I1Ui. C'I> M'b.'Th R'L,M'l\ It.1f.'I1llTeJ!1IITR·6) ~TO orzsrra. Qtmiil('h oflpaaOBas>&, O'l> eM.' 0 J:~Hn:e.t'a I'\lII'\OPtt'j 01> ot'hriJ!:f, I!. lUOo1:!,BE. lK'LM'!. IIllP0,lV" p'h-.n. tIpi;lfI'B;'!Ill 00 o61;tmT-'I>, All y~~at:~' B 1'MBlIO ;t(a Pl.IsrtwrO:!l CllYIlIaTB'JIw,I"h Clf, TO:!t, ,~- t>fIflJt ~KeC1'1!pII,o..~,iI" ()'b Komp biLM~ e T . .lIiiCHall'lb Ciypel(qeTC! ;ll~"lO-MIJ!UI.Ba, oCTa;Ba ,!Ii'b.ll6o~. [!l:e1!<!l'J[a~...I1Il\t wrh;ll;IL , 1 Ion IIO;n. KptlKll.TEI Cl!I, -lis. ,ltlilyallCIHl HCl (YBOiUKaTs, r9 ll.Pf1Hl.'l"1>:

., B'I> 1I11"l..IYlO'l'O all. 1901 ro~ HlI6 PO ~~lW:e ll'!. PYCCRlWh'IIB'E. OllJII!ll"h ,00IJI.B;ll.Im: 01$ Hd-C. fuYdIlITil, l{!l1\-M:JL1lIrlufo;,prrau 1m I4TBopn, 3alrom;)W1> lWr1:0 B'B3C'1:IIlIHBK'I> Hll '~yCR8lra 'l'WIlI'It&, 11al r e ,oBoflo,lllaTa .Ira MIUOO}l;OIlWI H" OAPDROKO,

, ~ tl.~ ~ I I (j 17 iI1 - 1

'" I·

" I~

t~

> > ~

> > > )

>

~

> )

~

> ) )

> )

) Clo ) )

~

.~ (

D !! II (l:

II II P

'18m HI G6.1

I ~

Spot 6

CI'p • .a .

. ' . ,r" 1

nn onllymiJlUemHa ICa'

. nYHOa~1I Tp'iiflb. "

lIAPMrPA.Ab, c . .0;, (3a~OfIc"ha), h D'Ojl'H"~" ~e'leplo-. C~t.II"b a '1M a, snrarn 3alU· Ma~"H on. I1H1> a1> mIHeAt.Jl"

• .,'. u. -- H~~1> Tpe~l> oe np~6~"JtlaJilaJH>

nt, .. ~ I C

nOjlTaTa, It IJlIt'lailHTHMrt ,11,0. O)'l1M1>" aa !lNHHBlTS oraaaxa Ast II~Cn~DaK" D"l> !illil' riIlKy,lthH~~,"!Jh COnYHb, ,~", JlOKlIMoTHsaHlI 6"lla II~!)'

lI.APltfPA',lI,i:, c. ,11.. B<,;~liA nDBpSA8Ha" fllBKbTD IIIOIIUlJIl> IiI~M,e .Ha. C~¥~"~MTt C~ u. Co ,11,8, npoA'b.ll1ll1i ll,ll;l~BimeTo Ill. II~Hb lln.5IlfKH,' filQprsra n' "'ODtWKM I111.PTI!!l Htlila. Cli(l!i· ran BCH'!NN HflllAIlK IIi1;PKN lLIelilHHra KBOO¥; "pt.K,lI;CHanl. sa: OIa'seKero ilia ~YIU~Tt II aa nD~Ha ee clljIoro CJlliACISIe. """,,_,_~~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=,,,,,,,=~.IlBOHrt lloAa~~inl!ot. JhCTan.~.HtHomlli AylllU (iM,II,Oxa ape~ HO ,r.optll"ir rapHHaOH"b ee fCN- T}:08I1I1. nH B~epa C'b Aaa N AHllC" Ill.

=

T 0: .. ~r
s: ec
.... ~I :~' '.1.

~ ,~
!;Q c~ Til AI rp 11 HI HI ~.I III C1 nl I!~ r~ Hi IU BI HI GI

. e~ AI ye r~ 114 n( ~2 ,11'1 1111 .a~ .80 ME 011 en

s.: ·.wl! •• IiiIrn~. '8Wnpilte:IIB '1J'ii IPWhI 1'-~ .al> ntl9.

- ql)-THI!" j!!,lll!n~J[1I II G,lHH'I>. :B:pn.UiH'Ii6tJuI ou$ Nt.· rpo)es~.,

r. 1 ... j

·1!Ii1;.NB A, .1"iO, '311 il6.0HBTIIT.t; :-. r'zoT~:

• .'..1 • q' l '::!', ~ \ 'f II 1.1

i ll~'~lfI~llUl}lrl!.n IIlIllil3e· nO·D.llIloon '. neQat'lo ,.",. '~IIEt·

_A'hUH! . tP~II'L, HO,'1)lI~.8na 'Hili 8&!f~f~ ~. np~A~~~a' .~~

5-1 Mal. ' ,.

Ha' BD\1'O.IIW.811i . ~e lIpBIiJ! GrClrJlUa ~oIl1(j' DR BII~:lia·.

pin Ji 1I~ pe.o~eD~. ~op~~I.tB~.i. I c q' I. \

8M"lUIi (1(1 !113npallIan. npM n,~1rllIRf.He Ii~ napJlrt;.

_ ... 1.)

~A)_peclo; ·Ms. '·rcpD:i8iil., (r.'1'1" ....... ~ •• ~.i) .

fA. "IIIPIo' ", :M 1"21.

I .-

I~

up III ell 111,1 II 118 ,lte Tyl IIV 'TP Tb TYI ,ce

Inp ti~ IKG OK1 lIa

'-0-30

.• ,VI • I . ~~ 1"- r

qc""'I,,:QI>)'CBJI]E:,aHl:! il:, ,«1 ~1l..~i!~M. ,~~ ~~. ~; ~il1lll~ II ~ ~B~ ~ P MiJ.'L, ~J'I!I.1I' l-!l.p!Jl!I;I<:R.!,t!:

~J L S:a;[mpa-ii It.IiH, " , • ~tl1,' •• if.' 15 fflf.,·

.L-J~: ~~:~ C~:1~fAl::llJ ':_~l~~~~a '~ilopJ'f~.MW.'·

, , J ,,' • '.J' [. t~ j~

, '

t!oQ ·j".tit r' i I I J J j 1... I i. 'ol,R J)

oil r I) t 11.01. I ~ '~nHI ~ n ti r :. ",'i- r1l J I [ .';0 J r. r q

em,.O,~~~·:B~CT'AUHBt

..... '".1:1 .d'."'llrJ_Ii.:r X~,' til 1 J~. J' 1"1 J,i)

3i.8'fepa,'fiCpit,ll..a.~8e'-lep~'1Ja~ c.v; 'tIIIHJ,aA!H3'!1H HeH· HoUlb nOtt~b, I CIo!JlH8H!, apH.yaulHa K6peXHffb~ r1'jC,T~iUt Be"~~~ QPtAcni:a': sa .Ii ~~.OT5f ~!II~'l'a.'t'1tIITIl~ ~!IeprH'lEHI Cllnrll:t.e tllI~ib !I:eIl'Tlnr~a·fpa> ,p.tllt • .;'~,naIilM'Hata -e tpa!lna' M! ~fiHeLHi Halllep:6I1Ha, '(ler:!!: UJ;B oo'p6a,KIMib lb~,1 Sa ellpo·, !lt~&2 II 1ll,6 o~aBII' 'oo~aBo w~o· rN'l'iI~ c1.til!nlm~ KaH!TIO, ,iI!Ie\BII· aa ',rpOio, a noclftce nOA- llaC'bPII'Iallll"'CO!lVIfCllilH BBIIHR' neilLllllt II]; TW~LlHIi n.prQ~iI~:r ,z;~m~~. _ . ~1> Il[Jt!;~~, PA'IIN ARIb " 'iMTUenlllt ,00i'll I, FelUl- Ka:qll~D Bpecr)'liaMe~o 'Hi'D.n.' JIll 'licTlit6~\ P06,~lt,1 ua ~olfro la~ 'ollna~IITt,' (lntiop;ara. nll'l Oo~Jl!O&1!Tli eMlfriJll il)Hi~rDaxa rpalll,nt, oIlOMfO .Ile'laTaMEI ,~IPlljt; rH 'CDn~IiICIt~.t' 3a"JlaH~ IICH'IHH~ rptx'b e, ~e MCHanl 4aCiTHtt', ,It ·sa IlAlie, HII II,UM' m'h~ ST.s61'~~n"!le. T!llil~b UQll!ec. 4He~h. XB'1ifIJI~H,elf(l Ma',B:b"311I'XIl nlir'l>nliaXa lpf.llllo nD~e~e fa'bp \lo'lltWHII npil!8tlHHH,11t "la" Clil 1Ii C1. IiCl'-~3)ut ,iH 'Wl!wra Ii! , liiiHIiM'llp~~lI(!Llltn, II !!~. ria:;; Ha li¥pCBara II MltfIlIlllHCH,a 'oall'·' 1"BI'; 'OTib"'!lOnHOI0 61;xII< H3xpa- n08tpBIIIIH 'ilfa' Be~HHllril; eHIIN, I'Ip,llnina 'Tafi aeMR,: ea:M~ r sa-: at' OOS~HJ! c~MIIJl311~8_' _' 0.1:1'HII lie e ,6Mn:I. el\llllHqeWl,,~al!lib. ,1111 .1i.1Il1l0CllitJlHlIla"lllLllflHD1~1I1r KIIHli! CiI'iilCIIOTl!lIl! D'b Me'll.llV· .iElOp'lt,< 6tCH~1KIIH J¥PCilll ItYI1!' IOBe'i1I) qe !l.1I' O)l;pilEi:~S.~ D 3·S Ha ;ll,16'Ha.,1I1II0 POK~U!l(\.lI~ll, aMH Ii l'b~' ~C~nXH'b, lIre'leCJB010 Ha:po,UlIib llor080ll1o nil! rkX,HII, I1IYIi!H! ,Kllr,ai~1iI 'I! tt, a~ycaT'i, O~HY~&~' ~plLldlo'&l! ~OpTIy~1! lie ~alll,{J eA~H'b 'enll~~lIb 1I1~jll'b3jl :~~.Wa:~1i an:Do.t.!lJmlt..r.O;y,J-rap·npaBlli~HIt.' 311~lmi. MeSeTH!!" OTb lI~ilJlaBer1o IHa aHij,IlXItHU; JiMu.mllp8~H, !!~.oo, ,1l~;'\TB~P!t~~ CraMHH'lCCl\of.(J~lIlW\eHlle,,~oeilo ,CIIH IlPo"CB~nTe~w" rpa;ll,101'',B:e. UHiT1ii HaHe~CrpaWHM"Tt. 60PllH I~e 1l0'llfDcTsyaan no fI)lrl1l1!~ JlO caM. _ COOPtlltTi typ~ii~;IiH.no. CNII8Ta (l1l'HMlIIIHaaa,BciK·'1· M~,l'O Ce}tfcHOE!! ,npaa,l'a'hll' '11't;Mar)l~l '1I1!l'~uarlon:rnHI101b'l!fikJlI! .till, HSIlJllliill Pe'A'Io'"W AlI~lil1, 'H~ II'!'. F.'[aB{~1';j,N~rp\lC'l' ~II IIOC&raWHH 11'11 l'JPC~O. H aa -rapeaa nO\ll!lHliIlla, lib HIlIi~o ce, 18111la,lle e~~e Dfib, U1lPH.j ~DBtWHIIJ ynpali~eHHe! a'b lVP': IiOIll~ ,B'I> l3<l~y~.., ~~ 'Iim'J;pmoH1, fllM'b HaTO CO/IVHbJ !!ttJlNU' jH.IIR~liIllnlhi;JI'b'Bb M~H,a~W!i Oi;II1> rpM'b. MaHeIl,OHl:l!Hlt HOM~rMH, esara IflnepH'~.' .!.I "'l.,~TeUin1, 'EW 6e.'t:1. ,a.-a "Dp~~~lii! aaaa rpall.HUlnt. H,a Ilcii~o o~aH· ,ce-:-~1illei! ,1l,1iJIr,a:pcHfrra;, n~e~e~··q6'.A~,~H ,,!I(l~e ,npt!l'bR~anH HB I ' lIollHl!til' JII, lIlaK6~oH~11 ~HJ ro\~tl!~ Ii~nplilill. Oao~eJl't. \1~'1I" Bl!lIe.KoMMieTCHHT"t :M.lipa CII> ,RIUllil:l;( ,n'bIlB1o '~e 1 <hODAlirK IlHallxH~e~~H ,HIIYIHOIII!, KOHIO oJlIIKH'IaHH,liHlpeliwfl'r\ e,'XB1>II- J;'li1llt!l'oor'L ~aI!tl~1! ~iI'itr'lD'rrE1>, aT<l~·

OPI;, Me 'ON. I'1ptctKILH·Te~erJl'li'.- Me, m~ "II:Il;,H'IH~,I;1;, 'Mal\~n.. 9!1,CH~' P, Mp, ¥UlliB" a:n.3tli'l.H~n, ' ~','jJH-IIl"e, n,. B, '),0, ~. ~ailiiHeTlJ "CII, It IfI\WJ!H'l'Il"~IirJ(H up:ll~'!o O:MM~H~m'1i. lIH1t 1H~1I1t II lIillamllf1ii' Harp1\d.o.DIl,~~ qo ,MHllbn Ha~!ll!b Ban, HeDHiIH~:.H Henp~.~;IlMH~ 111;'11111' Jla "ee C~'paT'" I~PU1 BiiI~a ,h l~OJl~' !,1r'~oD' Oftl ~l~ CBtTn~eHI! raas, rasa 1Il0Tl) Tp.JI·Hosa ,~p~,MOSHII, HIIIl~IIFO ,II B'b'i'l1;XII~!1;l 6o~'6H xojla; ,', H~~O, '1l0 IIt,MEI: Jl.a: ,!t3M~U_b, !:Al.'Ha:XBl>JMllJlII Ii':Lpxy &~p1i:r~t, II

• 5jJWIl\ ~~p,b_ ~.pi;4HI,')Ft ;lIa6¥,fHC Tpar,!l~el;fb, ,f1P,tD~PWDI\ e.o.~M:R IIt,pomo )el.~~e IIIt~all1~t· M,'b'PIt~Ha; 3ao'lf.o.,HH'b 61!oIlrap')jH'b' AnraT'Ii M1I3JIII B~ aIli8H!Re;~ 11 Ni~J!'I~~ii~lQ; li:~n~iH]}. e,! ~.~~:~I"<!'tr<io ~a ,jBjI~arH iMop'a C'!!_ll'qllr HHlt UpltBODe 'Pb C'OIlYlllo, 'Me lIle'·na.mllan .10" 'YPlIlI , II :fiop- 1p!fWr. )!.iiJill~JIma e~OJI~lltlr:rr UPB~ r~M'lIeJ"'.i0T1;o .~et";j.HB!!);Me- 611ll,rf2bJ!l!_1I :~3ap'a!lH Jll> ~anoTa. ~yOHD l';!lt'IIIlOIiTHllaNH', DILb pi; 6~Ta lII,e IlJlt)'lBa" !!'b116 a&il11 UIfJI~1l u,jiiblp~.' ','

rpatjjMlln cHo,Ule~HA; II 8.1l.HOBpt,I ermICTII~'H!t'lil, ~peTeHU"~.l:ia 3aHil ill' 1iept3allH ry.PLlH, 'MO· crpi'lIUliia, :H' 160p~IWit, 1l1;'Clii' IlIap~rpaA'ti, o, ;1;. - .'l!~e-.

,lIeHHo·"ct' n,{~:rl~rt. JI"H'aMMJH~ o,i;I~e, I\:e~rl) .Al!~CJ! lIIe, c~ :MJ,lfflAlI Mli£, na n'bp&o ~pt'Mle 1J,a·1I0· Tr;,nlt' It HOCII renw lilt 'CMibjh&Ta, 'rji~'itilH ,,"0 T.r~aiillUlrl" J\IIH.~Ol!~· ftO~flllilHWR,,'BCHUwrt, Ivnll~HII 6(1IlIl~rt. ,3!hCB9ti.OAacTaf.c!!, I)IiI "bllla'T''b' .IJ.eI'l~~alIiH ObM411B"I\: ,crlo 'co~m1BI'IHiiia eM ;M,p'loBbllle T~qe~~,~ ~~~, '~Qir'!'<l,1 Hlffilr~ Il'Ii /lilIInW Ilili' ,HiuaCHailll II rpar. Hi I~pc~a crpa .. a .. El1o,CO.!l~iibr 1Eilllllna"Hll!ptMeHHOAII"Hil"MilJ, IIpO~aTb ~iftHa 'liMa 3eM~, lloJIyii!> ~bHbtlwi'Ba;· Of!L:~~n:le~l1-o A~,bhe- ,6H~b, nllllOlIeHb. 8b qU.!!.'b:!Ji, ,'~b"HQil'oO BC~#~TII; lIilFb" I)HM!laTIi~l't 'Ha ny611H: '3rllQor6' IHliO,t, ltXHijit NOCTH' nqtl!alllilll'f'll.C'1~f~R:rr, IIplir.TH~~:i~~

IIPa,H',b.r,ol'1i, 'Elil, ,eenlM, ka'~iI,eA,' lIi1jc,Hijll MM, ar~. CBIl!!, n~,~JI,OT,l!.fI,II, Ma,ra 31T, ",p,!Oa.I,a Mayaa ·lIa IllJ,'!f'~aHH,RHe C,illI,I!II,_6HHanli. CBO-' T,,1~,il, ,I))j J~!;,3'CH,j]lMe OI\S!l; .. ·"He&h .

• a;tI;tilao fi'UIl6a4llb \ ilii>MII~Hara,;, T81IJI, itb Rolilf) bll!ntHlb M,IlO· paara, HO"Olb TKH 6e:inpt.- 6lJJla:'HIiMali~p;ilMitH i{J;I\PHHCKO. nji'flJlIf 1I1!uilt, 'IDUqO'rO ''i'M~rpa4J'

,Dcptll,b" lilel:lptcraIlKNT.'5, Tbll· ~J'C~1l0 ellp'o~>i!ii"'iI,U"ro"PJl,1I1t, P,lillilHiG~Mililfll~. Ita n~6nIlHar~, 110~ntlH'b ifupt.;!I,'b'"'C9JIrfl(lK~r:t ilild. ?t1!~1I (jIfJIi pMplDIell~',. lIe/H:H ita 'JI~K'IiMUHHTI; '6ilIl(jIl,' lIIa!H'~~O~C~~ ~Gpli(" lIaAOXp,"'jI,~ M!lHe)!,o~1I11 M; Dill.Pltllt\~; ~~I'lB(I' lKeptsM •. ", '. • : .~' am J3ioK\l1i6~ ~u 1fllerp'~n-, IIflH.~ IlUMJrlllllit on. [lolltapa Ii He, IKeClBellll, JllJlIlUarenOTHaI ~e iII.,e!illo dN; lBilAIi'ut II~ "cera;~· QT'M'bi!leHH,e '3.!I~Ti;'Xll~ 1 >~ £ Gai, '~Tmalf itM:r.p.o' 1I~'Il;i~

1l1l1lC~'eIilaJa,,',n,U~tla. 'j, ' ,'T~~,", P~.IJII~L~. H"Ii'~~KII.A'l-II, P, "'.Tb, se3~OP,ilO e,:, xe a~o ,"-",':C.1l ~i:·1·',/,'.·.~·I"J~.,oo .Co. • f • ' l' '~p'h~7U" rlr!1li~. cliill.,i.'Wfj't~'r>l~, ~Ht

,Bb3CliaIlH~~ijr:!;_~' sa (lBo60A<I; Ije sa te6e eH HI! Tanh· 111101 (Ii ctMl''b '11' 113- 'b , ~ • ~ f .!, "i!Gftlol_ TOqelf'LB- 'He <O~P!J<iJi'BD~~

~ ".... 01> ellHIl iieVGT,p<l- ai~aHII~~1. 'lIjll«o'ft~lro, qCf;~~b T-tml!Banl, ·lII,e 'npHB~:tl/aT"" no~ Telle~JlalP,)!~e~K"[M ~,\~6!Mett;~ 1:Ilt' ,BiruiJ'HO"M1'i~~ili~ro 'm'. 'lJ.!:1iiIyill'

.WIlMOClb, KOHTO ,MOran. lIa 1111- CMo.pib \OHi'!l'i B,li pe./l0ii,eT t. Be~e C'b~lllallall'lI'R ~'OnJ1~'~B"~ J , ap1j~HC"a a ,,!l~l!~. , JlJHlIIIHT:IL ca1i,o;1lHila es IJ1r,[aCJI~:lrf

J.llJ,n G,IIMO Ha~'BHcw~tl; . .IIlO·H,!I 6ol'6aTa"lImi 1nil\~eH~~ocK~lNHH. I'!liI-'onllilHB~mfl:t 'HI! He, Lla'p'liFpall"b, 17 A,Ifllil;. ="" rUlp'l>·lIoAX"11O ir~ ,,:l!:"{JUOlll~ OJ! OA tile nil, Cb x~a;n..oapibBn'le I ,HO!!~HHa no'il 1'0 'Bapuapif~M, '~·8, 1113C'THIfFt ,'apMeHlI~ 8b E'~IiO, lIa ,B'~ ·.)lao c~~~a~e' ',&0 l;isC'!'fulJw- B~ S 'faGLL, ~n CIrPaJIlt .Ha'8)\!~~~~ Ha r50.~1,j1l~ 'KOHlIl I1p,t:l~paTb. r~3a~I.!H. 0" ~aHAaHIH";. ~~ ~ AI) 'Il'lfel!lell'h' n.en J('bJIQa.n;' qeo~a qat'll, m~IIlL:.'o Ha 1,9 10ro I\.O][~~JU! 1tO!l1fflI'I"!! ~ ... ~m.m H~· (lMbpTbTa, c:p 'l;wc16Ma_nwllocTb T,1;,xltll;rt r2~B~nH~Il11l ~ 'JM"'~ glb Opt.M{! liS Hjit.Me,~ aR~' lid" 10 HcH.,inl!rJm Ha Kip.., ,~.I B'tpl!(~llli 1m' ~Kon~- 51),~~T~ J(~! II P'bp3ldllia lIa lwpa, ,KO~TQ K~It pyec.~11 U'hC~II~ 81> .c~O. MCHlIHTt CIl'l a.a'pIIITH. KOIiHO KpaToJl!l, GiwncaH 1 S~~, ~9· HaJl~THll n.O&1m!<HH'R,itllpBlmeIl~&TIl npHJlMU .. 11.116,p,t r)i)!I!IIlI)JlIlHh Ilill.! II 611iOll8 - CiI'i n~li:ijlIiHH; CIGT~W"'rQil!\~H TpUlIa Aa ee,~~aT!l' e sarY~I!!a 4: !qmlf y~~~1i Ill. E..!QE;lll!.1' OgOIllI[~'~~'i'II B~rlt.ll lI,np~rGTD'eHb nllallb, AHfil"b X.Y~!>ITlMH Ha H!I~'~Il,eaniHIIIlCb'j1aifM3i;KBa TYPCH~H n.arilHI'h;ralli 16' 1i.Jj~~lim, 'I'Y~I:Iarli mi8iIH, rrlj.jlq~H';"ilO g~pI!. !Wi'ro, ~e ~!II- 1:1. A,eHaMHTb IIBtrt.laHHII, 110.- HiljjJ;B~.C.w~ Hp.:iIeCJBeHOCTh MOM· I TII~ GbOrpaJl, aH~H II O"lIa~9a' I oO;Eua Y~Hrll .• , - M" DaG,'P~B!' . lI;3J.1:i II" H~ !m'XQ,ml(OO'o 'ce 1111 lII.iI18, Hlly6a' lia "Y~JleHllaTt LlH, 'ca"'oe"~HO d6j!t~eH)! ~a, HHR lIa ce, o~.p!larb Hi! an· 1101'0' clrt)l;C'lBlIe' ~~ OlUlSBa, 'Ie IrO· r;ptma3,.1;MIII~ ia 'l'rIniH'.II!II[Um H "OA~a~aTli' It nibil Bit ,P.K' C",'bPTt.. ( " • THllHi!\' HS,M\Q!I, (lIb K0'HJO Ma· 3m~T'1,1I0~!'(IID~YXa:l'Ra IjlpaWlY3' Brul!..~~. II~~JtqIlHI1I lIeHiL. iII. Ba' lIanaAafb BOI'ICHKJaH maHllillI-1 'Cera,. IYPllllrt De~;e ,tI.le 110', KeJlOHHIl H OIlPI!I!1lHG,iI;Il Bil-l ~!tija lI~l'B~Oj('); "I'B~1Ia,.IK8IlBHP'L" ,J.ll'l\f'lI 6a~E:1l 6d~lI ,(;HMNr~. On. fleIlHRB, hpllFe'lInH ee ~a no·' 6t'GHtHlib.' KaHIlOTO' h~ralll· 1I:llfb Ht;~a,I!BiI nOm~!I?: I Upil 1I11,;{[~~d~iJl'II, lIy iI'b B~OpUll5~ .l:p1r~i1I 'n.rollr.lT,B IIH8t>1i~W· rYlIJan:6Vlfra., GpameAlleTO, (l'b 'c~O OlbCQnY,Hb HB M9H1aXR,AII 6eay~aCrH)!lit.xopa !la, Io!)!~.l ~'rl\ ~YH~K.oto ~pK~rnlr~D1,f, GJr.I'b tll.1Il!!'~,1I 'lie, ~38"!opmeil.ll B'J; ~~y6a' nywKIl H )l,HHaMHTH~ ~OlltlH, e 1!3HIMAl'b Hb KbpsIIsara H!lUI,IoJ mIn ~aHMro' Ulan. 3~~1Il!a· IqIII'l'Hl>en'1 G'I"1 JW~~II~!~a' e~ 1i!l"'IIL~CTpallffl~rlI H ~~ JIM;' rot> TpaHllo Ltt~H- lIeTb ~IICII S'b Ha.J6 ,A"pHnllil, U\e Mc'~al" IHI lIeelll!aH~rli ilneBnfll!~.1t Ail IlH- ou.i0311.ll, yil.TpOi'a~ I)T'j, !la~ell:~'B'C]!;DI.I UiIH~lIl1. HI.X.OMDt~JU ce B'1 it.!ry6a. fb,MHH~ara.M.3~Hl~ t"1. ,M~Orl) rUIlOllbp._WllTbCb ~pt3BH~aAHIi 11Hl:1b ~UBOiil ·Hllb aaTit)Bt· IIOII~T!l'O, CIIO~O.II.'i. \7ype~!I .irlI;Jl1l·:, Il~ ltffDCTpaOllaTJli l'iip!IBe~)J: limr:' l}'PIl~. HII TI)~H~ ~lItJla Olll,e OCeH"!! COI;II,HJJlI.lIll. n~aBDcllilll- .a;aFB." npGCB!;.reHafli IEBIlQne~ Dll.II, 1IS00110ili!1'li ~M'lo apeuoull'li. ~j.lt-~om. p'Be~ •• .BoliolUllrn, ",all'ce lie ~:Ha!R1f'b. ~i;3~JaHUIlHTt, H;I PYC1:lla,,rllo~pOB~nIlH,a lI,a CRa O'bBtcn ·1I1! MO'!IIB AlIJ upi; U,apHJ~a,Q,"'.~.)I,. - B~ffE·:: ;t:~lllllpIlBTR' II 'uDiiif(Hli'la np1lM1i; nplIlp~nl 01b iI'bMH~~illa H AO' C~a.oRHIIITt Ha HaTUb, :~01'lTO WbllHe Kay3anl'llil. aa.peapHT1i, ~HB' BeJllP'"h y~'fl]iH'~IllB·qn~IIOBorli I\BaXII~T~R1'i1.TbJl!rlI, IWml"a,I;a"iro· lfipi> Bl>'tlpNi~eHN 'c~ ~il.iift Jrtia!J- Olb Cloy.o.efilH' gIMKT~ilell'~H 010" l~pomB'1> OD~\IIH't" 311:" 011060-1 aa ,QJDJlI!la~HitkiwNi ,t'i!rd, ',!I~!I'ro iUllI,"b E!a Iltl'nall~JI, '&0111'0 TJl;U.Iil' K,OfllbP;l~iI;'1to ~~,pc,dua a,ORO"o6pamellHlI,· '~lIi1;3. nH.~IJO XI .. .tIIH(, 'Ma:Fle.1l0~lIH' U'IO;ll,JlHH'{a-,'~!'O S~lIllfiiJ.[~ ~:i' C'l\6BU~fll lit AO lI(1J1fffOIWo. H Gr:L,,II;.lIri crpa; clla,'· be e flpt,llana: Ila: . fi!tlJ': :1I8T!1ilcTBD <Ha, 'PI'~.Il.Kl!Ill Lla~lr: itH 1:i!!.1f3~;L'Hb 3~Ho'H·~r t; 'HI· Co~yH.'!o, 'ie' Il!6pT1lm"IlI~rE~~l(~ S~ U~ l!iIa f'im8'rn rtJUlr H'-~~'ueil~, ililJI;'Io BCN'IKII ,6rbmap~', HOH10 II IIptA:b. ,cy~taHa, Cllt DnAi;!;.] '1oatq'eono,ro, 311.l'ltn'iI'N; 1(0 •. 1 uil\leEiaTo' ua ~fStilTllii:Il~Jta:BII~'U~ I!:'rlJlJ,f )w'lIro- J[B:oro" 118llpH'Q'LI:Tllll'

II., ~ , -'It ~I.o~ ... Ii .u' r .ij,"!i: _' Ii! q I Ct

7:

I . '

• ~ • "u ~ :;, r.;

B.. .MAK:.-I}Jl;PiifHCI'IM 'li\oyt>MEPl."

·UMIi.llSl a'ctmH;LJ;lleBIlO. ,1

• . , . l' ~. , 'IJ.'~

f"e;)l.aK1iIiI)!I ~e on. ,

PE,l~A.f(lir,RdEm"J. ~0Ml1~Ih.

_'_r~' 4

Xp~uc~ce.rem:. .a6cmSlIGgrfu,,) I ".' iff'''' .lIEIIIA' ••

',IIt1',"~f I ~.J"'

'fAItHlo 6p'D.ii :;-'" <Ii, ,.CrIlT. "

B'~" 'c"on' U' a'~f' \l<~

" .' "-,, : [' ! " ,

L' .' I . ' I I J. • _

"0. II;. I.rf ... -..,. "1. ,r ...... I. 1"1

II OT""~ _ liolr . .ril" ~ "~ oj!. 1\

t\nI, (

~
~
n
0
e
Jl
11'
It
m
C,
B
It
()!
!!i
P
P:
JII
B
GI
M,
n
T;
el
]::'
II
T,
r<
iR
1,
E
C
u
[I
III
nl
.:-111
m
eJ
e;
J1)
H.J
Hi
a:
6,
11
B'
[I
H~
HI
6,
OJ
1'1
~
'1'1
6]
u;
01
C~
HI
.\: ' e

: ·-y.IlIIl,il' ~-T'j,pJ!Oilg~8·

~JJ .... .NI1I lEi

'I" ".., ·'L..~I})FI]I ..

. ,

•• ' .... ~~:t .••• ~1·~~ .. ~!-~:

.• ;. • M!llltl3EQOTb ITE'lATh' ,UPAM.AIA-', ..

:n .: HaluM' Xopa"'''' ":' ':

," ,j , ~ .r ' >u " '.

..L.1~~~il .u;1I11e'f2!l;ll !f'&!l.Bm. IIpaM~TBqet;iHl !!PM~l'!O J. •

- J." ',r~' 'M t. r PQ:31l'Elb." ~ J", :

~;l;Hll n_II·SO. sa 'a60HarrM,q ,- rio. .'~' , ' •.

Jtillle.lII~ &nD~~1!I. H~il:!l~~ no-u'CRO Ni> [~~aTJ,- ,0-t'I0 'il'IIpt,. x.fue~Jl!i lCllWb, 'II~!l.Hil~~naDa ;wmf~f~ ~~lllpli,lJ;'iiJlii~lIR' IlC• 0-1 Mig: a, ~. ,-. . R~ 'I!~~to;jffilarl;'" ee Up~l}lI OJtI\ut:t. 2001,,; 118. ,1iII~X!I- .L l!~ -~I.'I)~!~~ c.n:~p~~~~u.!!.~.' .". '. j •• T... • . Mlt 'ce Miinl!aiQih lIP'H nOlly~aB'Ule H.I Ilapnt;\ •

II! " oJ.;, d' 1 ', ,b. 0) ~.II:. ..I:!('! Ii • ~ (:E[ lI.

, t _ ~ c '. ",_Aa'~''': liB, fp03eBb,

, ' O;'.<!l"""!'!!\Jn_bU. "":I.c.~) r;q~p:t; .,C.llI'O~I" l'Il'_ 121-,

B. fMAft-O,llPIlHCKH HYPIiEPb'

, .ll:gj]3.{IR Ilc1iill:;U;!MlII(I. '

Pe,iJ;aT~~Jj,~ ce 'OT~'),. .

PEIW:{IJ,MOHEFlI':l;." j{pM~T~;r1:.;

0!0fi 8.

E,[I,HH'b 6poil

5 1110T.

JO\JRN.AL QU([JT1D1EN

, r '

Sofia -

B cln "Ill. 0,

uo oc OlT.amJI J.O ~'tc:r8' sa, cs ~~.jIeIlBPll AO

. PABEJI'h r!E:HA~i'lFlEB'b ••

OBfIBJIEHHff

IlB JIPl!tQI;:l.'n!. '1l1l~U ,1;1 4·'r.f1. o(:_rp;.1lill3lJ,a ][ ee Ui.\1U.JI.

~lJJ. ]PM."Ti. t:.)"t:I'1,:'I rapiilijlRR,&:

3il. Jf1J1RH TT.1i.'tl. ..,.,' 15 CfO'l"

:b "'Rrll!iiL IH.I~,It·t;J! )fKl~'i:.. _ 10 '"

30. 1It)l;e"il~ 0'I"ll :~ Jlai'J~1 - !lt1:!(.Lm e .. nopi).!JT.III:&1I1HI,

TpRliptcelJ.en."1. ~6QJ!ali:em t'l H' "J1~E It A_ .'

T

YlKACHTtB~C~JlYH~.·"~~;;IKUB~a 'FBBOnlO1Jl[aT A!

• •

IdllJllI;HrJ;. r.B~pH 00, qe 01'); Rll· Ull C'IIpnR~ lIvpTa.T~ e C'LB1irB8.IiR .11 • .1 n~~l·"1lIl ~apllOOlfG eUpBMO lh.rr· raplIJI, DOR~ ~ptJIJlOJ!.ala'l'l>, qe Oo'IJH~~~TIl IlpVIl,~metrBID! ClIO ~II~II npBlOO:B6DII B1. Ih.JJ ra.pllll. - IIep. Ta.~1l o6tm.a, ''l9 HIS apOOI'jBII. mIRa an~9HCIi.JI ua'inJ.IlHUH -II BEl'Ia6D.U!, nOIII~!lJl IJ~ OnSHI1IJOiJJl()t(l -IJjJ!lJIA!HDe m. ()~O~CItM! BilItam, ~~.

"nal
'I31
'M}
Il'bJ
sa,
l'I.1
lUI
.3Dp.
lIeD
j
rapl
enl
B~
JCII.~
)
!!leo
Itl'
.BlIL
no
..iI1IAl
13 (
E
ivl
·1 !iaH~
Ol.lmll
Ji
,Aa (
1l0!l
'la.roj
t~jI'h
~~Pl
1lJl'»~
~
C
(In.
~IITII
iIl'lIl]
BIl.f1;]
BlI&.I
!lyBlIl
'IDa
l!"~11
.lI..p~
(!Hil3j
IIMII1
.IIEaDI
PO,llVl
Iri;I)lI
CnDI
GIIJ'l>
MI
:UrL,
DOJ\p
-3&TG~
,ll.PYI.'B
rym,
COlt"l lIG!!a ~S!I'MlleHHo/l'f~' DB crll'LP'!IIJJ.n B'1i!)ropaDl! D m.tiU JJ,II ~ II811l[l'!; TO~IUI. 1111 BJ!.U 1jlauT&, IIOnl'll Gil Jq)IClB1Da !l8SJij H8h~IJS16pOCII 'l&:lRa ~OJ'.IIt'!Ba. MaEs ~~ TO~ IJpll~".II,"1 1I.~JJ.'b j6lell~ Ir.I mop· 110 1r.IJ!·6!~prneH1> HR~.II['!.. ~ I DOlllau~a )\R ~ll~p.~pR npO~!IB'b I II rIff Ila .1. B~HlIlI II "'~R8!l1H, &II WUHom~IfUeJJI, rll OIl.IR:Znll.m~ .•• 61l"Ba'lI c~iJl'li 'NIna e HHUpD~IIII- CO~1P'Il4'!i ~~tJrllIlHlI!IlL. IIopila13, B:mnllll. A.~ ABJIOH;, ~a~p;HO C'I. KOHn) e e,ll1>!lKnO O~!u)H'O l!8lIU&' CB:I!n1'l> nIOllllUl Toran., 16 ABoipaa'b, lIloro CI1.p!BOTO IJ&WIlIIIHBe B'b ua~o KirPIl8, llpecnallGluq A46aHIIII, 1!(aJ;il9, B1> Pllillll'l't !III lIael'O HR pyeu II A8eTPRI1 Jl.II IlI!KT~ ~IO n. B m.o BT> eaoRrt IIRP;'!.. H~paXBlia M co ~lIull C'Ii O&P<lIMi, BBTO.J&KII BHJ!SOt'L, cpillll)' AII<)Tp911, IlTMUA 11(8 ce ij~upll~1! Cp'!iI;J;R3eIBQTo ]lope. - IIn.nul j!lIlJ\oae II Hrana, a BT> CiIIIqHDm. MTltOl_i'I>; IW8'IO (;II IrCllioDlla, r. SlI· euEi'!. TypiiSJ! 111l1p&f,D, ~'JI.Ja X.R'!.!," 1I~1Il'1 0)1:[0 HicrKoOqaS!!& ~e9Mo- 1lI~ ce IIBR la-TO e!\l11~ !lO~l!llI:J. ij9~1J:ae, qe Pyon aarl'Bryo8 IIpOl!olillCD1> a C1iO~m~,['b II DlI~ll(InD.o •• ,eua )l,lliiill!ilrati. 6!m6a, SQHI'iI H~ lEoll'TBIl. TIll 1l'b~~p.1;t;fUe H ~:ilpa l~a&'lOp"" JJJJ, nltT\l 11\9 ]I~;lW ,,;a fH91. Tjw.hH.[ el>II)n., ~c~ahH or .. O<:atJ!'!. T~Jl<l; r, 8UGBHeB'!. a se- ·81W1I,[OiurpalJll, AllroPIl Jla DO!>}· )Ia aosa, iW Jl'b~II,~ q~ yemT~ ~1I.:l~~.TB. u~.s",oaC~aTII. POO(lJ!I!IUIUI il,fum lIe~OBO'r{l OIl.!lI~ialle •

. KaiI'Ji Ollie n1. ay.o;eHJU[BTJI. Da, 11\0. m~lJllero ~lI~all'l> B1i. !!pa~!lllaTa. aa eUD'" GBo'R ,];Ilano_an (PiJ. - ll'b (MM'O np1l.!neue .IlIl H8:· Mi a~G ..m~~. U[e ~yn!!e, qo TO J\1iIItflllim'1I 1IpO'r1l'll'L a~6aiilIlI- 11 On JJ,pyr)l' !lI1;1lT8 ltil!lUI& ~Bll, p1l1l!~RaTIl IOOpacllGIl)J:@RII,I'IH .Ora- ,t;'SIlOfHYH3 ~JlDO 3l1,!1;OOOllll1'eJlIIO II~- IhaJ]HII e '&~iH.~.4~ IIlll1l~IBO Til !Ii> Ollon~EO II,JI De GO _ rrp'lly- ,!;1lUHlI .sa YOiIJlB:S:O ynorp:l!6uliBe J[IIH a 1~Glnll.H·, lIeqaTIliIR 81. e~ut. J:oGpeliilli .11'1 IIMG.eH~~ro aa 1Ia- e~rllllmellHe !l'!. Ascrplil - 311. &taJ[OB8lIM'l> DO rr)lnYQ.a lIa ~. IIa AIIORlIIHTI 0In. erpaaa aa B'B- lleoTiI,suamOD'l; 6pot lIll • Berliner ~0JJ,oneI.tMO OIlCM8aae. Ai«oro G'Io- H1i m&Rfl &O!I08RC&U.fJ!, TO ~ KiM. ~JlIG&HT'J; [pO~6meC'lBil!. E(;']1SI1l'BB-f<;,!Rq1lll~OOIi!f 'Iffl:.iJ. - UIIPSYHpa Tagblatt= II' IIBnBllpllpana, 110 ~II'IHl! JJ,ollJ!.01B l!~DOOA'l!Iit.II .• JJ;II 1l01£8 A.III 6.1iJl,6 ~5HCHeDO mBa' I!O, qe ll'O TR~~ HYi1,BHI1ID! fAl. e H(I. BllOORUll Ilcpta CI1Il0(IIU,uo ullna n1;p~aTHOG'J:~, on M'BpOJljnO ~O!tW.PJ\JlTT> I!am~qllaOT'hTIi Ill!. T3- HIUIIII IIO~!!p1l J!~rnaaata rillllEl. r~BIl·pB.lo 111 • .111 (JO.q.HClilltB O'L~Jl- O~.!IJHeKm J;i;6~TH'1I ee IJSlIpaTIl HTa.QH1!UG!O J\~!lJlO.l!ar~~a~1OO !Cfin'~): rr.::I~a pUlla oG[[[~OI:1. Ir~ 1J~·.eJl8· Pt~.91I, &II ){II 1I111{\pll T.'nib 00· ras, nplI ~MI0 311UOBlI6I1'b e',rr.a;{'h II'!> .iB«iIDII, II nelOOJl~fPI"b. n~pfll.. II,Il! A:((iurJ.llII All ~lI>lIe aU'llIBOIIU ~lITfl Jla fitH tpil ~pt)(lr>e,uo· MtAII.T~ BO~nl!ilm OIIOp~ lIpOl! 1l10TIIMIlr8YUII\[ C'ulltll. ra IIsnpRBIl olill\~']'-ll nO.fli>n&H II B II} TU'OD1. ua'U~ .. .II!~~e''1'' O'M. !lOPCI1Jl i\'bplll~~~.· Mfforo ljiilllTH, r!lIt'L nllllC·li:oro 1lJl1iI6Gfa~~. H~ ~.

lJpt,l," nocaallu~II,In'~ RaJIHqa H All-trplIH, Uil B~811~.[~ IIf1iia~ i1i16poeu:[ 118~a. on I\pyrll,. 'Jlu,loxa Toli~ TJ! II~ reI'll. P&~O~8p~BaDa"

·OnIlCIIQCH! OTb HnRHe. 3·aHOBI!6B'I., - CBOP~.lt., eo:ll)l.e1lllli !I}'Il:ItIrQB6 - &liTO AB~oDa H .n:y. J;a 00 p~epe. qe or6'IiJI1i.lant8. 6e3~i!na Hi!. ~B14 pSG!>,.. Jl,a:la-

IOHa~e~TBOTt) HR Q'bflrilpcMNrt O'l'l> TyplllL~ ISfQ'!~H~"', B~ nplI· 'P~!I;j uanp. - Jl;a ce B6yrpo.mll· T1Mt!lotT~ffOGn B'ii '!1iulJr1I llHro' 1II1tr1l elid·ntf l;rpeT~H(~~IJ, I[~au-

"IelM H QTpaX.Tb Mil: Typ- apeD'» eil npRC~Il~R~~H ollle OOUJ. -Il~pan, Jllm Il1.lLli IDl~,~erai\ - paoH e e)1,RH'L +~IrIOph, aa &tlh~ r~r~iHa. ~.~ .P8UH1I!pa mBOU'~

. ~HTj;. . daT8..[lIollll.,!l;~Bc'rB~a.Ta .~poTnh ~- DRII.~H~.I'PHI)'1'G a~ HelldBtt fi~~e· !W1I!8 Jl.8 CIl palI~lln, 1l;I;~1n "'i'~· RP08lltH, -fa Da,I,a U,*b 61;. up'!!-

1{apU1'PI!oIJ~, e, '1.. 3a ~.I!~QBep. npOfBIIIIHlDIlIHTlIcoa~~auIlHDaa!pllil- I'C~l! - lUI BMme AH~a~I!Jl a1>, 10.~h, KO:il:ro .Il,'lllimrBJBiI. Mqa. Pe· rp£J(~Hrfl 1[.11 A~~rp~B, HR ',1a

. lII'~.Dlle 1111 QT.!!OB~ nQJ!~II~[I!T'!l 00 SIMI /l·"6·p'II.. lIe1t.U!lt·~, nptrltrell. OaH'" JJ:lIIf!IH. ~tp8~'l'fl, ~~!H~ HTlJ..IlUa~IIOTO HJm' y'~ro~~ 8A~lI KOn8dtSf(Hl! U~H'.

