You are on page 1of 9

0.

5 to 125A: Multi 9 circuit breakers


symetrical rail mounting

6 to 32A 1 to 40A 6 to 40A 10 to 40A 0.5 to 63A 10 to 100A 125A


DPNa DPN N DPN N Vigi V40H C60a C60N C60H C60L NC100H NC100L NC100LS NC100LH NC125H
BS EN 61009
number of poles 1+N 1+N 1+N 1+N 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1-2-3-4 1-2-3-4 1-2-3-4 1-2-3-4 3-4
MERLIN GERIN
multi 9
DPN vigi
C40 I∆n 0,300A
230Va a
test mensuel
test monthly
N 1 electrical characteristics
4500
6 kA IEC 947.2
20912
N 2
rated current (A) In 30°C 32 40 40 40 40 63 63
O - OFF

40°C 25 32.40 50.63 100 63 63 63 125


rated insulation voltage (V) Ui 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 415
impulse withstand voltage (kV) Uimp 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
rated operational voltage (V) Ue AC 50.60Hz 230 230 230 240 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 415
DPN Vigi
fast closing ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
disconnection with positive contact indication ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
AC breaking capacity (kA rms)
IEC 947.2 (EN 60.947.2) Icu 130V 10 20 30 50 50 50
240V 10 5 10 10 20 15 30 25 50 20 40 15 30 20 50 70 80 20
400V 10 25 36 50
415V 3 5 3 10 4 15 6 25 5 20 4 15 10 25 36 40 10
MERLIN GERIN
multi 9
440V 3 6 10 20 15 10 6 20 30 30
C60N
C63
400Va
6000
1 3 Ics (% of Icu) 100% 100% 100% 75% 75% 50% 50% 50% 50% 75% 75% 75% 75% 75%
10kA IEC 947.2

IEC 898 Icn 230V 4.5 6 6


24208 2 4

O - OFF O - OFF

Ics 4.5 6 6
DC breaking capacity (kA)
IEC 947.2 (EN 60.947.2) Icu 60V 15 15 10 15 20 25 25 25 20 (1p)
C60 125V 10 (2p) 20 (2p) 25 (2p) 30 (2p) 30 (2p) 30 (2p) 30 (2p)
125V 20 (3p) 30 (3p) 40 (3p) 50 (3p) 50 (3p) 50 (3p) 40 (3p)
250V 25 (4p) 40 (4p) 50 (4p) 60 (4p) 60 (4p) 60 (4p) 20 (4p) 25 (1p) 36 (1p) 50 (1p)
Ics (% of Icu) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
trip units (non adjustable)
curve type B (lm = 3.2 to 4.8ln) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
C (lm = 7 to 10ln) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
MERLIN GERIN D (lm = 10 to 14ln) ■ ■ ■ ■
multi 9
NC100H
C100A
415Va
10kA IEC 947.2
1 3 K (lm = 10 to 14In) ■ ■
27265 2 4
Z (lm = 2.4 to 3.2) ■ ■
O - OFF O - OFF

MA (lm = 12ln) ■ ≤ 40A ■ ≤ 63A


personnel protection
add-on rcd's (Vigi module) integrated integrated ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
30-300mA 30mA
NC100
electrical auxiliaries
auxiliary and alarm switches (OF-SD) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
shunt trip (MX) ; undervoltage release (MN) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

installation
plug in base ■ ■ ≤ 63A
terminal shieds ■ ■
padlocking device ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
rotary handle ■ ■ ■
dimensions (mm) W 18 18 36 36 18/P 27/P
H 78 78 78 81 81 81
D 70 70 70 70 70 70

2 Merlin Gerin Merlin Gerin 3


15 to 600A: Compact
disconnector mouled case circuit breakers
low breaking capacity range: E

15 to 100A 125 to 225A 250 to 400A 500 to 600A


225E C100E NS225E NS400E NS600E
P93083
number of poles 3 3 3 3
electrical characteristics
MERLIN GERIN
compact
NS225 E rated current (A) In 40°C 100 225 400 600
Ui 550V. Uimp 6kV. OFF
Icu

rated insulation voltage (V) Ui 500 500 500 500


Ue
(V) (kA)
220/240 85
380/415 36
440 35
500
660/690
250
30
8
50
rated impulse withstand voltage (kV) Uimp 6 6 6 6
cat A
Ics=50% Icu rated operational voltage (V) Ue AC 50/60Hz 500 500 500 500
IEC947-2 UNE NEMA
UTE VDE BS CEI

push
to
trip
225A
DC
90 %Ir DE 225
Ir
Im
alarm
105 225A/48C
characteristics according to IEC 947.2
Ir Im

rated ultimate breaking capacity Icu AC 50/60Hz 220/240V 30 30 30 30


(kA rms) 380V 18 18 25 25
415V 10 15 25 25
Compact NS225E 440V 8 15 18 18
500V 7.5 15 15
660/690V
rated service breaking performance Ics (% of Icu) 50% 50% 50% 50%
utilisation category A A A A
pollution degree III III III III
front face insulation class II ■ ■ ■ ■
rated admissible short time Icw (kA rms)
withstand current duration (s)
performances according NEMA
rated breaking capacity AB1 (O-CO) (kA) 240V 30 30 30 30
480V 8 15 18 18
600V
trip units
thermal magnetic ■ ■ ■ ■
solid state
protection
for distribution standard networks ■ ■ ■ ■
generator fed networks
long distance networks
direct current networks
for motor starters
for people ELCB's Vigicompact
Vigirex residual current relays ■ ■ ■ ■

indications and measurement


auxiliary and alarm switches (OF-SD-SDE) ■ ■ ■ ■
local and/or distance control and monitoring (Dialpact) ■ ■ ■ ■
data transmission (Dialpact) ■ ■ ■ ■
voltage presence indicator
current transformer module
ammeter module
insulation monitoring module
control accessories
shunt trip (MX) ; undervoltage release (MN) ■ ■ ■ ■
direct or extended rotary handles
motor mechanism for remote control
installation
version fixed ■ ■ ■ ■
plug-in on a base
draw-out on chassis
accessories terminal shields ■ ■ ■ ■
padlocking and locking device ■ ■ ■ ■
dimensions of 2-3 pole fixed version (mm) W 105 105 140 140
H 128 161 255 255
D 95 86 110 110
weight (kg) 3 pole fixed version 1.3 1.8 6 6
models
visible break circuit breaker Visucompact
switch - disconnector
automatic / manual source changeover

4 Merlin Gerin Merlin Gerin 5


16 to 3200A: Compact
disconnector mouled case circuit breakers
standard range: N

16 to 100A 16 to 160A 16 to 250A 160 to 400A 250 to 630A 320 to 800A 400 to 1000A 500 to 1250A 625 to 1250A 800 to 1600A 1000 to 2000A 1250 to 2500A 1600 to 3200A

250N
NS100N NS160N NS250N NS400N NS630N C801N C1001N C1251N CM1250N CM1600N CM2000N CM2500N CM3200N
P93083
number of poles 2-3-4 2-3-4 2-3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3
electrical characteristics
MERLIN GERIN
compact
NS250 N
rated current (A) In 40°C 100 160 250 400 630 800 1000 1250 1250 1600 2000 2500 3200
Ui 750V. Uimp 8kV. OFF
Ue
(V)
220/240
Icu
(kA)
85
rated insulation voltage (V) Ui 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
380/415 36
35
440
500
660/690
30
8
50
rated impulse withstand voltage (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
250
cat A
Ics=100% Icu rated operational voltage (V) Ue AC 50/60Hz 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
IEC947-2

characteristics according to IEC 947.2


UNE NEMA
UTE VDE BS CEI

push
to 160/250A
trip
90 %Ir STR 22 SE
In=250A

.8
.85
Ir
.9
.95 3
4
Im
5
6
alarm
105
rated ultimate breaking capacity Icu AC 50/60Hz 220/240V 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85
2 8
.7 .98

.63
xIn
1 1.5
xIr
10 Ir Im

(kA rms) 380/415V 25 36 36 45 45 50 50 50 70 70 70 70 70


440V 25 35 35 42 42 42 42 42 65 65 65 65 65
500V 18 30 30 30 30 40 40 40 50 50 50 50 50
Compact NS250N for DC consult general catalogue 660/690V 8 8 8 10 10 25 25 25 50 50 50 50 50
rated service breaking performance Ics (% of Icu) 100% 100% 100% 100% 100% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
utilisation category A A A A A B B B B B B B B
pollution degree III III III III III III III III III III III III III
front face insulation class II ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
rated admissible short time Icw (kA rms) 12 15 15 32 32 32 32 32
withstand current duration (s) 1 1 1 1 1 1 1 1
performances according NEMA
rated breaking capacity AB1 (O-CO) (kA) 240V 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85
480V 25 35 35 42 42 42 42 42 65 65 65 65 65
600V 10 20 20 20 20 30 30 30 50 50 50 50 50
MERLIN GERIN
compact
C 1001 H
Ui 750V. Uimp 8kV.
Ue Icu
trip units
(V) (kA)

100
OFF
thermal magnetic ■ ■ ■
220/240
380/415 70
440 65
500/525 40
660/690 35

cat B
Icw 8kA / 0,25s.
Ics = 100% Icu
solid state ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
IEC 947-2
UTE VDE BS CEI

protection
UNE NEMA

PUSH TO TRIP

105 %Ir

STR 55UE

Io
t
test
fault
60 70 80 90

Ir Im I Ih
for distribution standard networks ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
xIn

th
generator fed networks ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
i tr tm
T

TFR
long distance networks ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
direct current networks ■ ■ ■ ■ ■ ■
for motor starters ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
connected
for people ELCB's Vigicompact ■ ■ ■ ■ ■
disconnec
ted

Vigirex residual current relays ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


Compact C801N with universal chassis indications and measurement
auxiliary and alarm switches (OF-SD-SDE) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
local and/or distance control and monitoring (Dialpact) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
data transmission (Dialpact) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
voltage presence indicator ■ ■ ■ ■ ■
current transformer module ■ ■ ■ ■ ■
ammeter module ■ ■ ■ ■ ■
insulation monitoring module ■ ■ ■ ■ ■

control accessories
shunt trip (MX) ; undervoltage release (MN) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
direct or extended rotary handles ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
motor mechanism for remote control ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
ST 306ST
long
time

tr
OFF
MERLIN GERIN
compact
CM2500HE
molded case
switch
installation
version fixed ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3-pole

600V 50/60Hz

2500A max.

short O
time N

84 81 ground
fault
T
R
I IEC-VDE-BS
plug-in on a base ■ ■ ■ ■ ■
P

test O push to trip


draw-out on chassis ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
F

trip indicator
(push to reset)
F
0 accessories terminal shields ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
padlocking and locking device ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
dimensions of 2-3 pole fixed version (mm) W 105 105 105 140 140 210 210 210 418 418 418 418 418
Compact CM1250N H 161 161 161 255 255 374 374 374 430 430 430 430 550
D 86 86 86 110 110 172 172 172 337 337 337 337 337
weight (kg) 3 pole fixed version 1.6 1.6 1.9 6.0 6.0 13 13 13 41 41 46 63 83
models
visible break circuit breaker Visucompact ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
switch - disconnector ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
automatic / manual source changeover ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

6 Merlin Gerin Merlin Gerin 7


1.5 to 3200A: Compact
disconnector mouled case circuit breakers
high breaking capacity range: H

1.5 to 80A 16 to 100A 16 to 160A 16 to 250A 160 to 400A 250 to 630A 320 to 800A 400 to 1000A 500 to 1250A 625 to 1250A 800 to 1600A 1000 to 2000A 1250 to 2500A 1600 to 3200A
250N
NS80HMA NS100H NS160H NS250H NS400H NS630H C801H C1001H C1251H CM1250H CM1600H CM2000H CM2500H CM3200H
P93083
number of poles 3 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3

MERLIN GERIN
electrical characteristics
compact
NS250 N
Ui 750V. Uimp 8kV. OFF
rated current (A) In 40°C 80 100 160 250 400 630 800 1000 1250 1250 1600 2000 2500 3200
Ue Icu
(V)
220/240
380/415
(kA)
85
36
rated insulation voltage (V) Ui 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
440 35
500
660/690
250
30
8
50
rated impulse withstand voltage (kV)Uimp 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
cat A
Ics=100% Icu
rated operational voltage (V) Ue AC 50/60Hz 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
IEC947-2 UNE NEMA
UTE VDE BS CEI

push
to
trip
160/250A characteristics according to IEC 947.2
90 %Ir STR 22 SE
Im 105

rated ultimate breaking Icu AC 50/60Hz 220/240V 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125
Ir
In=250A 4 5
.85 .9 alarm
3 6
.8 .95

2 8
.7 .98
1.5 10 Ir Im

capacity (kA rms) 380/415V 70 70 70 70 70 70 70 70 70 85 85 85 85 85


.63 1
xIr
xIn

440V 65 65 65 65 65 65 65 65 65 85 85 85 85 85
500V 25 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Compact NS250H for DC consult general catalogue 660/690V 6 10 10 10 20 20 40 40 40 50 50 50 50 50
rated service breaking perform. Ics (% of Icu) 100% 100% 100% 100% 100% 100% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%
utilisation category A A A A A A B B B B B B B B
pollution degree III III III III III III III III III III III III III III
front face insulation class II ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
rated admissible short time Icw (kA rms) 12 15 15 32 32 32 32 32
withstand current duration (s) 1 1 1 1 1 1 1 1
performances according NEMA
rated breaking capacity AB1 (O-CO) (kA) 240V 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125
I
480V 65 65 65 65 65 65 65 65 65 85 85 85 85 85
MERLIN GERIN
compact
C 1001 H
600V 10 35 35 35 35 35 42 42 42 50 50 50 50 50
Ui 750V. Uimp 8kV.
Ue Icu

trip units
(V) (kA)

220/240 100
380/415 70
440 65
500/525 40

thermal magnetic
35

■ ■ ■
660/690

cat B
Icw 8kA / 0,25s.

solid state
Ics = 100% Icu

IEC 947-2
UTE VDE BS CEI
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
UNE NEMA

0
protection
60 70 80 90
105 %Ir for distribution standard networks ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Ih
STR 55UE fault
Ir Im I

generator fed networks ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


test
t
Io

xIn

i
T tr tm
th long distance networks ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
TFR
direct current networks ■ ■ ■ ■ ■
for motor starters ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Compact C801H with motor mechanism for people ELCB's Vigicompact ■ ■ ■ ■ ■


Vigirex residual current relays ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

indications and measurement


auxiliary and alarm switches (OF-SD-SDE) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
local and/or distance control and monitoring (Dialpact) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
data transmission (Dialpact) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
voltage presence indicator ■ ■ ■ ■ ■
current transformer module ■ ■ ■ ■ ■
ammeter module ■ ■ ■ ■ ■
insulation monitoring module ■ ■ ■ ■ ■

control accessories
ST 306ST
shunt trip (MX) ; undervoltage release (MN) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
direct or extended rotary handles ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
long
time MERLIN GERIN

OFF compact
CM2500HE
molded case
tr switch

3-pole
600V 50/60Hz

2500A max.

short
time
O
N motor mechanism for remote control ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
T
84 81 ground
fault
R
I
P
IEC-VDE-BS

installation
test O
F
F
push to trip
version fixed ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
trip indicator
(push to reset)
0
plug-in on a base ■ ■ ■ ■ ■
draw-out on chassis ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
accessories terminal shields ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Compact CM1250H
padlocking and locking device ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
dimensions of 2-3 pole fixed version (mm) W 90 105 105 105 140 140 210 210 210 418 418 418 418 418
H 120 161 161 161 255 255 374 374 374 430 430 430 430 550
D 80 86 86 86 110 110 172 172 172 337 337 337 337 337
weight (kg) 3 pole fixed version 1.0 1.6 1.6 1.9 6.0 6.0 13 13 13 41 41 46 63 83
models
visible break circuit breaker Visucompact
switch - disconnector
automatic / manual source changeover ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8 Merlin Gerin Merlin Gerin 9


16 to 1000A: Compact
disconnector mouled case circuit breakers
current limiting range: L

16 to 100A 16 to 160A 16 to 250A 160 to 400A 250 to 630A 320 to 800A 400 to 1000A
250N NS100L NS160L NS250L NS400L NS630L C801L C1001L
P93083
number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4

MERLIN GERIN
electrical characteristics
compact
NS250 N
Ui 750V. Uimp 8kV. OFF
rated current (A) In 40°C 100 160 250 400 630 800 1000
Ue Icu
(V)
220/240
380/415
(kA)
85
36
rated insulation voltage (V) Ui 750 750 750 750 750 750 750
440 35
500
660/690
250
30
8
50
rated impulse withstand voltage (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 8
cat A
Ics=100% Icu
rated operational voltage (V) Ue AC 50/60Hz 690 690 690 690 690 690 690
IEC947-2 UNE NEMA
UTE VDE BS CEI

push
to
trip
160/250A characteristics according to IEC 947.2
90 %Ir STR 22 SE
Im 105

rated ultimate breaking capacity Icu AC 50/60Hz 220/240V 150 150 150 150 150 150 150
Ir
In=250A 4 5
.85 .9 alarm
3 6
.8 .95

2 8
.7 .98
1.5 10 Ir Im

(kA rms) 380/415V 150 150 150 150 150 150 150
.63 1
xIr
xIn

440V 130 130 130 130 130 100 100


500V 100 100 70 100 50 100 100
Compact NS250L for DC consult general catalogue 660/690V 75 75 20 75 35 60 60
rated service breaking performance Ics (% of Icu) 100% 100% 100% 100% 100% 50% 50%
utilisation category A A A A A A A
pollution degree III III III III III III III
front face insulation class II ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
rated admissible short time Icw (kA rms) 6.4 8
withstand current duration (s) 1 1
performances according NEMA
MERLIN GERIN
compact
NS400 L
Uimp 8kV.
rated breaking capacity AB1 (O-CO) (kA) 240V 200 200 200 200 200 150 150
Ui 750V.
Ue Icu
(V)
220/240
380/415
(kA)
100
70
480V 130 130 130 130 130 100 100
440 65
40

600V 50 50 50 50 50 65 65
500/525
660/690 35

cat B
Icw 6kA / 0,25s
Ics = 100% Icu
trip units
IEC 947-2
UTE VDE BS
UNE NEMA
CEI
thermal magnetic ■ ■ ■
In = 400A

solid state ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
push
to
trip
400
protection
STR 53 UE %Ir >Ir >Im >Ih

Io

.7
.6
.8 .9
1
Ir
.88
.85
.9 .93
.95
.98
Im
3
2
4 5
6
8
Il

2
3
4 6
8
10
Ih
.4
.3
.5 .6
.7
.8
tr
for distribution standard networks ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
.5 1
.8 1 1.5 10 1.5 11 .2 10 A
x Io x Ir x In x In

generator fed networks


tm

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
x In
tm th
test tr 3 (s) 4 4 Ir Im I
8 16 (s) 3 3 3
2 2
4 2
1 2
2 1
1 1
1 0 0
16 on I2t off
on I2t off
(s) @ 6 Ir

long distance networks ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


direct current networks ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
for motor starters ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Compact NS400L for people ELCB's Vigicompact ■ ■ ■ ■ ■
Vigirex residual current relays ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

indications and measurement


auxiliary and alarm switches (OF-SD-SDE) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
local and/or distance control and monitoring (Dialpact) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
data transmission (Dialpact) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
voltage presence indicator ■ ■ ■ ■ ■
current transformer module ■ ■ ■ ■ ■
ammeter module ■ ■ ■ ■ ■
insulation monitoring module ■ ■ ■ ■ ■

MERLIN GERIN
compact
control accessories
C 1001 H
Ui 750V. Uimp 8kV.
Ue
(V)
Icu
(kA)
OFF
shunt trip (MX) ; undervoltage release (MN) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
220/240 100

direct or extended rotary handles


70

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
380/415
440 65
500/525 40
660/690 35

cat B
Icw 8kA / 0,25s.
Ics = 100% Icu
motor mechanism for remote control ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

installation
IEC 947-2
UTE VDE BS CEI
UNE NEMA

PUSH TO TRIP

60 70 80 90
105 %Ir
version fixed ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Ih
STR 55UE fault

plug-in on a base
I

■ ■ ■ ■ ■
Ir Im
test
t
Io

xIn

tm
th
draw-out on chassis ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
i tr
T

TFR accessories terminal shields ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


padlocking and locking device ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
dimensions of 2-3 pole fixed version (mm) W 105 105 105 140 140 210 210
Compact C801L
H 161 161 161 255 255 374 374
D 86 86 86 110 110 262 262
weight (kg) 3 pole fixed version 1.6 1.6 1.9 6.0 6.0 25 25
models
visible break circuit breaker Visucompact
switch - disconnector
automatic / manual source changeover ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

10 Merlin Gerin Merlin Gerin 11


800 to 6300A: Masterpact
disconnector air circuit breaker

M08 M20 M32 M50


M10 M25 M40 M63
M12
M16
number of poles 3-4 3-4 3-4 3-4

push to reset reset V


I

LG
IG

L
LI

off
G
LIG
electrical characteristics
rated current (A) In 40°C 800-1000-1250-1600 2000-2500 3200-4000 5000-6300
90%
I1 I2 I3
I

O
push OFF
I
push ON
MERLIN GERIN
masterpact
M32 H1
4th pole rating (A) 800-1000-1250-1600 2000-2500 3200-4000 2500-3200
STR 58 UE Ui 1000V 50/60Hz

rated insulation voltage (V) Ui 1000


50% Ue 380/440V 480/690V

Icu 100kA 85kA


20% Ics 100kA 85kA

discharged Icw 75kA 1s


Io Ir .9 .92
tr
120 240 O OFF
0.63 0.8 .95 60
90 .88
IEC 947-2

rated impulse withstand voltage (kV) Uimp 8


%Ir 480
.85 .98 30
105 0.5 1
.8 1 15
xIn xIo at 1,5Ir

Im tm
00000
4 5 .4 .3
3 6 .3 .2

2 8 .2 .1
1.5 10 .1 0
xIo on I2t off

breaking time (ms) total maxi. 25 to 30 (with no intentional delay)


8 12
t Ir : 6 17
Ir fault 22
4
Im :
2 off
tr xIn
th :
Ih th T
Ih 500 600 .4 .4
fault Im fault 800 .3 .3
400
tm
th 320 1000 .2 .2
I 250 1200 .1 .1

closing time (ms) <80


A on I2t off
i Ic2 R
Ic1 .8 .85
.9 .93
+S– .9
.86 .95 .7

test .85 .98 .6 .95


.8 1 .5 1
–T+ xIr xIr

F
test

rated operational voltage (V) Ue AC 50/60Hz 690


utilisation category B
connected

disconnected
test
pollution degree IV
front face insulation class II ■
Masterpact M08 endurance with maintenance mechanical 20000 15000 15000 (10000 for M40) 10000
CO cycle without maintenance mechanical 10000 10000 10000 (5000 for M40) 5000
electrical (440V) 10000 8000 3000 2000
characteristics according to IEC 947-2 (1) N1 H1 H2 N1 H1 H2 H1 H2 H1 H2
rated ultimate breaking capacity Icu 220/415V 40 65 100 55 75 100 75 100 100 150
(kA rms) AC 50/60Hz 440V 40 65 100 55 75 100 75 100 100 150
500/690V 40 65 85 55 75 85 75 85 85 85
rated service breaking performances Ics (% of Icu) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 80
rated short-circuit making capacity Icm 220/415V 84 143 220 121 165 220 165 220 220 330
(kA peak) 50/60Hz 440V 84 143 220 121 165 220 165 220 220 330
500/690V 84 143 187 121 165 187 165 187 187 187
rated admissible short time Icw 0.5s 40 65 65 55 75 75 75 75 100 100
withstand current (kA rms) 1s 30 50 50 55 75 75 75 75 100 100
performances according NEMA
rated breaking capacity (O-CO) (kA) 480V 40 65 100 55 75 100 75 100 100 150
600V 40 65 85 55 75 85 75 85 100 100
trip units
solid state ■

protection
sensor ratings (A) 200 to 1600 200 to 2500 600 to 4000 2000 to 6300
control unit protection type (2) instantaneous STR18 M ■
distribution STR28 D ■
selective STR38 S ■
universal STR58 U/68 U ■
unprotected circuit breaker / type NI HI HF NI HI HF HI HF HI HF
rated short-circuit making capacity (kA peak) 220/690V 84 105 143 84 105 165 105 165 187 220
rated breaking capacity for DC (Icu=Ics=Icw) HI type only 50kA 125V DC maximum, consult us for other specific version
indications, measurement and monitoring
ammeter STR28/38/58/68 ■
energy STR68 ■
maintenance indicator STR68 ■
data transmission STR68 ■
load monitoring STR58/68 ■
alarm indicator STR18/28/38/58/68 ■
segregated fault indicator STR38/58/68 ■
communication (Dialpact) STR58 ■

control accessories
shunt trip ; closing release ; undervoltage release ■
motor mechanism for remote control ■

installation
version (front or rear fixed ■ ■ ■ ■ (M50)
vertical or horizontal connections) draw-out ■
accessories automatic safety shutters ■
padlocking and locking devices ■
dimensions W x H x D (mm) 3 pole draw-out version 435 x 439 x 367 M50 : 815 x 484 x 367
M63 : 1045 x 484 x 367
weight (kg) 3 pole draw-out version 65 (M16: 69) 82 M32 : 130 / M40 : 152 M50 : 215 / M63 : 245

12 Merlin Gerin Merlin Gerin 13


40 to 2500A: Interpact
switch-disconnector

.1
.2
.4 Interpact INS switch-disconnectors INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160
number of poles 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
electrical characteristics as defined by IEC 947-3 and EN 60947-3
MERLIN GERIN
interpact
INS80
ON
I
conventional thermal current (A) Ith at 60°C 40 63 80 100 125 160
Ui 500V
Uimp 6kV
Ith 80A@ 60°C
rated insulation voltage (V) Ui AC 50/60Hz 690 690 690 750 750 750
Ue(V) Ie(A) OFF
AC22A 500 80
AC23A 440 80
AC23A 500 63
O
rated impulse-withstand voltage (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8
DC23A 250 63

IEC 947.3
rated operational voltage (V) Ue AC 50/60Hz 500 500 500 690 690 690
UTE VDE BS CEI UNE

DC 250 250 250 250 250 250


rated operational current (A) Ie AC 50/60Hz AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A
Interpact INS80 220/240-380/415-440/480V (1) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
500V 40 32 63 40 80 63 100 100 125 125 160 160
660/690V 100 63 125 80 160 100
DC (4P in series) DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A
250V 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
short-circuit Icm (kA peak) switch-disconnector alone 15 15 15 20 20 20
making capacity with upstream protection 75 75 75 154 154 154
short-time withstand current Icw (A rms) 1s 3000 3000 3000 5500 5500 5500
3s 1730 1730 1730 3175 3175 3175
20s 670 670 670 1230 1230 1230
suitability for isolation ■ ■ ■ ■ ■ ■
endurance (category A) (CO cycles) mechanical 20000 20000 20000 15000 15000 15000
electrical AC AC22A 500V 3000 3000 3000 2000 2000 2000
AC22A 690V 2000 2000 2000
electrical AC AC23A 440V 3000 3000 3000 2000 2000 2000
AC23A 500V 2000 (32A) 2000 (40A) 2000 (63A) 2000 2000 2000
AC23A 690V 1500 (63A) 1500 (80A) 1500 (100A)
electrical DC DC23A 250V 1500 1500 1500 1500 1500 1500
positive contact indication yes yes yes yes yes yes
degree of pollution III III III III III III
installation
overall dimensions of 3 poles (mm) W 90 90 90 135 135 135
H 81 81 81 100 100 100
D 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5 62.5
approximate weight (kg) 3 poles 0.5 0.5 0.5 0.8 0.8 0.8

Interpact IN switch-disconnectors IN250 IN400 IN630 IN1000 IN1600 IN2500


number of poles 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

I
electrical characteristics as per IEC 947-3
conventional thermal current (A) Ith 60°C 250 400 630 1000 1600 2500
rated insulation voltage (V) Ui AC 50/60Hz 690 690 690 690 690 690
MERLIN GERIN
rated impulse withstand voltage (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8
interpact
IN630

Ui 660 V
lth 630A
AC 22 630A
AC 23 500A
380/415V
500 V
rated operational voltage (V) Ue AC 50/60Hz 690 690 690 690 690 690
IEC-VDE-BS-UTE
DC 250 250 250 250 250 250
0 OFF

rated operational current (A) Ie AC 50/60Hz AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 21 A AC 22 A AC 21 A AC 22 A AC 21 A AC 22 A


220/240V 250 250 400 400 630 630 1000 1000 1600 1600 2500 2500
Interpact IN630 380/415V 250 250 400 400 630 500 1000 1000 (2) 1600 1600 (2) 2500 2500
440/480 (1) -500V 250 250 400 400 630 500 1000 800 1600 1200 2500
660/690V 250 125 400 250 500 320 1000 1600 2500
DC DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 21 A DC 22 A
250V (1P) 250 250 400 400 630 630 1000 1000 1600 1600 1600
making capacity Icm (kA peak) switch-disconnector alone 30 40 50 75 75 105
with upstream protection 330 330 330 176 105 105
short-time withstand current Icw (kA rms) 1s 8500 12000 25000 35000 35000 50000
3s 4900 6900 14400 20000 20000 28500
20s 1900 2680 5590 7800 7800 11000
suitability for isolation ■ ■ ■ ■ ■ ■
endurance (category A) (CO cycles) mechanical 10000 10000 10000 3000 3000 3000
electrical AC AC22A 690V 1000 1000 1000 500 500 500
AC23A 500V 1000 1000 1000
electrical DC DC23A 250V 1000 1000 1000 500 500 500 (DC21A)
positive contact indication yes yes yes yes yes yes
degree of pollution III III III III III III
installation
dimensions of 3 poles fixed FC (mm) W 230 280 280 340 340 340
H 170 230 230 300 300 440
(1) Suitable for 480 V NEMA. D 99.5 118 118 118 118 200
(2) IN1000 and IN1600: 630A in AC23A. weight (kg) 3 poles, fixed, FC 2.7 4.3 4.8 12 15 35
14 Merlin Gerin Merlin Gerin 15
circuit protection
circuit breakers up to 63 A
C60H circuit breaker - EN 60898
10000
3
type width
in mod.
rat.
(A)
cat. No.
B C D
B, C and D curves
of 9 mm curve curve curve Application
1P 2 0.5 Control and protection of circuits against
1 1 overloads and short-circuits.
2 c in domestic installations;
3
c in commercial and industrial electrical
4
distribution systems.
6
10 Technical data
2
13 c current rating: 1 to 63 A at 30 °C;
00000 16 c voltage rating: 230-400 V AC;
???? 20 c breaking capacity:
25 rat. type voltage breaking
32 (A) (V) capacity (A)
40 to EN 60898
50 1 to 63 1P 230 10000
63 2, 3P 400 10000
2P 4 0.5 to IEC 947-2 Icu
1 3 1 1 to 63 1P 230-240 15000
2 2, 3P 230-240 30000
3 400-415 15000
4 c positive contact indication;
6
c fast closing;
10
c number of operating cycles (0-C): 20000;
13
2 4 c tripping characteristics:
16
???? 20 v B curve: the magnetic releases operate
25 between 3 and 5 In,
00000 32 v C curve: the magnetic releases operate
40 between 5 and 10 In,
50 v D curve: the magnetic releases operate
63 between 10 and 14 In;
3P 6 0.5 c tropicalization: treatment 2 (relative
1 3 5 1 humidity 95 % at 55 °C);
2 c weight (g):
3 type 1P 2P 3P
4 110 220 340
6
10
c connection: tunnel terminals for rigid
13 cables up to:
2 4 6
16 v 25 mm 2 for rating ≤ 25 A,
???? 20 v 35 mm 2 for rating ≤ 63 A;
25 c comb busbars 100 A - 40 °C
00000 32 type No. mod. cat. No.
40 1P 24 14881
50 96 (set of 2 combs 48 mod.) 14891
63 108 14801
2P 96 (set of 2 combs 48 mod.) 14892
108 14802
3P 24 14883
96 (set of 2 combs 48 mod.) 14893
108 14803

Merlin Gerin 15
circuit protection
circuit breakers up to 63 A
C60N circuit breaker - EN 60898
6000
3
type width
in mod.
rat.
(A)
cat. No.
B C D
B, C and D curves
of 9 mm curve curve curve Application
1P 2 0.5 Control and protection of circuits against
1 1 overloads and short-circuits.
2 c in domestic installations;
3
c in commercial and industrial electrical
4
distribution systems.
6
10 Technical data
2 13 c current rating: 1 to 63 A at 30 °C;
00000 16 c voltage rating: 230-400 V AC;
???? 20 c breaking capacity:
25 rat. type voltage breaking
32 (A) (V) capacity (A)
40 to EN 60898
50 1 to 63 1P 230 6000
63 2, 3P 400 6000
2P 4 0.5 to IEC 947-2 Icu
1 3 1 1 to 63 1P 230-240 10000
2 2, 3P 230-240 20000
3 400-415 10000
4 c number of operating cycles (0-C): 20000;
6
c tripping characteristics:
10
v B curve: the magnetic releases operate
13
2 4 between 3 and 5 In,
16
???? 20 v C curve: the magnetic releases operate
25 between 5 and 10 In,
00000 32 v D curve: the magnetic releases operate
40 between 10 and 14 In;
50 c tropicalization: treatment 2 (relative
63 humidity 95 % at 55 °C);
3P 6 0.5 c weight (g):
1 3 5 1 type 1P 2P 3P
2 110 220 340
3
c connection: tunnel terminals for rigid
4
6
cables up to:
10
v 25 mm 2 for rating ≤ 25 A,
13 v 35 mm 2 for rating ≤ 63 A;
2 4 6
16 c comb busbars 100 A - 40 °C
???? 20 type No. mod. cat. No.
25 1P 24 14881
00000 32 96 (set of 2 combs 48 mod.) 14891
40 108 14801
50 2P 96 (set of 2 combs 48 mod.) 14892
63 108 14802
3P 24 14883
96 (set of 2 combs 48 mod.) 14893
108 14803

14 Merlin Gerin