Ashis Nandy, Ekdin, 7.1.11

4

’¬ıèX ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬

¬ı˛±

Ê√ÚœøÓ¬ fl¡±¬ı˛ ¶§±ÀÔ«∑ fl¡±¬ı˛ ά◊ÀV˙… ¸±ÒÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬, fl¡±¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡±¬ı˛
fl¡¬ı˛ÀÓ¬, fl¡±¬ı˛ √±ø¬ı-√±›˚˛± ¬Û”¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘&À˘±
¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬¬ı˛ ‰¬‰¬±« fl¡À¬ı˛∑ ¤ õ∂Àùü¬ı˛ ¸˝√√Ê√ ά◊M√¬ı˛ ˝√√˘, ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛
ø˝√√Ó¬fl¡Àä¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√ ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬¬ı˛ õ∂À˚˛±·º øfl¡c ¤˝◊√ ά◊M√À¬ı˛¬ı˛ ¸Àe ¬ı±ô¶À¬ı¬ı˛
ø˜˘ Œ¬ı˙ fl¡˜º ¤ fl¡Ô± ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬fl¡À√¬ı˛ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û˝◊√ õ∂˜±Ì
fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√º ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ø˝√√Ó¬±ÀÔ« õ∂À˚˛±· fl¡¬ı˛± ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬¬ı˛
õ∂øÓ¬¬ı±À√¬ı˛ ˆ¬±¯∏± ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏Àfl¡˝◊√ ¸˜¸…±˚˛ ŒÙ¬À˘ ø√À˚˛ÀÂ√º
¸±˜ÀÚ˝◊√ ¬Ûø(˜¬ıe ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı±«‰¬Úº øÚ¬ı±«‰¬ÀÚ¬ı˛ ˜≈À‡ √±“øάˇÀ˚˛
¬ı˛±Ê√… ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬¬ı˛ ¬Û±¬ı˛√ Sê˜˙ ‰¬Î¬ˇÀÂ√º ¬ı±Î¬ˇÀÂ√ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø˝√√—¸±º ’±¬ı˛
Ó¬±¬ı˛ ¸Àe˝◊√ ¬Û±~± ø√À˚˛ ¬ı±Î¬ˇÀÂ√ õ∂øÓ¬¬ı±√º ¬ı±Î¬ˇÀÂ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±, ø˜øÂ√˘,
’¬ıÀ¬ı˛±Òº ’±¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ Ú±fl¡±˘ ˝√√À26√Ú Œ¸˝◊√ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏˝◊√º ¬ıάˇ
¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú&ø˘ ŒÓ¬± ’±ÀÂ√˝◊√, ¬Û±~± ø√À˚˛ fl¡˜«¸”ø‰¬ÀÓ¬ ’¬ıÀ¬ı˛±Ò,
õ∂øÓ¬¬ı±√ ø˜øÂ√˘ ˝◊√Ó¬…±ø√ Œ˚±· fl¡¬ı˛ÀÂ√ ŒÂ√±È¬ ŒÂ√±È¬ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘&ø˘›º
øͬfl¡ Œ˚˜Ú ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ¤˝◊√ ’¬ıÀ¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ˝◊√ Ú±fl¡±˘ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√˘
˙˝√√¬ı˛¬ı±¸œÀfl¡º ø¸ø√fl≈¡~±˝√√ Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ¬ı˛ ¸—·Í¬Ú ø¬Û¬Û˘¸ƒ ŒÎ¬À˜±ÀSêøȬfl¡
fl¡ÚÙ¬±À¬ı˛k ’Ù¬ ˝◊√ø`¬˚˛±¬ı˛ ά±Àfl¡ ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ Ú±Ú± Ê√±˚˛·±˚˛ ’¬ıÀ¬ı˛±ÀÒ
ô¶t ˝√√˘ ˙˝√√¬ı˛º ¤˝◊√ ’¬ıÀ¬ı˛±ÒÀfl¡ ëõ∂Ó¬œøfl¡í ¬ı˘À˘›, Ó¬±¬ı˛ ’øˆ¬‚±Ó¬ Œ˚
’±Àà õ∂Ó¬œøfl¡ Ú˚˛, Ó¬± ˙˝√√¬ı˛¬ı±¸œ¬ı˛ fl¡Ô± ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛º qÒ≈ ˙˝√√À¬ı˛˝◊√
Ú˚˛, ø¬Ûøάø¸’±˝◊√-¤¬ı˛ ’¬ıÀ¬ı˛±Ò fl¡˜«¸”ø‰¬ÀÓ¬ øÂ√˘ ˙˝√√¬ı˛Ó¬ø˘¬ı˛ Ú±Ú±
Ê√±˚˛·±›º ¸¬ı Ê√±˚˛·±ÀÓ¬˝◊√ Â√ø¬ıȬ± ¤fl¡˝◊√º
’¬ıÀ¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ Œfl¡±Ô±› ’±È¬fl¡± ¬ÛÀάˇÀÂ√Ú Â√±S-Â√±Sœ¬ı˛±,
Œfl¡±Ô±› ’¸≈¶ö Œ¬ı˛±·œ, Œfl¡±Ô±› ¬ı± ’øÙ¬À¸¬ı˛ ¬ÛÀÔ ‰¬±fl≈¡ø¬ı˛Ê√œ¬ıœº
ëõ∂Ó¬œøfl¡í ¤˝◊√ ’¬ıÀ¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ ¸˜˚˛¸œ˜± øÂ√˘ ¤fl¡ ‚∞I◊±º ¤˝◊√ ¤fl¡ ‚∞I◊±˚˛
’±È¬Àfl¡ ø·À˚˛øÂ√˘ ŒÎ¬±ø¬ı˛Ú± Sêø¸—, ¬Û±fl«¡ ¸±fl¡±«¸ ‰¬±¬ı˛ Ú•§¬ı˛ ø¬ıËÊ√, ¤˜øÊ√
Œ¬ı˛±Î¬ ’±¬ı˛ ø¸ ’±¬ı˛ ’…±Àˆ¬øÚά◊À˚˛¬ı˛ ¸—À˚±·¶ö˘, ¬ı˛±Ê√±¬ı±Ê√±¬ı˛ Sêø¸—,
˝√√±›Î¬ˇ± ø¬ıËÊ√ › Œ˜Ã˘±ø˘ ø¬ıËÊ√º ¬Û≈ø˘˙ ’¬ıÀ¬ı˛±Òfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˝√√øȬÀ˚˛ Œ√˚˛
¤¬ı— ¸¬ı ø˜ø˘À˚˛ õ∂±˚˛ 230 Ê√Ú ’¬ıÀ¬ı˛±Òfl¡±¬ı˛œÀfl¡ ¤ø√Ú Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛
fl¡À¬ı˛º Ó¬À¬ı Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛, ’¬ıÀ¬ı˛±Òfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ˝√√Ȭ±ÀÚ±-- ¤¸¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬
Œfl¡ÀȬ ø·À˚˛øÂ√˘ Œ¬ı˙ fl¡À˚˛fl¡ ‚∞I◊±º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ Œ·±È¬± ¸˜˚˛È¬± Ê≈√Àάˇ˝◊√ ˜≈‡
Ô≈¬ıÀάˇ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±‚±È¬º
¤È¬± ˝√√˘ ¤˜Ú ¤fl¡øȬ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘¬ı˛ fl¡˜«¸”ø‰¬, ˚±À√¬ı˛ õ∂¸±¬ı˛
¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ≈√˝◊√ õ∂Ò±Ú ˚≈˚≈Ò±Ú ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ’ÀÚfl¡ fl¡˜º
¤À˝√√Ú ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘¬ı˛ ’¬ıÀ¬ı˛±ÀÒ˝◊√ ˚ø√ ¤˜Ú ˝√√˚˛, ø¸ø¬Û¤˜ ¬ı±
Ó‘¬Ì˜”˘ ¤˝◊√ ¤fl¡˝◊√ fl¡±ÀÊ√ Ú±˜À˘ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±È¬± Œfl¡˜Ú ˝√√À¬ı, Ó¬± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√
’±µ±Ê√ fl¡¬ı˛± ˚±˚˛º ˜˝√√•ú√ Œ¸ø˘˜ ’¬ı˙… ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜¬ı˛ fl¡±ÀÂ√¬
¬ıÀ˘ÀÂ√Ú, ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¸˜¸…±¬ı˛ fl¡Ô± Œˆ¬À¬ı ø¸ø¬Û¤˜ ’¬ıÀ¬ı˛±ÀÒ¬ı˛
fl¡˜«¸”ø‰¬ ‡≈¬ı ¤fl¡È¬± Ú±À˜ Ú±º Ó¬À¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√ ø˜øÂ√˘ ¬ı± ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ &èQ¬Û”Ì«
¶ö±ÀÚ ¬ÛÔ¸ˆ¬± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ øÓ¬øÚ Œfl¡±Ú› fl¡Ô± ¬ıÀ˘ÚøÚº Ó‘¬Ì˜”À˘¬ı˛
Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ˜≈fl≈¡˘ ¬ı˛±˚˛ ’¬ı˙… ¶§Ó¬–¶£≈¬Ó«¬ ’¬ıÀ¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ ¬ÛÔÀfl¡ ˆ≈¬˘ ¬ıÀ˘
ˆ¬±¬ıÀÂ√Ú Ú±º
¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘¬ı˛ ŒÚÓ¬±¬ı˛± ˚±˝◊√ ¬ı˘≈Ú Ú± Œfl¡Ú, ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±
øÚ¬ı±«‰¬ÀÚ¬ı˛ õ∂±!¡±À˘ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘&ø˘¬ı˛ fl¡˘…±ÀÌ ¬ı˛±ô¶±¬ı˛ fl¡œ ’¬ı¶ö±
˝√√˚˛, Ó¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ˙˝√√¬ı˛¬ı±¸œ¬ı˛±º Œ˜À¬∏C± ‰¬…±ÀÚÀ˘¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¬ı…ô¶
¸—À˚±· ¶ö˘› ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ô¶t ˝√√À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ√ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú&ø˘¬ı˛
fl¡˜«¸”ø‰¬¬ı˛ ¬Û…±“À‰¬ ¬ÛÀάˇº ¤˝◊√ ¸˜À˚˛ √±“øάˇÀ˚˛ ¤fl¡È¬± õ∂ùü˝◊√ ά◊Àͬ ’±À¸º
˜±Ú≈¯∏ ¤˝◊√ ’¬ıÀ¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬Àfl¡ fl¡œˆ¬±À¬ı Œ√À‡Ú∑ ¤‚Ȭڱ› ’±˜¬ı˛±
õ∂Ó¬…é¬ fl¡À¬ı˛øÂ√, ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘¬ı˛ ’¬ıÀ¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ ø¬ıèÀX Œ¸±2‰¬±¬ı˛ ˝√√À˚˛
ά◊ÀͬÀÂ√Ú ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏›º õ∂øÓ¬¬ı±√ √˙±«ÀÚ±¬ı˛ ˜±Ò…˜ Œ˚ ’¬ıÀ¬ı˛±Ò ¬ı±
õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸ˆ¬±, Ó¬±¬ı˛˝◊√ ø¬ıèÀX õ∂øÓ¬¬ı±À√ ˜≈‡¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√Ú ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏º
¤fl¡Ô± ¸Ó¬… Œ˚, ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…¬ı¶ö±˚˛ ¤˝◊√ ¸˜ô¶ õ∂øÓ¬¬ı±À√¬ı˛ ’¶a
Ô±fl¡À¬ı˝◊√º øfl¡c ¬ıU˘ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛ Œ¸ ’¶a Œ¬ı±Òfl¡ø¬ı˛ ¤‡Ú Œ¬ı˙ Œˆ¬±“Ó¬± ˝√√À˚˛
ø·À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ Ó¬±˝◊√ ¤¬ı˛˝◊√ ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬ı˛±˚˛ ø√À26√Ú ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏º ¤fl¡Ô±
Œ¬ı±Á¡±¬ı˛ ¸˜˚˛ ’±¸iß Œ˚, Ê√Ú·À̬ı˛ ˆ¬±À˘± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛, Ó¬±À√¬ı˛˝◊√ é¬øÓ¬
fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘ÀÂ√Ú Ú± ŒÓ¬± ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘¬ı˛ ŒÚÓ¬±-ŒÚSœ¬ı˛±∑ ’ôLÓ¬
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Ó¬ ŒÓ¬± Œ¸ø√Àfl¡˝◊√º

’ø˝√√—¸±¬ıËÓ¬œ¬ı˛ &̱¬ı˘œ
Ê√

·ÀÓ¬¬ı˛ ¸¬ı ŒÔÀfl¡ ¬ıάˇ ˙øMê√ ’ø˝√√—¸±º õ∂À˚˛±À·¬ı˛ Œé¬ÀS ¤È¬±
¤fl¡±ôL Â√˘Ú±˜˚˛º Ó¬±˝◊ ¤¬ı˛ Ê√Ú… ·ˆ¬œ¬ı˛Ó¬˜ ø¬ıù´±À¸¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬±
√¬ı˛fl¡±¬ı˛º ’±˜¬ı˛± Œ˚˜Ú ø¬ıù´±À¸ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ÷ù´À¬ı˛ ’±¶ö± ¬ı˛±ø‡, ŒÓ¬˜øÚ
ø¬ıù´±¸-¸˝√√fl¡±À¬ı˛ ’ø˝√√—¸±˚˛ ’±¶ö±˙œ˘ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ¤fl¡˝◊√ fl¡±À˘ Œfl¡Î¬◊
’ø˝√√—¸ ’±‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ı ¤¬ı— ˆ¬œè ˝√√À¬ı-- ¤˜Ú ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ’ø˝√√—¸±¬ı˛
’Ú≈˙œ˘ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸±˝√√¸ ‰¬±˝◊√º ∆¸øÚÀfl¡¬ı˛ ∆¸øÚÀfl¡±ø‰¬Ó¬
&̱¬ı˘œ¬ı˛ ¸À¬ı«±M√√˜ &Ì ¤È¬±º
’ø˝√√—¸± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ˙øMê√˙±˘œ ¤fl¡øȬ ’¶aº Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¸¬ı«À|á¬
˜e˘ ¸”S ¤È¬±º ¤È¬± ¸±˝√√¸œ¬ı˛ ¤fl¡È¬± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ &Ì, ¬ıdÓ¬ ¤È¬±˝◊√
Ó¬±À√¬ı˛ ¸¬ıº fl¡±¬Û≈è¯∏ ¤¬ı˛ Ú±·±˘ ¬Û±˚˛ Ú±º ¤È¬± Œfl¡±Ú Úœ¬ı˛¬ı øfl¡—¬ı±
øÚÊ√π¬ı ˜Ó¬¬ı±√ Ú˚˛, Ê√œ¬ıÚ√±˚˛œ ˙øMê√º ’±R±¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏ &Ì ¤È¬±º Œ¸
Ê√Ú… ¤Àfl¡ ¸À¬ı«±»fl‘ ©Ü Ò˜« ¬ı˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’±˜±¬ı˛ ’ø˝√√—¸± ø¬ıfl¡˘±e ’Ô¬ı±
¬ı˘˝√√œÚ Ú˚˛º ¤ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úº ’ø˝√√—¸± Œ˚‡±ÀÚ ’±ÀÂ√ ¸Ó¬… Œ¸‡±ÀÚ
¬ıÓ«¬˜±Úº ¸Ó¬…˝◊√ ˆ¬·¬ı±Úº Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ÷ù´¬ı˛ øÚÀÊ√Àfl¡ õ∂fl¡È¬ fl¡À¬ı˛Ú Ó¬±
’±ø˜ Ê√±øÚ Ú± Ó¬À¬ı ¤˝◊√È≈¬fl≈¡ Ê√±øÚ Œ˚, øÓ¬øÚ ¸¬ı«¬ı…±¬Ûœ ¤¬ı— øÓ¬øÚ Œ˚‡±ÀÚ
Œ¸‡±ÀÚ˝◊√ ¸Õ¬ı«¬ı ˜e˘º ’Ó¬¤¬ı ¸fl¡À˘¬ı˛ Ê√Ú… øÚ˚˛˜ ¤fl¡È¬±˝◊√º Ê√·ÀÓ¬
Œ˚‡±ÀÚ˝◊√ ¸Ó¬… › ’ø˝√√—¸±¬ı˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’±øÒ¬ÛÓ¬… Œ¸‡±ÀÚ˝◊√ ˙±øôL ›
¶§·«¸≈‡º ¤ ¸¬ı Œfl¡±Ô±› ŒÚ˝◊√ ¬ıÀ˘ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ˝√√˚˛ Œ˚, Ó¬±¬ı˛±
¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±À¬ı ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ’:±Ó¬ ˝√√À˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º øfl¡c ø‰¬¬ı˛fl¡±À˘¬ı˛ Ê√Ú…
Ó¬±¬ı˛± ’‘√˙… Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ‹ ø¬ıù´±¸ ’¬ı˙…˝◊√ ø¬ıù´±¸¬ı±ÚÀfl¡ ˙øMê√
√±Ú fl¡¬ı˛À¬ıº
’ø˝√√—¸± › ¸ÀÓ¬…¬ı˛ ¬ÛÔ é≈¬À¬ı˛¬ı˛ Ò±À¬ı˛¬ı˛ ˜Ó¬˝◊√ Ò±¬ı˛±À˘±º ¤¬ı˛
’Ú≈˙œ˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ õ∂±Ó¬…ø˝√√fl¡ ‡±√… ’À¬Û鬱 ’øÒfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º
øͬfl¡ˆ¬±À¬ı Œ‡À˘ ‡±À√…¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Œ√˝√ ¬Û≈©Ü ˝√√˚˛º øͬfl¡ ˜ÀÓ¬± ’Ú≈˙œ˘Ú
fl¡¬ı˛À˘ ’ø˝√√—¸± ’±R±Àfl¡ ¬ı˘˙±˘œ fl¡À¬ı˛º Œ√À˝√√¬ı˛ ‡±√… ’±˜¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛ø˜Ó¬
˜±S±˚˛ ¤¬ı— øÚø«√©Ü ¸˜À˚˛¬ı˛ ¬ı…¬ıÒ±ÀÚ˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º [øfl¡ôL]
’±Ò…±øRfl¡ ¬Û≈ø©Ü¸±ÒÀÚ¬ı˛ ’ø˝√√—¸-ά◊¬Û±˚˛ ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ ’±‰¬¬ı˛Ìœ˚˛º ¤¬ı˛
’¬ı¶ö±Ú¶ö˘ ¬ıÀ˘ øfl¡Â≈√ ŒÚ˝◊√º ’±ø˜ Œ˚ ˘é¬… ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘øÂ√, Œ¸
ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˜±Àfl¡ ’Ì≈é¬Ì ¸À‰¬Ó¬Ú Ô±fl¡ÀÓ¬ ˝√√À¬ı ¤¬ı— ˘À鬅¬ı˛ øÚø¬ı˛À‡
øÚÀÊ√Àfl¡ ˚±‰¬±˝◊√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº
’±˜±À√¬ı˛ ∆√ÚøµÚ Ê√œ¬ıÚ‰¬˚«±˚˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸Ó¬…øÚᬱ, Ú•⁄Ó¬±,
¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬± ¤¬ı— Œõ∂˜¬Û”Ì« fl¡è̱¬ı˛ ‰¬‰«¬± ˝√√˘ ’ø˝√√—¸± ’Ú≈˙œ˘ÀÚ¬ı˛ õ∂Ô˜
Ò±¬Ûº ˝◊√—À¬ı˛øÊ√ÀÓ¬ ¬ı˘± ˝√√˚˛ ¸Ó¬Ó¬±˝◊√ ˝√√À˘± ¸À¬ı«±M√√˜ ¬ÛLö±º øfl¡c
’ø˝√√—¸±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ˆ¬±¯∏± ’Ú≈¸±À¬ı˛ ¸Ó¬Ó¬± ¬ÛLö± ˜±S Ú˚˛º ¬ÛLö±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú
˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ˝√√˚˛›º ’ø˝√√—¸±¬ı˛ ø¸X±ôL ’¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Úœ˚˛º ’±¬ÛÚ±¬ı˛
‰¬±¬ı˛¬Û±À˙¬ı˛ ø˝√√—¸±¬ı˛ ά◊ijM√√Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…› ¤¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº
’ø˝√√—¸ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ’ø˝√√—¸± õ∂˙—¸Úœ˚˛ Œfl¡±Ú ά◊»fl¡¯∏« Ú˚˛º ¬ıdÓ¬ ›È¬±
¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√ ’ø˝√√—¸± øfl¡ Ú± Ó¬± ¬ı˘± fl¡øÍ¬Ú ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇº ø˝√√—¶⁄Ó¬±¬ı˛ ø¬ıèÀX
¤È¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛À˘ ≈√íÀ˚˛¬ı˛ ¬Û±Ô«fl¡…Ȭ± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛± ˚±˚˛º ’±˜¬ı˛± ¸√±
Ê√±¢∂Ó¬, ¸√± Ó¬»¬Û¬ı˛ ¤¬ı— ¸¬ı«√± õ∂˚P˙œ˘ Ú± ˝√√À˘ ¤È¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¸˜Ô« ˝√√¬ı
Ú±º
’ø˝√√—¸±¬ı˛ õ∂ˆ¬±À¬ı øÚÀÊ√¬ı˛ Œ√±¯∏ ¬ıάˇ ’±fl¡±À¬ı˛ ¤¬ı— õ∂øÓ¬¬ÛÀ鬬ı˛
Œ√±¯∏ ŒÂ√±È¬ ’±fl¡±À¬ı˛ ‘√©Ü ˝√√˚˛º ¤øȬ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ˜øÌÀfl¡ fl¡øάˇfl¡±Àͬ¬ı˛
˜ÀÓ¬± ¬ıάˇ ¤¬ı— õ∂øÓ¬¬ÛÀ鬬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ fl¡øάˇfl¡±Í¬Àfl¡ ˜ø̬ı˛ ˜ÀÓ¬± é≈¬^ ˜ÀÚ
fl¡À¬ı˛º ’Ó¬¤¬ı ’ø˝√√—¸±¬ıËÓ¬œ ’±‰¬¬ı˛ÀÌ ¸», ’fl¡¬ÛȬ ¤¬ı— ˚Ô±Ô« ˝√√ÀÓ¬
‰¬±˝◊√À˘ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛fl¡±À˘ Ó¬±Àfl¡ ¸Ó¬…¬ı±√œ, ¬Û鬬۱Ӭ˙”Ú…, ¤¬ı— ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì«¬ı˛+À¬Û
øÚ–¶§±Ô«¬Û¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ˚Ô±Ô« Ú•⁄Ó¬±¬ı˛› ’øÒfl¡±¬ı˛œ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ó¬±Àfl¡º
ø¬ı¶ú˚˛fl¡¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√À˘› ¤fl¡Ô± ¸Ó¬… Œ˚, ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛
¸˝√√Ê√Ó¬˜ fl¡±Ê√øȬ fl¡¬ı˛± ≈√¬ı˛+˝√√Ó¬˜ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇº ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô± Ò±¬ı˛
fl¡À¬ı˛ ¬ı˘± ˚±˚˛ Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√άˇQ˝◊√ ¤¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ìº ¬Û√±Ô«ø¬ıÀ√¬ı˛± ¬ıÀ˘Ú
Œ˚, ¬ıd¬ı˛ ’øô¶ÀQ¬ı˛ ¬ÛÀé¬ Ê√±Î¬… ’¬Ûø¬ı˛˝√±˚« ¤¬ı— ¶§Àé¬ÀS Ó¬± ¬ıd¬ı˛
¸˝√√Ê√±Ó¬ › ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ∆¬ıø˙©Ü…˜”˘fl¡ Ò˜«º ¤fl¡˜±S ¤È¬±˝◊√ ø¬ıù´¬ıËp¡±`¬Àfl¡
ø¶ö¬ı˛ ¬ı˛±À‡ ¤¬ı— ¬Ûø¬ı˛S꘱¬ı˛ ¬ÛÔ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√˚˛ Ú±º
˜˝√√±R± ·±gœ . ˜˝√√±R± ·±gœ¬ı˛ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬ı˛‰¬Ú± [¬Û=˜ ‡`¬]
Ú¬ıÊ√œ¬ıÚ ¬Û±¬ıø˘ø˙— ˝√√±Î¬◊¸ õ∂fl¡±ø˙Ó¬
¬Û≈¬ı˛ÀÚ± ¬ı±Ú±Ú ’¬Ûø¬ı˛¬ıøÓ«¬Ó¬º

¸ •Û±  fl¡œ ˚˛   

7 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛˛, 2011 

ø˝√√—¸±º øÚ¬ı˛œ˝√√ ¤fl¡øȬ ˙sº øfl¡c ˆ¬˚˛—fl¡¬ı˛ ¸—Àfl¡Ó¬¬ı±˝√√œ ¤˝◊√ ˙søȬ˝◊√ ’Ò≈Ú± ¬Û±Ó¬±˘Â√±˚˛±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ø‚À¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ÀÂ√
’±˜±À√¬ı˛ ¬ı˛±Ê√…Àfl¡º ø˝√√—¸± øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ¸ˆ¬…Ó¬± ¤¬ı— ¸—¶‘®øÓ¬¬ı˛˝◊√ ’ø¬ıÀ26√√… ’e∑ ¤¬ı˛ ŒÔÀfl¡ øfl¡ Œfl¡±Ú›˝◊√ S±Ì
ŒÚ˝◊√ ˆ¬ø¬ıÀ¯∏…¬ı˛∑ ’ÚôLfl¡±˘ øfl¡ S꘱·Ó¬ ¤˝◊√ õ∂ùüøȬ˝◊√ ά◊2‰¬±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√À¬ı-- ¤Ó¬ ¬ı˛Mê√ Œfl¡Ú∑ ø˝√√—¸± ¤¬ı— Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¯∏Àe
¤˝◊√¬ı˛fl¡˜ øfl¡Â≈√ õ∂ùü øÚÀ˚˛˝◊√ ’±·±˜œ fl¡À˚˛fl¡ ¸5±˝√√ õ∂øÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√-ø¬ı:±ÚœÀ√¬ı˛ øfl¡Â≈√ Œ˘‡± ’±˜¬ı˛±
õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛¬ıº ¤˝◊√ ¸5±À˝√√ ø˘‡ÀÂ√Ú ’±ø˙¸ Úµœº ’±Ê√ Œ˙¯∏ ¬Û¬ı«º

ø˝√√—¸± ¤¬ı— ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬±
’±

˜¬ı˛± Ê√±øÚ ’±˜±À√¬ı˛
¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬±¬ı˛ ˜≈øMê√¬ı˛ ά◊»¸
Œfl¡±Ô±˚˛, øfl¡c ’±˜¬ı˛± Ó¬±
Ê√±ÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ Ú±º ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ Œ˚
ø¬ı˙±˘ Ò√ı—¸˘œ˘± ‰¬±ø˘À˚˛øÂ√, ¤È¬± ’±˜±À√¬ı˛
¸√… ˘±·±˜˝√√œÚ ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊ø¡Z¢ü
fl¡À¬ı˛ Ó≈¬À˘ÀÂ√º ¤fl¡˝◊√ ¸Àe ¤˝◊√ Ò√ı—¸˘œ˘±
’±˜±À√¬ı˛ øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±¬ı˛ Œ¬ı±ÒÀfl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡
¬ı˛fl¡˜ ˆ¬±À¬ı ¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√º Œ˚ ¬Û¬ı˛œé¬±·±¬ı˛-ÚœøÓ¬
[˘…±¬ıÀ¬ı˛È¬ø¬ı˛ øõ∂øk¬Û˘] ’±˜±À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…
fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¤˝◊√ ˙Ó¬Àfl¡ ˘é¬-˘é¬ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ˝√√Ó¬…±
fl¡¬ı˛ÀÓ¬, ’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛, ¤fl¡ø√Ú ¤˝◊√ ÚœøÓ¬
’±˜±À√¬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛› õ∂À˚˛±· fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº ¤˝◊√
ø¬ıÒ√ı—¸œ õ∂¬ıÌÓ¬± ’±˜±À√¬ı˛ ¶§ä¶ö±ø˚˛Q øÚÀ˚˛
¤fl¡È¬± ·ˆ¬œ¬ı˛ ˆ¬œøÓ¬¬ı˛ ¸±˜Ú±-¸±˜øÚ “√±Î¬ˇ
fl¡ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√, øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸¬ı ’øÓ¬Sê˜À̬ı˛
[¬∏C±ÀkÀ`¬k] Ó¬ÀN¬ı˛ ¸≈Ù¬˘ Â√±Î¬ˇ±˝◊√ ˚±
’±˜±À√¬ı˛ ø¬ı·Ó¬ ˙Ó¬±sœ&ø˘ÀÓ¬ ¤˝◊√
ˆ¬œøÓ¬Àfl¡ ¸˝√√… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø˙ø‡À˚˛øÂ√˘º
¤È¬± ’¬ı˙… fl¡±ø˝ø√√Ú¬ı˛ ’—˙ ˜±Sº ¸M√√±¬ı˛
˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√›˚˛±¬ı˛ Œ˚ ά◊À¡Z· Ó¬±¬ı˛ ¸Àe ‡±¬Û
Œ‡À˚˛ ˚±˚˛ ¤˜Ú ¸˚P˘±ø˘Ó¬ ø¬ı¶ú‘øÓ¬›
’±˜¬ı˛± ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√, ˚±Àfl¡ ˝√√±˘ ’±˜À˘¬ı˛
Œfl¡Ó¬±≈√¬ı˛ô¶ ˙Às ë˝◊√À¬ı˛Ê√±¬ı˛í ¬ı± ˜≈ÀÂ√ Œ√›˚˛±
¬ı˘± ˝√√˚˛º
øfl¡Â≈√ ˜Ú–¸˜œé¬Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛
¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬± ’±¸À˘ ¤fl¡È¬± é¬øÓ¬¬Û”¬ı˛Ì , ¤È¬±
’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ˘±ø˘Ó¬ ¬ı˛±· › ‚‘̱¬ı˛
’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ¤¬ı— ∆ÚøÓ¬fl¡ ά◊À¡ZÀ·¬ı˛ Ê√ij Œ√˚˛
¤˜Ú ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬&ø˘¬ı˛ é¬øÓ¬¬Û”¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º ¤˝◊√
√ˆ¬±À¬ı Œ√‡À˘ ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬± ¤fl¡Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛
õ∂±˚˛ø(M√√, ˚±¬ı˛ Ê√ij ’±˜±À√¬ı˛ øˆ¬Ó¬À¬ı˛
Ò√ı—¸±Rfl¡ õ∂¬ıÌÓ¬±˚˛ ¤¬ı— Œ¸˝◊√ õ∂¬ıÌÓ¬± øÚÀ˚˛
’±˜±À√¬ı˛ ˆ¬˚˛ ’±¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÒÀ¬ı±ÀÒº ’±˜±À√¬ı˛
¤˝◊√ ˙Ó¬±sœÀÓ¬ õ∂±˚˛ø(M√√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˚ÀÔ©Ü fl¡±¬ı˛Ì
’±ÀÂ√ ¤¬ı— ˚ø√ ’±˜¬ı˛± Œ·±Î¬ˇ±¬ı˛ ø√Àfl¡¬ı˛
˜Ú–¸˜œé¬fl¡À√¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ &èQ ø√˝◊√ Ó¬±˝√√À˘
¬ı˘ÀÓ¬ ˝√√À¬ı, ’±˜±À√¬ı˛ ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬± qÒ≈
’±¬ı˛› ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√Ó¬ Ú±, Ó¬±¬ı˛ ’Àe Ô±fl¡Ó¬
¤˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’¬Û¬ı˛±ÒÀ¬ı±ÀÒ¬ı˛ Â√±¬Ûº ˝√√˚˛ÀÓ¬±
Œ¸È¬± øfl¡Â≈√Ȭ± ’±ÀÂ√›º ¤È¬± ˜ÀÚ ˝√√˚˛ Œ˚, ¤˝◊√
˙Ó¬±sœÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± Œ˚ˆ¬±À¬ı ¬Û±˙ø¬ıfl¡Ó¬±¬ı˛
˘é¬… ˝√√À˚˛øÂ√, Œ˚ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ¸—À¬ı√Ú˝√√œÚ
˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇøÂ√ ά◊26‘√∫˘, øˆ¬øM√√˝√œÚ ø˝√√—¸±¬ı˛
fl¡±ÀÂ√ ά◊ij≈Mê√ ˝√√À˚˛-- ˝√√˚˛ ¸¬ı˛±¸ø¬ı˛ ’Ô¬ı±
ø˜øά˚˛±¬ı˛ ˜±Ò…À˜, Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛
¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬±Àfl¡ ¬ı±˜Ú¶§¬ı˛+¬Û ˜ÀÚ ˝√√˚˛, ˚±
’±˜±À√¬ı˛ Œ√‡± ¤˝◊√ ø˝√√—¸±¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛± Â√ø¬ıȬ±
Ù≈¬øȬÀ˚˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ’鬘º ’±˜±À√¬ı˛
¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬± õ∂±˚˛ø(M√√ ’±¬ı˛ õ∂Ó¬œøfl¡fl¡¬ı˛À̬ı˛
’˝√√—-õ∂øÓ¬À¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ [˝◊√ À·±-øάÀÙ¬k] ›¬Û¬ı˛
øˆ¬øM√√ fl¡À¬ı˛ ·Àάˇ ›ÀͬøÚº ¤È¬± ·Àάˇ ά◊ÀͬÀÂ√
¤fl¡È¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ¤¬ı— ¸≈‰¬ø‰«¬Ó¬ Œ¬ıÃøXfl¡Ó¬±¬ı˛
›¬Û¬ı˛ ¤¬ı— ’ÀÚfl¡È¬± ’¶§œfl¡±À¬ı˛¬ı˛ [øάڱ˚˛±˘]
’±ø√˜ õ∂øÓ¬À¬ı˛±ÀÒ¬ı˛ [øõ∂ø˜øȬˆ¬ øάÀÙ¬k]
›¬Û¬ı˛º ¤˝◊√ ’¶§œfl¡±À¬ı˛¬ı˛ ’±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¬ı˛+¬Û

¸—À¬ı√Ú˝√√œÚÓ¬±, ˚± ¬ı˛¬ı±È«¬ ø˘Ù¬È¬ÀÚ¬ı˛ ø¬ı‡…±Ó¬
fl¡±Ê√ Ú±øÊ√ ά"√√¬ı˛¸  . Œ˜øάfl¡±˘ øfl¡ø˘— ’…±`¬
√… ¸±˝◊√Àfl¡±˘øÊ√ ’Ù¬ ŒÊ√ÀÚ±¸±˝◊√ά [1986]¤¬ı˛ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º
’±˜±¬ı˛ ¤fl¡È¬± øõ∂˚˛ ·ä ’±ÀÂ√ ˚± ’±ø˜
’Ú… Ê√±˚˛·±˚˛ ¬ıÀ˘øÂ√ øfl¡c ¤‡±ÀÚ ¬ı˘±¬ı˛
Œ˘±ˆ¬ ¸±˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√ Ú±º ’±Ê√ ŒÔÀfl¡
¬Û=±˙ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛› ’±À· 1945 ¸±À˘,
’±˜±À√¬ı˛ ¸˜À˚˛¬ı˛ øÓ¬ÚÊ√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ∆¬ı:±øÚfl¡
’Ç fl¡À¯∏ ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Œ˚ ø˝√√À¬ı˛±ø˙˜±ÀÓ¬,
¤˜Ú ¤fl¡È¬± ˙˝√√¬ı˛ ˚±¬ı˛ Œfl¡±Ú› Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛˝◊√
¸±˜ø¬ı˛fl¡ &èQ øÂ√˘ Ú±, Œfl¡±Ú ô¶À¬ı˛
¬Û±¬ı˛˜±Ìø¬ıfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛Ì ‚Ȭ±À˘ ¸¬ı ŒÔÀfl¡
Œ¬ıø˙ é¬˚˛é¬øÓ¬ › õ∂±Ì˝√√±øÚ ˝√√À¬ıº øÓ¬ÚÊ√Ú˝◊√¤Úø¬ı˛Àfl¡± ŒÙ¬ø˜«, Ê√Ú ˆ¬Ú øÚά◊˜…±Ú ¤¬ı—
ø¬ı˛‰¬±Î«¬ Œ¬ÛÚ˜…±Ú ∆¬ı:±øÚfl¡ Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ |X±
fl≈¡øάˇÀ˚˛ ’±˜‘Ó≈¬… Ê√œ¬ıÚ fl¡±øȬÀ˚˛ÀÂ√Ú Œ·±È¬±
¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬±¬ı˛
¶§œfl‘¡øÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛º ¤˜Ú øfl¡ Ê√±¬Û±ÀÚ¬ı˛ fl¡±Â√
ŒÔÀfl¡›, ˚±À√¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ’¬ı:±¬ı˛ ¸Àe Ó¬Â√ÚÂ√
fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘/ ‡≈¬ı fl¡˜ Œ˘±fl¡˝◊√ ¤fl¡È≈¬ ŒÔÀ˜
Œˆ¬À¬ı Œ√À‡ÀÂ√Ú Œ˚, ø˝√√À¬ı˛±ø˙˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤˝◊√
’Ç ˚±¬ı˛± fl¡À¯∏øÂ√˘, Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…øMê√Q øfl¡
Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛∑ ø¬ı‡…±Ó¬ ∆¬ı:±øÚfl¡ ¤Œfl¡¤Ú Œ¬ı˛øD
’±˜±˚˛ ·äȬ± ¬ıÀ˘øÂ√À˘Úº ¤¬ı˛ ¸Àe ά◊øÚ
’±¬ı˛› ¤fl¡È¬± Ó¬Ô… Œ˚±· fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº
øÓ¬ÚÊ√Ú ø¬ı:±Úœ ˚‡Ú ›˝◊√ ’Ç fl¡¯∏øÂ√˘, ˚±
ø˝√√À¬ı˛±ø˙˜±¬ı˛ 1,40,000 øÚ¬ı˛¶a ˜±Ú≈¯∏Àfl¡
Œ˙¯∏ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı, Ó¬‡Ú Ó¬±¬ı˛± Ú¬ı±È«¬
›À˚˛˝◊√ Ú±¬ı˛Àfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ ’Ç ˚±‰¬±˝◊√ fl¡¬ı˛±¬ı˛
’Ú≈À¬ı˛±Ò Ê√±øÚÀ˚˛øÂ√˘º Ú¬ı±È«¬ ¤˝◊√ ’Ú≈À¬ı˛±Ò
õ∂Ó¬…±‡…±Ú
fl¡À¬ı˛Úº
Ó¬±¬ı˛
˜±ÀÚ
˚≈øMê√¢∂±˝√√…fl¡¬ı˛À̬ı˛ õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò [øάÀÙ¬k ’Ù¬
¬ı˛…±˙±Ú±˘±˝◊√ ÀÊ√˙Ú] ’±¬ı˛ ›˝◊√ øÓ¬ÚÊ√ÀÚ¬ı˛
’¶§œfl‘¡øÓ¬ [øάڱ˚˛±˘] ø¬ıèÀX õ∂øÓ¬¬ı±√
˝√√À˚˛øÂ√˘, ›À˚˛˝◊√ Ú±À¬ı˛¬ı˛ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ›˝◊√
Œ√›˚˛±À˘ øfl¡Â≈√Ȭ± Ù¬±È¬˘ Òø¬ı˛À˚˛øÂ√˘º øfl¡c
›˝◊√ øάÀÙ¬k ¤Ó¬˝◊√ õ∂‰¬G øÂ√˘ Œ˚ ŒÙ¬ø˜«, ˆ¬Ú
øÚά◊˜…±Ú ’±¬ı˛ ŒÙ¬Ú˜…±ÀÚ¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¸±Ò≈
˜ÀÚ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø‰¬ôL±˝◊√ Ê√˚˛œ ˝√√˘, ›À˚˛˝◊√Ú±À¬ı˛¬ı˛
’±R-¸—˙˚˛ Ú˚˛º ¤˜Ú øfl¡ Œ˚ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛
Œ¬ıÃøXfl¡Ó¬±-ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıõ≠¬ı ˜±›
ŒÊ√ √„√ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√À˘Ú, Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬
¸˝√√±Ú≈ˆ”¬øÓ¬˙œ˘ Ú± ˝√√À˚˛› ¤È¬± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛±
˚±˚˛ Œ˚, ¤¬ı˛ Œ˜±˘±À˚˛˜ ¬ı˛+¬Û&ø˘ ø¬ıøˆ¬iß
¸˜À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ı…øMê√QÀ√¬ı˛ Œfl¡Ú
¸—Sê±ø˜Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬˘ô¶˚˛ ŒÔÀfl¡ ·±gœ ›
¬ı˛¬ıœfÚ±ÔÀfl¡º Ó¬±“À√¬ı˛ ’±Ò…±øRfl¡ ¬ı˛‰¬Ú±Õ˙˘œ
õ∂±˚˛˝◊√ ˜ÀÚ ˝√√˚˛, Œ¬ıÃøXfl¡Ó¬±¬ı˛ fl¡øÍ¬Ú øÚ·Àάˇ¬ı˛
ø˝√√—¸±Àfl¡ Œˆ¬À„√√ Œ¬ıÀ¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ ¤fl¡È¬± Œ‰¬©Ü±º
¤È¬± ¸y¬ı Œ˚, ’±˜±À√¬ı˛ ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬±
¤fl¡Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ õ∂±˚˛ø(M√√ ˝√√À˘› Ó¬± ’±˜±À√¬ı˛
˜ÀÒ…fl¡±¬ı˛ ø˝√√—¸±¬ı˛ ¬Û”Ì«˙øMê√Àfl¡ ø‰¬ÀÚ ›Í¬±¬ı˛
ø¬ıèÀX ¤fl¡È¬± õ∂øÓ¬À¬ı˛±Òº ¤˝◊√ ˙Ó¬±sœÀÓ¬
˘é¬±øÒfl¡ ˜±Ú¬ı-˝√√Ó¬…±¬ı˛ √±À˚˛ ’±˜¬ı˛±
ˆ¬±¬ı˛±Sê±ôL Œ¬ı±Ò fl¡ø¬ı˛ Ú± fl¡±¬ı˛Ì, õ∂øÓ¬øȬ

Œé¬ÀS˝◊√ ’±˜¬ı˛± ˚P fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ıø˘¬ı˛ ¬Û±“ͬ±
¬ı±Â√±˝◊√ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√, Ó¬± Œ¸ ¬ı…øMê√˝◊√ Œ˝√√±fl¡ ¬ı±
õ∂øӬᬱں ’…±Î¬˘Ù¬ ø˝√√Ȭ˘±¬ı˛, Œ˚±À¸Ù¬
ô¶±ø˘Ú, ˜±øfl«¡Ú ¸À¬ı«ù´¬ı˛Ó¬±, ¸±˜ø¬ı˛fl¡-ø˙ä
·±“ȬÂ√άˇ±, ¬Û≈“øÊ√¬ı±√, Œ˜Ã˘¬ı±√, Ù¬…±ø¸¬ı±√,
ά◊¬ÛøÚÀ¬ı˙¬ı±√ ¤¬ı— Ú˚˛± ά◊¬ÛøÚÀ√˙¬ı±√
˝◊√Ó¬…±ø√º ’±˜¬ı˛± ¤È¬± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡ø¬ı˛ Ú± Œ˚ ›˝◊√
˘é-˘é¬ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬ı˛Mê√ ’±˜±À√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬
Œ˘À· ¬ı˛À˚˛ÀÂ√, fl¡±¬ı˛Ì ’±˜¬ı˛± ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛ Ú±

¤˝◊√ ˙Ó¬±sœÀÓ¬ ˘é¬±øÒfl¡
˜±Ú¬ı-˝√√Ó¬…±¬ı˛ √±À˚˛ ’±˜¬ı˛±
ˆ¬±¬ı˛±Sê±ôL Œ¬ı±Ò fl¡ø¬ı˛ Ú±
fl¡±¬ı˛Ì, õ∂øÓ¬øȬ Œé¬ÀS˝◊√
’±˜¬ı˛± ˚P fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ıø˘¬ı˛
¬Û±“ͬ± ¬ı±Â√±˝◊√ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√,
Ó¬± Œ¸ ¬ı…øMê√˝◊√ Œ˝√√±fl¡ ¬ı±
õ∂øӬᬱں ’…±Î¬˘Ù¬
ø˝√√Ȭ˘±¬ı˛, Œ˚±À¸Ù¬ ô¶±ø˘Ú,
˜±øfl«¡Ú ¸À¬ı«ù´¬ı˛Ó¬±, ¸±˜ø¬ı˛fl¡ø˙ä ·±“ȬÂ√άˇ±, ¬Û≈“øÊ√¬ı±√,
Œ˜Ã˘¬ı±√, Ù¬…±ø¸¬ı±√,
ά◊¬ÛøÚÀ¬ı˙¬ı±√ ¤¬ı— Ú˚˛±
ά◊¬ÛøÚÀ√˙¬ı±√ ˝◊√Ó¬…±ø√º
Œ˚ ’±˜±À√¬ı˛ ¸˜±Ê√Àfl¡ õ∂˚≈øMê√¬ı˛ ¬ıd Œˆ¬À¬ı
fl¡±È¬±-ŒÂ“√άˇ± fl¡¬ı˛±, ø¬ı¬ıÓ«¬Ú, õ∂·øÓ¬, ø˙鬱, ¤¬ı—
ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø‰¬ôL±&ø˘ ¸±•xøÓ¬fl¡

Ó¬±“¬ı˛ ¸±Ò«˙Ó¬¬ıÀ¯∏«
ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ Ó¬±“¬ı˛˝◊√ ¶§õü

¸±

¬ı˛± Œ√À˙ ˚Ô±˚Ô ˜˚«±√±¬ı˛ ¸Àe
ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√À26√ ¬ı˛¬ıœfÚ±ÀÔ¬ı˛
150Ó¬˜ Ê√ij¬ı±ø¯∏«fl¡œº ¬ı˛¬ıœfÚ±ÀÔ¬ı˛
¶ú‘øÓ¬ ø¬ıÊ√øάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÀÚ ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ›
Œ¬ı¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ô¶À¬ı˛ Ú±Ú± fl¡˜«¸”ø‰¬¬ı˛ fl¡Ô± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√
Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤˜Úøfl¡ ø¬ıÀ√À˙› fl¡ø¬ı¬ı˛
¶ú‘øÓ¬ø¬ıÊ√øάˇÓ¬ Ê√±˚˛·±&ø˘ÀÓ¬› ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˘
¸±Ò«˙Ó¬¬ı¯∏« ’Ú≈ᬱں øfl¡c fl¡ø¬ı¬ı˛ ¶§Àõü¬ı˛
ëø¬ıù´ˆ¬±¬ı˛Ó¬œí ’±Ê√ Ú±Ú± ‚Ȭڱ˚˛ ø¬ı¬Ûiߺ ¤fl¡È¬±¬ı˛
¬Û¬ı˛ ¤fl¡È¬± ≈√ˆ«¬±·…Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ˚˛ ëø¬ıù´ˆ¬±¬ı˛Ó¬œí
’±Ê√ ¸—¬ı±À√¬ı˛ ø˙À¬ı˛±Ú±À˜º Œ√À˙¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬Û“±‰¬È¬±
ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ıù´ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ¬ı˛ ˜±Ú-˜˚«±√±
¶§Ó¬Laº Ó¬±˝◊√ ø¬ıù´ˆ¬±¬ı˛Ó¬œÀfl¡ Œfl¡f fl¡À¬ı˛ Œ˚ ¸¬ı
’¬ı±ø>Ó¬ ‚Ȭڱ ‚ÀȬ ‰¬À˘ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬ ¸˜¢∂
ø˙鬱Ê√·» ’±Ê√ ά◊ø¡Z¢üº ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô Œ‰¬À˚˛øÂ√À˘Ú,
¤fl¡øȬ ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬º Ó“¬±¬ı˛
ø˙鬱¬ı˛ ˜”À˘ øÂ√˘ ¤fl¡ø√Àfl¡ ’±√˙« ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ¬ı˛+¬Û
› ’Ú…ø√Àfl¡ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ά◊√±¬ı˛ ά◊ij≈Mê√
˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıº ’±Ê√ ¤È¬± ¬ı˘ÀÓ¬ ø¡ZÒ± ŒÚ˝◊√ Œ˚, ¤fl¡
¤fl¡È¬± Œ·±á¬œ 鬘Ӭ± ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À¬ı˛, Œfl¡Ã˙À˘
øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¶§±Ô« ‰¬ø¬ı˛Ó¬±Ô« fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˜ÀÒ… ø√À˚˛ ¤˝◊√
’±ôLÊ√±«øÓ¬fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛øȬÀfl¡ ¸¬ı«Ú±À˙¬ı˛

Œ√±Î¬ˇÀ·±Î¬ˇ±˚˛ Œ¬Û“ÃÀÂ√ ø√À26√ ˚± ¬ı˘±˝◊√ ¬ı±U˘…º
õ∂¸eÓ¬, ¤¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı¸ÀôL±»¸À¬ı ˙±øôLøÚÀfl¡Ó¬ÀÚ
’Ú≈á¬±Ú ˜=¶ö fl¡¬ı˛±Àfl¡ Œfl¡f fl¡À¬ı˛ ø¬ıù´ˆ¬±¬ı˛Ó¬œÀfl¡
’±À¬ı˛fl¡¬ı±¬ı˛ ˘7¡¡¡±˚˛ ˜≈‡ Ϭ±fl¡ÀÓ¬ ˝√√˘º ¤‡Ú
õ∂øÓ¬øÚ˚˛Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ ά◊¬Û±‰¬±˚« ŒÔÀfl¡ qè
fl¡À¬ı˛ øÚ•ßÓ¬˜ fl¡˜«‰¬±¬ı˛œ ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø¬ıèÀX
Œ˚ˆ¬±À¬ı fl¡È≈¬øMê√ fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡Ú Ó¬± ¤˝◊√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛
Œfl¡±Ú› ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√
’Úøˆ¬Àõ∂Ó¬º ¤‡±ÀÚ ‡≈Ú, ¬ı˛Mê√¬Û±Ó¬, Œ‚¬ı˛±›,
·±ø˘·±˘±Ê√, ¸—‚¯∏« ¤‡Ú øÚÓ¬… ∆Úø˜øM√√fl¡ ø¬ı¯∏˚˛
˝√√À˚˛ “√±øάˇÀ˚˛ÀÂ√º ø¬ıù´ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ¬ı˛ ’±Ê√ Œ˚ ’¬ıé¬˚˛
Ó¬±¬ı˛ ˜”˘ fl¡±¬ı˛Ì˝◊√ ˝√√À26√ &èÀ√À¬ı¬ı˛ ’±√˙«, Ó¬“±¬ı˛
ø‰¬ôL± ˆ¬±¬ıÚ± › ø¬ıù´±À¸¬ı˛ õ∂øÓ¬ é¬˚˛º ¤˝◊√
õ∂øӬᬱÚÀfl¡ ¬ı“±ø‰¬À˚˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ Œ·À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À‰¬©Ü±
› fl¡˜«¸”ø‰¬ øÚÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ˜?≈¬ı˛œ
fl¡ø˜˙Ú ¤¬ı˛ ά◊ißøÓ¬fl¡Àä Œ˚ Ȭ±fl¡± Ò±˚« fl¡À¬ı˛ÀÂ√, Ó¬±
ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±Ú› ¬ı…øMê√ ¬ı± Œ·±á¬œ¬ı˛ ø‰¬ôL± ˆ¬±¬ıÚ±¬ı˛
¬Ûø¬ı˛Àõ∂øé¬ÀÓ¬ ’¬Û¬ı…˚˛ Ú± fl¡À¬ı˛ ¸≈ø‰¬øôLÓ¬ ˆ¬±¬ıÚ±¬ı˛
˜ÀÒ… ø√À˚˛ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œé¬S&ø˘¬ı˛ ¸±ø¬ı«fl¡ ά◊iß˚˛ÀÚ
¬ı…˚˛ fl¡¬ı˛± Œ˝√√±fl¡º ø¬ıù´ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ¬ı˛ S꘬ıÚøÓ¬¬ı˛ ø¬ıèÀX
·øͬӬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡ø˜øȬ&ø˘ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« Ó¬±À√¬ı˛
õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ fl¡Î¬ˇ± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ ø·À˚˛ÀÂ√Úº
øfl¡c ¤Ó¬ øfl¡Â≈√¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› ø¬ıù´ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ ¤˝◊√
’¬ıé¬˚˛À¬ı˛±ÀÒ Œfl¡±Ú› ¬ı…¬ı¶ö±ÀÓ¬± ŒÚ˚˛øÚ, ¬ı¬ı˛=
ø√ÀÚ ø√ÀÚ ≈√ÚπøÓ¬¬ı˛ ¬ÛøǢ ’±¬ıÀÓ«¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬
˝√√À˚˛ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘&ø˘›
ø¬ıù´ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ¬ı˛ õ∂±eÀÌ ¤À¸ øˆ¬Î¬ˇ ¬ı±Î¬ˇ±À26√º √˜¬ıg
fl¡¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¤‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬QÀ¬ı˛º ’±˙±¬ı˛
fl¡Ô± fl¡À˚˛fl¡˜±¸ ¬Û”À¬ı« õ∂Ò±Ú˜Laœ ¤˝◊√¸¬ı ≈√ÚπøÓ¬
‡øÓ¬À˚˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¤fl¡øȬ fl¡ø˜øȬ ·Í¬Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ˚±¬ı˛
õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¤‡Ú õ∂fl¡±À˙¬ı˛ ’À¬Û鬱˚˛º Ó¬±˝◊√ ¸¬ı±¬ı˛
‹fl¡±øôLfl¡ õ∂À‰¬©Ü±˚˛ ø¬ıù´ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ¬ı˛ ¤˝◊√ ’‰¬˘±¬ı¶ö±¬ı˛
’¬ı¸±Ú ‚ȬÀ¬ı ¤¬ı— øÙ¬À¬ı˛ ¬Û±À¬ı Ó¬±¬ı˛ ¸≈õ∂±‰¬œÚ
˝√√+Ó¬ Œ·Ã¬ı˛¬ıº
Œ¶ß˝√±ø˙¸ ¸±Ú…±˘
¬Û±øÚ˝√√±øȬ
fl¡˘fl¡±Ó¬±--700114

˙˚˛Ó¬±Ú¬ı±À√¬ı˛ ¸Àe ¸˜ÀÁ¡±Ó¬± ¬ı˛é¬± fl¡À¬ı˛
‰¬À˘º ¤˜Ú øfl¡ ¤˝◊√ ¬ıø˘¬ı˛ ¬Û±“ͬ± Œ‡“±Ê√±¬ı˛
¸˜˚˛ ’±˜¬ı˛± ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ı:±Ú ¤¬ı— ø¬ı:±Ú¸•úÓ¬ Œ˚ÃøMê√fl¡Ó¬±¬ı˛ ˜Ó¬Ú ˝√√±˘ ’±˜À˘¬ı˛
ÒÀ˜«¬ı˛ ¯∏±“Àάˇ¬ı˛ &“ÀÓ¬±¬ı˛ ‰¬±À¬Û ’±È¬fl¡± ¬ÛÀάˇ
Ô±øfl¡º ¤fl¡È¬± ¸˜˚˛ ’±˜±¬ı˛ ˚ÀÔ©Ü ’±˙± øÂ√˘
Œ˚ 鬘Ӭ± › :±ÀÚ¬ı˛ ¬ıgÀÚ¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ Ù≈¬Àfl¡±
¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤È¬± qÒÀ¬ı˛
Œ√À¬ıº øfl¡c ¤‡Ú ˘é¬… fl¡¬ı˛øÂ√, Œ¸˝◊√
ά◊À√…±·› ^nÓ¬ ¤fl¡È¬± ’±À¬ı·˝√√œÚ, Œ¬Û˙±√±¬ı˛œ
:±Ú‰¬‰¬±«¬ı˛ fl¡±Í¬±À˜±˚˛ ¬ı˛+¬Û±ôLø¬ı˛Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚±À26√
õ∂Ò±ÚÒ±¬ı˛±¬ı˛ :±Ú‰¬‰¬±«¬ı˛ ¸—¶‘®øÓ¬ÀÓ¬º
¸±¬ı˛ fl¡Ô±, ¤˝◊√ ˙Ó¬Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛
√G˘±Àˆ¬¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√À˘› Ó¬±¬ı˛
˜±ÀÚ ¤˝◊√ Ú˚˛ Œ˚, ’±˜±À√¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±ÒÀ¬ı±Ò
Ó¬±¬ı˛ ¸Àe ¸±˜?¸…¬Û”Ì«, ¤¬ı— ˚ø√ Ó¬± Ú± ˝√√À˚˛
Ô±Àfl¡ Ó¬±˝√√À˘ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂±˚˛ø(M√√ ¤‡Ú›
’¸˜±5º Œ¸˝◊√ ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ Œ√‡À˘ ’±˜±À√¬ı˛
¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬± ¬ı±ø˝√√…fl¡ ¸œ˜±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± Ú˚˛, ¤¬ı—
’ˆ¬…ôL¬ı˛œÌ ¸œ˜±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¸œø˜Ó¬º ¤¬ı˛ øfl¡Â≈√
’õ∂Ӭ鬅 õ∂˜±Ì ’±ÀÂ√º ¬Ûø(˜œ ¸±ø˝√√ÀÓ¬…,
Ó¬fl«¡¸±À¬ÛÀé¬, ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ø˝√√—¸±¬ı˛ ¸¬ı ŒÔÀfl¡
·ˆ¬œ¬ı˛ › øÚÀ˜±«˝√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ¤¬ı— ∆ÚøÓ¬fl¡
ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ùü ¤À¸ÀÂ√ √ô¶˚˛ˆ¬ø¶® ¤¬ı—
Ó¬˘ô¶À˚˛¬ı˛ fl¡˘À˜º ˚“±¬ı˛± ≈√íÊ√ÀÚ˝◊√ ≈í√øȬ
ø¬ıù´˚≈X, ô¶±ø˘Úœ˚˛ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ, Ú±øÊ√À√¬ı˛
˜‘Ó≈¬…ø˙ø¬ı¬ı˛, ŒE¸ÀάÚ, ˝√√±˜¬ı≈·« ’±¬ı˛
ŒÈ¬±øfl¡›¬ı˛ ’±&ÀÚ Œ¬ı±˜±¬ı¯∏«Ì ¤¬ı— ø˝√√À¬ı˛±ø˙˜±
› Ú±·±¸±øfl¡¬ı˛ ¬Û±¬ı˛˜±Ìø¬ıfl¡ Œ¬ı±˜±¬ı¯∏«À̬ı˛
’±À· ø˘À‡ÀÂ√Úº ’±˜±À√¬ı˛ ¸˜À˚˛¬ı˛ ø˝√√—¸±¬ı˛
¸øÓ¬…fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂Ó≈¬…M√√¬ı˛ ’±¸±
¤‡ÀÚ± ¬ı±øfl¡ ¬ı˛À˚˛ Œ·ÀÂ√º
˜”˘ ˝◊√—À¬ı˛øÊ√ ŒÔÀfl¡
ı±—˘±˚˛ ’Ú≈¬ı±√ ’ø˜Ó¬¬ı˛?Ú ¬ı¸≈

¬ı±—˘± ˘ø¬ıÀfl¡ ø˙鬱 ø√ÀÓ¬˝◊√

ë¬ı≈

X¬ı˛ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ÀQ......’±˙± ŒÚ˝◊√ √À˘¬ı˛í ˙œ¯∏«fl¡ ¸˝√√Ê√ ¬Û±Í¬ fl¡˘±À˜
[15.12.2010] ¸≈˜Ú¬ı±¬ı≈¬ı˛ Œ˘‡± ˜ÀÚ±À˚±· ¸˝√√fl¡±À¬ı˛ ¬Ûάˇ˘±˜º
¸≈˜Ú¬ı±¬ı≈¬ı˛ ¸≈‰¬±è ¬ı…±‡…± ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√ ¸øͬfl¡º Ó¬± øÚÀ˚˛ ¬ı˘±¬ı˛ øfl¡Â≈√
ŒÚ˝◊√ , øfl¡c øÚ¬ıÀg¬ı˛ Œ˙¯∏ ¬Ûø¬ı˛26√À√ øÚ¬ıgfl¡±¬ı˛ ø˘À‡ÀÂ√Ú, ë¤ õ∂Àùü¬ı˛
¸≈√M√¬ı˛ Ê√±Ú± ŒÚ˝◊√ ’±˜±¬ı˛ºí Œ¸˝◊√ ¸≈√M√¬ı˛ Œ√›˚˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü±ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ø‰¬øͬº Œ˘±fl¡¸ˆ¬±
Œˆ¬±ÀȬ ¸±ø¬ı«fl¡ ø¬ı¬Û˚«À˚˛¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ø¸ø¬Û¤À˜¬ı˛ ¬ı±—˘± ˘ø¬ı, Œfl¡fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÔÀfl¡
¸˜Ô«Ú õ∂Ó¬…±˝√√±À¬ı˛¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ õ∂fl¡±˙ fl¡±¬ı˛±È¬Àfl¡˝◊√ ¸À¬ı«±Ó¬ˆ¬±À¬ı √±˚˛œ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ ¤¬ı—
Œ¸˝◊√ ά◊ɱ ŒÔÀfl¡˝◊√ ¬ı≈X¬ı±¬ı≈ Œ¬ı˙ fl¡À˚˛fl¡øȬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜øȬ¬ı˛ ¸ˆ¬±˚˛ ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ ˆ¬±À¬ı
’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√À˘Úº Œ¬ı±Ò fl¡ø¬ı˛, ¬Û±øÈ«¬¬ı˛ ¸À¬ı«±2‰¬ ŒÚÓ‘¬Q Ó¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ÀÂ√Ú, ¬ı±—˘± ˘ø¬ı¬ı˛
fiXÓ¬…Àfl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ø˙鬱 ø√ÀÓ¬/ ¤fl¡˝◊√ ¸Àe, √œ‚«ø√Ú ¬Û”Ì« 鬘Ӭ±˚˛ Ô±fl¡±˚˛ ¬Û±øÈ«¬¬ı˛
¸¬ı«±Àe Œ˚ ‚±-¤flƒ¡øÊ√˜± Ù≈¬ÀȬ ά◊ÀͬÀÂ√, Ó¬± ŒÔÀfl¡ øÚ©‘®øÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ˝√√À˘
¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ˆ¬±À¬ı 鬘Ӭ±˝√√œÚ ˝√√›˚˛± Œ˚ Ê√èø¬ı˛-- Œ¸˝◊√ ø‰¬ôL±› ¸y¬ıÓ¬ ¬Û±øÈ«¬ ŒÚÓ‘¬Q
˜±Ô±˚˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Úº Ó¬±˝◊√ ¬ı≈X¬ı±¬ı≈Àfl¡˝◊√ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ Œ¬ı˛À‡ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√-- ’øÚ¬ı±˚«
¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÀÚ¬ı˛ ’À¬Û鬱˚˛º

˚≈øMê√ ø¬ıfl¡±˙ fl¡¬ı˛
ÚÀ¬ı˛f¬Û≈¬ı˛
fl¡˘fl¡±Ó¬±- 700103

¸±—¸√À√¬ı˛ Œ¬ıÓ¬ÀÚ¬ı˛ ˜”˘…±˚˛Ú Œ˝√√±fl¡

’±

ø˜ Œfl¡fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛
’¬ı¸¬ı˛ õ∂±5 fl¡˜«‰¬±¬ı˛œº
33 ¬ıÂ√¬ı˛ ‰¬±fl¡ø¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛
¬Û¬ı˛ ˜±S 8500 Ȭ±fl¡± Œ¬ÛÚ¸Ú ¬Û±˝◊√º
¸±—¸√À√¬ı˛ ¬ıøX«Ó¬ Œ¬ıÓ¬Ú › ˆ¬±Ó¬±
¸•§Àg Ê√Ú·À̬ı˛ ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À¬ı˛
’±˜±¬ı˛ ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡¬ı˛˘±˜º
Œ˘±fl¡¸ˆ¬±˚˛ 543 Ê√Ú ¸±—¸√º Ó¬±¬ı˛
˜ÀÒ… ˜±S ¤fl¡Ê√Ú ¸±—¸√ [Ó¬èÚ ¬ı±¬ı≈]
¤˝◊√ ¬ıøX«Ó¬ Œ¬ıÓ¬Ú › ˆ¬±Ó¬± ¸•§Àg
õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ¤Ê√Ú… Ó“¬±Àfl¡
’øˆ¬ÚµÚ Ê√±Ú±ÀÚ± ά◊ø‰¬Ó¬º õ∂Ô˜Ó¬,
Œ√À˙¬ı˛ Œ¬ıø˙¬ı˛ ˆ¬±· ˜±Ú≈¯∏ ˚‡Ú √±ø¬ı˛^
¸œ˜±¬ı˛ øÚÀ‰¬ Ó¬‡Ú ¸±—¸√À√¬ı˛ ¤Ó¬
Œ¬ıÓ¬Ú › ˆ¬±Ó¬± Œfl¡Ú∑ ¸—¸À√ ¬ıÓ«¬˜±Ú
¸√¸…À√¬ı˛ ˜ÀÒ… 315 Ê√Ú Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬º
ø¡ZÓ¬œ˚˛Ó¬, ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ √5À¬ı˛ ‰¬±fl¡ø¬ı˛ Œ¬ÛÀÓ¬
Œ·À˘ ¤fl¡È¬± øÚø«√©Ü ø˙鬱·Ó¬ Œ˚±·…Ó¬±,
øÚø«√©Ü ¬ı˚˛¸ ¸œ˜±, ¤¬ı— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¬ı˛

˜±Ò…À˜ ‰¬±fl¡ø¬ı˛ Œ¬ÛÀÓ¬ ˝√√˚˛º ¸±—¸√À√¬ı˛
¤¸¬ı øfl¡Â≈√ ŒÚ˝◊√º ¤È¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú
√¬ı˛fl¡±¬ı˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ó¬, ¸±—¸√¬ı˛± ˜”˘ Œ¬ıÓ¬Ú
› ˆ¬±Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ¬ı±¸¶ö±Ú, ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú, Ê√˘,
Œ¬∏CÚ › ø¬ı˜±ÀÚ ˚±Ó¬±˚˛±ÀÓ¬¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ± ¤¬ı—
¸ˆ¬± ‰¬˘±fl¡±˘œÚ ∆√øÚfl¡ ˆ¬±Ó¬± ›
·±øάˇˆ¬±Î¬ˇ± ¬Û±Úº ’Ú…ø√Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛
˜ÀÓ¬± ¸¬ı˛fl¡ø¬ı˛ fl¡˜πÀ√¬ı˛ ˜”˘ Œ¬ıÓ¬Ú ¸˝√√
’Ú…±Ú… ¸¬ı øfl¡Â≈√ ’±À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… ’±˚˛fl¡¬ı˛
ø√ÀÓ¬ ˝√√˚˛º ‰¬Ó≈¬Ô«Ó¬, ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ fl¡˜«‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛
Ú…±˚˛ ¸±—¸√À√¬ı˛ Œ¬ıÓ¬Ú› fl¡ø˜˙ÀÚ¬ı˛
˜±Ò…À˜ øÚX«±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ¸À¬ı«±¬Ûø¬ı˛,
¸±—¸√¬ı˛± ¤fl¡¬ı±¬ı˛ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√À˚˛ ˚ø√
ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±¬ı˛ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ú±› ˝√√Ú, Ó¬±˝√√À˘›
Ó“¬±¬ı˛± ¤fl¡øȬ øÚø«√©Ü ¬Ûø¬ı˛˜±Ú ’Ô« Œ¬ÛÚ¸Ú
¬Û±Úº ¤¬ı˛› ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú √¬ı˛fl¡±¬ı˛º
’øÚ˘ fl≈¡˜±¬ı˛ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛
¬ı˝√√¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛, ˜≈ø˙«√±¬ı±√

Ú±¬ı˛œ-ˆ≈¬¬ıÚ
˜˝√√±Àù´Ó¬± Œ√¬ıœ

’±

ø˜ ¤fl¡
∆S˜±ø¸fl¡
¬ÛøSfl¡±
ë¬ıøÓ«¬fl¡±í ¸•Û±√Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬
’±¬ı˛y fl¡ø¬ı˛ 1980 ŒÔÀfl¡º
¤ fl¡±Ê√øȬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬ı±Ò…
øÂ√˘±˜º Œfl¡Ú Ú± ’±˜±¬ı˛ ø¬ÛÓ¬± ˜Úœ˙ ‚Ȭfl¡
[1902-1979] ˚‡Ú ˜±¬ı˛± ˚±Ú, ’±ø˜ fl¡±ÀÂ√
øÂ√˘±˜ Ú±º ˜‘Ó≈¬…¸—¬ı±√ Œ¬ÛÀ˚˛ ¬ı˝√√¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ ø·À˚˛
Ê√±Ú˘±˜, ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ’±À· øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘ Œ·ÀÂ√Ú, ë›
Œ˚Ú ¬ıøÓ«¬fl¡±í õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘º øÓ¬øÚ
¬ı˝√√¬ı˛˜¬Û≈À¬ı˛˝◊√ Ô±fl¡ÀÓ¬Úº ¬ı˝√√¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ ëw±Ó‘¬¸—‚í
flv¡±À¬ı¬ı˛ fl¡±·Ê√ ø˝√√¸±À¬ı ∆S˜±ø¸fl¡ ë¬ıøÓ«¬fl¡±í
¸•Û±√Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº ’±ø˜ √±ø˚˛QøȬ øÚ˘±˜
¤¬ı— 1980 ŒÔÀfl¡ ∆S˜±ø¸fl¡ ë¬ıøÓ«¬fl¡±í Œ¬ı¬ı˛
fl¡À¬ı˛ ‰¬˘øÂ√º ¤‡Ú Ê√˚˛ ˆ¬^ ¤¬ı˛ õ∂fl¡±˙fl¡º
¸•Û±√Ú± Ê√˚˛ ˆ¬^ ¤¬ı— ’±ø˜ fl¡ø¬ı˛º
’±ø˜ ë¬ıøÓ«¬fl¡±í fl¡±·ÀÊ√ ’±ø√¬ı±¸œ ¸±˝◊√Àfl¡˘
ø¬ı˛fl¡˙± ‰¬±˘fl¡-- ¤“À√¬ı˛ ø√À˚˛› Œ˘‡±Ó¬±˜º
’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ëÚ±¬ı˛œ ˆ≈¬¬ıÚí-¤¬ı˛ Ê√Ú… ë¬ıøÓ«¬fl¡±í
ŒÔÀfl¡˝◊√ Ó≈¬À˘ ø√ø26√ ¸≈µ¬ı˛œ ¸À¬ı˛Ì-¤¬ı˛
’±Rfl¡Ô±º
’±˜±¬ı˛ Ú±˜ ¸≈µ¬ı˛œ ¸À¬ı˛Ìº ¬ı“±fl≈¡Î¬ˇ± ŒÊ√˘±˚˛
¬ı˛±˝◊√¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ’ôL·«Ó¬ ¤fl¡ ’‡…±Ó¬ ¢∂±˜
øÚø˙ά±„√√±˚˛ ’±˜±¬ı˛ Ê√ijº 30˚35 ¬ıÂ√¬ı˛ ’±À·
Œ¸‡±ÀÚ ø˙鬱¬ı˛ ’±À˘± õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛øÚº
¤ Œ˘‡± Ó≈¬À˘ ø√ø26√ ¬ıøÓ«¬fl¡±-- ¸±“›Ó¬±˘ Ê√±øÓ¬
¸—‡…± ŒÔÀfl¡º ¸—‡…±øȬ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛øÂ√˘ 1984
¸±À˘¬ı˛ ¤øõ∂˘-Ê≈√Ú ¸—‡…±˚˛º
¸≈µ¬ı˛œ ø˘‡ÀÂ√Ú-- ˜±-¬ı±¬ı±-- ’±È¬ ˆ¬±˝◊√
Œ¬ı±ÀÚ¬ı˛ ¸—¸±À¬ı˛ ’±ø˜ øÂ√˘±˜ ¸¬ı«fl¡øÚᬱº ¤fl¡
’¬ı±ø>Ó¬ ¸ôL±Úº √±ø¬ı˛À^…¬ı˛ ¸Àe ¸—¢∂±˜
øÂ√˘º ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ú±˜ ∆‰¬Ó¬Ú… ˝“√±¸√±, ˜±À˚˛¬ı˛ Ú±˜
’±fl¡±˙˜ø̺ Œ˜Ê√√±, ¬ıËÀÊ√fÚ±Ô ˝“√±¸√±
’±˜±¬ı˛ ¬Ûάˇ±À˙±Ú±˚˛ õ∂Ô˜ &èº
¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»¸±˝√√
Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√º ŒÂ√±È¬À¬ı˘± ŒÔÀfl¡˝◊√ ’±˜±¬ı˛
¬Ûάˇ±À˙±Ú±˚˛ ά◊»¸±˝√√ øÂ√˘º Œ˜Ê√√± ˚‡Ú
¬ÛάˇÀÓ¬Ú, ’±ø˜ Ó“¬±¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ‰¬À˚˛
Ô±fl¡Ó¬±˜º øÓ¬øÚ ˚± ¬ı˘ÀÓ¬Ú, ’±ø˜ Ó¬±
ŒÓ¬±Ó¬±¬Û±ø‡¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ά◊2‰¬±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛Ó¬±˜º ’±˜±¬ı˛

‰¬±˜È¬±À·Î¬ˇ…± ¢∂±À˜ ’ÀÒ«fl¡ ˜±Ú≈¯∏
¸“±›Ó¬±˘º ’Ú… ’ÀÒ«fl¡ ˜±Ú≈¯∏
Ó¬±•§≈˘œ ¸•x√±À˚˛¬ı˛º ¢∂±À˜
ø˙é¬fl¡Ó¬±¬ı˛ fl¡±Ê√ Œ¬Û˘±˜º øfl¡c
Ó¬±•§≈˘œ¬ı˛± ŒÂ√À˘-Œ˜À˚À√¬ı˛˛ ¶≈®À˘
¬Û±Í¬±Ó¬ Ú±º ¶≈®À˘¬ı˛ Œfl¡±Ú›
√¬ı˛fl¡±À¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛Ó¬ Ú±º
fl¡±¬ı˛Ì, ›“¬ı˛± ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú Ú±, Œ˚
’±ø˜ ›‡±ÀÚ ¬Ûάˇ±˝◊√º
¤˝◊√ ’Ò…¬ı¸±˚˛ ŒÔÀfl¡ ‡≈¬ı ’¬ı±fl¡ ˝√√À˚˛ √±√±
’±˜±¬ı˛ ¬ÛάˇÀ˙±Ú±˚˛ ά◊»¸±˝√√ ø√ÀÓ¬Úº
¢∂±À˜¬ı˛ ¬Û±Í¬˙±˘±˚˛ ’±˜±¬ı˛ ¬Ûάˇ± qè ˝√√˘º
1948 ¸±À˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û¬ı˛œé¬±˚˛ ¬Û±˙
fl¡¬ı˛˘±˜º Ó¬±ÀÓ¬ ά◊»¸±˝√√ ’±¬ı˛› Œ¬ıÀάˇ Œ·˘º
øfl¡c ≈√ˆ¬±«·…, √œ‚« fl¡À˚˛fl¡ ¬ıÂ√¬ı˛ ’±˜±¬ı˛
¬Ûάˇ±À˙±Ú±˚˛ ŒÂ√√ ¬Ûάˇ˘º fl¡±¬ı˛Ì, fl¡±Â√±fl¡±øÂ√
Œfl¡±Ú› ˝√√±˝◊√¶≈®˘ øÂ√˘ Ú±º Ó¬±Â√±Î¬ˇ± Ó¬‡Úfl¡±¬ı˛
ø√ÀÚ ’±˜±À√¬ı˛ ¸˜±ÀÊ√ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ¬Ûάˇ±À˙±Ú±
’fl¡äÚœ˚˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ øÂ√˘º
˚±˝◊√ Œ˝√√±fl¡º √±√±À√¬ı˛ ά◊»¸±À˝√√ ’±¬ı±¬ı˛ ’±ø˜
¬ÛάˇÀÓ¬ qè fl¡ø¬ı˛º 1953 ¸±À˘ ¸±À¬ı˛e±
ø˜˙Ú ¶≈®À˘ ¬Û=˜ Œ|øÌÀÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√˘±˜º
Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤˘±˜ ¬ı“±fl≈¡Î¬ˇ± ø˜˙Ú ·±˘«¸ ¶≈®À˘º ¤
Ê√Ú… ’Ó¬…ôL ¸˜±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ¸•ú≈‡œÚ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√˚˛º
¤Àfl¡ ¬ÛάˇøÂ√, Ó¬±› ’±¬ı±¬ı˛ ø˜˙Ú±¬ı˛œ ¶≈®À˘/
ø˜˙Ú ¶≈®À˘ ¬Ûάˇ±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±À√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¡
¸˜±Ê√‰≈¬…Ó¬ fl¡À¬ı˛ Œ√›˚˛±¬ı˛ ˆ¬˚˛ Œ√‡±ÀÚ± ˝√√˚˛º
øfl¡c √±√±¬ı˛± øÚ軸±˝√√ ˝√√ÚøÚº 1959 ¸±À˘
˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û±˙ fl¡ø¬ı˛º 1960 ¸±À˘
¬ı˛±Ò±À·±ø¬ıµ¬Û≈¬ı˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛
ø˙é¬fl¡Ó¬±¬ı˛ fl¡±Ê√ øÚ˝◊√º
1962 ¸±À˘ ø¬ıÀ˚˛ ˝√√˘ ¬ı“±fl≈¡Î¬ˇ± ŒÊ√˘± Â√±Ó¬Ú±
Ô±Ú±¬ı˛ ’ôL·«Ó¬ ‰¬±˜È¬±À·Î¬ˇ…± ¢∂±À˜º
ù´q¬ı˛¬ı±øάˇÀÓ¬ ¤fl¡˘±¬ı˛ ¸—¸±¬ı˛º ù´q¬ı˛-˙±qøάˇ
Ú±-Ô±fl¡±˚˛ ’±˜±Àfl¡ ¸—¸±À¬ı˛¬ı˛ ˝√√±˘ Ò¬ı˛ÀÓ¬
˝√√˚˛º øÓ¬Ú ˆ¬±˝◊√À˚˛¬ı˛ ¸—¸±À¬ı˛ ’±ø˜ ¬ıάˇ ¬ıά◊º
ø˙øé¬Ó¬ ¬ıά◊ ¬ıÀ˘ ’ÀÚfl¡ øÚµ± qÚÀÓ¬
˝√√À˚˛øÂ√˘º ¸˜±À˘±‰¬fl¡À√¬ı˛ Ò±¬ı˛Ì±, ø˙øé¬Ó¬
Œ˜À˚˛¬ı˛± qÒ≈ Œ˘‡±¬Ûάˇ± fl¡À¬ı˛º ·‘˝√fl¡À˜« Ó¬±À√¬ı˛
’øˆ¬:Ó¬± ŒÚ˝◊√º fl¡Ô±È¬±¬ı˛ ’¬ı˙… Œfl¡±Ú›
Œ˚ÃøMê√fl¡Ó¬± ŒÚ˝◊√º ’±ø˜ ›“À√¬ı˛ Ò±¬ı˛Ì± ¬Û±˘ÀȬ
ø√ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛øÂ√˘±˜º
‰¬±˜È¬±À·Î¬ˇ…± ¢∂±À˜ ’ÀÒ«fl¡ ˜±Ú≈¯∏ ¸“±›Ó¬±˘º
’Ú… ’ÀÒ«fl¡ ˜±Ú≈¯∏ Ó¬±•§≈˘œ ¸•x√±À˚˛¬ı˛º ¢∂±À˜
ø˙é¬fl¡Ó¬±¬ı˛ fl¡±Ê√ Œ¬Û˘±˜º øfl¡c Ó¬±•§≈˘œ¬ı˛±
ŒÂ√À˘-Œ˜À˚À√¬ı˛˛ ¶≈®À˘ ¬Û±Í¬±Ó¬ Ú±º ¶≈®À˘¬ı˛
Œfl¡±Ú› √¬ı˛fl¡±À¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛Ó¬ Ú±º fl¡±¬ı˛Ì,
›“¬ı˛± ‰¬±˝◊√ÀÓ¬Ú Ú±, Œ˚ ’±ø˜ ›‡±ÀÚ ¬Ûάˇ±˝◊√º
¤fl¡ø√ÀÚ¬ı˛ ‚Ȭڱ ˜ÀÚ ’±ÀÂ√º Ê√À˘¬ı˛ ’ˆ¬±À¬ı
’±ø˜ Ó¬±•§≈˘œÀ√¬ı˛ ¬Û≈fl≈¡À¬ı˛ ¶ß±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬
ø·À˚˛øÂ√˘±˜º øfl¡c ›˝◊√ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ Œfl¡±Ú›
¬ı…øMê√ ’±˜±Àfl¡ Œ¸‡±ÀÚ ¶ß±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√ÚøÚº
’±˜±¬ı˛ ¸•ú±ÀÚ ’±‚±Ó¬ ˘±·˘º Ó¬À¬ı ŒÓ¬±
’±˜±Àfl¡› ¬Û≈fl≈¡¬ı˛ fl¡±È¬ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº
Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó¬± ¸y¬ı∑ Œ˙¯∏fl¡±À˘ ë˝◊√ø`¬˚˛±í
Ú±˜fl¡ ¸—¶ö±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±À¬ı√Ú fl¡¬ı˛˘±˜º øfl¡Â≈√
¸±˝√√±˚… Œ¬Û˘±˜º ¬Û≈fl≈¡¬ı˛ fl¡±È¬± ˝√√˘º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛
¢∂±À˜ ‚≈À¬ı˛ ‚≈À¬ı˛ ëŒÂ√À˘-Œ˜À˚˛Àfl¡ ¶≈®À˘
¬Û±Í¬±›º ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ Œ˘‡±¬Ûάˇ± Ú±-Ê√±ÚÀ˘
‰¬˘À¬ı Ú±í ¤ fl¡Ô± õ∂‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¡˘±˜º
ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ¶≈®À˘ ŒÂ√À˘À˜À˚˛ ’±¸ÀÓ¬ Ô±fl¡˘º
ŒÂ√À˘-Œ˜À˚˛ ’±À¸ ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ ˜±-ø¬Ûø¸
¤¬ı˛±› ’±¸ÀÓ¬ Ô±fl¡˘º ˜ø˝√√˘±À√¬ı˛ øÚÀ˚˛
‰¬±˜È¬±À·Î¬ˇ…± ’±ø√¬ı±¸œ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Àάˇ
ŒÓ¬±˘± Œ·˘º
’±Ê√ ’±˜±À√¬ı˛ ‰¬±˜È¬±À·Î¬ˇ…± ’±ø√¬ı±¸œ ˜ø˝√√˘±
¸ø˜øÓ¬ ’ÀÚfl¡ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√º ˚±Àfl¡ ¬ıÀ˘
øÚÀÊ√¬ı˛ ¬Û±À˚˛ “√±øάˇÀ˚˛ Œ·ÀÂ√º

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful