You are on page 1of 7

LOS PARRAFOS ESCRITOS EN NEGRITA, SUBRAYADOS Y EN CURSIVA SE ENCUENTRAN EN INGLES

PARAGRAPHS WRITTEN IN BLACK, UNDERLINED AND ITALICS ARE IN ENGLISH

Resumen:

La presente publicación es para dar a conocer una herramienta informática que permite pasar de
texto a voz en diferentes idiomas, bien sea texto copiado y pegado desde internet o documentos
de varios formatos.

Abstract:

This publication is to present a software tool that allows you to pass text to speech in different
languages, either text copied and pasted from the Internet or documents in various formats.

Ingresamos a la siguiente página:

We enter the following page:

http://spokentext.net/

La cual está en ingles, francés y español pero la traducción no está completa, por esto reduciremos
esta limitación utilizando Google Chrome. Por su propiedad de traducir las páginas web
automáticamente aunque no sea en su totalidad las personas con poco del uso del lenguaje ingles
podrán acceder a ella más fácil.

Which is in English, French and Spanish but the translation is not complete, this will reduce this
limitation by using Google Chrome. For its ability to translate web pages automatically even if
not a whole people with limited English language use can access it easier.

Le damos click en traducir para acceder a la información de forma más fácil y precisa.
We click on translate to access information more easily and accurately.

Creamos una cuenta gratuita con información básica como nombre de usuario y correo
electrónico.

Create a free account with basic information such as username and email.

Al acceder a nuestra cuenta nos envía a la barra de herramientas para empezar a convertir
nuestros textos.

By accessing this count we sent to the toolbar to start converting our texts.
Al dar click en “crear una nueva grabación” nos lleva a la pagina donde detalladamente nos explica
que debemos hacer para generar un archivo de voz en formato MP3 desde un texto que podemos
elegir si es un documento de Word y otras extensiones que tengamos guardados en nuestro
computador o simplemente texto que vamos a introducir en el campo designado que puede ser
propio o cortado y pegado desde cualquier otro sitio (pagina web, correo etc.…) además la
selección de la voz y el tipo de lenguaje en el que se desea escuchar el texto IMPORTANTE EL
TEXTO SI SE REQUIERE ESCUCHAR EN UN IDIOMA ESPECIFICO DEBE DE ESTAR EL TEXTO COMO TAL
EN ESE IDIOMA SI NO SIMPLEMENTE PASARA A VOZ INCOHERENCIAS.

By clicking on "create a new recording" takes us to the detail page where he explains that we
must do to create a voice file in MP3 format from a text that we can choose whether it is a Word
document and other extensions that have saved our computer or just going to type text in the
designated field that can be owned or cut and pasted from elsewhere (website, e-etc. ...) and the
selection of the voice and the kind of language in which you want to hear the text IMPORTANT
IF THE TEXT ITS REQUIRED LISTENING IN A SPECIFIC LANGUAGE MUST BE SUCH AS TEXT IN THAT
LANGUAGE IF NOT WE JUST TRUN TO VOICE INCONSISTENCIES.
Rojo: El tipo de texto que vamos a introducir si es solo texto, documento, una página web o un
correo electrónico.

Azul: El tipo de voz y el idioma en que se quiere escuchar el texto.

Verde: El nombre para nuestra grabación.

Amarillo: Espacio para introducir en texto deseado.

Naranja: Recibir un correo donde se encuentra nuestro archivo para así tener lo guardado en un
lugar más especifico.

Insertamos el texto que deseamos convertir a voz y le damos “Grabar”.


Llevándonos a una nueva página donde esperaremos a que nuestro archivo se termine de subir.

Red: The type of text we will enter if it is just text, document, web page or an email.

Blue: The type of voice and the language in which you want to hear the text.

Green: The name for our recording.

Yellow: Space to enter desired text.

Orange: To receive an email where our file in order to have it stored in a specific place.

Insert the text you wish to make voice and we "record."

Leading to a new page where we wait for our file has finished uploading.

Cuando termine podremos escuchar nuestro texto y recibiremos una copia en nuestro correo.
Podremos escucharlo desde una página web. Que contiene la dirección donde fue creado el
archivo de Voz.

When finished we listen to our text and receive a copy in our mail. We hear from a website. It
contains the address where the file was created Voice.

http://www.spokentext.net/members/Madara/COLOQUIAL.mp3

EJEMPLOS PARA DOCUMENTOS:

Seleccionamos “Documentos” en la página de herramientas para convertir.


Rojo: la opción de convertir un documento a Voz.

Azul: Los formatos de documentos con los que podemos trabajar para obtener uno de voz.

Verde: Cuadro de dialogo donde se nos despliega el documento requerido.

Escogemos cualquier documento que reúna las características necesarias para poder ser
convertido a voz y añadimos la opción “Envíame un mensaje de correo electrónico cuando esta
grabación esté terminada” así tendremos el documento más seguro, finalizamos en grabar y
esperando a la obtención demuestra transferencia a voz.

EXAMPLES FOR DOCUMENTS:

Select "Documents" page of tools to convert.

Red: the option of converting a document to Speech.

Blue: The formats of documents that we can work to get a voice.

Green: Dialog box displays the document we requested.

Choose any document that has the characteristics needed to be converted to voice and add the
option "Send me an email when this recording is finished" and will have more secure document,
finalized in recording and waiting for the voice transfer variety shows .

Ejemplo:

Example:

http://www.spokentext.net/members/Madara/Convertir_un_archivo_a_vozx.mp3
Tomado de:

http://www.elrincontecnologico.com/2011/02/herramientas-para-pasar-texto-voz-en.html

AUTOR: Nicolás Hernán Garzón Bermúdez 1023890947

You might also like