Bétyle®

Points forts :

C07783

• Technologie DM3 • Rendement : 82 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,11 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure par thermostat • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte fonte • Vitre propre • Dessus fonte haute température • Grand cendrier facilement extractible
Bétyle bordeaux, ux, réf. C07783.03 .03

Détail :
Dessus fonte

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

35

37,5 3

3

14 15

Crédit d’impôt

Bétyle gris, réf. C07783.09

Bétyle métal, réf. C07783.11

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 92 x 41,5 x 83 cm Arrière ou dessus 153 mm 694 mm 60 cm 62 x 32 cm 63 x 33 cm 128 kg 94 x 60 x 104 cm

bordeaux 3 101790 043899 gris 3 101790 042922 métal 3 101790 043905

Voir Cahier technique p 124

12

Contemporain

|

Les poêles à bois

Asten®
Points forts :

C07784

• Technologie DM3 • Rendement : 82 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,11 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure par thermostat • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte fonte • Vitre propre • Dessus fonte haute température • Couvercle • Grand cendrier facilement extractible
Asten métal, réf. C07784.11

Détail :
Thermostat

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

35

37,5 3

3

14 15

Crédit d’impôt

Asten gris, réf. C07784.09

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 91 x 41,5 x 86 cm Arrière ou dessus 153 mm 694 mm 60 cm 62 x 32 cm 63 x 33 cm 130 kg 106 x 60 x 117,5 cm

métal 3 101790 042007 gris 3 101790 043097

Voir Cahier technique p 124

14

Contemporain

|

Les poêles à bois

Opale 2
Points forts :

C07729

Nouveauté

• Technologie DM3 • Rendement : 76,9 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,29 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte fonte • Vitre propre • Dessus verre émaillé vitrocéramique • Grand cendrier facilement extractible • Bûcher

Opale 2 métal, réf. C07729.11-A

Opale 2 est également disponible dans la version Turbo, avec accélérateur de convection et prédécoupes de sortie d’air chaud sur l’arrière de l’appareil. Opale 2 Turbo noir, réf. C07729.06-SFA-A Opale 2 Turbo métal, réf. C07729.11-SFA-A

Options (voir p 35) : Accélérateur de convection, réf. C07203 Kit barbecue, réf. C07127

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

22,5 9

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Opale 2 noir, réf. C07729.06-A

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN noir métal Turbo noir Turbo métal NF EN 13240 90,6 x 45,2 x 100,5 cm Arrière ou dessus 139 mm 857 mm 57 cm 54 x 27 cm 57 x 17 cm 90 kg 106 x 60 x 117,5 cm 3 101790 043325 3 101790 044148 3 101790 044315 3 101790 044322

Voir Cahier technique p 124

16

Contemporain

|

Les poêles à bois

Topaze 1
Points forts :

C07708.11

Nouveauté

• Technologie DM3 • Rendement : 81 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte fonte • Vitre propre • Dessus haute température • Grand cendrier facilement extractible • Habillage bicolore

Détail :
Côté

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

22,5 9

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 74 x 42 x 108 cm Arrière ou dessus 125 mm 908 mm 55 cm 48 x 24 cm 48 x 18 cm 95 kg 85 x 52 x 120 cm

métal 3 101790 044193

Voir Cahier technique p 124

18

Contemporain

|

Les poêles à bois

Jaspe
Points forts :

C07728

Nouveauté

• Technologie DM3 • Rendement : > 75 % • Emissions de CO (13 % O2) : < 0,3 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + vermiculite haute densité • Porte fonte • Vitre propre • Grand cendrier facilement extractible • Grande vision de feu 60 cm x 60 cm
Jaspe métal, réf. C07728.11 Vermiculite

Détail :

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

30 12

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Jaspe noir, réf. C07728.06

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 91,7 x 52 x 104 cm Arrière ou dessus 153 mm 849 mm 54 cm 60 x 60 cm 54 x 45 cm 125 kg 100 x 58 x 115 cm

métal 3 101790 044216 noir 3 101790 044439

Voir Cahier technique p 124

20

Contemporain

|

Les poêles à bois

Arche®
Points forts :

C07787

• Technologie DM3 • Rendement : 78,18 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,12 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte fonte • Vitre propre • Dessus fonte haute température • Grand cendrier facilement extractible • Bûcher
Arche rouge, réf. C07787.03

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

22,5 9

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Arche bleu, réf. C07787.04

Arche noir, réf. C07787.06

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 80 x 40,4 x 83,2 cm Arrière ou dessus 139 mm 737 mm 57 cm 53 x 23 cm 57 x 22 cm 94 kg 94 x 60 x 105 cm

rouge 3 101790 030974 bleu 3 101790 030943 noir 3 101790 030981

Voir Cahier technique p 124

22

Classique

|

Les poêles à bois

Express®
Points forts :

C07789

• Technologie DM3 • Rendement : 81 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure par thermostat • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte fonte • Vitre propre • Dessus fonte haute température • Grand cendrier facilement extractible • Bûcher
Express noir, oir, réf. C07789.06 06

Détails :
Thermostat

Cendrier

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

22,5 9

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Express métal, réf. C07789.11

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 74 x 38 x 95 cm Arrière ou dessus 125 mm 811 mm 55 cm 44 x 20 cm 46 x 19 cm 100 kg 106 x 52 x 117,5 cm

noir 3 101790 042014 métal 3 101790 044124

Voir Cahier technique p 124

24

Classique

|

Les poêles à bois

Saphir
Points forts :

C077AA.06

Nouveauté

• Technologie DM3 • Rendement : 81 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte fonte • Vitre propre • Dessus fonte haute température • Grand cendrier facilement extractible

Détail :
Poignée

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

22,5 9

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 70 x 38 x 75 cm Arrière ou dessus 125 mm 612 mm 55 cm 47,5 x 25 cm 48 x 19 cm 85 kg 76,2 x 42,5 x 76 cm

noir 3 101790 044155

Voir Cahier technique p 124

26

Classique

|

Les poêles à bois

Sylvestre
Points forts :

C07794

• Technologie DM3 • Rendement : 74,4 % • Emissions de C0 (13 % O2) : 0,25 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte fonte • Vitre propre • Dessus fonte haute température • Grand cendrier facilement extractible • Pieds réglables • Email majolique pour les versions en vert et en brun

Sylvestre brun majolique émaillé, réf. C07794.08

Options (voir p 35) : Accélérateur de convection, réf. C07206 Kit briques réfractaires, réf. C07177
27,5 11

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Sylvestre vert majolique émaillé, réf. C07794.05

Sylvestre fonte, réf. C07794.06

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 72 x 48 x 75 cm Arrière ou dessus 139 mm 655 mm 58 cm 51 x 24 cm 59 x 19 cm 120 kg 92 x 63 x 93 cm

vert 3 101790 028360 fonte 3 101790 028346 brun 3 101790 028353

Voir Cahier technique p 124

28

Tradition

|

Les poêles à bois

Emilia
Points forts :

C07780.08

• Rendement : 75,8 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,14 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure par thermostat • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte fonte • Vitre propre • Dessus fonte haute température • Couvercle émaillé • Grand cendrier facilement extractible • Habillage tout émail

Détail :
Thermostat

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

32,5 13

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 87 x 45,5 x 84 cm Arrière ou dessus 153 mm 694 mm 60 cm 56 x 23 cm 58 x 20 cm 104 kg 95 x 90 x 104 cm

brun flammé 3 101790 006832

Voir Cahier technique p 124

30

Tradition

|

Les poêles à bois

Polka
Points forts :

C07751.08-DA

• Technologie DM3 • Rendement : 78,3 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,17 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte fonte • Vitre propre • Dessus fonte haute température • Couvercle émaillé • Grand cendrier facilement extractible • Habillage tout émail

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

17,5 7

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 58 x 32,5 x 62,5 cm Arrière 125 mm 488 mm 40 cm 44 x 20 cm 47 x 19 cm 53 kg 61 x 35 x 65 cm

brun flammé 3 101790 006566

Voir Cahier technique p 124

32

Tradition

|

Les poêles à bois

Jade FP
Points forts :

C07796.06-FP

• Technologie DM3 • Rendement : 75,94 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,17 % • Emission de particules : 77 mg/Nm3 • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel (primaire et secondaire) • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + vermiculite haute densité • Porte fonte • Vitre propre • Dessus fonte haute température • Grand cendrier facilement extractible • Bûcher • Pieds réglables • Déflecteur en vermiculite Détail :
Foyer chaud en vermiculite haute densité

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

22,5 9

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 77 x 47 x 95,3 cm Arrière ou dessus 139 mm 858 mm 58 cm 51 x 25 cm 59 x 19 cm 155 kg 91 x 57 x 108 cm

noir 3 101790 030707

Voir Cahier technique p 124

34

Faibles Particules

|

Les poêles à bois

Contis
Points forts :

C07739.06

Nouveauté

• Technologie brûleur laminaire • Rendement : 91,3 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,003 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 étoiles • Régulation électronique (agissant sur l’intensité du feu) • Thermostat avec possibilité de coupure totale • Télécommande infrarouge pour régler l’allure de combustion (5 puissances prédéfinies) et l’air de convection (5 puissances prédéfinies) • Pressostat de tirage mini • Sécurité à réarmement manuel • Programmation sur 2 plages horaires • Cendrier • Faible profondeur • 2 Possibiltés de raccordement des fumées • Façade sobre 1 porte de visite

Détails :
Tableau de commande

Télécommande

Options (voir p 44) : Tuyaux de raccordements

Puissance nominale réglable en kW

2

à

8

Crédit d’impôt

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Capacité de la trémie Creuset Autonomie Vision de flamme (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 14785 61 x 24 x 91 cm Arrière et coté 80 mm 158 mm 17,5 kg Inox réfractaire 30 H 22 x 44 cm 110 kg 70 x 35 x 100 cm

noir 3 101790 044230

Voir Cahier technique p 125

38

Les poêles à granulés de bois

Armen
Points forts :

C07736.06-DA-A

• Technologie brûleur laminaire • Rendement : 91,3 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,003 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 étoiles • Régulation électronique (agissant sur l’intensité du feu) • Thermostat avec possibilité de coupure totale • Télécommande infrarouge pour régler l’allure de combustion (5 puissances prédéfinies) et l’air de convection (5 puissances prédéfinies) • Pressostat de tirage mini • Sécurité à réarmement manuel • Programmation sur 2 plages horaires • Cendrier • Façade 1 porte

Détails :
Tableau de commande

Télécommande

Options (voir p 44) : Tuyaux de raccordements

Puissance nominale réglable en kW

4,1

à

11

Crédit d’impôt

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Capacité de la trémie Creuset Autonomie Vision de flamme (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 14785 42 x 53 x 103 cm Arrière 80 mm 200 mm 20 kg Inox réfractaire 22 H 22 x 34 cm 120 kg 47 x 68 x 120 cm

noir 3 101790 043714

Voir Cahier technique p 125

40

Les poêles à granulés de bois

Fréhel céramique
Points forts : • Technologie brûleur laminaire • Rendement : 91,3 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,003 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 étoiles

C07738

• Régulation électronique (agissant sur l’intensité du feu) • Thermostat avec possibilité de coupure totale • Télécommande infrarouge pour régler l’allure de combustion (5 puissances prédéfinies) et l’air de convection (5 puissances prédéfinies) • Pressostat de tirage mini • Sécurité à réarmement manuel • Programmation sur 2 plages horaires • Cendrier Fréhel céramique bordeaux, • Façade plein verre, double porte réf. C07738.03-DA • Habillage en céramique (à monter) Détails :
Tableau de commande

Télécommande

Options (voir p 44) : Tuyaux de raccordements

Puissance nominale réglable en kW

4,1

à

11

Crédit d’impôt

Fréhel céramique ivoire, réf. C07738.02-DA

Fréhel céramique noir, réf. C07738.06-DA

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Capacité de la trémie Creuset Autonomie Vision de flamme (L x H) Poids Colisage (L x P x H) corps céramique Code EAN NF EN 14785 55 x 54 x 103 cm Arrière 80 mm 200 mm 20 kg Inox réfractaire 22 H 22 x 34 cm 177 kg 63 x 66 x 121 cm 64,5 x 53 x 52 cm

ivoire 3 101790 043981 bordeaux 3 101790 043998 noir 3 101790 044001

Voir Cahier technique p 125

42

Les poêles à granulés de bois

Accessoires
Tuyaux et raccords pour poêles à granulés

Elément de 1 m

C02200

Elément de 0,50 m

C02201

Elément de 0,33 m

C02202

Rallonge téléscopique 60 mm à 240 mm

C02203

Coude 90°

C02204

Coude 45°

C02205

Té 90° femelle + tampon

C02206

Té 90° femelle + trappe de visite

C02207

Adaptateur F 81 / M 80

C02208

Rosace

C02209

Diamètre 80, inox 304 peint noir haute température, joint silicone.

44

Les poêles à granulés de bois

SuperLily®
Points forts :

C07662

• Technologie DM3 • Rendement : 82 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,11 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure par thermostat • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte en fonte • Vitre propre • Couvercle en fil • Grand cendrier facilement extractible
SuperLily wengé, réf. C07662.21

Détail :
Thermostat

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

35

37,5 3

3

14 15

Crédit d’impôt

SuperLily érable, réf. C07662.20

SuperLily métal brossé, réf. C07662.19

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 162 x 47 x 109 cm Arrière ou dessus 153 mm 694 mm 60 cm 62 x 32 cm 63 x 33 cm 165 kg 186 x 60 x 147 cm

métal 3 101790 043912 érable 3 101790 043042 wengué 3 101790 043059

Voir Cahier technique p 125

48

Contemporain

|

Les prêtes à poser

Autal
Points forts :

C07682

Nouveauté

• Technologie DM3 • Rendement : 72 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,22 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte en fonte • Vitre propre • Cache tuyaux réglable de 2,4 à 2,7 m • Grand cendrier facilement extractible • Bûcher avec 2 portes latérales • Ventilation 2 vitesses thermostatées • Peinture époxy Exemple de montage sans cache tuyau pour un départ arrière

Autal métal, réf. C07682.11

Autal crème, réf. C07682.02

Autal bordeaux, réf. C07682.03

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

27,5 11

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 114,2 x 50 x 240 à 270 cm Arrière ou dessus 180 mm int. 1250 à 1550 mm 63 cm 59 x 30 cm 63,5 x 25 cm 210 kg 120 x 106 x 173,5 cm

crème 3 101790 044285 bordeaux 3 101790 044223 métal 3 101790 044179

Voir Cahier technique p 125

50

Contemporain

|

Les prêtes à poser

Eurus
Points forts :

C07680.11

Nouveauté

• Technologie DM3 • Rendement : 72 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,22 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte en fonte • Vitre propre • Cache tuyaux réglable de 2,4 à 2,7 m • Grand cendrier facilement extractible • Bûcher avec 2 portes latérales • Ventilation 2 vitesses thermostatées • Peinture époxy Détail :
Porte bûcher

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

27,5 11

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13240 88 x 50 x 240 à 270 cm Arrière ou dessus 180 mm int. 1250 à 1550 mm 63 cm 59 x 30 cm 63,5 x 25 cm 210 kg 120 x 106 x 173,5 cm

métal 3 101790 044056

Voir Cahier technique p 125

52

Contemporain

|

Les prêtes à poser

Manoir
Points forts :

C07342.06-PT09

• Rendement : 76,46 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,14 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte en fonte • Vitre propre • Cache tuyaux réglable de 2,4 à 2,7 m • Grand cendrier facilement extractible • Soufflerie 2 vitesses thermostatées • Peinture époxy

Options (voir p 57) : Kit barbecue, réf. C07127 Kit rallonge cache-tuyaux, réf. C07126.06

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

25 10

37,5

3

15

Crédit d’impôt

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) corps cache tuyaux Code EAN NF EN 13240 99 x 58,2 x 240 à 270 cm Arrière ou dessus 153 mm 1285 mm 57 cm 51 x 26 cm 57 x 19 cm 150 kg 104 x 66 x 163 cm 85 x 45 x 45 cm 3 101790 033425

Voir Cahier technique p 125

54

Classique

|

Les prêtes à poser

Cheminette
Points forts :

C07335.06-PT12

• Rendement : 77,16 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,25 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Foyer à doubles parois acier + fonte • Porte en fonte • Vitre propre • Cache tuyaux réglable de 2,4 à 2,7 m • Grand cendrier facilement extractible • Peinture époxy

Options (voir p 57) : Kit rallonge cache-tuyaux, réf. C07126.06

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

35

37,5

3

14 15

Crédit d’impôt

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Hauteur du sol/axe buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) corps cache tuyaux Code EAN NF EN 13240 97 x 58 x 240 à 270 cm Arrière ou dessus 180 mm int. 1285 mm 63 cm 57 x 32 cm 57 x 16 cm 140 kg 105 x 67 x 167 cm 85 x 45 x 45 cm 3 101790 039472

Voir Cahier technique p 125

56

Classique

|

Les prêtes à poser

Confort - Sécurité - Garantie
Au rendement exceptionnel, les foyers inserts Deville chauffent jusqu’à 7 fois plus qu’une cheminée à foyer ouvert. Vous profitez pleinement du plaisir du feu tout en récupérant la chaleur maximale. La forte épaisseur d’acier du corps de chauffe assure une étanchéité parfaite (soudure par robot).

INSTALLATION D’UN INSERT SUR CHEMINÉE EXISTANTE
8

INSTALLATION D’UN INSERT OU D’UN FOYER SUR CHEMINÉE NEUVE
7 1

8 7 1 2 2 3 4 5 3 6 4 5 6

1 2 3

Sortie d’air chaud par l’avant de l’édifice. Sortie d’air chaud frontale. Admission d’air secondaire. Assure le balayage de la vitre et la maintient propre. Circuit d’air chaud autour de l’insert. Admission d’air primaire pour le réglage de la combustion. Entrée d’air frais à chauffer. Tuyau d’évacuation des fumées. Circuit de fumées.

1 2

Sortie d’air chaud sur la hotte. Entrée d’air frais à chauffer entre le fronton et l’appareil. Admission d’air secondaire. Assure le balayage de la vitre et la maintient propre. Admission d’air primaire pour le réglage de la combustion. Entrée d’air frais à chauffer dans la double enveloppe. Entrée d’air frais à chauffer par le soubassement. Évacuation des fumées. Circuit d’air chaud.

3

4 5

4

6 7 8

5

6

7 8
A

L'EXCLUSI
N O
GARANTIE

S VITRES DE

5
ANS
S

DES PIEC E

Les corps des inserts et foyers Deville sont garantis 5 ans dans le cadre d’une utilisation normale, à l’exclusion des pièces d’usure et des vitres.

Comprendre notre gamme
Appellation BIJOU REGAIN CHORUS PLENITUDE Typologie produit Insert à double parois avec turbo Insert à double parois avec ou sans turbo Foyer simple paroi acier ou fonte Foyer double parois acier Style Contemporain Classique et Tradition Classsique Contemporain et Classique

88

Les foyers inserts

SURE E D'U T

Bijou 65 Turbo vision
Points forts : • Technologie DM3 • Rendement : 73,4 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,28 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Double grille de combustion en fonte • Double enveloppe sécurité d’installation • Porte fonte • Grand cendrier facilement extractible • Ventilateur 2 vitesses thermostatées • 4 prédécoupes pour bouches de chaleur • Vitre propre • Buse de raccordement intégrée • Hauteur inférieure à 50 cm • Cadre de finition • Façade plein verre

C07920.PT06

Options (voir p 110 -111) : Kit barbecue, réf. C07127 Grille de finition, réf. C07116 Bouches de chaleur, réf. C07006.EU01

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

20 8

37,5

3

15

A

L'EXCLUSI
N O
GARANTIE

S VITRES DE

Crédit d’impôt

5
ANS
S

DES PIEC E

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 64,6 x 39,1 x 49,6 cm Dessus 153 mm int. 57 cm 53 x 28 cm 57 x 16 cm 95 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 043547

Voir Cahier technique p 128 -129

90

Contemporain

|

Les foyers inserts

SURE E D'U T

Bijou 77 Turbo vision
Points forts : • Technologie DM3 • Rendement : 73,6 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,13 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Double grille de combustion en fonte • Double enveloppe sécurité d’installation • Porte fonte • Grand cendrier facilement extractible • Ventilateur 2 vitesses thermostatées • 4 prédécoupes pour bouches de chaleur • Vitre propre • Buse de raccordement intégrée • Hauteur inférieure à 61 cm • Cadre de finition • Façade plein verre

C07922.PT06

Options (voir p 110 -111) : Kit barbecue, réf. C07012-EA02 Grille de finition, réf. C07056 Bouches de chaleur, réf. C07006-EU02

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

32,5 13

37,5

3

15

A

L'EXCLUSI
N O
GARANTIE

S VITRES DE

Crédit d’impôt

5
ANS
S

DES PIEC E

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 77 x 39,1 x 61 cm Dessus 180 mm int. 63 cm 65 x 37 cm 69 x 25 cm 128 kg 85 x 61 x 88,5 cm 3 101790 043936

Voir Cahier technique p 128 -129

92

Contemporain

|

Les foyers inserts

SURE E D'U T

Plénitude 100 Vision
Points forts : • Technologie DM3 • Rendement : 79,3 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,1 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 5 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Clapet de buse • Foyer à doubles parois acier + chamotte • Triple grille de combustion en fonte • Double enveloppe : sécurité d’installation • Porte acier • Grand cendrier facilement extractible • Carénage 4 bouches de chaleur • Vitre propre • Pieds réglables • Façade plein verre ouverture latérale

C07965.PT06

Nouveauté

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

37,5 15

3

A

L'EXCLUSI
N O
GARANTIE

S VITRES DE

Crédit d’impôt

5
ANS
S

DES PIEC E

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 100 x 46 x 107 cm Dessus 250 mm ext. 81 cm 80 x 40,8 cm 80 x 40 cm 193 kg 109 x 63 x 120 cm 3 101790 044261

Voir Cahier technique p 128 -129

94

Contemporain

|

Les foyers inserts

SURE E D'U T

Regain 50 Décor
Points forts : • Technologie DM3 • Rendement : 78,75 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,22 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Grille de combustion en fonte • Double enveloppe : sécurité d’installation • Porte fonte • Grand cendrier facilement extractible • Ventilation en option (hauteur : 55,5 cm) • 4 prédécoupes pour bouches de chaleur • Vitre propre • Buse de raccordement intégrée • Hauteur inférieure à 49 cm

C07844.PT09

Options (voir p 110 -111) : Bouches de chaleur, réf. C07006.EU03 Soufflerie, réf. C07814

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

17,5 7

37,5

3

15

A

L'EXCLUSI
N O
GARANTIE

S VITRES DE

Crédit d’impôt

5
ANS
S

DES PIEC E

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 49,6 x 39,1 x 48,7 cm Dessus 125 mm ext. 42 cm 40 x 25 cm 42 x 19 cm 83 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 022702

Voir Cahier technique p 128 -129

96

Classique

|

Les foyers inserts

SURE E D'U T

Regain 65 Turbo compact
Points forts : • Rendement : 73,4 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,28 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Double grille de combustion en fonte • Double enveloppe sécurité d’installation • Porte fonte • Grand cendrier facilement extractible • Ventilateur 2 vitesses thermostatées • 4 prédécoupes pour bouches de chaleur • Vitre propre • Buse de raccordement intégrée • Hauteur inférieure à 50 cm

C07832.PT09

Options (voir p 110 -111) : Cadre de finition, réf. C07235 Kit barbecue, réf. C07127 Grille de finition, réf. C07116 Bouches de chaleur, réf. C07006.EU01

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

20 8

37,5

3

15

A

L'EXCLUSI
N O
GARANTIE

S VITRES DE

Crédit d’impôt

5
ANS
S

DES PIEC E

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 64,6 x 39,1 x 49,6 cm Dessus 153 mm int. 57 cm 51 x 26 cm 57 x 15 cm 95 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 031070

Voir Cahier technique p 128 -129

98

Classique

|

Les foyers inserts

SURE E D'U T

Chorus 70 Vouziers
Points forts : • Rendement : 76,9 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,27 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Clapet de buse • Grille de combustion en fonte • Porte fonte • Grand cendrier facilement extractible • Echangeur combiné lame d’eau + tubes • Capacité de l’échangeur : 37 litres • Soupape de sécurité • Soupape de décharge thermique • Vitre propre
Schéma d’installation et fonctions du Chorus 70 Vouziers
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vanne d’isolement Disconnecteur C.A. Vanne d’isolement Sécurité thermique alimentation-décharge avec sonde Circulateur Purgeur automatique Soupape de sécurité 3 bars Soupape de sécurité avec manomètre Vase d’expansion mini 25L Vanne d’alimentation générale du circuit Clapet anti-retour

C07910.PT06-A

C’est un foyer fermé qui a une double fonction : - chauffer l’air ambiant de l’habitation, - chauffer l’eau du système de chauffage de votre maison en le raccordant sur votre chauffage central existant. Cette fonction est assurée par un échangeur composé de deux cuves reliées par 15 tubes étirés à chaud sans soudure (technologie éprouvée des générateurs industriels). L’appareil ne doit jamais fonctionner sans eau.

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 70 x 51 x 55,5 cm Dessus 180 mm int. 55 cm 60 x 26 cm 60 x 22 cm 170 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 042830

Voir Cahier technique p 128 -129

100

Classique

|

Les foyers inserts

SURE E D'U T

dont 9,5 kW sur l’eau

S

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

35

37,5 3

A

S VITRES DE

Crédit d’impôt

GARANTIE

L'EXCLUSI
N O
DES PIECE

3

14 15

3
ANS

Regain 71 Turbo vision
Points forts : • Technologie DM3 • Rendement : 75,25 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Double grille de combustion en fonte • Double enveloppe sécurité d’installation • Porte fonte • Grand cendrier facilement extractible • Ventilateur 2 vitesses thermostatées • 4 prédécoupes pour bouches de chaleur • Vitre propre • Buse de raccordement intégrée • Hauteur inférieure à 56 cm

C07848.PT09

Options (voir p 110 -111) : Cadre de finition, réf. C07237 Kit barbecue, réf. C07012-EA01 Grille de finition, réf. C07115 Bouches de chaleur, réf. C07006.EU02

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

27,5 11

37,5

3

15

A

L'EXCLUSI
N O
GARANTIE

S VITRES DE

Crédit d’impôt

5
ANS
S

DES PIEC E

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 71 x 39,1 x 55,9 cm Dessus 180 mm int. 63 cm 58 x 30 cm 63,5 x 15 cm 100 kg 83 x 61 x 75 cm 3 101790 042915

Voir Cahier technique p 128 -129

102

Classique

|

Les foyers inserts

SURE E D'U T

Plénitude 77
Points forts :

C07930.PT06

• Technologie DM3 • Rendement : 74,3 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,29 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Foyer à doubles parois acier + fonte • Grille de combustion en fonte • Double enveloppe sécurité d’installation • Porte fonte • Grand cendrier facilement extractible • Vitre propre

Options (voir p 110 -111) : Unité de ventilation, réf. C07011, réf. C07134/35 Module de répartition, réf. C07136/37/38/39 Soufflerie 700 m3/h, réf. C07200/01 Kit barbecue, réf. C07012.EA01 Ensemble de ventilation avec 4 bouches, réf. C07011
37,5 15

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

3

A

L'EXCLUSI
N O
GARANTIE

S VITRES DE

Crédit d’impôt

5
ANS
S

DES PIEC E

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 77,6 x 44,3 x 88,6 cm Dessus 180 mm int. / 200 mm ext. 60 cm 63 x 35 cm 65 x 25 cm 160 kg 94 x 60 x 104,5 cm 3 101790 043929

Voir Cahier technique p 128 -129

104

Classique

|

Les foyers inserts

SURE E D'U T

Chorus 77
Points forts :

C07897.PT09-PF04

• Technologie DM3 • Rendement : 72,2 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure manuel • Booster d’allumage • Echangeur tout fonte • Grille de combustion en fonte • Porte fonte • Grand cendrier facilement extractible • Vitre propre

Options (voir p 110 -111) : Unité de ventilation, réf. C07134/35 Module de répartition, réf. C07136/37/38/39 Carénage 2 bouches, réf. C07068 Réducteur fonte, réf. C07071, réf. C07132/33
37,5 15

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

3

A

L'EXCLUSI
N O
GARANTIE

S VITRES DE

Crédit d’impôt

5
ANS
S

DES PIEC E

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 77,6 x 48 x 76,5 cm Dessus 230 mm int. / 250 mm ext. 60 cm 67 x 38 cm 68 x 21 cm 175 kg 85 x 61 x 91 cm 3 101790 029510

Voir Cahier technique p 128 -129

106

Classique

|

Les foyers inserts

SURE E D'U T

Regain 77 Turbo décor
Points forts : • Rendement : 70,7 % • Emissions de CO (13 % O2) : 0,25 % • Classe de performance environnementale Flamme verte : 4 étoiles • Autonomie + 10 H feu continu • Réglage d’allure par thermostat • Clapet de buse • Foyer à doubles parois acier + fonte • Grille de combustion fonte • Double enveloppe sécurité d’installation • Porte fonte • Grand cendrier facilement extractible • Ventilateur 2 vitesses thermostatées • Livré avec 4 bouches de chaleur • Vitre propre • Façade verre • Charnières de porte réglables

C07867.PT09

Options (voir p 110 -111) : Cadre de finition, réf. C07238 Kit barbecue, réf. C07012.EA01 Grille de finition, réf. C07056

Puissance maximale en kW Puissance nominale

7

27,5 11

37,5

3

15

A

L'EXCLUSI
N O
GARANTIE

S VITRES DE

Crédit d’impôt

5
ANS
S

DES PIEC E

Caractéristiques Techniques
Norme Dimensions (L x P x H) Raccordement des fumées Diamètre de buse Taille des bûches maxi Vision de flamme (L x H) Orifice de chargement (L x H) Poids Colisage (L x P x H) Code EAN NF EN 13229 77,2 x 41,4 x 67,5 cm Dessus 180 mm int. / 200 mm ext. 59 cm 55 x 24 cm 62 x 22 cm 155 kg 85 x 61 x 88,5 cm 3 101790 007129

Voir Cahier technique p 128 -129

108

Tradition

|

Les foyers inserts

SURE E D'U T

Options et accessoires d’installation
La meilleure diffusion de l’air chauffé grâce aux options vous procure encore plus de satisfaction. La convection naturelle est parfois insuffisante, semble lente, ou bien le logement mal isolé des arrivées d’air extérieures réclame une mise en température plus rapide.

Les options : la distribution d’air chaud
Soufflerie 3 vitesses • C07200 pour Plénitude 77 C07930 Soufflerie électronique • Zéphyr C07201 pour Plénitude 77 C07930
Ensemble de ventilation et de régulation à commande murale, grand débit 700 m3/h.
Soufflerie électronique

Ensemble de ventilation avec 4 bouches • C07011 pour Plénitude 77 C07930

Ensemble de ventilation

Ensemble turbine 2 vitesses

Ensemble turbine 2 vitesses thermostatées (hauteur + 63 mm) • C07038-A pour Regain 71 • C07205 pour Regain 65 • C07814 pour Regain 50
Ensemble turbine 2 vitesses thermostatées, 150 m3/h, accélère la convection, tempère rapidement, la turbine se présente comme un caisson de ventilation à installer sous l’insert. L’air est pulsé entre les deux enveloppes de l’insert, récupérant ainsi le maximum de chaleur.

Une installation complète avec un système de distribution de l’air chauffé par by pass permet de répartir la chaleur dans toute la maison. Unité de ventilation • C07134 pour 300 m3/h • C07135 pour 500 m3/h
Unité de ventilation

Unité de ventilation : elle s’installe dans les combles, elle récupère l’air chaud de la hotte et le restitue dans les pièces annexes à l’aide de gaines.

Module de répartition

Module de répartition • C07136 avec 1 entrée Ø 150 mm et 5 sorties Ø 100 mm • C07138 avec 1 entrée Ø 150 mm et 3 sorties Ø 100 mm • C07137 avec 1 entrée Ø 150 mm et 5 sorties Ø 125 mm • C07139 avec 1 entrée Ø 150 mm et 3 sorties Ø 125 mm
Module de répartition : il vient compléter l’unité de ventilation et alimente la distribution d’air chaud dans 3 ou 5 pièces ou directions.

Bouches de chaleur

Bouches de chaleur (par 2) à l’usage exclusif des inserts Regain. • C07006.EU01 pour Regain 65 • C07006.EU02 pour Regain 71 • C07006.EU03 pour Regain 50

110

Options et accessoires

|

Les foyers inserts

Koncept
Habillez votre appareil d’une façade de votre choix. Le Koncept est basé sur un foyer encastré dans un coffrage ou directement dans le mur, entouré d’un cadre sobre pour s’intégrer dans tous les décors. Cet habillage de cheminée design est personnalisable grâce à une très large gamme de cadres décoratifs disponibles dans de nombreuses formes et finitions. A vous de choisir.

Koncept Bijou 65
Points forts : • Façade décor monobloc (tout est pré-monté) permettant une mise en place ultra simple • Fixations directement sur l’appareil • Décor interchangeable très facilement • Finition acier peint

C07640.06

Nouveauté

Caractéristiques Techniques
Dimensions (L x P x H) Epaisseur Adaptable sur foyers 99,4 x 5,5 x 81,7 cm 1,5 cm C07856 C07832 C07920 8 kg 102 x 86,5 x 8 cm 3 101790 044094

Poids Colisage (L x P x H) Code EAN

Voir Cahier technique p 129

114

Koncept

Koncept Bijou 77
Points forts : • Façade décor monobloc (tout est pré-monté) permettant une mise en place ultra simple • Fixations directement sur l’appareil • Décor interchangeable très facilement • Finition acier peint

C07642.06

Nouveauté

Caractéristiques Techniques
Dimensions (L x P x H) Epaisseur Adaptable sur foyers 111,8 x 5,5 x 94,2 cm 1,5 cm C07867 C07887 C07888 C07922 14 kg 114,5 x 98 x 8 cm 3 101790 043356

Poids Colisage (L x P x H) Code EAN

Voir Cahier technique p 129

116

Koncept

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful