"EAAnvec; 2:UVQYWVlOTee; TOO nAaTWVlKOO .

E9vlKOK01VWVIKOO • Aywva; ,

LUVTPOCPO l . E9vLKoaOOIOAIOTec; I I:UOTpoTIWTec; iJOU I

aneu8uVOllevoc; at raC; TOUTn Tn orrvun nou OUJ..lnAllPWVW reooepo OAOKAllPO XPOVIQ nOALTIKOO tYKAel0l100 OTa <pplKOAea Kl anov6pwna KopallOVAlKQ KOTepya oev 8a8eAa I anAWC; I vc rac; olaJ3l~6ow TTl cpwvTl IJOU lJEO' an' T' Qq.;uxo rouro xapTI, QAA6 8a8ef,a svrovo va OIOXETEuaw TO IJTlVUIlO uou ueo err' Tic; IClec; rae;; TIc; c.pAt~ec; npoc TO J..lUXla TOO NoD Kat nic; Kap6loc; rae; ~ waTe vo yivw morep ' 6VTIAllnTOC; Kat nov' an' cAa ruorepo aile 00 c.; I1t Lec;, aoxer' tiv ourti Ii cueoornro o «rrn oerro I aOlOnTuHT" rrcpo ni JlaKpOXPOVll cpui\oKlon uou Kat napa rnv -XIAI0118TPlKi] napeJ,J~OAr; nou TO npoOOTlKO KopoJ,Jav7\lK6 Ka~£OTWC; tYKQTtoT110e npoooptvo lleTa~u TOO Ko~ev6c; orro L,oe; Kat roO KeAA.lOO J.lOU.

npo~aiVOVTae; oe J.lLa OUVTOlJll ovcoxormon TnC; np6ocparnc . E8vIKOOOOLOAIOT1KnC; opaonc; orov . EAATlV1KO Xwpo Kat, llOAlora I aUTti~ II e r o rnv anocppooa - YlO ni:v naTpHSa - peTo.noAiTEuoll,8a npene: npw~apX'IKa vc napaoeXToOpe nwe; TO KUPIO xapaKTl1P lOTLK6 Tllc; T)TOV OIOKEAte;" an' Tn PIO nl\eupa 6 neptxounooc KI ouroauroc " ~YWVOC; TWV veev K.l a~OAu)V LuvaywvloTWV ucc TnC; vupvaOlOKne; Kat uerovuuvnOIQKr;<; tiAIKiae; Kl an' TJiV aAi\l1 Ii npooOTlKnolepyooia PlOC; 6Alyapl8PllC; KAiKOC;tYKa8erwv npurropov napwXllptvllC;; - em T6 rroxu -rlAlKlOC; oe {36poc; rwv npoona8elwv TWV npoTlyoupevwv.

3

"YGTep' ana geOJ,lQTl!Kec; enrruxiec nO(J 0 ~ 6 n t ~ 0 noosueivov OrtlVOIWnt1! Kl. ucrsp' cin6avQAoyec; anoTux:iec; nou - t,~i,oou - 0 K 6 n I J.l 0 0 t v ncpeueivcv ern olwnr;, oi NeoAoTol · e9VIKOOOOIOAIOTte; ruvaywvlor£:c;; ucc OXl 1J6vo l) t v unexwpnoov ours anleOlJrl oro ic5eOAoYIK6 neiHo nou

KQT(lKTIl(JOV J,.l,t ro VIKI1<P6'poono9i roue, GAA6 .KaiKoTWp8w-

oav vc onvucrioouv ave~iTniAOTOUC; 1l0(JKapepEVQUC; npo~oK(iropec;; nourcv oC,pllVWlltVOI cno Xp6VlO QVclJ,leOa IJOC; YUl va orepuooouv ~o8u8t1JEAO ro . EAATlVIK6 . e8VlKOOOOI.OAIOTlK6 OiK'Oo6J,.lTUJO oro ueoicvo loro TOO onolou enctoouue KQi9rU.leplva., O.hO ,Kat n I 6 lVTJ A '0, T6v oe:~il'6oTPOCPO .. HAtO Tilc; O,fUHOUpyio'C;;VIO va IlQ'C;; cp'wTi~el Ilt TI;V Qvtanepn · AYKu.hwn; TOU • E~aKTivwOTr·

• AVTlnapepx6J,1EVOC;; Tf)V OTOI .. llKn IlOU neptrrroon, 9aeeAQ np&ro oov J,lOXTlTriC;; np6e; OUllllaXTJree; va EKcppaoCa> TOV eiAIKf)ilvtoTep,o !9aulJaOIlO IJOU "POC; TOUe; veopouc EKeivouc; .I:uvaV6lVIOT&e; Koi I.UvTp6'cpauC;lJoc; nou I3pel81lKQv OT;' cnorpornno KopaJJQvAIKO KOTepva Koi. nou tvolwoay orouc cKcilJoroue; KOpnOU!; TOU!; ric; ncvepec, cAAo Kai TIJJnTIKtc; VI' ourouc , xelpont6.ec; ron Kopo·IJovAIKOO QVTinaAou otouc; J I.l 6 v a Kai 1.1 6 VO VIa va ~eKaeopioouv- P& T~ auaio roue; - T6 vapKonto 10 nou noyioeue T' ,(]VIlCPOPliK,6 uovonon TnC; • E9vIKOOOatOAIOT1KnC; npoexconc, tAeugepw" vovroc; T6 nepcouc 010Ue; EnEPXOMENOYI ANTP·EI.

Kl oi vecpol O(JTOI IUVovwVIOreC;lJ.ae; 96 noener va elver iCS'la,[repa nepncpaVOI Vl:o.ri, nopa TJiV ilAIKio roue, naAeijJov VIKnq>6pa Ilt ra KUilJOrQ rnc; tx9pliKnc; 6>1J6Tl1TOC; KG;i KOTWP- 9,woav va cptpouv ae emtuxeororo nepae; lJiv ano,oToAf) TOUe;.

rl' aUToUC;CIKP:l]~WC; TOUe; IUvoy~vlaTtC;lJac;;~avaKoOye-

TO ,I. Ii 6Aoeva KOlt rno 'a6PTl rixw n;c; q>u>vil,c; TOO FUhrer Ilac;:

« . H Sea rnlc; CtV6YKnC; IJt nf) pe noUte; cpopee; ornv . CtYKaAIQ rnc anE.lA,wVTac; vaJ,1t 6PUJ,1tJ,QTiioel; OlJwc;n 9tAnon IJOu eVlve C5UVQrWTepll J,1np6c;; ora tpn6ol0 Via va ep.lop~eUOel Te}uKo. Euxaplorw rourn TO XP6VlQ nou OXI 1J,6vo J.l' e:KOIJOV OKAllP6 OhAQ Kat i!KQv6 Via vallOt a:KAnp6c; .. »

,4

, AAAO QV TO npWTO Ktp~oe; TIle; rsxeurctoc ~eKaeT(oc; Yla T6 . EMI1VIKO · ESVlKoaoOIOAIOTIKO orpcroneoo oT0811Ke TO QUvaIJlK6 ~exwp roue «Tne; J1pOe;; an' TO orcpr», T6 5eUTepo Ktp~oe;; tlTaV ri enaAti6euan liie; a~iae;; TWV . 0511YI1TWV LuvaywvlOTWV !Joe; Tfle; naAIOe;; <I>poupoC; nou avge~ov 010Ue;; nelpOOIJOUC; nle; cnoouveerucnc aOTIKOnOI110ne; Kai OIQTtiPI1- oav TJiV J.lOXnTIK6TllTO TOUe; O· en[ne~o a~lO~tiAeUTO Yla J.1Qe; TOUe; aKOAou800vTec; wOTe v' cxouvsrcn cnuepc TO ocxrnouo evoc ilHMOnOY AOY:

«' H Neo 'Enoxti epxeTOl ... !»

ii T6 tyepTriPlo KtAeUOJ.lO evoc ilENilPINOY: «Tlnoro otv t~U4JWVel 600 6 . AywvoC; ...

Ttrrorc otv t~oyvi<:el 000 Ii Nlxn ... !»

LT6v iOOAOYIO).lO - ri At~l1! - Tne; . EAAnVIKnC; . E8vlKOOOOIOAlOTlKnC; opaollC; Kl cnevcvn an' TO c3u6 rrpouvnuoveu- 8tvTa Kt POll cvrmopnrl Bercn I .. UO cpolV0J.levIKtl «<:11 Jolla» nou tKAOIJ~OVETOl OQVTtTOlO an' T' aoelov6 ~a8po TOO' HVtTTl OT6 yewvpacplK6 xwpo J.l0e;. npaYIlOTl noAAte; cpoptc; cvcpoTil 8ft KOlle Vla T6 tJ.1cpovte; OUTO npO~AnilO Tnc; napaTo~fte; J.lac; Kl, aKOIlO nsptooorspec oopec , oKecp8tiKOJ.le nwe;, uevovrnc xwpie; . Hvern , 6 . Aywvor; Ilac; unoxstnovrov oro nA.eoveKrTU..lOTO eKeTvo nou 86 TOO t~OOcpaAI~e ri tCPOPJ.1oYri TllC;' Apxr;e; TOO svoc e Hvnropc .. Qe; roco I TO uc nc J.10e; OTptCPOVTOV aneVVwolltvo OTOUe; KOrO~IWJ.ltvoue; . 00l1Yllrsc J.lOe; Tne; nOAlar; opouocc Kat Ii venvucn J.lOe; 8tpJ.lll (~tv 86 OIOTOOW vc T6 ow) ouxvc I..lae; t~E9£T£ oT6 OKOVOOi\lOJ.lO

. Tne; aJ.lCPlo~tiT110Tle; rne; 6YWVIOTlK6TllT6.~ TOUe;, ~AtnOVT<lC; TOUe; v' acpf)vouv aOelO TO r3a8po TOO . HY€Tn·

.. OJ.lWC;, av ToOr'aKpl~We; TO ~68po roO · HYErn ~tv ncpeueve CAOV aura r6v KOlp6 ~ lO K P l T I K a K e v 0, rore n W c;. 8' ovcouovrov ueo on' T6 KivTlJ.lo J.lae; T60£e; tiY£TlKtC; crouucorrrrec nou Ii ovcvxcnorrrrc rne; aywvloTIKi]e; curevepvercc avtoel~e: ora rrpooorrc rwv veoreoov ruvoYWVIOTWV Kat Iuvrp6cpwv ucc: nwe; 80 unopouocue onueoo vo c3l0KllPU~OUlJe nee K a a e ~ 6 K 6 8 e . E8vlKoaooloAIorne oxonovecc evoopKwvel evo» . Hvern Ko8' OA' aVTo.~lo TOO . HYETTl . EK6lVOU nou, av 0Xl 6eIJeAiwoe J 6C5nY1106 TO

5

npWTQ PtillOTQ TnC; t~tyepm1C; ucc OT6v ckovo uoc:

"Erot AOln6v K! ouro nou enln6AOLO T6 tKl\6~alle rrporrovvooo OQV anWAelO, anOOeiXVETOl npooexrucoreoo o6v QVEKTillllTO KtpoO~, enaAT18euovToc;; Kl oxepoucvovrcc Vl' aJ\A'l l-u6 oopo roue; A6youc; TOO FUh rer uoc:

« ... Kcl8e xcroorocon '[owe; loxu ponomos l n rorepo Tr;V 6v8pwnlVll EvePVllTlKOTnTo Kai KOeE: xcronleon unopel vo tnlTp£lJ.iEl vc YEVV1l600v ol QUVclIlELe; nou Sa nooeTOlllOOOUV I·HOV ti81Kilv ovuvsvvnon, 000 T6 cluo Tile; cpUAf)e; ncccuever clyv6.»

Kat TO OtKO lJOe; TO oluo LuvaywvLoTee;; J.lOU Kat LUVTPOc.pOl nap0J.lEVEl navoyvo!

"Av opwe;; we;; TO rope n cnouolo TOO 'Hvern orcenxe 8ETlK6C; nopcvovroc Vla T6 . EAAllVlKO . E8vlKoaOOlOA!OTIKO KivTUlO, one ow KL sunpoc - QV oUVEXioE:L - S' cvncrpcocl! at npcvucrucn xnrccrprxpn. Illae;; Kl oi towTepLKec; KOLVWV1- KOnOALTLKeC; E:~EAi~eLC; nou KOTOcp80vouv 8' oncrrnoouv crt T6 oTpaT6nE~6 1l0e; oTL(3ap6 riveTlK6 nl100A10 Vla Tl;V unepKepaOTl Tile; KOTaLyiCSoc;. . H cvcxlvnon TOO ~OUPKOU Tne; J..llKpOnOALTlKfic; nou (5LocpoivE:TaL OTOV nOALTlKO 1l0C; 6pi~oVTa J..lE Tn Ilopc.pn rwv ernxetuevcv l30uAeuTLKWV EKAOVWV e' cncrrnoet TnV cnouepouc ucc oUVaJ..llKn Kat 0 U V T 0 v 11 QVrtuercmton TfiC; i51aiTepa oplJ..lEiac; «unoxcc» nou np6KELraL

""vel olaanapeT oe Aiyo. .

napaAATlAa, ri ovonooeucrn epnuon OTTiV nOAlT1Kn t~ou -.' oia vsooovov Kul3epVTlTLKWV ToxuoaKTuAouPYWV J.loC; En1- rcooei TnV ovcnooocpuovn TOO npoypO~J.lOT10J..lOO Kai TWV J.le86owv unc , evw 0 i npoofscce 1<; Ila<; np6e; Tn TEA1Krl / xortoxuon , IJEpa Til uspc J anaLTOOV cno J,!oc; 6~UTEPTlV euorpotplc KOt 6peOAOY10~6, exovToc; v' ovnperconloouue novoupvorepov ovrtrroxo. Aurn DJjWe; Ii ovortpoocouovn 80 elvm cvenlreuxrn clV 6 e v a e; . HYETllC; 5ev aVOAO~el TO

• EAATlVlK6 ' E8vlKOOOOlaA10TLK6 nI100ALO, Oloa<pOAi~oVTac; rcuroxpovo lOV 0 U V r 0 v i o u 6 cnoocoeov Kl evepvetov c' DAOUe;; tJ..lOe; TOUe; onAiTec; TOO "Ie pou J..loC; . Aywva.

n6vw an' CAa OIlWC; Ii OAI.lOTW5nC; nOlOTIKrl Kat ap1ellTlTIKtl

·6

aO~1l011 TWV . EAi\r;VWV ' E8vlKOaOOlOAlOTWV nou nuxvoonv TO TEAEUToTa XPOVIO Tit; Ta~elC; lJot; a n a IT e T oTlf3apo nVETIKO XtPI nou 0Xl uovo 80 Ilac; Koeoollyr,oel ueoo GTO 'AYWVIOTlK6 neOlO, OhAO Kat. nou 80 ouorouoooonomcer TOKTIKO Tn opaOll ucc novo OTOU ~ tA IY uouc Ttl t; , 10 Eoi\ciY1Kf}C; uoc

Moxnc; .

.. OVTar; ouocvoc OTpaTIWTllC; TOO ' E8vIKOOOOIQ.A.IOTIKOO

ucc KIVriIlOTOC; 5tv txw ro olKaiwJ.lQ TfjC; OIOTunwOnC;; xoiouro npOOOIOPIOTIKWV an64JEWV I Kl aUT6 elver Kart nou npoounoKO ovayvwpi(:w' OJ.lwC; 96 KOVW J.lIOV unepf3aon Via vc aneu6uv8& npoc roue tYVWOJ.ltvnc;; . AYWVIOTIK'iiC;; Kat' H81- Kiic; . A~iac; LuvaywvlOTE:c; nie; nOAlee; <Dpoupoe; VO opa~ouv, rnv wpa TOUTTl, TO nnOOAIO TOO KIVrlIlOTOC; J.10C; nou TOUe; YVE:qlEl. Kat OE: cvcvxn nou, Via TOV 6nOIOVOr;nOTE i\ovo I Ii nOAIO opoupc OEV ovaoEi~el TOV npOOOOKWJ.lEVO . Hvern KOAW roue; Ne:OAOioue; LUvavwvlOTee; ucc vo TOV 6vaoei~ouv curol npoooruxc Ta~W T6 onoei J.10U OTO XtPIO TOO vecptoTEPOU ucc rUVOVWVIOn; nou e' oVEA611~avE vc AelToUpvnoct ccv . Hvnropoc TOO KIVTHlaT6c;; J.10e;, 6~ IOK_IKO ovo(5e lYJ.1tvoe; .

.. EXOVTOC;, n(5l1, npocvcceoer Tic; J30UAEuTIKEC; tKAoyt<; nou onou vovrn cpSaVOUV, eluc: urroxpeouevoc vo OIOTunw.OW· rnv rrpoocrnxn 1l0U nenolenon Via Ttl noenouoo OTOOll lWVLuvaVWVIOTWV J.10C; orrevcvn o curec:

rt Aiyec;; J-lepec;, oi TpOTe£:ec; TOO OKUA0J30UA10U, oi

... "/

IJTlTpaAOTee; Kai Illo8apvDl (5laana9 iorec 1ii C; . E~VI Kii c; ucc

6J.10lVUxiac;; 'Kai TOO . E9vIKOO IJOC; nAOUTOU t 01 npooorsc nOAIT IKovTll(5ec; 86. opvovcoouv TJiV t KAOV lKt; TO UC;CPIEOTO nou 6 uovoc me oxonoc elver ri enovcpxoon TOO 1\000 }.lac; VI' OAAl1 J-110 rerpcsrlo, iKovil XPOVIKTi rmpdroon Tne; corteyepnC; aT1J.1iae; TOUC; at f,36poc; TWV acpEAwv urnqioqiopov TOUC; oAAo Koi oAwv TWV unoxolnov · EAArivWV. LE ~[vee; J.1epee; novo ora QKP 1f30VOI K100J.1tVO (J.1€ ro clue TOO "Ei\Al1Va

~ . CPOPOAoyoUJ.1evou) KevTpu<o J-lnOAK6vla TOUTOU TOO ronou 80 ~ovaoTau pw8el orov CtTIJ.100J.1tvo orcupo TnC; lVl1CPocpaAKiC5euollC; ti Ovvwpn, EllnIOTOQUV'l TOO (51an0J-lneu6}.levou "Eft-Anva lI-illcpocp6pou nou 86 ~avanlaoTeToT6 TEAEla KaJ.1oucpAQ-

7

prcusvo 66KOVO TWV nOlKlhwVUlJWV KOIJJ..IQTapxWV nou T6v ~loq>EvTeuouv. It ,hiyee; lltpee; n OKQTaoiwKTl1 Kl acpopoi\.6- YllTll,h110ToOull~opia TWV nOA1TEUTWV ea un05uSei noccnvIJO OTO nE~oop61Jla Tn oUlJnoAiTEUOn KOl TJiV ovrmoxireuon VUl vn ~aVOOlJi~EI uerc T6 novnvup I Tnc; CnOTTl<; OTo. npoooTIKO eopovo Tnc;; QOAtie; TWV . EAAriVWV onou cno KOtVOO (PoAAlloec;;, Cl>AwpOKr,oee;, Kat geOTOKo-MapKe<;ivn- 6e<;) 90 ~ovopoKovioouv T6 OTlIJ60l0 XPt1llo VI' OAAO TeOOEpo Xp6vto.

r' OATlV aUTti rnv tKAoVIKn t9vonpooooio nou ea ~avoIJOAUVel TnV ' E9vlKti IJOC; ~wn, t~EiC; ol cuveionrol Xnrpeurec TWV nAaTWVIKWV tuooxwv Kal n;e; urreprcrnc . Apxnc; TnC; , A~loKpaTiac; eo npenei vc napOlJeiVOUIJE OXt uovov t n 1 - IJ e A 11 IJ E v a ~ t IJ a K POI, CAAO KO i a X 0 A a 0 T I K 6 6 n 0 9 E i c; Via T6 ocp90hIJonornh6 oKuAocpaywllo nou 96. naPOKOAOUenaOUIJE, KouTon6vllpa OKllVOSErTllJEVO 6n' Tn (SIE8vn lJoawvlKli ouuuoplo rrou OTa OTHJOKpaTIKo KaSeoTwTa veueroi rlc Tuxec; TGlV OCPEi\Glv noAITGlv.

SaXOUIJE OlKOiwJ..la vo ocpxcoouue TO CPOAICSWTO Kl cepOAi(SWTG eonerc TOO nOAITIKaVTIOIJOO Ko9wc; so. TO OOUll€: v' aAAnAOOUllnhtKovTal Yla T6 OKUAEUlJa lJtCC; lVtiCPOU' eaXOUIJE OIKaiwlla vo VIOUXOPOUlJE TO OKOUAlKIO TnC; , ESvuct;c; IJEIO<Sooiae; KOSWe; 96 TO ooO~e va na~apEUOVTal IJt T6 KOJ.1J..laTI orouc uevoxoceevrccec TOUC; YIC] J,lIO SeOOUAa O· &vav KonOIO ouvouoouo OJ..lWC; (Stv 9aXOUJ,lE K a v t v a i51KoiwIlO. vc ElJnAOKbOIJE oro npooruxo nOlvviol TOUe; YlaTL TOOTO elver KaTl nou otv TOlPIO<;El OTftV EVTq.Jll Kat Ka6aplQ CPUOT') ucc

, AK6J,la, otv eXOUIJE OUTE ro OIKaiwJ,la OUTE KaV J.110 npoocon OAOI tlJeic; oi .. ESVlKIOTee; vuj vc nouue nwe; Sa unoornplcouue TOUe; AEy6J,lEVOUC; «(5E~lOUC;» TOO nOAlTtKQVTIOJ...lOO, VlaTL ourol exnoooonouv (5 1i S e v «t8vIKec;(]VT1KOIJIJOUVIOTIKEe;» rOOE[(;. Touc i\ey6IJevoue; «oe~lOUC;» npenet npoolol £lJeiC; va rtepuppovnoouue VlaTi nOll TO unoxeluev' cure ano(SeiXlll xcv, (] J...l e T 6 KAT') T a, morsoo npOOOTIKO Kl tnl~Tillla an' OTI oi OeOnAWIJ€VOl EX9poi JlOC;. n016C; 90 ~exooEl Tic; vuvalKwrec; epororportlec roO cpaoou-

8

An geoT6KTl J..lt TO KapaJ..lQVAlKO ncpoxocroc Kai Tn- npooooic TOU oncvcvn a' aUT 0 U C; nou, unortesror, nwc; eKAEXTnK£ Vla vc urmpernoer: . Qc; rrors ol ' E8vtKlOTec; 80. naVl5euovTai VIa vc lVncpl~OUV KOlVO~OUAeUTlKee; cpaTploOAee; Vla Tn 0i;8ev npoavwytl TWV ouuoepovrcv TOUe; tvw ornv OU ole a OTee; aKpl~We; 0 i n ooxe lPOOTTl uevec (rrc VTOTe ) cpaTploOAec;; TOUC; OKa~OUV TO AOKKO;

Elval crroxurc epunveuoruo TO OTl ol lJnoAoeJ3iKlKec; nopVOqJUAAooec; J..lOe;; OUKocpaVTOOv, OJ..lWe; elver anOAUTa KaraOlKaOlJ..lO TO OTl 6 «EAEV9EPOL KOrMOr» Olwnc (cvrl rlvoc aVTOAAOYJ..lOTOC; dpove ) OTOV OTa uypo KeAAlO roO KOPUOOAAOO ot ' E8vlKlortc;; nOAlTlKOi KPOTOUJ..lEVOl npooJ3oAAOVTOl ana rpuucrtcoon KOt OTepoOVTOl Kl aUTTie;; aKOJ..la TTie;; orOlXElWOOUC; iarplKne;; nepi8aAlVne;. Kl 6 rABBAr 6 Ttwe; 6pxelOJ..lapc;lonic;; xni vOv KQN-rTANTOnOYAOr elver rnorapo enatOXUVTOe; OTOV an' rnv aVEIJ0J..lUAOCPUAAaOO TOU oev eAAEl4JE ours J..l 1 0 uspo ri .... KOOJ-llKil ornxn Tne; NTEnHr ANTQNOnOV J\OY evw 0 t v acpltpwoe 0 0 T E J..l l 0 v a p a 0 a VlO TOUe;; an6v8pwnouc; J3aoaVloJ..lOUe;; TOO 6Vf1AlKOU , AOEACPOO ucc , E8vlKlOTr; AAE=AN~POY MAPIOYKAA (VIO avwTOTOU aC;lWJ..laTlKOO) nou €Aa~aV xwpa an' TOUe; npurroptcvouc TOO TeWe; TplavTocpuAAiOll Kat vOv kcooucv ATi ora xpcrrrrnprc Tnc; EiC51Kr;c; unnpeotcc rrooorcoloc TOO Ko8e-

OTWTOC;;, TO 1 978 . r

Tn qiopov UUTn npenet v6 etucore oxoAaoTlKwTepa rrpooexrucol: tie; acpilooulle TnV OEC;lO J-lt TOV MopKe£:ivTl, TOV Zoupvcrcf Kat rev 8EOTOKTl vc YlOPT02:0UV Tie; ... TOlKVOneunrec TOUe; OTO «Kapa(3eA» Koi or QAAO KEVTPIKO C;EvoC5oxeTo, rnv '(Ola oTlVJ..lf1 nou ri . EAi\nvioa VOlKOKUPO Kl 6 .. EAAl1vae; aVPOTne; (nou unortaero: nwe; 96... oocouv) rre tVO ve l .. Ae; aqnioou I1E TnV OeC;la I1t TOV Kapa uov An KO i Tic; Kouvrorpo-coepeuoec TOU v6 TPWVE T6 i\aJ..lnploTlKO oOUCPAt TOUe; eric VEoTEuKTee; i5tOKTl1TEe; tnouAEle; TOUe;! "AC; aCPilOOUJ..lE TO KtVTPO Koi rnv cproreoc v' ai\AnAonpWKTOoxonouvrm, t~avTi\WVToe; DAOUe; TOUC; ouvoucououc Vla TO ucpxourot TIle; e~ouoioe;! "OIlWe;, 0 11 w e; otv nperte: v' acpnoOUJ..le TOUe; enurouc IJOC;, OUTE OTlYJ..ln J vo ouvovexc-

9

OTOOV j.lE TOUe; ouawoelC;; curouc enaYYEAj.lOTtee; nOAITIKOVTee; nou J ocv KOIVn TOUe; OUV10TOj.ltVTL exouv Tr; noovixn EKj.lETOAAEUOn TOO Acou J.1Qe; I Via rev ortoio cuetc 9uoI0~6- 1l00TE KOt j.lOXOIlOoTE Ko911j.lEPIVcl, eorc Kot ouxorpcvrnueVOl, EoTW Kl tYKa8eIPKTOI, n ror ol ern pncn T' 6AO~WVTOVOU FUhrer JlO<;; nou 6pi~EI OTI:

« ... ot np6.~Ele; KI at [OeEe; ucc otv ncenet nore v' ono<.poo[~OVTOI Ilt KPITTiPIO Ti)V cnoooxnv il rnv apvl1ol1 rrou e' cvruiertormoouv crnv tnOXrl TOUe;, OAA' an' TJiV unsprcrn Kai npwTOPXIKrlV unOxpewol1 vo urmpernoouv TJiV AAH8EIA nou j.laC; eYlve ~iwj.la.» .

KaI TO onOUOOlOTEPO QV at KanOIOV xpetaoTEl vo pi~oulle TO 6v6.8elJa TnC; 6yov6.XTTlotic; ucc curoc 6 xcnotoc 90 npenet VQVOI 6 uouuronomusvoc , on' TnV 6npa~to Tl;e; TpUcptie;, «OOTOe; OE~16C;» TOO onolou ti ouonn unpoorc OTo. j.laKO~plo Opollo TnC; OIOOUpOj.levnc; Kat OIOnOj.lnEUOlleVl1<;; norpiooe; 1l0C; !1TOV Kal elvot X i A r e c; cp 0 p t c; n 16. E; v 0 - X 11 an' Tr;V tJ..1npOKT11 aoeAVE10 TOO KOS' e~11J cncrpn KO uuouvtorf .

riO Tic; eruxsluevec. i\olnov J tKAoyee; KOt YIO Ko8e .. EAAl1Va ' E8vIKIOTn J enl(3oi\AETQI AnOAYTH AnOXH'!!

LT6 aJ..1EOO nooccxcc lleAAov 90 JlOe; anaOXOAr;Oe 1 OU 010- OTIKa Kat Ti OT0011 1l0C; cnevcvn on] J,ltA11 (naVTOT8 oopavf] Kat KOcpeVO~IOKa «avnOUXO») TWV noxuopreucv «t9VIKOCPPOOUV lOT IKWV -aVTlKOj.lIJOU VIOTIKWV» KO i «otv oUJ .. qjo~eue-

TOI») , ccvcvooeov.

Elver ncvxorvo YVWOTll it aTI~Op6TTlTa Tn<; , IOEOAOYlKfj<; OUYKpOTI10ne; TnC; > E8vIKOOOOIOAIOTlKr;C; nOp6TO~11C; Kl, enlonc , novxorvo vvoorec elver at oloeponoyeT~ 6pYOVWTIKtC; OOj.ltc; rnc. M6ea~e ocv ' EBvIKOOOOIQAlOTIKtC; llov6oec; vo

'"--

tnlolWKou~e TO a n 6 AUT 0, elre orov KOIVO . Aywvo, errs

ornv 6TO~IKn ucc ~wti Kat e~ olrlcc aUTne;/Tnc; ouvensurc unc 6vonTO~0j.le !JIQV UlpTlAoCPPOOUVll nou !Joe; uncvopeuet TnV neorcpovnon npoc KoBe TI TO AEI4J6, wonou 6yyi~0J,le rnv OUYKepOOTIKnV anOAUTOTTlra TnC; anoppl1.vne; Tr;C; OUJ..Ir31- f3aoTIKnC; «t8vIKOcppOOUVnC;» Koi TOO tVOYKOAIO!JOO TnC;

10

. E8vlKOOOOIOAIOTIKT;C; . Ahnet; lac; I eVTOOOOVroc; rnv 'H8IKrl . AnOOTOAn ucc ucoo ornv <DUAETIKtl KOlV6Tl1Ta.

"Ouoc , QV E:~eTe; r3pnKa~£ T6 CPUOIKO oStvoe; v' cerro- 0800lJ8 TO . E8vIK00001QAIOTtKO . loewen Kat v' 6v5pweOO~E J..lt TO VG}JOTO TOUe;, «a A A 0 1» oTo8nKOV 60UVOlJOl vo rrpoco to pioouv Tt;V KOOlJlKt;V anOOTOAr; TOUe;, OPKOU lJEVOl at J.llOV oi\lYOPKrl «OCPOAOT10lJtvll . E8vIKOcppoouvrp> nou Tt; «rpopove » xotpooxonuco , ocv xcxopotpro KOVTOYOUV 1 antVOVTIOTn lJOVIIJ6TYlTO TOO Ka8wonpen (KoD noxrrucou ~uxoue; nou tvorilJEl OlJETQTOnlOTO OTO reno ucc .

. Anevovri. 6Kpl~We;, o ' ourac Tie; KQKOVTUlJtvec; IJE:TPIOrnrsc n OT0011 Jlo<; npcner vo elver OTOOn noiuevo nou ooi\ayoEl eXl uovo ~OeulJoi\i\a KPIOPIQ OAAO KOt KOKoTpLxa np6~aTo. · A~i~El KOee n pooneSc: 10 lJO<;; vo TOUe; cvcon KWOOUIlE nov' err' TnV OA1YOPKE:la TOUe; npooovnroxlcovruc TOUe; npoc TT) <l>ui\eTIKTl npaYlJOTIK6TllTO nou ovvoouv K~ QV srnuslvouv c' ovenl(5EKTlK6TTlTO ae; elver a~lol TnC; TUXne; TOUe; n p W T 0 1 tJ.lEIc; ae; TOUe; napoxwpnoou lJE TaYll orlc 60Tl4'10yee; unoxoe ~iKIKEC; J.100tAec;.

rt KoSe nsplrrrtoon, 0J..lWC;, 86 npener VaXPYlOT£UOOUJ..le TiC; Konlli\ee; (5108tOEIC; nou xopaKTllpi~ouv TOUC; J tKOUOlOUC; f1 OKOUOlOUe;, tnoyyeAlloTiec; il J.lTl, KtipuKe<;Ti;C; tevlKOeppOouvnc Tf,,:;; anpo~ioe;, OUTOUC; nou anOKOllll~OUV TTl nei\wplo

.1l6~0 TOO 1\000 1l0C;, ~QUKOi\[~OVTaC; rnv usoo ani na811TIKriv riTTon0ge 10 rrou QCPrivel ~tcppoyo TO povoncrr OTOUe; t8vonpooorec EcploATec; rnc; noAlTlKfie;· Kl onc.uc; 6KPl~WC; surocr' unoxpewlltvol v' acpunvi)OOUlle Tf) repcorto TouT11 xouuouevn Ilci~o TOO 1\000 IJOC;, e'(J..l00T' e ~ i a 0 u unoxpeoueVal v' onoKecpaAiaou~e 11' ouolorouo AEniol, TOUe; vsvlroooouc ncponxcvnrec TTlC; wOTe vo t~ou5eTEpwooulle rlc 8aVoTEpte; YTlTlte; TOUe; oe J3opoc; T11C;;·

Flpiv 6i\oKi\llPwow OUTn TnV cvcoopc uou 868£AO vo oploo TO rsooepo onueto nou novo TOUe; oTllpi~eTal (xnl 90 ncens 1 vo ouvexicei va OTl1Pi£:STOt!) Ti . lepanOOTOAlKO KOIVWVlKTl uoc npoon08ela YiO Tn ~eATiwoll TnC; nOtOTTlTOe; . riic; ~wiic;.1 cuuqiovo J.1t TnV . E6vlKOOOOlOAIOTIKn J.10e; , Enrrc-

vri; 11

rHMEIO 10: Auornpn tnlAeKTlKtl a~lOA6Yl1ol1 Tiic; oto~l1c; TWV OTEA,EXWV TOO KlvtilJorOC; IJO<; IJE npOTEpOl6TllTO OTO xprmorc ~riic; . AYWVlOTlKiic; TOUe;; KOt Tr;e;; . HSlKf)e; roue . A~{oe;.

rHMEIO 20: Flpocrcreurucn ~loTriPl1Oll TWV oreAexwv TOO K lVTlIJOT6e; IJOc; E~W an' T6 eO poe; TWV unOUAWV Koi KOPOOOKouvrwv novrore tXSPlKWV OKOneUTlKWV.

rHMEIO 30: . An6AUTTl ouvoxr; TWV ~ealJwv TWV oreAexwv TOO Klvr)1l0r6<; 1J0e;; Kl tlJnt~wol1 nie;; aYWVlOTlKr;e;; KOTOpT10r;e;; TOUe;; IJEOa at IJlOV urrooervpuTlK6lTlTO I:uvTpOcplKr;C;; . AAAl1AeYYUl1e;;' eVTOVl1 nVEUJlOTlKti OPOOTl1Pl6Tl1TO nou Eopolwvel rnv clYWVlOTlKrl ucc cpA,6yo KOt rrpooexxuer veouc LuvaywvloTec; rrou, OlEupuvOVTac; Tic; T6~Ele;; lJOe;; J 80 noerre: vo auocpiyyouv ruorspo TOUe;; lJeTO~U IJae;; oeolJOUC; J TtAOC;; 5t eVTExvll n pOW S Tl a 11 rwv veopwv Luvrp6cpwv JlOC; at ~WTlKtC;; KOlvwvlKec;; Stoele; Kat IJt K08e rp6no I WOTe 6 cno uspouc ucc K01VWVlK6C; eAeyxoc; vo coxstrot 6i\.otvo nAl1 peorepo Koi ou OlOOTlKcl.

rHMEIO 40: eDuolKn KOt 4JuXoi\.OYlKr; rtpoerorucotc Ka8e IJti\.ouc; TOO KlVfU.10TOC;; ucc Yla °Tr)V OAOKAJ")PWTlKr; aOKJ")ol1 KOlVWVlKOO ti\tvxou, O· DAOUe;; TO uc TOlJElC; Tiic; llru.1oo lOC; ~wiic;·

rt tcpaplJoyr) TWV napanavw TEooapwv ol1lJeiwv TOO TOKTlKOO rtpovpcaucrtouou TOO' ESV1KOOOOlOAlOTlK90 KlvriIJOTOe;; ucc 60 npens: vo EXOUI-lE KOTO voO xui ro reooepo ovriororxo «KA8 l(5tO» ernruxlnc: npWTO APPHKTH rVNTPOeDlKOTHTA, ocureoo APPHKTH rVNTPOc:t>IKOTHTA, rpiro APPHKTH rVNTPO<l>IKOTHTA KOt reropro APPHKTH rYNTPOcDlKOTHT A!!

., OAll !.lac; ri npoan68e La, ri en iuovn, ri ouvene La Kat T6 oSevoc; 80 nOVE XQJ.1tva Kl CtKopnocp6pllTO o.v 6 OUV~ETlK6C; tOTOC; !.lETa~U rwv LuvaywvloTWVo IJOt'; Of;V E Iv' aTooAlVOe;;

12

eu6uc; t~ apxnc;' K I onou ri 1:UVTPOCPIK6T11TO ~tv E IVOI. a p -, P 11 K T 11 an' TT] npotn OTIYl..ln, nOTE xororn '6tv unopel vo unap~EI ocv reroto , Kat, tnIIJEVOVrOC;, SaSeAO vc rovlco mv avoYKoI6T11TO rnc; XEIPOywYllOnC; rwv vcorepov 1:uvrpo-e cpwv IJOC; an' roue; noxororeoouc OXt uovo neve OTO J.l0vOnOTIO TOO 'l~eoAoytKOO · Avwvo aAAo Koi neve OTOUe; orponouc lilc; Ko8rU..1ePIVnC; ~wne;, WOTe Ji OTEAEXW011 TnC; nop6To~tie; lJae; va KOOI..lEITOI en' TnV BKpi(;won KoBE '6lacpoponOlllTtKOO napOYOVTO KOt rnv t~Ol..loiWOT1 Tnc; KOIVWVlKnC; ~wfle; rwv ruvrp6cpwv, cnopotrnrn npounoaeon Via l..llO auvTOVIOlJtV·11 nopeia rnc; ct>OAOYV0C; TWV 1:uVoywvlorwv IJOC; K 0 e 0 A I K a xnl I.U'; T6 1 t5 I 0 J3iil..lo np6e; Tn TEAIKli MOXI1!

II EAA11vec; rUVOYWV10TeC;; TOO n"AOTWVIKOO . E6vIKOKOIVWVIKoD . Aywva,

l:uVTPOCPOI 'E8vIKOOOOIOAIOTtC;, .l:uoTpaTlwTE~ IJOU,

unpooro or6v KaBtVQ uno rae; ore KOJ..lOI oe OTOan npoooxnc KOl avocpwvw lJo(;u rac;, Vla rnv TEAIKTl tnlKpOTllall TnC; . E6vIKOOOOIOAIOTIKnC; • A~{ac; n6vw ma napa~loK6 onouewcpro TOO KOIJJ..lOUVIOJ,JOO ,. Tnc; t5T1IJOKpaTiac; KOt TOO OIWVIOIJOO!

oreo TO AABAPO H NIKH MAl: npOI:MENEI!

. APIOTOTtAllC; · HPOKAEOUC;; KaAtvT~nc; nOAITIK6C; KPOTOU IJEVOC; <l>el3pouap IOC; 1981

13

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful