LE SKATEFEST II

Le Skatefest II est de retour à Lavaltrie pour combler les adeptes de sport extrême, qu’ils soient participants ou spectateurs. Les jeunes de Lavaltrie se mobiliseront, le 23 août prochain, pour cet événement qui se veut une compétition régionale de « Skate » et de BMX. Le Skatefest II est rendu possible grâce à la collaboration de la Ville de

ARRIVE EN VILLE
PRÈS DE 2 000 $ EN PRIX Trois grandes catégories sont en lice pour la compétition de « Skate », soit la catégorie professionnelle (« A »), la catégorie intermédiaire (« B ») et la catégorie débutant (« C »). Les amateurs de sensations fortes pourront aussi assister à l’épreuve de « Best Trick », qui se déroulera en fin de journée. Le Skatefest II se terminera par la compétition de BMX, une première à Lavaltrie. Des montants en argent seront offerts, et des cadeaux seront distribués pour souligner le talent des participants. Afin d’agrémenter le déroulement de la journée et de ne rien manquer de ce spectacle riche en rebondissements, un casse-croûte sera accessible sur le site pour restaurer la foule venue encourager les participants. Pour poursuivre dans cette ambiance très énergique, le groupe «Twenty Big Mistakes» offrira, à 18 h 30, une prestation qui promet d’être très explosive. Les coûts de participation à la compétition varient entre 5 et 15 $, selon la catégorie. La journée est gratuite pour

!

Lavaltrie et de la boutique Universe de Repentigny. D’autres partenaires, dont la Caisse populaire Desjardins de Lavaltrie, se joindront à l’événement. Le Skatefest II se déroulera au « Skatepark » de Lavaltrie, situé à l’École secondaire de la Rive du 60, rue Douaire-de Bondy.

les spectateurs et l’événement sera remis au lendemain en cas de pluie. Inscrivez-vous nombreux et venez encourager les participants. Le Skatefest II vous fera vivre des moments inoubliables! Les inscriptions doivent se faire sur le site, la journée de la compétition, entre 11 h et 12 h. Pour information : 450 586-2921 poste 2237.

Nouveau cette année : Le BMX se joint au « Skate » pour l’événement.

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVALTRIE

AVIS PUBLIC
DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE AUX RÈGLEMENTS D’URBANISME
EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ par la soussignée greffière que : Le conseil municipal de la Ville de Lavaltrie procédera à l’étude de demandes de dérogation mineure aux règlements d’urbanisme, lors de la séance générale du 8 septembre 2008 à 19 h 30, au lieu ordinaire des séances, soit le 1370, rue Notre-Dame à Lavaltrie. La demande de dérogation mineure présentée par Mme Chantal Boucher et M. Jean-François Dubeau a pour but de transformer la résidence unifamiliale située au 51, rue du Bord-de-l’eau, en habitation de type uniplex, en dérogeant aux dispositions suivantes de l’article 96 du règlement de zonage 264-92 : • Le logement secondaire est localisé à l’étage et non au rezde-chaussée ou au sous-sol. • Le logement secondaire ne doit pas excéder les deux tiers de la superficie du logement principal or la superficie du logement secondaire est de 119 m2 comparativement à 99,7 m2 pour le logement principal. • Le logement secondaire présente cinq pièces et demie au lieu de trois pièces et demie. La demande de dérogation mineure présentée par M. Wilfrid Guillet a pour but de construire, au 175 Rang St-Jean Sud-Est, un garage attaché d’une superficie de 107 m2, ce qui déroge à l’article 93.1 du règlement de zonage 264-92 qui fixe la superficie maximale à 81 m2. Prenez avis que toute personne intéressée peut se faire entendre, relativement à ces demandes, lors de la séance du conseil municipal, le 8 septembre 2008. Le présent avis est donné conformément à l’article 145.6 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme. Donné à Lavaltrie, ce 17e jour du mois d’août deux mille huit. Yvon Mousseau, greffier adjoint
Réalisation : Hebdos Transcontinental © Production : Service des communications de la Ville de Lavaltrie

PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVALTRIE

AVEZ-VOUS

VOTRE PERMIS

?

AVIS PUBLIC
Aux personnes intéressées par un projet de règlement aux fins de modifier les règlements de zonage numéro 264-92 et 271-1990 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : Lors d’une séance tenue le 4 août 2008, le conseil municipal a adopté, par le biais de la résolution 2008-08-12, le projet de règlement numéro 120-2008 suivant : « Règlement aux fins de modifier les règlements de zonage numéros 264-92 (ancienne Paroisse) et 271-1990 (ancien Village), et plus spécifiquement de régir les habitations de type uniplex ». 1. Une assemblée publique de consultation aura lieu le 8 septembre 2008 à compter de 19 h, dans la salle du conseil située au 1370, rue Notre-Dame, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme. Au cours de cette assemblée publique, le maire ou un autre membre du conseil désigné par celui-ci expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet. 2. Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures normales de bureau. 3.Le projet de règlement ne contient pas de dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. 4. Le projet de règlement s’applique à l’ensemble du territoire de la municipalité. Donné à Ville de Lavaltrie, ce 17ième jour du mois d’août deux mille huit. Yvon Mousseau, greffier adjoint

Le Service d’urbanisme désire vous informer que tous vos projets de construction ou de rénovation, y compris les remises, les piscines et les enseignes, nécessitent un permis. Le permis vise à assurer la conformité des projets de construction à tous les règlements municipaux applicables. En cas de nonconformité, la Ville a le pouvoir de requérir les modifications requises et même d’exiger la démolition. • La Ville se réserve un délai de 30 jours, à partir de la réception de tous les éléments requis pour l’évaluation de votre projet, pour traiter une demande de permis de construction régulière. Selon la réglementation applicable (PIIA, dérogation mineure, usage conditionnel), ce délai peut s’étendre jusqu’à 50 jours. Ces délais visent à s’assurer que le personnel ait le temps requis pour faire toutes les vérifications et présentations exigées par votre projet. • Aucune clôture ou structure ne peut être érigée sur l’emprise des différentes rues, celles-ci appartenant à la Ville. Le pavage n’est pas la limite du terrain municipal et ces installations risquent de nuire ou d’être endommagées lors du déneigement hivernal. Ce n’est qu’à l’intérieur des limites de votre propriété que de telles installations sont permises. De plus, elles sont soumises à différentes réglementations. Informez-vous auprès du Service d’urbanisme avant d’entreprendre tout projet à cet effet. Consulter votre Service d’urbanisme est le meilleur moyen de vous conformer aux règlements municipaux!

2518266

Page 4 Lavaltrie vous informe...

Le dimanche 17 août 2008

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful