You are on page 1of 4
REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE RISARALDA ay MUNICIPIO DE APIA, Sena NIT 891 480.022-3 om prernite: DESPACHO DEL ALCALOE ecient CONVENIO INTERADMINISTRATIVO Version: +-2020 Cod.100.11.8 CONVENIO INTERADMINISTRATIVO No 0000 32 EMPRESA: EMPRESAS PUBLICAS MUNICIPALES DE APIA E.S.P CC ONT: 800.232.840-8 VALOR CONVENIO: QUINIENTOS SEIS MILLONES OCHOCIENTOS DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO PESOS CON SESENTA CENTAVOS MDAICTE (§ _506.819.278,60), correspondiente a la suma de CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE MILLONES SEISCIENTOS DIECINUEVE _ MIL DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO PESOS CON SESENTA CENTAVOS MDAICTE ($ 497.619.278,60) aportados por el municipio y NUEVE MILLONES DOSCIENTOS MIL PESPS MDAICTE ($ 9.200.000,00) aportados en especie por las : Empresas de servicios publicos de Apia E.S.P. IMPUTACION PRESUPUESTAL MUNICIPIO: A A3.3.17.1.1.3 Construccion, Ampliacién, Optimizacion y Mejoramiento de — Alcantarillado — (SGP_—APSB) A3.3.17.1.1.9 Proyectos de acueducto y alcantarilado en zona urbana y rural CDP Y FECHA: ‘918 del 10 de noviembre del 2020 PLAZO: Seis (6) meses Enire los suscritos a saber: LUIS HERNANDO MURILLO BLANDON, persona mayor de edad, identificado con cedula de ciudadania No. 4 352.139 expedida en Apia Risaralda, actuando en nombre y representacién de! MUNICIPIO DE APIA RISARALDA en calidad de alcalde, segun acta de posesién 001 del 28 de diciembre de 2019, con efectos fiscales a partir del 01 de enero del 2020, emitida por la Noterla Unica del Circuito de Apia Risaralda, facultado para contratar mediante Acuerdo Municipal nro, 008 de! 30 de noviembre de 2019, expedido por el Concejo Municipal, y en ejercicio de la competencia otorgada por la ley 80/93 (Articulo 11, humeral 3°, literal b) LEY 1150 de 2007 y decretos reglamentarios y que para los efectos del presente convenio ‘ee llamara EL MUNICIPIO, de una parte, y de la otra, CRISTIAN ANDRES PEREZ TORO, identificado con cédula de cludadanta nimero 1.088.278.934 expecida en Pereira, obrando en nombre y representacién legal de LAS EMPRESAS PUBLICAS MUNICIPALES DE APIA E.S.P., Nit; 800.232.840-8, en su calidad de Gerente, nombrado mediante Decreto No. 013 del 23-01-2020, posesionado mediante Acta No. 010 del 23-01- 2020, debidamente facultado para contratar mediante Acuerdo de Junta Directiva nro. 006 del 25-05-2017 ‘quien en adelante se llamaré LAS EMPRESAS PUBLICAS MUNICIPALES DE APIA hemos acordaco Gelebrar el presente Contrato Interadministrativo, que se regiré por las siguientes clausulas, previa @ las siguientes consideraciones: 1) Que el articulo 209 de La Constitucion Nacional, establece que las autoridades administrativas deben coordinar sus actuaciones para el adecuado cumplimiento a los fines del estado 2) Que si mismo el Articulo 95° de La Ley 489 de 1998 seftala que: “Asociacion entre entidades publicas. Las entidades piblicas podran asociarse con el fin de cooperar en el cumplimiento de funciones administrativas © de prestar conjuntamente servicios que se fallen a su cargo, mediante la celebracion de convenios interadministrativos 0 la conformacién de personas juridicas sin animo de lucro’. 3) Que por el caracter de tentidad descentralizada de orden municipal, la Empresa, es una entidad ejecutera a través de la cual el Municipio de Apia puede desarrollar proyectos, cooperando asi en la ejecucion de los programas y proyectos del Plan de Desarrallo Municipal, teniendo como objetivo principal el beneficio y progreso para el Municipio.4) ‘Que el Municipio de Apia Risaralda considera conveniente REALIZAR CONVENIO CON LAS EMPRESAS PUBLICAS MUNICIPALES DE APIA E.S.P para realizar actividades dirigidas al fortalecimiento del sector Cra 9N. 9-12 Tel: (036) 9609 021- Fax (036) 3609 369 1 caldia@ania-risaralda gov.co ~ wuw.apia-isaralda gov.co Risaralda- Colombia C.P 663030 -) 2 REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE RISARALDA, MUNICIPIO DE APIA NIT 891.480.022-3 Neate ©. DESPACHO DEL ALCALDE acunnnean CONVENIO INTERADMINISTRATIVO Versién: 1-2020 (C6d.100.11.8 Ambiente y desarrollo sostenible y asi dar cumplimiento al Plan de Desarrollo “APIA NUESTRO COMPROMISO” para el periodo 2020- 2023 EJE ESTRATEGICO 2: vivienda para el desarrollo y medio ambiente. Y EL PROGRAMAS a) Acceso de la poblacién a los servicios de agua potable y saneamiento basico, es nuestro Compromiso. OBJETIVO Agua Potable y saneamiento basico. PRODUCTO Il) servicios de ‘apoyo financiero para la ejecucién de proyectos de acueducto y alcantarilado. INDICADOR DE PRODUCTO. Operaciones de acueducto y alcantarillado en la zona urbana y rural. 5) Que el art 95 de la Ley 1474 del 2014 que modifico la Ley 1150 de 2007, prevé en el articulo 2°, numeral 4, literal C, establece como causal de ccontratacion directa, la celebracion de contratos interadministrativos, siempre que las obligaciones derivadas de los mismos tengan relacién directa con el objeto de la entidad ejecutora, en este caso, la Empresa, quien tiene plena capacidad juridica para desarrollar el objeto contractual que se pretende. Por las consideraciones anteriores, las partes han acordado susoribr el presente convenio, el cual se regira por las siguientes clausulas CLAUSULA PRIMERA OBJETO: AUNAR ESFUERZOS TECNICOS, ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS PARA SUSCRIBIR UN CONVENIO INTERADMINISTRATIVO ENTRE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE APIA ) RISARALDA Y LAS EMPRESAS DE SERVICIOS PUBLICOS DE APIA E.S..P.; PARA LA OPTIMIZACION DE LAS REDES DE ACUECUCTO Y ALCANTARILLADO Y REPOSICION DE PAVIMENTO EN LA CALLE 10 ENTRE CARRERA 9 Y 10, BARRIO 15 DE AGOSTO CALLE 13-5 Y BARRIO MOTORISTAS SECTOR CANAL ABIERTO. CLAUSULA SEGUNDA.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES: A. OBLIGACIONES DEL MUNICIPIO: 1) Transfenr los recursos 2 la Empresa de Servicios Piblicos del Municipio de Apia, dentro del {ermino sefialado para el efecto, 2) vigilar y veriicar mediante el supervisor designado por el MUNICIPIO, la aplicacion, destinacion y ejecucién del recurso transferido, el inicio de las actuaciones posteriores Corespondientes a la contratacion requerida para dar cumplimiento al objeto del presente convenio. 3) Designar supervisor del convenio, B. OBLIGACIONES DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE APIA: 1. Mantener constante comunicacién y coordinacién con el MUNICIPIO y cumplir las instrucciones del supervisor, quien velara por el cumplimiento de las obligaciones aqui establecidas. 2. Mantener estricta reserva y confidencialidad sobre la informacion que conozca por causa o con ocasién de la ejecucion del convenio, 3. Atender las sugerencias y recomendaciones del Municipio en cuanto a las actividades a desarrollar dentro del convenio, 4. Entregar los informes que le solicite el supervisor del desarrollo de la ejecucién del objeto convenido, 5. Obrar con lealtad y buena fe en las distintas etapas del convenio, evitando dilaciones y entrabamientos. 6. No acceder a peticiones o amenazas de quienes actuien por fuera de la Ley con el fin de hacer u omitir algin hecho. 7. Responsabilizarse ante las autoridades de los actos u omisiones en el ejercicio de las actividades que se desarrollen en virtud del convenio, cuando con ellos cause perjuicio a los beneficiarios, al Municipio 0 a terceros. 8 Realizar el pago de Impuestos, tasas y emolumentos a que haya lugar en ocasién al convenio, 9. Acreditar que se encuentia al dia en lo relacionado con la Afliacion de las \) Personas que vincule a la ejecucién del convenio, a los sistemas de pension y salud, de conformidad con las disposiciones legales vigentes y presentar a la entidad de manera mensual los soportes de pago de los aportes Fespectivos. 10. Las demas que se deriven de la naturaleza del convenio y que garanticen su cabal y oportuna, 11. En caso de no presentarse pago al contratista ejecutor de la obra en el presente afio, la E.S.P. de Apia debera garantizar la reserva presupuestal del recurso recibido por el convenio, para el pago efectivo en el afio 2021 PARAGRAFO. - ALCANCES: Las Empresas Publicas Municioales de Apia debera garantizar las siguientes actividades en relacién a la ejecucién del presente convenio: 1) Obras Preliminares 2) Demolicién y corte de pavimentos y anden. 3) Movimiento de tierras y retro de Material Sobrante, 4) Reposicidn de redes de acueducto y alcantarillado, §) Realizar cémaras y cajas de inspeccion. 6) Reposicién de pavimento y andenes, CLAUSULA TERCERA ~ DURAGION: El presente Convenio Interadministrativo tendra una duracién de seis (6) meses contados a partir del acta de inicio, CLAUSULA CUARTA - VALOR: El valor del presente Contrato Interaéministrativa es de QUINIENTOS SEIS MILLONES OCHOCIENTOS DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO PESOS CON SESENTA CENTAVOS MDAICTE ($ 506.819.278,60). CLAUSULA QUINTA ~ FORMA DE DESEMBOLSO: Los recursos del MUNICIPIO seran girados a las Empresas Pdblicas municipales, en una (1) acta de pago unica segun lo planteado para desarrollar el objeto del convenio y una vez firmada el acta de inicio, Cra 9 N. 9-12 Tet: (096) 3609 021- Fax (036) 3609 369 2 alcaldia@apia-risaralda.qov.co — yuru.apia-rsaralda gov co Risaralda- Colombie C.P 663030 @ REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE RISARALDA >a Ay MUNICIPIO DE APIA oe ay: NIT 891 460.022-3 Nisibis: Qommprornine: DESPACHO DEL ALCALDE esha CONVENIO INTERADMINISTRATIVO [Versién: 1-2020 (086,100.178 Para el desembolso respective la empresa deberd presentar factura o cuenta de cobro y acreditar el cumplimiento de sus obligaciones con los sistemas de salud y pensiones y certificacion de recibido por parte del supervisor del convenio. Cuando la contratacién se realice con personas juridicas, se deberd acreditar el ago de los aportes de sus empleados, a los sistemas mencionados mediante certficaci6n expedida por el Revisor Fiscal, cuando este exista de acuerdo con los requerimientos de ley, 0 por el representante legal, todo ello de conformidad con el articulo 60 de la Ley 789 de 2002 y Ley 828 de 2003. Por su parte el supervisor de! ‘convenio debera presentar y suscribir informe y acta sobre el cumplimiento del convenio, anexando soportes necesarios para constatar la ejecucion del convenio CLAUSULA SEXTA - VALOR DEL CONVENIO IMPUTACION PRESUPUESTAL: El valor total del presente convenio es la suma de QUINIENTOS SEIS MILLONES OCHOCIENTOS DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO PESOS CON SESENTA CENTAVOS MDAICTE ($ 506.819.278,80), correspondiente a la suma de CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE MILLONES SEISCIENTOS DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO PESOS CON SESENTA CENTAVOS MDAICTE ($ 497.619.278,60) aportados por el municipio y NUEVE MILLONES. DOSCIENTOS MIL PESPS MDAICTE ( $ 9.200.000,00) aportados en especie por las Empresas de servicios piiblicos de Apia E.S.P. desplegando su equipo operativo, administrativo y se encargara de toda la logistica, con relacion a contratacion de obra e interventoria, seguimiento a la ejecucion de la obra en la parte ‘administrativa y financiera, necesaria para la buena ejecucién del proyecto, El desembolso del presente Contrato se sujetara a la imputacion presupuestales para la vigencia fiscal 2020 del MUNICIPIO. Por valor de CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE MILLONES SEISCIENTOS DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO PESOS CON SESENTA CENTAVOS MDAICTE ($ 497.619.278,60), RUBRO: A A3.3.17.1.4.3 Construccién, Ampliacién, Optimizacion y Mejoramiento de Alcantarllado (SGP APSB). A3.3.17.1.1.9 Proyectos de acueducto y alcantarilado en zona urbana y rural., segin Certificado de Disponibilidad Presupuestal N. 918 del 10 de noviembre de! 2020. CLAUSULA SEPTIMA - GARANTIAS: De conformidad con lo preceptuado en el inciso 5° del Articulo 7o de la Ley 1180 de 2007 y el Articulo 2.2.1.2.1.4.5 del Decreto 1082 de 2015, en el presente Convenio interadministrativo no es obligatoria la constitucion de garentia alguna dada la tipologia del mismo, corresponde al supervisor evaluar el cumplimiento del objeto y de las actividades a sjecutar descritas en la solicitud de apropiacién de recursos que hace parte integral del Convenio. CLAUSULA OCTAVA GLAUSULAS EXCEPCIONALES: Por tratarse de un Convenio interadministrativo se prescinde de la utlizacién de las clausulas excepcionales al derecho comin, terminacién, interpretacion y modificacién unilaterales, de sometimiento a las leyes nacionales y de caducidad de conformidad con el articulo 14 numeral 2 de la Ley 80 de 1993, CLAUSULA NOVENA ~ EXCLUSION DE LA RELACION LABORAL: Las partes dejan expresa constancia que en ningun caso este Convenio genera relacion laboral, salarios, prestaciones sociales, ni cualquier otro concepto remunerativo laboral entre EL CONVENIENTE y EL CONVENIDO, y de ningun tipo de emolumentos distintos al valor acordaco en la cléusula cuarta. Ninguno de los empleados, agentes, contratistas 0 dependientes del convenio adquiere por la Celebracion del presente convenio relacion de dependencia y subordinacién juridica con el CONTRATANTE. GLAUSULA DECIMA - SUPERVISION: La Supervision del presente Convenio por parte del MUNICIPIO sera ejercida por personal de la Secretaria de Planeacién del Municipio de Apia, el cual debera dar estricto cumplimiento a lo establecido para el ejercicio de la misma de conformidad con la Ley 60 de 1993, Los supervisores serdn responsables civil, penal y disciplinariamente por su gestion. CLAUSULA DECIMA PRIMERA- DOMICILIO. Para todos los efectos @ que haya lugar en desarrollo del Contrato, se fila como domiciio el Municipio de Apia. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA- LEGISLACION APLICABLE: Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007, sus decretos regiamentarios y demias normas que regulan la materia, CLAUSULA DECIMA TERCERA- CONTROL FISCAL: El control para la ejecucion del presente Contrato sera ejercido por la contraloria Departamental. CLAUSULA DECIMA CUARTA- PARTICIPACION COMUNITARIA: El presente Convenio tendra la vigllancia y control social a través de las veedurias de los ciudadanos, conforme lo dispuesto en el articulo 66 de la Ley 80 de 1993 y el articulo 5 del decreto 2979 de 2008. CLAUSULA DECIMA QUINTA- PERFECCIONAMIENTO y REQUISITOS PARA LA EJECUCION DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO: Los Convenios del Estado se perfeccionan cuando se logre acuerdo sobre el objeto y la contraprestacion, se expida el correspondiente certiicado de Disponibilidad Presupuestal y éste se eleve a Cra 9 N. 9-12 Tel: (036) 3609 021- Fax (036) 3609 369 3 ‘lcaldla@apia-isaralda gov co ~ www apia-isaralda qov.co Risaralda- Colombia C.P 68300 REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE RISARALOA MUNICIPIO DE APIA Ye | NIT 881 480.022.3 Nasitia Comprornine DESPACHO DEL ALCALDE CONVENIO INTERADMINISTRATIVO Versién: 4-2020 066.100.11.8 escrito, Para la ejecucién se requiere: 1. Registro presupuestal. Y 2. Aprobacién de la garantia tnica de cumplimiento si fuere pertinente. CLAUSULA DECIMA SEXTA - PUBLICIDAD Del CONVENIO. De conformidad con los articulos 223 del decreto 019 de 2012 y el articulo 2.2.1.1.1.7.1 del decreto 1082 de 2016; 1 presente convenio se publicara en el sistema Electrénico para la contratacién Publica (SECOP). CLAUSULA DECIMA SEPTIMA DOCUMENTOS DEL CONVENIO. Forman parte integral del presente Convenio los siguientes documentos que se relacionan: 1- Justificacién 2- Certificado de Disponibilidad Presupuestal. 3. documentos de la Empresa 4-Oficio de solicitud de optimizacion de redes de acueducto y alcantarilado y Feposicién de pavimento en la calle 10 entre carrera 9 y 10, barrio 15 de agosto calle 13-6* y barrio motoristas sector canal abierto Para constancia se frmaen Apiaatos 2 1 NOV 2020 — Por el Municipio Por la Empresa de Servicios Publicos VY J DO MURILLO BLANDON CRISTIAN ANDRES PEREZ TORO d Municipal R.L Empresa de Servicios Publicas Apia - E.S.P. Provect: Hemando Antonio Echeverr Ruiz labore: Diego A Giralco Lopez Revise 6) ) LNA ThaRIA FEQREZ MARIN ‘Asesora Jules oY Cra 9N. 9-12 Tel: (036) 3609 021- Fax (036) 3609 369 4 salcaldie@apia-tisaralda.gov.co ~ vrww.apia-tisaralda, Risaralda- Colombia C.P 663030