Myxoae, ~e Tj'lI'b (e 8118.10 ena- ABdTP~M~~~ 'na"aXIlA~ Il:'b RH~' 3f11lMIIII, qe IltarrM H~ 8 np~' B.8T<'.[cr8~ B1IUPSRH ~. lIapnRJ!Mlli ABO yrpll, npi @,!,HBiI> UOlltl),P'l> .•. ~

C(lDlIlI, JI:aSBO IdYUII6",au!m:r:& IIpy- 'ConfH•• Tan eJllla IIOBllIaO.llD& AJ16~DHII, !Ill snp.aMO a8crp~.py~G8Hrt pBl{lOpM8; MaK.O~OBHJ(, ASC'lplIJ! ce ~n:fCJIe

IDTOBJl!OO.'IB lI'Lpllllm pa3apaDa BaJB:R!l'lo en~peJ\1; aero e 7yl, ~o cp't.ll\aTa, KOll"l'O CTaBs. n5ij J{BI{ .,~U" MIITPORHI(a", 1ll.6 MO~8 .iIK

npOrllB1. 6'1>llnpJlTll, ftOmi;TaTepa ll,,,p-u;pak HI ~~PB.Il'!." ~ Jl;ulllir. aa I\Hee.r. &Ji6aEm;1I'I1I B~ 68J8 B:I> f~)l1> Mill!Jl;Y EIY'P'il~' VII Hr.~~8 .Jei Ii ,UtAOJICIl IIn~a8-

ce, ~~ llII"a~~!I 1101116,[11 Up'B~DII' A.Bli.rll~ItIlKHff CTRUOHOP1. ee 3!loB~p' JJ;O~tai'l>'ino 3p:l'Lm 31!. ~n:H~ asrn- II nilKotOp'" EIl(l'EYH3&; .npe- aero aa ~ag IUIlmOIl!:allR.I!,. TOllI:H 116 es RH&,Il,jI.n.. TYHaJII~U.'l"li Ha vN ',!ijp)(aEij,.II.~t'll. - H ~'l~pa 1I.0!l~(I rnpIIBJBl'Ig~, R'OJL'II ~ Hi- 6JlE:(,aRel~ aa HTQ.llIlJ!HcMTa oGJ1J,~· flQj,;l. HMllptd,m~ II 8d~~UUa ~ 6'!;.rrapH Hi ~1>1 ruIOro, B'E 'EiOPMMDO e I1!l1llITO Hbllll~ llUITaaa' aT> 00· XOA'bn. iarl81, ~ iJlI.B1O ,n;"".1UIlRD crseaa P3'bRtcT1 B1. nOJla! Ili' xa- IIJ; j 6I~6 iI' U!aIYJ! 81. c~rrH Al Bptn 6rOBTl. 81[1. 00 IWHa6a a~elll!y nyu'b. Bv.I'II.IlGrll~6 sse rllt'll on Ihp- (-MlIT'~, q~.a.:€w rrpoT IlBop'h.~ael'O !laJl,~Ji'ln-:II - 8e1;Q®l)' TfLt ][~.lIte 1'18 Jl.09DO.iH lIa Il'U8 H3a rpaaa T 12000. n 14000, on 1U18TO IIO' 1~Tn' c-rporll m:!Ip~y, DIlKaRBH' I1Q= 11:1 &Btlpb IIrUHJlUClisri ~rp1l:ue- J\~ g~ llOOmpHoa. ' H. TOS3 OiYii\6U~IleR1 ~a o61l1Bl! B~~1l110 &;y; rpalLllBi1>PIJ H IIpol\asa- JlaTiinOIDIl IIpOH3IDeCTB.B:lI· H8 33.- 11M 1I0J1i6 Al J!.odDe lIuolJ,1. II aa- Ho "a ee D,OIr1>.pne1l'" It'LIl'L npe- xo)!.", llIl DeD'earn HOdIlTII&a 111>~!I lIa 36Jlell"1ft'h (}J:pHjI,~aDIi, Jidt- tTpllir1aa1'1l. -:- JIp1;JI,811!HlJ.H 611' pas. ~aJl~ 81. el'IlO paSil;1JJJ&R~e TIfBuptqllero 81> l!D~~~6" .. 1I $a apGCi>', MRooaga BT.aIlSIICSH lIIYPEarll on HO~l'n~1LO 11 XilMape II 'ro·.i'~~H lI&!lHIl, EA~(1J)'Ilama unallJl. o¢6PJlr~' 11m J3..llI1IRH'8 MiX~1' are- HrMIIH it Ai~pRIl. ro)Mp~ til, BJl.l8~~II, S'!UIl\ll: D'~ nO~Jlrll:~Ta, .&IIH>lJlrq)l1I Gn ~1J'I(}JI'C.Il;G. ITO 'r~~11 3.a OMYII'b, sa ;J;.a up1lAt'l,l,~16.1- zaa II AU~Tpo-Yarllpll!! • .n:~~p$, qe ~"6~~~O~IHliI~ l'.p~all'!o ~~I!II'!> 0IrOR5j1.u .. : HMJ;1l:1I I~~ ~'''J;e ro,!(,i!1UI. HBo~mm CI ell O'I'IIUrJIIi ~~y~~ qp~~oli~!II!Wl!MlIlIe~", eli>~~1 ][0 ajJ,JlU~ e BalSRO /la ~Kae!!"" 17L,IIL~lEa~j, eJ!.[~ EA!l.J~~, GIlO~O,!,'b, ~~lIr~l!lIlI! HQ !lHlIa, arll.f1IJ[[O!Wro II'!. OOCAtJI)IbO IIp11"~ II· 83TQ3a IIU'io tile dil yorpeu T3:i'l.. TfII;.t n lIU,I\O ~3&ymeuM d.H ~Jf.[~ HO- &DJlro, B'L 'r.lrq~1i '10 A.3MpHlI 11.0- upa.R.ilre.!lIl'rBO & TO.I~OBa ~liIc~r4e"o 'QIlC.llot@ II~['" e Qo.a!ILHlW. On KUlI a'6coAIl)'Tirw IIIIl(DI He CB a.[yqlll 'I'1.'p-' eTaB6B& IlruM, ·Heio,a'f1l. IlRIlHO·';)1I6 9.t~aItB~ 'ftPHfQpU.lDI! f~e~'.II· AA ae 1fyaera18' ~ODa ~ He, fa ~ecTBOro tli. Tl!'IoPllt ][S!lIW. B.~&He, roUII'Ta H e.J.QOII\8HHJUB lie c", I M'a~[H, 01"', Bi\IW lIa!W.t;o~e.iIO US- ~eRIffi JIa. BamW·HC~lUI llooYQCT'1 ~ ~yBcrDyBa, DO TO ~faeT5rB" 1IJlJI:~1rQ e!liRO llpifln tmrra Upj). ~naJmHIl'. IIpllJl,'i. 811)('1> a:letl!t1HjT1. ~T~eue 1. ,(i~~au8liKB t;e .aa l!'3J[oae· POR'b, lITa~1M me Dsellicptw;y oillll\eBp'haIlRo, ;::r, .liYlllaT& iii ~DJl'l'> apMOI!IJ;III1J, 001'11. De (II!. ca B,J~CTbril lI~p&.iI., !It'lla J)bM~IDJ: H~l~ ]!.Q ~~l\, I!ue .1IHGilH!I'h, qe TY~ ~1.VrBilrHaTU~!lUeO~all~l!· 'r~1I3 oJ!aycu,. !Ipa~II\BB(fCTr,1,a na oCi'bp~llI~BtAaJl~ on .B~OOl>oro ll11fifO, OD~CeBJj!h -. E~lU!jj,. p.eJle~ :Jl~ T_.aIlHT\l~~ll.!l~~T<I .' GejClnHqHBOM'~, 6.~ IIO~)].O ,g;a alIa~~, 'Ie 1I~0. A.UC1'pml! I HBTIITII ~R~8til.TmI~ 4>ap. MJ.rIll; D~

~al!lQlQ nI'llBlI~'CT!i.'aQ~·tll L:p:!i' U~~~QHIIR~p~!Teaow.tt ;::U6c(Jjpl"O,·, ~MTO ~II, (<Il' ~P'MH3~1I~.11I . Jla ear~~~~ 1ll~1IAlJ:(I[[8, HM.lHII, 1lI~ HUgaJ'II MI, K:~O .•• A ~!L Hm- _,

rOBa e:!i~IIaB&'I$ H~ ILIlKBa IlIqU:-< ~.BlIe88.· II"J, l>YJJl~lillla,", '11 ·t,~P- B<I4WCIIWll IrOJYO~lpUB. Ii'!'!' 6i(~fI. B!e'!(~ - ~aro 1I0Mucu;:aIlHII - ~UI, .pa~MI>ItI\llBR caM, J:~II",BRTIo

HGCI1 H Jill ~a;ull! ytnruJtll~ul!JI ~Dll n[46ROI'A'IlB .MallleTI;" DpHcT~r· lIa~.aJ1:G)[~~a. P~8~J.lJn'IIJ!·; OllaCROGT~ A.!l6~UII.H, ».IIi[ Hone ,qilCfD o'!'l> llM. II. ,e.H . .lH neaQO 3<1 _Tfti• _

te .HS40llr.HA~ QT'. nOIl~On lIocrllill DUll .BT. OonJ~. • 'fa, jI,.a H6 6ft j1bGBtllJl'N J!.IL llano· MOlE0 6u Toaa 6 D'I>~HO. PairJIe- &'0 'lOBI> e 'tafl:a, TO B. MI-

s... O~BlIa'1> TOBa, ~yp=~a l!~ea' . . . :ma.n, aisil£THll' R~~i!Ioajjll Il'l> up ,lIIjIa&o T8~a, OT~lIIaDa1il on IIO- ia« SII o,(ao B'b3CTIBl{6 B. lh_

il ----1l- '..' rilm a& B-uraplIJ! II &~eilOHBjf .l .. teq6C~ata 36p~MI, oa l>Off'lO e ,!;OBlIlI, llfa.iilill, sa ,11.8, He -;l.ajr,e

Hila ~~~eCneK'I'], IIp II~ I ABClJlO·HTUaRHllKOTO ct.nePJlM·1:_ !lie &Il1ir3aar'b llT&.lHll il,iI HB' HRHII3al!~, TIl TIe rOEOI'! B'l> IlM- i1>R~OJlt~()Gf" l1li llOO~Ta O'LDOj)OIij,

~MrapHn UD nplI~Hn~ ua IlO"~' ~eCTBO . H MaHe,ll;OHIC-~~HTb BliPI .~pOlT.!&(;T]; II 1I~~lle IIl'pal!!1i 3a .EIa !!atOOJ;OHq~~T<I. Ml'ilaO!i~. ;U Oll1BU: HeiJillri "POi';U, '''q>-

saHOro BIi'!; IIDllMOOTm nplI ~HT~:[- B1il1pOCIi. . !lpll rn'Op1l<roJ! ~l!(6 eB~H&IT" .Qa filii B8tl1'O OI&<lHl.mqnO, ~e~. aK~II~3~ .liIIii.u .tw .... (!Pm wm~,./OclimOm<l·

1i'iii Q6fiin, 3~ ilOIlTO f1p~iWro pelW4IO~iuJ )\11' i!o~a AR ne paamH- H~ a.OjJ_H~Hqec&8 t1I iI ·o:cuoyorll· nO·Wj'" npQm"9(tp~',,,e' l![8l1tJ,j"

n8CMe.R~e HIIaO, qe TIl He ]JIe 00 . ll., J pBn. ]lHItO,!tOJltl[ijtt pewop,!UI, ){& qe<:KII lIOlliUfH, ROllIO Oil ro IIPO' HeAaHT'J; Bglel'e~~ II ~H8 lla As"

o~mlln:r. D rll !WAST'b ~afO aj>. lIme lta~aJ;lIe, qe lI'raaBH RCRa 00 lIo~06pDl 3aaQRTIliJBO DOaOllW' J\lI!ltIyRUIl. TO He lI!a~o JJ,8 6il1jJ.O CTPIIII, 1116 ,J.&~e RCilQgar:l. CBO..ll:

A'l~aHlIir. ,- YB'Ilp;!II&f'l>. lIel ~~a- HU!I'O .. Ji.s lIt~IHOlll' XPIiCtlUCKO 1lp1l~1If18Do. U,o~xoJ;allo e II! c~ lJoJ;&pta.a III .h~>lKIi. 'II ![l·puom; lIilJl9CROlrQ' II:paaGfBO U'liliaJO 1111- H8~e~elUQ. Hlllllo lJjl~eie, $I ,Il* R~elBn np1J),1l UlA'l> B cA'llcinll. lIH.repeCHTifl Da IWlltO ~a BJ:tlr.lt!l. nbillll\'1MliiI a!I6~IlB:H 011. BaueH· Caeq8.IIR 8'Ji IID-I'().I1I!l~ Jlilps ~IIM'; OO.·rJ8~Mel'll!l;. OrpUll'i>TL lla ll:~a. B1. HD.~a'b &ol!"'IBR~'!o 'IlL erp'lil!. e~1U II~.Ilfo~tp~lI1, im np1lM1l)1- n"~IIDTk ff~ U~8n~1I1'h. 'fa HIe 00 JlII~, Jl[1 lie '~IiIJl.",T" nDl&eprBy~~HH .eUDna a UaJ!1!P~~~!l1~ HR A.B. 58.0 lYR'!i.' il3MJ)QHl'MDO T'JiPOO8- !lillis, rio srtaa Bilpo'8~jjOti1, ~HII.- Halll!,lI'I'Il ;t;WRB!£H" l\'bpl&WUII HO· GlIpl!H. Jill\'~ 8.Bl'GIO!!!L'I M.aHi){O~~II II.ruH. ' Au ~a~onj'Ta e, B1. qll~edo mlipOER: pi$1p.!!' li sa TBpe~1I np1lJI;1; lIyll.Dpa Ila all~I'!IIl!. IIBJi lio HaDp~Em4~ HeU10311G3iBO Tl'U, 'ie Jl.Hemh '.u1feoHo npr08M.RrIi lfllH8T;~ IIl!ARIlt'II: (Jlb 'flIB~, Til di ~Km .ilall'l'eIlilB: '~1'p3D1"lo if, J;a Il3nSa08·f(j WI AB~TPlllI Ra .stIIBTOP&lat DIl,KOBTO I,URn Hall~ OTJI~;u.IIU peamBlIa~DIITIL H8 ~BQ8T1> I ae OR)'lIJIpa. ABe'p~·Yl!raplll! AIr, ~QTO Mope. E~HB ![;jJ1napalla I QYUCII'BIlTM6R1; 1ll1lnpl)J!, aD. &,!I,Il'a IIO!IHHqe<:~l!' 8ih[c~lI. ~aUR.JI ~ ~tpaa, ~Op5lKA1IH'Il on PB!jIDp.~ijjlc~~ Aff5MIfJl, I! jl,lL II~ JllIi1f·IlrPJlll.l[R )\'bpIllJl8& 1i1lM'!> 3!' On ,iI,JIyr~ C'1p~!la, oJJatenel'O, OROBa He88.1tqU[lO II BIInlllJlIl~ np~' ~i 1I0~;m CK~pO n llaM~ Bi> pllRUBnaHilll. lh e~lr.l, paBBBra Kf~' q~ ~[~ 1';o.1!~~rpaijllll I!a .Ill,,· TBB0~1I~ae, ItVOH a·aTJ.BD;I[I!~ - a:l."I'lI IDa Hra~ll", TlI BOO llat'!. 611 e'W ~~ llem He oe ila!l'paBH 6i'1I\0· 'l1'pDO H eKOHOllllQeCEI! ,1rrooflH!I, ~~alll"ll lila B8TJJaGIt~ AH~T.1l8 II B .~QCl!~M B'Ii, 0,i.l0, allilaBUJ:~Q 6uIJ.. IJOBel ~.30Da!Ra $~ nea ~

TO lie &ill' (j~ HCILIUO. •

~TAIIlIl! ~H ]lOMa il.a na"lInpu PY~Ha lIa Optulml![DT<l l!I~ptl - lI\laO:iileDas ~,., e~IlO ~O.l,tll~ sa- CBOIfI'II ILpd6fhl&lIk.

1i1l0ro no·mHpilltR lla~pp)l Sa CROBill 116 MOlle Jla ll~ T8p3a8 f[UBtlJI. rpyJI,R6~itil. 'lYDCT8yaallR~ rBOHTl! H~e lIo11~.nL A!I ~lI1>pmllH'" Be~

HiiU" J!jHHilMHfHM nilHyweHIIH

_ C - npOllllllUaBOGTb, OTKOdltQTO B1> eil,ua Bae,l.DO Cl> tf!p3l!1lHli B' ADrus, B6H0Ill-l>. fJ[ Mi)\l!' on a;{Da CTpll' qe. iIaltillODJ!lwTII ptlnOKI!IIl!8, ~a;-

Db IMYHo.. l!~ca, UYlllJl,l1'll If llOTpMuo~ra-tll l:il.8iJI~1! B4~3~ llli 6pOJ! l!<I TOM Ha )\11. ~Hp11I1a 1t'bM'h &~~e C!I Kl!' TIl ,!;81me1lae It06'1'O bje, 311,1;~I;rRI

l{aputpa,u;, ~'~' ClJope;t,'!. 'e~na l!a !WHO lie ~'I'Olin Maoro u,rop1l B~·p'llqMlIl1'fl,~p'liil:8~eI!I!O.ilOpC~IIJ\t.P- 6aDlInt, &R,TD pa8J:l'rBlI, iIIIIr;1il T~I'ttoo!l. III'7;croroalr IrdrepM~, ~

1ei1,0rpRlla OT'], CMYH~R~J[ Ba.1M, aT]; ~HI! ~~ In"9~6Jlra~8 Q9Bill>'I. ••• lIi~~:iI. 1I3~'fl~IJIO e, ~a ll1. Mellil,f' i>1l!ll!X!Ii, t1IIllOT~ Oa1lIIOH8!t~O ~~~- paa~BH'I:1II: lIlI> u'Opso MIIICTO ,Au·

no tWIll'!, qa~~, C.i'lll\li 'lmtl,lt,[TI 6ll31ipaO e, 'Ie TJI 1tw.lta rl1l '1m:, lIi'pOJlff'L1~ fifl)dlI'lI~ 8;!\II\~CT8yIL1 "'flIU~, a o·n. ll,py~a - DUM 6T.PO Ya-rapl!'.H. Sa )lij, Dpfl-

lIliaJo UOili1 XMopJilHIIJI ilK UO!!'fiH ""I>pU, no ia~1"I> e, ~e ~II n~ 1[(8 l!' ~e. FG60pa &~ HflH&&~O p.aBKQ· e,no II~O~I!&l!0661l0 HeJ;ORMCl'8~ II ~01'OpaT~ 9iJ;HO ~lrpad&llKe, WI

~n. .~O!f~te~BTi. AT!lIt'lil!i'ol'lIf:l; ,611- 'MOlili "rl,& rH YCUlt!jm, I A D'Io IY! !rflo~e ua Cp'~US&JIJloro fIIOp4l. AltO HiJ\ouipB9 n~!1. rpolluB Clitl3'b, AlflllulJJI 0'1"1. or(iaRs lIa. OM-

.Il ape~'TilII.lllI. BGlIqitH npllJl;OIpa. IIM6HHO, II'L nOCJil){EII'Io ftRR.Jt!3'i" ~1;6~T.ar& il;OJlb&llJl'L'Io ARnpKII.II C1. IOOlro C1.30lJ.Si qe (oil aanpa 411,!;8K'i'a I[ 3& J.a IlS0Jl'Jl.RII DQS"'OIlRfe4H.H !!'l;PHIl Cal. J\l!8TIl, YYill>·I'I~lIl1l 1'pID~IIl!l!1I U!l.Il&1iltO :r.lMe8a·IPY~HlI ilO RO,I,8Tt Iffi, ToBa I!~pa Bh n~ollJROpilqR8.· lIo.mo BRpyll!a'B~H6ra p"n~81J'~nt'(J ~aBIIB7il II XPRCTHIIHRT1i ll1In ~ TMDO l!a~lJffaHlre 1I~06mD, H GR· - ryl! pa8B.oo1;~lIe m:e G"'l\e pa~, O,aRaHlIalo' H~ R~HIWTYI\ U· n. Cp'I!>ll!f~UO~ 1I0pO, HmJiD,

l!\O JLa co ouaUBIIT'h. .~~'i~, ~frH[O T.ll1C!l.~ lITa.lHfl ItUT> M;lODO nQ 6,1;911'" HaiI'~~UTM~IH. II.&p~ IIlII!anQ]o .1i110 IIllWB 'j" ;!!LI),I;~O ~ o)ipaH118!1 ~ AEMan,.lJI,&

-- 13~M&BallHIlI'O" Oil lh~nBurh -·n HaqJlD~. Hnn~lI - APY~ U~'~ TamWHDGJIH Jl;pn~b JI,II. IIp'I>~~~~ )Ie· ~&",aT", DO Bo1il!;l 'o1lpMI'HGtn -

nOKYWeHHeTO Bb KN~lIIa. - UeTJlOM'Jl: Ihll H i\pyro e)!,go 06· ![19 r~llOpnb .u <j)P~Hll;HH Il AB'IIIO.IICfPaT.B~O CTMH!l~1a .1m, ~BO-, alHeJ!.'L,[GDuwB>llpRBM·ell:bTQEIIL-.jl:lL\lIpMynflp'bTb Ha nOpT8n.. GIWlI\ll.lCTBO. AenaDR 8 8J!.H~ H.~BU- rna - m;~ (18 C~Jlh(ltII ~~ ,il.SaJla ~ra .o!l!lI~a~~!Ia elm~al(a, AlIGTpal! iI!POp~t'll, nOITG me ilOHCIt!n !til 1I,<tpUlpaiJ3, c. ". 1% B~opam. Pi,llJO l7tjla,rerIllM~o IIpIlC1aUfi\& IIporI!BOIII", !IO~&OI'O OlLaCIlH, IrQJ.' II liS IIOC:l!.TR lIeTep6yp~." ell;, 6~e pa3p'];moftl[~ 1iaK8,1.0RilmB.8 ]1'[,IllITa 8Jil,eu1IH8 Cyiltllua 1M6!il~ Hi aJ~an(IIBr'II6pilfoB81 eJ{H~ "PI· MBa II MOlllS!f. T'!! OK pll3S0.'Ia'i Taha, ~e 'llIa 1!~!4'Ilpa Tail'!> H~', npoeT> ~1I113, lIi&&TO upe~.IHBiIU.!mO oa PYUKIIJI I100J8UIl'b 3.1Jl;OB~e6l>I0T8I!BlI\lI< ~ E~EDO MeHIIO eRS~i· Gad~ I1li~RTII..i< I!.O~OU.!lI!~n 00,1[- nllJeHBe ..... )J;a co ~J.OllH,IIM1'PIlIl. M~aell'!. II oJie. D fO II~ 3il i!&HlJ~l!a~0Dlla'ro Olio. E~R6~ nama 3.l I!He, KOeru - tDopeA'" Mp1j;. THI>~ ~a~aT<'.I[O T~~uo~.Il •. H ~na eSOlO HlII:TiiU~l&.1H~ "mClIIBn 88.. I[art 'I~Pi.!l O~II, a 8~1II~t() fOB!! np·t~otJt,'l.tOjJb H& H~B'l>OPj),J:H~lIrllOJIA6E!n[Hrli'1I& lUIaC!lpllarJlliHI!'~ 1I0<nWIU!i Il'l> oo.dI.!~ oua~l!O~~. kI~'O - mBa ee ,nCIIl. R O~I> Py, 00 .[Mara 01'1 'tlln.l.fa Biil'!Y!UIl8& JlQ~O~JI'" (6,1,. iI'l> (JOJlY01>, Hoaro H~iIJlUJlUC&[ 8KCllnflRG'I'. H II,SII)" ~agU&1~ npl'OBH][, 111 i111.t:YCTpmJl. 'I~. I!G 11, ta, 'l[~J;ooao Illi Hmo nOiUmge£KIL II a~o:S:{j:uqecit~ oeOOlIIe or .. !~ .ml'Opari HS nos;YII{Ij' ~l'l'], Oullt. ,1I,Ef.'lHlIHO - lI'O.ll!8 JIG IhIlHP"hl 0001'8 H 1OOJ;!p:l!n8 B1> llU:, 00 '!f6~TB1tl& 6d~~I.II[n, IIpl",'I> lW)!J[iOCTL. 'rtl, ~e '~Be,l,.OB~5aW8 IJIlJlTIl. Pell'b'l"h ~ rHmHB&TIl ~~.'ID IlIJNJ1IR 3a HpllRpMII& OaOp801 GlIal! nlli:~eCfBenoi:Tl>, ~OIlIO CiYi- np[lj)asa aa HlbMCI<ama SiiB068a- pCB04lllU~JI, 8apfit~ 08 IlIULTO IIn'e

.'l1li

-~

Spoil: .g

II~lUIlJ;~Hra a~IIp'i'm~s~na J\3 ,I;[~ ~ 1(0)1,'1> ,1;1> pRO lI, ~ill1i:n yqll' Te~J1 nYIIIKap~8"', ,kol!ro 3aXIIHR~'I> e1i II~WOp", lIP'~,I,1 ~tMno Jl;a~ I ~aJlM iI'O'O e ~ !!:fII'l'? no M pMO~HORIIl! Dr C(l}[~II~J'[ ap~1[a[ • .!I'D' .IIH,[afl1. 3aae rosa, sa~oro is Illy

e 113JJ,IU8 aa~~Qj)ra, JH B'Upch~ fIJi, fll H* up1i~r~~~ A_a ~~~l~~' ~O!l 6.drap~&~m HaC~H3!1~6 - !I~' 3Jlllitl Al !If ajlha,~6 IIYIIIHPiBl"

Tp3R~ant artcTaH3.iI~)lR uJ!p l.y.tePAt"h [9'1> rpaaa, n)rra'ra qapliIu e On. II:OITOOpeH~.

eQMpaHero aa TpaliBallTt.

"IiipwM~ra nrBopetta.

Cw, 4

ee

""'1

~tnbTa

aa na Ge ae h6H ilpilOiOTO;, IlO oIa1<., WI> t;~p6~"IlIl~T1IIl~ ro Cipt.cr ia """ Cl"p:"man; - j, aa jra ee eR01fPMausa .ruu;(aelllH:Fl .paa:X.O,i!l1!:

- HlI; "ep(iepl£a. 1'(>"8 ce DO~J[I!a C'1, IDl~j"a ,.. 1llIOU~1:e"":, l,mlll1IDa aa cTJ?0l!le~e ><00"'R 3lI 6P'" enene GpO';:"

Tan. ".mIflT.ll e "o"."P~ffi'I .... pa.o 11,p~60Te"a. ¥!loTp'!ifulellIifro ;, '. "L .... puieao ~1;CHO, 1l9;&e ~ 0Jl" 0 ;l-tro ~:e )19. il J'1I(),p-liriAE8. ~a cTp,rnume If,' aocara

TIlplfcIiOcI[!6eau-e" ejuril'l,-;:J:.!!TOY,9."('lIgeeltM rpe- 6~H1:.! ·:tioho ce npana aa 110-ImCOI'iO-lI no'Me'''' eT~."""I0"' - S,a, OP"'flll!>le, 6:pa'!laTa. "aw"aan lie yrrOrli(ill"8.' '!Joe"." rpe.G~H'b, II 110 1'OJI"o~a Il,HCII(> IlpiCOI<>, '00 "1':"" nit He MasaJarJla. 0Tb liQP~H'b 6:pa.uaTa~

Tosa liBOcJPeT€!E:I-lE!' ~ 93. cera (i;.rIj~rOAA'I';p. .aa t;leJrQnt,Et3!j 3iUr.iP'I'Q itaro Cll}':)ltH aa "sc;'Jj:lC:mro 1{f.!,~O Heo6xQ~-11!a :EI-emI;. 88. :mEDOra aa .'ro?H, ~uot;l'O Itcua J(R :bf'-"JI.€: (5p'bGo.H{l~ 11 OCT])!lralljI> ~~I!~aB8. llilI!-I'lIll<Hilin l'cJlaBl:i:H: - lHH:Ii'.B€;ff.D.1111tlCJr.bT8.

j

~.f), XQrme lJo.n((pu~' tit yxom 0". "1

Local-Anzeiger CA;'!t;O m •• ~' ""!/'<aoa, ,'Ie OMWVI)1W?11O np« 8Ume.1WUW € 6::U9iQ_9J..!O~Q ~Il .... e· tljUCmuJl:m1t 00 C'(J_~!P"'. 0lace· uucmo rm,IO In myil: all: YI}IMU Typtl,,,, M,j~!m. I:U .w ,.It,,,~a 1p""I"I<!<, ." &a POC<lC/<' mupa npMOIcamopl)1<<! Eo,'W;Pff!l.

.N. Fr. Precse" 'M'O''':''' 1/~o-()~a (.11IUmllfl, tr. 1IQIlII-W W60 ;pu, "~'rI~e-"',d"mm. (;Ormmu~ 1'~ OMy". :r/l"P'''W'~ GGMma ,;6n,-

1!MUIiIt o.p:ry p"c:romu.m, "" Ba.!1;[iiw';.lI 11o,IYOlWlpoo.. }1,o

D,

"BU6<U1Urullltm),01'l> ()~~yD(&H~t

" I!!B:IIc:rIlJl a D~ p'~3G'Jf~H~ - ~~, ;{erp~tjlwpa I{;lparpHII,;I:'KIII! .u;6~H~UII!ldl& • Berl, Tageblatt-, {)l1'~XJHalL G~, ~n !WA.O~Il~ a~eHl'aTP I 111;, (:tM~!ll~Ja. lIkauH o~iI\e eTnemr S;UMeiI~.II c~ ,D~iIIlT,," '(1'1'-1.' IGil~~a, u.a H El, i)I~'ra:'), ~i!i epaI~HO D1li\ILj)1>DJIeD.jIB. O~~qe g']) OT-:b rM'IllI~ II,;~B$P!l~ i! Bl" ool! n:a1-~, 3lU110'M 1,J!: 00 O~ij~' "irelOJl~ up~ IIriSaDC :iII~,ljj~H~UlI'1h

EK~D~~I!D~BDHIl'j, JlB~~ ~,~ ~~B.: .,B1, :M,OIl ]I"lf~Jn III"~" r(lj)"1l-~B;l JIoIlit('IlB, ~'" Ell E<;:II~a ,l;e.slL H~~,,&II 1II0!'ll llocroall Th~ Il,.o;[E'Jj DO eaoo-:o 1IR1'1~~rll'1. 110 n1llf~TlI JKe.d1l3g0·I!OItllO .iJDHIIB; nil am, Dbxa...li ClIlpDlflia Dap~, R1>: .caGa1a, 3(1, )\8 1110 ra lUI x pa O'H BoR~JJ;a T~

}fa~

:ra

Tan ,n;a pO,ll; ffi',B JIll HE

~

o6D1

:1'0 I lIilJl RoBlI 'lHI1

jI\&Jlen ~:ro na ~epa .i!~i1 0'1'1> ra p. JIl!~~MI. H JIj]'llO~!lft 111 GlIn u, H

Jl!ell~

~ 3,

!II 'b p e a r II lCiiJlt=\ O'i".b

,jARXYIUKA -nOJRSAi'

~"'MC.C.~ •• npa'rypHa cfi~'p.a.

Haxapa c~ sa 'Dpo:iJl~m; n '1<1"'Jitlii'iW_U,ilrl' xp. OI.l'f~B'b, liB. B¥ae}j','p"." lIT. <I'. 'lHlle.s'b-COl4l"'-'

litHO 1 ~e.B,". l-i5 - :)

IlPOTliSl> 3R1QOQOllb, •

Hsri~usnrr. 0 llOqll'lafJlflro !iy6.T.IIRa;,~e, GJl.lI.n~ ,,II,'M'IIM. t]lJJ:O ~ ron_h~ C1'olIp~Hlle, )J3Harip~I.'j, e,ItIlg,~rB~IU[HIl IIflp1> eaao ~a upo!YIlQe!lll1!i'l ~O.[OiII >Hi~1I, l'Io:li~ ~O.QEl1!l~HQ !I]!:l!J~~Ba donu.n fa, .11, 'flH~,a DR eJl;OO .nJDmc 1'50 ~T. 8a IlpOBlUIllHHTJI 2' 11. e1! llO!!lll, Oil.paT'll IllO nO_III6llJ;,g, Sl!~~ UK 00"il't. M~P~H lie !!P!l~Ii,U. A,ap<m: .{'4UL'l hvp!lIf~ ~!l,!l

~-:6-29

UIlTI ReA~ ee ~ .n:eH' 'OKI'1,

l8St TI:IO' m.nll np-i>: upa (lP,.fJ,l pellC .B'MI~ cpiu D'l.JH TO--i1 HI.'li.p rroos TIllIH Be'!!;

on] o OlIO napo TIfiI(l np<k~ 0':1::1> [[Jffi'l .n:aMe ~( ':rem HT)CTJ KpHe 'IU"'~Oll!i ~Hoa Bum .. fIT'b I M'l'a.

&l1!"~f'1 fl.I\ K,p8,J:an, lUI ~~ciTO Fa· Ii'tpllr1 II .u;1I10 B811!1lp.&n. Bb~' IWJII1LO ~'~ a ior~Baeil8o ,1I11.~ •••••••••••••••••• ' ••••••

cnmreHBo Da~CI!e ~ Oa;m;(>to' liOO!!e • - , ' , •

~,~ Ce Kazs sa IlMIlI{~~1a ~ liU- • " Mallt.3iE (Hb nEIJATl, ,D;PAMATA •

lIJl,pM~pmirn_ Or:!> mrCf1 M1>m(~!l~ • H X, •

t'" D!I.IIyuU ~apa. CFal!YDR!I~ ee,. '" ,. aWM epa' •• '

-£3110 'I'aIlO~D'II~~, Ainu BH fOOOpli •

ia&ll, !W ~OM ~ Bcr~H3; IlU1:11n • -~eT.8pB .l;1ll!afiIl[;[ a e)lBB,j; il.p;ollatll'!~1I.iI opo.'lon .+

!!a IOpa[~, II a~<lUrIlTH!I'1; m~ GW- • ,cn-b ilia.' Fpoaea,,,. •

lIaT<> HeE~~!!OlllHl!. •

B'!. iBQP~8Tl! ~H~~,B'T,elB~ Glla- • U.t!La ~. 1'50, .8 al~o~a,~Ti - 1'20 ~. •

AlIU~; H;ro~,II(O aaerp01DJle'OO e rrecu-. n~'Ml!i! &D,!lraTa ~lIJj'llllD DO~OlItQn on n&~un ~n ~llpf;- • .1I~JIl~IIQ. rOEO-pO ce J!~OIiG aft !jiuol'·.lI.'lintlliHl ~p~in. OOADlltiiaTa aa a(j&DftIrO ee D!HlII~iIUI]1I i'I,Q. eM iVMOJ%Tjlllllllil BII CJUHt1. B1> • .5 •• M1R, • ., C!I~YD'b JlIB 3~ lIaB~:illiI,~,lIe toiCl!IJ, '. H~ IIMrQBTe.!la~1; ~e mpau MOTo;uEEI 20010; E1I "e2~~~ .'

I:aJl'OB1i itPil'l'L. • PIlT'll =e=, ITO ~w~eB~ CI1.Q~8Br.ll"'~IJJI. • 3 ~HBa 45 G~. &~ OOUIa ~ AURa

Ih n,a •• la li~ 8i1~J1T'L, H~'BO. RHHrilit ee H3~PAAi.'.n. npH nOJl~'1aBaHe IIi!. nall~T'I;_ •

)l8 lI];laB31'b. • - , , _ • A1II8PilIEllIl~lUI, ",COMII!>'!> II 6Y¥l.

• A;rem.: lIa. r pIil3e~~! _ • HHK'jIo !II 1Gl&~ CIJ, rap~!lT!!paO'"

• Ir.~·"",,,,, ,~,,,,,,,, •• ~ •• ; , • 'IlPB~l!~D'" Il'1PJlIlt'" sa 5, r~JI,IIU:1I

• 5-15-5 lA. "I!\'r~ (1;1100"''', R 121 • ~ 'npo.lUlJl~ B'I> i<1W!UI eghIfUIol~

••••••••••••••• ~ •••••••• I.I!IIIM~"" s. gPU\J~i~Co~m[

-(5)-0,

:Spoil: {I

B •• MAK,-OJl,PMf,lCKH IIYPHEPV RlWa3.!1 Bc1m.H,IIIUIEHO,

P €,II..aKTl1pa t;e OTL.

PE)lAKJJ,I10HEH"h }!;OMIUET'b,

Be H Ij K 0,

1110 co o!lHlfR ao BtorO .. Ka,' ee ap.c.p. ,1.0

I PABE.JI'h rEHA,Ill'l"B'b.

o B a-a JJ E Ell l'( ,

LE COUaRIER

MAC E D 0 - AND R-;I N 0 POL I T A I N

JOURNAL QluOTl"DIEN

Sofia - Bulgarie.

Tpljj:w1;~eqen"L. alfi(ru::u!~iII.-'I"L HI! IlEBA.

tE.!lI!Hb Ilpoii - 5 crnr,

ce lIpHUu.n M.)I~ ~a., .j-of;l, C'J'1);l[[JJu,ill u .[J.9'

!II::!: JIB,!, 'iL, fJKPl)il r.[Jp .. OII,'I;'i.:

~Q ll'l.p81i!1 can, . . • ']5 t']"l11'.:

;"jg, .f .. tn'll: IlO;r:Arb. ... rHlID.\r; _ " 10 I "

~FI n:O:eB,"l~ t.Tl. 5 [].'I'i'f~ - i1C~I1-IlI. (:[J(J.p3::1~'1II1J_H:n::l:.

x p neT 0 X. H n H B B 'L.

, c

.:' .'-

B'J> pcnOlOOn;nomra'l'(l 60p6a aa i\laKe,u;ornllI II Onpaacxo y-qa-I 113BOJ1II rra Osy.,lI;Oat'a, a CiUlO CUe'le.1J:eHOTO C'" Tpy)l;'~ H cneClTeHOTO ~'l'&yB,aT'b, T.lUl.BHO .mila eneereara: RH're;lflH'eHTHI'I cmUl!, I,OITTO npo- 0'1, ):,O.II'h!.;HI M£KIII, raMO HerO,OCTUlIH ST, ({£U~I~_

6ym,n;aTD 'll,.,PBJ]H ,n:yx"l> na C311[QC'b3II&lnle, aoM.'J:o sacj.Ba.T'h II'bp-

BO'lO peBOJIIO.r~nOHl-lO ci>!I1e, II nemrreaarerrmrr, ~orn>o Cm l'pyoaTa, , " • " "'

I1KTIiIll!l!lTIll, II HtlIl'OCJl'B)l;'J>E'h opraaasaropcxera n nM-ll!;lot3:>;;OIl!I-1 ,

1(1)1'a CRJla sa lljeTl'ITB. ~ escnopsro e, '1e 1'1 }VI<l.1'<l. eJIehleHT!I, HI) MO- Ha ,27-.11: HoeW!p.l'!tI: 1901 1'. B'L O'!(pnllcrrn:n aaracpr, 'ml'ftpVl

Tal:'t el,VUUill'l: 6e3'& Ilpyrn.fI .III naammo 00 110D']l,lIBaTh, 38 ,lI;a Q.'h(J- "Y'illn ,(tIl'l'llope1'l,1l'lll. ee O'1\>6Y,!{Iflla IIO~PaIW' 'OO:'h AIJYl".fI II.iI'.TI. H 110~ ~'aB:rt'E. 9Haa 3,l1pa:aa CT-BHa OT'b peBo.lIIOIIHOllIrn 'mllOHe, rOT1)BH J!11).n;OCTIU! ()~'L BC!ffIIrrn .IIpyr.II; 'rs!, oi>~a CBe:rOCIUJJ3',E. M eJil,lllmmOIl'!. ,ll;a oe 6oplllT'l'> O'h D;-BHa-ra aa CBOl'{ 'l:,asoT'& aa r'CBOoo.marra 1-Ia Ha- ~ ,lI;pyrapHTBMy,Pa,)l;OCTl!lii Q:BXII- Th, 3aUJ;Ol'Ofli'l1ll1'[' ,1(8«b no-pane pona, M KOra'l10 CTSBll nymga ]la'oo oIlt>H~I'r'I. lI!1(l.'IYI'Hli> 111> xopa (i;S(l1'Oc.'EaB'I> 6i> mlClll'('".E. u: mmpll:l'llll'L TIIiICMO )];0 CBoII'CBOti01l.HH orE. e,ilHffll.H? I1JUf )];PI'll'llH TIIII'I> peBOIDOIlJ2[(iIIepII, a:e suae qOBim'b JIPyrapli lla MY mmpn:raT'b penqanepa l! AllI~IU[]iT1>. PaHQ de 61>xu na KO:!t OT'L )J;Oa'l'1l. fla .lI9.,lle n:pil,ll,lD1CTBO. 3am;o:r,;" IiI :B7>, IC,li(I'JHIrl'l, 01>0YgIlllli 'l.'!h, 3am;OTO nr qUEamB :PIWO'l:~~: ,¥~")rhul;I!uue;rJIa cneaeII B'D ,llP.Y'J.1HH THII'b c'L'1npa II _B~!l!_!'~)l_y.um~, .!.~ §e3!Wi>,lI,1l~~ .II.l!I>_1 lJ-jll"l'> _noBe-qJ~o ~ (f.b3m~IW~'IJH 1.\.11.!fG~KllY ?ll:~so~ ITHI:\ll'[,B, TJ,)'M~UJ ue ,lI!l )(llJIlIOCTI>; H clfi5.lfOCf:b,V caxortoacsprayaaue.. II Jl'IO04}llb, M: 131>- r OR OIlP'I>~J1}l'r'L paoo'ra:ra, Tp'BOBame ,lla en IlU'l'l>PTaHTl> JI.1I!lHllIl-{a

o6rn;e BCH'mll onae ,I{oi5po,!{'kre,rrU. ·ItOII- ",' _ , " ,lIJ;iloTB06 sa ,Il,U :X.B'f"P'IUl,T'I> B'h liI .. 3,l1Yxa

TO OJI,ylR4Th 1UL1rO opeo.lI'J; na 't<hxHa~'a -~~"-""""~',,,,",,,., ... , .... =_*fi¥ tHlII'SODa:, 1~1l. a'Lop.£mn'JYf. ~d~l,a 'ClMt18

,)l!1!.f11'ClIIIOC1'.b npLI:runti>, KaTO OIl,;Y,Il'L p.-y.na aa (fopoa .II,!l!!l O'bsila,lla'l".E. a'hnw

B1iIHBI1;'l> all. TtxHa~'a ~J:.i:'liqemmrr-l.a I\OU- \ - ~e~aHO - peaoaronaa H3'b O;mpHHOHJ!ll:

'llIHa. a(~'J'HO'P'J" C'& lULK':.E.I>'l> ll'I.8TOpr'l> 00 T'1I.

",mIOl'.rrOm).laxa, lta,Wb xe1'rm: CllI'a l!!li'b CN; Bl'LlE)l;ax.a 13epliI,rll'l-B! 3t1.IIIIOTO OHOBa K06- '1'0 6'1> HIUlmOJIUlla cM'!;.Jla:ra H yMilil, 1'.~MIl na Cael'O'Mllan-, 11.9 u'iI'> 'cauo e,ll;IHI oom,noaena aU,TBOp,ILl'I<rCmla 11:10'1'1'9., a Pil60'1'o.' naql'iI'I CB'fJ'pme.lta: IIRCl10110 61> mHIl'a.Te· HO, Itp'lIHI1C:/la:IYrO Hit MI1Tepl'laJIl1 6'1> YCJl[. roperro.

I Bp~Tal'a IIa Mpa'IIlIDI RayIII'L ce.orBOpl1 H€\lIa,d,RHO IiI IIIlL npara ce IIOI~311.. a ,!l;B'B 'HlPHPJ~ crhria.m'b H<m'l>3.0:11 01"L rpona, C<Bmm: C,ltIlII'I. O'L.:I:I'apcK1i IUl,il;fiII'b apMenOfl."lI GBem;eIIH:n.n:H.. ,

ItlleO;l'Ji1:1"B Gopu,l1! tl,t~H'I' Oil' .. sarnopa I'1'I '!aI,taXa 'lClf[fP'H I'p03fHl. Ci'hCH.i(Kl'I"

MeJl\jlY natt-OHDrI[Il'l'H'lHHT1> ,mmynBTe..IIIIlI H%PTBH ea O!Bo(jo~.na lUI l\a· Re.n;OHIiIH II O.!(pmrONO OM'B.IIO Mome:rn;u co nocrsaa 1'1 APllO'J'O X. lil.i'l1le.B'b, Po" ,lI;eIl'L I1'L c. )(0I~Y3'L-[QR'b, JIo3eEI'pa,D:~ CEO,' O;J(j!BHmm BII.n:aeT'D, '!'O:U npi>s'ib ]886 I'. ce IIp'hcEl)LBa B'b B'l>:lrapDH, B'b n.,oRAf1B';£' II c~'aBa IDIfBaq'b, MacJJy-

""nr.~'I> aoearrera en ,i:IOBIlHHOCTb OJII;e r

nphS'b 1890 roa , TO:ll IIaI{'b ce l'lp%m;a ~'

npa IIr,rrD.TIl. 11 MllJIIllHUTa II 189'5 1'. ro fl,

(lBi1'!lBIl 8'b fl]:nBtL'lHHD,aTa. B'b U'I>pllllrn

pe,n:oBO IIa l>fJta.n:e~Ta, yBl.le'l:eHa 0T'b t;'

8'bSCTaiu'IOTO np'.B,3'L Til:ft r6)J,1lHEL, lDJIe I I

cw1l:rn;aMe 111 Xpaera, M:Jffi,l\'b, 3,llPIlB'L

llI'L.'IeH'I> C'b OyYHII ll-UICJlII H :u(eJIamrn, O)lpmr"b e)l,HIL H\oQ ce 6'1> npo6Y)];IlJI'L.

TO-j;j ITp'&lI'D ce 81l.'l'lll'lBll ,!I9. ce lJ-aMOIIO' Homsra 611 l1plIT(lTBII.lIa sa O}ID'I'(H'IaIIl'!

a('I.p'rByna iB'!E. pe,D:OBI'lrl. nil ,(jop,qn:l'l, II qe'll'llpIT S.~OBllIQH ,apilJllim;a H3"b ITi>'ll:-Im;!I;-

Ifocll'l1l,lleII'D OTOTNiITnll. rr TM! 3Ha~leHa- Hl!IT'.I> llJIO!lI\a,III)J - 61>0=111i; na xpa6-

TWllla ronaaa, KO.aTO I 0 o6mrnclI IlO- .a. pBT'h IWliWrJ:T, HaT> ;Y"iln.qH'li> 3aCEIOBa...:a

BOlIe ()'J, pO,llRELTIiL cpi>,lta. C'.b NOlITO oe .1 Xp, x. !InNes" i'· nynoBe xopa, Mtm(,![y TCC)IITO' '1'YT\.'I.·TaltrB

_..~ J. poOUD1. 1£11 ·lS61 Lj ~tCi!B" n OJ1:PI!lIlo !i:l 21 HI)c.OoI~Dii H01 P. 6 ... '"

ti., pas;lJ:.h.l'lJiI~'E. I<lllTO ,lI',;;'iI'O, EOlfTO B'b3- oe n-OKH3BD.Xa Jh',lI1I, IIOC'l>PHlIJlJ![, Yvlll'H

orinonn :wr. aero cnouerra <Ill. Ter.JIIlTll. na , __ g''':J'f ... =.;.I~=flIilII,'I,Jrm 6'I..ln'apCKlI IiI apxencxa :HIIIIl. R1>M'b \I '1,

aaporta, m;o 611 TO:ll: BHJK,D;3.1I'I> OT'l> ,!J,i>- _ RlI'I. J'.IIIlIlll~·J::;, OT'D ,1I,tTO IJW U!rnIlT'b oxo-

TIQ(CTBO, 1ll.II3 mo C9 (j1!XIl. ,110nSl'plJ.IUI C'l>, 'l',etJ'eIIlleTQ na l'O,TI!HJ?I'l-B, I' aanarh I-(;re'rHlll:lH, qOB'i;lt 6 He BfOi-HO ,1J;f1. OR lJPOO!liIC II;i''Fb • .PI3Be,llF~1Iim B'b CBo6o,n:,I!<). B'l>,u'IlPl'fII; Tall IDfBHHO ro.aaaa C'Ds,D:a,n;e lrhl:l,'b ncnnxo <!l1Mp'l>3Ba, BCIIt;j:l-.Q aa1'.1'1XBa, BOH'IKO Ol{,l1~!eH'I>;Ba. O'l;'b .TJ;otiIllul ll1Ml;la~'l> II BOtffim;;'I:. orne IIO-,lI;o6'E.]y"b ellB.'!;> H 3<lJJJ;lilT- Em CliIrnmTJI1IHUTQ, qmrypa na MIDIliIIl CBe'FOO.IIaB'b, ropna, lYE. naaII:\lK'L :gil POtiORff.H p;pait 1'1 OT'b Ta.!I I'1J.;!I;;!'um lUI. -'1'1'.:i1 nae I'Q Bl1~.K-;Memlli1 0'111, ee nO,ll;i1.Btl OT'£> R1>M':.& BpaTIIr1!' BIl lW!tllRa, OIWIll1na" .n;a)[e B,o<[!m,a II}DOO'BTE. ,ilD. I1p'hblHRa.BIl. I1J!lIDlIlaTa I'l ,n;a I1:;!lli\[1'l- Hatt-13aoon:K?.IIt'Ha C'l> ~n BepHl'!lOTplLH-tapH , -' ,. Cri;iJ:I. Hero ~eneHmImO Y'laOTliIC :6% ,IJ;'IlliT(llIHO(l1J,T!I Hili M'BCTHlI'.r1l penoxronaoarra 'j"J.'{'-'f, L"e,llpmJ'L, H)];OJI'LT'b lin ap;\,enquT1l • , . 'If ,lI;BaM9.'1'a I'OBOjpSi'F'b 'ICTI1 I~ Bo1m!L Sm.I. a l1!1R'b ,!la, ce sa]!. ana aa i'I('.-'I.!1i1'1lo. KaKBII KP3U-IHU rrapoza, OTI'OaapJlT'L na pymfillflTP IT XOpaqRHTB ITa cra.m.l'a'., ' , BOOTH! Ho H H&ItBa XllPaKT1'lPIlOOTh B':b THe I\pa]j_HqOTO'I ~ ~~II\OIO, Ho n6IIu;w(;1iHo BCIT'lli1li O];OTNiIIBan, }lO"IyB!li Ill) H1lm;o 'zy,l{IIO, ltplteil:lm D,B..n. nOMIl!9.'I.h"'L B'b P&D.tT'h CB, E'D Saa3J1'['a en, ~l.'o:i:i rporaremo. ,loJIH'l'nn. 3BYKoBeT'£ aa 6,1(1I!L' U:]l'C€HD; Ha:lli:-rrarrplI,ll'b "UO<Q,~ n: Offill H-Ulli11<1 B'!. peaoroaaae HIL 6 1'OAIIWHaTIl. on peaoaro- n'I'XH, )l;ll..llc·m.I-I, II nee nOBC<16 II noseae ce YCIl(l[BIl'!["L. Bc1;.Ii.n o'unaoaaa ,lI;MTMHOC'I'I. ne e 1I0HOR8,l!'I. IIHTO e,lUI!i i'l'I'OTHHKR IIOMOIQh, l'aplIIl'b ce sa)(ymBa OIJ''L C'b.II3ll 1'I He MOlI{O j'(,ii I'H npnKpHC 0'I"l'. B«p«uu e mmarlU'I> E, ;;'UHOI~ He ~ry e noaacaaot ,l(opn ,f,l_ HuC:J:1>)lJllI- SOPI{I!IT'i. 0'111 na mmIOmlri;. IIi>e ce

ffi"!. IIa>Tb, xoraro MXillW, TOn He nOHORa HllTO CTOTJallRa aa aaa- ]J aa 1 H -,

~aTa en: H&Ili>IW8. II sa 0110&'1'0 ,!liHerrqe, .Romo Om8.BmIIC lIlt npo- pocra, pO,ll;e ~_O HemSC'teH':b.,.

1 •

BPOll 9.

ce I plIlEfJlBa Do~na, 110 roll cn~.rr~~m. ~iI~WJi BOOee'!. Y~H]!I M'J.Tl> aa P. S. - T0310 qall'l> Hay~n~

.J!R 1I~(i1;ra II ~lPM(I D,:r, i'tPQTGBW. ~,l!Hdam~ll.I'Il, II ~la8 ~O!!~a. ~;j, 110· on; ~~e~lLUlll. q~ !I];, m;trm. eraPa!l~p~[a 1~I'IIT~, 'Ie' lie lIle :[ e.!il",ea~, 1I.1l1l'!;· up'l\JlK~BB~rllll.3JJii. ~aiJ~ i11800BII apl!.(',TH 11& rpRlK!JJtal!:. M.lrUe 6m. tpRlIIaHlle I!: mqe g~- cranra" q~ [j(e 6il11\e C..I~MtiHR OT'b .n:~ oora G 3pec'yRaH~ O~MO 40 11. I. - rumpo 00 aOBa~Ba DO lllll)Q'QSIlH1Q THl! "me!tmu'L Tomll", ali.O uti 00 ,lij'mK U'IIPllftllUil', .elKiIJ Ko'uroliap-

="""";",""'==-===,;,,,;===~ "IJ;1oPHB BlYI>l"", UfO npB:6Hpa OTreUI! !J3!1p11110. Ana'!> Riilmoll'tJl Ball~ HIWIIOllCU.

E 6.1. O'l> c006 ell II !mO~HBa me,IJlUff - TIpR1JllB8Fa 111,,0, se co n~iJ,Ollt·

',I1"Ha Ile'iyllalila no - baa. MIMllU~Ollap~. 1I1lJ1lllY lI:D'IIT~ ~ ltOIl Et.ill'J. 7q, 8G&il1l'lift. H· 6,,1II1I- ]lMO "il111IIO'~.

q •• ,,,, •• c •• ~"" •. BoG .... B,< .. " 11.- 1J~qlt\) JIu~ II ~HJI'O lIy Hrl!aT1>. GO~J"'lin 0111CrJJaTB II~;<[aap~~elllle-

~:~~:: :,,!~,ci':[~,;c~""';~ro -;l~'; B13m:HN BOlt~M~ tOO1) qiWb aa- m, R8T1l OOJaMl'L jjB Mlh~ro 8m

".'P'. fi'''.~Y'f.'· - liCK, - ~fHd 6p!1.1l11 all Do.~Rll~a- II')~TR~CT£T~ GfIO.m- 150 .Il.fillW Y~l!ird! If TOJ:BOBa

~!I'IH, - Y6 ••• ~r"'~jflJ', - l'p,h", •.• MOII:HBO ][Opo". J(Bro QOT3Ta co pau~.Il~ (.51~o ro pellK" - MBS Ij1lnBo y&p1lUiIo1. Ii.'l>In, 9 'lalla 1[111[&1) ,fine, KOra'l'O .!l1I c'M6l11ilBame

IIpllA'L Be;<[lIqe~BeH8J1 od)lairL cyrpllDMa ,npleTII~a aill1~pl1. or. 'UI! 1I~IjlPI!}. Msll!:Jll' yillITllrtl c"" aa Olfas Cg~meHa CTBIlIlI, lll~ W KPlllroBO, 33e..o;BO c. ~paroBCEijB II IlBa1J!~ IIJ~B3~iI!lI It 'el!BMlln _ 3~B~ p68(ij[~l(Mll, ~oll'llmlhKJI yM'!o 3~~ou~~~!1 ~DllIIlOO~yll:'Ei. MilJlI;'o DO- XpMlIIill~n, BaolLl'1> n:1oP'HHO[1>, nBO.ITHO 'P~!lBa, ,a ~yBC'l'Halll o~- Uella, M~BJl:b no 'OTpa,l;1h npp/~r~· - Ol,JUtHb ,~l'(tUO,ll;O~ilI'D lIOJl\HBU'J.,

;0 geJ[~'l'Il l\'IlnqTll ~;Y;lIliC1nO, ~OiJ'l'O III. 8~1leP'b II U1~filJi~ Illi'L IWQaH- ~olffiJ Jl;O[JIU. A,a ,l'1m! paHillU~ ~OIlY'l~X~~ MH9 ~II~MO; Bb

H'h()eHbTa 3!1M'bJITtHa 11 $llualll,ll J(a ~.[ar.oroBlI~ 0{l'1;1l'" 'lH- ~sat:a U83U, ~~'b eM~ta 3HamBO, Jl Hari~R~ 3aMYZiHSTIl CUI aa- HGelO UH ell onHc~a cpamee,!\= Tpyll'L, - TPYIT'bTY, B1!'I'!ll ~yplllla ~IilIB1>J:WyB~BaTll po~- GrpamOBll)l,' Pp;ap,m" npiin~]; H rpa.o:a sa 'GTopa_jlHtJt 3.IHHII H 1101\- ~~eTO ua ~~T~Ta: IHa nilOTOrena Xp, x. fuHOB'L--Yll.H()H8. f£:& ",yma, llP. (IaMoro HR Ba08;1,atNl!r1I ;J.O- ~OCiTJI. Oall~ ers &poar.oBtRHIl ac- pesa, B'b nl!!)!!OTO ee Ha3Ba, n8. 61>CIDmaTa. Il'b CrlIIIQ1'JI Ho Jla&~o ~)"mBo E3D~T8nK'" ~THra~~o,l,O 2QOO .!lJmlI cp1lDl1f Eepl> aaJIe~ml j:ij) ,l;ymll yG8T~ II ~~ COl)lpOHIf~ CTO~~'OIi'b 6~nb M1W'b. TaJJ: 61>c:mma qTIrt. .~"" Horaw CropP/II 008 Ce.Je:HJ1'J.· 55~ 50 lIymB In3f.UHHlIlIlJ, pll. ooiI6ap)wpaJ!lIaJ1Blln~:IIlID,!;, ~~Jtro VOlin., Crpt30~1? paHeH'b Bb

nll. e,1l;II£l ·YlLO,l(a aceaa ,110- Ill.["lL~OJlep1> Jlae' .l[~,aapoll'l> 1)(1'11 lITCHI! 118. ~~lfpal:L /IfJ e.o;~H~. .n@iWl, t~~pmm B1> qopm, ~lIJJ~ rillPtlllrt H HSrrD1lHb; Cvra~eBb

61'!M][H c'Lnpyr'L, aU. ermo C. Itya,l;[Ho, ap~TllB~iUl, E8aRa. u ~8l'bpC8HII Bl> 4;)1~1I[11[".I, il'~~O ,up~- _ ~6HTb, ii MII~!lllb, Ha!~-Mn!l-

6es3allUITEo rrezeaaee - lIIIJfar~me X~,II;'U'1o M CJ[lIBB010 U,p- 3.1iI0lfRI,n, ~~Hn, I!ym8~~ no- MBtpmlllt 00 lI~g~~4~,_ Sll !1,2 AM ~ on BC"'UH, TOllle paKeHb

6a[l(al'a,a na peeoaronaort- D~Bp1im~o ep3.l!1eOlle, lIOeTO lll_ft KpH.l'l> U1UH8 "Il)pHHoB'LPU", ceo c~ 1Jf~n lla ,t;BAATa H& A,J.{!Q;a'l Db rpNiIl.NTt II urr6eH .... Bb naea opraaaaarraa - B- onaDO 3& nc;baorA nafitlYlRQ lif> IIU- lI~Ta Hal)KII.l0 nOTpelllpan, a !lea· Or-]' ~lrnIm e Rllil,lW 4 pall&lIH, CNi~DTO CplllMHH8 CR; OM" ,1llDI'D O'1"Io Hl'u'i-.n;o6JleGT- roPIfIl'iiii. mr. M~IiIl"Dl!olUlra P'8G'1 dpoilHam rypoK8 ~r8~'" ce IIOll!lQOI ~OHTO C<Ii !!]!~6p~DiI II Jl~ll'lIaHeHa I,Pa!HeHH' ~ npj)~orepllJn, H Iill!lHllm 'l1reHOBIJ. TIUI O?i5- ~l!)1I11'! H OURe1~ Cl'hCH[!lII. 6DeB~l! !tpllll"L • .l!a JLO~pO Il'llCTj) aa ~$qeO.f!a, II 1 TORb. nOpili\H IKoY;OHOfO npHIt(ILTR D1>mI.lIItl'b ()'I; €l,llfUl Do 11&11.3 ~~'IlHl'h da ptnO~ll)' Mjjpe~T1i y,I;ap>1 U B~Qi1ym~R~I&L !fJlM:O OOJn'~lIjo - II{lu~qQqllep'l> crHraHe HI ~H~UTO, NHe 1I'~ElCb n"sC0lU> UJlfOH!'I nati-rOE- Imm[H~j[ "lJi.f~HeP'h" BRC''',yID!I;1'!. ri B"1BCra![lI~l~e p1I.m~o r~lI1lilI.[H, ,oM, e, Jt1~',g:[DO, Ba~l!H'li )J;O)!;WJ" He M~ JlUB.MII .. telO; yrp!; MaT!) XP!l'llUL BI> l!J'EI\eIO I!nJ'l" It!IHEea'lo H IJOnL:IlFUrM@01> a Ka~GJm!llaT!l. D~~!l!Ulia HpaiO 0&, yO an. Heroooro OPililllH&, DpHlIa'~B ILIa Hilnp'IiBHMb reaa,

na Tlilpan[l, ,u;a.tt:e Ha~-xy- pa~II>is1.; st~a :t:JlOOTA a~1o. Ro OO'Q q~ E ,l,pe:I1I ~,!\ OW~lI' 1I(lllfipnH~. II ICLpAe~eH1> 1I0~~OHb np1;,II1>

61J.BHli ypOK'b ua 6op~lilTB flu 12 't.; ,Ii, paoo 3apaH~Ta, el'1l!!LTa BMBla B, OCl'bJlIII'Ueua, TiIl.JotO I[~ npHaaqaO norp~6a1ID. TparMQHara KOH\lMHa Hli AIl-

sa clw6o.n;aTa ua po6a:ll osare 3 s., ~RyOJ,IIDO Bm!:- IIQKa ;![BB!! Ila H~.IOBlI I~nerara: 6,neCTllllrt 60p"",

C'Ml;n;a,lle O'l'Io BClf111t1l Xpa- ~~ 'IeTaTa, rrpt;;BO,llijrMr.rBfBa• O:o6eEo ~o.~'Il~ e 61lll'J. !Iall'l>aa TaHI!. Q cn'),plMiIO TOBII MI!.HlIO -~~!Ie"''''''~~!1!!'~'''-

CTO~~ ~IPYrapl!l 131. ~~B- D.a orr; ,BO'I"'~rT"li C8!1)\!l:'!O, Bo' ~I'1> n:t'L II!lnq,eara 'tpaoa D8 epnlll~DI!a, .Il'10 'KOO'I:~ iIlail~ I~pa, ,..,..~ ''''IT'''' rl

;1!q:B1', R.Y.,1I<BTO (I~ <l,{l:l- ,~~lI'II II Bnt.lllTo n~,1II~8,j", csem- U~8HlIJllJa, lI~Bro :qr~~po e ()~~a cDopani,1JJl1I CI1>. ~Il&M:IlplUi ,'\l6,~iI'lt

ll:Bil'b ,!J;'];l[1'E! rO}~lUIII Hn;il- KIl\:I ilT1> ~IiOJlO' ,!!O lIo~qW!'a II D:J.!j~Ba en Q.~~IO". R'I6&sl> .iI Mlifo MO<!ra Tilr~OBB&, H nps- l;:'!;I~6!l111r!l~ 9" H'~ 8~'~!lH O~~(I rrpRl'oiml: 6JIeUe'mll: ~a '9}!l- {To He:U! e~ 'IJIJC>' np~~yX;;8, 00.'1- IIwIIlDB8" EORN 110 JLpyrllf'l! 1I0- lIUJeHll G. Il[Ml!6 npOTDI,&t. nee- rpcnpAf., ~QMr.0 !i'enll~Tb iW nil. PCBQJ1"'l0P\UI'j'. IIrk,ltRBcB, C'lltKri _Deel'8. :lIaIIl'1 C'iHfBrth 110 Mooo IIRlljliI,aUIl ~fJlillIll o~taBJm0 lI:OHqalurJ> 30411111 'iijl T~aaHBa, ce I!li9K,,,ar'l> Hi!- 1/. FI'Ijl~e49"1lCcMlBOllTIl.6eal{OI111cTnqCTI., ~'ffillrli D8 ~iJ,ueTBe!J&H 11'1> eeaoro ~8~iI 3a!llllerBlllllH. e ,I,~~aa:lJla, Qe lie 3<\ tlt)''Iul', WlOAPH~C"lI I;IYII,~ep];·, ~~ no~",'fC'b CBOHT3. ro:rOBIl!OCl'I> ,n;!lI TIPQ·lln1>III~~all1>-D~ollI~~,oJ'l>Ldl- K1.Ii1> I" 'Cr,3mIoTll 6 HO,i('b S8 HO~TOB~ MamllOOO&1I 00 ~ 6l!.m, HIlTt ~"1> 'I'~ ce "'~1:>~H~PU'"

r,e lE'h{II:Bj'Ba mrHarH, C'£, ,qiDlIO~lI f6Jb CrpllilooBD;H,' lIO!lro lIO~a l!~ !);lUra ll!i3~ltWj[, EO., a ~l). OBr( CUA1>!Il~ ITpHjl!'-l~:>' ~a 2PJH,1I T~rlif:l~, KoraTQ C.y; rp~-

CBOHJ'a' ,!l;'BaT!lJIHOCTb Xpl!- H~!I\,YDa~~ B~ um,air!l n III~H pas-, n- _ ~[~M"'OllO~a1'!L 'i!:<!~a, 11:0111'0 !lila IIPYiIII'III", ~b ~61lIiIlL\l~H;r~I~TiI

C'l'O 6i nIJHl:r.I\~ ,1)1jM~ m~'lJ,. lI~lI, ~~!!~!lJlth ~p"a;D HI!; E&B .. rr. i1.0,llRaH II lliUI~i!: 1I11t· oallo &AJlO l'I!I!8 ...... ~ao~oJI.II! CT'OA!!OP11> - I ~!,lIlo ~'" toIt-,

IIOJISH. OT]:. I!nCO';lfLHl!-'F'~1'- ~uo Hae. JUI YB~mae, lJ capll I!<\ II'11PBM'1I 601163, X81>p4611i1 T1oII., )l;a p88!f(l!IUII1'1o JIll sa lWG.llil,l;B3- ~e.llb ~. q jI. ail Tpl1 tft~~~II. 6tC]];l[KaTa, rrp1l,!\'L rrpara "U:fi!l'10" AI!! Il'i IIS.fHBa, DaB:riU"', 'lIO 810 TMIlAT8 H HOB8J:1{ UlueiJ,' 4~Tt rpa6elKK II l'I!I!lUailBiI KaK'l'\l PeA~!:III.~RTIl II a4!1)~H~CTPjl'

'-HI). C~rDpTLTa, 'lWlil l!eIliE'3- UOtJ{1lll.DO~O (ma!iall'lo), 08 noM}'- B.'II;&'10 OKO!lg all AJIIJH! E4>elt. ~ ItIB/l.IIDO, taM Il B'L ollo!lsm;lI !lH'f~ ~I!- H. ."i!~II~OHO O~-

MO,llUlOqT1>'1'a )(8, Blf,!@. 3'1). 1113.[1) II H8a~lJilO. B~p1lA'I> Gtl.!!()IIO Thn e 6l!H'II -llbp~9nM@H1> r RJo,Mli t~la i illite!!" 11n!!epR~ ~e HI~fII/lP411.

e,llllIlI'I> '1l'oc.'l:'i>JJ:!lr-r'l> MTb ejrlllll.lL 'lmafil· 'Ii' 1i~1a: "JJ;yJl'1o 00, 2 ~. 80~O Ha(J!'loJL!leII8C - H~B8 0 He, 1QIll1 qa,~a18.t1!'I'lI C,Ull B:b yn •• ryp~o·, ru 11111,

'l,eHa. C!liI][ ,llj'~Tfl'r0 C:fI: f)J;a.. ~Hio ol!lii:lli~ tDS'Io'1'-, ll~ ~~!11'0 ~~a ~o.!!Jla, lW;!I1~ ~~CIl.'lOfi!j) ~!1i)l~l)il. lIoratl!> eH IIp:r.!~aB)l, (:,\:10 ROlla napNI H pHiHtnHcH eEl 1t3.npap;e llOC.-Tf>~lITt;t ClI )~ai~ C~1Ill1ll11lT!1 Or['l()B~~6.11[ ('J, D,plI.!IIIIll. Ba u .. lIa1t<lar8 !,!,R)I1o Mpoll98~J!:II'b ,TllXD~-l'Il yora npoma!l~~n O~Il~H!I- llIaTb JlO n. rBHH8JljHeB'b - l'Ipo:w;aBail;ltlf cfl C'b Hli.po- &II ~ mer.!f. T':p~~Ba rpnlSil. 00. Il Hll&O~ILll,U~ IItK'8p~f[1l, M!pnlJ'Ii'l'lt HJIII ,:SOrIo ,1,8 .oPOCfB'" _sa 1)11, ColjpilH •

.rca, 3illn;OTO C'l> ~ceutTa 'peBOJIBepa CD Ii: '~B.BB& ~fPTIta· aa an~ 8Sge~IH~m.. AClill~'1 II M!IJIllH 6PR'l'l> un '~':IIII) Hae -

CH'n3B'bPJ~;t1i! RHOBR1 I~o.eTO ~~ n~BItUlqMO; Kobo ~'i"Io caol oa'III116QaYIl'O B'b 6~!,QPJJI."~l'l !~ ~r- MjUe, ;[rw'IPOlll>.

C'b TOIIOBe Of,! 'f!~ ,B'hP'p:m:: cT,Palla @'JDp'!>~a 00. l'bP!!QlK1> II 1lp1iIlBB "a~u,'Ii: Ilpll TpeJIl eJl,Il'D:J.,

11_ TaJI IIp Om;8J1H!'I rrscom, ce me on TPS'rI'lJ'3: 06pt q,ElI!'L aa. 6't cnnaa 'fa, nte ce OTY, XPIICTO x. H.11118B'b. Jlametrs 0T'h ,!l;a p- 6a'I'a;n;1l. r-osopn xy6ll.B0<, amnem, O'l"L 3lUiJl_];lfl:J:!l.!Ie. CBeTo(JJ[aBa II Be;woc,a, '.roM HUl'hpJ;ll> B'b nt,()e!ll.TEl OHO;BfJ., ()T> l>OeTO e 6IIJra npim'LllIIIlH!l n;'hJIaTtI MJ' ,lI;yma 11 1'0 1I3Ita3eEl ••• Jii napo.IT.'l>T':b mlii-Ao6piB 1'0 pastiapa . . • H 1'0 0- IIlIElKllEl fI()RPt~lliO, C'Dpp;eq- 110 •. "

Hayq1l Hapo,u:a l'I&l~:O oOlPla LI ce MIlO.

Xpatipo 3amryJl(elI'L noKllOR'.f,l

n

l'i M'

JII I" ill TI c. c am n

COljlplOHM RCrOltlHQ81>, Grp t- 30111>-, Cyrapesb K MMneSl> Y~~IlII,

---=;r.

Iii',

II, Jt]len -e'Jl;HlI nell'> -CmIB <B''l.1I:9 CKO TaN TM~I m.pa ()'M. IIlllmi TQ IIi "lie. oJ30eBI -T'IJ CI 'Bu. I IBmm oaTIl JlOHCI JIlII<1:I U(e " c.JIfqO ,,:uri:] T<lC)1 Hue 1 ramllj ti&,>,.

Orp. 3.

MaKe)J.OHMH

OI1!P~HCKO.

B~3CTA"KETO'8b COnYHb.

nO'JlOlfleKII8TO Db CKOn~e. - C"rnaCM8TO Nil CIfIlHTi; no "as' OnaClHllcn aa eJi,UII Malle. "t.wen'Helia MaTO'IKHIIIBDnIlOCb.

lIIepTSQ us AW.8MMT~m pa lie ;laJl" mlRqIl1>B" peByn'r3Tt.,

IlQ~yweH~R, .. C'IilIllAe ••• Tll Ha ~~~HTI;. 11<> "PH Be. TOM ap.cTj'gaxa C~

Eaii1J'b }J<i"@1I'h "TUillIBeu'" e ll<larO noncapesa,

ylilp1;.n, TLB lIjoTQOT.:aan, iO'!I" Ii" y"'p1 "" " IIRaMa paaeaa "Ta· """"'I". O{iOOIIl'lTellIlli all l'P'M1i! II paaeaa 'I}'1I<JJleWUI IlO cera He em. DC~arur. CE'MeJl~""a, ''''!ITO [bpT-aTa IJ,O cera He e IJO~~IM2. DO ca"')(.~m:a na elIllllrB ""pxy Cc nyacRIl"rl; npQlf=eCrBWl, 60JIH 'B3.,1.J;(JBOJ!IlTe-.:rnm .B C:~ rcnorO:OIl'J:I1i Iloprara.

I"

r I

mI, BOltlt31S lIU3~me B'J. ri'J,~- 3 BII"! IfOtmEPTHH MAH"aIDIHlI.

~apC&llI.oJl x~a II rrpaB'IlIire o~lIeRIf. A _ lUll A J

Bel[llKl) DaJ!41poDo IIIl'!> !>Jlm~T$ e lIlo'!!al'l!lI Fiala Bonom] c .n.a06IlefflTe.,,, aa oo;OBll3.BO. Moae,llia GIl HIlES, ~e rrpoqyntrl> 3 BlI){fl "3.lI1I."'TIIHII •• He.roB"rl;.)l8liO'll'b mpe!l$ AO I!MU~qe RHl'O' ~.ll.Ha", II'MIlW.: ce pa!!'!i'I'.Da'''1> OT'L' C;!UIl""TB]'IQtUH:rB 11:.... paasa .M:aHilOJImm 13'];, TOlUII, qe C:~ ml,"er8M H ..... ar"pHII'" Ilij e- O!ltil!!M'!. IIIIIB'J.. ~O'~JR~HD ~'.IP&U01eHJl l'i ~ no-n."eli'!.. npMA' BlIme CilIIJ1!I.BRP'lMO!!~~J>a !10m!>", TeH. peso • .,."". Hapa60TeIl" <A<. (In ""TBHelQll

() EI"II"lJTc~1! I18J.IRCIlHiiJ>'b •. fI""OlJlcJili n6a""IY", On. COIIYWb HEL • Man e. HIIH~[He ••• <oero CllOCOOCTJlfB" aa .gCAIlf! H'CWleH'l> 1l000'-

• 98HC'b.. HUCTJlO""aI!eTQ Ba 1I0pmn'l; . e 1tpe;n.

.IIl':!la1i ·mOlll,bla UB 17 AuplI' Mel:."" •• c,,,, p~rl'n'To!i'h. Ha Om'W!IIITa CilP"''''' ,uil urun CIl H36YlULilBfl ll:b rpu~ IGlTO)' ''''EL o",piJJl.imeHll TO'!"" on C"I\eqn, sa JlllEOIIIQ 1)aMO~ 6001> JI_~:~illtea lIO- llOllpoBA1meuae aa T(IH08eT'l:_ T1::ell lIaHi<0iJlllIlI GK.. :B'hOelleltH Ifb IIIHora Roc.u:epBaTOpmr.; HiIW~l'O

B!)(l,ll\ BAli' q~Bilm'n z~prS!r.· >! B'b '<alTHH JlPY"'.eTD~HH jI[lO.-p1l6"ijOllil.

Bo:~cKII'l'a D'LPWH DO rp3l,l;:l. He" UiiHH: ~ 1 J13.11J1",,,ma 5.1"" 16'71'

:fJlIlHO £ilORB. Y6nB .. llI e Jl.t &Ol'O .N\ 2 ,I. Ex.lsilor 22'~

tTlIrwa, a a.ruIeo liihnaplI. Hwa M 3 • 'I'riornphe 2'8'-

il!Boro 1l0UIIU1f. r01WpB' 08, Qil C'b 1I0lUftTa 2 aesa !IOBe'fr.

IIli:J; rpal,a C/Ii 1l8lJeUna' _ 80 GO>!a TIPO)l,auar-'" C. 1<," ~HB)l ld.r~~~B"b Bot

"'PT811.

_ BO~O~pOllo.n.1>Tl> 0 pUPJIiiOO'lo, A· XPIlCTOHb,

TO ce gYBM'Bll1;fl1 pOllll:o:a .uuc;a Ol'l> Coljl.IDl·,'·fJl· .'r'bpro8ru.a" M 3.

lIOila. H1i'fa H uM.! 'lIp~~6n,

e .11 aa 6e,n$T'L l1iOIl.MOpllRa '[MS-' 1'pa~D" &~qR).

Jhllct~'m 6 ~nOgllpa.[il '1I,1UUJI FpSII,'D, ooeaoll 1J~~pynll IIp'!.il'l'O?BlIT'L Jllf.U;B~1I. H~I>Ol!!le ell:!!e 1111. BiU1I~8 on EJlIlIB, 'QIl7~ liyellRT;J. B:I!~oro J1,B BII'lIB8 B'lo rpBAB BJlI! 1.11 !3il1l$r.

,ibp~p1in. lIa 1'Y&llllIuoro 01",I;:I!~eIl8e B~I Banque Ottoman B '!l8fOHOTO GIlMeRCfBO I!BJlIl.'ll fll. B1!.~. Hp'll/llliMara 00, qe IIClliqllB ~a; rrOIl'L P!JI98J1H.RB'fIi.

l'aspymelili. e llOj!(RTa. X(Ii;M'L " KOJIOJt60· II ~PR !l;PYu H 1II1l1,B" •

nOCTHrHa

ce

u.tJlbTa

MAIl1!U.l;ORO-O'![pJilHCIUI ~YPHEPD

Hilla. fle.iJe 18 ICe D"nlQa ll0I1P~8R8 lII'iio ,IIJII!COlJlJlIn. Htu. 11'(1"108 lUI CO ,C'];n~ •••• n ,"CQ.B ••• , ~a 9.opliA'. • .. ""~111!. - Rh. P~IPa.l~, Bt. ... 1I.~.n.}Jliilil.Be na !I~IiIj'IIIiI~!II:o.. - 1~(J'6.tl nella II) nOtfifrilill'O 0]"1, CJ.,(jJ)'1;If'HBO'1'O .~o6pe:r<",,' . ".ODHIlII' • Ol'l1ega Benheuril-RS(J.O~9TBElIl" (]T-III DPQ- 11!TeJl .'''''WDTllft DO '''."".' ... apOlltO'1o Edouant ~:"llet-8t..lmer - 0" DI!O'!ibp.ff.

T~. ~1l':('B~'Hlo ii, .... .,.1"1> u.o, •••• ~~.D ~JOp •• ~nMJi~1~ Bl. Ilt aa ROPOiIII ii !orp aua 9 68i$p, ""11'(. nlpsa "p ••.•••. - 'r~um u('OUBft':L. e []aTeEr'fl!3pe 1f"'1nI Brlli. -'IKlIl~ypll'}V.ll' ~~p"'~ ••• ToS ce US...,.'' p~itB. '6'1"0 paaOpGli'tpaB'!Ia "" fDoTpt6JeQR~ B~ II<lb:>.it. '_ Toll c~ 1j>.6P'''l'8. ~dl.. no.. DlO 801) .'p'e.', - Tc·a e .I,eeL 111. MUe .. b .QJII.1m 1)(1 lIfiUi(l]l:IIIIIUIoP(iTJro'l"O. ~'q.9. ~ .~eQll[la'I, iI1I ""ala ~e l8B8 rapt.IlPa ;8 20,000 ~.. ~,I_ Jl)I C~ ~JOT~!l'J, IDa en! fO~', KQ~~. AOK8Il1~

Man'bKb, JleHb M CIIJlelfb . peBOJlSepb,

'Iii! 1:(,'UDI!ID.1 Dill 1j~II,(;On:1l1rnl:1iI I~m!;'l D;1l r.( PUB&i'U!I' ~31!l'E. WI'b i:'e~ l1:iI.

, TOlla e (!iI~~' C,'UI~tJ.t!':UlrD 'li'O':l:£!H1:. II E1ep;)!!!li:!""Jileltlo lIJal2:DllmaR'], l' lila.

'~8B~l\!iEO' p~tm;.a B~Dm.OI"', '[oR ~ ... oro ... Ii~ H UMl •• oe ~~~HOfO ema KOSeI'll on ii ••. - Toft s •• · onl~,"a ~.~t>T"L 0"' ..... ~.9U a~ I('<ll{l)l~.&"9, &0 ..... q •••• ro .-oOfO 1·~p.I"B a.. Toa '1 i;1, ".'l.prnouuo DeB'~ •• O eBp'rt. lIao.l<>, •• !lIl(I Jl,ll<me ;I.l8 ce UfC'l1~e 11 DOJ;a, .t.. ~Q ~.,tile ." .~. UHi!lBUr

, - N:pt.llopi'Pl;B:O Ct!I El8 B'cr:h:llroO 'TOil ":i:9c:nB'DIII'R'lo1 ltOfi1(1 Hl'i.Ha ,Q;D I'M,a .~Ln~ln aa iIIl(l)lij)'l ~:tpeHl '&C~Bn~~. - l{,.HOl 21) ~. 25 ""'.; C> l1""if" 21 Mila.

n'p~.~aDaT~ ee ... Mala~'H. A. XP~CTOa'io: 001J«x ~ ynUI fil'rol!m "" 3.

=

7-7-00

.. T@i1erpaIjlRpaT'L Ba "Bedi!;ler Tageblatt" on· Uaplltpil,!l;1i, n IjIpeHculI DapaltOJl.!Io I .• rJlaMiIliUUIUp'1>", .JIa,&o~!fII CJi dijJlII U1>pJl~IUJ IIHR8.MI!THB. 60110& rrp-lls'b 1l0lIlhTll. DB 1 r; rere, e gA1\~'!o· OT'l> MapnJL[H.I! II ~ l(ooM1>' iIIYlml\1l1! ~;I IIPcBll.Ta BoR~Ka.

811 6oM6apllilp.ii.~HII ijppeKckli1 niipiii(Oi\'b .

tl-3~3

B'1 OIQEBATll KHIDIfAPHHllA, ~~:::~:~~:~

Il3Ciopi> O"rb 'Bsl!'xrCn~!l I!Q!!l~g~&H II<lprll, \IT'b tpeH~JlB ,6~JIJIIlfPJrerl!~ee!l.H I!.DIIPa 01'1> ~BroPBT'li: J!~Ha,u~, rill! 110 Moilllcnn1>, B~a88!1"', 3Q'!;p~ CILJfBHO .rrlld~lW, r'lprmBl, [\JNiPo. UymllllD.lI. TOdll1'OiI, )l;H' It~HIl'L !l lI!loro J!pyrll 110 _ 3d ai. e·J>lI.. e'D IIOII!il1a !JI' 90,

Pa:9DlI UeJW It!prBHH (DOll!~a~ Ii 1&~njuUl).

rOJIlIn.' C'IEnIlJl,'lo art aBllaRIIHTa !J.'I 8CB'I"&H 61>lrap~1IB B~il:~tiI.Iit.

LE ·COUR ER

MACEDO ANDRINOPOLITAIN

'. r _

JOURNAL· QU~TIDIE~

. $01111. - 131.l'trie<

~~=-~====~~~~-~~~~~~~~~

'~AHTOB'!J n) eTO HHO B 'll

. d ~*~

. 0m:eo.[8' (~liil> .iII1>lJ~1I3 llpil.ll.'l> oa'ra,lf .:liZ'!.. ~~oaBJ'l> KOtn'llft ~B.sa eMtiO,l;B13 ]III patJa! llpilil,'ib Ilam. e GIlM~a~!I~qDilrii "IBm 1Ia.. AEl'l~H:O JI.IOr(lruw8'];, D.'Il.KO~I!JO'.' MAHIlIem. Y'f!lm,~ JI, aeo ~e Do !ri.. :.oM'f., . ,J;BpOKlOp'l> ,!IIa lII'ap·"BlIall/lOIlGTO

iLllaOiiO YlIltJIll!lt&, - aTIIOO·,1KO - I'QlI;lIIIIem..". ,;::5~II~~i !!pll11clllla~~h Utl !l:atMOiio·O,iJ,pRHGKO!(;···

.,lJ;py~ec'l'B~ B'I> [011111811 rpil,l1>, 1"pH reABRil liIO,ll.pBJL'l> ,iJ,Meran B'l> pe~o~nd. ,]I ~3M>Bp6.1!Dll B[;i~I.l,IlOJirO JlPflU.l1lll KDII~ ~a~ J\OOKOipOmel!lo OOJlp4lTilpb Ea Msill\JHiIlO·O"J!.Jl~JJC&lIl1" H<OIIJIrnn., npt!l~. ·'I'6<1GT81BaB'Io o:t'J, OramrnrBBR K npOCT1. <mT-IIllifb B"h .IlllalJDllm q(lJa na l{oPHOrrilleaa. :Y~MTMosIiTa H.~n I1HpeR1Opclat"oI. jLII'IoJiIDonr. -D'D .lltejJiJ,HBlmAlo B.e ro 1Iil,t;0- IlURKft, UOtfftT]lOI"O .IIp1lJ\t'h,laTeJt~JIO Bll. 11au,J,on . ·OIlJillBCll~'!oO .!l:PflKaOTlW. n'I> !liep,l;l!:-Haa;l,. D~ lIJy IlTllfUlle, Ollle lIO· l;Ion~na1'li. )l,Ji'5l1JlOC'fL celtpet'BpL .os ~ ~IIH" B:Ji PIOBtll'!. RO!lfHTm DO My IrHi .Il.Otl'm, n'lEl, a lIlInHaB~· sa MllE6)1,ODir~ l[ ,!II!!,!> M URliTIpa: BRlI-IlQ,l;XoMllleto ell: nero _. no nIPlllKOJlt,llA II PQCH{)H~U, IloraTo D.l"~lII.'l1la· CoIIyzjja - a .t~1'Oro ·!In ~el!fll&~ B:O pel~"m ~;i 6o~1I11~ .. ~S elll)OOJ\!lra, 1I1I0TO... U'J> 1~PIl8~ poihm 3~1IJJl •• ,

" .. ..

.AlI'IOB'!. u, OooIlBOm. @ ~a,l;o -aa llb. l!:aI\qBHH. POA_0D:J; n~ i. Oro)II!OBO, ·!'eB. l'Iladc]I;l), 1O,iI OB'lipmBa ycl!tmuo CO(Mj"HtM~a l'l'IIIHaSllJ!, JJ HO 1l0Bll~H~~noro ~UDUl!e sa OOO~DJl1~JIll'IIs.Ta ell DPBll1l1' ,l;a!lll ,11.0 c~, IIp'ke@BII Blo fjo·.,1['llPfill, u. Jlit~o ro ·lIIIE)I,R!!8 e,!Ulll'b WI> o6nlllrl.

rpam.ilaHIi . II Jl~l! rt.UI B'I> <['IPJ.Blla UjI,~, OdC'fjJaram(ll'B(I'l!O, ~D TOil: e ~~lI'I> ~OOpal> ' ntEMRIl lUlU OT!. rj)DP!l:HH~HA~.aJ!!!'~ !!p'll.llrllUTUb IilII IJ.P'11!~C'I'E010 a 8~ iI~' ·l!8l"1ll'lo B~ &OlIfpectl, ~n:e il,a rrO;l.~&p'l"R6 lI.Ii!lfl flm6oB& II noun, c:r. KOBTO te· B U04' 3}1IiI.'l'b B'I> WOJi rpan:!.. Bt'ilpo euo 06- tTomaeTli1l, ~e TOll ee 3.MII3 1I"h~1II IlIIBIlr.18JXlnTt ~amnall1BMH.II ro. l'rI~I> •• OAP31D~&1I1'11 KOllrpllG!I n 8il.p1I~na y~a~M' a:iil"Oro I1Jl~ ·Bo(ioPIl Iff iI<~ ilOilHMtn. OOS"lI+T~Pb, TI~llnp1\~JIa'!1. ome 1l0M~·~ He~911J1rf1 ,tollJlOCTOIiTeBurOt'l. H IlII.MO 01- B8PlE6H11OO'l'b, II'Bl'OB3U Dp1I,II,a!ll!OtTl"lIi'D'~'.

'.n:1l11i~, l!erOOaTl 003~opllcrHa ]I" HCKp6Ba

. &ilJiE6a aa, 8BTepIlGIII'k 111 po.6a.. Ileelil)IJ!o OAHO o1Icl"Oal'6!ltTJIIl -. ~6 wal Qli~ fll1l1I10JllSBRB8TO DB opmD:RsaJllJi.ti,,:Ii ]l:QlI"l5IInBO'ro, Dailupa cede ~l! H!·,ullleH1. i Ha ,JIroG1'I~.II:1"'1 ,;J;pYl'<IPb H 1Vklo, a n&n Bli '1l0J! 110m TaM"', 11'1> pfWlB'lrll I1a oop(iaTII, .I ge 3<l. Hero e Ml!ONl r ri1l!OJ:t'I. !

ra .• IMAH.·..!{lAPHHCIiM HYPKEP'" lWJllli3lI BC'BKIlABaSHo.

Pe;!l"flTlfpa ee OT'!o ·PE)lAIHI,HOHEH1> HOMWJ:ET':E"

TpH1I-GoollfrH1o o.(io"aln"eHt'lo TN., nEllA.

E4"Hp .lipOil t= 5 C1(Ir~,

'" ' DO UO'twi", ~a 6., ·'e ~POCTib '1eTHHKlI

aa ereseeraero, Olll~ ~J1.lln. Jl.06~'''Tl'I!·I' ""~O no~eTeHb CBKP@Ulpb 8·~1 e,l,BB'l>

BpQfi 10.

II(~ ce ot~II<' .[0 n:l;c"I'R.~~, cs up;""r.·!lQ· 11i\13EJI'h r EHA,4IU!.B'b.

01:lIIBJ1EHH:H

c~ 1I]llU!lIU.'Mo L:UU :1;1 4,'['.11. (l!'JI3!m5t11;lo lr uu 11.ll:J.!ilJI: on ~l'1), il-Fnll ILLllll)J1,i1,1o ~

i~ :r;: :O:~himLIl'io ~ '. ~ ~ : : 1; c~~.

~II. HiJ8!!'lJ1!I on .jj. DJi'l'i,' -r- ClC(if{i.O II l)(JI)p3l~~'rlll'l[J[.

n'l. sJ\ns AtiiQTIIHofe~Ha lOUfill1lt;,\ QOTa, G'rKO,TljlltKIIliellb n"pIODt!I'l> M. O. XOllIJre'I'L, I!Ok q"pTaM eaaa B,~ea.llJ, &J:"1 I!AlJl'l'~ (II 6 R"'O!ijC!l~JIJllBM'),.1I ce e p.,,~qBOJtH.~ ~. nR:a& ~C!!~~nn· iIUBHmelIOCj·~, E~ ·1!B: !'QB~T~ ·!lyrna, Il1I'lI'1m[~Ha ~;II,VO l)'1> MR, ropo/J,u &OlmeZH II ;M,IIIlHUIi.

• ;Il:_ *

,1lWlneBIl ()'l"J, lI'!,3"OalIOCT~1a Ail. j!,~'.o;en nO"J'Oqilll cn·Th'~ell!J! ~~ n~NlBaH .iIl~!ron, BHe, me 'CB'bpmUU !:'!. fmj[·B~l&· .U~ll ~O!l~!ln. on ~II O~lliIl'li ::B:RBOt1. _:_ "qllllllellfte'I'O ily Rb ~eIaTII· ua. qepl!~lI1Ia-

sn, DpR B'I>pXn 1',o~eB't, • .'

-1:1.~ 'j)·it JItlflPl"Ji".:L'Iffi"f1J:.i!.BBG, BII".Jl.lollBB ~fm.· BMl!£'!!· J!em., lrlllWHO ~eTI O'l'L B9Bjpenlf, r.ift,llsli,' up1\A,II[M!H.U' 83- .I,mlllll O~!I> II1YMUBll ~E1i"" O'!.~Kuall.jJ ~n ~e.u(~B1le, "GJ!~ ~ ~Op~~ . ~e'~UH u·[ 1l1li .IiM~ Pill,l(1I.ilSU MUll Q'I'l; J(PY' Fa, SB .In ~OJ'a1'Io ee DpllRpll I[(h'lIlGBO on, neDPHaTe.1C~Il')":ll _o·ql :~ 3a AS ~(j. l'a'l'1> til llUll.pH llano XPitBl"I_ EJUUl on TU ~El'I"JI 8 6R/IIO Mo6no.'Ieaa on. O.lliM~ 2000 nymi! aCll;lp" II 6alnu6o~fll". B~ j)MlMjln HI>· TOan It1iJlsaBO ~pllllles H~ MMT"!. Da .BOJlGllII, ·'l~PH(Io1!eBli . D JleBwp~8'1i ~~ 'J~rHr!I Gil. ITPII Ol&!GT!OlftIJn'Ptl ."l'a~8· fin lilio[O~poI!D~.m GJ':lU 'l1'PIlQ, OTMDOIl'l>, Kobo e !SHln aa BU,l!o Milc10 II m. D1>j)RU"1i POJl;OB8, 6fil'!. OpOlifitinm 01'10 ll.'lII!AlUO ~ypmJI~ B'O eJl.I!O H rJOIDO Bjlilhm. ,ll;PYla P.llrll Ii!', ",lOla ffi1.Un· ropa IIJXl~~B" JtR'Il ~~. .MllUa craas, ~lielr!O'IOBII 011 TOJI ~YBCTBWl'e!lDa 3ary~m, 0'0. !lARa UC·Q1I1l1B3 ,];tilOi.\'l~ Ill!. pi .IIaxB~PJlH.I1! ep'l;lUy 1mlI}Isne.'JlI H C·h 6n~H, &'10 Kl'P)IIYl!1I U 1f1~.a~nB C;( ·Ul'O[,{)HB.ll1I" lliDpllll'lMJI H U. Otlt"LtlTlfJlII &3 s~rl~Bu~l'li ell ~p'yra~lI.

" rr:L':t.:

1101'11"(1 DO E&Elj"~1I Il'PPKRH, 01'1 a~lI~E<f ym'R ee llOMapBmo PlliW·CfJW'l'O "XPiiritm. B'hiI~pe~", AUTOll"h D. OroHl!O~'I> ~lIalll&H "nnRBa", sa ;ilK ,MjIlRp~~pe on .I!.neIlBIIIRHrJ; My &'OpBI! ii IW&T.II GBQ(lO)lSfa na l!"pOAII. H ~~~BB!lfR IIpo. Jim, BIl'lIHIl A~H. me lilt'll! .~o·",oGp1i

. m B~!lHII II. D~~, 110· xy6a8o on itT> p"l~O Jllife, . e~ CBOB11> 6.iarop:a.onlr IlRtl~ I16fOBlI1I eIIlIlt'b rpll61.. OyTPlIDliIITB POIlil. me 6l!J(Rt'l llalqulI'Bd c;MS8, 6!Iaro~ _p:~ijnBa B·ll,p1i!\lo me ~ilI.iI\e' .!IJOIIoHIl:BTa Jl; Il"pa~e~a lI1ll!tsn.. • . .. ;llOOJrec-r6H'b fiopeIl'{' iJ:hp)l;SQeR1> ITO-

n r.

Clrp. II

BpOH to.

nOA"b MUeAOIiGKoro Het.ie. I!;~!l~';~"n' llell~I.~!:11 UTGpe&m, na' ~O ~ p~~fj[TIlrllril on l~B~ as- !!~JBIlH;[ IW OK1l~l!I1"Il qy!t:II. 06~- 1l0~rMaao !l& e 1BeiJH~UII.iI~,·t •

IIlI&ir.P:O'!I TOBa 11011110' IIWro'BHi:l1BY" tKOpO 11(6 1l0tJ(j) \&a.n! ~e lie Y'lIJt1, Aura, aaGT'LliIlIlI. H OpaE8RllIm) UpilIAlol13t&Ral!O • u.

.RoraTo Tpli~aTa aa pIlBO!IIOIIJ!> ulle ,lUI IIGpa;u,'1. lIoll!Jlpa, &O,HT9 E a,po~eh!.lMn IlOBi1.~pn Tp1l6- tlmBHam ryp~sa 1lll.il6, IlOJie&a II lPl'rlfl! ,i:eH!., BtsornllHiIJ.'1iril 1m-

lI1'II MI ~a~·plii~I!:.!IIi' ~~ lIIIt~qIlDII- lIIe /lOlla,plI ,11.'111 ~RODq'~~a.r1l0 pa- Be JJ.a qye OTp,~,;ajH'U"B'(( r~am.· OO!ll1!~O.Y&i., II C.pallllHHe"rO M :l&. rrpaBMll In> 'Mfll;l.( ~ B.'Ii~!!O&. Til Ha llapam, MIIBW!I ~aOll 30Ji'Wlfle, 011 eB9i!o[a S'b HarnllTlI. Dl' JIIRK81!;OBtKIIS Jl..IlBfO'OIt'lo! OlQ· ~Oqga!l,O. OlllOOTO'IM!OOTh.TIIo II Ill'- HOYO .... 1J0Bn'I!oTO Ill'!> rlIn 1I1l,1\1lI4- 5nrl>~ m. J11ltOTa aa n:ym~a'l'l>!1 .IIeJllII~iI'lla G-1>~Jt[;a I OM'I'pa - ryaT~ lib X:l1r.1, JlSA~rDHT~ ~~ rna, 1I4Illla He .111_1( IIHiOO DR 1lJ\' air 16!TH ~ aO"~IIlIl[aTll .!.O(:1'Q<&)!1>pTOn~CJIBH ,~Bl'K1> n Ma.r~Ela; Ma~a~Gelta! . ,.6l'H~"'b aa :l!1I]l3, ~p1l6Ba, p;a ,Bam, IlHTO JIa I!;P'FlITa CTpaHa. I!HI)rBO i! qeCJ~" MelitA! yOKtm

I!.Or~T(} !laui!;oI!UJ:JII'Il ~oorpomlDo- TaM')" rJt:l>to ne.aUO ~ pa'lpy· I npJtet.T~l'Bn! TVPllB'i'!l" I!;OOUH Ill> IHI'I'YUJlUHe 3ii1 II q'IlTi!pMMa OIj>aMpH: (/Qri-

nara, LJO&plr1'~ I)I, IlOpGII I>1>PI6, maao; Tan, TJltro kilo,!" B":IIR~ I He, e .1~ no~opJ. iIII XX ~-t,n", O'l"!>' ruulB HGlIJlM~ <jlRBIiTIlS'Mn, pm,u Omo.rmO<n, KQran! e TnlUl IIp1!l\uauJlllaXa "r6&TPIlo aa eAa~ )1;011'1> 1I aMORita ce paSnHIl& • ,[]la- C'[UoJIr1l8YO HR ~f·"rypR , RUI' 61;~110 11 C'f. 'illlllll 81[~OHe 00 XB1o]l' 'Citl"b J]03I1"1Wll 0.3 n~JII11!!-!! H e HItYJIIlCI!O, Gpall:alD!~ ~lI. ~lI.~pn; U~ yp~OT() B]f,~lIt'; Tall'L, 1",['1110 YP'1 Jm~~IJ;HB', ,!.~, 6~i\Hra UallaT,H~UII all. Jl!ml B'O ~~allR '11:1'011" ob.'lBlI~ll'I'lI G'Op,I;gaB¥'l> .~ltl~e1aTaCII; Om1'''' ~BO~O;J;a; &ern.w mWJ;~i'b aa ",1; .. BHrn II 100~Tt JI!~KeAQH~~6 era- 'ri!PaElUJiT~ H 1l0M'!>plla Olll~ l&6- JIa q81'11~A. Br.aC1'IIHIlIl:JJ:HrII, OKpH. 30/l'0,. palIllH-'f, Irl> [;!>p,!,m li! 1$· rew, ltiI!lTBHn .OR lIIal!R.a~a, C1Jl. I.l3n '[p~6I1J1UIr IlJ!. Mj:qeHII~eO~rl, nOHO·.1'f~,a U> MUSil Jt1>~1 KIJ'L8~" ;,:eoil on U~JlOO1!BIl1'lI "1I1CTBO Jlj l'j'~~Bi. ~", il:jlyl"a,p~n, ~J1,; GIIlIIam !Ill ~:Eo!lpyraTli. 1I~.o1oJ:BII¥a Il1> IIOqmEruIBT'l'i; Tan U8C"b !le pu·1 DC,IJllllC. U'll~ He e .II! OOIlAU~' IIi t8l!~Ct9I1aiilI~r~, ~e JlOdpgOOJ:Ba ,113· peq~, y6l!n liea~DlIGrHG 01116, il:il· OOl:ila08,HIl lI'!.a_.!(M,IU&K ()'),M~iITO na utua 6HUfl'I'O HIl CBeTa1a 01'e~eC"I\"'Jlll'a Db QIt~~!l euo U800.JCne, r'lIyosau ~~j)60i\a1a, ~'r; nttn,J;fl lIOa5~, ~ Horn, II Mu..IMa, !I.I~OB'll. Mj DaJdlpn~ «l '!;OlXl ,llIotll- f,i<lHB ",ll(ldOilil',, I H'~:I~W~~II~, oill3-qe~eIlO H ~an'br· ,11 JlPfJlle:B:'l1 ~ a .rO'b OOCP"'1lI11J111 S,IW- Enll"UI'IJ I!~f B~H~&ilMI., &O'I~,.

lIHD;~ nO&B-.1pellll qYKlir1lil 11 Jl;O.>!IlII M!IlI;!J.iI, lUi!;U UK 6up~a. ~na- BaHO~ , lIint. Orll,ll~ B~t&B 3&J:!l1o PU,I;o- Il'J. IfPOUlISiIl!H UIPU e !lO.lHn.

BpllllCT~O~rl>, SOH,W, ll,!;lIp'll~1I elM)· lI;a3!.ll, BpllitBl~H aa 1t9l!CJIlII'h o.sllTJI, B. C. 8~rlI aa 8T8&YllllI\lIrn QfBCT8Q1'M .. ;Wl'~{lPffr1l Gil ,1;8 r~ Mfli~JD"'.

iTO IWJlHT~~eI:lOO. n040lll.~lIl1e aa BBufll1aU dSIl\[OS C'I',p:ilxa, Milha '==' 80 00 pa5pe~BQllIl. T-!Pllllril, Bpi>- (MlIJI~1I'Io e cO:;pm'J!41> Boesifo-

,IT.HD.'[OllaTIl~ecI;'R ~nHtll, iroJi'iLrSJIll H iWrIa, eecrpa II C')"npsra, orqa- no CpalMeHMSTO Ha 11 'T e o. !leHBO =e1l1Jlll8HII, CJn~'" d~K1!, TO YQUilllle G1>, oT4I!~~a II IITopB~

<llIIInro .opa8B.TllJltTOO, ,eaGJlf,l,lIIIlo E. ~II, eo 08 o;fUa~Ban, B~I'f.aBa ' sara lj~lTa. pO, or p ~lLll'da, RllJlere~JII 'II !!p~,J;'DJI.aBa- UQ' 'peJl.'!., ~ lIe1lrKo.l1\ 6' nOilJul~

8polla, ~6 XlilltfJllilitlWro uubede. aft, DO He f~l[~ft, 119I!;HI'H~lIij oYJII- ) aa Dp1lcrp1l~u1a, &aW C,!> nom· II D~p6a 'utpaXfl< sa ellno OTU'

Bile B'lo Ma&610BM DipinJMO DR- m~ 8.~ cMdo,l;a, 111 0'I1I1Hl.n, B~ Y!l~pelJlI ()1IJ, Au~n II;%Tl, ~e- auua upil~tmitm O~IIIIl1I\8"-Il' DO~I' ~:eiJ.

tllmJ!H ,Ii 00 O'rEl~MllO H'lIp(1rJ! nill> oo!l1lu~a nil daHit~!!u:ri, 1II"lIro 110· Tlita Ela npororepoll& ee e to[¥ll- U~BrlI aa qQTa'l~ on nClIgSIICTpa- Bt ~i1iIllHriI CpalllMl~l! ~1Ii ]Illaea .• l'OeitojiltlrsJJl)IIIHH e1l611eJl1"l> -1111- IJI'liUVlrl> Bt'tU,J,U8Bl!O ~ eTOTHmU' Jf4 Jl.Ii CIf ()'l'HO~lIae In> eJ;1I1I'b iI,on I as, Cdil'!> U,,"PUB ,l,1lID> -na cpa- II IIllU'I'aIR npOmOle~j Ilpll. ll)l1'~. JIl\'rp~60B'b 0[:1' UMru,~, mepTu! llopd"r~ 6 y&a~Ha, ~~, TH d~uo 10 ~,. rfi~~OBO ([[~l:~(IBCIt<'), lIlSHHeW, ~:!l Da(T&DBBII~TO u:a If~' U8!eItTo eero ilL .A_18~c.aElJ!pOBCllaT&' 1I1&llJlIOD.'b OT'L C~~OlIe, PO~Tiion~u e D"~HIIA! UP" ~.i:mafa CunB lIi;en@i:l1h, KlI.-IIllIo'I,~, qel'llTI\ 00 ODlIIaJll' nOT· 60HDHDII Ty&l> DB Ilrllpen, II Basvn BaTO~Jf, B~qq~O &. e,llilO BIl· . ltoraJO eP.llu~ ;leu. aopsu Rl JJ.iI'10 n]J1>il~ 95 I'Oi\HlliIl ItaaBTila~ I ~rllinlI, otlaqe sa J'I\Il:l)43 ilia .~~1i0 mo~~. IIpntTh au 6pa<saaIDII'\ WIn it1;po~0ill80: lI&l1ellOHIlm c;y; lI&Ke_.c;Oil~&M"d ~BOODAa Harp'lll Sop MafpOilJ. nil, 0PUJliBUH,e. 3 6!fuil· gORe~e OIliTf. on> 3 -;-4 U.I!OIMpa; ee I'IIn iY: OnllHAHR cera zn.

nllllOllHlI, ~11 B1>,pm.sln rr3CHRBJI, Xl lI.'yoouerll lI.;J;~eHlIqee~~ 8;O~fK, 5aH~, B nJl!l'~eHa. KHAO ee, O'l'lo ;~.Jr (I.!!.~a. llp~UJil.e,lIQ, BlliIlI.~rBlle ~OPIll R' Il:~R~OB1> upt,!;'b npnJi.

''1'1.1 ltOJlIn H rrpOH:IISarl. &]!L,~,b! p<I3lI~"HaTII ~'~.:r. &11001"1. 11: rpo6~ B"'~oll J!lOJOII~,['!" 10 .!lalf- 1I1~!N)ro ~aCilJlij II ae~ejl~:, ~n. so- D8 n~lIa.l!~MI!

Him 4K DO rMlIl!!Q tll8tllTaTtrBO 114 BIiOOml.Hm II ;l.MlIlI\ara Da Ba~pt,!;D ,6 6.311 Ilpi1]Ji03BtIl'Tc6Bl!; no 6B.l& sll.06lJao.teoa ome rrptS1>

On> rosa ~ , oll"J>pBaOallJ1l ~,a6itOHU, T()raBB, H )aa orlEp~BaBBiOO .r~ OJ'!> xnporo ,!;!U, Aa (6 YCTIlllO:8H IlJ Aa. qil· C'bollllllaOa ee Ha Hn~IIM oll~a

Iba.illl u~-m41l!lG aal5.rry.;!IM· ease TO~a!lll. 1IIe _ ee BBJ;il KOll&-O ~ •• ~08pllp~me U '!jl,Hl j)Qr.I fJ]l- H.~ U~8B ~pal&~HII"". CPllil108lr1I~, fOCIID II KIUTO menaAll, AI

Rae 0:n Tyll, &00'110 rrp'!>tKa.'\:," .. lIa 5&PTBH tTpyli.' eBo6o;J,~Ta !II, sAuo eaa I!OR~n, &on~ J!1> orpo~ll. 1tOD10 ~'m &uuna, JIll il.py-r8f ,J;ell1o'!ce a6~H~ 11Th HOI. B. MaKeAOHD~1lt~PJl Itpa8![ja. Pj~il.~1'I1l1r~IlTII L. yruttl!B~DO on Bli~OB6 liaC~MOU~! pD,!;" a: C'f.llC'hn o~~!IOh,O B ~~-16~~~ 01116 r D'o-lIteIl')'OU II ItP:q~~-OAPMHCH: KYPHepo", ~e ROP"''!-

3alllc, TQraBa, TlII.I Dt[lOJO~. ~9, ~6psalile TPf:Jib!HIIB aa cae !llHilIUlL nO'l'ril K]Illt ~~TJjT&,(JI!'-, UpOlHTHH. ryp~eT'll, 1IW~!meU6njKllrt. 111110 ltIe ee IISftMHRBan.

DOG,n, 5~.Jl.I0 e ~ilJl DO)l:JJOOn!, !Ii'" TOTO ,Jl.lInO" nllllil~IIC~nT& KRYRalu,aa.ll! B II C@ y~laaOBHila a.", OTTo J:O,mliltl! ,B~~_ Il,O.lllP'IlcrlUU, caMO 10,raBa, KorarO C'" lI,pH. roPBJLT& lUI NllilpH OJ; ~~1I'I1I II 1l(6 Bl8.elj;~rJrBrJlft! IIt~ao HlIK~A~ ua 1I01HII~U, aa IIIIIKOIlO ee XBtPJlHJIH IrIopll.)' pe,i:o- A lIIeHiI Cb allOliUlelliiiiiJII.

B9!IHrnBO' e, altO De Bp0JU!O,.-a ~onTOJ!!lCTBOi'O II TpYllTo1'lo pnlE·1 "a Dfl>c1\Q. ~mT;!I1BailO'NJ' it. lk I BMII lUI, B·J..Jtmg6jjll~'I1I,,3aellll!l1I C::MHOC Ib _ 1 /lIlB'b aa Mil.

T'l>ptlllilo T!lHIID(I JUI~rsA~. J[,an B~UIle:rO dI '"[~JyIULT'! Ha' .uT~JBI:I!, fla, 'ISI'llI'll, 1I.~~ln ~. d Ti'lIO B~, ylInUlTII B~II!I'I!LlI II 00 b K 3 11. 31 TpK 'Mt.cau,~.

:E'YCBB, It'!> CBOH'I'l> SaHMII<ITMR8 IIp!llJr.'f>, GRaTH, B~ oepaBHRT& ~op~! ,BQqUO A~ 1~:fj~Ba1'!> t,pallleaH~10 I OO'lf1l M'pxy TPYOOBett 1[3 CBAJII. It , ...

CT_PelMelHIf, B~ D\e ~ MJi!; Til 0,. . B[oso 60p~1e IIpOUIl'h ABR 1\0 !fllT{) <l'fHrDa[~ !ltJl'1~U~3na'le- fT!ll IlpyrapH ,aa!l'rllllllla.JB ~O~ IW. .IPMallll~H1a ~M~.IUI~HHcTga~

T1I8~ 00'.118.'181'0, - RlDp-llJI:J; M.p. 'CH.rrnl! Bparo~a; OPOT~B~ TrpCtl{B B~eTO ~8 II ~n. GD~&OABO-TO Jl;1>jl·i611I1i1O 11 'UO 6U30 AO B'r.!C'lIIDHIl. !.IMOTa 'HI B. .~ aKeAOHO A :y zepfBII II ~piI3L m~p~~il! 6amI6oBf!t'b, B'hu:.08HIIJf. mpaUHR1, ",nne lIa ~ypCJl,"11I. IIilI!!JIH, lie !Ian, &aro no TaiBlVh Eag!IB-'!i 1[3. pl4KeKK ~PKep! ,;: ,r~;~pan,

.!tlll!BHTO If o:o~nil)lC'l'.BII.a )\a I!;B' &Iln'l ~ IIpO'l'lltrb .lIyEaBara }ll'WIi~ IIw.l.03Bpa,fIl lIII WfflplSiiElilla 0lll'1 ~J1l1r.HaJl1I 81>pIY tlin, on BOH~- B"b yn.". YIIIIO, - •

,J:Bn paOIlllIllli)!lIaft '~6 Ilmn>Illh JJ;BIUOH~IlIlll, lt0810, ClIOpa~a It ... MB!!- 'I'1I te pll.rnuu ';' D&DtI;l:B.t'b BOil· '~H orpan. OT8op~n Ba B'LJ.eHIJ[. napN Ii p.v;Kon~cH me H3npll"

l;'a;~a, 1)l6~ifHa>, ~JI ~Il'H~rll IllS o&- TBJl1a W\ "'0~p0lll.Ma16n~, C& IIpO. OGaTa. (].[fl,n.-:o· .a.t&O ~~6'fli\td'a!III ]l1lJI,1I'l'!1 e 6l[Jll> .Il6 1I0-lURO rIl~ 1118n.. AO n. reHM8AlleBl>

I~~~ 118m.,n~ria on 31.effall~p'rO ,!;a ~lDI(IlJo.{II,ra b.. BClIqRUIi c,a CUB 46Bm6Be'lO oilr,e lla el!;lIR THOfi!l PIIl'i1., DO MOlEe .Ill Mua !!lQU 6op- COcjJM~I,

,(11, ellaall statu .. quq.ro Ha JIM' J1a ,IIlII~0Bt&a1a ll:ay~a. 1'0111. Jhu,o 6uo OO~0r ~e ~lii In·' lIJ!, rllljJ;IIII" JI:opeu H 1}']; .1lf'~'IlO

,ItIUt.~!tJjjj Donyl)~T,pO!llD, . . O~PIlllOBI!iHll:l$ ollpofiell~,~9 tntT'L il.a)lell~, Ita ~oero ~ ~61'1l ra Oml.· 3111Ow.~ 86 ~~ ]mTpO!lllaItlH ilia, np~-

P~GHa Il\e R'bplllll 10ua, JlO~O t'lo,qYBC'lIBJBII, I!a Bamm! npAIIO,l.t· sana. G&piM~1I11l6TO' tl[ lJ. lIIIeHa UlIOml;n ~p$IIlY Cr3DTa, ltOa'fC)

n 'Il

Ii

,.l

'iii

,JI)

,III

oil

'IlJ ,&j

"I ..1J

.ill! 1'0)1 C1tpl taTl '~ .ililal e.!I. !IOtil on

] 1111. SHe ~Ii I

A

'POI 1iI11J1:

11 ~1II1 Pl.ri 'Ie III] n.1I

1J M~I Td I:al\ill

'.1!n. l!OJ]:m -011 "'111 .oIenl~

0. n-o:nl

I&,

tIIil!;l IU..I

1-

M

x P- 0 'H M H A.

Oo~yn; p&mplll31'l>, 'Ie O~I!llIla..ruri aMr~idiW Hpl'iI'OB6 Uc.IJ!n ,!,II. lipOit'linZ~Mtl ~1I!llW~1I0ro ~. nOBe1.6BIIIl. Pyelll! HU.m e<lllllO'M H~!I'!lpe~iI!6. B~ MJIlIBIl ~a dB: 1\0- mna pall'<lm11a Jla UaM1l>Ca,. 'Il. 11111 tl¥1Ma &a (f",qe O~ -noMa, "" T!lplilu>, ,1i~.llia !lOllilJW ~a '~r IJO~pSIl statu-quo-te".

!ii

T'bproBHlIFB Db TpHRcn. (mpi;Ha,

Ha .• 11 Secolo " tuerpa4l,IIpIlOT'!> on TjlIl8=: • TJn 6o_peau. llS)I;1IlI II npr.lBIIBTa IW~yBIm!l'B. ~,l;~B'L r~aJY!o lJMtJl.CTSII8 fIlTIIJrlltYlIa .1;0 BUl'aplllI OT1o TYpl(~a II IIPOIl~lDooTu8na B1b OO.myol. ... WISlIn, B'L ItO'lIro llIIOr& nprOBI!![ HI! ~T-'I> IlHrep~~~:·.

jiB e;1!, 1'0 lU l'O i100rIlI'IIJln, ue iI(),lI uflBw;'O II'b UE!~ 5.J.m;a.~' 00 t~P!!4'1>. Oilra a:CJlapHtlI ro npat"' BII'b flailed II IlOtlOllllHO 'lWII8'11> lIa 'Dop:;ara Hj'> .~~ lUi l)B.I1IiIae H ;r:a rQ npMlI.81'L. roaeoil Qi ~iIloDtO II oG!aBa~Jtrll yqnernJl, 1I0~:UO Be elMn Am lJillill8!1l1T'h

Orp. 4,

MAItEllOHO-OllPlIHOl.[.J[ ~YPiREP'I>

ce

Bt.a "~'ij ~. 00 ruam:. DOIIjl .. 1<& BB ... DUE,",. Hwa _e_e [~ .~ C'LMR'IlBSl.e n '"OOJj .. K., '1ll a'IIjlWB' U. DO''''''. - Hili •• p~"&la, Dm ~STI,,,"DiEI HB .• ellf ..... lI. -'- T~M "Me i mQ~.roBtO 00']; ·C'Ji~p'll.PlIRO'l'll _Op9'l'eu.e '~OBIIIUI.& .Omega, Benheur" -IIO,6pori m~e om. DPo-'1111a 8Bropa~IlU DO .atolimll!ap. tfM'!O E'douart Kallel-S~. Imer - aT'!. ITl.8e~JJ,Ilp ••.

T<l<li! .•• to~~B]n;·1I'!. IUlII'IWR 'lll~ .OBBHH8P<1H ~I()p. li ._11 D" l1,1I.ta E.pon& H AMepHsa e lf~A1>P' lila .. n.lopliil .pUifl[ .. - T_ 'Be JlliIIBn e 1f~""""nTtrp:!ll8.'L B'IJ. 1I(:Ia"'lEm" "1,n"l"P'. ~"", •••. TcA IlIl Ban.· P~A[O ~\]llI~ pa~~~lI!!pgRlln~ •• ynOTpMUaJlB Ha IICbad .. - Tmit ce tIl,~p.GJ,a 8~1I11B lllillo no 8QQ nap.ei'8. ,- 1'oD e .uec. sa lDe.~ ~J~&T& DO ,aOOBBS&llpCTDOro. ToR e 'i80{JiEiB_II~. sa. E'Oftro c:e !8.ER) ra r .Ila'Il'" ~. 20,()~O... SI., ~ .. '~.

, !1J1!llJrSn iDa ODOl'()1I3,' Kohl} ,o;bK331:4!-

tie ilu.aa:Jh.a 91i III:8CDJW:IKa,' !WKe ){& ell paUll'.3l1B taM.t. Orb ,oe.4ie Cit'.

TOM e fuel> ,n.Bp1I"'.Q 'I'O~.Db a llepaaBii.iiiU1I. .aIll)DlliIiI'L; !It. 89B'L.p.IUI~ iWPIIIHR nllJlluolm. 'fOR. IDOOO nelli<' • ll,II,1!" •• DO KOlIIU)TO e~.. .~.I!J& om; b 18. - 'ro~ It!. onp~Ta ~a;m, on ."IlII_au .~ 11,0- ",.p~'~" .pJ!TQ UI)'r], ro .,oro i" .... ""I<Il. ':r~B , u; u;nl,plI!'~'O 'o~ •• o CJl'lill'J. 12 rOI(. JI"l'''"''''. a aaner- "p.Th • an .... ; •• 8liO xa ... M '" DJ"" •• til .au, ~1iHA 'no u~e n Ie·

aaae aa H~Bi;c.THRn c]~H&BHo-1t.e.l:a- ["ul!'iJ~a. I •

EI!HN'b Velodog Galant O'i(''P Uege,.o;a t .._ OptUOP;!i"Ba ,(;(1 ea Br;.tK!IJ.rn 'TO'B '8DflB8BIi'lt" lloiro Hcr1ii8, iI8 liD Y~05pllT" 1' •• 0] Bel'L , "OIiTO M- e "0- BMJ!~;W;l, l1li K~Hora lItpWl'l! '~Oq!!.ii<1, - lI'I~a j!() , •• ,25 ,;mo; m. """'" CJLU!:I;J'b,. no I~Hl_lJ"bR'b, no .. .helt'b- II no- .21 ~6fJa,

~ 31\, iIoellli. B'b' j(llt!l.~e'l'<lm, 'llpOIUirb IJe n, Ma~~" JJ.. XpKoroslo. 0rJ1iuf! - rl.!l~1I "l'l;p-

_ "lltKOt)'b 1 ep;Ba~'J. Q'I'% I1'kHOJllm BlrkMe FOlliC:XiiI. :M S. [ , .'

np'!;craE" ceoero TIlOpeRlm, p<lBOJIBep,,- 8-7 -~()

sysrs"ic'.;Velo-dog·, r<ollTo .81> M-.c<;> ",,-liMe C'b3~all.a roni;M"" iIlYIl'b ------..,------.-------~---B'b ![af"JIB" c ... lln., H~To 1I1l0rp ye;,B'hproO""TIIY.BaR'b P'.OJ[EOP'L· OO<>Q(Io()OO(lo(loOO(>OO(>OOO(lo<><>OQ

Hanpanara IIa peBollRe'p~ e 01"1. a!lT""~CK>l 'lHlI,ID'''', .~p.6Q- <> '.", ,0

'Tea'b, napse no napae on 1>""<;; .• TI"-TJiOIDl,ll !If m AIlII~\MIlTlrl!", IID (10 OKOH,nTE "HATA Pl1;!lUpDIIWllrla ~ ~1l&DIfJLIII!IlJJI <> ea ... eldan. EO: l\,'';.YJllu,poll1ni; na'l"pOJ"', C'b ~,,~ .. q~n 06B~nli];!; l<oHTO <> 'l..n. 1/'... '" Hi> 611JqrepllaUB'I1: ,&W&H 0' Oib A,Q!MItHItCTPAI.I,HIITA. "'Ian Helll'OBi;pBa "p06I1BaT<lJJJm CHI'" Il aa 300 M",P"P'BeTOrutllel A H3 CTeljlILHl> AHaCTaCOB'b llIe OPOA:hHlIIlIB3 B'b fJl. JTtlc· A

!l]lOll!I'Ba 7 '!RIIOEH ncr", no 1 ejM. IV~'" "'V'.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .... ~-!!!!!!!!!!!!!!!!T" 'I'osa e cera ea cera ellHli~TBeHRIH. Jle:Bil.~Bep!!., l<QnT\l "PI!!Te- Q J~ 17, CPtlllf n~tJl'l> C. ll:illleB1i, O·

Jlta8~ ~a~-A"6p"rll "8,~ee'rBa, M'~ 'APYMlJT, !<OilT. ee rrp'lmoplii..m 0 (>

aa BCtBltro; ;H:lIliTO aaa H_ym.rm on. R'k)loa :Ltanuna. """ Ao6"'p'" "I1Y'l~" sa &BTMHM nOKynK" A.

ll.'IiH8 25 ~\, .• C'L noma 25.SU • .,." 2b-1Ja~pOlra 5 J'.8. OO-Be"~. X ,'" .. .... .... -, ',n X ..

n 'L p • a ,'Ii. l' II "B .r a 0 T 'L TI ponasa ee B'b .01 ••• elil'TNtrL .ara3NH'J., ,D" XPIiCTOBb _ C<'><PHIl.. <> Ha <>

l,xAi!!YWKA nO]1ilu{ 0 3J1aTHM, " Cpe6l1pHI!. Ay6)ulpaHM II np. 0.

.aHU,DHcn8 ~~TepalypHaCONPR", 1)<>0090¢QOOOQO<><><>Q<>O(>0<>¢Q g' pa31i11! nOl1pt.6lt. 8:

Ha"HPa~~ aa npoaau-s !S'b ~H"'- <>Y CTYlla"ona na ,EHBJ]}f01'EHA' H Y nosesero sac- 0 <> A

.aplIUlIlI'1"Il, Xl1' Q.II'ies'L, llil .. B, 0 "f,OffTe.'ill ee npoJ( •• "= c;rk1l ... T:1I i<flllrJ! ~ 0 .rO.[$Il!lo C~1a)!,'I> Qn tpOO'lipUII q:lOOallJ[~, rr8H110B~ on v

Rac.:r,po."'I<·i'.¢'. tfilne",,-CO~hlj. .A E. P, W8ne'~A"" .Ha nliltlld _ sa A~m1p81il', (Rp.flI~ A- 0- Jl!lf-il.t~Plllt lj)a~pD£IL [[pO)\:l~:l 'JaOOBlfHI{II II HR Il,II;po • .lIMa <>

U,tHB I ~eB.. 2-15'-4 X cri~~HlI'n.o ,1Il""G sa ~8 <I>~BiiOM"t]:l[ B ,",., ••. ), 'l> Ti,mn ,~, 17 X 0 ill:!ta" lU\P~1!II I'{)~mm 1Il8Il.!Ii&s:a nca II up, np. <>-

v $lIIzye, C1p. 19~· ,ll,t"iI 1 2;0. ,.T~~ ~e~Glo" ••• ~', ""fu<~ ~~.e~c1'o v 0' . ' , 8-2- 15 <>-

~. ;3 ."'fJ~a dwd •• ".1'lI , Dp1Inopinaui on 'Jlb'~RC'OOjl01.0~O Hi -<> 0, ~

() ffilpo.oro Dpoml!l~ne !!3. ~1:B~a,,",1, 0 .... ~tB!nmifTt iUl!a3U, 0 O(>~~-<><>OOOQ(>i>~Q<><>-<>O<>90QO<>-

0' •. DPOl'll •• "!IJI •. , DVilllB~M. J2 'Olam ••• "p.OH, <> ' ~ _

:A <1) A. B~H~~~g •• Emlln~u ~~ 'BlO~"T"" ~~Ha, 30 ~T, A-

X 3) IRa""., ,!I~6y •.• n'pl~:IlB", MaDre' KplII>l'O', J~)JI.:r. II'l> .po;- X

v nill" Ii 4 ~a .. ~. lIt.a 3 •••• 'v <> '¢) B. "YPeJIHII1o. - .p,,"', rpa!pua n mm AtAIlTJIIlg lIB'" 0 o " .. IITO HA 6'>.if3PBlt 'Bptn 1(1n .'t ... lItHa 60 CT. <>

Jl]'U100m, ~OJlDIl l1\6B, !loiN 110- 5) BMIITOP'l; l(lOlO. - '.3i1 'IlM~OA'Tli .a, ~6y.eo.eyo" p1I'l.1., 0

lIeOrnJUlO u¢lrlUlIaa OO.'I1I1lTL'Ja. ilI;t· 0 np"'~Ha S'lo <l!p.rr~i'~[KOiJ'O 3i1M.1i,iJnIlUO ClOp .... 08 15 llaf~p_9 HaTa 83 e'!;Db m~lEo l' 50 .,.. aa (> 181>Or. o;t9. ](1 .T. " .-1"'-;10 <> D]lOIlBIl1lUm 2 JI. £"Jl noma, II~' (IoO<><>4)O'OOO(lo()<><>O<><><><>O<><><><><>

pm II'!. lloIlle:uol>n saDllIr!> UH _--- __ ~-"""':'''''7'''0'7 __ ~---...C.....,-_---i._-_ Go)!'!., MapRII R~ nplIeMlln. .A.n;p~C'I.! 1U~1I l'e¥luM3 Ooljl:a~

5--'8-29

Ao' f. r.

3 B-H~A KOHIIEPTIliH MAHnOJlllH.lI.

/lIlM"HHClpaItHRTa IIa ,8 •• M. 0,.· KnlHepl> "-S;a, Ma'lMHII Ita ypflBHRealle clirtwHnt aa aserRHHa- c,,06l11aua aa r, r. Ha· IlTORTMHlt 11M ClltJl,HOTO:

1) BCH'lHIl 'Dillie on. TtX'b, H(lNTO JfOn~~aBaT'b, or" 100 - 31lO 6POH, ypa:aH~aaT'b GMit.r· IINTt eN Bllt'KB caAPI! ~1l8;

2) BCM~KH OHINe, HONTO nollYUBBTb OTr. 50- toO 6pOH, fllauHRBa, ... cMt'lIiHTt eN !itt· 111115 AMH; '- .

3) HacrGnlollH, KOIITO nanY'IaSaTl! 110 MMHI! I)T'" 50 611bll rl"asHRIH!.Tl> ~11It.THHTt CH linn Bct~M JlBt ceAMHq~; e~1I H8 H~U lila BelllH IiItoolib.

HenpOJlla.u.eHllrt 6poeBece nOBPb~in1> B'h, KpaR 11.11 Bct·

HII Mtcellb, 3a IIs61iroBile lIa I_~---'- __ ,--~ -"- "":"' ':""

ltan~UJHH nOLlleHcHH IIa3HQCKH, Hacl,oRTellHTt w.e 39I1R11>, 'III aa BCt.~H nbpBH 100 rp, ee IJenHTb MapHIl 110 3 CTOTHHKM, a 38 BetHH. noc~t,.u.YIOLlIII - nO 2 er,

LJacTHOJO a Ii 0 H Hp am ~ craB ai InN HILnpiBO B1> aAMHHHCTP~ qIIBTa, yll. "fYPKO' ·N! 101, HIIII npH OKOIlMAcHHTt H OilPIliHl,HM H8CTOHTeJJM, " TO CAMO B'b npt.,lI,nnATA: 38. Mi;cetllb '- 1 IIBRb, sa 3 -1IIi>ceqa - 3 B.

Iloanaraa Fiala Bonomi C Hsofipeora'il'C'J1R aa orpoqy-rari a BlJ)la lIaWi10'filR"~ HerOBHrlI llaH-, 11.(>J!!l1l1! CQ paa~1l qaeaT"b 0T'b Clhm,eCTBYIl1!W'J'oJ> paaaa Na1f,itOllItHI1 &'b roea, \l.e~C.;1\ 1I10~.nBnt.~' i'ti Q~ MaR!Ilij~ MSpaOlJ1leHH a .e'l;· ll!J·e'-~9H. H np~~T(!i..-.. PU30JlaKC1J. Hspa6o-r.elHl C.i!\. on.. lICTHHCJW EniIIeTCHIi aa.rn:ree,HlI:P"r. II KaIl3:;tCKR ll'i$anap'L, IWeTO c(iQ[w6t11!fsa sa JfCEUHI II ClfJTIJH", jpt?30" lIaH.;1.. H'"TPO)IIB~Be"l'O Ha lW))ll.!lrt e' 'l])e3"b' 1Ie:<~Il1I~OCJ'l' pery.ill'EOpih. Ha onaruxara (jJJ)'b)lllIaT!» IlHa oep1;.)liilleBli ro'lltll on ceAe<iY1 3"jlOIIP.slI'l!JlOOHe na 'f'ononeri; ]'h .. M~Qilo.!lKH" Cal. n8e,ileBIJ 8'1. M'ElOrO RoooepBa.rOpJIR. KaHTO

II B'ib .. acto ,:i;pyli!!.cT .... a ymOT])'fl!lJreH"",

Q-tRB: M 1 NalInt,lJlIlfI' Selv. 16'75

, M 2, ltx~lsilol' 22'-

M 3 • 'l'riompbe 28'~'

c"" DOlllaTa :I lIeBa !!Q~.qc.

JJpo/(lLBlI:1'il> I'" In> ecj:rriIIEIll"8 -:Mllraamo:. ' I!1l A 'Xi!'JoICrOB'b, '

I .

Co.p a a, 'iII, • T':LproBCHlli' M 3.

Mal1l1l1.b, neH"b· It CItJlelil"b peBOIiOepo.

I

npOH18l> 3Jf..6060Jrb,

IhriilfJiuui lIa IIOVHTaeMaT,~ D}lIlltun, qe, M:IIA~ i1,1<Il101'lb Tpy ill> • rO!l'll,,;o crapaBl!8, MSHlul'flpaX1> ',II.UGTReBBIflf qtp-ib callO sa. up6.

Bl OJIq_£B!TA RHIDKAPIillUA, ~~:::~: i!.:~

,IISClo"JYb 0"" '1!~!I.IJflRJlll lIolll.eutll;li napT!, on ,ppeIlUIiB: 6tw!8!'pIlCTH' qe~K. nilfrD ~ Iili'roPIIJ1!; BO'!lagl!o" ])}s )IS M~lIaeao'li, R:ulialfi, .[Ioa2, QIIBRO IIauE(I, T1j)I"'6BBIl'1., rOrOJlL. ]'[}'l'II~lIll"" Toal!foli, .n:H· K~lIm.' II' UON lpJ'TR II~- 80 CT. ~!tII.; e1> 1l0~~1a 1)'90.

HI

Ii B Fl as 01 ]{,l

p~ n~

I~

B.J.l '!l'li HI)

!R :.£1 H.Il K'~ Jj,

4 JIB. 25 ell no~a 5 no.

moellD;.apmul BIIIlMOII'b J;aOOeBl>,

. _.. ..,

]I; S.

~m
He
upl
n01
IlaF
.me:
Hili
:If
~eBl
I1H~
Ma1
aap
lUll,
Aa I
ca
lUll
;D;o6
Ball
JIm
:X:0.1lll
CII.I_B
JlO~1
.~ ,r

Tp.ru..t()f'qel.n~ EtOOH.a!deEIT'I:.

T,P M Jl E B A,

E,1I,~~'b 6pOii - 5 eror.

ro;nma 1.

B, .MAH,~OAPIIIHCKIt HYPHEPb" n:l.'!a3ll llctI,lIl1l1ellHO, Psnaarapa ce 0T:b PE)lklitUHOHEH~ lWlliITETlh,

LE COURRIER MACEDO-ANDRiNOPOLITAIN

JOURNAL QUOTID1E;\l

"

,Sona - ByIgarie,

'ClliOll''1'I>THTa D~ MIU~el\oEi:H:lI li OJijl'HlICEO paa.ll;!'lR<lUIXil y}[O- r ce" rr[,JI'" ,'l,ellL. CIIi1'll.l(l~' ce "l'b:P'BI[ Jill 31~e.TII C/~Ha c,lw(ja IIO:lIUI;'!:IH Be'l"'1> aa ,1);11.'1'1'. t,B:BT'I>, a Il{YB,lCM llCJ[TIKO, ELa Q'l>JIra,pCEaTIl MJ:a;J;eilt .. , aile .n:a llOi'iI.1Th.ll.a cIIpaT'I;. ap'J>xiI8'J'J>JIa:xa Hofl(ma u,n;ll. ,u:a,:rJ:f11"L B[YhlIe' II- IIIfl') am~~,nahlC ;n,ec,wFIuI CTY;lI:eHTlf B':b CO\lllUI H y'JeH11!I~11 on Hjl. .llpyrapn'r'!; elf Aa 3IlCMW1''h lIu-,ll0oprr. liOB!iI(J:lH, '1'1'. no TOil: na-:

Bap'1'ICnCJ":aT!I. n,"'OB,I\11BOKa:J~ .'. , 'own'l> ee -paBA'I>xHT'l> 01"DIIO-'

11 Coqnrtt{lRIi.J'a T'HMH!l.31'11I .;lI1t ' , " . ~'h}I;HnT1l If ,1I,aBlI'f'l> B'b3MOjJ[t-·

aap'BHsan, BRyflOM'l> yqCllJ'te-rq . lIOO'Pb: na 'HeIIpFm're,Tff ,n;a 1'J'il

ca, n~c.,~j"~UJl J,II'MJ'lamtm:rel;l;!> Harrll~He OT'!. C1'paHI1 Ji[.. . 'J[

RJlaC'l>, aa ,!la,' oe XB'I>p llii''l> ' B'!. O'l'IIBa'l,"J> J'(,'hP'I'HU 1'111, iK!,,1[IlIIIH!'I'O

pCJJ:OBeT'J> na 60PI);Il'1'T., M.la,!I;H, Glil All OlHICtrT'I> llBOHTi, ,n:py-

lI])EJll'l;'lliH ITa P00HH rrpO,1!'l>TH"1l ra,pu . , • .. Ra 6 Arrpan-s, B'1>

I(BtTJI, H'J, pa3I\B1i'ra na CIIQJ;!' epaaecunero rrprr c. CMnJfHHI\H,

litl'lBOI'I>. flSII'J,AHeIlli C':b 0= P'oMaMp M"U1ajj~oBb' II CroiNo M~-

m1fpOR,i aJl'rpy~3;ll'b,. Aoil?)Q C'iW"'ni:rrJ.JlmliTrIoHH nncrr.

,!J.aJ;la l(PlljH,-:iIa ,I1,'j'UTa:.:a. N, nc- , .IUlRIl U,llKb rra 'I.'illBOHl, ase rn Dll'm,a:aMe ,!l;[I ce ntl;1lnra'f'I> H:a,!l,-b C'f>Bpfm~HHa'TaMlll'tlpIfaJIIIO'.I'I'I~~ na, ''DfCTd ,el\oHOT.ll1J1I!1, (Jp1>'!(11 f[ ,!(a llII AaB<t:~u.b ,qy;n;£I,kI IJPll-" rlpLl OI'l> m'OI'iOBb TW,M'E. ollum- ' BH5I, O'l"b oablO11o'm,pTBynaH0 :K'hll1'b oTpa<!',llyIOIU;M'l{.' Ttl neBOJlJ'£O II uae qaMll 110,ll;M.la,llll": naMe, 1'l.B'J> naer, 3ana.'!ff.!'~'J, rile ,n;iI~R rio' l'O,D;IiIHll 'Jl 1>I.1'im~, DO ,n;iilla <l3.1'Jr'l>,;.HI8Ilai'a, IIORpa ,OT'b'

)!fQ(iOB.b :R'bM'E. 6HruWH, R'bM"; ,

Of]'0'ieC~'J30TO. O~nmH, .n:.oUT!lCl'-"'. ", Hn MJl3Jl.(l)f'>il ~ Bile 01'(; .ttyma'i'll c, .I, ' Ha. aapoxa, all'bn:~ oaae, IWIITO ' He Bll 11pH1IFI'fa'l":h - H!lrOBRfI

Tl)YU"b , , " ' "

I-j,l[!U'OI'OBilli up!Jl.ll'h cmtmf'i':!! lUI .!IyIlm~

1&

'.

'iI,

B'£' 'le'l'a.m na' HllI(Olr<l.:V1 ~e- ' 'IeB'E., B.ofITO O'J'.b 1 ~o 6 Anpr'I,l'h He e MOma ,Aa '(:9 liI30aBH O'l"l. lIlrl>CJI'B,lIBElHII.flTR aa T,VPIClKi'l'rl. norepa H C .lIaJla wJmoJu:o It'bPHaBl{ iii: OTQURIiO-OM!JllliI epam-eH'.I'lf.!, MeX'llY M.F!O'J .oTO_~UW.,IIJ.l a RHTeJ!U:l'eIl'l'HHlI{O~[Qll: C>l> OHJIII II POlliaNib M~waiiKOllb iii CJID~~O H~c ~eun •. Mn:s)il;il'l, II ,!I;Ba,II:UTfI! y'leHHI!;Q c0,1J,,nOI\JIMHIII(H, :II ,1l;Il!lMaTIl C':E. ,1I{l,(jpO 11Q roaceaae, 10k, 8!l.pil<lBaT'E. lI. Y'llillRm;e, EI U.'l1l[aora, II oB'i'mlO 6.&~allle·, aa na Upil'''bpHaT h H"jUlCC oWo noCa'Bl'JIO - CBOP..Wta1'S RU, no6a HlI:I!I O~Il;,pTbTa', Hi! ,CMT.ll1U[ II )l;.oGJICCTeW.l> 6opeIl'D. np1mlI-' Ba.lI!l ycrrhnnro - H'lm:omw 'opa'KelfIJff, rJIR,llBiiI, 'Uailli'fi'leHl'l OT'1> :X:O.ll'I>. tle3()'J',Hlfe J1' 011:;)' ,!I'1>, anB I'll: "BD:lt\,!(all.£e B'b opaacenaero n pn , Ciur..1LlIIII\ll, aao6mwll'eHR OO"F. H'Brw:rrr~o-XRJ!jJAHa oram, TypCHa me ao:licM D Oam:Htl03YIJ;ll:. 'I'R oe 6opH'I"D O'h OiW,CTO'l9ffiI8, Bcpm-s

BCHYIiO,

[1~O l'f! nrnacn 10 B4:nu~ml, ce ll,gpeOBpil ,il00'

PA.fE.lI'h r EHA"l<fEB'll,

OBfflJ)IEHIHI

oe rlp~e:!l;trT. ~JIQ ~IL" -m C1PnJI]II~[1, Io! ~ Ir.LIDII~fL

!OIL p".\'I." ":yt;l;rJ tal,)jJjUAlo:

:b IHI'1t1l 111.1:.'11. • hj. Gl·or.

:~IL Hc:b';1i1 IHlC!l'.IJ.~ ~~,)IIll'" , " l 0 ~

3:ft. Jl-O~U .. e W"l.o a !M,l'(1 - Cl1.!1,I6!1!1 (!ltuJirJ..i;},lIIilIl!Jffl!.

P'OMatlb MHWaiiMlib e pO,u;eH'b B"I, BapBIL 11p'Ra'b 1':;83 I'O!'t. 1'1 H!lJ]Oe;;r'£,!I'I>f('l> 0 Ol'llI'l> Y'Hlmum B'~ COljlnficftaTa rUMlIa::lDa,

CW~,~D Ifn~e81:., OT'l> IlaaarroIIFJI:u,e, (. PO,1l,CR'J> ua 19 Hl:lyaPIll! ~832 1'. B roJi e Ol;IlI'b;YTIeBJIW£ OTh Yll ElI. na CO. tfJdCIp':d fJIMna:)lr,f'[ ,J;OCTOIDIO !<I~;lIO nil peBOJTIOl!:IFtOHIDlll IIa~. Hfil'lOplIIlIe, TO,il Y~Ip'B B'h <lJiJ1a peBOJllOq;J:ff, I,OS'lTO IIp<tB1[ 'lec'!'l> If na IHl,PO,!\Il, a na po.u;nem nly_ My l'pU)('b,

POll,lll'eJITI'r'B rra THe ,!IBa ]>Mt1- )\11 repoll. H[ll'He ,ll;B>B peaoaroIJ;Jl [)HHIl p03U, Olt Tpi>OB3JfO,!l;EI

'" co' rop,1l,i>II1''J> C'b ~lo6;recTlmTa ll~'bPl'J' aa OEOlil1:t i'<aJXIiI pom- 511, 'Rn-e 1111I1'b rrpamane CROe'l'O :Il'PJI60Ito C'b'lYBCTBMC, a Ma-· R~,!I01!lm OBO:1'1;a ;'j;r~ro,!la]J-

HOCT",.

II. r.

; Hu TaJi crpaaana xarareJ1Hr1~ 0 re TID.:M'.il:PHT'l> JJ;M Ra HIL POMI.111'h mumaitKoB':b, liUK'bIlTO e 6II.TD nl1u 3a~mHa6,anOO'o CII BB. B'h )larle,I(otrnl'l. Ha (l'l'B'b,!l;aaru crpaanna e nO](l:BO'r(lH'b e;!l!IIIl'1> noprper-s na iWt lIllIIKI'I .Il.'!l'J~a, OpaTH:fI )Ifelrua:tffioBII, OT'!. hOIITO m:i-rOJl'r. ~IOTO 11 Po~m.n'I> 11 1I1llaiiKoB'J>: naruJo "Y)1!l:Io C'bRp3,lleHIiI(l! .l(,hTtl, TO:l:l ce C!lUTOI'paq:.fIjJa 1)'6 IIYillEUl B':b p.d'ilia, MOJd'bWf, - 'FOJ:i ;)'MI1- pa m; nyrnxa H'& p.1:.KIl.,

ITo Pl'PO'(·J.T'b, l1p'h,!lOTaBJlfJlOlI('L JlEtlta na iliOMIIO NJI'Iell'I>, 6ili)~e nOM'i,eTeH'I> yw'a,

· B"bSCTaHl!IeTO 81. (lOJlYHD H r pbll,KltllTb "elf,alb ..

llip. 2

Bpoil: 11 •.

it •• Ban 1ur Cd enl GrLl 6>)>

( cuo( r&DI CT'l JUI ~8Jl1 .~ ,

J!1I~M lUI", Tnl 'e ~!

'I 'Il'll rHUBi aono '&1)11. '8~1 Blot' T"'~ a~ (

r~~ ~oaO

0,

""IIQ 'OQl81 B1lG~ ~o6. Co.aJ

u

no.o • ... 1 ao • Ilirnl ll'0li rpow alil1

t.

u~.a3M",~'Th trp •• era • B,\;;B,& p''':'

• .eB'l'I; .!r.&Q::i3lll'll ee P-!I ttg:IIR!Ii ~ oC'gljml-

HOp"~l>"', B. ]0[1.1 ~lrb~ 11PIIIITt o~~~~n ,~~ I'IiPM!m.. KlI<IBU.n'i; ~I'l'.' '~II'!r. ... nn~oll'lo. llI'.tllla ·tfPc~. naa~u~ u MO.' .~.u.!p;. BI>JI;~n up' :Jlfill; on 'P'1~ 1];()j'1) IIlI!Ia'to 11111 <ll',o:IIIa,

B, ""l!lnO~I1, 10n~ ~oo~tJI,~OJ~, "P~· ~II'~.' ~~n N>pl!.u[~lIle~m,.~ ea'tB'l Pl!loa B. Btpua, 1a ~onB.if~ 00 rrp~,6ua: •• a ,,~ !lops!. JP'~~l! 50" HM· ••

Bpoll: 11

Co rrie re della S. ra, B~ 6P~H 011 on 3fV, ,<IMp" 1:.!I!I1IJ'!l"'~ro n<i 00- .1ylJC:~ Ir"pI}lI:9lnCCT.l:n!l:H .II 6:l..!!r:Jp ~B..IIrtI ~a6ol'lil ~ "II Ha;Erpalll3.I1i;IT1) B8 Blalllf" aa~K~~ R~'pa6<1 Bl. C~~1" Tp~G~ Aa ee DO<lpilm;~e e:o I'ildl~ ~~~~~M(lTBBe 1-M!roB8. ll!l}n''II!J~ 1119 C.'ld4)1;t-3lIiU!'N~H,II;e i'aJl.~I:[[)! Mintila< Up8f1IlTeJor:fioro ae C~ ~IIM\f l'(i'!JEl.a. ruJI·II.T.~ LlO ouarn:rpT0 IIO- 1IOl[(8n8J lf1, "'Otfl'O a,l) Il;3,Hlapil Q1IiJJli:illl· G.IIi~T'O ~DpO~. II r~J~~ ~01r~~[~Y~~ Rea61O;r,n~en 111, ill! a~~o llOlp KO ~,l!.a',

~f,", e, 'It t. ~,;:mi~ma, ~fi~.1l'Io U B ~e'ia:TlI(lH~&rO Db PH:~~.

T,3iJlQ lai!ta JI!II'l'(1,FiIllCl!I, tOlI:t. .e:i.''ilii' ,t IIrt"'j , .

iIU~ ~"~~B~,' 1'1>1 se .ij.6l~.~Q~~' TM"rp .. ljI~pa[-I, IDI B. .Jl Se-

Ail. .K W~1f!. CIIiTIt~ ~'JI:q '~~~~~, colo' on PJllIio:, IlL, !l~II~r1111,B6il'];Onpman. !B&TPH3 'i: ,Iha~am sa ~G:~T1I :~jll>,r~Be Bn~J(1I~ fM'II,KO eMf'

SSlllUlIB8Be "~~IBe •• rl oft u,~re~Mi. '

A:"TP'':,. op •• lm\l.Ela ~D 6~'JIRa"'fiat& m;~ff~6 on !l~.IOalllfMj[IH1I, ~3B:a.·

'1lp.:rop~!!, "31""~ ~~011.~ .. ~'J"io Aii etaa, lIe IIPQ6!!!!enBlIII[a, n iib· PeBOnbOl.I~aHe,p ~T'!; all IkeHCHH

ce HUt-e.. ~PH 8ilU'. ,I)lA~''h "J"l.d; iWiiOlili"JI, .... rnaBHO on YlII:lWffD1ifl "

Iili.Hfir, 1l!>~'1~ Bli OOi!.1~!;AP'!l'I9 AA .D:~hJ!rrO'~ lI1liLymslHI! B~ O~J!rH:h . II M~JU:W!eCKNtlpax.H

n~llIIp'l<iI,p.6(}'1HrIl; 311 1,11' ee ~~~IIl~ 1I .D:p1rRl'1illllc:r~. ;H;a ll'pEimnsn Pooler Lloyd ee ff.Y.""" ~n,

~oo i,.n.. L-:&"'JJlUl{II, 8[l~~ OOfO "a~~o, . 'h /; 1J1mpll4', 'I.. '~Ifl'~TOp"~ ,., 'a~"'

~e <<1 sa n .... ". 1l0nOtll1aO(lll"'!I cu IHlTH]!aTlI; lloo.l' .. Jl;Ullit 1'M0:['P~1IH lft'll, ~"'. m~nt,~,. ~. '.9"iilIJ'C~i,· H ,.~pel:!l.a 00 ~~.po.a ill, Jl.iIIK3u a Tll; PHGI&l1.T:b &1)JWIll~lI[ero !!'i'~r~ 8~ lI!~ll",,', ~p~lO,

1\8 ~e ]lTJDBQCJM'O ~p"HOT""',,"O UO"OIDII!llHO, on, K(}'[~0l10 !!l~~~Ia ,I B'L3CTA!1I'''ETO' Db cOnYfl')..

'!lIfI6~a ~R op1Jspn'll', T .. Q. ~~ ~lp~]I' ,111>' ro O: ..... 'O;!lT&BJln H:B:IroH, o~oGao W' .U"1l n-a'"'' '!l0I;H""" '01"-- ' ,

h. 1'" wm. . ~a, ," ",. .. '116HCH~ rp!lDefflii :~ 3J1.Taapa~H~ CpU8HHeJO/lipll .~, GJI,". TII',.-

lIP'"", .p'!:iUiI.'IlII~13, ,'HOafO 110li1ln fit. ,"i1~M&PIU\II~rli 01'1 B'lBpa Ha AnO!UHIIITIi .. E .:, , .. .."

~. ~M~.T'lo .itIr.~ OlItiJlt, (';I,BJlMIllI~, M 'R' !' I ,8l1 COIIY!lll. A"een 113b 141;111 MaHeAOIIH!I.

0'1"10 iD'lI""~cn1!, ••. ; •••• l'II' .• 80flA· !f"allc!p~ ,~PH,H~ HI>. ~a:~ap&10. O~ jJ'.' •• ' , _,' " ',' Il.;." ..... C '

< ' "n • H .•.• .."'''1'' """"IIl··~n, ~0 se- II~1lI!\j1o ~ 'C'M'a~, C'Io, nata .,MGnO ro II", l'ulll!! •• , IIi!; OIl~Hlo.

,goon,; ,1['M~a '1l)'b6.~ 1,11 :~.'.jM Be lI.O !:A)UQ 6 nII~CTaO, 1l0~Hl I11lJ\"""" )lIuOl!·lh:or~ ~JL1~, H['~' ,I,' " ',' A H' '

.... AJ.U, Ha C'!> A~a p,~.6.pa.O'f~ \18 ""noB1iJ\];IIt, .n;:l,D:6113 E~~pa IDU;UiI "~'" I)'l'~ !I.~f~[~ut. • I 221IV , 'Ie· tan H&[IIUTII l'I ylll:!' - !lBI4 BOellHIl naps,;t;,O,llH 1110

~~, Oe"Nl. opa.o: ·Il" 8aG1'(}~m'lI c'J~~B, IIl~ur~ "JlDP~.HI\' ',1:. !!B~~,~!:! La,' 3a~,~!II! '-- I c~T1i B~pllJ\'O ;h;u~p~ltOW l!~oMa· COnVlIlllHOTO OIlHIlHi.HHWle,

,uo .g'!l.II'eJib 9~p, .. ~aom'. "~ !a Eiel!t&~1'0 lI~p'~. ~~l'~Q: .~~ 80CH"~ itaoll'pJellMe" in, iYPIl;HII'1 Hle IlIII{ 8HaJ\lIodH. ol~~'i~d 11lI. U,3!p~rpa.ll{b, 231IV. Ollie JIIlJ:-

£.t.n !llIITIJP6wll.!1;; !Iii :BlIJllulri!;1i.IIaDJ.II- _ I Ci r.D '

•• ~~ B. !.iil,lljl!<l~M,!I\, TO g~.'l"~. asa-] "U8~JlaIL 1110 ~~ npaoBn y-rpll B. 0 rio I{lprr~'u.1o ••• Die Zeil"'. [![O H'l;"!; ;&)lrll.pm.~ ~lii"'" ilP0j('r;,l-. CQ~:~i. .nOApg~~O~n ~~'bp:rr ct!1Iaa.-

;ren limBO J"ilolle 3~'.'0II.~pe ••• re, 'rB:OPMn, ~e !11lall~rp.n nIlS (J" .o~~,_. ~~~'T!lnI ~~.g\ """'Mf. B.'ha ~~.!~It~p~HB ILII!m;le H,"~!IIa ~. qsrU$ !I,plI. CMO Oo.-iH'li

~R yp,elll,tasero f~Sm;!a ~~ ~W~~~'"· ~l'O~Op!l !!e.m~na ~en ilia qa&3 :r~,P'" •. ' .~i¥fOBe .O~ ~~euHo ,oa- t{\&J:.~ II orpa. ~eaa .• T.· oa'~'~i' dm l". -~.'II-. ia:m!: {imi1lf:ll, 10 KUOl!erpll 81i

'ri. ,H •• eraaa, ee1e(lT!8EUlrn aaalel'!> jI,~ '~i aa.lHn,R:l;['b HiD Ijl-i~~BIi p~ll~. (~~IJ1iU!', (l~~UB.~Tb "~ ", ~~O :i'Jp- J!U;(I! UllDIl d"!1"'[ !li6~~u -8cn- ~l'O]~Il3..!J, on C~,011J18. BM~.lnUIl a. ~Pf,orl "'p'~.' ae M~lI<e ,All H~ B'~ tullra 00: nOJl:'f2:op"')l1l~~'Ii. 'l~~ C~ o~nl!l~ ti.3Cl!!aa U '1P~ 1."'1(>. EW '. ,O.ll:lD' ;ail;KrB~iI'o ii:r .. ar,EI,ep~ [~Olllltlm.ra!I~fil;, lit QoJ.ya'lo, C~O,'

OJ'G~'!". In .pd,]Y.J.~at>. 'II. II'> (J"~1~1> ,,'" . B. MI~,.u[)l~. T.O ll,p •• ra ~ aa .t. , ' "C",

<III~ <~.~~n, D~[<]'C!~",'" OWL 6 •• m~s' r.um:~G~O~0 !HI .OBJut .~ eouo pil'!:~ eJll'!.~£II[. 'Jl3"~""." 't·{r.IIJ~"ro _3~lIrjlHn'k, ! an. tlliIa~,rh an""r~, ~'I~. BM8C!Io, B~,o~11! in, BCilqillll"

cr1i, _~ Ill! U~Be[]l'.' R 1l01¥'~T' iIlt.~ 061<>0 cI~!<CmUill1, aiUJ<7lloa! HlI'trl.· (3 OUlIUIW JI,jtoIBO".~, e ~.m'&mp· qill' dlllII.~a.y~~. Orp-,6eija II, ~!:G' ~ll·.J(~yrll '~p&_~~~e !I «Y'~, uk ija.-

on~OO~,ROntTa, ~ ••• ~ele ,~j~tl~ dip· .nUl, all a", ce ?loa611~,§'~ OCHMa .. : ••• ~n Y~'P" •• B'~U~P[B. .,MIl~e il"~H 'C&'Il10 11, IhuR'p:&Il- ~,r;~B~II, c., lI!a'r;'llI~q lI~~ro'lI"~

IU: npfrTJlJ!'L TM.., na 'ie, >100"1'''- ma (}II 6~a'- Grnw"OOm~ 4 ce G· ,~ ,!!'II,' ;!hJ'i!:~pc!!;~ lJ:~p~U, ~Ul'i! erll· ~ffeu a.pOO~i1 M. c[Mi'&PJI:. :&1>:';

, •• d, ...... ",,06.,.,.._illa, r>mnjl .... t"allIl'ICImli 'tWl'.1Ijo1.8in61.W1rna, lIo ' ,_:111£, JI&~1I~6.t;iC'li: I( Oil11~p~'j(~"U!l~. O&OJIH9 6~){il,a"'e!I~~(I~"· Ton6B.i,',

......,. "" "'''',.."KIl, _ b'o'!ap"";'" " . - _ AB"'lPO'PYC:I~' y-~rJllliaTy:IIb, ~ _" •

i Sa 1)1,1II:1I.imal'l0 Otl!IT'Hl'h Il~ DO II n'lI.IO ~pq&..l~, .. """.I"qellB ~rI., oe~peta.<n. mi'G1>ump. ntp' OUij.

",ii, D.). n.l'l'IIlIi UO .1rlt~~' .0 NiIl" ' , " ".' , : .-, Oi> U;lp.rp.~., 'Tl1~erp.~tjI~f'~rlo sa ""

Q~~~iI!lll~'"~~*WI~t'I!~.;r~~ .~ ~fjp ... ILBllll1l. ~~ 6aJJ'~!iGs!lrl npo,r.mre- ,Dw ZCi~', .~~~~~:m~ 6llore oS IlpIllunt ~I'b TP1~1l.!l~~ l3 ;~q&l!- ~llT"lo. HiI~Jiilil;lo t® a-f~TIQari.

GIl ~onB II ~n' u.~lI'Ion~rD ~~/illll'~lII:: m:1Il1 !iIi' IIOjl;P!l~lf,Bl\1I~~fa m. 'ilJ\.~o a1~~ilIRH UplL ~lrJl8J1_11. ~~~,.!\'Il)I. n O' • .tC'!lP~"'~, y~;I~M~. lltD ~~uoe- rn'Opsa~lI!1!t11 Ii 'Tillt., H:O' .qap"~ ,All; .~.ilJlo6p~n .II Bl!liAaa'OJl8 ••• ,~ .1I.~lrd'OWUl{~.lir.llillfaJIi;JI, 'llIffilero MY' JI'l>(fW<cepllj)Sll""~b,"'~' a;ll;l'!l ~'. ~.I!II~~~!l~U~t'II 1~lunl' rpaJl;q" 6I!iii.~Ia .• 1p6(:ffflljml! lIi!lO.i.

, ftO'l~~"::iJj"Md~~eat,mplo' ~111'!il"- um;; li~. roBi' !llIe :IIll!lI!) o'~~~.~ J;~'.'~ii, ,G¥tQ;l!lpt.~.,o .oa,~ ~vJ;" Cili (jus ifl~BOpIlHJI, - V~a ,~[aa 60rlll~1I6'"l'rap~ iI:n' 11U!'

il!IlI3I~ uHI'.::I,sil.lli OO'JI;I :3aru!:III',IIQBi) .~H,~I) 1 .'. ...._'.' ,liU'b Ua, Iiop!a1I'iJ ('.Ii;i!;II-!., 'l"~, lW· - ~~..:.' .,ud+"

.Q,.rnpoca"~ ll~~n~,,\I) •• ",ielH,iB., llO~II, jMOE,II)i!.HH,. ",OIHO, 1~Ilp.eHI •• 'j.~' ~ ~~"'II!il~~ Oh BWIlW-:a.~ ~'II:r;. Bl!lJI<I.nI UI~~ ~1Ii100'~~BII:. Ba,1,e:i!Ii &eOTnetO" II! otn""';~\lI!!Ie.v",n

'~e fill 1Ij, 'loP'" 1I'Ioe:> (Y!" ~'U]J"!""" ~,~" G!I>~Il~~m yqpillKl)lllHii II~, ~a<ll' IiI> (lOJ,r~. 8 C" BOIO)1;", Kilo .i.,.. .1[;; ~II. eHopomu~ro ~I!li Olllap.I!Ha· ~nlP" C6 x~,I;aIllii&rUH~ Iih' G:u:.'

,mm". DIe l!!£ f!l ,'1;Ollec,a.'l:t. 'rflUO" :Mimi ~PJB 'IJ'.L Il'~DiI. lllUP'h. ,,' llelO~ "-~ na .. B"Il~illi;i!Hb - r,a,[J!:1ta 'iirl'~!LI1. ,. .', ",

Bo:1I~ora 0 . • I!liiilll. He ~0 B~iI1'[Mo). 1B'i. qUO~eJ;lo ILII<I.Il.q~, 1I&'(l~.!ya~1t~~

. . II ,ClIplilt •. I!Io, JJ(lTHT'9. 'y,j[~ill'l'li'; 1110.11.'1. r<l DMM63J·£ r~>o~~mil, ,J(G oar,~ ~iII ~a'.'!H Dorpe-

nllMHIIDir.Hilero ~a' M'5j1i1XIIII, a II~ .Ycr~uH~ Ii'J,p611l!' ,II.RJ08~ '01'1; Ta'H:hB'L OT!1B1IJlad~, ro 1>t. B&T~'p-U. ~a~l~ 38. "'.'Jlli!.', ~ .. m,l',lip-Ir, .".ii'fsH

,CI(IQB~, !e K!(l1'1I <)l;P~1I elli ilIl,OI>!i:: TI' ' '., ... " .. '

- aHapxll8 B'b ~Y,PIIMiI,. m~'JI'M.. '11,.1. 'i~IIl'" ., .... e !'(Il'ilata .. ;t.a.m, Qali~' H,dOll ,e8" ~iI>olilll~e!Jl IIGfia3~~t'Ii ~,[M(® o:a

plJlldn.D&ilaa: H. ~~rm:1I 0(11, 8arr1i&'f1i on Ill'M!I> ~rp~lIl[ '.[~ro ~IlU OT!I<);p~iii:. 1I-I)-ro.~t1D. ~ TYKlo, II iii )l1li!I~. 1.00uiii!lrfi iIJI!Ul.l!i'l! !lIlP&f4~P""n. r.e,ai~lIolIU'i 'x (trm'f<LaJl~t~M~XOB& ~i ·l(od~~Jl;Sep~!I>Ilt~ I!<I. ~p. aB~rplJl"J!!I lI:0PIIf~JI, ~a !Wo(;'!i!lIlBa-, IIIIT.O ' n ~o'fe!t~ lIpilrn. Hq.,.ITaJa.p1>, ~& J\enam 11::& (lo~rB11i. ,_ '! 9'& Jl;JlyrJ! 1UIJ!:1l1L l!'tp:n ~1Ici> Ita Il:l'pII, BU II nlnd~, . q~. 1II11~o lIa ee ~BU~ &<ixol),~pruI ~H~ sa jlll<lp1lJrr,eHKa Jla n&eJ(OD~QB lIl>ijp~~T." B ~E,I;!I tI', '1'1' TIl~iI. My~~~~ ce !llr"0~1.["1; ~:h .U,-, I!-Htfl'l'BTlI a~ 1I!I~,r;j)j'ua!9 lta !Ip(I~ ~rs.~a HCjI on d:r;,trall~o:.o~ J!il!&e· Jll!lle. OI"L ,r;pjra etpa!l!l 11.", eJljKoae, ~~ ~Q.arilU!l()TO :y~pBB.wSlle ~~ 1I!o3!1l'tIllIO ~ ~ lIOOt~&I!~[O B1>p· xy '.aoola II 1l,ll!om lia ql'~~~I1~n OttJYHj" Qoo6eao !JPQ1l18'1o lIapllXO.ll,io

, ,l!3a"'pmilDO ~ eAIH1>J yj~IWm.pu!fl" 61>, ~ono "

3,M"~~, '''P~Y ~ou~ CA !!,,,."" 63ryil"W!1I OH!fD1illl"ll n IjJpaiI~A'

tn.~~:i~~ ~OIlI'-i4, til Up6CII )! JJa O~IlI~~IOOIlOro 110.11.

C JO.II\WiTI. iI'llcr.mfrb m![ll~, 'Ie ,H~~ 1>",11'0 !l"-!W,r;.OQ~5lI.r& Mf3~" M.1H1If Cr:"PIl)lllT'I>, 1>." pry "OFf<) Ril.I~),CrBII~ 1Ia !:OSlO JroOJl~,Tel~lWar~,....a'l'{)pIIMl, C'" H'loI)c'l1llliJ )';B" 00 J:~~h~e p'!!rn:II'IQ ~ orpaBa"~TE!lI 6!l1'~", Ci!<. 6If!)IJ " qj;1l,. J!"~Ii' ~o n~nEeocrb )ltl~~~IIJlTa

ellrll, 6 .. po.pWl"'" HO!!IIQ, ~a,,-, '

6pa, 6"-""0 IlPa.iI· I!!OP€'!'O, IUlrom,. A,!,., 'ra: Bi.~O~o]lODa &~A'!! Jbrycn"

"~~lla!!3 'l:epltBa, l'~P'~IIC~OT<I y- tIo .II ri~lI ~ylOIlll ~e 1W~&'!'l> JJ,a 'lEIlIiIlIl'!, .. np:>'M!c>m'f lUlIy(h,,, 'IPl"- W ~~D~p0~~'p:lrt II n~!!O~O e, , I r· ... 1I0D<l""TO,~ lIa 'flll,ll;~UH. qate, njOJ,~'I"Io In l1'li4. ~I\ 8~.!I"

, -I un r1:p~!I!3 IlpaBIlRIll'fBtl!!II (1,- ~

N3b EBPOnEMCHM'R nELfA Th.

II~ .11 S.c~io·' rue<!>Da.p a TIo on J]np.wR'11 J'tIlRBO ~J:n)Ii~'1'D" JUI.''f9 I ce ~3d"mn sa <OIIr.OllHrl. 'O'ylll~' 8RI, ,n;om1.M. n f&::J,lf:'I. ~ 4)111 nol)iQO-~'fL, I :III. 01]:0;1[18' JfJl'f.[J(}r.'r!.. IUrrl!l(lEim I:lJ 1\0 i.'h~o..... ~i ~~~4Q ntil;J!~ on .~!:~. ""T'p.rI; U~, BnptIl!Bu'a.opn""g •• uaa, .. ~nM'NI ~iu~C!an." ",,.or. ~1 ij 1'1n~"g1i IUo!!! •• :

Cr.fMlI1oT'O ea <!~alJ" ~a". <;,I.lllo I: OT!. Dp".1'!INlM~rl oo~ooelG~~ ee'~&~~. B. ()MfU. ~

'!!!(MOJO Hil ~SH~:l,!!"lt

, \iJ,II~ apM. I T~Jer[>1i",~pan 0 .. , B.~.~ no M~~~ I If ra.IIfII!~~". .lJi:orUI<1. ·~o o!l>.!\.~· ,,~.~ .~"t!1!i~H H~ !JP'~"'W ~~~BfTOAcrB&, snslo ~a~~l'Ifrt hnra.p m ~lo C~IYf.:O, ~~~a ,O~IIA~ 'll)O ,jyllI., o.lli QeB1ip~B' !h~o", .. aJ[o -0 • ssae, ., rl Gil aDBaq~ ,on 500.

, .. II. M,. I> n.

'. II,

;-

I, ,.

t "

10[. Zeit).

.BoilHUa: CllIIIINliJlIlHlaBa;,

B: .~"fll.1; .1'1 20 ,to II. ",'!!!e" K'1<lI\> ~~ •• :lrllll\ ll:a",T"'~~, •. p.tA~l'M· BilDII;ar.a. liD, Bt.pl., JdJ.KID.I~Il~il !811i11111l~ wn, B~!!1I TOB .QIl>T., 01 ii~I!..H~IlI· Ct.'h!!> &~IIIU'eJI_n ~'PImJl:BKQI; !<loa' ·C1'IIIl&eTO ,)S6rIBa C'Io DO; .>lJtll ''''' •• , O"'-ilLn 0' DFO'rpt n y~ •• l1~~~fi 6.pl., ••

~'ra~ :I1fUClM'fr flj1lfCTaUllI\e, ~a "~IIe<~~ cr, 1<Ml1il" pII~ffOpll.ll~" 1L;.o,l~ll1Ie. a.~t, B1<l"''''''''llOrt "'" ~tt. C1'IIIflll.fi ,n .1l1lc'ly'lIi!1!IUII a.lII~~og;n 0(1' Y"I\m "1. H~, OII.~ oro •• a[l;!~~a 1i.~~a 6 6u~ [II'>p~eM Il'i II'LO!UI~ !ro Oll\~ R~ {iO AP, ••• '!I,.~ e '~~UID ..n~:nm.lll! ,[I, TG.IIi:I" AO.Ila:!JII:.3i! ~rJ AlUIlfI:;lr nero .~ lI4""P!!-"I~~!!(!O:l" (~. B.) ~ t"~pdl pll:a~pO~fpa"HQ a ~a rUp,'f:' ,., ,~!!.!" ~~~~1l DDArOtB~HTo.

'ihcllri,oo ..... ,. ~. 6u",,~"~", t ~~rB 1'1. ,~fP"Kllrll B' a·""" ~"p.'~ Qj" .. nw,,,", (Mama ( ••• ) UP'C"(I~'roQ· mOHb'!O a. I • .!i~n:t 1n0. ~'Tilrli, .n~~. ""6.~.ro .a uOa"II,~I'Il" .0 "Ii 'IA'~' 'GMk iiptlfl"'C'oii"':0<1 'P'~'Ill<'",JIt;l,'ra .::e :a;~'J~'JFtq.~; np;y.B8. ~H (ti, !ti"p~t lapaKl'~~o:r.~~'" ~ "I'PO'UT'h, El;I ~l.iII'liPBlt, ~~MO n.,·.~:tnlo IJil~Ht 11lElJ11" llO.:lJlt'h I fo ,aello •• , In P¥n ~~Mi •• "'POp,2.p.n ., ... ~a",o.

{l1Il~ .1i • .,.0 .o~poO~.~Ti 8a crr~lI&!OTO Bb O"~J~~, I[fi 1lJI~ fJP~~ifjj I"b OIjI~II,'~~.B:I' n;!Or~""'., J<I)~ro. ,,;. B'li:ete~~ i'!io i'l~-.tt (lBt o:&.o6.!I1;a!lIa IrQJ;M!I1a pa(iIJTiI!l :f(Io IH~L ... OH:l.eJl:IUe1(1 B'1 <lo.IYU1> fpt6B~ U • ~"O 1''''0:110.

IIpllA~lIC1·H'eJ.Tt •• ~,~a~t§ l'l!' .m:O:iiIl:lllla1' ~ ce IIOIlI9·"ffi.. T1.IiIO' ~:a.Rro I" .~ lJH(I ~. l'\l ~~~~~aala .~"' ••• Tll 00 ,.:a.jr!'tlUl,r~ ~1()JlO-1yp"". rpaQJI'tI •. B.r~~~ np. l(~pOl. fJI •••• r1pC~B ~i~~· ~PO"" "",'H,qo • !IJI~lb Ha .. Pl~~'T. i'PliEllI;Q:), li! ~ B(llIt:Sa.Il!.I[iI 01JII.D.E! - ita III~. HmpaEm'Bin P1C~~ - tfP'lB~

nOCn1;JlHM HOBHHM.

• P 0 li'li,sche Corrcsp9rl(!em' ~a i~ne~nHII~~,a Ha ,EQ~-on;.

a~ renm~o'T<I ~O~Illll!aD~ DS p~6~~~I'1l', Blo MIlII"~.".~n Mi"ar~ l.a&II "fa ,nti~",jo, •• ~'p:b H~ .• o!8a •• 1li}"iyc.nYE!aii., ;:a'C"l'iI~ ~t>m'~ c;sC'" Qn. C@.II"[3~ 1[!l1I!~1~'-EI'.(Ij, ~"Ie .8(1- mp''''''''''G" M u~n~pl ',ii"!I$~rn a~ ~~,~', '~~ nv. 6~1J!, 1~B~~ ~l'!o ~o9· rOB;,Jl,II lI~pM~n. IIrw .~~n ut· ""~~~ .I:,t Jl1iD)l, r i>II.'.T<I ~~. ~m~B.II~ 8Ml, EW~·OO U.",,'''!n ~. n~( Pl\llio, IllH •• ltmK 6.Koa. ;' , B .. "'-J)RCKIf" "t,PO""'~~1I'h Bikor' i6~e e~."" '" •• ,. • "Pij .~ Ta.~ &!In', ,11& 1J1~tIlEB, iii;GiiTo caro P~-I HUlI'I> • Politich. C':" •• POl1O.I):1;" !Mlo"!!""""" co"""pa,","Ne, 10 irl Q dll'lm 'tIE ~mll'. ~o n:n, .~ !I. ,!,'B., e IIOltl!creoo eMlO, C'Oo~meBJ![.llQ~ .... ~,u'1:lI~,~, ~'Ii ,Tllfll~1l ~ IIMif riot. ~,;. ISop~~a,... "" i.~.'n .. !kr. I clillporpl\m !In 1IC'1l1Ul ~1.pO"''I'''"ctL" .'"PUlI: om. !I~~' "',11' <:yo- '~'O PfC.~ H A.np~a l'lran till""'" A"WIIl:li!<n ... ecl<o ",'k,,.O, w, m.ahl~~ Ofi Gtp.i:liifll li;iI Eie 1;1;) o.plii;lB'- 6.iiun C,[J(JHOftEIJI! .80 ~~pnn I'i:1JIe1'O ClII'i<lla.Ela~ '!:Ie fipI:IiCTH'rilfUilTO 1m ,1<11"" 1Ip .... o,.,~,.~, en ~.p.'. ~n pe«lJPIl. m. JA.BI~""P"'1b a;o, 1.~C1'P":II"""""" .'po""lIc'iUI mloGlIIo

•• o.6~ulUi1'fI, .~ ~~ ~e ~~pll,l~n o,.;o.~"ro... ' 0 mpaXOJl!1 "" CO"l''''''. De rOm! .a.

008JII n~CIIUB. ~RJI'"'-:&' Tpt~Bllm'e ~i, ~IF , _ _ I1:m ,118. )I.II,ll@ 'CI'IrElu'!a ..a "",IT'

AJP~ lI<uo,r& ~8 .lU3, K'[t~ r~' "-1 IDtrepa~alllll[ on C'l'P~II!1. El3 E.-

,ro •• ,~ Dp.t~ .. a~.",.!". IJ[",,' •• ~~ 1'<]'. PtlBO~lOlINOHCjlH - XOJl.~~, jpooa' .... m:lU(e;opwror,aH0!8,aa'"'-AA'l:a

.. lUI ~. c~ "~'1..,Jij, .,~, Cl':n~JWt'lo B!lilH.HLtNI ~ olP~lI.ep.~., na, ."''"' •• 11. .ct."", eBelIT)'''-''HWTb

<l!~ Ol!![i II'b ~~'11I~!I!l) ~~ 1:I~!lIa UTo' ' II" I)CIlPyplI, ""'.OTa :II:> "Ymlte-

~pO!ll8~'eB8H1) Ha .d~Bumrl, .oero IIi CIIll~U onf,"."", O>~'lIla.;m, CTpal!EIH'I"II IroiWlllHlfB,1'f II'b 'rOil:

~IIN B~Ji8am.rnllll' ~t'll~a4iO •• DO- uell\ on. OOI!j'~~, '9 D~ '"tllJii'll rplUn., TyP!\WT ."a - 1<!I;\IIl~ steT-

._ '"" J.;. ~i.·II\'TII Pro" ~ All!!. M!Ii~;; nOl<ymeJlHOi1() DpOI'lin Gaa- HlIIt'b1"b - 1l0CTan'lHO ~oe"lill If

. (Dje Ze t). ~iI POBO'Bl~" ... p~[fl OIl I!~H'IIIi. )l,py~" <BllB, all. Ill'<. Mome t1. B'j,_ •• "Ptp;,!. 9""'lo 'Iplna .p.t(lr.. ••••• )l'OP" P"llb Jl'I> Matrenoll'llfl, jJ~"yC't'-

C,,6HUlfilra H!I. S{!,ijK!l.Ha. 1'1 ~ Jaail>op'IJU'II "~rrpM. "ill" a'.90 IIOAWUlH<.!lIUi3. U _P""UBa".

Wa; i1 ~.t<I :8(~mlB.'-, ~r 111;"" QT"O. (n;" .... pl:Krn l"'~O'Th'l!lilO'mlI

lIaO!lU"'O~. ,""llhT.l .O~!.;>"'lt R,m .!tJl.1fI.il. T.M Jpil. ~~~~fU" eA~n !lO""'~'I'Il. ~".C-II! ~O~riD~ffila om;e'. 'I!<l~'h$"e •• , p'BI!-.O .. ~.~n.p:r. •• 21·~ rmro n.p

'YP"··rl "~'.n!, oo;.e "0 ~ .• ~ .. o.r I'. "1J1,.' ~A" ~O. d. 'Ptn. ntlll!'.(ili"t

{In. '1I~.u;iI Iti:PBll'li!fHii. iICl ~ililiO n. 'J'(Ie:il~ 100\lh ~I:I~ ~' 'lIP't~MII!' i;in. 'riSlp~i'a.

~W Ill! l]>.n"~M l~ <ll1laaH~lpaTHI[n. ,T, Ii Gan J~Bn ~~ nCl00TO .... ~" ~">If&, aQ ~ ~.)~aBH'Ta. UO~.lIi'~;;"! ~li<j'6ofO aa 10lm:lf~' u~lf;p~~1 0."."" (},I]1.vW~: In A.B~~I".~emrl "pili," 6."a'pc,," P"O'MI~~O •• [>1i. .M I •• rOBe (I'1:B.EC:8;8'l"h I:[I)HlI G1,.61l1t:mil -- O'gJilJl: f H"IlJ;lUII:=" ~. 'IlJI,I DB '1aaly.a3- cxt 133'il"b St.u:OI Hf]l,t~(inEl.gmB. !i3j} @ .• ,'.e- '.itOC"n, DIlL ~l.,IJII~P'BYt~ EWI!I'O no it"a 'rpO'~" O~'.''I\M(lT~O, 5~~_ 881~~ 8~~aa;' jCCtAH (II ~.o~.IIl.n .<it,,.. ~~ ~'lJIuTt J!'!'P""~, U Typo elB.:!. 'I~I\~. lIoM~.elmfl H~ ~.~ ~~""" Pe.I'" H,~ .otlill 'CE)'QILl1 .e •• uri ••.. lO ilPr""" <e ~o~~iillan, on. e-rp ... ~ .... un' rlp~., M ~; ·~8 6u'!"> All .~' G. II~II" "rp~ •• " I!<ICIUl (II~<l, (lm;6"ltl,a;9~ lI::m~~3.,iI;allIlli! (ift, lI{lU If[lle lfiuu .. A ~,~iR[JUljl,II:O[]I3~.'ll .. n~l<JmeliD ...

(}rp. 4

BroJi II

nOCTMrH8

ce

u,i;nbTa

4 liB. 25. Cb 1U1IiJ,a 5, Jui·,

mBetna pGIIH Jli!HeJ(OI)T>' l\lI!otlcn

)

I

JlP~l BT> • ..t81.ITI ~a ]

.,- ~'I'l>"' 11&' e .l,21Ja ,(pyr ft:H(; J\a ~ 1l0trl .~illl eUlr IeJl:& J\~aa. rrop~ Ii II~ qU~ e.,~Jr scerc ~~~~

~a~! BaliK; ryET> Jmrol n . .,~-g, H \J( mS1U JI.'LPIl Bano e&. H ~aOGT

i.fipBJ GJI; a II~C'L JI~ ~ KOIl\'lI DilHOI p.doi,

a .1.1'1 aim(ll[

aa !!O JIPo~'Q, uaeaT>. &~lIaill

,1,

J_OURNAL QUOTIDIEN

~a la '0-

"

!M

~ !

" II' I'-"aitf<ll ........

l.

lECOURRIER

\ M ;A! C 1 E D 0,;-- A' N D R I N 0 POL 1 T A I N

- ,

~B"_ .,;MAKr;O.llPIoIHCI!H RYPHEfl1J>--" .I13Jla8l! Be1Utili,1lneBIIO.

PF,I¥l'ITopa 00 (I'M, ~F;,n;AJ{IJ,l1oaEH'}, KOMHTIi:I'iIo,

Be H II II. 0,

lU.(J ce QT[JBCII .!ID llt.cr~l'E<iJ),! ~ i!I,D;pOCElpa 1>0

rA@EJ!'b fEHA,1IlIEB'b-

o BJJ: BJIEHllfl

(Ie nphon.n CIIJ[\l ::iii 4- fa (ifj)iliidU;t 11 ee II.UDl.'i

iii;). t1~,II'lI, t)'Li:01L rLJ.p'.NofJl!I.II'l:J:

3~ n';I,olulli :D,lin. , , 15 eN',

~a ISQfnrn Ul}U.d;')1:)·.:IllP, • •• _ 10 to

5i~ 1l(l1l3t!'J~ Qt'-'I\ ,j JIli.'!r~L -- O(lOO.DJ[ CII(lJta~~'iII'i1l!1~1L

Tp",.:iIDo'leli'b atiOtNlM Car'b

, rH,1I /I E B'A, '

~ ,_EJJ.MM"tPpG~ --: s CTOT,

nAr~MA - .. ~!f.b . 4>PBHm- MAXJlE B~ conYH~.

. \ ,

: Hacan~lloIIll~iI> AlGreHrb. - MHIiI:epIlO~,Hl, aJl'l;UIJb;8,~W-", - pa'3AtnRlleroti"Rf() 'D'IIllRJO M~e 18M. niITO, n'l.4nH,m _ ~'" l!anl! ~Op611, II neboft 61'~fRP~Uh KO#fO ,A'M1IlOHa Hil A!:I'I;, - WHpHflara II IlItOD~' 'H ~1'a: ~ nOA<lelllHMH ijarb~b, - e mr~na~~~:o ~p"il J\lIlr~HH, ~rIP~&II.~1>~' yin 28 ,.\3 1I}'llH ll'IlJ1l;6, a Ul. eli\lIIJIon~ iIl/l,J\iI;,ce e IlfiDlalia np-"CTbT8 1- HO~M' AlJw ~ ~ 3lt, .KonH1I8ptM~ '~'/I, npOHO' uoltpa~ DUKya_am eB3Bll~~~ no ulI-~JI 'ropjlllqll~ ~'I> np-i.cn, S3;1.3 rH ,1131'"oJ!CH nanl! nOA3eIllHI!I!-!I~A-"'? - Haliltpe~'Mlt ~"Y'~'Y'1Mo;p • ;_!!Wlro~'t, cTM(iOBe, enel~' 11'._ H'II~OO rrpRKp~u ulms. llill)l;'fo !t~'r~ ee GII'»Plll~M TUII p!l6ora, pOROlIllHJ,~OlrepB1"j; lpM~eC~K J!aM6" K ,,lip. - H,aHBK C.v. 6MJUt P1l8~'~,lJIVIO~Jllllt1 - nllOKapoaHBTo no~aMH!lR DP~~1.I'l~B.~H~3n e~6R'l'p~ql)ll!!<~~~ 6arepRJI. Raro ee yB'~JlHJJI, 'III ~~11J>~a :e:neHT,'pM'Ie'CHara ,~aTepH'H: - -CP~T, "BillieW ~ 'a \ nO'lRltla.'if!~~;r,CBaHeTO H8 "PO' I IJR~'!~ me !lollte AA pS6Q,rK yeutllrJIQ, IWqBa.nu /In Ma~,t'l'b IlEffaIlBT'h, 1I1. )!'~III! lIe-- 80AHRMa.- Haw!. '!:NO oe tnacHilM ,I1,MpeKTop'U1!' Mi~ I:!lK,plnapbH, Nil ~aH~aTa. - J2qe~Ba, BOIllTO' r~. MI'Il'IlBa.IB HSO"p~O 01; !>p,lo H~ .~an~a, 001\1> Tn~lL~ta nom., O'b

llaH"bB. e olin'}, rU8K'b11l, ~a 8b3c_raIlHM~MTtl 'i., "qrb"'n, e;Y;fJlO II don" OrollaHC~nTll Banaa. C"'lIle~vllmo~n Mlm~UII ~D.l1I DEMO SO lIH,m'

.p'Jll~n ila' 'N" Fr. P'reBS~ O'I~ ~Jl'1\'" III, {~lliB :2 "'1911' (a" ~T.). "llplI·11'(Iu;\ OC1Pll, llIR.i8~~H 1:'fO:Jl9HelJH Up'llJl,HfTH, ~'L Mll"J:Ollor,!If· iJ,a te 1I11op1lsBnn B QBO· ,l,PJa;eu'!. on filllH:!> enpOllBlI&n lI1flWnep71 B C/lWl\~' ~Jpe~YWllUcP.'b, -ilJI1i:l~-p jlHeO~ In~MHT-'Il np'll)l)!6TJ1, .ll~u"1'!; i~ arel1!~1fli iL~GTaHa~'1, I1llilMrElO, 2.n ,I.la ,~~15~j(1JI1~ 11

111> '~~u~~a, ~nlh'l) ~x liBit/,JrlI,fR 1i1o.rrap~1II!1i ,eso- . OTMenan. BlJilMaBlIe1'O 'fin UO.'Bnll'~'I'. II 3'1 ,1\11 OT-

JDIll!OlIe-pll sa ,la AIIreU7> BJ. IIl~Mxn Oro!!RBC!!<!i- " &.IOHa,n 8Ci1i~o e'MI~'Ii!I]O II UO.ll~Bptlgll~, penoJIil·

ta BiIlG8, Homata R II<tJiJMg, KBfipTU,, 06I1T8nBlI'l>. UIl~ilapl!ll1, Jla - 6p9U 10- 12 ;J,ym~, 1l1> JIeUJlT1>

- OT'li"IJrQ-eIJnlll"lFflwmrnlia1l:!reYlJlf~fili; IilfllPt~-.-.--.-- - IIii' ITdRfllIe1!.rrero 'mll'DIIrlI-,I(lf' \'IalI!>a1a 11 Ill'h]l,ll1!:tjiJ

Ie '~ 68.'1a i)Ji'lC~Hfi l&JlU~Ta, ~auo e 1'Io9j1,BHHBUR 1501168 IIpilll'li G,p~Jtlwa H -I1p'lln 1fpi)80FUT't, l!~

UHUB1-a 110)1.10' '6Jln~a"fll, m. '['(IH nOJ\~ lrOllIfil'!ll II ' 'eiJ,lic'Nl RPD~O na (i.\J]sam, llOIl'l'O d~no "lIa~·6fi~3~

~pyrB11l '~rpO"'H II no 1'Ili~'J,JI'I, Hn~~R'fo upt,J,OTBP~,- JIO Jl~nilm.

reno 0 5i1~O fjl,HO Ui(\~jI!ll.IIO Hl!lllnaUe, ,I>OM() Dl1lm~ B~.~1&11 T'bBR ~lilrapm ~;1I (fUJR Id!IIIJli! XCPll II

jlla lnorr6n, ~'Ii M(II'1l811 l:1lpil H ~~ III,[II'~UH lItH· ~q.HlI~PB B'o ~CT~B~& on ;J.lInCTDYIIIIlliLi:a ~Mrnp-

H.OCU" O~o~o ,J,B5MCM'b MWl1l3 A~,f O'l'li Ofi Oro. CKa apuJI. E\U:L rili\t;r~ (/~1I6~, 1t01ITO mlWlI.lIOA~-

I~BtHa'l',t !Sana, B1. ~,y,jIIRT3 ydJ<,a. 1J8J1'ipad.1o 00 I' pa,la ryll'L, n", d.UKUTa, e "pyruu n:!mara, JII.

eDlulo lleC3pcJtlf ~j(lrel!~. ~~fiAlI['M1.r'li Ha T'O~II ,111(1' '/ rnnfi~'\ .~DaTn. ~ eKitltiUJIt. Ujl&BOl\nirJ[B. H~ tona

f,eo'£, th..ara,pBB'Ii DO BGpO.ll,Boerh, e 1I~1o: S8!1.ae8· JllnnrJ!BO 'O~ewJiT~~I!'tJlO TJlMBa A~ ce 6.q~i'O!\_aplI,

,J:a!l;;lllO iIII TOn~OJl'i., IW~JI;0'I0 ,!,R II~UllaIl,la 1[ae~a ceo. ~e ~oJ&h 11" eo ~,~li1irn~ ,e,ll;ITO ro311l;:o nell\aeJ!le.

IIo'pa,lUI l'JII, 1FI-6n,lJIo e ,(3 iJnama aa qJljpannt

II 1UI1101llDEYlBd ~1I· ill .. UQI! Kllm61l, a ae on ne- Ih~e-{~HBBI\lfll ~m P.'IlB~tBfBau HaTO ~:fl<:.DB;

~~Jl~I!1'l;_ Tt:ta ae 10 0 r"p~:S"JT> sa 1Sii, 'qe M~'Jle TH"~H c .. Jl'~cnJl1> ~(i"Mlo, XB:r.P~.Jl!~il fil> GOI~II

e~.ilB'b APB. jJ.a MSBBHIIS B.Be'boTB'ifcTBEe ~BlII,q 'fOua, ~ ~OqBa.!LH ,I.,J ce ,l,~Ilj[1'Io ~~ t1J:"~llian, ,ll\O u g,h

lWej'o D~"1lj6a If 01108U, 'Mel'll lapq~, J!:roriB1>n .B ~H.QII IIIO,l;8 Ba 6UJ!a1~. ,Blo C.ll~O,[<> flplliKe 010&'1.,

(['W~'Ii paS,lItJleH'h DOG~1i.llGrIl(lJl1> ~!(B& cT'Ans EllUl! IPYfH foil> .BHJY·l.m npta'h orpH,lIa'I.'o1 n OaBRa'llI II

qaC~!I. B1. Upi;JlHllrll !laCirl. tlii t6 ~lUIgpn;l~ ay. XB1.PU3H aJlJ'ell !laInHHII ]1> DlfO!\HJrH, ~~PIl.llOp'L',

R~nHtl, :iI!JIIlI\oBJln, ollyuteaHn 6iI~1J!I fl .IIp.- O:llIllO~Q 0 Cr:&BMO- ~ m. ~}(H6, 01":6 U'(IaU2qDllt1~

TJ&1> e ~rallua IIJlOJla:lll6U8, Bl. 33,ADDTS qaeTh IJJI EIJua os 6~nlWBflnt Cl'pa,!ln,. 3~ ,i;s ~e yBU'if91! ~ruc

jUlrOHR ee e ila~"P~m> BXOJl,a B'1 11~.!;!8I1!HIlTO, J1a- lIoneqe IT~BB1tarn II ~Jlfl~()I[neTO" PQBOmOIlHQUeplllT1l

r'),u. II~u1iIiIillHn e 611",11> 1'8~ I1611Da ilHtO~'b :lJrl>pAa.~g Ma~n IfOI!~fi, 1-1> ;!JIlL~~eEJf ,pUilnB, OT'b

II ~O C, M. ml\p~&~, B. IIO.B3ra1'foIlJEQTO tll ])0lS- il}1090PI1H,T1l ,Ra G'Mrap[B:H~_ ,lOIeJ'h EOAT~ _ ce , ITa

mllp~IT~e JHl"lilJ1>l"io e IllfJI1. 3~aBO Y~¥llll~n C'b lIlDpa. cptIll) OTO!IIallClinra ,~alllUl. 1>011<58111 a&Il.JMo-

ll.pBa, 3fl illa ce Dpi;,J;otBpa'flI Jl{llso crpOllllJlae. A~p~a~H olllG C~ 'C3MOt'Q ea IT~'A~ae" ,Bcn.o T~[U"I

B;mo ' OOq~aT.~, Ibr!lSlK,I;sdO, 16 ,,1I~81Op.K,[1l" uasapaae erpal&llTa ,!I;3 83fy61r II Y!I!lI, H J\,Yllla.

~ .. ~3nM$YIlllJI!I- sa ITOtTP'l,ll'H8Ta ~IIHl> ltia~, Urr0PM'Ii ,lpyra MU o~pcaJl. Mell'1~'8qlimtu

13~e1'Rj[tB'b Itanan. • DpOB~,IU!lIn OIr\C np]f c:ti!l(),l~ Ha'JnJO Ell 3TeDTaTR

lJi,orn@ ee 0 omP,IIJI'!. !!~.113eIlHH8 ~al"'lil!Ji, !I!&-' C8 ~Ulo C&l>CU'!., H '!'(IBn naEapano peBOlllII\HOII6.

lI'11pelll! tal ,6'1lJ1I BnSItTp!neCll.i1 ~'Ht:rpylleJ!t!l', .'!all' pl!.J'h iJ,B ca B~0I'~lI:~'F'h (;'It 60!l~R j( )(3 XlI'b,p.Ull"J.

~lJ, BKjllY43Tepa, M![OBK 1l'l"IrJ!61lDe II ullu, aa- CDOPe,IJ.1o ~Aem. IfJlRII'J., HMCpTIlB'L ~1"l> no, paao,

Qal)'J, em. aUaplIT!I. PeOOJ!)n'[~He!lu'1'li ~rlI paI5oTIl.u, HaUYMK6T{) II'!. G.1I1GBTlI 'p'MM ,lUI e C'l,&HMO

];[0 BGtrul' t1ipoHTBoelh '101111 callO, ,~" i1:a ne 6~ :rnpm Rn~~Dfli.Ha jlllll'fH'Ii, 01'1 p,1iro C103alt;[~1'IiR-

UOII\1I llIyM'Ii~ II~.~ p~6(1'full'l'o ita ee .o;ollJo OTI> I\sn !lUUa1BJB DO IKIIQJl.lj"r1l YJIlInll, J[OBTO c;r;

R-~K~'K lfo!l(!I1J ~1'l!Ta~l(a. n~'I1lillD"Tara M, ~e C',. ~a<lIllI~~dIl,HH IIl\QROJ[~ ~aJI~OIlllr,~ orplqa. ,lI;Rpe&TQ-

p~tiOTull 6-7 ,nymll, r;a-ro -q;ll 00 cldlla,BJI.8JlH ,Il,Rao ITO AB&~3.. p~n Hil 6ah!aT3, r·il Letllyl; - ~H!llIell'l> no IIpORII101ll.m,eB~0, __;, II ~e!!llIteTJlijTO

IIl'lI' IIpoJlliirlllBaB~o RS m~~'J1 .tiU·ltll~ ~ MVl'U'b AS par)mTiI CIl,~O IJ;HB'J, ~oB'li!t'r;, My ce cn'OHH 00 ~,l\HO ~1'.I.0. :lIli,eo;l, IIY H i{'lIuam lIY HJ1'lQeXiI 11 pgll1llxa, (Jl"I~OOO. a' I\PJI'Io ~i\l'IH'lo e TpMilu~ Ia 1I<IX61opdll IIp'l>eUT,a. OC,Ta,HaIlIlT-t e.ll nplll'0'T08MfraU B. ~~U~Jl8 ~n ~e[~Hi! t'l'paHII~.i. ~If.!IH o~r',paJleliK 'C'b lI~a!l'hll~, HU:llpunt c~ li~ ll')IHOB M!J'aIllI;I,lIlH'!lIlrIIa B1a;JI,JIBff iI'&pBenc. 1If3TepBU"io - ~a nO,llUQPl>1I H y~p'lluHBaae 1ltGtol'O qYl&ltecn:paDQ,B ,6Hdll .opUll.YJleBH Aa XlIl.pJlITI> 1l1lilaTa IlP'kn Dpo~aellR Ita B. !!O,(INIHIlTO, ItM~O lIp1ua 8 6!~o JHorp-li~&go sa Jlll ee R\lROUa& il'Il~1I n~'l~~m~H~ KpUij'Xa, lIlruJ!ill' 1yd. SS,HoI'), 00 llii II'~CWO Da rrpOH31ll00"J'B.l[iJ'l'6 eil,BnL IIM'pyn,

IIJI'OXO,ll'!r 1 HUJlItHOPBT1l III1Wft'li, ~e C:6. <l1lA1I oY;!ImDIl 7 - 8 !lIlitenB, l{anauu'!r'PIi 0 I B~muoaHi1l BrullllPIlMI ~,il,,[R lIaJIill Dpu]lum uparn" KOJ[1'O C'Jp~m)lnjJ ei IlPJlHilll;l;Hn

lme.l1. .l.lOro1[~ n:llmo IJp1iJJ.Ji J1OJIOB~a$ ro,J;U,U:~, II BtPOHTIIO Be,ll,Ban te e no~Ha~o npo·. D. IilJIDIHl111 ell. IIp'!l3'& 'mall RpaTa IO:lllll411 Jl.3 lie '300l8lll'lo r 1'Ii II p,;ga Letayf,

l~Uallallll1O ~ JIarU3, 1,J,lIjlOlCTOP'fo1'!i I!~ Ci8E:~am, II Oe&pll'fflpbn Nrl; Guys, 11011'0 n~~a~3Jj~ l'OJlho Ui-

~~t G6 e Jl,1iIlll~a U50mUIlITil aP'len 1 I aeCTBO' H pi;1!'!> »pll.e oa uauuara.

, Efa ~IlPOI)jj, sollrQ maUII.allll BtH'I£~ Blb rpa,[~, Hll,~o8 rnpun, ~.e n'l

6.uoo re H;UUIPUIl l"Il4tUB lI,!IOm~1JJI Helle 3aMJl'lrnll, Ji\t'fO t1l e GfOBaP'.'!!~ Hp1i(\Tua.

Sofia

Bulgane.

"Berl. Tagblatt" &UfiEllaM, qS ff~ ~611 !IlRJ!IIT'iI IBB1i~T II!! 11k. COJr~"'" B.U·BO rp3J\~TL' ropi ua, n~Baoi& bn; 40 l'Wrll. II iIooo'~~ Qri I 0(1 ,DJm~ c.& ,~~~; uN!.lH38~&I!;U. 11K'I> ro~1Iill 1l"'.'1~8U8'. Oflra si! ~.!Hhl!~" ~!l1lfO'n. ~~ >la·

Q.,aCHOiO mMOlile~"e. ~().(i~"'J jut Mi;mpJ1ic~u!i"" 6O.1l·

I ... -" ' ", l '

.11 secolo" 1l1Il'!": B1>Up''I!J!H '!''if' .••. MaK('a~uUJj llIQ lfaeT.!lD:l,

olI~~u~n II!! ~/ll~~I,~~1!rl sa- m!.lQ!? fj'](n;~lI' '116, ~e, ~1Ii.~e Bl> Bi!lorKlI, DO u.p~'j!',IW'GJUllTil g1, t~Ii'IOllH~B ~.u· ~a. gOTYWII B'iS-

liaKI\I(ODJlII,. G~Jqe~BBBmI J~~ C· al.II~~i'!l; , < . '

)lMlle e, qe ,HOllO:J:callllT{I, e);'IIJ11I ." -,--. ' .

800 U~·ODa4lIO III H~' ,~eMiI". &'.10 .. '1 1£.,,, ••• ,..""' ••• ~~~''l'''"m •

. _.. 1IIIIJi~ite.o, II: IfI4I.{B;[]- c:'lI rB,pl:I-~il!alll A1i~'J'

d~~1i D:r. 004Y1l1. l'~~.!I.sll~'i IJP~~, ~.~'" ',~,,'~.~!"~ •• 1¥"'~~i TO~ .

KJl.llq&"Bna !Wa...... u"""_ All ce I ..... fOlIrl .... • .. , ,J"~"!,".'.' .. lI ..

.-'" ,... t '1'1 yJ "'t"Y";1'1'_ . : .... 'R '6lU1:t: "!I:'b:uu.· fl.'\c.1i~ H. -roilill ~

J:~lI'J>p!lll!)3n.-Ilp~M~IIG, q~ro' ,'1,1" . "WI"":. ',.' . - , . <

,~
o
'il;
II
.ill
II
~
·R1
!II
.n~
M,
~
CI!
·"'0
C'I>
.l'!(I
,. JlULI
. .
~'~J
lIi
aas
I'!ii(
i!T~
HffT
.1h
.0
<0100,
Mal
e J
",.[~
(lTll!1
CIUI
.>lI6D
AA
61l<1p
Ol~
Dol
Ult
iIIete
yeau
II!! !
·<01)'1
JII~1l1

!<l'~
;1.1111:0
paa.!'!
.iiiIIJJ
.N! iI
aa~
, e'1I~~
tli! "
I ·S!
{)ony]
;tIll'
[ ",a~,
CH.II~.H1l
'Ie 01
Jl'1.,ru
r ... 111\1
,,m;.1
'TJ!.: 11
Bb~
"l'II ~a:
M. ~
:IleD~YJ
II:lI!ta~
111m ;
:Saloi1
AIIraarr
.aJIa~Hr
•• Dle
I{IBAUij
·poII{IIJI
<:'!rll!.
UI'{l rl
r~ia fi:
:aeR:reiIJ :
C~~MT'i
.
"Wie
'Urr!~"~ z.

ClI..rn, ~ .~~40HeK.~''L nnpQ'llt.

"Wie nero Zllitttiiif' !;t'otiIllO.a Ba 1I'i!N!IOPlI ~i '~AIH" <iM>1' 'NPY401n.

~ ..

HAIiEHOHOOJl,iPDHOBD&fPUEP'I>

Ao r. r. HacTllfilHIIIMlt. i 3BH~A ~O~EPTHH MAHlOAHHH. ,

AAMHHMC?3IVHlil ~a B •• M I TIC311tlTM r".Uo Bonomi '. BSmSl'eTa".llR D" 0,· K¥p~ e~. - sa pa~H~a p,a Y'lllPO"lYTBT1; 3 !IlInR'''8H)lO"''Rll, !Iero~~'I"!; ",01'1- pj{ehRBaI~e CMtTK~lt ~a, steT' Aone;'" ee pS!(m'lUBQ1''!o oYr'O e.l!u:neCTB'l'ro<tJ,U,-1; HH"a-l:bV,O!u.au Ha r, r, Ha· pasua n"II.Mllltlfl ... " res a, -ae '''' ~O'AefKM M

ETD~Te'JJHlt ell DIlt.AHOIO: nn MS!IIIM ~3p80onHM D C'L ~O',CIIMII" 'M' ~PMA'

1 B .. h,.on. pesOMI<Cl>. !l'bI"'6o:rollll'l "ill. OTI, "CTIllTC"R

. ). C II~HH OM He OTb [lOX"!., ErElueTCl!1! F8J!!!CllH.ll,J'L II I\S!!UCHlI 1l0IlBSJ)'I., HOHTO nIMf~aBan, 01b 100 - i"oeTo crlOco~c.'tR}'~a sa H~"llj[ I) <~J]eIl1" 'p"';o- 300 6pcft, yp3eHnBa~b (lMtr·· ,,,a,,~,,, Ba",po".'5e1'<> oa J<"J!JI,I,,1i e ."Wh· ~lH1; C~I e&1;Ha Ce,!l,MHl(B.; i lIeX~"""."RB pcry",.Tol"'" H~ onaurxara (1lp1JB-

2) 'B&~GHM OHMB, HO~llJ ~1I_ll<an) ij1~a onp1:l;;ltn."" To'n'H DrY, oelle"'" ea

. .. 50 100 6 ,~ft D0J1pa3/1,'MeIlHe aa T·OlJOll<)M:. TWIf ~lWjJ;o.'irn"

lIy~aBaTb OT.. -. p 'CJII B'lBejlOHH H'L MHor!) liocuepsaTOplilB,' Fa",!'o

ypaB~~lIal b CMtrHIKlt.CIt BOt.· I! B'J. 'IaCnIH I\Pf",,,c-reeo l'llOTpt6JIe""H

~II 15 AA~; . . .U·I>JU!' ](I, 1 MUjJ;om,"'a. Soh,,' 16';.

3) ,HaCTIIHT,eIlJl. ilOlllO no 11< 2 Exelsilor '22'-

nV'l&lIan. no Man~O DJ" 5.0 6PO;H M 6 Triornphe 28 ......

ypaBHRoaTlb .:",1;1K8T1; OK M~II ." uomafil 2 '1"l1l\ ".o:.qe,

Bct~H JlBt ce,ll,'M~I\M, enM Ha

. rJpoAa.BaTb ee Irb e¢rrJtHJ1[fi ,..aE'3~.~1'b AU

IIp,all AS SCiSMM M1;ce!kjb. .

HenpVAaJleHHTt 6poeae C'il' A· XPI1CTOB:b,

nOBpbw,aT'b, Bb H,paR aa 81)1;· Co.!>liff, tn. :r...pr"~~Ita· oN: 3. '

1111 Mt'ceLl,b. 3a 113iii;relHe 113-

113n~WH~ now,ellCHIl 1l8lHOOKII, H:a.li:lOIlHlnlli1; 11.\0 .:3H8I1I'b, ~e 331 BetHH m,pBH 100 rp. ell

llennIb lIa.pHI! nil 3 eTOI MHltM, C'~",Il'" 12 ron. H>l'qnane I'f E.illlT·

. Balm II. anM;C'I'HI'fJl <!l1l3llJ<o-!!era-

a sa Bc'i;HM noent,ll,'YlQlD.\ll - ".K .. Velodcg Galant on, Lioge, )l.

no 2: cr. ~ll(>GlYli'te peBO.IIBep'b, llMf<) aa e no-

lJ~cr~oTO a.(j~Hllp!lHe €lT!lBI eMe"", , no lIalhI.", n"'·ne"'">.,, no- rr TO~l> (>1!'h A.1ellQRRlll ,e1>q~H8llil0 2"50, Cl 1!JOll(aTa

Mllil aanpaao , B'I. a)J.MHHHCTpa· a:::z; YJl"~""'" ~1l ·noc"", .." ll"",mITeu'b (lbe,,"u1) C1> I 1~M1; - S J.).

II)1A18 yn; rYP'HIil" N2 107. i',l'1<om., eA·· .. " o'l"b,n111<omto opt •• Ba"~OB'b I!I.Hnop.DJivqe~D.;l.1lJOTl1>:BurapH:H-Il.J..,e'bDOll\. 2'20

I .. " _,' nptL-raoif CBoBTQ 'l'Bopell1le p~.OJTB.pa J

IInH npH OMO~H"tKHft It OHpollHl· .. .' . : ' Bepecaesb. 3~URr:&~ aa eAHE'!; JJ'llItllPL 2·20

HII HaClTO~Ten~' .~ TO CAMO B'h~ sysrerue .Velo-dog', kOil'tO S"b " .... 00 "p'he c"'allan<f ro"",,,.,, wfI''' H"'on"IIB~ A-ilL. To.pn'l II :n"n"Tn"1L nn "'OP!l".o, '~U".lJ. 1.60

.' " .'" ",fll"l~BI! coil'''''_ ".'10 );11010 l'~'!,!l'l'pWeHCT~YD~"'" pOBOJI.eP"o' om "'. ¥ W., ..... .,... 't' ~. .'0 , •.

np1>AnIlI\TA: aa Mi!.C&lI;b -1 Haupeaara sa p.'OJ1 •• pa eo'" OHI"Bli<:lil1 ~!'UI"K'h. l)apll~O- 4la;aeHxexn. .!I-po_ jI,~n. CHI1IOlla na B'Mvap. ~M1HO IIP&BO. !HlO

1 ~ee1>, sa 3 ·lIt.cella - 3.11" T@H'I. nap ... no napve 0>1> p", ... ,lIa'pO!lB'I"!; MY""'· )Dl!lMII!!1'IlH, no Ha~eall'n. r. HlIlW~&~ OTpaUBllil JlO sell.[eJ\1I.HIe10 • , , 1·50

on. AAM HfiMCTPAUMHTA CI!C~~;I.~a aa Man.A1JJepOm,," Darp<'llll, <1. qlf,''''HH o(j~BKII, 1<01110 MH,leT"~'b, Orapll1o 6wr. ua(e~. B .. eeBllpo IUIOq. » •. reapas. 1·60

. " ""an HeH>lo.ropHa Dpo6PBaTo~lla GIIJl", ~ 'Ia 300 ''''''pa P'3CTOHBHe~ 8aSOB" liB. n,»CI'bp1> c;n'!m, • • ' ., .•• 2·-

.."".,;""""",,,,,,==,,,,,,!!!!!,!~= .... !!!!!!!! ,"pOHl!!o~R 1 ".110." ni.CI<H no 1 cJ" . ." •

= Tosa e cera ""', cera eIlEHCTB8R1I1"[ lleEOl!.~p"'. tlQ!lto npare- XaJlHIl. OTn.M:DOpeO]6 " ' .' j.-

Ba~'li9B OTIJJ, H8~aT'b H'~.' Iilli!-llo6plI'I1l !'Il"~01'lla O'il"lo p.PJ'"",rk !\Orr10 C<! lTJlIllT10p;J;~"" CTpaWHllllpOll'lr A. E~H!IR ,IUlII ,1, Sp

aa B~;'''UO, HORTa IlMa "Y'K,.a 0T'h np", ",'WE"". KHPHlIlo XIl~CTDBb. Ha ~PLI)['l)IJ"'TL 1 '-

, D;>t!la 25 AD •• C'J. ncmn 25,80, 'e'b 2r~naTpoHa .5 .1B, no-aese. HbH~eBb B. MaR~,!l&IlB:H, fiTHorpa¢.lI CTlloTBCrHlm i.on, m, 110m. ,50'_

Jlponasa ee "'" HOBHH eIj>T"HO Mar83M~'b, A. XPIICTIlBlI - Co\l>lliJ.· '.""

. ' I'Mtn nOop'li o:n &HlItlJ no OQMtpGTM1'O, vlunpCTaoriJ. ms-

UGE~ilil:liilWO, &lIp'!'\ll!)!ln, POB8p;a'p~mll1o, sel1Jl~ii1;HIIIl'[O :B IIp.

<><>O<>O(>¢'<><><><> <> ~<)'O<>OO¢><><>O,<><> J,I~llpamm ~~ ~llI!Gli, moll'T> M nm~!I'["]" I1a 3.~~1JTB8W111, er-

1Ii.I)BIlT:'" RHHfa '01''1.

!lAHnYWKA nO]KHf

~a~eAo~c"a JlMTepaTl'PHa .fi.p,a.

Hall"". ce sa lIj)oall"'" B,b lll!l!;""'1'''111\'' Til: X p, O.n'len'J., flo, s. l:IaCJl\pOIl'O ~ T, 'I). 'liIneB".O -COg,IIIl,

qt~a 1 .aBO.' 3~Hi-,4

npOTMB'b 3Jf.6060J1'h,

K~1I11~1I1BaJl1, Ila llOQIl1Relm'm 1I)'GJIIl~a, Q~, G)l1lJ('l> .I.'U:Ll:'I. 'PI'!''" )I ro.rrlilll~ Gfapane,. Haij~I!'hI>Hn II.Il:IIH'CTlIIliiJUl~ 11'1p" UliMO M Uj)Il' II.JO~r,HH1'1 ~OJ<DJI l",6R, ~oii'l'tl MO' I(lJlra~1I0 np1lMILnIL 6oK'Illllom. ,[I;:t. DaTa aa enno mallie 1'00 ,G'l'. 3. 0POBHBllRllT3 2~, t'b nom.a. napn1l B1>' DCllleDC~!1 S3llEC'I. lill~ 00111.. Map~iI .HB op~eMan, , AJI,p&o1>: r"",<t ref1pW!JffO 1}tr(J1~

.. -8.,..29

n'I'Jf'fl"1'I''l1'"'' . ~~pa60TeUIf on .... .u rJ 111111,\,(., rdlllrlB:L UTe·

pun, III~ mall'llp8T9 on B3~·I\O· ~p'], M1OO0'!'1> B'b paOO1UHna 118 BRI!l'!' ll, TO,waM9o.'U, y J.I[!a • JIe8c~H"~ cptmy aOT0rnra II!! .nNIIlI)IL'!!~. l{tlIJiU "uti ~l:iHI')t:U.U

I<><><><><><><><><><)o<><><><><><>o<>~~<>o<>-

<> Y eTYD"""H3 na .BlIEJIHOTEl{A· ~ r nOB:elJeTO. If''C'.<> r () T(I'IITeJI!Hf c:e DpO}laB:a.T'L CIi'BJlEll:1TE tcn8.rI:l ; . • _ Q '<> E . .I',. W'O"Pllo" .n. no~.,1; - aa A>.m'pn£·, (I>parg. <>

I A ,.tatJl •• "O ;jI"8[, •• n <t~no,"ru H IllfH!'"); ,." TO."'. <'Il 17 A. v ~.'y~.,,,p, 196. IIt~. 1"20, ,Ta. ~oo~la~]lIa ~. mKo "" •• eO,..D v <> B sa ]ct.n -l1t!llllAII'3i 1IiBIIT!I III opf.TJl!lp.lY!'Ie1JD &'T1> MlllllliltrepCTTlOTO lIB <> <> Il(lPV'Il!I~TO npQ!~tl!l'D'.~. ~1~[ 9'''',"" .,.. d" .. eCRn1l n.esew, <>

~ I IIPOtIlKII'.8S1". []jp1IMIIA'a;Ur 12 Ii'rt,BpmlHII nSliat-I!.." • <>

A. 2) A. Ba."~po .• EBD~J{I11If~ DB .lI)~O.'~~·' dB. 30 tIT. A-

X 3) )Han ,!I.JIO~Y" .l'par!>.r. lIoBnl '1t~1~'O·. pus." ... ~ •. X

v·~o!'> • 4 .,." •. IIt.a 3 ~eB' v (10 4)[B, 6rpe~~H". - .p"y" ", '1''''IJlR B~ eers ,.'Uuu~·.,. <>. <> iB~'O'8 oa 6uraV1'1i oFta. I'm .1,.,.. U;t.. 50 "1'. <> <>. 5) 1I •• rap. XIOICO. - ,3·, ,v~6o,n ••• 60~ .... <l'l'o" lit ... <>-

n'r", .. "n iJ>p'UiJ.j20'.:1'C 3'"0"o,., •• 00 'C\6pa.D, ,.a 15 ll.fapiD ,(>lS!iOr lit,. 10 0.: 6-14-10(>-

I 0000<><>0 O<l)<>-O<>~<> <)<)~<><> (H) <><><>-,

lB'1: OJlT1EBATA KHHJKAPHMIIA, ~t:~:~; ~~j:~

HBlI<lp'L on ,!I"II·J!Y~'ij8 ll~meTImtH K.~PTI!, 1l'I'I> rl)penMH 6e'1.il)Tp~1lr1I· qeo~ll. ·tURU on aOl'OpllH: Bon:a~Bo, f'Hm [c l'!fouaeaBl>, BIlA3a&:b, 3oJ(~, Oll4BVO II(lAHKo,' TyprilBelrb, rOI'OIl~, IIyro&I!!I'L, TOnllJoJi, .u:H· !eH~1>, II I'!H-~(\() ;J;prrB ITO 80 lir. ,Oli~., I;'l. n'oIU,ll,ra 0'90.

Pa3Rll ~aGiTeHll~3pTAHH (~ej3alS~ n 1Ip<tr\(1~~u.w).,

~411M'b ~H~a,l,' on R8jJ,RODllm na RC\lqKH G'],;rrop.EJl: I!~n:an~~.

nO-HOB!fI M nO-Ao6(J1l KUKI'IiJ:

nPHMYC'L·

8-3-3

On KHHH:lapHII1!\3ni.

AMM,MTP'b ~, reopr~eB" M CoMe.

mmlHr~paHa 8b, H~lIqK~ IIllil.y(:rp~HnHH' AbP.HlaBH.

• 'j

DIlEr.kCTIllJJJ'T-T:. aa lICl'tfu:raeJd.J.fl".b RJ1DeB.:m Maraa:UHl; Hi.

. B~ IttJ'~ •• IlIJ!D',_ " u ~ilt •• a." ,pOIliliUnW87r, co np.'.asn OIl neJ[!IJUCKJI paaBOGHa S. .lO'!1.

6-9-30 ~"lIltlPb x. r,eoprHIlBb II I)'Ne,-CO!JiHII .

~<><><><>0<><>Q9<> ~ <><><><><>¢()<><><><><>

280

TU, R'!> Hel

Ra Ba ILl]

1m: ).fa

~'H, -'141 .He, ,lQ'l

IOR ,u:a" U, I

JYhI H'lll

He'! nH:a sei>t DOa Jl[ID] JWB OI"ib .lI3"b' ,lIpy ~1 A 1-1 TIr ( nea BlIJIJ MY" nOMI !tom Jla 1 noP'] nom

lI'hCl na 0 lX.a y

DnRI T'llJI

';",n Ta, c 6HKO DJlo6:

b]_)_Qll 13,

T'p"r.M;.ee'le,,'b· a60HM,em TP It, JI E BA.

I::4.,NI11> IDpoil - 5 CHIT,

LE COO RtER

MAC E D 0 ~ A 'N D Rd NO POL I T A I N

~

JOIJRNA.L QtUOTIDIEN

~U9 ce ()'rlJar.F.I .iIO J:'~crmu~,. L.:e :3.n:Pft:f!1);l 1.0 pAe:e:J1b r H:HA4I11o;S'b.

aanasa IltrJ;KI!,n;][eIlH~, P elV'IlTIlp'" oe on.

PEnA\EliUI10EEfl'1> ROMHTETI._

o rnlBJI E f.[ fur

Sofia - Bulgarje,

o;t '~pn~:aI,;JIn N:HI!J nn 4,.'i'tli:. ~'3"rn,UJ[~:1. rI ee Ir.il.fiIIUl

1[:1. ]..e.;J.'t. I'-ri!::~I! lar~IJoU.ll.;' ~

_l:t IE-tl)1i'1i 1f.;jt'J1o • • l.~ (i'['iI't'.

a:o nct:1UI u[i(ld;J,j);.'oIu;1> • .' _ Ill' ~

ail (']I)JJe'l-9 lIl'13 . .[:. 1T.!.i1'11 - Il{;~(il!iln eJl(!~u.:::~'ilI'hlul;ii_

K A P B HH C lUI T t r BP a H.

!{.ap6HIUUl! RirO'leCTO Malw.u;OKCKO (Je,lIO, 3JIQ'JeCTO no T~- UlD.r'b 4-0 oT,!('!ne'Hw B'h 1891} I'W~, e IIGCT.iiiIIIiJI'f, ;ll;aon)l'le CB(U$l :KU'l'a Y"!!l()-rI:,; II(O 1l'!Uffi'l'a, ITO' BeJIlu:,o no 6eacl'po:i.J:I:rheTO.lEI! Hetly- ;b.JIlvb N:~:\(,:(' .BT"jIl'apIIfl B1, 2'-fi IlPl',IJI, rrOJlII:'ib, 1,1('81'0 e (iH.['b 3!J.:BaifIOTG ;ll;Q cera caMOrrOlKep'I'Byna1Ie, II~.O IIO=Ila.x a j'(01'OBllT-!>' aa- 'l!10JIOl'l'b O'I. OIIHC'I.rJ;<1T:B, IIlEl6-a Q[];l'fLpr:J':L 3D. caoero _aoo{lO nOB!)RlIITIrn-Ull-tioPiUI.'. '. _ i.. ) ,1eIDIe r~ snElll.He 11<1 cJiyj!d)o:ra 110;11;10 pe)J;"h e IJrrBall'E. 1ipormJ>em'-

l{ap6I1I1U·!I! IYI'O ollie. 'e,11llGi HOllO, ell'Bt<IO IIMe, IW&rO na B'B'll- ,r(aH'b ]! CI:l'bpnrea 'T&'l cn;YlI,(h C'b ,!l;B1i IU1WNIlRH na n:IH'Ol\HT'h CI_'[, JIll BpoJiMJ,Jifl me HBllQIIIIllOBa, Imft'ib lfSRynB!l: cera liI3~tp;'lJ:lHllJ1n, l'OJl1>l>10TO B;lIe~rofrue ra.~l'h BOJ:tII,llillllillfl JKllilOT'b 1'0 <l!1CTf~lilI IlTOJl''l'l: )fElKe,11.OIHlli]( poIYE. CBo,flTa CB060,111'1. , ,I Ii$I'f, ,!l;a JTOCT;f,ID! B'P P!:l)(OB6TB I-J!L I!OficR!I1.'a I(!ITO Oll'hPXCpO'IeII'L

Rap6I1Bu;II-! l{oro 'fl.'" Q'ly,!UI, 1mI'O He I)Ma.FI' '1'1'1 C&MO C'b ,iJ,Ba-1 cjleJ:tep1!epaep'h, KfII,'bBTO OCTIlB!L ,n:o 27 )J;.B[{ClIl:l.I~PIltl )11, r, .oPa"!e, 'l'El, . 1:\0. CJt\';ll.lll\'l.'1> T. ]'l(i!1 ,.11,1,8 f\Eli.lf.' npB:KllpaIIHB'D onas Y_Yc!l,CIIII'iIIOQ.\(t,1111Hn C.1.6IITJIB 810 M!lIl()AOHIm, YJIHl,OHTI1:'b. ,I:OBMI:HI, fWJJT.O. It'l'.p!30npOJlIl',t'1l11 JiIITRa. CJIaB~Ta lllr. RORTO C'b TBOeTO HM-a oe p1l3 • .11)11,= IIO rona sp1lMe O'l~f, ll3,1.-V, 'H,nw:ra H 06Jl'8'I'a B'b WbPDl'l Ma-

neee no Qel'H]J111"S I'P!ll1Ir:J¥l aa cB'kr!l! ' Re,1101fllJI, He'iliom_axa )l,1l. ue My lJOfl,'1HHH'l"J), TOot! 1:W }!O,mBme.itll

Optrrzy 8,ll;H!l" eraar, '01'10 25!JO ,rtyl!illI , , oeraue XJIa,1UIOJ,;p'J>B,eUT, E'l\l\1lo 0IPaJl,!l-

'fn, C3!-IQ p'P 25 .il:Ymil, MOiltil ,118. ye- _ mm;ra ua e,ll;llI]'"L, HapO,JI'I>,- IIO KP'bB:i>

-'I)ORlll$.,-,il,4l- ll{lill~ll:\'b- 2Cl->;I(I~3.- ~Jl;UII'";, ,-- nelllY- t!1I1IDK",_ ,_a 'll'); .llWllafnI€,1'(l _;;~_

:!IepaB'lJ,'b, HO lJ<L)le'lrew.b iilJ nanmT;h Hone (ll:'IaCTJi'l )Ill. My noaorae, TOtl: IIa"

m'illMalfu py6ofi, c, rryorna My:mO!;l'ra II HJ.I1;~!} B'b peA,G- ,

)l;mJ.,l!;CWe'I'T, H JJ€Tl'> 'Jam! TBoltn, .BeJ'~h na ca~I(:!Tt. (i0PIJ;.f, KORTO iarnxit

IDHEll(l'I, n1>}JUII act i{JI~TB;iTa, IlI0 6'hxa ny;t;.,1i1l 'nT, aerOBI1T'_B BG1ilIf'!mL':,r ,lI;O-

,Il'a,llf, ae lI11,llyC'rnaxa (JBO.ll:I"lI IIOC'COnEl,t'ipo)l;1;:I'ellU ~ ~Ee.ll":'\.. -

II, xoraro ,OIY.!'Iillillxa· 6B3'h navponn, T'll , 'I'y J;>'b -TO]l ce rrp'sp;l1)l;U IlOeIJ,'I>"o

p'kULllxadl()p'8,l(i. palllBl1JJUlilTl"B )Ill aa- '!Ill, pa601;~IT<', Toiii. BNA'S, I'WJIl;IO noae-

Jl'hPli1'5 ClBOHT'll I'po(iOl!C, - 3C.u'h ,MO~"e fla Gilii'l:e' sa 6paTRJ'a PO-

l'LapfiIl.f!WI! Ta HI)' Oil> I IteOTHymllU'b OS, );W.TO 'r1>xenrr,. OOeB.ff 1;W.I'TflBH.irin"

Be'le; 6e3IlOII~a.,!IHaTa - ll~tWl na TBOa _BMIJ,"M(!, .!lSXQl~'!'. ~i 'l1!Jl.Q~'~., 'rQ!", ce

U$ROEN3H'b Br;!5HflJ'eJf!, r~ 'll?panlHl (J'l, npt.,!l;l1,M ua ,",'BJlOTO, Ime1'O o-r;ll;aBHu6f>

!IEllltffT!l, l;IaTO UIi;1lB~prHa: BmNKQ rro~'IJ O~UJ.i!:!lO neroaare HerrOKBUpH!l.! 'lI'(C'~!l.,

ROll';'!i g r!.[aj{o:If.IJ;i'rr1; na OIlY'C'I:omIl'.I'eJI- lIJ\ ~a.u:IIa .!Iyma:, - ,

HIIH ll?ilKapJ\,. OSBtp"eHllflT'& TlIpafUlB'b . L'[!ll'O)Vlperrrro nil ueronara npt.flr

tlOElCI_ts JI}I a;e O!!T!lRe III!ITO IlOllleH'l> BIl}I}UIBOCTh, aeroucro Ge3(}TV~llJ[le II

OT'b '!leoe, Ho , , , Tofl;,He, :Uiael)]r., \ie 6e~l'pll.HIIqHaTaMY Ilpil.!l;!'I.I'l.-HDC1'& 1Il1 )I'll,-

HB'D 'I'BOf1rn pa3B!l.!rmnl il!~e B'!;3KP\P.CiIIG ,llOTO, IIM3'yBfLJll.1'llf - at> B'b 1l'l:..:ma1·!l JI.>Bpa

Jl:PYl'O' Eap6l'fI:llJ;l'l, npil~'b il:l:OyI'O 64'i,n;a- na !l(lIil'lr..:U, 0']', sonro IlMalIle paoon.,

m;~~~ .IIOF;O., llilf.!1H II~e ',!5il'a.rO'rOBllflTL. neMY 6nBax:a Il'IoBJItl[-aIHr J-mtt-TeJHJmT'B

A TOEa e BB.[l!'IaBID'IT'D o:mOU61I'b, 1110 1_ MlfCI'IU,

'UI OC'fann; 'roB!! e oOHaH BOOJiIKIl eIIO- H Toll IIIlHaflI OJ1'p3B,II!lBame TQl\a

Hail O'X'» I10i.tBII~J;J, lljl."O"ailfOIIOl:l{eVCBY- )IOll'h_PLl,e, _ . . _

llilHlI.H, xorrro Tal{a ,,lIOIJTOi1UO 1'<1-311-- 3a aero IIp'f;'HtlI'rl, &i>xa OVB,ll;CTBO

()J.IYJ:KH, TOBIl t) CIlBlneHH.IilJI'['!, sa lill!O'b ;ll;a 3aff!,l!ICl II oe,,'_!, TOBa CEI.IlJIYIHT'b my

nOM9Hm,'I. O'l·b 1111(lnll'i'ft aa )'epol!'r'fl'; )Q'X'f>, JHU[lOKHHTil - O'BX!! NlJ- Hal)'!!(l-

J:.OWl:Q 1I<l))''DXll1l.'xa IJO,lJ,'b.'1'130&IO 1I.,6e; ,l1;aTa,--pa50rI'l.Ta - IIO'TIIBIm; nora ea-

Ull (iOP!!,I1Tll, I,OItlO ,(n'> 1\p'bBbTa ell ilIlI'I'bWI" rcoru C'b ,1(~yrapll, ~'QI1 6'1>

DOploCEIXa THO]!]'±; llI(ll'.lllum: - as. za . rrpi;OPO,ll.Il.il'o CBO~( patlOH'b a: H'BM!lIIlB

nOHl'IlllITe TBOWI'O 6eac]!'bpTII"e, --I reHII ,!I~M'M'POBb, 'lOB'BB't,- J{QU1'O .[(!i rre G'f> ocraaam,

lIap6I1HD;Il! .QeC1:'UTD CG, \lee '~llli'tO OM!l(lB:'b OTL HeI'D,

lci'>{lTO JIa l'POOORIi\, Ma.taP'1.l'le3Jtll'J;.C'l'BJ.I, 'l'NHl! ellj)iO 1'[11><1 Jollie 5:):,mll ,!l;OCTn

1I(!' QHile, KOIl'TG {rnur. ,llOIlIllI'I aa Tel'le All orrypa,ml IT rraii- OT'f.amII1IH pOO'b;

,1\<1 YJlpaTI. a yaw"lua B<l,!l;IlO Deb lCe6e!... CUlW 'l'omi 'l'IM"" 6'l' )),oc'n~ ,!l!l' !Torr.rre'le

He! 'I'h He c,~ yurl'..JIn !1'1> am- U;'£.-ru ce.lra CJI<B.1\'I> (leoe.

B'I!.srry" B'J; H1tWHT'£ q'bpAD;a, l~"b nauru- H ~mqH!lTa xpai5pocTI:', 'Hel'O'IJIlWrl>

T1; ,/Q'Iilll:. . , llj)llt\"iop'h llll. [)o;;acTllal1U!r4\ - ,\:(\E:l, G1mll'.

, IIpB,lIb' HiW!, 0., .... rf ; HII!;! r1l' llU'I>p;3.]IE H cora .l\aate, l<a,I'>'(, opzsaororo, C'I. ltoell'o ~11.f;lJla,ll'llBanre c'bPM<L'J!a IIa"C~;reHJ1TB.

T'lJ, BCpT.}I.'b TFomt 1l.llIl-Mt.D;Eri'BeYJlOOHi\!11. rre,llQ(3'BraehIll O'l'lo CM'bPl'h-1 B~pa'l'a ll'I. H.eN H Ha)!lel1'0.f1'di, IIi(O My Bl:.B.iUlll'f1:xa, o'li:;,:a

1'9., (}L II'IlCHU m\Wb JlllllJlT<l :n:T, as ,IUIIlH1.1> AYur~:mnC1m 'OPlf'J If IJ'E 16e3rparrnOIE:I1.

unROBe .ypa" I II O'E.. M'bJIHOf;locIInri> OOJd6u B'.G ll£u;t r,aW[, en I Ho ' , '_ ' CIlI'bpTl>T;> parro lIOIl:OC~ IW1'OBID1 mnBO~'h,

I1poGffBa1''b lI~TI>, .311 ,It; ... fJ H.a::rI'l'l'JIT'b ira HOEll UT,J<I1H1I.!' • " • , ',' 'j. . H.·.~ 1'3:li1 .. ;tpl'h T, r. IJ.,i,;;<."b- )1)llJ'',ll,lifm6111o ~i3'l'O\ieH'h, RP'LEO-

A tcon fii>xa TIlOl'll,'1> aaIQlITfUlIU'I, npooasneeo hap6HHD;1I; npoaarem, 1'1 aepeaerrs 6'oti, 1'0:11 6ll,!le y611T'L, Blo 0, I\ap6IllI_n;H,

HH'e C'L )'0p.il: 0 C-TI. , m;e ll{lCO'lIlJl['[, TBXIW.111 lUIeEla, . I,aTO ,1I;fI,!I;e ,aOCToelI'J> !ljlHM'f;p'b 1",1,'11:'1, Tp'_!!('ia!>_,!I1J, ee 6opn: 1I Halt'b

1,," ';11;.3.' oe yll1Hpa sa CB[)I'iO,!l;aT8. 1l,U Hapo,!J;8.,

Ap!prepUitmmsTL YHTepIo-Oq)JIJWPy" rello . .II'HMitTjlOBil>, p0,11eII'I.1 Mafl.8)pD Ji.[ paao 3ai:'IIlIl1l[-.£" TOft ,!I06J,l8C'l'HO nS!I'b.iHil1 osoa

1Ip'h3Ti 18 (( rop,. B'b c,CJ'llyrrllIIT> (Bpa~q;,;m0ro), l',Il:h'l:o e CB'I>"?--. ;tl,Ttrrtv!'.,

l

,.

Epott: 13.

Orp .. 2

6arn Ba 1I1pllllJl II c,~Qna. 01 '1\1- 1.laB~ 9)J;lIIl aBSQTlJP~J Il'L Iat, ymo'llIJlOH'h "'J'lil.l!, flI.li· ,B& b ~1Ill~MIIJI'bB~a. a 6]; Bail J!ocn;!IOU /lIll 8~ryli'l ,B~~~~n" ....

XPOHH HA.

ITHCmaT3 DB ~lKOII'D MaKllODlNlII8.1 bN'''''''P' "KAoIt Q dl(I"BIlfOIBO ~'I os, ,1IaI~,""r" ;.. ~tII~.O'l'O ".4!lIIll., ~tme ~!lPfl!>IB~~ C"L 6pUliuillt'k; a~' fRasa.; "Ill "" TOll.. eallO' e "nn(0. ,IIL .. '" '0"" •••••• Jr.. . lto ... m aOBllRilH.. Amen Ba010T.~ .II~ K-1'IItIT' ao iJfl1olt~B.'~ .p1;6"" Aa ,00 1ll,010,.' 61llllil U .I.'.!1l'n. RI!"QBO HPX~- pe" SUSP."L", it, " a e • C]; ,,110-' Of' rio, •• ;' .n;:~":. Ji"; •• '~ "P" ,BT''''' ~~ on .pau~~ H < •• ~. .0- o6~'J:apOia UOB'~. ""11\.. It~~~n aa ,,, •• ~ KOH1l't9UIO!l' 8-ffP"' a n 'llao- .. 18P:.,n'·. n""'91 DPI~'BB 'TIll

'~ , . I optn 1!1>.' .poJopnlTiI, ... ~~U f~~- Creta •• Bl " rnt'~010 aa .OlllflU".- .H'~, "n 'r~~~w lIa~'''m··.A,.6p1;, Be ~pt6!11 41> P'~lt". •• nfIa ...

_ --;- '1W~, .!.",!,""~' IBLj).BRI Uiil0 tIIu .... Ht'fI.Hr·!!'Jo O'rUI>~gOB.,IIII1jW8,!H •• B· 1IlI9B['h BB., ,C"IO Ha~1~ III ¥~rn'.Jmlll)lJ ." "" .'1~8_e •• c;L e.crp .. ilI

TIPil3':h ,MAItE~OHt:.tlI. Hero •• m yeo.fila.n U.~lti ... ~ J1 KlIIliro- UIl&.a, r.aCRlpllJl1o H810 ~paroJl"'Il'l. O~C.~T •• ' (}re~a" •• ";~a KIIOm;O, ~pM- "I, .0.'0 ",ft nOBHaB~we, ~,"TO ~llm:e

1) _ I ro .!)O'l!! ·alle ()l, ,. ... ,T~ Hor~ro ~II- ,o;8ao aero •• n ,.,Deily Ne",~", OBB •• llla OO'U;l11 ,~. nl·uHu.II ... Me" riTe - ,il; '_><II ''''!!I,j Mila H._Upu,

E,~HO DBJ[O Ofll Y1ll3C1f, ,u.Oj Bsnelllo: .HaopllA'l. lI~" 6u- Bara~OUJC"lllrilCJUK', opOIl3Jloe. !!IIBO [O~.8 B Iy o6 •• v~1\ ~a60raTa. ,,An i(l1THpduo·'. T."" 111 ClUB'" It'U~f'

II"Q~Niljie~un ~Ollail""'fie.a:I'. . II'ro M~ IB~.'SQ oro Km."',~ 8t~.O'j~~Ma ~o ••• ~.6~1o!~""'''.)'''BJ>,.g. ml<&n .a "OL"], H "B~ ,,,,mIll,, B.

,Oa_B.f A •• ~lft·I" T.~. • ro ••. AlIen E~eHA. He apG'l!mace noo.ttn·" u",aaa 1I~IO'u. AlBeA". voa.p. HO ...

II ""'~':08 ~rn~la 1.'11'110 •• ~~, · ~OtiHaB rHi' on11 IBp .... iIW, ~KT •• tJlll Jl.~.6ao "Tmu, ~u orro8opln, ,,1110 eo- Koro,.~" •• t~aro •• p~nce6o",.ToI

,_~ 'p'" . e. ~npn,." "'Ql!.Hap Ot~9ro ... ~Cg. oa T'li1~. ilIIlJ<e" CHOH ra tll'lo Till ~ •• !I!I\ ()i):Op~: • iJI~ o)'I'~(Ii OIlUUII'Io. pt.", ~'T8 ea •• ese '.e'M aa :bOOB,

. HOC'lD, .. ,:y~,;. M.~.~ A~r_ n. ~'!J!~ Il:flm& ,'l1:gn. a ~.nro~aa}l!.n, ~a~. ,.op.a, '~."' Hi '!Ie P.9Qo:I°6l1i·. .b~ro ro HM~ra. Toft D,n"" t.te ••

AX.CA" Oap'''I1\B BHHM, HOe. I HMIOIT' 1lI~~1I3, o~7n, B'" flUiU •• n ae .i.O.iI~ ~OBOl~ ~ .. ni." B~lI'"811I1 .. ~ge,. H. S'"~hAh U$ I'll"Bpan. 1')' op- .'p~8.1".""_'1 'O'~'O ~ ss t.mtaa. ""

KUfO B '~a 0, Au.A'b <tao. D8 ..... nopil6,.B ,opaoB, Imll It!nV"- Ilo AIIen DB uelll.~iI .Oij "PUTU&, a8Topa, Ko:.cap_u., ll'Iiu~~ ),"If"U ,ABe"!> mplJ C'USKM r •• n;", t1l, ... ~~ ~pan,",. 1<". 'I ••• A<l "U.K' m~B.n .OSlo B'O MO"Q otlltllAO, GI!. "rWB. "bapg,,"-~n~n" 'OMOO f,eDle "', DP3," O~B II!. ~. ()Il ,ctrsa ••• l,R ~o· roo.p.~ ~~ ~PlI"'. s" I"~"'r~ I fa IlTpaTf"'OC.OTO> DOl. ~1I1'. (".t ..... If!> p~&a. "'0 '6 Ja Boaa l(8 DOM ,uepau. 1I1~'IIli'l"-NBOp. ~aTp&I' C'.8BJlOP"!"""t1lB'O .e: •• ~aTUIl:po- ·a'Hil.'.MU Jl;6p.r~ In> .b~plllla.~~ ... ~B~Ha "Yilo, iI"r~ ... , H ••••• a- lie, ,a e~.8!10 1~.,e •• ggae QQB.n~ na "" Pa~!O"" - ~P~llI ••• ~H~, .01. "B n aa",. ~m:ro up. ~.,. nu '~,.h,··-t Il" n. ",r."", A,laH ..

• 'u~o .t"'.D~. ee .'p,'o 'P.".'pfDS, aA'lBa •• ~ B'hlnua~ MU'l'i~~' !IJI>U;. Ap,r •• aBU6:1.". AU9;l~ S31~acJ<&. n. B 0<11 ••• oap~e~ gn ~~~rata. "~~, ~iI"U, u. ~"t, Ill •••• ~, .. II'I!'"'. D~ HOa,g .~. c'1;,1·". ~lOrOT" BTi~' ~o • ..," (118000 _ ~~11'10 M c:Tp:hlln. fIII"n; u'~"'J>.!!~a~e ... Bllen. Tot •• ro 'WOlD; ~.~ "U 'PH '''~ ••• I MI8H '>111 "t. U"l "0 B~I'<lD.1I ,'W"" II<llLllc ua c1lJal""~"u R. .]I0~opp~a • T~~Ual'L Tnn;llri, 0 ... _<010 .Ill ~tme f~<iro.n on f.1ip •• lBfa aa ",ojIliP~'~, ~o~o 6:ba", "aM~a. oil ""'R~ II" 'JI'~ J.Y"'~ I .... ~~pn • n~1!'Io ~~ ~n"'JM 0'" u~ro. H, AI· T'~ .a .... i .!;'I>~I li~ ~e'l'lo I IIHCI.o. 'OB ttP"IITU.. • ~~ Ctt<l>aB.UW~; ~8 ~llIla e<KQpn d1ifl!edtl'O'l'oa~ .• Jill.}, ",,~ol • .,.aB t~~~n D1. .~." ~~l.n"Q:90 .'A'" pauea .~.l~'."" ~~h II1'PBO' &,1;1' DUPrpon. n II1lpIlOU~ If two 1011 .b,llIe .KIII~ oiilll,O ~'BUP'!'",I' ~ J!l) ... ~~'fr_1I,_ .'0 ue U. l'a- Y4r"',D~e (lrpal" a. e AQUa' b

n!l, pa!Tigp I ro iI "O'US o. "Bi8, U.P"P""' "lWll!'l1$I'I,aCUO" C'L .~'M- n, O~J!ll~' •• e D~rJ",,- ... aa rln.. '8 0lI. Qe(BO'''' '~D~D81~ DopTm, ••• ,8e~,,'m,1o '11I'1""lIh (' e .3t.o~

~a7~ •• •• U:Ml. II'~' a.. 'H~ro.,. 21'.. Db 000 .. ". hOO41. 08 CO "11K' . Op8iWP!Urll [.<o~a, fiB •• N MJh II •• 00 :.. d."g .. ""Urlli~".II" I

J[eJn. • J6'h.'''''''' .. _ (11 o(n,paa :a. A.U'A~ peu~, YIp. Zl1Ip.Q na Hanp;!;A" "p. Ha~.a"UM~a. ~ ~~IoCII&ln, ,e IItlllq lIeOllliUD IlII "UO"'lJlI •• ", ~"g'M, J,a"P aun.

,B8 ~pun~1o • ~~,.,,oj OJ, !IIIi'll DO'.' IP'181,;' "" Na.fJi.lo (ii, ";&1& ~&a~- "BJ~ npoIB.Qob. 6!pa on •• 1110, '! !l. o;1.CWO •.

AD 'PJI'~;a: .C6 •• ' bfen' ~OIn" "'iI:" B& ~'BABpnlt. BOI!'<P_~.ii p,83, ~~1'Lo m; ,,~o."'''''!''10 u ope~Tr- II ~ra, ""p~lI.lI tI!TD •• O~, II&D~I- (CJiJ;n).

-W'. - ''''''' •• ' I." llH.~ I - Am "O'Ill!I·~I' 06 •• 0 Itlllll!l:la. Ti TO~W.,," .a~i ~ h ... n, u. Orflj)a.mn. ". iI·, ~IS •• .!IU'JI~Df& CIl16., (er:en

,.;rle! Tf R opf."""'i d • !'''''I'J.?· .'rop, e'J. oyg,,, H& pa.o,. O~T~.- a8ll~ POS1"I.PCI .maTA oil. g.etmB- rOJ.&wolllln, nr""IfIID .n~pl ~

8alrJ.]llt (0 •• ro p~ 11 li •• &m.!:l> c pan. Bp".n. PaBDp"'u:a,~ 'tIO ~o ~BIJ' 11111'10 • ,o.OJlOamp.EUn, f(uBet~1iTD'I> CH lIIuaDIro- Ol!(' UIIB'Io, D~ lno II'

17 JlI' t)'E fpll gm

ta

l!I~ on

1'0

it .Bijl ,P1l6 .au

II ~ lIO'O: 11]1 ":'i>iCr .oj) ~UI !OOff pa, 'iIIBI ~1l'1>1 .JIM U8 J .xll'lol nB1 ,filII I .IIyOlL) B1> y~1I1 xe) Wlrli O'tUi ,15'!1ra' ,.tIlT, OOIUlI 1.810

II II.P lib!,;'] {In &\~~ I1pol TJ <II ll!P]'" GT'~8e ~ilRlIl dAM full.J\ IlHTiII'1 or:so~ Djcra !!!T.Tl> .:TIm" llj'llLJ .ange .J.~IIB. :PU'L A6J1~ fl! sa TIIJI6B! I!a~~ fjofJ GO WB~. 6apa6 &11& , ,UUilJ lTP'll rpo~l!j !II e {l1JJ,8 E ~.Jl6Q 1100II II: 4!ftapa &"lb I BAII.IIO.

rill

~ ....

KaH~N.·Hyll'e K 'ta'CTb on. "n~p'rltr't",,! ~7.

I

.~"., I'UJ(aSJl9~~a e Dailna EeOaXO,l;~!l:R'!"I; .tpKK AS I\a,l;e 11& QUare.!!8'11J ell: 8'1> 9 6~1I ';F ES B •• ill. O. H.YPij6l""'· Ill) 6,l"Ba ~.H!l(Sa. 113 OT,!;'lIHII ~~tH as rp. OOHyn" ll~r~ro. {SCH1n ~He g. ~lImnf ee C1.8i!;!I!Un, gn'lITS'IIIiTJ. li\O nil TIP'll",,!> Cil~e 0:8 lI'i.JlHllT.a. na~ l!Qpallll U rp, C~!lyll'b R 9a~lIBa }lY, ~earp.. !!a DOe!l'll.l;lIuri IJ,O~ymeRJ!j!' 118 nl!e~OB· c"~lll JleBM!jm:HOII~pH,~B~fHt~ OU!!IUII 1118 dli,l;o Hj'lfl)p[)I;!.n, 98 yuecIJeall0 BlI ~llrati);[HrlI.

nOCn1;.llHH HOBltHM.

3anllaill"TeJlH N RNeM!,il, II aBla •. ~ eli ~II" rt Ii O'QnaHIIH~ ~ III> Ill!· IUrpa,lU ..

Berliner T.osblatt 00 UY.iiila on lJ;,pllrpa.~, ..... ocnm .Bp~D~.IJIUI fH)c..tllOii;lIIl.\i.I ... 1II0~1J' ~{jlro I all~plr .. <:8IS, ,:,. HOll}"IUI Ilp1i3t: D~erl.lllliit .OR !I"'_.!!IIf~rJiH DJlcii Qn p;liil .. • 08il.!J1: IEO.lta"'''

Gi, 1I.31'b!bJlUl t" B'b MaR'I!. ... aun aaPalo." •• ptn. lQ n.p';A".o~o "~.C1'''' •• IIIU. T.e ,{st _. O.u .~p§llI'l"

!eUB ill> l~WlliI napal0l'l> on 1Iurapa _po. ,cm,al_

PYCKN AHBOiIYUMKR.

8~ I1~jiliIP~~ Btp.~"", "' '('. aella l8 1'urff6 l'YPII.'. ., BO •• il8<mUReal H 000.11'1 ~. t:$ ,BalItoa, _ Oaillpll1'e!n, :9"JlJ.i';i 11311!11rG1f!1 l!IIU. aODK.

nOlio'iqll on. li~nNH sa MaKe'AoilltR.

Clp. 4

MARlimOBO O,li(PIIHCHO KYPHEP.J> ..

'3 BIllA. KOllllEPTHK M!fI]{OJIHIIH~

. . '

AJl:~HH~()Tpal.l~'Hra Ha. 8: .M. noa:ua~" Fialo Bonomi 0 ml06peTATMll ua IOAIYPH(lpl>"-aa "a'lMHa Ha y- npo"1'T>I'T'1> 3 BIl)!a lIallJ!OJlnlll'l. Hero""rt M8H· j)~9HII6ilHe CM"!ilHHlt Ha steT. JtOJ1JlllJil ce pasrm'mRQn OTt. M'll1""TO'Yl!l~rl HIIH;t-Cl>olili(aBa HI r, r, Ha· paellR IIIU1"O~"RB B" TOBa, -ie <No. ,O·"efHM M

CTonemnt Cit ClltIl.H010: o •• &lI~O M9padO'TeHM'I1 e'I> '~D·e.' •• ~J. • mpllH·

B WHl. Pe30HIliIIl\o, ibpa6oT"eHl!! GlI', OTb HCTIDlC~B

t) C'H~HH O,HHe OTb ltXb, EtllIlOTC><J! n9JIll[!3,9)1,p'" a H"I!~jlc1ill !l6alta,[Tb, Ilona nony~a83n, IITl> HlO ~ xoero clloco6c"TilyJla aa RcmIlI{ B rluem, P«lO- 300 OPOR, ~pllBHABalb Cllltl- "."1"" FlacrpOml:9.HeTO IIR HOpJiHrl 'e '!'po;,." Hint, ell BetH a ceJlIl~ Ii(II j' MQXQIDi'Ie;:;rn per}'J18TOp"'. Ha omi.IlJRQ1'a (Ji.jl'b,I<.-

2) 8CH'IKM OIlMe, Hono ·no- "alTa) un ~lJpiJIl\'I',,"II" To)'."" 0)1"h OOM"'" sa

U{J)!)J.a)l1ine:HBe ua TOHOfjerl:. Toils" U"-II)lO.UlIlUl IIY'IaBillib on. 50":"100 ,611~H, c ... """@)I,el'lH ";,, "lloN> socuepaaropae, ](8RTO Jill!DHHDaIl> CMtiHHTt Cit Bet· 11 • ." '1aCTIiIiI IlpptieCTHeml Y"<DTpllOlleI!llFI

11M 15 AN";, U.t, ... " N! 1 · ... flIlOJlltllii S<I va 16·;-5

3) I13iCf08TeilH, H~MTO ne ' J\I1! 2 E"el.i1orz2'-

IlJ'IBUUb nO'Man~o on. 50 OpUH • M 3 Triomphe 28·-

ypaBItEHRTb CMtTHMTik eM HIlK C'b noniara 2 JIeBa no;e',e.

:~::II HaA~:tHCHe~M::eM~l>~n!l HI ilJl'lJl~bBTb"'l ~ epB!!>' .. arJl~"H"b ua B1 OJIIffiBATA KHHmAPHHIIA, ;~:::~: ~a~~

Henp~,AaAeHHTt 6poe6e ee II.- XPMCTOB"b, 1l!~rr.,P'i-, UTI. 1I.:l!·xy~an IlomBBCI£H BflPllJ, 0'1'1 \IIpoo~~!l6IllliTetPJlcJ'll-

1l0BP'bl4a'U. lib Hpan ua ~ct" ,. CO¢I!JI, Yil,- :r...prOBCJ<a' ,H, a. I gOO"!! UHr!! 0'111 .RII~O}lllf'h: BO&l,QBO, rl1JlI II~ MOUllcaS'll, Ba~5an;?

H~ MtCOLl.o. 3a 119tii;roaHe ua .-, ~~_~~~~_-=~"",,~ !lO,Bg, Ounm~ .lIti.It~n:o, T1P~8D~~, rGI'l)~J., TIymRH.U'I" TQJJC'I'oll, .rr.~-

IIlInMIUQH now.eHC~H lIa3HO~JlHJ <I TleDC:!. II IIIDlro ilpyrB DG 80 er, 01Wl.,~ .. nClI\aT:I O'DO.

Hac,OIlH~nIlTt l4e SURS';" ~e Flall"bllb, 'JleHb If CI1J1eHb peBOJlBell'b. P~3DH !W:,}eoll ltapnrJlH '{IlahaSII II: E]i'aIlllUenn},

aa Bcbu nllpaM 10(1 rp, ce 'ro,'l'l\!rJ. &1tl),Il.,.II;~ on. D~Jl.lunrrJ!m ~a B~~II~ ~'l>,n1IJ1CKI! !liillfll'llJllr.

lIenaTb MBpHIl n,o ,3 CTOTtlHHII, CJl~,. 12 ron, H>1oJ''i"llom. H esuar-

~ru.e aa :H3B"~CTIIHIl <l!n3Illio-"""a-

a, 38 act"H nODn.tn.ylOl!l.ll - HaH'L Y'IM"£, G.J.J1L on l,i"ge, JIll

no 2 or, m",6pi>TI1 pe.olIBej:n, I<QIiTa na e no-

lfaIlTH'OTO a60HHIpaHe Cllaui CII."'&I .... , . no OIo.l!'b!{·", llIo"l!eli-. II 110- II TOM" OT-1o ,!![alIOll!I1'1l '<I>~IIHeDDe il'[)O, C'l\ DOm;~T~

MIIH' HanpaSO 181> all.IIlHH~CTpa: . 1lJJ.<>6\lH'"1> sa JIOreH" ~'b lI;lIt"JleT~II'h, (3aellH~ C'l I To{)n _: ~ JI.).

IIM1I18 , yn, "r'~I\D' PI! 107, a"'~6'b; e;Jl.Ball~ OT'" HilKo,lRO "P"'"e BaIlHOB'b H. Iibmp. 1m yq~a!l. )l1JJW II~ ll'bJrap:WH- 2"., C'1. 00111. 2·20

II~M npe' oHOnllll~f!lM1t II OHpliilll,. .. ,!('i;C'NI&" CROelO TROpeHl!<;. I>ffi!o"~pa BepeCReO'b, 3~III!GltR na 'eJl,IIlI'1 J[lll13Pb • , , , . • 2'·20

. CA 0 I sysreiue • Y.lo-dP.g·, HOJITO B'b lINo.CO .pttfe <'"bsI18jle ron'll!!'!. illf1l'b H II II'.

Hit HaCTOR1e~H, M TO M Bb I 0" HaY'l!"'1l e:s'ii,,,, !<aoo MEtota YC'hS'LpmeIlCT"l'''''E'b PC"O.~MI'L. Nllim'lOB'h, .... ·,p'b. T~~PHI! !IP!l1l111K~ IJS ~op)mn, CTell@DJJ. 1'60

npfjJl.llnA I A; sa .MtceL\b -:-1 , Hanp8MTB na pE':I_on'Bep8 e. On. aarJLl!:l!CI(I! '!!!.lIlIK'L, 1181"'60- !baAenxexTlo .n;·Pl>, Jl,Oll, OB&ffila DII BlIarap. Belll,Ho npBM. 3·20

1 IIIlSIb, sa 3 M'tcell.a - 3 n.: """ ... 1!1I]l,!~ no nap'Ie 0T'h !,""NO, Da'l'])OllllTt /If ~ ... JlI!lIBiI"THII, 110 Ha'leBI!~b r. HllMBo, otp.aDJ!IlIl; DO 3BlIL[M1IllRero '. , . 1·60

on. A n MIUiJ,lCTPA"MI11 A excreaara na l\1all~1e}K!.II~1) IDl'l'pOHH, C'b "~JlIl'llllB 06BB"I<11, KqlITO MHneTIIQb. Cr8p!l1\'~ 6'bJr .. uaeM. 111. ~en'l>po.R&TOq. fu!lr~pIIB. 1'60

I'. ... IIUaTl> , He.!'"oll'llPll'a 'Ilp<l6."U'!MI<8 c~",a I! as 300 lIe-rpa 1""'C~.OIilmei BaSOBb liB, lI'bGnP'l- 1l:B1In ,... " , 2·-

__ . npo"""., I 'laMo"", iI"'~I'" no 1 c.f". XaiiHH O!u Dr 1

To~a e cera sa cera enIlHCTnCI"'A~ p •• mIRep", ROnTO op"le- . ()fBOp~ e , '. •.. ..,. .-

, nm.a ~all-ll~6pRrl: IlIl'leCTiBi an, llPyrllTt "oitTa ce mplmopi'J'iQs3. ClpaWlIlIllpOBb A. iEeeullH jlDll . 1·60

na B.e'lili'i!,to, K~lITO lll1a BY"".,. OTlo B'!;I"'. 'UITmTO. H.epHllb XpHel(1Bb, H~ ,&P'MToIfotn ..,.,. 1'-

D'b p a a r a I< FI era e T"lo : IJ;"'." 25 n.,. C'I> IIQ[[III' 26,80, eo, 25~II'a'f1JOIl. 5 na. no-sese. H"H'Ien, S, Ma.Ee,l;OBBI1, eTHorpa!fJ. II erRTRCTIlK& 4,50, e'J. lWlII, l).-

D1>ollaBa ce B'I, HOB"a eIllT~Hlo Mar~3MH", p. .• XPIlCTOB"b - Coq,ll".

,,XAHllYlllKA nOlJIHAii -~--

• aHe.A0"".a nw,ToparfPhll ~~~P'~' QQ<>(>~<>¢<><>¢O 1> QOQOO<>¢O<>OO()

H8lIBpa ce ea OPOJl~Il"b Db xna- HOBOH3RaJJrf,penll> IICT.IIHCKa lIIlIe,lICJ{8. .roTBalJliill maJlllfIDl.

lICllpIIH">!,,,iI, Xp, O~"Ielr:b., HB. s. Rac&po'-b" T. <1>. 'fIDi:e.,,-Coq.lIl'!.

1t~8 1 ~M"', 4.-.1:5-4

I¢¢¢Q¢ ¢¢O<><> 0<><>0<><><>0 e O¢'O<><>

<> ... 'Y. eryiICumnO'" 1111 .BHiJlHOTIilRA; H f !I0BeOJ.TO "ace <> o "'''1MB <0 "pollaD8Tb c.'l'llJlIlHrt I<mn"'" <>

A . E. 1'. lUe •• Pillo .• JI~ .a~"1If1i, - '11 ~~m.pij't', (gjla,.,

X C!:'II.IltEJE'll DO aot'lHeHi'lTii. *U~Oll'(]rr!il8' iH IJllrHPIUL}, Dlo 'ltHtl,ma m 17 -0 Voj>llI'1P', cTP,· 196, ]~1!.8. 1 20, Tlill D~ho)R.B .. ~oI;.Q ~~.']"'R~ <> <> JI l •• daB ~lIB",h" mrnra e llpt.op"'~RQ or"l> !IIYBH<'l'~r,1'o.TO OB <> <> BaponH(l'Jo !Jp[j~"tl1l~'K~ sa HBr,h.l'1l 01"1 Jrljnnw",,)l1 l'I!!1IlIIIBlI, Q

O. .porHIR~_, .pliIIHa..t. 12 l'{l~.m~,s "'~jIII~n, <>

<> 2) A, Brut.apv •• hi)'''llJI~ ua ... 6Q'~T'·'. 1l~8a 30 er, A

A. ,3) I\HOH. ~~ya. "r~'~HW. III.HI'lI IIp ••• c", ,PO!;{JfL ~. "PO' v

v non •• 4 ,a~ra, ~iI.' 3 jJ~B8 <> ¢ 4) B, IiiJ~ eHMB1., - • p,~"., 'P~"'~H. ., Den. ~:U"n"''' mr. <> ¢ "' •• ~ •• HB 6~JrapB'ttl npf,n'D I'III ,1;11'). 1\:lilla 5Q "T. <>

o , 5) BNHTO,?'b XJl)~o. - ,Z, ,""OOjI,ll" M '~r'~~8.TO·. p'h •• A ~'DP11l88 .... <PP.'H~Y''"Oro 3n ••• o~a"<Y ... fuap8"'~ 9~ lS .lhy>p.a'V <> 1850. r, n:ta9 10 or. . 7-1<1\- to <>

~O¢<>¢OO <><>O¢<>'O<> ooc-oo <><>O¢¢'

Ao r. r.

nO~HOBIi M 11O-J\o6pM Mmmt:

l'Mtn 1l300j)'fo ~n.~llilril uo lnl'JJaptTBOfO, ~fC3PGrB01o. IDa neB~I!ImlOto. 118 pTOijlHt1i, . f,08e.lta pt:rllO'tO, . aellU/I,:1lJJl!ew II ill), • I1BDPam3:J'1> CIl (lIlHC!!, III~~'1,- 00 1I~lIeH8T'1>, Ha 38IlBiiBRKIIII, ()T. rosa pI! CO a9,!;oar'l,

Oro KHIiHlapHHuara.

4' 118" 25 C'b noma 5 JIB;

nptHMBb 3tr.6(16oJ1[b,

H3ll11C1:aBtllll:D ITll rrOqM~3.e!lata ll,rOJrn~; '~8, od!!'!> il."~1>n;,' ~.PYil~ II l'iul'lI)1o CJ81JaBlle, 'B.5DRJI'I>]lU'b e,l!,]mc:rBijDaH~ lIt~i CIl ~'O sa lI~O. JI11Iqea:1I1'1I ,60'JHB uI6,ll',' I;ODcYO ao.e8~aJl!ij) nptllalJla ~OJJ:llcnm. Ull· DaTa ma, ellDo DIl!mO ~. 5 0 ,t~. Sa IlpilBIlBlIBlI'IB 2 :f.. C!£ nOIlla,' na,-' plfrll II'l> I!~III~Drxll, !Ill~Ilf'J. IfJ,H ,11011'1>.. M~p&JIi !Ie nplel!a iI'O. A~: r",~" hapwe8'O GuiJ!Hn

7-8-30

l1alCMlllpaHa Bb Dc~~~e IIHlI.ycll1"flJ!n~ II.bPHlaRH.

131:1' . mlD-BCTIUlR'n. HQ It01:IlJtaeMfl,..rs 1011U!H1'M MarSJElBJrI,. .u

I f or I _.' •

)i,IlM.,'Pb, X: r eOpnt6B"b It C·Me. .

·.".pr' ~a"r •. paWi "lID.UImH {romopcu) ,. • O~Jam,. tom<IJl ...... fN, ""'"'1M.

,l1~!lMY<"" . ,

TIl •• ~~lll •• D IlFH'io,G. 1rO'''PIIlI JJi 5 - 6 "Qy!H 2 nu"PH. IIO~~ ; m'IIISTS , aa 1\ !!!In];,. n~lI'>, sa, 1/4 ""~T, 1"0\<), rrp!!"r!lw •• a08 mBO'1' }loGpt' o.~~elft 6I1Bre~, """to' CII-

IIIUpe:u"D HI .~- ~~ _'_::__ __ ~.:.:.. ~ _

pa~l"lIa aOOomTllO "l'I'R'~ 6I>,)lB" pHO:r. • CaJl<,[(". Ta9B ~.I!IHBa Il~",C'b .ro ~1I\Il Y' T'll rN:tlh "'Pt"JJIlehirn;~' ropH 6flrh ~.f~n. DBO' I IWIIIH1J,U~ l,g_PIUC.'I1I'3"r 10& • I'IIpaIl'JH~&"a ()'J1Ji E~tU lib:l ~g'cn~~,.., I MaraMI'OOJRe aa.ll!I ~ea· D~ .o~p. .ItII~eC"3 iretr,e •• ", RII~1pBI3 • 'ornu 0.',," ,. Id~a UBa l<~lIJ!I HB'(, E!iPl>l!8.

B,h~P" H' ~TO (~~~i ,!He.(.'p'm~ I ~~11. r~-!:oe.TO ~., aba JI;3 ~o· Df<Tre, rreD 1~ln.B' (f()~~B~ <or" e, n 11\". b,<hp'& ~. ~e <~'~la· e~ fl4o'i. f1pa1'm.~1,IH8ma., (I,I~U .. ~o.i~MU:tt~()'PhU, tiC :Ml7iU"qfmrUHo.ma; MaWU1¥a 1ljju.-

f~' R&.Hl'O me IIIrn: U OTt. OIiIl8i'IL !II u:lrn.. I

lIr.'JcJ, Jl! 0 ••• :t 6eri H).'" C')'Pl~~ a, .. 13'~ i

It 1. 5 • .'. • • 11).- 1

~ 8 " 10,." 000'. ~l"'.R • • 21),.- II ,

16 9 " 11 • ," • 22.-

III • 'f:a ~~m.Ra. :~aD!J"e.u ... Dp~niBIl~>1', (~ 'Dp'~.fl!n sa no" 1

W '!ltD pa " COB 85 elnT,' :

• (h, 'O~~T!m.e, j

lItHa 10 ~. 25 CT.; "" now:ara 11 •.

g- 9~'- D ,/J,HIilHTpl> x. hO,prHeS)' II C I!e- CO¢lIlH. ITPOltaBa "" II'!. .. _ II ~ ¢ T!l1I '!. ,".Ia .......... Na:

<>~<>¢ ¢:<>O~<>¢<> <> ¢..;:;Q-,<>,.",.<>~<>_:<>=-<>~<>_:O<:...'<>~<>;_;<>~_~,=-...,..._!A::!:It=MII::.:.T.:_;Pb=..=XP..::.I1C::.;;lf;:..:()B:.:;"b_-~CD_Ib..::.~a..::.. _

. Dl'j~1UIlB DB T. llilta-.,-Co!lru

ill"oiDRpc3H D~HeJ!~a'" IlU~e~~ ~aCOBHBn .;,. 3J1)ml1ll- rap~DT!pall~ lIa S t'Oj1;lfD.JI 1la00BHll.

TIpQJI,allll.oo,B'f, Ii."...,. e!ftm_ Ma'!tl4um 11., X'pUCm06il_ C<MjIu-

3a Ila 00 "'" ry6H BpbcTO, 1111 ~a"a. R"h 60p~pIl'llUaT" AA to (j.(Th".aT'1 III CTf'II>I<.?I.; 'ao .ltll Co .1l0HO~"CIJ.ll JI,IIij8eilinl'l paaxoJL" DR 6ep6opoil.. '1'0."- CQ 1100'rJIrIl. c" llOBIl.Ta 1IJW1i~$TelIa M.ruIlIRl. 811 oTpR",e"e Imea .. all. (;p1><lIeno 6pSJlIl..

Taaa liammll>. e lIB'B'Lnp"iI'I<1 3.nP"'-"O Hapa(jOTOII". YIloTpt6.re",,@~o it e .... B ... pmeIJo ,,,",'lIlO, Ilame B ell,m Ilil,". >lome Ila "ynO't']!'1l(iIlB.. :~a CTplIll<eee "a HotaTa npee!locol'i'"0 e eJlrut"b aIrroOlaT"qee«" r_pel(jel:T.b., :KoATQ ce Jlpa.BH sa DC'J-BRCOHO .B IIOIIlI""" eTj)IDIleHe, ,- 3a Ojl"bCIlOIlO OpaIt"''''', M,arnIlH"'" co yrroT1;ORB" ~!!Il~ rpe!jell" if 110 TOJIH.OBa ""CEO 6p'l.CHe, ~e eAJll3. .'lJD HC' BB.B:lJ.m;:J;a O'M:. ROpe!l" 'i5pall&']',;l.

TORIl. Im06p~TeID!e e 3" cera 6.'M-OI1"'l"b~a 'l.e,~(l",ll~~, ~lI!<l:ro HUO CllY"'H ~a ee1l· IlIltO (t1l'tO Heo6x0ill'MIl. Bell(b~" lII'lIBIl'Ta 1I;h. TOO:l::ll, KOil'!TO flCKf;l, ,i!l,1i. GJti.,Il.13" 01YbCffitT'l.. u oe.TplITaD'h 3a.na.sBa~ G~~lt.aaumT'h yc.!I1!):BH,f{ - ::mrHEllilf'IIIOC1'],.1'a •

AxS]l1!1:81!eKll ~aOOBHHII'l> B 6yau·, UIUI.!£" ~~ !I~~a G'J; ropaofFpan:J. DpaBlIllfll1> B:J,PIINII~ 63 Ii r~JllIDII' ee DjlO,vnn B, 1JQiUIl efP.mu,,~ _1~SU'" If.: ,X"UCIl1M.-roljt~~

nv, r""Jl tJ' 'I'J 1&p~cIoffIlD,OT'J. oIoiIj;l.l oJ J.\lJ., I!tem~ Mrs· pJlan~, IlI~ .K~l!llpITe ott, oall·il'O.n.IJ'Ii ISM]I'1 II'l> p~~TBJIIJ!1II 11.1 Ha1JM"6 E. TO.MAe6I:mt, J.'1rJ(a • Jl[C!CJl:~", ~p1iD!Y ~lIrllBarn D8 ,~~eti'lo". '1h~"u 1I11!tt-U311OCHU

2·80

Illl~ CTO ,lIp~ 'B'b~

1{()B nIDi jIm:

Ha )l.PJI

e 2::

MIre nnE Tefl rep' K01l

CJIY

187: y'l'lJ 1)1'1 , ceM npfl 0"8'5 CH,];

COqHUJ, BTOP~HEi,~29 AIl2~il'l> Hl03 JO,n;.

Bpett 14.

LEe C U ~, I E R .

111 A C £ D 0 - AND R lIN 0 P 011 TAl N

mlJ1MM IICtKH,llH'IlIH·O. p.e.o;a",,1IJl'l ee 0"" PE,I(~UHOfl EHlb 'lWMUTETlli,

TpiDlt";:"OH", ·ll6oRalle,RT1h

• TPn IIEBA,

EAMlib ~poii - 5 ClOT.

iIJ.1il ile -I)tDiIt':II .liD ]ott-lin sa, ce iII.upeC:l:!lpa AIDPABeJI'l> rl!:f1A,<JV! EE'b.

OBHBiIEHHH

CD i1J~i'lexa'r!!' o(l;:t![n ~i1""t-·~ ~nU1Jlm.n.II·t.!B 1Ll1J1I(i1.

. !Ii' p@>hl ,r;a~n, r1f~~nh:

3,t; lI'];l~iI.u; 1I-'i"'E- , _ , ,. . 1.5 ~QT'.

. ~ lI~tlfAl J1l:Ic~t~l~·,J~Li,'b •. ' 'I. • • • 1(1_1 "

~a []IJ'A~':LtI 'I) ...... oS ~Hi ~ ~(l(ilm elI{]fu;;:}·.tili:i~ .

JOU!:{NAL QUOTIDIEN

Sofia - Bll~arie.

tnOf~AH'\ H.' BAP ~HH'CRit

, .

(MOP. 3AX OHIOLIJAM'CK").,

. ~ I _.

OmB' e;n:mn. (}f,I~'l"h)f'T, JlW't'ib I!\:'hM'ib oaaa 6e8.,paii.e<L J3'bPBQ)-1 J{o~,ro 3IlM~"liaBaxa au MiiRC.ll;OIHHl, 'roR fill JlwjJ,il J(1Jj sauane, M~3a .1!nIJ;1t ~ lIe;:lMi'luUI:1If!! <laM'00!tBep~te6f[fI:J:;J;1l; JtOlIl,'O I,'epOti:CKl! 'Gll1i- rona 6'B O'l'I;WP>pI'b ",PIlTaT!I aa Y'leH1l .. emm'l'lI (l];r .R'BllP'.I'fJPIl, !l"l.1il1"l"1'o liOCT.IiI~ CD", ea M ,XI':IlIIIe cDo60;1l;a!l'a rrp1;a'bl '.r1IX'b; QJW~ enna BOIt'lltlI, xonro ornaaxa 1I1111 06 l\]Y"bm:aXI1 ll[SCI> Ih:rp.liIH'.£",E'!;JlIlCJITlIl, Mma .. 'IJ!:l;iTQ CUOMea'b rn;e E13ll';bJI)3a 00. B'b~T9pl"b ,lIYIII1ITt. an XII"' rr..u.il.qKOBlIiI~·, MeJIIIIlK~_ T·oo 61mie 011mn. 0]1'£ OXJ1I1I\!JIH!r'B lfJIBHQj3e ~fi,1t1l 'CTpai'lilJI~; w]~e M11H:blW.tIIth, II<Ic,n;lIalrD ITpH repMicflJI, JtoJl- na OHOl3a ,n;pymeC1I'B0, np'ha'b 913~97 rO),(fata" E.0@'110 HManIe sa noro 1I'p.~OiRlla. TOJrItORa I'( ylf(~(lHa 6op6a C'.(> Tflp!U!Id'rll, JJ;-(;ib ,n;a H();[IY.]IJ'JplI::!bpa ',nme)IOlICIwTO ,ll,:FlH;<K61IiHf Bh ll'l>lII'apl11f,

{{oraTO . HOTOPll1K'b'l"b aaxaaee 3~tJlOy.a!l .na l10R0.IT'Il,HllI.!:rm At! ,;1l;1l IIIlJJ{!Jl'!,! Hil .6'J,,1Jl'llpcrWTp' 061If,ec'!,,0 Mmoo,!l:ollIlIGJf.II B''hlIPOC'/i, DHIDe iHe~'()p}jJJl!1!l aa onona, 'rn;{) CTIlBa cera .H J{IJBTO rue crane t -lItumOTO.IiI;1l;!1 61> l!;3B'J>]JJ/~X'l> 31l pa6OTHT.J3 11:1, T,ypCOO. RaR~ ;Y:lfpt - P!:lBPJIF(I~\:I!Il'~'Ja. ,;B'b .Mail;Bi'!oHElfi', ficl!cnop;no e, pHJIH\l me BaT() 11 rrpMOlU;r;. ,!(2l 5:1> ,lI.!PI'~ -ra penOJIIOI{H(nJtI:!O'rO ;ll;'.BJI{!, '1'1111: Dce

Ha6rl}rue' na IrOB,Il.,FWerO n):l'lllIqllB_oB . . . HO oTlIIIe ,i'lOBOMH'L, ,,).\11 Bl['ll:<)!t 13'1> Ma-

c. JII:-j':lGlill: 1,K\:Oq,ancr,o) aa .1 Anpnrni1 ' J1:e;n.OHIHIIYh rrymRa, - en> ,l(Qe T,~6-

T. ('QA. _- A TO B BellI'JYI'ill,O .(\'I.6Jtlll(L~ l~a-,ll;a: -Ci'OpR;">la AaTulIi;tI.a HoJIi'iilElH'L

In; n&roFIDftti aa 'fual~9HGKaT81 peBO~ "~'f,1':1, rmrtTO 'lyhoBa rr itll.rwo a3'b pMI"

.11(l1'~iiloi!Ula 6qp5a l - ()HpaM'b", lW$)Ul.me 'rOtt _ '

'E;H;ua nrerra Pil'l'!J:l'iW1. B,WOltO" . Ha24 ~lilP'Jn, '1'0\1. H!lrryma:la 'CJ>,-O:-

1'fH~'eJ!li(I'eH.TH,\] 'MOM.I1M, p~.meFH .!1l.1H ,!I;!l! 60.llHfi B'h1II'aplIJ1, _ rrpi>~"bp,'H rpaHH-

Bll,IVr'r'5 'lJ.:;Wp:hBU ne cBot'lo,o;aTfi IIO-CK(J'PO 1,a.T~ ,'~ m. eaaa 'leTa ce, OI:3QB!1 B'b

ll'JlII l'opofilOf(J;r ,0;1;.' yMpa:n E'B !iiopoa sa • Malm,~OIHLII. He UH.lO· lUICalIO aa ]On:-

T8.f.II CBOi5(J,!l;il" Yi'l'l{lma 1i'pl'I,!l;JleJnfO na- !lalla )l;a BI:I,lI;N J>pru:r na OOr6!l!TBl, EOJ;!TO

IlIl,,!l;ElHlZIe na XIll1ll,'l:Ha' 'l'ypc"a I!IlIIIJIII.%.·TOjt TO,llIWJ3!l 06W'1I'lIII'i'. II 1:11' KOfL'IP

H {l.)U1>.!l;'r, K3TO lHlIIa rrp1l3'l> 1'pynoBeT-B llcer:d,JlQ C~ M. a r,ll;!IJI'b , ,

na BpaH!,!~_Tl>; lIpO(}1I fiB Tril'i!?'" - H rIPO-· Ha 1. Aupml'l. lIP!'! e. JlhcK!lI (fto~

,It'I>.~:q:rn CllOH IUE.n I''bM'J'. CIli0!50.u8.Ta., QIlJHllW) C\:l'BA'bTIH~t!vmerr'1> rlla,n;'b, IHl:rO

rrpOA'b;Q'RH CIlO01'O olrn),!;cTBo _. DOp- I~Ifmmm ,CfL'nt C'I. ml'bI"I> l!I ,rWp!;lJiH,

oaT a!' -':re'T3T!1 na T.U1Q .'l.lIr-eJIOB'b, WI. l\t;l:W(O

. p,' J; .. "k." 6[!:Jl'j, J'I ,IOP)lJlH'b, Ollllil flarplllJ;llHll OTI:.

. arsunnrr- »lJmaxa IIp lJ'E. OlOU!- C(HJIH,lIHI1 'PYl,CR!:I BlJffil:t!1, Tpa ,lIUemmTIl

:ElHT'B TPYIT'o.~~. H~ .. ~pa31:tTf.. A ail.1lJl. ooc,aJ'(1'l 6rrna :r-;(J.'lJ{.(l'L'Q BfrlIn'lOOa, 1'QJI.

CTOP8T'b TOll a, . 'fph?usme ~a OCTllBJW:E., r((JBa n rpo::mu, I,J:lma:ra '1era 6mta oqP'f>-

APyrapll ]UIHH, ~;V;mJ, e~'1I1(]Trr ~ gena aa OM'l'>Pl'J:', H lI:OraTO IJClU11;1 ilI'I

B'bSBlIWB.lHr rropuBFI J1, oc~ 1l1'lllxa ],H. err JlpOOJ'lB npoxo)'!;'I>, sa ;lla I1311'Aac H3'L,

TDp,!(I1IT~ 811'T.-0JU!l.H~EH' Be.JITIO 1\:lH- OUCI1~ill'l,'Il' npll.}1{eClHI KjlpmyM'I:. pa36mm

ROB'b, XpUCl osrana, . CKm.lll!l li1 Ile3aM'h~ \I<;lJIO'fO ITa 111 - a.n;~.H JDP,lIlliIT'b. I)I. aero

mlllI.lill 6?pql'l all, l)Ql)cJ{<l'l'a crpana, (jJJO~ 113,JJ;1J.'£'b BeJITW Mm:OBh 1I3'f. K;YJlfi 1'1

JIillX3 It~cn1!, au jta fll1,l(il'I"!, npoxosrs XplIOTOMaaa 113'£. o . .11;'1>.TI.11110 {fn,!l;o-

gil 3a:uJlaWBUrmr'B, O'l"£' nuna GM'bp'fb BHIlICIW.

tlP.yrapH! Benasa 11 reponcxo fiM'l.P1'b. ~ T-]!' YMp-Bx,a I

IOp)'!;!l.IT'D BHTOlIlaaCKillllapfI!lHCII:!:J) • t . A lIlClIQIHlTt l1.Y XOBe JIeT',m''I:. ua,ll;'b

e 23 ro.n;umen'b IOI!(")W'L ,MmralI'b TlJYhtl'b ' , .~_ - ." Ii:OqaIlCltO II 6v~(l'!J'L, C'Il31IallRfI y po-

MIloro 6ypII H'I> 'ImD01'il, iWil1'O y.rtp'B~ I Fi, ,'\ !inTi>, I{IlTO 1~~i'L ()oqaT'b )I:Il~'J1· Ii !'R

nnear-s xaparerepnrn ; pI1C'bJI'b cp'];,,lI;'b IIpIl30>J3aBfL'f'I. na 6opoa, Ha .ho'rll C!1-

rerao .,. JlBonIHHl!IIDJ ~ TOil: 3aB'Bp= lI~rIV~b 11. BaPAMHG"H MOpa3np(l,B,[L!,

l'eJ}oi1cIHI OIlOH 6ypl.ll'lJ3'1> JlmBOT'B, lI¢rtnOni. rrpt,ll;'b iLyKIl-]J 60pott'I'Ct

KO)i't'l'Q e c,J\Ha Bepl1ra 0171> Bl:liI.l'l'J:aBlI na HOltl1Lll'lmIDfll'l"B UOPlIl'I!

My<IKIl. _'I: Xap.

. PO;1l,eH'b e H'I~ )11. ll.\ilU;" npB3'£ 1879 1\0;11:., 1',11:1'.1'0 n: llaxlfIllH8.!''b )lf1. ce

y= lIa 'JO'J'e R nmne. Ha IO~l'OJJ:Hmlm Bcf>SpaCTh TOti: 1I31'y6Ba 6ama, PIiCIlHlflIb ne'lan sa I!:OIlYHCKMrt C1ilOHTHII,

CII, 11 ~ap)lTnICIt.U, ~ e;n:riIl<il\ItTIl onopa aa Up'.BXpruIa aa I('lillOTO 1

OBMettCTBO, ITp1;3'b 1889 r. IOp,ll;'\!I'b. HIlJ:lyma,\lJ,nn'b M J~oxua{1l:1l

npu onoa P0,ll;H1UI& 3a.x. B\ITomaHOltIJ: IBT:. I'll. )ly6funr,a< 'I'ylt'b Toft O~til::O e!100 OW~lIO JI'LHr~' ~'!..i~aBB~, ~ai-lIo~~pT', u py.c.~f'(l rrpeea, S~~i~BfflUl i(ltn;pllIIlIli urI-VI 'EJItG'l>, 1< CJI':lj,lt'b J'j'M 3!i,1H1ll1aBa 3>1 OOl~IDJI, r,l);BTO An ~~"h!l~If, 80ft'S "8 BJ. o~o6X~J\ijIl!Dm,_ jI,~ Il]!1lNlMpH, ~O~!·~~'!~l'81l' :s:aHQlurMHG.T~T~ ·()j;'f>pUl_H VI[ ,]{J[ . upu M li>Jt\:OHa'i'a I'IJMFlaBIJII MlJ.n<lJ[<l:ra ronnna., I An DpOH~H~OO ~E1jaT~ ~n1iJmH DO al\p6C1. ~a C'io1l~1B~1A. ~OD~O Gf,UmXa H~DijC[1;JI,,&j> HI.

11895-90 ]['O,ll., IIaJlfETlmrl aa lI1.ar,e,l1;OI:I(J1WTO ,l1;BkllK6Rl'l8 (,0, C()J]yu'b,PiI!IIl1i HlIC1U~iW, J1Doopai~H II IOOBMpIi<WHaH;I, ee Oil:'bp3~,nlin jl,a BHE.llf.aT'J. B"b ,lIl!HTiI, 31l.BapUXa rOp)l;llJIU YllBllYR'h B~ COlP, I'mmaaas. CJIIlfu,. (~H-'1'~~~.lJ1I'l1l ~.~ I1r~'UI1.~IITM~~C5a'm Eel!.~~p~C'j,D'I!Gt~O~fo ~IQ& 6;;1I~ nmopull CTpa_llHl\u:. "Bup. 1'I11.'1eOHU. C'b 6OJrn'>KKa B'b ,llyrullTa 'U-'Oll asnparuaure ,!l;pyrapElT'h on, OICe90'I! BI~ihJ:ljQ{}mu·, Opr,~H'1 Dft PJomij~ "'~B~[OO~" lIBILaofJI'" r. BHfrr,. M1iJ;.:o .810

SA.lmHDB, m. 8A:Oa THxa :rtPlB.~G'l!B~-) E~~I]lijJl XOpB, ~!I<IBa IIO-H&III· n'O~fb, ~~ .iI:HSfL p'lIl:OHTMOO ~,(!~OJt n.n rna BtetlIHA, ~ lI,Jl!aI".! e l[ Bll,r",'11 lib E~pona ae sllpea,' 113 pellOU)n;RoBfpB'l1; _ C& (Ill ssesasno Tl'p!!~jJ e GIT&tOCiH3, m. np~· .n ,l(a O'i'KJOBJ!1"!> I1r'l> BIlm,MTHU c6paaoBIaero Ir~ ~.IlM.[BlIllTjla U8HU ~bUtaJJ;oBllJl 8C~1K!I (1111111. rlill lIS ~!I tTpOit, ,1;8 )'lIlf,pOrEOpl! Haoe~e· n;8nUH~OHalllla tBlIn. B:Ii~IOl&HOj '.!l~D~ero, ffi> ,1J8Ke.llell~H:HI'll·~HJJ!,IlT~; 6uo, d~!L~'~, mo'OO YI)J, poell~~~ IIOC-

oo.o;npt. naro e~1"I>1L0a <fIMta, ~c I P'!;,I;lI taol:b )l,fJlh OT'dlPAT,HTIIlIH31 11>3· Iloprara, &OD,O JlR~1l0JaF3Jl3 IlJ, G~na~qa B'h eJll!]l1; '~p~JI'I, rpU:D, "a., A.16REHB Il,!,n JI! ae CIb eAIJ~ 250 I aJia atuJ. ~~6c CU XOpll, n~ !I~I1TO 61 XUJ[I\HB a pUll" BlO,J;H ucnptn~pj.· lIS roDiHQ UG8EI!BaHero es 6Ilpon<8U' UiUJIH aa Jles u:p'Ilro~~p~ C'I>, .o~· j cs;il.rJ; ~tH&!jlB, a soae Gil 11 ,aall$ll' i .!t1,1J,lUm1J ljlRnBI'II3Hp~H~ an6~nll~·", Mal!~T(I Da, OMYH~, J1:HamD~T'~ MOOl·1 3a.B'BplIIm~: .ClIdYUCIL!ra ll.~mcrpo· 'I Ayuapoiluo noaO,UB1Ie .ilHanlf)ijea~o cpa - iOBa e eiJ,DO HOBO B rpos- ,B'B2l!OlllllWtbTa aa lUItBa II .Ita e ~O 1l~IIQllm,lO~au~ 8a~ya1'l!al1'1l sa- m~yaal[Ha na M~KMOaEa,_ a ~c,:h'I' i\e;ll;Jl!I, &01'1'0' ell Bl~I18f~aT'J. JIB ,~aIiSI! ljiaOlll ~H!III 61111C,HllU Ita

nop,rata' " lIOl!OrHT'h Ba. la11e.l\O~Hrl>. B1S- ,

B .• BfJlG6 Bpe.IUI"', ~otro lIill- M'Ol&a~ Gl1mo" 11\01'0 ,peOO.iIDU~OH8·, H,ala J lIa1:7. sa ll1>1iM,' 1B'L ca U, 0 P~rll J\a ~u~an ,l;a sa.llH~aan. n~-I ' ~YO¢BII~03'b II ~O.R1~ ee. J1.'i!~H JlHi-li .n3 OroMRH'"X1'& 1j:t.H.a. TOEa

r7ffll(;1; clI1lma aa 1'OBa" 11001'0 e 6H40 norrR~HO, DD HellOEJ[l']I~ e,

, ,llli(it~'L o~ep<l, I)'j;, eJl.l!a nilrawc'/J;, n~,1l1e II'ilCTRlllt"'i'l>, sall(o Il'I.lIc~:tU·I ~ ~~ _

&I);nQ1'O Cll!l~nTlnHa, TOJ[~oaa. H BHIl;B1T1i COlI OTHIII.1IB il,3 XB1.p.U!1'h

o6e;rna, IllI IiHT"d.: .i!HlliJ! 1I&"lUl,I.OH- (lo}[6H' B'Lpxy 8.1\U'O C'I>l>'I>Pfl10J1HO ,l.,BHli" '!ITO, RD~~0 US !l'lIIo, 1(8 ~~(,U'L ![~ 3JU!IIHllerp~TJI$ij.tT!l.SO· .B..'I~H1.1'~, no ~o.RN,61l:1:a ~~~lIJlro 11.1>,10 e, jI'M,O 6esnail@,E,luO- IlHpKO Y'!p~5JI;eJlBe, J>ll1!.~qIO e rep-] np'llJ(craB:'!fi ~R JlPY~Q., ~C~1lH". MBa·\ PYUIl8H, lLOe'rO OP,3D, (,Ea~~1I1&e8~ nadea I " X8"'plleU'~ B~ BJ.aIl}'la. 'o:llll1Q Ka1G ~araj!,Ha, 8'opasp1iooHHR l!aD~1LlI8 1tJIy~, r/l;kw Oij,eI!lrIlBO :!.3!I&a B" H~p~l'I1I\a E~ Btll!J1Ta B~t~a"M'h DO:l;lIl'liIt"L K Mllro ]loa. GUKH'd; B7, OJlIY8'h" un~1f!,n., 11+ HETO C'L ptrn~re!IEO, Jl1l'IO t'iO M~p. ;~O·CltDpO c~ e p'lUIIaOO,U; B,!>rrl!ll~. ~KCteHarRqe.l1l<1 nNICra~~a . .'lM. aoa'epT> up1;~frnll:&l!IIa e~OHou· ~dro MIKS Y~~TH eTpa:!t~pRrlI.lln •. 00 BIj,3)1,ticTBR8 B'hpXy TJpeKOTO OUOCIl1tidJl,~ sne~rooro 011 T'h~1I HOCtL .. (h6~Ta'lI1'. R"!;, Ol!tYGj, He I qMUU "I63118Hool'& aa xp«.:tdall~ BGK'lIIQ Toua US .'lO,WBR e"~i\ 1JJ1P~DHT6mmJQ; ono ... O~1!EIIOBe· jU~ O,lll~11 ~RlI8pCfta ~Bpa, ~UO.!l· ell, ,l!lIJ!O DII., B1l.~~JtB.~" ""'"~~"~J OKS-rR I!a,C~, 4OK.P~, ,H ,J;~ ,orqaa· J1iem~~ j!,lp~(>trb, &OHi'!1 ~e 110., Dll'I'l\ B1> H;lllilull An ~a"'u ,JI;i!' iOOi'!1 clIidn'il sa ,M~~eIlO,~lIa • ,. :wpa, ~ ~" H!,p.a-.; 1m nall.1IM lo~a ~ B'h1ICr,iH8e,. . Jill ee ' o~~~U~ .IlPY'I'Wi'i~, 0001l0l G1f, IIAO~a~B1jllGlH C1>URllleUU 1· O.!ll. 'f~B lIo3~~BII C'L~lI[lla M~MH ,[a "~ma I, fl4)~~iiena THIIi~&a H,a aa- j OOi1Y([~1tHr1I OO&yUlHT~U 118 ~~ geoG~'\i,!,~HIIH IjInn'r33lti> na- 111>)0-

't~lhfa Ba TOll lIep~Jt~cn DAM']) ~Aill.a!l"J, pa60tll> sa eJ(n~ Be I'()- i>O;!.OECIUJ.a. P&~OJl\lll~ODija opraaa- ~u~pX\J~rH, UOR~.m:8 UCTOP81!t'1l lie C~aQllB~ari1. '

nil Ht10';)'>lOOm"1II!l Ha llopta'f(l.ii.3 11lllllR B IIp:!l~T'''DJlR IlQ OToom~U6 3.~ijjjil!. E"POIIIl 11101 HO~IW.I:" Hut· BomBEES Mf~ai, rJ\1I10 Tu'no~il .n~6:1opm&ilHp!li~'ii~Zltpi, B~PIypt,;t;JI (.!lOY1'!; ~III~, eJ!!HI l'1l~ot~, ~iI>JlOam H3 ?iMenOI8a. m~1I~!'13e 'H3li euo~ M~qoR'l;qeH' nO.1~t~: fpna,J.Hl!! Hapo!!.U~ .<WII ;l;a. 610 C(I SB, lGRltuBa,' mall;ll,oalU! 'ft '4<1&8' !lOire .Ill- 611.1\0' /l,BM~8.,)1;0 TU- HIlI Il1iKj, .IlllRcrSHe lIa 081'18 1a~. ~e~u IlEllle'~Op!ll?lI"'X~ ~J[O 10'· ~O~Belll~Dam[ B'!. "'JUi)'f\) 1 u:" ~~g. j):t:I.IHaallS: M, D;oillj,'n!lf 'Z~Eij, Gil.' '~B~ 1.0 KM&O'IO'rOpl!Hll1 I1'1lC'l: mil n~ylEHHH, Mill'<) i\Sg,U'f. CIIOlI· 1'Itll!lC, KQraT~ Ill) an.y"cm)EJ& ora- EJlq~~eT~, OUMIl'!. 1Ie. AiiIlIp· Ji1l1l1a, ~oa10' 'bffHTIUI)l!:i,I'. ilIBR'·

'Bl!~ ~ "a~o SCIlQ&H pye~1l &'lIC1:~ IIBlI HeX3BB3"bl!'b Ell aHTpartiT1IEa I aaaa, E~ponAGKK'I'iJ' Itpa8H'11M;rga XH3!1'1.1"'h e IlJI,no RBM'l'IrRHQ oOlIlec .lnallMta!. r"

llaJIa _' Hlll!a't'l> Hi uOBe1~ 01"1> I Ban6RIrGItIIII 0,O~Y()Il'lP~21. no6fi\o 1116 OpO~Il1.'Fb lp.yr&m, CTPMDU;~ 't6~[O ]l;BHmelJ~e, 1I0~1(1 'OlpB\lUa .IIp! 'Mn~o 'resa, M>lI>t,ll;ouo-T<IEiI, JI~6TU I> yrOJlllO na PfG~a~a H sa Mn~~IIH.il B'I> ij'lhTJI~~Tb, !I,~ statu q\lC)'TO caMO TOf~K~, JlO . 8e'M<a no.mmlt1le~"a u a.pOlCM"1! B'bBi'IIPC~H!t, lri."c1,a8Jl~mli t$ 1l1linCB5Yp~, lw~e iI,& ce K:l.l&C, •• 1'~ II I,~fO ~-6tnt3Ba UO·1I311.on1 sen'!;· raro rosa 'I':ITy "Bo6~ tQ ·o~~~· eucme."a, TOrai!'!. '~orllfo llaSQiI,~H· Ban up1\'\1> 'JrlI.lIHJl CB1U'1; <fl1> e',.[IIE'IT'!> J!JP~~'& 1111 ~J\H~, 1IJ1'liHUI), II,Ra MrU, ~B JAaSijjWJ!G~',Mk pe. H.m~ pa31OO.leG.Bo. E~p~~a, TO'!- r!laT~ P~BMID~III1·BC~~ O.Il~U" ,IIG ILp:tM.~Ha 01'1. l!.&q8HH"~~~ll'la 0111- ~e~B~ao 3l IfOOyHIR~1I!a HB py~ OOJ]J!{~OIIepJl nM!HII )(II. Ill~~Dan. soDa tYPQB~ II Oewr.!e.~u~ '8'. ~U~- c"oC<lm UQ;[H1'II~eClla; Q Jl.lP;s;a~ Hue rJ1JBB, ~~[Jl'O'r~ Tc1l' e .. mlla~. I!.II', a nOJlg1![~a< rA'!; 3l!aell'l> IId-j pfCllBrn '~,OdCl'!IR E1. MaK8,J.OUBJI, B,Ta B~HGI!.IIII~BOIl'PJ., ~all[, 0 TQra31. Ben H,OpB~'hH:Ii. \lOnG pa.~O~TBO ea lIt'hpTBJBlIin OO;l;~P'1 II~P, lJ~ Py~eH He e ilO- liIlm~~ OB~~ 1I0a:cli.l1l, lIono", -, 1Il~ pa.(f~pe, '<e i1\aeJIIllIJ.TB nOJJI!> B.sMO.l'ao e; ![jOTO G(IJYBtlr.am Jll~;eMa Ja o"U~~o.1lt,l;eDHel[lJ), n~ upaIi!~a iJ,o ,,~iirIJ![Hirro j1tilllll.llfEI!~', I\rWpeJ\l "o.·nerep. BlIAOI.MIH '- j r~qaeltlL ~~'r.'J'ellm, lln~m~ata ~"'MA". cl,dllUJ[ ~ !taRN H>II.3B8n pye- 1BtrraT.T1I ,~R' IIpa~H ~~.:ftiI.&!iO IIOFl~1'& e He_lpanu-wa. nOlleqe on BVRUO ee l'pHlK&!.R ~a I HBCrpmllls, n~~~lIl~ ji,qeI!lU(l'IO' 09· 11m If R'llllC~l!'f'l; WB~~lIHUll - In Toea 6 @,J,IJ,lI. KpT>80nO.llIl'JI!a. 118jl',J;'

1IIl'l6 a se e J[1C1alia.i1> p1illIlI'Ial. '!;o6POC1>.3'Iif)fBMO npcsapasze HI!. 1.[~me'lHe B'1 TIP~BR ~ !lIlGRO~JIO,. nomlJ;ll<lIn ~~!lmtT~m Ji~, ~~~ID- OJIQa~O~l., B~.[II!~, M8BJ!d

aaa ~a(l"l" '!lIoro npaBHT@IL~rBoro prr][m oq:.~",[ru:JIli!. 001l1l!a!![1I B~', lIo~al0 1G ~I'IlB~ aWlO~,HO H 3~ .iBaoR~'llil.ll ~8'1l,'l'LS;'M(';" ia'[JJal>1l • T,~~ XijPJI BWcra~~ Ilpo1Jil

)!a Upb IiUBOllU lI.1l 1I nOtiptlffi" lIalOO!I;OUIlK~JI ZKBOn, , BtcrllH· i oe!lntt ~g''6p.~II, ~OraTQ, ;:1.. )layaa. E ~odp'll; aKO 'rilsil a48~O· e/l,JIO, I10!lOIUlHB9 IIi p1!6011n't1, 10- -0.II1l.iL1> 5R"0 H anll!J[~ 11'1> 6,l1,Ua ,,'On 8H~[IJ[8~, 'IS 1:'OlJlI ~Here~a- ,lLI!am~ !lO(,.lll~g~~'1I, IIO~IUq «Q'T' UR~mm ~1IlIUal'IIli Gli ~~"H·~iI; ~e ero il1ii~TRHmoo I«l !1iIiIIll' All lie· ~_"' -"iii aB~BTIIlpa c. tYM. TIIqS~~JI P,i[CEP~A,II,TlIPB!llO, ,111.' au- IIOPII 01l~'l1; up!ll!tli IICtU~Ta. ~6 B !10m", Aa, ~'Man p.aw.re6allil npo~ asne, B-alloBu nR e~ 'ri.

amIWlJ,ffl. 't p' ""-" ' 6 ~ .. l

rapeacro l!:EH:meCT!IO ltCM'O 1'pt.6Ba T, lIA yeaR ,.BeBUR U'Mn~a . 1lI, C'J. CBOM~ el&JI.\ so '"'PI[06»6, OTb ftJl:lIUT> aKn !f3 J1.'hpIOOBOa ea- illI 1"083

;!.~ ~lOlle BpaSYM'OGG"!. • ,ltB~&Ill!~ HH~ ee 1Yil8ll. &all:J;, J!.~ n· He 1I0lK~ "0""1& i'l~ npH~ , •• E"~ I[dOTil~Pi!;l6U~1,L,; altD 1j~~ ·~m![n8· .B~IiQ'IIH llIe 6l1~"fi sa 080· .3&IIKY!f~eDa', uoueiledPYCIIB, rip- iU8H]JI}lRl1e ~!!1I !IIICJ.H, 'flI1UI B~' rlcr.m ua tMYO~~6rll n~&lmrD[U. '[u e& 1'Q.t!V,l!kl ,w:arr>lUII, ~e 110· sa 0J1i[~. 1I:I!J[;ro Gto~1'h Ha·~TpUIa. nil. Ell CBO~'l'1l rpaA3qlll, lIOHW ,0. XMUO B i!;.p3~~ l[aX6~?.[,eml, on ErG j)as;oR.HB~6fO liJl 003;11 oM' ran. >l;a 00 pasc1lHH IIpm' ,llhpOO· litO, 1III1t-!!OM.:I!, dll IIO&Ma~a AI KOHO il,R BB.~r,B~ Ihullp,jJ.a, ~o g'1l~~il Gil T, !.I. It, &11:'" rl\u ~ptl,rll-re:ma ~&lrl'8, ~Oilro Un.II'LP- TO 1I~·~lIl11BE~ B~:O:-lI~~mpIlHe HH ~,9~~'lI~Il.TI>, Jlaa r.i1tl!o:l O~ara II TJI e mJlllHTlIJlftH& [II'!, Efll]w mII- ,1l9'!J",Bergy~" AS ~.e ,D1l1tii _08, a;~ ~1l~'0~G~Bl!aW aa r6~lIaijC~~B Halllil~a !lOmb, t'li .•• Rile He ~aa. lI"~·I'OJJlIUtt. ~(llaH G?i> '1'aJ11ln· 6D,OG6DI!6 (;'hTS]lIlHB, II B'h ~"'1ll0. e.'l[O aGoo4l1ltnO nejWl36!piI!Il6 rOB- LIJ!h1. M6lt&Jl.OI[~!LIIrll 8'),ijCr3Un- en .m W!(Ic 1Il0 l3 O'l'l'OlWpBlI:b. ail ,ij~Hr.l.ffR~asOCTb !

''PO Bp1In~ ",a li,ac:;'(;l>Ba D~Mll,l;II.!!'I,a, jl,s~allHr1I n llJl,lW~OHC:S:MO 1lj)1iO- 11.1 3E160C11. ~e r~pl!aHlIBr1I a ,I.p. ,11;~ 16 O~DMlI 1I)~1 .10 l,pOIl'L, "()d:rIlHU e, Hu~tBIDl .olluj~'·

, . .' lllll1ll~HHO ·,I;BBlItea81l. .,(], II.·B:IJ tBJ[~ lI'OraM (ljB ~TI"'OE!J!n C30&"EO ~Raq]! ,!ta eo XU1.p411 cu:!Jr.UJIil mo· aBtrpo prGM ,IJ,:I!IGT8H@ ill

T(,311 aeasllp8Jl'l, lIBan, Kollro JtoJlocn" t'L B'T>~'Opl'l> IiBTIIP~ A B'aBllaum.e or.... 6~B~p~lI:II.n .6~· ,R'bpIJ .I\'YIl.IUU'l'O' lIa ~naarBa- ~."''Lp,.a:OC8 lIIIpa 111>. iMaX8)1.OilHi, odu ~il.BO 1I0llQapamHO CII:BepIlO- l!.O!leUrRpa, G!la3eH~~n DJ> !lOire· p~ B~PIf o~t~ tfPffOGfbT,1 Jla 13.. n, RORIO X,paRK j)l'e~[IJI UMan Qn; Kllro. II'II..L& Til ell e tn~~MO,DHe, !lomo )I,a Him j[ 1It\D1"~ ell.· !lO~ClIH!I'II Q8fH, "C. D.-B<fl.l\OIlWIlo 1i:~<loaCll8ra ~,J;MRKHCrp~UlM, I!.O'ra· Bolin, lIamSTa EarS:)', soera 8'L 61opH~~a HII M:HII.I\:b Ott )l.BK!nrJ., 1111 fl!lIelJ~, lIose M 3Baqi! a fit- TB" He unyexn MJQ8M i\a Mile U~&. TO IlIl 'BU,liTb B'h IIpll3tua U;llIa· oclinsTa n·Mo~I.. TOB~ ~l HR. aaTpOHB m nll1l,KJI If Bt'~~[I,I,~e8gl) lito lIPyro. 00 Dl!e ~ ~1'oorJi1- ROGb 08 rpoo~aT13 J~.ilto~B8 II m M<flJlDlflR. ,OPUU;;, .I.~frb nlli,r;" ,II' 8R C(I~II lIB.lm trPJlJlli! 481J1U HI. ill,S,J;YIlI ,II~ ,m.m;pllleH[O ][ell11l!UeTeJl1'O~ )l,a I!flllarli Beqe dalladElIt DO QBOll'Ta H~&a&B1l qfJl!.~~ P.I>m;i\, Hij!l~~81 lI~zeirt., Ai, 00 3~,J;080!llr1l,. B e'O 1I q3ri~KJI IUiMDe', lI!!,O,ll !II' oe·

paafaIBa!{~ Il.'\RJI'!o 1'01111003 ReS"1I0· 6e30pllpHBJIO~Tb Qoyet,omenlU! BJlII" m311~~ 1!6 u; npYalwuua 1r1l Tall' TO,t~On. TPH~O'YO Ea, 9011;11, t~· np~'"

nM"'&lip~BIlH:b lloJJ1T~lIeCJJ:I[ ~y~ .. , lIa~~'J,Ol!Clilll:l! xp;iCmDBIJ, "C, IT., a."1]!~~, a QT~allUIO n~d,~aI~BII~, )f. ,ji[um, HG y.Hnt,ll'tlj". ' '

(}J, roPI[]lri ABa E:lJll'IHeJU, ~O.l[· Ll1lJ,OlOGt~" ~ Oli1Il8T8 TIiJ! l"l!e,Ta, KO~TO &lJ]!~ ~KHQ yroeTaao !la,e- .111'1 CilYlIS'l, ~~, a~Tpo·pYCIO-

10010 II IltPOMBHH, He w H~qepu· lt03'OOOIITMM!6I1UIr1lTa.!I!I oCBtT~a· J8EII8uail-c33HIHlIll.I"O ji,3.np:1l 1"0' ~DoP.~1.iHaQ i5!l: ~8lQ, n rJe'

Ell 'l1!BiluOO'o Ila PJGItIl1l Della~'l> BI!. o~!I.J\OGpOC'i>B'lI"'BO pyr[WI~ 00· HBIO,!;'b 00"1. o~aH -rilCB~ H, ~~JlJ" MHo ~UOSOll:H~ .IIo)\od,[1I rp~BBB

M ',f. ,jlIlHallljjTlaTIb K .I11i~lIollla""MTa.

no~m;o. ]I, ," 0., Ikmep(iYPlcMiR 1IIBGrB~ 100, pOO4l'Uf1l B1. ~K~il,QHllr. Il!~D;1 aOHHTH~~G~a IIrIiD~'I'epa, ~Oll' .. :ltJIaH~B !l Jll! Oqa&B~'I'T> 11(010 118-

B"'dO.II~om,,", opraJi~ UR Ksa>", 3aaellqlOOrOB~ !l:Ke!lell,()awn lila oe TO ro o6rp'lllll,a H ,l1ooil., alla'- ~e.m.ORr,&HT1I B'L8CT3HllijlU ja BO-

YX'OOlmm, -<ull'6P.M"O,KOl<ctjJM- {i;r:iI.'l1II1> filll.['[)lIa"pirll. Ho &an All 1l~;I;[P:r., II&JWIOUC~~~c~ P"iI)IMBl· nO.l\'b ['IlBa, ~al'Ja.Blle p;lM.1Ifft&l!· Jl,!I,t'1 ~oJto6u .. Bolllii. Il'} TfPI1i1D;

!l!lIBm'l. ricrn91t'h, )':OIlTO DMa Ira C6 06aCRll nOOO.'lBHRII'N, ~oel0 TOIi Il~oaep~ Be UI ~p1l1r!iil8a.'U[ oa JI'I'1h B •• A.,eR"'py~'J.· 0'1. 23 T, 1,0 ~a"" c·b1l'l>pm~RBG 6l111Mi> I~_ nporps!\1I. run\'1eJ1a,,~qe1lKH Jla OJlpo· riClB!!!!.'£ ,l.'l>PZH. CIIpUO .C'1dHT911' Otp,~11n11. napBrt na Orol!a~C&ii.fa I. (lW~IlI;~Ba: ~'p't6eBH,toraila. ujYlJ&P~CEO i JIK-

oopraE .. i1iR8<L Ima, &Oew e II~· n, ,~OHt\D ~JaSIlX~ ,B1> O~Jljo'hf Ba[~~, a lI,II IIO[8mBn JIll ~~.u- • Eh G.lUllH~GCj" M.a&eAoH~Jj, 'OIl BHJ!eaSrnpc~~ 1116 6,ti)I,a IIEijM-,

0WIl> B~ep~, ~ UmRI)JIlm. B~ Mila'!>' 3ilUJ:O 1011 00 omaM CHllmatHQHO ftp~OOBaDiltll Jrl> H8U, ~e uapn1i lIaupa B1> It!r'''I~UOmIrIlO B1>9~r~~· B~pxf KOIlTO 6 OOGT~Il'OHli 8MTpO~t .. OQem~J,UJ1I't Gil. 6poeBB mmIH, Bo'£II~, n&eJl.ODl1H~1l, lJOOraro rd ItO- an 1I0ra!'h nc1i~a ullIn dll. 6,~. BnqeGI!.O .l\8~~el[le, KOeiO UYIEIH' P1'&11[ '[Jans!tD, Dp'holiilUDI)W,1i ~lIlIf-lI~Belli1 ,,()()~ya!ll,IIrli C"UIIrIiIl", .IIan, ~~~~T<)'f& II. ym&1'i!n~1'I>" 8 <'hum, ~':Il"6t,,u, Jt~ Mro Tpile !IJI 1!~p~ IiOB6~e, on B:U~M"& S;J,' pO.!Jita Ia • BeIlHH:Hr1I "BU' .•• II]IOOBTa C'll elno 01lil06ileJ[a~, IIGO· 00 01l'bnQBa m. ~;ur~s:~ GilU upm-,Tnll H~eDO~'H. 'p6118Ul>_ OOJJH!tJl;(" 11m BOha, B'!o SO~sa'8 BDGI HSS1IeTO uallKpa ellOa ~l1fB'hp.Illefi'!. B. [B~'h rllX:b, &Ol'ilM ra BB~~ liii. TlI n~"yrn~Te.'IH De ~a; lIBta p~~. 'B~ IIpaBua, B~'1>~reaL peA\, ilo· r..1'IlJl.l!£T1J JIJ"IUI: "TpY411~ iI All. '1tlIO!!ll e,J;B8 "aMnallan, u;1I.n,r! iloIiuMIlH" H.[ro RHapueu •• ,HI B,to aa lIoru'['i, .'l9I c.) upijulpa'l:B~n;:

Cl[ np1iI\{Ta.BIf qO~t&'J. B111110 nO-Of- 011 !l<)S'I~ 0' liS Halnpu HETepe·1 ~'" pas60HeIl~(. ~1lrn;OT~ HS .0 .. 1 s. B1>ijll'r~llllH'ieClEoro Ml[ZIIIUe, (). nJl!l.tll1G~I!O on Tj'l!, HOliro CTaua clln B~ E~poUJI, ~ A~o PYC&HBTh lI.1l 6110 ,@ p<l,~6oh~'i~clto e,l.EO JUl· ~aqB, KUlO ~08~ III Mi~&O.I~BU, rImI ADI! B'b ConyH"l>. ,!l;~HaH~.T- neqan pas~~pa, lEO 406pt, aK~ J]~'QffHO Jla~8J.onlr!l, DO~B~l1lffiO OIl, ,CI) IIp11&paqB~ M~~ItO.

am OOBJlIIeUDJI ••• aa ool1Eo. TOa usKpe .. "o GUalllame 1011;), lI"bl1. T1InOTll il.t~o. .OrL u~nomri'.~GVROto; ,e 3tHn lIle CR MTlllnan, eAuJI. l1030PHaIK,oe,'JO <6 tTpn:iJ M3l!.aJJ;OIlC!t,"\if3 il,B., ,Il\OM'l'h 01"1. )l,a ~Ili)\e pa300!l:· Boron, Oil B'hSC1SHaIll£II en_pHOTO CTp8UlIa B1 HCropMU 1[11 OilEO· nonlnllHJI, roll BB 6.11 HB8dl> "1p.· HHqe~.;o, 1'0 nll ~~ ,cool! H'~~aiH HtllIo, l1OeTO M J&eprByu, .OlE~n. 60E~IlHEero Ea, IpJ!~TB.I!U~la!·t 00,· Z~ ,illl A"p .. 1 e"uo rod&@B& 11&· np1ll1.XB&~eT!I ,oa q1>OQtI IJ1!:}Q"il- Aa C,H B'],06J1"a.~lI"iI[" IiJMt,xtTBIlEfIl

um'·, Aocro.ll,ilnBo U08~)I,eJIlJ.e Cl!P~ltQ ,e- Nlf'lec~9a, lt06ro J.ll1III ClUff OTH&- HII 1I:IiU1:<'I~BeTa.

Epo'll: it.-

,y rJ r ~J1. 00: 1''' JI~ ~R6~rea~ ~n ..... "" oJ AG, 1II:li1lT6E'h GTe· eift<n, ~e aU'hp~re 01"1> ual·JI,O;· 6hp-. a~6~~1\ E'J> padilT~"RHfa ~~ HayMt. E, TOM~M6CKU, :fA.1I1I .JJ[IlBclIa"; epflllll' a,~i8~aTa DR • ITeB qem.·. .Q""'u ><au ,U91>0C1<1!

Ifhu
OON'
KOCI
,810
1I0'll
HaCI
1~ '1 I1ti!!1
H
II'L ~
;l;OOOI
rna
B'b ;
J[~oo"!
.l\RjlB
n.n
e.l\H~
TO 'I
KIIlrn.lI
napH'
(l)]t~
'IIM'I
1iftT"1I
lIOTP'
.e1IIIU
iW~H
1I11~~
i1Bl:IJ
H
Jtapa
~~lIp.
dPH
Iiplll
D}'lDlI
&a~O
JlIlIl8
5 &1
6.rar(
H8 It
m'j
6kra
II'I>~H
seEr")!
B'J. ~
11l1~'II
Il~ Il
COil~
c..'1
.)1,111[>
AI
JI PIL
, ,!;~p,B'
:JKl!.ill
ooo~al
~"" II<
,Jib r]
,on!
~!p<l.
'C1J'Ol'<
I1HT'II
ce y,
'rJpql
(;~o.
Y.,.elll
HI
.ilK"'"
e _001l
J·lIla,
,OPAl:;',
,PI!M
II pa~
.JIam
~JI.IIII
J!!n, I
<Ch,lraj
HQCTLT
TyBaH!
(enll
Bill
XJ
ropa~, Rnalll> I Ha ConYHCKJlII liarD ......

OTh - MaHe.a.OHMA

r ,ill "
.. ~s t ~ ;~
"
;; ;;; 0
f1l ;:;: " oj ,1=
Ji ,,"
-., ~ ~ 1l '"
" '" 5
"' Ii ..
e-, .; 6', ~
.. ., '" '",
0 § '" Eo<
<..:; ,,.
a -"1 i"
1l '" ..
'" i ..
= =' "'
r'! .,
e
l! <Q .- ., '"
" or ",-
" '" .,
.. "" . ..
"' s. o
.. .:b,
~ <>
<t 0 DIICMO Orb JiloseHrpa;lt'b.j ooca,ll,ouo (JI!"f,' ,!\ss T~6rlla lIQlfelta.

I nOBlrUIIH !ina CMCI>.IIl'k -IIJH-apH 0611CKKTt II apecTMTt II'!. C. ",a yB$!!lIl~n ~tiIl1U~rl> .118 apsHoeHIlt. - HaMt,peHII nYWKft i\iUJlr1 IIJ'm:~Ilr!l, C~, I!!iU'I> -, Bb c. PallnHlIli. II B1> e. 1I_!llIa- .BoIiJlH~f3 .~JLIT~81!H!.~~". ij!l. J!l~ HIl" KO~b. - H36trano HI) ml'Kri; !!lQ&1! 1l!!lJ.OW cadO II 1118 IfII(!H~ R I HaCeneKHe. - B'bJ[HBHHeTo, Do er-apo B :!lnaJI." tm['3, ",a llj&ua"l1

lI1iJlI!I~ ilOSeH[,pa.o.OKIf OHPilin.. lltllO 6J1;Oa nyl!lll:l. l

.l[o~elI!'pa)l,!I>~· 251IV 903 r,

Ha 22 row B&aCnm I'lBDP&~H

m. OOJJ~O R&illlo crpaJWIpJ[, I>Ono .n;OB6il~:U ItO rpa~~ Oil l\eBi'Ib /1,1'

mB B1>p~nll c611n,~. c.a~lJ.~ r>ostl. O~CiI1U6 IJ ,6HJw ,rB:&~ MIl[(O

. ~'b (M~ro 6if/lOX8 lIoUpall'eBII rplI- 11 G. r~pBC Bp~iilaaJI, ObpG&1 .l:6~e~!. H Dim ilJm:H BOJIHRll~ }JJl. CilBi\~" ~ 611"[C, SIlUllam:en "H~Jrn ~OWllTIl. OeJBUltTTl 1!.'I6'k- Kaoo.~eollero Illy ,~a up:lllla.ll6 Op.iIir8.[11 IIO ~~':i.' Doallll~Hrf;, iI.~. lIIHtTO ca. II~l).I,1IilK=-' Olr&80' ~~DO 't'l. 68mH~O<;IrllnT-1l 0'1'1> ~Cl'~O- pa.to t:l'> Of'liE]' aa 1ypoo.~ri saro TfPc~o-Ka,il,~eBO, n~'h1liIH 81; I iUIDrSaBBR •. BalloqaBJ!O (0 e ,1lIllW' ILMIUIlT:6, ua' C1Me9.H~·iII, Ol"pa(jHJ~ oro~'eDo c-:rp!ruil!enr~e, B:I> ~OilO U~HapM1l, !! !lO~<t;lI!¥'[~~a ~~, Gt!,!'6DJI~ro (;8 8 ,qp~;UB:Ji.IO ~rqa-(b_fvr.io 'r<)~ 'l'i!~ Bliioll~a~B'B'I> 'lap· 8:~D. liiors1o ~8 e C)I:II'rMO, q8 'BBara, o6pa4~ - epeOp<lt'O m'Mo HI>Q- TYPIlKri 1II6 1l0~, BeHil,II;'UllO 1!1I.t1J II OClIlIIl)IaHJ.II np&OBaHrli H& epUtiBmlT'k 1)6 oo.tJ!HlI 'MI!lJ~ lIG'1'pOOll • .llP,yel! d&w~6'!YIlH, npa HMPLp1m3 ~n 1,1;11.0' MHlIIOlIO 'Ii~ll;~"' &Ul'.a:U~ ~O'DOJ\8p1l, D~'~d~ n1> ~1IJrro_ lJHl'errll ~~ITM un'Uf~rRUR ;I;IIIl!.lillU'lill, o~p.uo lJspet:ll, ~~y, .aese C.OITOiQ ~J!. TnuaTfl, n~J I1IUB ij3cm1'll B mpOil1>IIUR 6:J.~- mJljj~1I IlllEiIi.f ~Da, OD'~H~" ~MI[

DlI'l'lI ~ BHIlO. . DP~UI.!!.~H~ eli N4:11u, ~~~y,6H ,!lib KR.'!!l<lN, rllilTo ~ lfIBDt.Jn.

!ti'l 24-6 wr~ Sapa[~TII CM31a ~e O(~paBJ!t'!; 1I1o!!] C'IIP1<. H-ilp!(ELlIOB'L, sll R()rOTO IIB-

Jtap8~~'l'l! !!. J>;l.K!~g;& 6:i!,Jf,oxa o6m- OllryPBo e, .qe G'I~pBimoro, &n.' 'caXM~ II'!. 6POH ell 0Tl.

BID" .. n...~, . 'I" _' '1e1'U'l>p1'bK"ib.

~KI!PaBJ!. . b c ... ap8~v,p ~. DB Jl~amp'., rpa61.iB.1o, ~ 1>411Ue, ~Il "

dPHl1I ~1il1BPD OnapCItH lIBoI!I.'IU .~lW~Q Ill.e !i-p'Moo il.a R3U~M'1 !!._ .... = .... _iiiiiiiiii==iiiiiiiiii ..... ~-'''''"=;;;;;;;;; .... iiiii= .... ====IIoG==-:..· =~="""==;;;;;=="'

n1Jlj'~H- [[p,['Cararmill'rll, 118 It lii GROll l'p"lIn ' "'IWia '" jI ,

6 • oil - - 1;01, paT'll H m.pl{yme'[pRqIWrB~n ij- Il'b 1 on lliHl1I!il~t't!ly Jle1!.l;8,p~lln r IIolll3JlllaoM'IJ ffR H~pa6~rt Be 11:. o.~

llfli!&~ BIl,Uac~ijOIJI.!:II)l1> rpa· , Y~OIl'~HITO 'C-IIII11BIUe lipll t: ~~enDe-ro' liB rlpu 1111- oR HBGlIr-, aSMH1o_ R~ .~l!Ie "Ii r:rnBa- m.ornOOT.j Jl;1I III! '~q.jir:i.-3~l!O.CIlll -1611011-,

K~'fO BcrnBCEII KQIlIlt'S. B b P'l~- Ii ' C - . "-r r

aaua 00 Baill'lipl~1'I II Muptl'lBIt" R IH~lI,a. - . enOTQ' MSrOpel!o. ,811.T'II lILllCTO~OCT!U1;, K~nO IJ[OrR~'" aa oapym8H'[~ ,eyoop&iili1,era, 1111 ~~allftlf, Sillllo;!Q ~'Il.~me lIPOt'IIBlo

.0 JlPJlII~H: On1>,I;'b U'()3.K 0~J!&~1>,' - HIICe~eHHerD iu6Mrll. ~R Ol&9~~a'l'ib XO{lllll~ II ila up:ll/l,H·i CYUlloa, 8. !We~~ l'O~O~1I \I)lT-tl - &aro Aa ee ile!!OHc-:rlf!l~' ,Ihn"

6Aarojl;Rp&lIHB sa rpy6m. 06HOQSM 3BIlKan. 6yft;]'llll J[ - on ~rpamB ,ll1I.1l1llllSf(!, 1I3I1111't'O 8 lI-lRitmm,.e H;1oB'b'j'bBJ),tit'!> - aI:- O~yiIaJlIIK "au

lIa IIGh!llllll:11 tupillto ~1lI8r- IIoI'i1iii1~. on O1IpOOl> Bi! t:l'>-, II~ llolllll(dc&IfT'~ oprau1f l! 1Ia. npRIliU!1I11 III llaDlaTa IIO~lI'rnlJ. e iI& ~aeoeBa.llae lie -~Imt~ny~ii ..

HHrlI_ pa~, lt~K"~[ GIlJll!U[ ee p.1.3' o~lIlna, q0cp~lE~uero, 1I06iO rrp:fm. BoIIHIr~1I, pa.~OFIj, IW'Jlto JQ;~ apll,-1 a~n43~~1\6ra JIa, CI1aryKIWw. Ro- llo!(~ail' l.1lil~TUY~ '~i!I ,H:iuiH~u ~:l>I'MH lIO r~p-ar1l. Om s. ce,r~ 1I1108J&ra oo'\)I;Hli(a ~ CraHa-JIO Bpll /VI3BU8n oropqeBa~ !l ~~.6Hllau.II.l! 'pdHT1I. Hi ee ~!I'HUli m. '(Jo- o!O 113mam iJoie1-~!III. PillB(JD:i:~ •

.... , '1.I c. 1I~llrr1l8, lJ~pcn Ol&BIIllUIt'., s OPO[H-S,j; II~pra~lI_ - 'lj[f~1i 1I""1;'G'T~IJ.-r"···~,.", DPOII'- ~8HHI!. _ IlWImH,I!I;TII().TO B~el1l, no

" .• d~<lrL rpa/l,:I> J[ !l'"JII'B~. )-, ""''' "r··"·"'" •

8earjl'll!l;~&~ 'O~P1ill'1\ 00 ouapan 6M~ ,ep:E!w Or); j[a~-"p'B~IIUHrH~- npOT!t!!ept~"!lK- CBi;;!I,tHHIl n~, mecTBHiI, sa !II 'lm'[~iIl!r;':, :ll:1I1I0TII Gdlll,'h"II~, ~ml il-noBOp ••

B'h l'OJ[ilHa • -pesora,- DOpa!llJ c,u- 'l't 1I1~QPtTlIW(k, D;a!'~B!I ers R"~' Ii~TOn~~lITt. nplIHsweanlllR_ K lillora ,_U Dimu:ll HO~!DB.IIQ!I.I • ,

UIITII npll~lI'lwaHIDI -on CTp8BII. GmRU'l.~l'k. Bll1~aal'".1 n1> e. SII.- I '

aa UaG'I'J.Ill!. "I - r nail' 81'>SCTaDH8~~a q&ra. 01"h 11 f-(apuUJrl1o, C. )1,. - II_Plwrar_- - r' .

~::~ ~o:e;~ O~::!~:~~~i~ :ila:!1>;::~$&O~tIO::B'f~p,\rr:~~ n OCn1i.D.HH . HOBMjHH.

COllrltCUlt CJ.bl~H DTII!I~eH~ re.~,o on IIBoro BO~!!~ !f ~a!!lll- BIfl(~J,"u .GPOl~m~~tBil.li C! apo-

IS" ,O.llPIIHiIi. UOiJII~, ~eTIIT~, 11\6 Jl~ 1I<i, fp'M8~' 'T~Bep'll,'IIIi'L • .l1aBflcrij~f-O, 'Ie I!I!~'

OJ;oCIlIlaBan IlH en ·O,lPIlIl1> ~"'. -IQ ill ru.lI~e R'I> ~pall~DlIe_ Y&p1i- JJ;~ :tm.PlIeJllI OOMII.m, He. e IrIIpoo.

A2m 21 Al!puh: 'llial! ~erllBllirll Il'L CMMHrfI Rl!i- IIp0Il3I1l00T~"etO IIpOIlll_ril3.0 0[1> KsrapRlileTII IIa, 11" 1I1111iQ1I B10 c.

Aq\epll.TIl R'L COJIYIrIl ee OTp:J-S~ 1111" B'l>Upo)!,'L..!l:JOlllllle ~a ell,BG ,Il6- eil.U& eXllIIfSli IIIl1i'lf e.J;n~ Typ- nYIB'D. ~ !!1II113""Tt Ha

.ll 8~ DSmHJI rpa,J,1>. B~aCJ1'hTa HOJt'b I!OIl~lI1l1e ee epa_.Bs.rJl ~l. BOJ:iiW,- ~J[B1> JI 8.1;U:I> GbJI,ra,pBHl> Qhap~, - TYPlllut.

i\1>]lDO 'a: lI&IU~ np~H IIOlJIllfll. fa lieop1lu,GlIa'l1o. Bl1l"t'lIanM~a~~ B1.pxy sororo C'6 CDfOTH8!111 !nO' i{apu-.J}GIJIJ, 27 SD:p)l';TI. _

E.R'.IHiI\MO aa ,I1;-h1 i5-Mr,~pi!!i~, !lYPDlyllH a" OOM6)l ea; u:pnBHlI.I.1[ P""6JlW TJl?Dll. qjjJlJl~ liS I~H· C~.OPII!I'b Q106l1tBRllara HS, nopraGWooaao l'qil:r~nb, SOpKO ee ClflJtH !'{Jd'hu 3~rf6H D8 TfPCUIII IirBiIJ>. rRnd-J,.yrapll CB lIma8~a~ JI~;ru;1 1'& B-1 ~Mofll 2[yroo Clii 6BJK JIRon no.yllll~iI!.il.. BetltB, &oR~o MII3il. C-e.n:O'l'Q llan~ll!I e o~ila6no' II 'C'j,- 12 II 19, U~ pau~JIBl'1!_ '-~&!\J' 10 !~Jleoll GUO 6i1.11EaJ!.oWlb li:oI'ililH. B'L rpfill,3o; lIalml II !LOAm KRffD<t.~ BioplD.aoO BiiroP600, IIt",01'O RiWIl' B 17, a "lPilK I[IL1. l! MK 3 y. llopu'f& 118, ua4'hBI,fa '~pt:n. IIUO- CIIp'eii~Kara 41i101a B'b GOiIYlilo ·m ilOOJlilJl;HMlI, rlI\arel:sG CIl 06n. ,f0D1l8 ~ ltiI&.IIIH'~: 6e8'b pM.IK&a 61lT~. no paulDud Cri/l,1;,![!I1l IIG- i'~qaMeam ,spec-rYBaRIlH Ila tiu- o •• lj ..... un. .Pet;t, PHrisie,,· lupa. MG~I'OBerll II dlOMrora (6 811 UO~:I> " B!.9~;Wt'b_:h Qerara I>IIU iJ.& Hp'k~~a8mr£, 'f~ GT.ln· f"pli, IN! \1 . IWJrT,O CAl no',I:!)~apa CBpWla .3.pama.liro !l3 ~peH"nn ·ll"I'poro ,Duan on solfGIIa. Typ- ae M 3Hae Olll,~ IIHlIl~ Il0.lo,sll- PH'l"ll «hUll B&U!l.A~IMHT:fJ. ()'e,ra ~~, 111:11 ItO.lHT~~CJlll BOJJ;ITIIlIII' lI: m~pa In- 'Qo~J.' A- ~m,'4VJ!a'!'lI J:II!Tli (or. clJIao aa!'&~U~, rOMpH rMUO, n BH~D.rn e I\lwnlla~; oda'le ,..p- !lU1l8n &~JtIlUlCI~ q.re,BOBe, lilt .. 4![oT~ica .~~IOHC'lla~... Bte-raDD'5

__ " H~~ml, ~e Hafapm '\])m arena-

co fDOpU~, sa rllTBBlI\e re tin Te.~erpn4)~'1~IlUU~' t-.odll\eall.& ro8HiU~ II 'C-"""llIeSllarll e .. op:ll- R~ .!;~ ce, Ot.!.~IIl1> itOllImrll'r-t, Ta- IKTII 010 dOl~H r.au[o COlI i<HIlIH 'p

'l'1PIlBrt lI.![aH~ )ullI~B"~O (i:Mmp. 118 e~ponelhlll~rlI H1>IlTHIII(~, iIII ~e ~:!;~!IaTB.rplI,J;'b'l1> CIlllll1lH ~n. 001· 01> 1yll cpt,l;~lRO If C'Ji u!O'~IlI.Ta ,.cer~ar" '~J""'UtlL~lI, iI;3 ~a r.~alllan.

oCitO. :X, nolt,oJ;8.Ta, l!3 ~pillKaBmaT& ee qe. CI[2., I1J;lB8TlI ,ll;nil~ 11l'l\.pe~He "sa JUI 8016&811'11 DO·CI.OPO 11,8 te 110- Il,pou" • ~. 3, ".mBHn. ~ ••• a-

-- -m apl! C. RaaaM ~8Ij'" reopra ItOHCY4CE.Oro T'Mo. ~a lllO OO&p.o- CUrJl8 JJlHlI\~&lWlefO.n. __ .tCII_ Clir. E p~n8 ~8lP BY"' •• 'T-II

y!jeN"~IIJ1i on. G1iPCKOTO nBtt. Ift4~eO,'i. B8 eo DO'tB'l>n" .• aJllt1'L_ B.IITtl.ltTIIJRa lt010anrl!TfI, ng 11011:' If>p •• , aa la, KOD 'p GJiU' ADora·

._ M " .-" r.'HO <lII.I .... l1li- BG1i&& o~aCRonL.

_Y~~II~LI!e 1II~9HHJ1lbHM. or:l> ,!;o6Hnrli 1.0 <:-era at..,tDU. 6~ 1m c~6e~lIJI &oaer·n, II cjI'W- C lIyIlC~HlRTb BlJIMH "~)'IIl-

IIPHtTHfitlUlb 00''b L'1Ip~ Il£T- C&llfrfl y~JL[RIlI~ C.iIl ~~B3erl! 01"0 '.!!."Tt ¢ln01H.' .

'l!1l_s~, !ii! WiLIl6lll,~IJ;;l, qa n~M:HIl~!Ta T~JIt'lr.1:I ,·ATiIlH. ~ollJlUt~.

e .O~KGJt.~pa.m 6urap. ll~~IIrOrliq. .Iii. " C .ltl g!>'WUHI!8H1 Bb r.NfO~!I.

y-ltjti. ~a, )l.a .If,~PH )l,lIa~III~n. II 9:Hn~OMaTH'l8CH~ C'lostTH 110

op"':Eae H ~,(:II)!,lo nUO He Han. 6HliMCHMri; IIPII~3W8C'TBMft. II,(lpUfpaiJ~, 26 a<rpHII'L. -

OaOPQj(;h Cl>o61116maar& nil lI~p·

,pHJI& HHmo, 3at80p • .u YQBUmero II,aputpaiJ:r" 26 aUpR~'i __ - T,aT&, 8:1> B8ToaJI HS ~OII CT8Ha.JH

H ~8l!rnpaTU3. f leUHD;lTt DO ceo Ih~pa a:!>1W1I 01'1> i\nffo.aU'IOO,

E... Apynl Dp~~lD8CJ1'nHH.

,~a Ta. I!lIb. )l;811 0'l'Ii yq~!MlI~-" E>lIri IIp'hJ,cun~r81111 BpUTe.lalR

6HiJH p~3BJ!1o~BIITIi. no, JtO;(~B!IIj; C1>R:5rsaxa lIoprara IlO opOHalllllC- 3aUlO' GO¥; oe nO'RBIIJlII a8~TpH.ii'

.au, II APfel! Rp~oryllilaH. B~l!_q~~ ra~JUm R1>' BJI!ua" !ta10 iii otlI.p- QK~ "opa6,~ B'!. CO-Jl~~b? 13 D,yw~ OCllliUHM liB sa-

'6urap~, ~Olll~ 1!1l~1M8 ,On. O!W~· l1li111 BHUlilmmem &a. JI.a llll8J!8 Egl'lanew,rJ., t. A. ~ M m.cTp1.- cTptnaaHe.

nGenm B'I> Ipaaa, ~BHan apet- llI1>p&ll sa IIpt,!;oxpa[eu!!e oa rpa- upllll.c1>Jt&'l'JJnH'I> IL~TD' QTmll!lpJI!lle 13 111110 on. •• ,,' ••••• n GI1in.

TyBSOll. • JtoBere K M. AP.fruT-lI B,USeT., ,1;'11. B!I BlltepnMUJIII1lT-a 113 ,i,6nJT81'. ()ur.e" .. l1 n~'Trn.u. 6oftapi! ~.!1!I

-- 10 'nlHMlIrll 1Ia1ltPB3.tK ~a BA· JiOIlll!llH 110 1I0SBU.!l610· n:3 liB "C!.le •• "6 a_pllH •• O on 8MB •• 1i On. 80.lleM';, In. - Blillpt!l'~>TlI

(tenD fOPllbO 6POAH 81> OtiCI,Il,8i II 'l! C· nOJ'BB e"I'1._ C'1>~rlI\l tOP" >080p"1">, OFraJtMu~.a. A,eCl> ~a; ~D.r.JIIIM

'1 I1;asan tllim;~!tI. pi fOB!I all I!:&- CTpijlcnrll lOpS ~ lIptJ;'J; ~.~Jn, ~e le •• J ltu 13 .I.,IID. ". 00 .n.~ ..... - cot .. ' HH" aa~.DBH Oe"p'~~H.

8~aC1ll!t l'bjlca,ro IIVUlU. I ~a ,!Jill il,;'prara, ~e. ~l'~~'b~BaDBji· ~URI!,.~ IIRUpRMallij~1'II1I '.eJ!:A~n:- nl ,e(On ... 8 ,g" A" e 6u; ~~If!;, apeCIMa-. BOAe~',,'~ BOAeHm«o :tfp1.

XYOOB6T~ R roJllliO OI!,pC&O ~. ra H~ IliOUT~l'UI1l II :[~ dlUIIl'k IlRHrIi Ha -;aB~rpo fHI'llpc:5IIl'I> _ 811- ., 11<l.""",n1l a,TeBtlln. lIIe CWu\~II. ROAPoIf.~omorl.

['opao-.IlpoJ,l tile ,itER 'j GlI.!IO, ~fqanill:8[(H 01::1 lie ~ pa.upcerE- wqaa, IlG.1KrIlWil ae ell IIU1>EieIK

06ca;!l,an Ha D. r. BpautBHH. - CpallleHM&TII _ nOAllptnara H G 06t,/I ara .

Bib3CTAHKETOBb MAI!E.II.O,HMII.

'1 ~

I "Die Zeil-' t'IIQ6l11!a.flilll on CXOt:i:ltl, '" "p' JI,,,d.plU, •• ro ....... on. 1.T ••• , C1lI~"O 0.0" 'pmau:DH~ .~.,on~ • 'U99nt pi< B"IllJO y"~1Te_ Ih.u~pHTfi m~r'~H~B '10 l~ilrl B i paseBll. '1il!H111 co O\l'TU~BI8.

lJeTMpliI1 IibnHLPM 3aK~aHIl B'Io ,AOMa.Hi e,!lMKb ¢!paIlIliYSMJl1;.

MaCOBIl a'peCfH Bb BOIl'8H'b II B04eH~KO.

IUKE1I:OHO-O.!LPHHCItH KYPHEP'b

- RJlMHMHA Jl;;Pb -6At1,e:AM8Bli ---- - ,

" fi 31~

I

2'80

'E.ajl lI_eR !HHT' 'Telll

II L"J..Pi

np1!.

BOil:

H3II' .1Ul'd 3lID1 HeR)

:Kil1iJ H, B 1'1361 ce ';at;ec -fC

III

-,ClUI

)f_m~ p£o Cpill 'ia.U ce II l\Ul'i PeAl Il'l>ll' 60M'( KaTC CT£I IIIL 0 na;\l~

T~ ,lI;Im1 J!ll.Jl~ IIpUl llac'l:

KOIl~ 60u~

E~ aT!>:H lU'lTi aaaa H.pa~ lI'hxl

,m~;

CI'I '! 6e3'I> 60.11[0 01'£1 60p6

'n ll;li.L"li pa.T'L peso

=

;;;
....
=-
i:t
~
'" .,,:
~ ."
Q1
;l; ~
...
i to
.,
... .eo
.. .,
"-'
.. ..
:= '~
...
oEI<
~
.;
"'", J

'810;rQEBATA KfmlliAPHHUA, ~t:::~:~~! ,8,

1360p on 1!aa-X'fdaBJ!: UOI\lBHG!L~ !Lapr~, on. ~peat~a 6Imil~1'PIICTBl,qO~H' &IIBrH on, all'f~plIrl: BO,~aqM, rJlll, Jl,e M~rra~aB_q" B~as~II~,

'SOHA, OUBJIO lle,,JHKo, Tl'pNlll6D'b, 1l0l'O.n" nY!l!~!lil"" TOltllfoii, )1,&- P

iOOHGI. II IJJGoro J(pyfll no 80 C'i', CKl!., C'L EOIlj~':I O'9!},-

PUQHI! 'lIlledell", ~~Jl'I'JIDll (oeIl2a:!;R !I "pMaBBfill).

1'tIdn' oMBin> r)'l"!, ~lrutilliT3 H~ BCH1JllB 6tJrDll;;H,1! ,I!BM'raU •

:nO-HOBM ,It nO-AO~plt RHltrl.!:'

,

Itpo.n:a~i\ ce ,Bt. f«lI9l!lI effim-

M4i'a.:ru~ ;.r. hucmQ~- 0iIi(l1Il1

I'O,B,rora J,

LE COU RIER MACEDO-ANDRl'NOPOLITAIN

HB.iHlllll BclnrnilH8BHO, P")lQR'T.!lpa ee 0'I."b PEJlA!UJ,HOF!Ell'b I,OMHTETh,

1ll.O' eel <YI'E1a(,1f ,1(0 nC::;THI K3 ':;5 &tlperl!p3 ,.0' rABEiI'b r EHA,4I1EB'b.

Ot;t1BJIJCHlfH

QEI Rlril~iIII:JI'L'b ~11(1 an 4 1'.11 eTTltLIUUij.L: II ee lin anta

ell. pU,J,\.. fo~'ILI'IH l~llll(lH:1'"

~: :t:: ~~~~;~.~~~ ~ ~~ eV.~l ..

aU. 11.p1l1l"~ m tJ, [I,";TI'I -~ (IcottlHl CIlI)p-lIa~1UIJ.fLI:"II .

Tpmt:nCG'!;[Em'J. a60FlaME!!J;I'J"}.

5~ Ih • .IHi1I1Pi:lf.l , , • , • , 8 .ltU[II,

Sa, C.'I:lElIIC;"l11l) • . .• G ...

J 0 URN A L QP 0 T [0,1 EN Sofia -, dUlgarie.

II, "OP AAHb BAPHAJHIEBb

.1lf1tlB'b naea Il'bpB'h IIplUrBpl> RIlK'£. l~a ce uoopbunte OM1':iPTh'I'i'l,

UO,ll.'1> rpazre O'lY_h HerrpI1H'I'CllCKIl[ gypllIy~lll, ;n:OBOJIeW'" 0'1"1> COUll 11 WhBHl1f'1a[~lI{(~ 'H' e R3II'LllH1l11'b GBOa, G~fI'VE. ,!'('I>,UFb, 'l'ali [10- )l,!V'lra HIllH'[.)Hl0H1>m em: peaOtInep'h n C'I> II0011-B,!!;lmff ltypmyM'L 1'YpH KJl£1fi na 'OUOfl l\1;y,'IeHII;qellfUI, no G. a131W ;U;OE1>prn:I:lH'b lICllnOT'1>

Henporerenem, Pdpl'll''b e IlIOUpHJI'b OImJIOBp'b(J~'h I\'I·,.JO'['Q oeJ10 !IMIPOJ1UUUI, noroneao 8'1> l'a>OTI!: E'bllOa oapYTl:lll'h ,l.I11~I'J>" !IHBI,I,::yearl npop'hSRIUfM OT'I> {l,'H:I:l!lm>i"B esnna . Ira orryeronra'~emIHff noass P'b,

1l0.llYHOE\b OT,.l[}ITI.l Beqe, a

l~BJ)J,ll'Jj';[.JT'h lI. U1'IC'bJ.J;JlITi> He lOil)WJ['.b Bap~a~I]~;'~ 19-,

llfi'hcTumw:r. Bep'Il~('f,YHw.ORrm 'l'OI~Ml1JeJ!l'l>, e pO~tGR'b II'b rp,

'Boil: 113 paaeaara mmUMII, IW,TO Beaeer, CB'J;pIIII'fJlT. e tv :K.ll, H!I

naITO,ll,'b aeaa, .lIOJIllT3.1"l> neee- COJIYllGRU1'a l'lllllmU3ilm, CJl''',\,l;

.1Il!17il H!ln:lm~ aa p;apfiHHCRIJ'rof" 1.(Oe1'Q ~I :~a6<hlPllanfh WE. Bu-

3a1iIJiHTHTIqll;'-rronTO;-oalwormo- rllj_m!3, J'£!;L fl ITl!l->lmpEUl!'J; B'l>

lI6HT1 OT'!. BO-BRil1,!l:h II neaa- nu:lJl-rOJl-BMII JI!1TnOHllJI, ImTO c~r

H.8.1I~)1. 01"]', IIHl',!!;-B nouorm, C '.vfiIlIIfJI'D caMO C'b IDle'b.Th'ra,

1[, Jlflm,U;f1iil{)1,I1p-B.lI.'n ce6e He-, 'Ie ue .• JlIQBO,lICTBIHI'ra" C,v,,-

H3otll'::IJ!I.'.ca CM'[.pn., rO'['Bl;I!T'i> Il,il..n .. ra na ~.ft~tBOTa, a ~'OH "Kill.'

}"e',I[a rrocp1>';IIHI'lT'I. IIO'T'I.p~ ROl"h 'l'p1l6Ba ,l[u, aua eAlIa

»wCTBeHHCI IlOCJI-B,I{fll'llI <jam> 1l:h.1}> MIlOrO rro-ut.aenmeas,

- ftp.allJ aa TaR nepanna l'iop6a. Ill. B'Eo G'bll,~lle'f'O C'b 'r'll{

IIp'J;,l(T> HlJ1]lynalHul C'D Typ- y.6'BJIt)leHFlJ'I. !l, B'D ,lI.:YIlUl'l'U C'I.

'OKII TPYIJOBlI M,erlWH'L ce npo- rOl:rBbla'l'iL OOIl"lL lI"hM'b !'!l'!,,!UI<-

ldiYiTtBH. C'b aanaaena GOMoa B'I. ,1ZYOUI'l'b 6paTB-p()f\U]] neesx-

p,;v;o."h l"ello )1,11MHTPOB'b H no- PYlfIHilwTa 11'l>pa B'L YCIIinclI. Ha

opdmra C~:U.I'f. r.m..CT8T8 ltGMon!O OCBofio)l.ll'H'JllW'tO )l-BJlO Bspua-

"'IaJlMOHOCIl;fl, .Ken-LTO ~I30Taa,!!;'& lJJH~B'n, TOt! MJIIl>,lI,'D, CI~MlJa'l'll-

ce rcarrirxa xa HIlnr.aAHU1:l., oop- qelil'l'., MIIHU}Th 1!! 5yefl1'. TIO 1I1'l-

mrrs. BO}IOWIa e XB'Dp.n:eHll.. t Typa CHnr, ua It'l'.PBflBfl Ma-

Penon eri> p8.8pi>,!('eHH! Ho HonIl lHlllomm, Jlpt.,il,H ,l(B-B l'O)lJflflJ

Il"L.ll"UlIqa npkHf;!l(1It1'I'I> Bropa ce o6:pt.Qe 'l:m r.l£Y)K6a na roua

,llollll'jaTpC'!L'1J6cm6u .• !l'!lCl'iep'£.r;b .,lI,1>llO" IT lIt';y- ee 'llp1..'I,H.,!(e C'b

RaTO Hll'L 3.e~m:TIJ HIlI(,HI;! 11 na-. T8K8BP. npam.paanocr», RalFi-

Ol'.2iiIllB8.,-H-hI\Q,lIW IllL'IHll 3£1,'1:-' , I1fl1'O e!HJO OTe'.f<'CTBO'tO <la-

lla O'l'P TYIJCI,a erpana 1I I'eno C,~y}[ma. '

na.II;11 y 61!T'h, , lJ RHe ro Bilm:.u;aM€. Ra~'o

T'l'..RMO WI, 'rOH ~lOilteJ-l'l."F., M.Jltl.- IlIlOCNJI.'.I> - 1J1:lEO.ilIOQIIOilfep'L,

;B;RffT'L, HO CIoI'i;lI'I. (loPeD!:'" Hap- TaM'); - IIQ;rl,'b pOJl,EiO'J'O HMia,

aaJlH6B'L, II!lCruJ.<m OT:I. (IBQ(l'JO BCIl'lI,WL llaMl'lT'l:. POOR, PUMO ,lI0

npazpame H IIaCO'IBH op1>my }lIlMO C'1> 1 :hx'l>, 'r:SX6H'L aa-

naCTD'ITll.l{)T1~IlT-B 0'0 01>OIUI Bl!I:- lQUnIDKb II IIOMO~K'b II,

noae '['SpIVI CS(}HTa aaneaesa [,UTO TUK'hlJ'L, 'l'oil IIp'l>6poAH

601f03., rrl:.lWlTIW peBOlIlOJJ;ILOIIlIU pn-

E,lIIm'L y.maceH'b I 'E.PM'L n HOHIl. ,1(0 iearo B'I. IIa'I!lJIOIJ:O

aTaWlT3. e orfinra. Cuzame- «a :l'a}! ronaxa co IIOCBeTH na

lUlTB TJ'lHt;H ce IIOBp~aT'l> <>,'11mon 1lI3l'-1J"IOql'l'I'emIO HIllIT(lIII-

IilLiJa,Elb, RaTO OOTaBwn. rrpt.A"h eRnH 1- aiioH'I>, ITO,!!;'b KOil.l'U cue-

.'paKRTfI Ha ,1I;OBO,'lRJ1H OT']; ye· ;'(lB. H HerOBOTO VO,1VlO ll$C'I'O,

II'ihxa en IOp,ll,RR'h C'E. /(CCH'FF;M Eo. , ,IJPOBJ1,i1.0ti1lCTOII1I6UY

:mElp1'~l'L 6i> OTpe.n;mJO )(£1 (}.a>,1I;B enaa

HOII 'l'OHU HC '.Iunta,!l;,a cna- O'J'L ff'D]l'BIIT'!> lR'I>P1'BlI B'b TO)!

C1!I 'Hy.rU-rI)., 101-IaI1,l-ll-i;ox.. Be'llij pa:ll.oFl'b,

6e3'1> naTpoI-m: ; IJQOfi,!!;HB.Tl:l 'r0l1 BIH']lI1U [QUluiIfi:11 1I'l> rrpo-

GOMoa e xBipJIena nene, Ha- 'ly'I'O-rO neue l{apOFiI1CItO Cpll.-

C'r.:lSIrBa IIOc.TB;lU!.H1I -qaC'b na ;<!{CrHIe; Toil aarnrrs OTl> eaoa

O(rp6aTR, I'yplIIYM'&, 3L11Il;OTO ne ,!!;O<IaKa

T-h BWlt,llR'f'b '11:l me 3!lf.l/l- ~Ill ce BI1)1;1I ~{fIB'D.B'I> p&n;-Bri..

l'!Il.T~", so p1llU6Hl1 C,J; An YM-' aa nIH 3B:hponc. KOHTO 6'hx.a

pa'l"], rasa, Ramo IIO)tooalla IIa 'I' KOMa ,1> BapllanH B" 06'I.pU31I1i B'1> 'lOBt.mlQl. xa-

peBO.!lJOn:IIOHepwr:h. . ennuana pO,lllIlRT8 My aeMJI;

IIo,ll;'E. pe~ p;pyrapHTh 00 paa~n:yIlBaT'b, upoIll;aBaT'b elf 'roj;![ He nexaure na ce BllA'B lL"t'J.>,HQH'L 0'l"L THH, BOliTO ti'!;XIl. y6n.m ~eaOJUlllrt OI'oplIeEUl8 e,n;,I'III'I> .!l:pyl'lIMY 11 , ' ,IOpJl8H'h Bapuu- ,1!ellUBHO HllL'OBBff Byrt"!O B'b C.KOIICKIDI 3a'TBOp'lE. - TIeTp'b MHXOB'Eo.

15,

BJ;loit 15.

nalMY'IHaTa iji,a6plIHa H 'faClb Olb MOJIO N~ 2.

HK) CTe HAMJle K"Alb

MMH1Hrb.

11 "1 II

11

CI pi

III HJ JU H H II

If JlIJ ae o~ Gil. 00. Ta,

iI:i

O~ II ~Q .iI~J 110 .1l0 WI

01'1 '01':1

,0101 lIU

0'11 80 n

On

,m8nl)~Bri Aa rr~I\JtOllijrlllll'J.

AJl1l&OO1'HIITO ~ Wal\OpOI(IUI~a ~ rrll.u, !lora M. AA JI~iGl!.iln O'l'l> IJP'fl,.l;~II;;\"'llI aa I!~Y ~~~fB~O JlO' ~.E!H.II p~~lIl1f1'H B3 ~1.~Hpae'~, BMo.~ IIO!!Olllll.

nOCn1)J].HM HpBMHM.

XP OH WHA.

I'PI!rr.aptlCb '~OM>PIlA!IL Bq~pa ElIK-· 1mJI8M'D H~ IIopum ~T,PIJ TO: y~~jj~TBa. Hanna Gtaparono a! ~a1lll1li"lall'Io 1IOi&'O~,",aBe10 sa ,P6.1!,iL II Il'Io ,fGaOIlO'HB!RS1'll, HO rrpu. ()mum,;Um!b ce O~t. cmPaxllflllm. U I'e uuuaam. U3. 1I""'ti+umN. ~u ~a Oa Cu Jl!narm<e'm~ paoo' mum,..

(C.<ll,lI"",.a ,,,ijrpan' ~~ B. ,II. ,0.R!~H.P1.').

.OH3111 ,[IeN'bB • .Helliinll, , itMann lliMHO cpailloud nll" 1;. ,1I1>01l0'Bo, flpaT!lIB~~O;lIlf)lIe~:el!l a '~pH'CT~r!l lIapO'll)Hlo lI¥p~epb C;J, n ~,I!lP ODH Den. .

BEHEIIHHb.

fi:bltrapl!H' II allecult :81> Ma· 118.!101UjA,

'-t 1I0,~b i!:rillllllTb - /MilS ....

IIoco'll.'~H I_rI! C1>Q~IIl6H,II~ au

Co,ofln rJlSrulTh, n non Cral!ll.~" e ,Jlm~i II BJ. BaTBopa, a (iH'!l~ ~a~liun; Bl> o;1iPKJl,~T~ CII • .n:~!lJHp. ~aOPJll,mHlI"" ~1i~Il\!JIijJ!,"". uou. l31!HtPl B~IIJ:Y~OB.,

, Cl()!lI\a~n ~T'L U;apR~pail:r.:

B~[l'lIpHa Ill! r,~~p"e UjJHI'ID .. Kat. Ri~~ '1p1l~1> CH!lHri\ JI,a' 3S~rsBi! nlJ!'l'~1i1 .II~ G[fp~ l!a~WB~Tt allO[;TJ Baorur Ell MRIE6,1;OHlIB, 3~ .JL;l. 118 ee yBenlI~a.Ba' ~ rona oom;oro ~~~. D'O~ru.nD, no n~pTaT.l, 'He ~n~pa,.

Mlh:IIIH~~ii 1111> ConYIil1>. iLiItG ,00 H8,o1;iJ!Ba, C1 IlMOOEII1'II .apOOT~ ,p,l 1I0"~8~He llo·~n9qopR

OdIAtH!l.!I, UQo.[yq83~ II<IIIpaBO C'],o~fI1.lIom II,-MoUlle.

on. CO.'Ij'IlL, TIl'I1J!,u-n, ~~, JlPlln I

mil;PBll'l! II 'nrop~8: J\!l1I llOUpl O(jlHlI~a.llHIUf; Q'bg'~!!IeHHR Mil

il.lIllall"~R~rt nOllfilloiH!IH ~I; i51101l nlllp1'8Ta,

!l~!lIllHIJ 1m. Co;qllcKn1. fJI1H\1I Il,I],PIIIIP(J,(}.~. Go. II. TIoprara aa-

2:20 ,Ilj'ID>! Mma.plI. fup.I!,u8plli. IlP~!UI. J;DC01 ~iIIHUlljlj(lI~ tM~IIIeAHpRUJHnli iL~JlTM~ ll~'!iSl, rae IlU Il;'i. 'ffi>~!ill[~rIl iJII(lnaHHIIHlI II ,l!all IIS~()~j¢f~lBj,n.. Ty.pl1~~il 118 sa CBD!ln 8" "P.~KI)T~D lIO 11110-, a I[~M\m:I!!!';;<!~1Jxl)ll\ll~i~!, II B;'I>M" jmme~rBA~~ ~r. nIlTOJ!~ on. .i[.

1I~.1B;1rn1 ,J;,iJlIl~> ~1l!I''I'& ~p1illlL, !tIlTO npt!l.~TaM.lIIiI'

j 'm6 1I11~HllIIM[B,I!i, irPH~ H~Ji~' 0 r~

Bb, ConYIi. H(lJlUit M '1YIllA,'ilr-!> ~loJ)lapIl11l: '

n,~ 'll<Ham~~t'lI Jc~nlH Bp:h8[~, "(lJliII'a)lH"lI~. Q repM~H~1I NleAI!.I OIl6~lyalll'l

1OO~lLro HBmeT'll 6P~Tff orlln!>.. 6

PlIHI> II PO;liOlIllrll EttU J\eB:O Ha, "Y.:t:IBlliI Cp~IU" tMG· 'YIlGlllI-hnrapCHI!. BQAHit

I((l.ml,n, JI!~PTB[, ~DrHtO m. .IIIJIJ!II" II\BBIW!> I)n. OoJ),a'O, ~e H qp:- g'()A"",,!. Il.. B.. HporJ<B~p1-

JlIIIlIi lIiDJl II' ,I;'J;Ui, l1J[UWID.II on AlIl'Il DOI\&1!aJ!II~, MIU0 nil H8~· ~lJi lIl1; 1l9&1I.crullfll on (lJd\llallj IIOII/.JiOIl'b II Tp<lU ,:u!M'!i, np' .i!RHlI8 II!II 1'yp1lJl;g DO lIor'an Alii "II:j,Q.I~~m~ 1I'~l'r~r." 1I<I-~11i .. qe '1lJ!T'E HamaTa IWMOID~, C1>~AABal!iT(l ee ~8pa\l'Jj, ~ Typt~lIr'11 Bo2uli.· ~lI~ol! J1{lPMlllI'o~B {ll.(i~ff!,p:Ii III' rfP-

B'tl Manilo·T1>II'HIJH~~1) Y~HJlH'- AOn1>IIHHTMHH utJ.ltH~H 311 ow Il,l\HO 6!1RroA'IIroJI.H~ J\P1J1;;c. 11K II UQ;l~~~ileRI!, 6K~an ilill~I' M:tI !lJYlll~~ lie Gil HB.!!lIP& ~llh·

Iqa.la ~aT80jleH~ H Y~lnw.~TI; cpalHeHHero "pile, SilIIKl.la. UO, KMro .iIJIOO rpluL~ sa TlJH Ill! II ~~~a,'llIl!u' .~,~ g~I!\O !! ~J.l ILM,~U;rI, O~B~l.!lem~~ro, 'Ie repn-

• ~36t'rMII, C. llalldU~ ,~6~io Hliil~A~~~ l!1llII3~1'!ta~!I: 11 ,.I;~ .Hill; 5!i npHTO~O ItllE;lll(l. ~!!, H~ 20'a rorll, e~.n;!!1l!I ~BEYfW!ol!';J;~ TJi'PIl.<II8: /I;~

llptn DOont;l"HlIl'll l\H~ '1JO)~1l- 1l811.H3IIjI'h1> on' &rorllea .Q[i[~ 113 ~~lI:mIl'~,' '6 IlUWiUTMllO. OJ; y611!1':r. e)ljllll'l. IIdllA'l> HfoJ'HHHelfL, O~HlIII~R BoIiH~ Ha, Bur.pllli, (iii Il~dltJlrll M~l!tll tli> nonpce.r~ lI:~BIiJlap.lfB, 100111'0 6~dll;' WlOp~. Y}!OI!WI,e~.Blle 00 HaYQ3B(lle, ~6 Ta. !Who OT8113J1O .I!,Q nOJl:(lIlS ~,I(~a ~,!OI8WJ~II~ JIlIJrIIC~IIIl~. I'tilll~' JlCII~U' d1>jJH'''PO!JI 1\~H[,8Hl! n' ~1I!T8 on ~MfiBII~l'l> ll1> 8a,rH~'B8 I;~Ba 'JIJIY;IIOOTBQ T~e j(Ull 00 e ee- ~"p3a TMe~pa:IGI, H~ 2-2-1 ~oro ~M <lIMa! n1>~IIMn6Ue]~II~pa. llIlJlKo.T1,pHOBC&D111 CMII. Bmil;' .lL6~:II~B, R~Mj[ep~l!Tn, 01. D3Mn.O~B~,~O 01> l\'J:(I,[IIQ)1'r1l no,~. upt~1I· up,:!!>'!. 1I~~T,~ta~a e~Ill;Q 6R~~ Il~Ra,n;a!I'R-H(iIMfll~ip!l,~ .. .-.Ji~ran GTIIII~ HS Tfil, y~ItJl.illl'la1a ~:jM~ QeOl!6Il.UQ sa !!1I1l.~,Ji>O ;;ymw, ,l,aWJ:tTBOTlJ na IT. 91. -qBPg~lI~ - ylJilH om~ e8;~11'0 ~y:aJ:l;~ IiOJta.II· JIOB'b81!~"![I!f!r. IIQ"~~)Pl;i' Iliiro.&II &al'BOjli'JiH II 1'~eTeJijrl1 O)I!. 1196t. (\~~a u'IIila, yn~'IIlo11"lH~_ {1~ gyllI' lIoaU(jB1>, ~.. MI~.I!!pt Xp, lb· 1I~1I:1i" II ~OA~ptmj(' yOH'E,~ lI'a A.OOrjlil. fVllf. R~~fl II a;~ll'I?iJl, B~l!<rl! on Y'611- N,I1., II qi Til e 3,~~O~1I1U10 BijU TOB~ 611'110[l'n~JIlITa, I'JI,'lIro 'Yilrlrp~iIt \! n P.f~1!H 3a arpalill-

lIlri BoiloBIII!, G~ Il'LOpm!ll:UIi ce-U obyl{~!!lIo!H!.Il~.~1> CciJrjllb jlll'l~ HJl!WIi!le u:fI~ ~~B;\G~N ImI:!se,i(oIlC1tiITll Ihp-

(I'1illliJaure-TO HI'! ~ei1H~:flMOKOrO JU[[IlT'l; on :SaillllD;~, sOEro 3Rli\- E10 II 'SiI\RO IIlIH~Oqon~~ on. iJ.W ~allro on 1I0!1.iq~ Hit E'[,Il1i. ~OTn. a~rop;l Ii« &T,aT,[Hl'II. ee

&b3QtaijHMe, 'In.. OttltNHOHO. HG ll'L'lIl'lHl!Il~d, IIaIlYI)'!HaU' ce- j'cr9aa lt~ $ililil .IIPf~e<TM: . llflB,I,1>pll:iII ~ J.~P~HlI,.rlI 'sa

nptABtcfliew HaB1iC11!H~t rcro II me fEp'Il~1I.II1I !I~ Xs6S1lI1'11l. lh. 2. .D;pj'JlWlT80l'O 1I11~ sa !lui! e np~'lNH~nb CMY'Uert rp~~l> 'l'0lIY.IOEC~1I uil'~n 1;e~y-

KaM~aH~. - TyPt~,Hlt SI!W!JiJi~ l!iI,lli Im~. H~ Oil Jr!!I. ~~" .u lIel!ara Il!BT~pHa.if!l~ Il.\EIb !;HrO~fiI.- PluMtpa Na no· TallliJiTR H& a~l)'!pO·f~r!LJl'l;;~'a. 8~-

'JNJlDIIHII~H CKJl~TM D. H~-I~' ~I!QN, II ,o~.Oillp. Dpi![· BC~'fn: ~H.M,~HIlIf .Ill OIlPlIIf[jJ, cniiIlHlnt,. c[~ptaa ROOIlJl!lIlJl,J!, CHOpe;l:h IW-

~IOIIIYIPJ1~,t\A,T'j;. CtlIrI1U~ 40[1- ~OU lIilli~ ao!Wp~, S~BTa &>1 Iml'l'p~Jl,IIJ!II m. TIPII~JI. 04p",.parh, 2() aupu·.. flll~~lI!f1'\) liuapallHII aHuo OnllOOH!IUf

Ih BM!lI'i\as]' TfPII;Hdl IiJ, 11(111 I!"I.P'B~H ~~u.. 01'1\ ~Tp!lall lh. 6. Ha.fO~IhIt~B~ro 1._PJla' ranerp~4H~M~1! ~1.06l!(~IiHJl 10 ry. aa ~epMos:~1I ~a,~J:'Ta~JLj[, 0.:>111'1111'

O.wu~~ elli ~llImdj[ JlII M OfiS811 !m ~p"lI~1J1U~1"I; 05 'l.allg~jl!l ~1I.q1> 1111 II~OP~~II.~Mb onOrllrl! 11<1 IW· HB[lJOm l)mJlOII~]!I~~tll:Jl lIpta;. ~~ne.lla 'OOIll~l'1I IIll1C'~~H8 IJJI. E;t,91l'r~BlIero ~1'L trpaITa Hi!. IW.' Y~IIn.~H116~maa~8, Hllqa.rJUII&~n erU4e~BJH'!I. D':'!lP1!!!:OUrl! II 8.1 ~U~HH'lilJlCq'B<I, IIt)n~ !I!!;il1't Iro~ . .!~(\Tl'~.Ynpap,[H II .'!~ Pye!IJI .IIa

!I!l1iIH. BJ, ~~mI(I, ·'fij!'fWM l!O· I!a' 'I:"P,GItHJ! ~lPIl.l!,~, B~~HHII,II'l'llllIp. ~~~~e;;lIaae us. pIl[lK~I(~t1I. 'T~ C"/I"TBa n. .6nwrl! 1l91r:! 1rI!.~~Z .. V·llt11'O !l1. M~~e;';OHB.I! Hf.ll~

• , • - " ,Rplin. J\H3?~ peill~p.1l

illll[lW.ra II Bn!i~~B1a' a 01HKJm.[a l'(IraB:I ~!l'tr1hITllnll II lie l!~iIJlJB Baila~1t aa ~J~HOE6rf1 II ITOl!;epBl'· rra&'!., '1oj rrpmmlllOOrB1lll'l'am liif- _. - _ - •

~ 5BO~iI IL'f! Hl0p,~1'fl ~U!6a~H (aa .'U[. .e, D(}p,qiIHHn n~ 5<ln~~'IIJ1~1'fI paudlll'1l PiJl\OBHII pR8~lIuBII.. BaH.R,m ~P'llAA B1> B~II ~ lIP!!· IIHub lttepAIIII<I'II,[I. "M MA&. IIt~pa 1I1>~6JH'l~~BeO} J(a IUB.~W~n II~ nooi!lll li!~amillln!l. Bn '!~~a :fj, ',{, ffiI~roIlWlOTnO~O 'ITPIl~ uH~iIiI o-rr. 118J¢Rlfi!laGt&Ht" ijl~HII;- ll",pu_. c. ft,. H. rr.. BlrolI'lorpa.J\llQ611! H /lB ca nOB!l:uPII6 B1>~' ~~~PMii1l ~t~too llp~CTHFaT:b ~111& i>JIil'Ia.BfI ~li'lit!lll1'B n'Ii Epan !Iii TH~II'l> II lie' ~K ()!llil il¢lil,H3BiI· ~eetM 6Mr!l.pOOl!J! ~'lJ[Rh, npl· tlIlElHIlTO • .o:,t11111R 1l0rn;~ ryPHlIt'II Bit~~ il ~aIllB~03r!ll!, 11:081'<) ITO· ~o.nHe:a1~. !I~Rll fl'l'. 6M~apift'li. M6"-1Y 166- I\PYiWH'l> on. [IMMB1IHtrf. M~p~o~~" !rp'bltllp8illl' /Sf. TpCBora, 118m CII Bp~IlI'ln 61Ir~fI1B1'ii, EoltBmUII. 'roo rO.l:HD£HIIBn ~aJIaBC'!>, ,~aMHO r~t'II;, HC-IOTG !Ill ItO~ro ~IIHOrQ ~aH H6'16ph R. e8};n. 'fiI .... g~nn lW~lIall.~:!fa llM~~<D.I; me IJ.III!. UIIli, ,-"111,111> p;'i>!Ir~ jja~rJliilB~,HS II t1., B~~~&H IIUJI>B, t6 rrpJi._i;Gr&· uo·rodiulO, 6 I[IIlI..[O II J.pyrii::tpH. "to ,UpB8E!TL·:lG8mp~c, <UI U<Jtn. iii' (hurn ,!;ull J>~I!i~~~1l •• '. . or()m"~BaH6',lJpmKt!i '~~nt~1! JI~ BJI.IIBB S~ Il,p<l~tp5li .HA eJ;lIa 1pJl- 'i)J:11I!IIB. B:5 mP,fDl[(8n UII !10M ffir. r~p!lT~ liH)le WllIplnen" on

lhoro QI'Ii ,!UO~~~'1~rJ;, l!(OIl IIO';'n~lan Hall.·Il<I[ptJ\~OMOII'O, ,a 'I!lIillHa IWXilG.II~. CMIMIII~ on e HlIllllG' y~dl)'!!I1i (IT], &ml~o~yl~. Jl,HU~OIaT[q6~'1I3 arelI'1"!> '391010- l!.'I!ll!~J! BlOpnli 1t:l~~.II~, I)Il I~' ,ll(l J!.P.frlI.ll /LeUb - I.,a. lI~aHnt. e.!,IEr'I> Il'ln .. n:HK'L l!~'~ B .• P~OB. DJ. f~~,I;a.1l ~J>t)ilHam.r& .. Td ILIITil BI!fl, m'b,Il6pCOliUIII lIB ~r6a,CTBO'lII n~qlif,[[J liI¥ "!:lOJfP'~y~i!riI, fI(;~~1W ZI1l~, on OUp6U"b ft,~ !Ie- !&1U (ll~r~a IlUIlTa. 1I II~ e.l\~I1'" III Il!TOU M 611.1'1, ylil!T.1l l! a'll· • n1> noro~JlCJ!JiJlI Ilp~aml}[.

~g~q8, JtJrIl.roE~AHTaa on Buraprutan !roIUO l'l>ii:ilJ, to rp:ioIl:UJI· uiI.lGT~,

,captl~Q &T'&1!.;l.[a ~B1ipllleU3~ He !!na~~ UM1, ~gm:~ ij,eBlJpaBII,Q'J, TJ.plI~l!O Be~e. Bam~(l.Qsy,,'01!'I> - l'(IBa, OTrmOpJJm: ,.a~. He 1I0ra JlOEe'lfl'FO rrp'llrt,eUIl, TYPItIl . ~31> [I\!l rJ[y:aJ:~' ~D~ll.jntTHO. Tpll .Itr .. ,e.tIlDpD'iII "llurapB;J[, PB,.I;O)tHQ D~aq· ll~ ll':rb 1I~10 loi'.I!'O n:u~JHlg<lI!, - IIQCBailJ, MmtTa rr,,11)\1>, vUll1 as !leJb llil pH, Ili (!1,~ nMY~.!Ik'b., Do .Bil8~fUa II. !lO£~ p~J11! J[tI!llMaHl!~ro !lora il:all~' ~"'I!\1I ;r,. rpa~I)''''; - H Ge3~ lJlI UeMOO.l.ffO ~n. ne- I>JI!IlIiGII RPYlIlljHHlI (1I'~~ro IIpa ottIlJIBIIO'ro, G~tUo!tQ!01ino II Don:· BHl'li 1'J!~~~H\1J 'C~~lIaap~) )\1I tS

.1!1ilW. ~1I - p:g ~'rij~~~H~, u~ x pa~n~II1>",

, .

err. 11.

! '

JlAPOMb nETb. CB'i5TnM 6AHM!

lIall'l>pJl,'fflJa 'O'I'!> nOI'o'[OJlBIlp.ro np.H~p-DaHB sa ~O.llDI! (IT'), »~'TJIilIJD!f, XBpyprH~e<lKII, lil','OllB, ra]!·eKO.lOrIl1eCKH, E!lIepH~e>eH:H II Rp. ~o~llm'~ 01'1> pa~l'Il a~~BIll3 E:R B1.JIrapeB, HAM& H on Ot~B~E"D'l"Ii l't'SymRrB, 1I,~~D1E B'J. o~"tlrqeDBe Jq&eT[,~a DU (TpHlE~ym~ull, 6dRT>O,l.apene aa p~3B(j0'6PI5BijT'Il f]l1lllGTJa, Il'I> HODTO l!a3l!O~8.ra II t'l> mOlllimlbrall~ OUBQUH\"I) CIl('IIBa;rH&rH·~'hIl~PIl, Mitro y~artlHy8an, Hl!He~Bara ra ;J;-p'L Bant8!lWRli, !raTO Bnl![llp~ IfO}",,'LplI>[lira R8 ,~~nt~C~~OTO Ba ,It :I Iwcpn rpal!lllllBllljj eM Jl3RXOJ\B on B'b~~JI() UllPJI,B Jlrna m'lloeqBO, n ZP,J8BBerO til ill:' il<lJle lla 1')'lt ~(lmefuo O1I\6 noeU'I>pmeDE1I ~.pllj1,C~B3 sa atHol (IQ.\:iI~lll. - tp'llJltTaa B~UDBIlAm AO llHt)t'li, B~ fuJIf~p;IIJf -. Mill.plI nps (;J;lf\a1a U~BHHa f',10t'I'pl,I![OAU\IE!HIY ~Ilenf}''l"!, i:omto flMpai! !lPyrmil ·Mellrpil~eo&.~ Dp!l'e'l[~codJJG' 1l!.1li Bm3 II~' BaJltHD oTJ\1;n~ : IUpOMijB~D'l8m~ 6.ilUII (XEJtPOeJ!eRTporrpODllB) E GB'IITJlII (JaIlK ~1{loT1lTepalIR~).

TIP'B !r'o'n~', aa ~a !l!orW!'l> ~~I! npllJ\~~Ea lin .CB DOljP~J?li~Hl'a1" ll1> fu.u: oGme&rJl(), KllHnEa· Til. ,J,aBam~ LWPO!l1'- C~etii'pBgeCHIl ~aD!r un BC1iIlH lleii1mrH~ell'!>, Ko:ilrQ jWJ:ll~laeme il:a Ollan TOW np'l'I\WHO. A~~BT~Tt pesy~mTH Coli nOBe'le 01'~ I'l'ItJtIlI'Nmlf. Auen, aa )la ~TKPIt9 mOilllB1'Il, KOlitG ellllTJIBl"Il lialll! DPHSafEJ'b s'), 06~MTl'T,a os ilJlY~R CionilcTB, H.l~8B8aT" OTnl'c~a tame II~PO!!'!> De'll> ~1i1lT~Jl (iRK II (011) \l6-Ji 'U]lllfl .ItO 8- A .lIn~) na ~c1iftij 6M~U1>. ,"ollTo lII~J~e ,1,11 01111'1'11 n!uO'Io J\tJ~~R~~.

A. ~QJi'1 ;l:i!lteTEEe 08 npOllIlliB!>: nl ~J[y DiljiBBn'll R aDeIlU~DH 6MBH H B'lipXJ OU1ll!H, ~OH'O~'" DODaAH3~H DOJ'I> ,6p'llI.\lTfr na T;lIr&U a IMBHIUfUITa BMtJtCT.~e.sa H6J)flO~noen, .~'fi) J!M'L Dp]AB8wr~ 60,ll_PQOTb, :l!HBOCfJ. 11: ll1>praEIIUB; npfl' OE1lSIf, KOlllna BlI KOHTO e ODQPOg~nE1 ou ~'f61>P~B~II[HII, uli- 6p"'I1IBI>II.rE JI Dp. - ~afO In ,ll,alla1"h 6.1Ula JlOBa 'YDC'fB01f4EO!),[h II ,np:llCHOTA, 3~l!nT:ll •. Ea'[Q J111JTBlIp.Ill'D I! DpIlHBIlIlaT'h " ru:8n~ii~,t noplf Di, I!'1l~OIO, IIpOHaBr<&,\9c1'b all,OO !l_PBII~no HlIllOTIlHsoe £( I111A-

~RfR~1t. DQjJ~911~ DPOT~B1>, ~aTJT1>CiMB'B8Bro, UpOT.HB~ 11IOH~~t&IIHIl H~TaJYh B(l. 6pOBY:UI~ H' ~~i1,fln-

, CD1Iru1t dailY DIe ~e' DP&IIJ!TI; no c.il'llAJ~IIlB j)Il)l,'h : c

3. ~'''lK~e on 8 Il.O 1 il ~. ~J'~]llWh. ~ 3,1 ;~Ul:!J M'6 I i1,O i 1. tnt)!;'" 1I~8,1\Jl1l"

• (tl-! n(J<'~'IIJ1.1l1111l DJlI!MJrata a 31,eUtKa),

nOB~}Il'a ~elllrar~ M:Il","]' ~B$rJl~Ta il'nu:iJ ea D]I~Rjj e;!,R~ ylt·tp~no noma pOIl.lI'a ~aD~, TO' y.HM,In· Bin e~ ~allHellf'll'iI, ~~H'I'O me cs D(!~!yBar .. ott. 6f3rrJJJlU~lt cs1ir'JI! du[iI, ~R 'en iI.@~rJl"'" xaous,

!I~'l:Q DIe HII'L 'l'pMUIL IIp.~ 1I0UBnaTa. 1-23-2

B'b--0JriEBA: TA KH}lJI{A-PHHllA,-~:~::~: U::Jl::~

uB45oJl'O 0.'1'. HnJl-xyj)'~B!I nOJlJ,elie&~ Eap'iIl, Ol~ ~peB~~B rlMJ[(TP»'!lTJl~ec~1I R~~rH on; a~ropl!rIl: BOUq~b, 1'ID~ ne MOUiCIIB'I>, n"l3ilfl1>, 3o.Ia, CURIO nMB]!;O, TYPrBHen'h, roronb; IIJlU~Ha'h, Tonr:rotl, )LB-

!6Il!li. Jl IUJOro AJlfrll _ DO' 80 Gr. eaa., c-i, DOmtlm 0·90.

F~ao~ llat.leHir. &apTIlHII' (H~h"JtR ~ fip.iUlSBBfie). '

rQ.[1)M'), ~lUail'!. O'H HManJJ",1 lIS BCH~&H 6j;i'r~lp.HIl KUaTa,HI.

nO-HOBif III nO-Ao6pl'l IlHIt!'!!:

II rOIl'L G!'h A1IrJ!,ORm~ C'j,qD~eeDG 2-00, C'L !!.Qw.ai'R

(3a6ito'o C~ I ,,,11> - Ii .(I.),

lIaHHOB'b H. n:Gro~. n~ f'loon . .dI.i9 B' Ih.rrrap~a- 2J., O'I> 00111. 2·20 Bepecaen. 8anD"!! Ba ~,D.Hll'L J~R~JlI> • '. • • , 2'20 HH~on~OB,b .n-~h. TWPlll! 11 npa&1'~1W Ha IjiOJl~~.!!H. CfllUIHlI, 1'60 (J)a.iJ,ell'XiJUo A-pl>, ,ll,ou;. IO~cTeMa B.a ll'bd~ap. neil\HG np~uo. :l20 Ha~eall~b r. Hiill(l~aQ CTpaHllllB DO' Se1l4e)l,lIffllelO • _ • 1'00 rtlHJ16TiII~ib. OT~pOIO ('i,.,;']r. llIl(e~, B'h ~6B.fiPO:HGrolJ. BMr8p~lI, I-SO

B;uOB'b liB. n'LCTLp~ ~ni'1 , , . .. '" 2"-

XailiHe. CTlfJIofRoptm~e • l' _

CJpallll!lIl!~I}H) .11. EOOHi[~ u~ • ISO

lI~pKnb XPIICTI)H'b, Ha IIP'MI~UJ61'1, • . • . -, _ , 1'-

KbH~e8'b B_ MnBJ\oHlrH, \lTaorpa\jJ', I! &rIlTlltTBJI.'I. 4.50, G'h HOm, 5'-

Th~t~'h 113~VJI'L on. XH~rIl DO Dql)Jl~PGfHoro. Gy6apllTIlllf(l, IITII llos'l,J,nB()TO, lIajll«)Ijl~11l, ro~611,~PIll'!lO:ro,' 3allL~eJl1l.~HilTO 1[ "O!p.

Iibolalil&n me OU~GIf, mOil,» c:e l!lQ,anKMiO. Ha Ban1!'l'Da!flf.B, or-

roBapa Ili Bel1u~rn. 8-<1-3 On. l'IHH~pIlHL\aTa.

2'80

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful