You are on page 1of 24

Experience is crucial!

M ad e in G er m any

Windows in wood and wood-aluminium · Design-house entrance doors · Thermally optimized window and door systems
A gif t of the nature!

First Class crafts and Longstanding tradition combined


well-engineeredwindowtechnique! with latest know-how
Individuallymade-to-measure,everysinglecon- Theworkmanshipofbestcomponents, likeinno-
struction element is unique. Nevertheless all our vative fittings and functional designs, are just
windows and doors share a lot of features. some of the reasons why we call our wood
Selectedandhigh-qualitywoodtypes,handcrafted window FUTUR.
and refined. Perfected fittings for an improved
performance and safety for longevity. Excellent Individually custom-made, adjusted on site, the
multipleglazingsmeetingtherequirementswith wood species and finishes will be tailored to the
increased protection against heat, sound and clientstaste.Ourwoodwindowsprovidegreatest
intrusion. design diversity in colour and shape. Let your im-
A wide range of design options with regard to agination run wild, we will realize the window of
shape, and colour, as well as a large product range your wishes.
of fittings from reputable fabricants.
Fabrication and treatment of all components at High strength edges in the casement frame and
the latest state-of-art meeting the requirements blind frame, as well as premium fittings are in the
of highest quality guidelines. FUTUR-system a matter of fact.

Thisbrochuregivesyouageneralsurveyaboutour Allwindowsareequippedwithanincreasedburglar
product range and possibilities. resistance as standard.

Let yourself be inspired!

2
FUTUR
Solidwoodwindows

Optionally available
to open inwards or
outwards!

You decide the form


of your window!
high-quality double
insulation glazing with Besides square, rectangle, triangle or circle we
warm edge spacers are able to produce our windows in many special
forms. Our product range of bars with various
profiletypesandwidthsprovidesadditionaldesign
options.

solid wood
casement frame
profilestrength68mm

twocircumferential
seals in the
casement frame
solid wood
blind frame
profile strength
68 mm
thermalseparation
for an improved
large volume rain bar thermalprotection
(in different colours)
Subject to technical changes!

3
FUTUR P LU S
thermally insulated solid wood window

Nature to the core!

Uglass ≤ 0,6 W/m2K


Uwindow ≤ 0,85 W/m2K

The window system FUTUR-PLUS combines all · Thermal insulated solid wood window
qualities of a thermal insulated energy saving · Wood type softwood resp. hardwood
window with the benefits of a traditional wood · Wood strength blind frame 105 mm
window. These windows set new standards in Wood strength casement frame 105 mm
energy efficiency, surface treatment and longe- · Water-proof glued double tenon
vity. With their super frames and super glazings joint corner connection in casement
they do not only result in a reduced demand for and blind frame
heating energy, in the case of solar radiation they · Low heat transfer coefficient
alsocontributeconsiderablytotheheatingofthe of the window profiles
building. · Extra large thermally separated rain bar
· Premium surface treatment with
The core of all FUTUR-PLUS-windows consists of environmentally friendly
high-quality, first-class profiles made of multiple diffusion-permeable acrylic glazes
glued solid wood.The windows are on both faces · Two circumferential seals in the casement
fitted with attractive wood finishes, which are · Branded fittings with
waterproof, easy to clean and low maintenance. increased burglar resistance
And of course you can have our FUTUR-windows · Energy efficient triple pane glazing
in a large range of natural shades and colours. with warm edge spacers
Uglass 0,6 W/m2K according to DIN EN 673
With FUTUR-PLUS you always opt for a piece of · Dual sealed neutral curing glazing unit
nature.

4
Foto:AlbrechtHaag,Darmstadt

high-quality triple
insulation glazing
with inert gas filling
andwarmedgespacers

solid wood
casementframe
profilestrength
105 mm

two
circumferential
seals in the
casementframe

solid wood
blind frame
thermal separation
profilestrength
for an improved
105 mm
thermal protection
largevolumerainbar
(in different colours)
Subject to technical changes!

5
FUTUR MAX I
high thermally insulation wood window
with insulation core system

The reasonable solution!

Uglass ≤ 0,6 W/m2K


Uwindow ≤ 0,77 W/m2K

· High thermal insulation wood window


with insulation core system
· Wood type softwood resp. hardwood
· Wood strength blind frame 105 mm
Wood strength casement frame 105 mm
· Water-proof glued double tenon
joint corner connection in casement
and blind frame
· Low heat transfer coefficient
of the window profiles
· Extra large thermally separated rain bar
· Premium surface treatment with
environmentally friendly
diffusion-permeable acrylic glazes
· Two circumferential seals in the casement
· Branded fittings with
increased burglar resistance
· Energy efficient triple pane glazing
with warm edge spacers
Uglass 0,6 W/m2K according to DIN EN 673
· Dual sealed neutral curing glazing unit

6
high-quality triple
insulation glazing
with inert gas filling
and warm edge spacers

solid wood casement


frame with thermal
insulation core,
profilestrength105mm

two
circumferential
seals in the
casementframe

solid wood thermalseparation


blind frame for an improved
with thermal thermalprotection
insulation core,
profile strength
105 mm largevolumerainbar
(in different colours)
Subject to technical changes!

7
PREM I U M
wood-aluminium window

Optionally available
to open inwards or Inside nature, outside weather resistance!
outwards!

What is more beautiful?! Choose your favourite design!


Inside a wood profile with its matchless natural Choosing a PREMIUM-windows permits you to
texture, warmth and harmony. Outside the pro- combine any way you like. Various attractive
cessed product, which has been brought to per- profiles are available for the casement frame and
fection over decades. the aluminium parts.
Besides low maintenance and easy cleaning, the
visually attractive characteristics are the most Dependingonyourinteriordesign,fromtraditio-
popularreasonsforchoosingahighperformance naltotrendy,youcanoptbetweendifferentwood
wood-aluminium window. With its small face types, glazes and finishes.
widths PREMIUM allows to realize greatest
possible glass panes. Do not forget the various alternatives for shaping
youraluminium-profiles.Whethershiftedorflush-
High strength corner connections, a first-class fitted, hard or soft shapes, in the most cases it
joiningtechniquebetweenwoodandaluminium dependsonthebuilding’sarchitecture.Thechoice
profiles, as well as a high premium fittings are a of the colour is a matter of your personal taste,
matter of fact for the PREMIUM-window. Further- thecomprehensiveRAL-colourcardpermitsnearly
more, they are fitted with an increased burglar any finishing.
resistance as standard.
Donothesitatetoask,wewillbepleasedtoadvice
By choosing our PREMIUM-window you will play you!
safe for the next decades.

8
high-quality double
insulation glazing with
warm edge spacers

aluminium
profile in various
combinationsand
colours

Extra wide,
circumferential
Solid wood center seal in the
casement frame blind frame for an
profile strength 68 mm increased safety
add.aluminiumprofile againstextremerain

circumferential
seal in the
Solidwoodblindframe casement frame
profilestrength68mm
add.aluminiumprofile
Subject to technical changes!

9
PREM I U M P LU S
thermally insulated
solid wood-aluminium window

A clever combination!

Uglass ≤ 0,6 W/m2K


Uwindow ≤ 0,85 W/m2K

ThewindowsystemPREMIUM-PLUScombinesall · Thermalinsulatedsolidwood-aluminiumwindow
preferences of a thermal insulated energy saving · Wood type softwood resp. hardwood
window with the advantages of the both materi- · Wood strength blind frame 105 mm
alswoodandaluminium.Thesewindowssetnew Wood strength casement frame 105 mm
standardsinenergyefficiency,surfacetreatment · Water-proof glued double tenon joint corner
and longevity.With their super frames and super connection in casement and blind frame
glazings they do not only result in a reduced · Low heat transfer coefficient
heating energy demand, in the case of solar of the window profiles
radiation they also contribute to the heating of · Rear ventilated aluminium profile
the building. · Mechanical decoupling between the
wood frame and the aluminium profile
ThecoreofallPREMIUM-PLUS-windowsconsistsof by means of polyamide spacers
high-quality, first-class profiles made of multiple · Aluminium profile with corner plates,
glued solid wood.The outer face of the windows connected under pressure
are fitted with an attractive aluminium profile, · Premium surface treatment with
which is extremely durable, waterproof and easy environmentally friendly diffusion-
to clean. The PREMIUM-PLUS-windows are, like permeable acrylic glazes
all our PREMIUM-windows, available in a large · Circumferential center seal in the blind frame,
range of colours and finishes, both for the inner two seals in the casement frame
and outer face. · Brandedfittingswithincreasedburglarresistance
· Energy efficient triple pane glazing with
warm edge spacers
Uglass 0,6 W/m2K according to DIN EN 673
· Dual sealed neutral curing glazing unit

10
high-quality triple
insulation glazing
with inert gas filling
and warm edge spacers

aluminiumprofiles
in various
combinations
and colours

Solid wood
blind frame,
profile strength
105 mm
add.aluminiumprofile

Solid wood Depending on the


casement frame, Extra wide, choice of the profile
profilestrength105mm circumferential combinations the
twocircumferential
add. aluminium profile center seal in the thermal insulations
seal in the
blind frame for a may differ slightly.
casement frame
n increased safety Please ask us!
against extreme rain
Subject to technical changes!

11
PREM I U MMAX I
high thermally insulated
wood-aluminiumwindows
withinsulationcoresystem
Reliable, lowest values!

Uglass ≤ 0,6 W/m2K


Uwindow ≤ 0,77 W/m2K

Highperformancethermalinsulatedframes,triple · High performance insulated wood-aluminium


insulatingglassandexcellentvaluesmeetingthe window with insulation core
increasedrequirementsoflowenergyandpassive- · Wood type softwood resp. hardwood
houses. With their perfected super frames and · Wood strength blind frame 105 mm
superglazingstheyresultinareduceddemandfor Wood strength casement frame 105 mm
heatingenergy,especiallyincolderclimatezones. · Water-proof glued double tenon joint corner
If the sun is then shining on cold days, those connection in casement and blind frame
windowscontributetotheheatingofthebuilding. · Low heat transfer coefficient
of the window profiles
All PREMIUM-MAXI-windows are based on high · Rear ventilated aluminium profile
quality,first-classprofilesmadeofmultipleglued · Mechanical decoupling between the wood
solid wood with a thermal insulation core. frame and the aluminium profile by means
of polyamide spacers
The outer face of the windows has an attractive · Aluminium profile with corner plate,
aluminium finish, which is extremely durable, connected under pressure
weather resistant and easy to clean. · Premium surface treatment with
environmentally friendly diffusion-
The PREMIUM-MAXI-windows are, like all our permeable acrylic glazes
PREMIUM-windows, available in a large range of · Circumferential center seal in the blind frame,
colours and finishes, both for the inner and outer two seals in the casement frame
face. · Brandedfittingswithincreasedburglarresistance
· Energy efficient triple pane glazing with
warm edge spacers
Uglass 0,6 W/m2K according to DIN EN 673
· Dual sealed neutral curing glazing unit

12
high-quality triple
insulation glazing
with inert gas filling
andwarmedgespacers

aluminiumprofiles
in various
combinations
and colours

Solid wood
casement frame, with
thermal insulation core,
profile strength 105 mm
add. aluminium profile

Solid wood blind


frame, with thermal
Extra wide, twocircumferential
insulation core,
circumferential seal in the
profilestrength105mm
center seal in the casement frame
add. aluminium profile
blind frame for a
n increased safety
againstextremerain
Subject to technical changes!

13
FUTUR D E S I G N
thermally optimized wood
house entrance door

Design with safety!


FUTUR MAX ID ES I G N
highthermallyoptimizedwoodhouse
entrance door for low energy and
passive house construction

The heart of our FUTUR-house entrance doors is · Manufactured in different wood types
made of high-quality, first-class manufactured, · Door leaf made of function and climate
functionalandclimaticproofedbasicdoorleaves proofed, thermally optimized basic door
withdistortion-freestructureandextremelyhigh leaf with distortion-free structure
longevity. If necessary, also available as multiple · Design variety according to
glued,thermallyoptimizeddoorleafwithPU-core local conditions and client‘s demand
or highly thermally optimized door leaf with ext- · Elementwithcircumferentialsiliconesealsand
raordinarydimensionedPU-coreforlowenergyor thermally separated aluminium floor sealing
passive-house construction. Due to the fact that for a solid and durable closing.
buildingsjustcooldowninsofar,astheyloosetheir · Insulating glazing with warm edge spacers
heat towards the outside, in modern new according to the given design for all
buildings and modernized buildings these heat available glass types and the respective
lossesareavoidedbyretrofittingthebuildingshell thermal insulation values (sealed neutral
withaprofessionalinsulation.Therethethermally curing on both sides)
optimized house entry doors play an important · First-class surface treatment with
role to keep the valuable heat as long as possible environmentally friendly glazes according
inside the building. to our extensive standard colour card
or your personal choice
Allourentrancedoorsarefittedwithanincreased · Handle bars or grips according to our
basic safety as standard. Furthermore, we are comprehensive product range
able to equip your door with all available safety · Interior door handle, cylinder rosettes /
features. outside with cylinder cover
· Key cylinder with high security and
We are pleased to advice you - for your safety and emergency function
the safety of your family.

14
Door fittings:
· Three maintenance-free
3D adjustable hinges
· Hinge sided bolt safety to protect
againstattemptstobreakorleverdoors
open with continuous strike plate
· Door lock with 2 additional massive
bolts with continuous strike plate
· Electrical door opener
with day and night position

Well designed handle


bars or grips at client‘s
option -according to our
comprehensiveportfolio

Various kinds of glazing,


from the imaginative
lead glazing tong up to
sandblasting design

First-class surface treatment


withenvironmentallyfriendly
glaze systems, in a lot of
natural tones and colours

Individualfeatures
for surface design

Subject to technical changes!

15
PREM I U MD E S I G N
thermallyoptimizedwood/
aluminium house entrance
doors
Design variety with added value!
PREM I U MMAX ID E S I G N
highthermallyoptimizedwood/alu-
minium house entrance door for low
energy and passive-houses

The both door systems PREMIUM-DESIGN and · Outer face with rear ventilated aluminium shell,
PREMIUM-MAXI-DESIGN combine all qualities of thermally bearing, stove enamelled in colours
ourhighlythermalinsulatedentrancehousedoors according to RAL, NCS or DB.
withtheclevercombinationofwoodandaluminium. · Inner face fitted with different wood types
Theysetnewstandardsinenergyefficiency,surface · Door leaf made of function and climate
treatment and longevity. proofed, thermally optimized basic door leaf
TheheartofourPREMIUM-houseentrancedoorsis with distortion-free structure
fittedwithhigh-quality,first-classmanufactured, · Design variety according to local conditions
functionalandclimaticproofedbasicdoorleaves and client‘s demand
with distortion-free structure. The outer face of · Element with circumferential silicone seals and
these doors is covered with an attractive alu- thermally separated aluminium floor sealing
minium shell, which is extremely durable, water- for a solid and durable closing
proof and easy to clean. Due to their innovative · Insulating glazing with warm edge spacers
constructionPREMIUMhouseentrancedoorsdo according to the given design for all available
notonlyassureanextraordinaryvarietyofdesign glass types and the respective thermal insula-
options, but they also contribute considerably to tion values (sealed neutral curing on both faces)
the reduction of the heating costs. · First-class surface treatment with environ-
mentally friendly glazes according to our
Certainly you can order all our PREMIUM house extensive standard colour card or your choice
entrance doors in a lot of attractive colours and · Handle bars or grips according to our
finishes,bothfortheinnerandouterface.Especially comprehensive product range
the aluminium shell allows to realize nearly any · Interior door handle, cylinder rosettes / outside
colour you can imagine. A special effect can be with cylinder cover
obtained with an exclusive surface milling or the · Key cylinder with high security
materialmixtureofwoodandstainlesssteeloptics. and emergency function

16
Door fittings:
· Three maintenance-free
3D adjustable hinges
· Hinge sided bolt safety to protect
againstattemptstobreakorleverdoors
open with continuous strike plate
· Door lock with 2 additional massive
bolts with continuous strike plate
· Electrical door opener
with day and night position

Well designed handle


bars or grips at client‘s
option - according to our
comprehensiveportfolio
Various kinds of glazing,
from the imaginative
lead glazing up to
sandblasting design

First-classsurfacetreatment:
Inner face with environmen-
tally friendly glaze systems
and outer face with resistant
stove-enamelledaluminium
shell, easy to clean
Individual features for
surface design, for example
surface milling or the
material mixture of wood
and stainless steel optics

Subject to technical changes!

17
STON E
CO R I A N ®-aluminium
house entrance doors

Ever y door unique!

Including a lot of CORIAN®isanextraordinarymineralmaterialwith · Door leaf covering the vents


reasonable details, a lot of positive characteristics, Not only the inside and outside
for example the easy-care,distinctivesurfaces,butalsotherobust- · Door leaf strength 84 mm
flush cylinder cover. ness and the resistance against external effects with 60 mm insulation
make house doors with CORIAN® so popular. · 56 mm triple insulating glass
(Uglass-value 0,5 W/m2K) with
You can choose between 13 attractive basic mo- laminated safety glass outside
dels.With30differentfinishes,9ornamentalglass · Door leaf outer face: shock and
variations,anextensiveselectionofstainlesssteel scratch resistant CORIAN®
grips and applications we will surely find your · Door leaf inner face: high quality,
custom-built door design. Even if you have your water resistant fiberboard, varnished
very personal design wishes, we will be pleased · Thermally separated wing and frame profile
to assist you with their realization. There are a lot · Circumferential seals (triple)
more possibilities than you think! · Thermally separated aluminium threshold
· Stainless steel push handle at outside,300mm
With a door leaf strength of 84 mm, a 60 mm thick · Key cylinder with withdrawal protection,
thermalinsulation,aswellasthreecircumferential flush-fitted in the door leaf
seals,KORIDOOR-DESIGN-DOORSwithCORIAN® · Quintuple locked with saw protection
offer an optimum protection against coldness · Triple door hinges
and unpleasant draught. · Electrical opener with day unlocking
· Circumferential lock bar in the frame
Housedoorswithglasssectionareequippedwith
· Aluminiumapplicationsinstainlesssteeloptics
triple insulating glass with a thickness of 56 mm
(Uglass-value 0,5 W/m2K) as standard.

CORIAN® is a registered
trademark of DuPont TM
18
No compromises in
terms of safety
standard!

In order to meet the increased


burglar resistance all doors are
additionally equipped with
quintuple lock, withdrawal protection
and circumferential lock bar. Durable, shock resistant,
insensitiveagainststains.

EL 01 EL 02

Subjecttotechnicalchanges!
EL 03 EL 04 EL 05 EL 06 EL 07 EL 08 EL 09

EL 10 EL 11 EL 12 EL 13

19
COLO U R
solid core-aluminium
house entrance doors

Creativity without frontiers!

Also the solid core If you love colours our „COLOUR-line” is surely · Door leaf covering the vents
house entrance doors therightchoiceforyou.TenselectedRAL-colours inside and outside
are outside equipped at your disposal - without any extra charge! We · Door leaf strength 84 mm with
with flush cylinder are also able to realize all other conceivable RAL- 60 mm insulation
cover as standard. colours for you. From traffic red, via sun yellow up · 56 mm triple insulating glass
to apple green you will surely find the colour that (Uglass-value 0,5 W/m2K) with
suits your taste! laminated safety glass outside
· Door leaf outside: shock and
Houseentrancedoorswithsolidcoreboardshave scratch resistant solid core board
a high resistance against mechanical impacts, · Door leaf inside: high quality,
they do not splinter and they are very easy to water resistant fibreboard, varnished
clean. Due to a high-quality varnish the surfaces · Thermally separated wing and
are resistant against weather influences and the frame profile
aggressive UV-radiation. So the colour can be · Circumferential seals (triple)
refreshed - like at your car - with an appropriate · Thermallyseparatedaluminiumthreshold
polish product. · Stainless steel push handle outside,
300 mm.
With the COLOUR-house door line you can also · Keycylinderwithwithdrawalprotection,
choosebetween13differentmodels.Welldesigned flush-fitted in the door leaf
applicationsinstainlesssteelopticsorhigh-quality · Quintuple locked with saw protection
stainless steel grips, a lot of glazing and colour · Triple door hinges
variations,therearenearlyunlimitedpossibilities · Electrical opener with day unlocking
to customize your door. · Circumferential lock bar in the frame
· Aluminium applications in
stainless steel optics

20
High safety standard
included!

In order to meet the increased


burglar resistance all doors are
additionally equipped with
quintuplelock,withdrawalprotection
and circumferential lock bar.

What colour
do you prefer?

EL 01 EL 02

Subjecttotechnicalchanges!
EL 03 EL 04 EL 05 EL 06 EL 07 EL 08 EL 09

EL 10 EL 11 EL 12 EL 13

21
Colour, wood, glass and accessory!

Illuminated house number Design elements / inlays Besidesornamentalglass,extravagantstainlesssteeldoorgripsandcutting-edgedoorlock


Flush-fitted in the CORIAN®- Flush-fitted applications in techniques you may also choose from a wide range of accessories. Please feel free to ask for
door leaf, visible for everybody stainlesssteelopticsorCORIAN®. our catalogues and samples. We are pleased to advise you!

CORIAN® colour group 1 CORIAN® colour group 2 CORIAN® colour group 3 RAL-standard single colours

Aurora Mojave Sandstone Everest Festival Tumbled Glass Sahara traffic white wine red brown red
RAL 9016 RAL 3005 RAL 3011

Eclipse Dusk Oceanic Pepper Ivory Mont Blanc Savannah Caribbean


steel blue pigeon blue moss green
RAL 5011 RAL 5014 RAL 6005

Tarragon Malachite Moss Matterhorn Kilimanjaro Platinum Macadam

fir green silver grey anthracite grey


RAL 6009 RAL 7001 RAL 7016

Evergreen Aqua Primrose Blue Ridge Pyrenees Mediteranean Rain Forest Further
RAL-colours
on demand!
mahagonybrown
RAL 8016

22
Sequida Terra
Biometric door opener Stainless steel grips
Open your house door easy with your From our portfolio we surely find the
fingerprint without any key! appropriatestainlesssteelgripforyourdoor.

Wood colours Glazings Ornamental glasses

Bright oak Sierra

Subject to technical changes!


MASTERCARRE CH 100 SATINATO

Oregon Bog oak

ORNAMENT 504 KATHEDRAL DT 100


All Pazen-construction elements are Choose your favorite from our
deliverableindifferentwoodcolours, ornamentalglassprogrammor
glazes and surfaces. Here just some many further glass types.
examples from our extensive colour
tables. MADRAS PAVE MADRASUADI BAROCK

Ask for your desired colours!


Furtherornamentalglassesondemand!

23
We provide references not only in
Germany, but also in several other
countries, for example in:

· Japan
· Great Britain
· Ireland
· Denmark
· France
· Switzerland
· Luxembourg...

Besides the construction elements


listed in this brochure we also
manufacture and deliver further
products, like:

· French doors
· Folding doors
· Tilt & Slide doors
· Roller shutters
· Shadings

design by marco nottar werbeagentur · trier · luxembourg · www.nottar.de


Ask us, we are pleased
to advise you.
CE-certified Certified for the Delivery of our
according to production of burglar windows for the
EN 14351-1 resistant windows first certified
and french doors passive house
Contact: Pazen Ireland
according to in Japan
Rathdaniel
ENV 1627-1630 (April 2009).
Collon, Co. Louth
Ireland

Phone: +353(0)419865028
Fax +353(0)416849911

mail@pazen.eu
www.pazen.eu
Exper ience is crucial!