w w w. c i u d a d c c s .

i n f o JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2011 / CIUDAD CCS CULTURA 21

i g in t n n ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t ti t s t
at in w la i ti la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw la la no la sw
g l sw s ng sw la g g ti ng no g g ti ng no g g ti ng no g g ti ng no g g ti ng no g g ti ng no g ng ti ng no g ng ti ng no g ng ti ng no g ng ti ng no g ng ti ng no g g ti ng no g ng ti ng no g ng ti ng no g ng ti ng no g
ajomen@gmail.com
in o no i o g in in la i ti in in la i ti in in la i ti in in la i ti in in la i ti in in la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in in la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in
w tin ati sw tin win sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw s
a l o la s o o o n o o o n o o o n o o o n o o o n o o o n o o o n o o o n o o o n o o o n o o o n o o o n o o o n o o o n o o o n o o
g l ing atin ing ino tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin s
l t la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino
sw g w a
o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in
l
SWING LATINO
n
swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l
s o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in
ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at
t l l l l l l l l l l l l l
la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n
l l l

Emir Iriarte
EFEMÉRIDES
SALSERAS> Jimmy Bosch heredó el rugido de la salsa
26 DE FEBRERO DE 1926
CATALINO “TITE” CURET
Cumpliría 85 años pasado
mañana el “Maestro” Curet
el trombón de Barry Rogers sobre una moto
Emir Iriarte es salsero de barrio. Casi todos lo
son, porque la mayoría aprende a sonear en
Alonso, quien dejó un
legado musical extraordina-
> El boricua de New Jersey grabó dos temas con Magia Caribeña las calles, acompañando las canciones de
Maelo o Héctor Lavoe.
rio. Un boricua de corazón. ÁNGEL MÉNDEZ Rubén Blades, para el concierto programado en “A mí me conocen como ‘El salsero moto-
CIUDAD CCS
la Simón Bolívar. Ariel Rivas montó el baquiné; rizado’, porque suelto el vehículo y allí mis-
20 DE FEBRERO DE 1927 Anunciamos la publicación de esta entrevista ahora también es su mánager. Él tiene la misión mo le suelto una rumba a cualquiera, en ple-
IBRAHIM FERRER con un video colgado en nuestro portal de Face- de traerlo nuevamente, pero con su banda. na esquina, tú sabes. Soy como la ‘Negra’ Lo-
Se recuerda en este día de su book de Swing Latino. Una grabación de 1980 “A Venezuela sólo he venido una vez con mi renza, la que se nombra en el disco del Gru-
nacimiento al gran sonero en Nueva York donde Jimmy Bosch se enfrenta banda. Eso fue en el FITA de Maracay”. po Madera.
de Buena Vista Social Club, en tarima a esa leyenda del trombón llamada Siente admiración por Barry Rogers, pero no es —Ah, okey. ¿Tú eres de San Agustín?
ganador del Premio Barry Rogers. precisamente su ídolo. Cuando habla de ellos —Eso es correcto. Nací en San Agustín y me
Grammy 1988. Los resultados no pudieron ser mejores. menciona al gran Generoso Jiménez, de la banda crié en el Pasaje 6, al lado de La Cocinera.
Nuestros lectores, salseros de corazón, algunos de Benny Moré; Eddie Iglesias, su compañero de —¿Y cómo te trata la gente?
24 DE FEBRERO DE 1938 trombonistas, expresaron su opinión y surgie- juventud con el Conjunto Alayón, y al “Buda” del —Se emocionan, sobre todo cuando le en-
LOUIS RAMÍREZ ron comparaciones a favor y en contra del “mu- trombón, Mr. “Papo” Vásquez, a quien considera tro al soneo, el arte de la rima que he apren-
Tal día como hoy nació en chacho” de New Jersey. Salieron a relucir los “el más grande”. dido con el tiempo. Mis maestros fueron
Nueva York el llamado nombres de Conrad Herwing, José Rodríguez, Reitera que su estilo le llegó de “guataca”. Se Pabloco, Carlos Daniel Palacios y Arnaldo
“Señor de la Salsa”. Percu- Reynaldo Jorge, Willie Colón, Sam Burtis, Leo ríe ante el termino y lo cambia por “corazón”. Blanco. Ellos me han inspirado.
sionista, vibrafonista y Pineda, Mark Weinstein, Papo Vásquez y hasta Le aclaramos que “guataca” es “de oído” y Emir Enrique Iriarte Caraballo es el nom-
arreglista. Creador junto Lewis Khan, sin dejar de lado a los venezolanos asiente. bre completo de
con Pedro Viloria de la César Monges, William Puchi, “El Negro” Pla- “Toco con el alma, siempre buscando sonidos. este sonero de es-
orquesta Noche Caliente. za, entre otros. Lo interesante del experimento Escucho a los soneros y los sigo con mi instru- quina que nació
fue que con ello quedó evidenciada la vigencia mento. Si Hermán Olivera se va arriba y dice ‘yo en medio de la
29 DE FEBRERO DE 1940 del género en sus distintas vertientes. Llámese te quiero con el alma y no te voy dejar’, yo le sigo: propia crema de
“EL NEGRITO” CALAVÉN vocalista o ejecutante, la rumba está hoy más tatariti, tatariti, titirita, titiritaaaaaa... tú sabes, y la salsa, el 22 de
Carlos Rafael Perdomo caliente que nunca y los salseros están pen- por ahí me cuelo. Hago con mi instrumento lo abril de 1965. Ca-
Yánez, cantante de dientes de ello. que ellos con su voz. Sooo... okey”. da vez que puede
Federico y su Combo, nació —Pensaba que Barry Rogers era tu referencia. monta el ruido
en año bisiesto, por lo que EL TROMBÓN CRIOLLO —Lo respeté y lo admiro mucho. Inclusive, to- parejo y ya co-
este año celebraría su Jimmy Bosch es un boricua de Arecibo nacido camos juntos alguna vez. Yo le dije: “Oye Barry, mienza a ser bus-
cumpleaños N° 71, el el 18 de octubre en Hoboken, población de yo toco como tú”, y él me dijo “Bueno, vamos a cado por las agru-
primero de marzo. New Jersey, uno de los 50 estados de EEUU. Allí ver”. Y lo hicimos. Él me felicitó y me dijo que paciones.
se crió junto a nueve hermanos, de los cuales había escuchado mi corazón, porque de eso se “A mí lo del
26 DE FEBRERO DE 1950 quedan siete. Confiesa que desde niño tuvo in- trata todo, tocar con pasión, hay que llegarle al Grupo Madera
“ALBÓNDIGA” MONGES clinaciones por la música y fue a los 11 años público”. me afectó muchí-
Considerado “maestro” en cuando en la escuela le asignaron un trombón Jimmy exhibe cuatro producciones discográfi- simo. Eso me mo-
el trombón, el “Gordo” de vara, instrumento que no soltaría desde ese cas. La última de ellas es A millón. Aprovechó su tivo para querer
Monges cumple pasado ma- momento. estadía para grabar dos temas con Magia Caribe- ser lo que ellos
ñana 61 años de edad. ¡Y to- Habla Bosch del Grupo Libre y de Arcoiris, la ña, la banda de Federiquito. “Siempre vengo a fueron. No había
davía sopla! ¡Felicitaciones! banda con la que debutó a los 13 años en su Ho- montar mi trombón en alguna banda”. una fiesta en el La rumba de Emir en dos
boken natal. —¿Albóndiga? barrio donde yo ruedas. FOTO ENDER CURBELO
22 DE FEBRERO DE 1951 “Yo comencé desde muy niño a tocar con to- —Amigo mío. Tremendo trombonista y arreglis- no quisiera tocar. Soy parte de ese legado”
CHARLIE APONTE do el mundo; tenía la particularidad de hacer ta que tienen aquí en Venezuela. Un fenómeno. —¿Y lo de las motos?
Fecha en que vio la luz, cosas que otros no hacían. Seguía el sonido de —Otra de mis pasiones. Me gusta sentir el
en la isla de Borinquen, los soneros, el ruido de los carros; cualquier co- rugido de esos vehículos, hacer caballitos.
este puntal del Gran Combo sa que emitiera ruido yo le buscaba la vuelta pa- Entre motos y canciones fui creciendo, me
de Puerto Rico. ra convertirlo en melodía con mi casé y luego me divorcié. Me sumergí en la
trombón. Pensaba soledad que a veces se necesita para expre-
24 DE FEBRERO DE 1958 que todo el mundo sar lo que siente el alma.
“PAPO” VÁSQUEZ hacía eso, pero resul- Emir ha compuesto más de 20 canciones
Hablando de trombones, ta que me estaba con- hasta ahora, todas inspiradas en el amor y en
el principal del Conjunto virtiendo en solista sin la conciencia social. Es un poeta de la calle,
Libre nació en este día. } pensarlo. Óyeme, yo de esos que colorean las vivencias
Se le considera una era un ‘presentao’; me “Hay cosas que uno va viendo en el cami-
excelencia en el trombón. paraba frente a la tarima no, situaciones que le ocurren a mis compa-
de los músicos con mi ñeros, a mis amigos. Problemas en el barrio o
29 DE FEBRERO DE 1992 trombón para ver si me notas de mi propia vida. Tomo nota de todo
“LA LUPE” dejaban tocar. Muchas ve- eso y escribo; luego le pongo música y le doy
Fecha del fallecimiento, en ces lo hacían, otras me el tono debido. Son crónicas musicales. Pa-
la ciudad de Nueva York, de mandaban al carajo. Sí, yo bloco, el maestro de los soneros en San Agus-
“La Yiyiyi” Victoria Yoli era un ‘presentao’”. tín, me enseñó mucho de eso.
Raimond, a quien el pintor Son las diez de la mañana —¿Tienes un grito de guerra?
Pablo Picasso calificó como y Jimmy se come un par de Uno de los mejores —¡Ahí tienes jabón pa’ que laves!
“un animal musical”. huevos fritos en el hotel don- trombones de la salsa. Emir enciende su moto y se coloca los au-
RAÚL BRICEÑO, “EL PROFE” de se hospedó, junto con FOTO CORTESÍA KERRWITG PÉREZ dífonos. Salsa, suerte, sonero. AM