Chueca, icono del movimiento gay en Vivir desde

el activismo
España, vive horas bajas. El expediente
Mili Hernández
abierto por el Ayuntamiento de Madrid es la dueña de
Berkana, la primera
a sus fiestas del Orgullo enfrenta a los librería para gais
y lesbianas que se
vecinos. Para unos, hay empresarios abrió en España.
Vive y trabaja
que se forran con el barrio y disfra- en Chueca, pero
zan sus intereses de reivindicaciones. rechaza la imagen
que del colectivo
Para otros, es objeto permanente del ofrecen actividades
como las fiestas
acoso del consistorio y de vecinos que, a comienzos
de verano, toman el
que quieren echar fuera a los gais. En barrio.
medio, los que denuncian discrimina-
ción en materia de subvenciones. Algo
se ha rasgado en la bandera arcoíris.

El
PACO LLATA

Ataque
continuo

orgullo
El secretario de
Movimientos
Sociales y
Relaciones con las
ONG del PSOE,

de la
Pedro Zerolo (a la
derecha, en una de
las manifestaciones
del Orgullo),

discordia
considera que es el
Ayuntamiento de
Madrid el que crea
tensión en torno a
una celebración que
califica como una de
las más importantes
del mundo para el
CHuECA Y SuS FiESTAS colectivo gay.

DiviDEn A LOS GAiS EnTrE

QuiEnES ALABAn Y LOS QuE
CriTiCAn LA imAGEn QuE EL • Texto: nieves Salinas

BArriO DA DEL COLECTivO

L
o sabía. Sabía que esto iba a
estallar. Era normal”. Desde
HOmOSEXuAL Berkana, la primera librería
gay y lesbiana que se abrió en
España (1993), su propietaria, Mili Her-
nández, infatigable defensora de los de-
rechos del colectivo, habla del conflicto
Símbolo de que en estos días se vive en Chueca, su
igualdad barrio madrileño.
España fue el ¿El motivo? El expediente abierto por
tercer país del la Concejalía de Medio Ambiente del
mundo en aprobar Ayuntamiento, que dirige Ana Botella
el matrimonio (PP), a los organizadores del Orgullo
homosexual. En Gay 2010 por presunta vulneración de
nuestro país viven la ordenanza que regula la protección
unos cuatro millones acústica. Cada verano esta celebración
de gais. concentra en las calles del barrio a un
millón y medio de visitantes llegados
del mundo entero. La Asociación de Ve-
cinos de Chueca (AVC) –cuyas quejas
han motivado el expediente– denuncia
que tal afluencia de personas convierte
la zona durante cinco días en un terri-
torio comanche donde resulta imposible
vivir. “Somos muchos los que tenemos que
irnos adonde podemos”, aseguran.
La polémica en torno a la forma de ce-
lebrar las fiestas ha propiciado un cruce
de acusaciones entre vecinos, asocia-
ciones, comerciantes y empresarios de
Chueca, y ha revelado enfrentamientos
más profundos en el colectivo homo-
sexual, unos cuatro millones de per-
sonas en España. 3

44 interviu.es 14/2/2011 21/2/2011 interviu.es 45

E2-GUERRA ROSA-1817 F.indd 44-45 18/2/11 11:39:51

 ■ La Semana del Orgullo Gay generó
en 2010 cien millones de euros para la
ciudad, según los organizadores

guillermo navarro
Barrio conflictivo
Algunos vecinos se quejan de que con la afluencia de locales de ocio
ha vuelto la inseguridad a este barrio madrileño. Arriba, intervención
de los servicios sanitarios y policiales durante la tarde del pasado 1 de
febrero en la plaza de Chueca.

Para unos, Chueca ha perdido su es-

guillermo navarro
3
píritu reivindicativo y se ha convertido
en un negocio que da ganancias a unos
cuantos, fundamentalmente empresa-
rios de la noche cercanos a organiza-
ciones que se mueven en la órbita del
PSOE. Para otros, es el Ayuntamiento Derecho a residir
de Madrid –y asociaciones cercanas al Sobre estas líneas, Esteban
PP– el que propicia los problemas en Benito (derecha) y Alfredo
el barrio y fomenta la división en el co- Una visión que no comparte Pedro Ze- Fernández, vicepresidente y
lectivo. Hay también quien, pese a los rolo, secretario de Movimientos Socia- vocal, respectivamente, de
avances conseguidos en España, como les y Relaciones con las ONG del PSOE: la Asociación de Vecinos de
el matrimonio homosexual, piensa que “Es el Ayuntamiento el que genera pro- Chueca, compuesta, aseguran,
Cinco días se ha de seguir luchando sin bajar la blemas. ¿A qué viene esto?, ¿a qué vie- por un alto porcentaje de
de fiesta guardia y que lo que se debe hacer es ne siete meses después de la celebración homosexuales.
A comienzos de vivir la condición sexual desde la nor- del Orgullo abrir un expediente? No se
verano Chueca vive malidad, sin algarabías. entiende, salvo que lo que pretendan sea
su fiesta grande.
Una manifestación Morir de éxito
acabar con el evento”. Un ataque inex-
plicable, añade, si se tiene en cuenta
■ “El Orgullo
que, defienden
sus organizadores,
“Vivo y trabajo en Chueca desde hace
muchos años –dice Mili Hernández– y,
la riqueza social, cultural y económica
que la macrofiesta reporta a la ciudad.
debería
en 2010 hizo más
esfuerzos que
desde luego, para nada soy sospecho-
sa de ser homófoba, que es lo que han
Más de cien millones de euros en 2010,
según Juan Carlos Alonso, portavoz y
declararse
nunca por ser
una celebración
dicho de las asociaciones que se han secretario general de la Asociación de fiesta
sostenible, con
menos actos, menos
mostrado en contra de esa forma de
entender el Orgullo”. Ella defiende su
Empresas y Profesionales para Gays y
Lesbianas de Madrid (Aegal), a quien municipal, no
zonas ocupadas y
un menor impacto
imparcialidad, pero, como activista y
antigua dirigente del colectivo madri-
el Colectivo Gay de Madrid (Cogam) ha
confiado la organización de Madrid Or- ser perseguida
entre los vecinos. leño, fija posiciones: “La imagen que
se está dando nos perjudica mucho. El
gullo (Mado). “No hablamos del dinero
que queda para los empresarios, que por
por el
Orgullo se ha convertido en una fuente
de ingresos para cuatro empresarios
la producción, coordinación y realización
del evento no recibimos nada del Ayunta-
Ayuntamiento”,
que nunca han sujetado una pancarta miento, sino de las ganancias que quedan dice el socialista
por nuestros derechos y solo quieren para la ciudad”, aclara.
sacar dinero de gais y lesbianas. No Pedro Zerolo
nos gusta ese macrobotellón en el que Hipocresía municipal
se ha convertido una fiesta reivindica- Zerolo insiste. El Orgullo “debería ser de-
tiva que nació como una celebración clarado fiesta municipal, no ser persegui-
espontánea. Muchos no nos sentimos da y mirada con lupa. La hipocresía del
identificados con esa imagen que se Ayuntamiento reside en que, por un lado,
da de nosotros. El chunda-chunda está intentan multar en público para dirigir-
muy bien, pero regulado, porque, si no, se a determinados sectores que apoyan
vamos a morir de éxito”. al PP, pero, por otro, felicitan a sus or- 3

46 interviu.es 21/2/2011

E2-GUERRA ROSA-1817 F.indd 46-47 18/2/11 11:40:23


guillermo navarro
3 ganizadores. Ponen trabas, pero sacan
provecho”.
Comprensible, apostilla, si se tiene
en cuenta “el acoso permanente” al que
tanto Chueca como el Orgullo han sido
sometidos por parte del consistorio.
“Nunca les ha gustado esa manifesta-
ción reivindicativa de libertad e igualdad.
La mayor de Europa y quizá la mejor
del mundo”.
los sanfermines
Cogam y la Federación Estatal de Gays,
Lesbianas, Transexuales y Bisexuales
(FELGTB) se negaron recientemen-
te a acudir junto al consistorio a Fitur
LGTB, un espacio de turismo especí-
ficamente dirigido al colectivo y pro-
movido por el Ayuntamiento. La expli-
cación fue el profundo desencuentro a
costa del expediente cuando precisa-
mente el pasado año, señala el presi-
dente de la FELGTB, Antonio Poveda,
se hizo un notable esfuerzo para redu-
cir el impacto de la celebración: “Tanto
para preservar el derecho de sus veci-
nos a descansar, como por cuestiones
de seguridad. Se recortaron las fiestas,
los espacios, las barras en la calle… El
ruido en cualquier fiesta es inevitable,
imagínate las fallas, los sanfermines o
las fiestas de la Paloma si no hubiese
ruido, pero hicimos un gran esfuerzo
para minimizar las molestias para los
vecinos”.
Pero ¿cómo concentrar una celebra-
ción tan multitudinaria de esas carac-
terísticas en un barrio como Chueca?
La AVC insiste: “Un evento de ese tipo
no puede celebrarse en un lugar como
este, lleno de calles pequeñas. Si se pro-
48 interviu.es 21/2/2011
E2-GUERRA ROSA-1817 F.indd 48-49
Discursos
diferentes
Arriba, Juan
Carlos Alonso.
dujese una estampida, se convertiría en
una ratonera, y pongo como ejemplo lo
Su asociación,
ocurrido en el Love Parade de Alema-
nia. Nos reunimos muchas veces con los
Aegal, agrupa a
empresarios de organizadores para ver a qué solución
podíamos llegar, pero fue imposible lle-
negocios gais
gar a un acuerdo”, dice Esteban Benito,
vicepresidente de la asociación –“y gay”,
matiza–. La AVC, explica, se ha limita-
do a denunciar el impacto acústico de
Mado 2010. “Fue muy grave. Se supera-
ron sistemáticamente los 80 decibelios
que de manera excepcional se habían au-
torizado y se llegaron a superar de ma-
nera puntual los cien decibelios durante
el periodo nocturno”, asegura.
Aegal precisa que las mediciones del
ruido se hicieron un sábado en el que
Madrid celebraba una victoria de la se-
lección española y actos del centenario
de la Gran Vía. “Y ahí no hubo sancio-
nes”. La AVC insiste en el “carácter mer-
cantilista” de la fiesta. Asegura que hay
comerciantes del barrio descontentos
porque durante los días de la celebra-
ción del Orgullo se vieron obligados a
pagar hasta 3.000 euros por poner una
barra de bar en la puerta de sus esta-
blecimientos y porque, además, debían
servir las marcas comerciales que es-
tipulaba la organización.
En Aegal –que, entre asociados y co-
■ La Asociación de Vecinos de
Chueca culpa a los empresarios
de la noche de la degradación
que vive el barrio
En el punto de mira
Ana Botella, concejala de Medio Ambiente
del Ayuntamiento de Madrid, siempre ha
mostrado sus reticencias al Orgullo, dicen
sus organizadores. Abajo, Botella, en una
visita a Chueca, entre las protestas del
Colectivo de Gays de Madrid.
laboradores, representa a más de un
centenar de bares y discotecas de am-
biente de la capital– niegan esas acu-
saciones. “Nunca hemos cobrado por las
barras”, asegura Juan Carlos Alonso.
Añade que las fiestas del Orgullo se
sostienen gracias a los patrocinios –que
cubren en torno al 74 por ciento de su
coste– y a las aportaciones de los em-
presarios de la zona –el porcentaje res-
tante–. “Esa aportación hay que regu-
larla de alguna manera y, en vez de ser
voluntaria o todos por igual, si tú tienes
un local y una barra en torno a la plaza
de Chueca, que es uno de los escenarios
centrales del Orgullo, se establecen unos
cálculos en función de la actividad que
va a haber en la calle”.
ZONA RESIDENCIAL
Pero las diferencias no solo surgen a
costa del Orgullo. En el centro de la
diana, Chueca. De fondo, apunta Es-
teban Benito, el descontento ante el
rumbo que ha tomado el barrio. “No
queremos polémicas. Solo defendemos
nuestro derecho a dormir sin ruido, a no
aguantar el botellón, ni las calles llenas
de basura, ni el trapicheo de droga o la
prostitución”. Lejos del esplendor al-
canzado en otros tiempos gracias, pre-
cisamente, a gais y lesbianas, la zona
atraviesa un notable deterioro, apun-
ta Benito. Pedro Zerolo lo tiene claro:
“Chueca se construyó y se dignificó de
espaldas al Ayuntamiento, que nunca ha
creído en el barrio, ni ha invertido en la
zona, ni la ha apoyado”.
Desde la AVC se apunta directamen-
te a Aegal. Culpan a esta asociación, a
la que Cogam y su hermana mayor, la
COLEGAS Y EL PSOE:
GUERRA SIN
CUARTEL
■ “No somos una asociación
acomodaticia. El Gobierno cree
que tenemos que estar siempre a
su favor porque nos ha conseguido
el matrimonio, y por eso nos ha
declarado la guerra”, dice Rafael
Salazar, presidente de Colegas –“la
segunda organización gay más
importante de España”, asegura–.
Salazar denuncia que el Ministerio
de Sanidad les ha excluido de las
subvenciones del Plan Nacional del
Sida y que, mientras en los últimos
años el resto de las entidades de
gais y lesbianas “afines al PSOE” han
recibido cuatro millones de euros en
subvenciones, a ellos solo les han
dado 140.000 euros en cinco años.
FELGTB –dos organizaciones “sin áni-
mo de lucro”, remarca Estaban Benito–, ■ “El
confían la organización del Orgullo, de
controlar el ocio nocturno del barrio –
Orgullo se ha
300 locales, 200 bares…– y convertirlo
en un icono gay por las ganancias que
convertido
genera.
Para Juan Carlos Alonso, sin embar-
en un
go, lo que la AVC persigue “es sacar el macrobotellón,
Orgullo del barrio. El colectivo ha hecho
mucho por Chueca, y si los locales y las podemos
viviendas valen lo que valen, es gracias
a los homosexuales; como para ahora morir de éxito”,
decirles: «¡Fuera de aquí!». No es jus-
to”. Juan Carlos Alonso asegura que los
denuncia
locales de Chueca están sometidos a
exhaustivos controles “de horarios, de
la veterana
licencias, de ruidos, algo que no se hace activista Mili
en otras zonas de Madrid”.
“Es verdad que ahora hay una degra- Hernández
dación –admite Poveda–. El problema
está en la masificación, cada vez hay más
gente. Hay que impedir el botellón, que se
vendan bebidas en la calle, crear espa-
cios para niños, para mayores. Hay que
pensar en todos”. Para el presidente de
la FELGTB, “Chueca son 365 días al año.
Esa asociación [AVC] no representa el
sentir de los vecinos, son solo unos pocos
que lo que quieren es convertir un barrio
muy vivo en una zona residencial”. Pove-
da recuerda que, precisamente, ante las
constantes quejas de esos vecinos, ha
surgido una nueva asociación, Chueca
por la Diversidad, que pretende cola-
borar de forma constructiva entre sus
residentes más allá de los enfrenta-
mientos. “No creo que la polémica nos
perjudique. Chueca es ya para todo el
mundo un símbolo de diversidad”.  ■
nsalinas.interviu@grupozeta.es
18/2/11 11:40:41