Las Publicaciones Oficiales de las CCyL (VI) 

La información Parlamentaria (6) 
Repositorio de Publicaciones Oficiales de las CCyL  
SIRDOC en la Sociedad de la Información 
(Parlamento de la Comunidad Autónoma de Castilla y León) 
Jmrr (12 de Febrero de 2007) 
Para lo bueno y para lo malo, la Biblioteca Digital de publicaciones oficiales de las 
CCyL esta inmersa en lo denominado “Sociedad de la información”. Esta realidad 
tiene importantes consecuencias, que sin entrar en disquisiciones o definiciones 
sobre el concepto mencionado, pueden resumirse en los siguientes requisitos: 
1. El sistema ha de evolucionar, tanto en su forma (interfaces de recuperación) 
como en su fondo (Contenidos). Esta evolución es una idea opuesta a lo 
estático del propio concepto de publicaciones oficiales. 
2. Accesibilidad y usabilidad han de ser una “religión” para el establecimiento 
de las interfaces de usuario. La web ya no ha de ser “bonita”, los sitios y 
páginas WEB han de cumplir la expectativas d información de los usuarios 
con la eficacia y efectividad que los mismos esperan. 
3. Aunque no necesario, la utilización de nuevas tecnologías y medios de 
comunicar información y transmitir datos es algo que se supone en la nueva 
generación de sitios web con servicios de información. 
4. La interacción con el usuario se supone, el usuario tipo ya no busca 
información para su uso particular, le interés interaccionar y opinar sobre la 
misma, así como compartirla y englobarla en otras redes de información. 
5.  Los formatos abiertos y conocidos, así como una homologación y validación 
frente a estándares de facto, son las únicas formas a considerar en la 
transmisión de la información. 
6. La Información “sobrevenida” o que llega al usuario sin intervención del 
mismo es otra modalidad que figura entre los servicios que los potenciales 
usuarios de un sitio WEB esperan del mismo. Posibilidad de suscripciones 
temáticas, avisos de cambios, … etc. son servicios habituales y que los 
usuarios requieren y siempre agradecen. 
Como resumen, y aparte de la consideración de que este cambio implica un 
importante trabajo de adaptación de los sistemas actuales, los cuales han de 
evolucionar de forma muy rápida con el fin de cumplir los requerimientos antes 
mencionados, se detecta la consideración de adoptar e implicar en el desarrollo de 
sistemas de recuperación de información de tecnologías y filosofías de trabajo 
diferentes y novedosas: 

‐ 1 ‐ 
Las Publicaciones Oficiales de las CCyL (VI) 

1. Multimedia 
2. WEB Semántica 
3. WEB 2.0 

MULTIMEDIA 
Si una sesión parlamentaria puede verse: ¿Por qué ha de leerse?. La lectura de una 
trascripción, aparte de incomoda y difícil en las pantallas de ordenadores, no da 
información completa, ya que las actitudes y lenguaje corporal del interviniente son 
datos que complementan la información textual de forma notable. 
El texto seguirá siendo necesario por mucho tiempo, pero el mismo habrá de ser 
complementado con información de Audio/Video que permita una visión más 
cómoda y completa de las sesiones parlamentarias. 
Un sistema de Audio/video que permita la presentación de la grabación de una 
sesión tras localizar la misma es un punto de comienzo, pero bastante ineficaz dada 
la gran duración de las sesiones parlamentarias. Por ello es necesaria una 
adaptación que pasa por las siguientes tareas: 
1. Fragmentado y marcado de las grabaciones de audio/video de las sesiones, 
reflejando los puntos exactos de la ocurrencia de ciertos eventos del 
desarrollo de la sesión (Comienzo de los puntos del orden del día, Comienzo 
de Intervenciones, Interrupciones, …) 
2. Asociación de las marcas en el Audio/Video a las distintas etiquetas de los 
ficheros XML que representan las sesiones. 
3. Construcción de un sistema de navegación que permita interrelacionar y 
navegar entre las colecciones de textos y multimedia. 
Con un sistema construido de esta forma, el usuario realizará las búsquedas sobre 
las interfaces que gestionan las colecciones textuales y en los puntos que desee 
podrá realizar un salto a un navegador en el que ver la grabación de la sesión en el 
punto de su interés. 
Este sistema presenta un importante valor añadido: Utilizar técnicas “popcast” para 
el acceso a la información parlamentaria tanto por vía de Internet como las nuevas 
redes de TDT.  El usuario accedería a índices e interfaces de búsqueda que con unas 
pocas acciones de ratón o la interacción mediante un mando a distancia de TV, le 
permitirán visualizar  una sesión parlamentaria o parte de la misma como si de una 
grabación de DVD se tratara. 

‐ 2 ‐ 
Las Publicaciones Oficiales de las CCyL (VI) 

El manejo de elementos multimedia puede aportar más beneficios, aunque todos 
ellos son novedosos y significarían un fuerte impacto en la información 
parlamentaria: 
1. Acceso a repositorios de Noticias a los que se podría acceder de forma 
temática o estar relacionadas con las sesiones o actividad parlamentaria. Así 
seria posible asociar las noticias de FM/TV referentes a la tramitación de una 
ley, a los textos y datos de las mismas y ser visualizados como parte del 
conjunto de información que representa dicha ley. 
2. Las entradas en Boletín podrán tener asociados fotos o digitalizaciones de 
los documentos originales que complementen de forma gráfica la 
información del asunto de las iniciativas.  
3. Reuniones y actos protocolarios relacionados con la tramitación 
parlamentaria, tendrían su reflejo en los repositorios, de donde se estriarían 
para su visualización. 
4. Todos los componentes multimedia de los repositorios podrían ser extraídos 
y englobados con índices y listas temáticas en la construcción y distribución 
de dosieres temáticos multimedia. 
5. … 

WEB SEMÁNTICA 
La WEB semántica o WEB Extendida no es mas que una WEB preparada para dar 
respuestas más rápidas y de forma más sencilla mediante una mejor definición de 
sus contenidos. Es una WEB extendida y basada en el significado, se apoya en 
lenguajes universales que resuelven los problemas ocasionados por una Web 
carente de semántica en la que, en ocasiones, el acceso a la información se 
convierte en una tarea difícil y frustrante. 
A los efectos de la Colección de Publicaciones Oficiales de las CCyL utilizar los 
conceptos de la WEB Semántica pasa por una actuación muy definida: “Utilizar el 
lenguaje RDF para la definición y manejo de los recursos de búsqueda, creando 
SEMANTICA, en los contenidos y formas de recuperación” 
El tema es en principio de gran dificultad, ya que, aunque existen gran cantidad de 
entradas y sistemas que permiten la creación de clases y metadatos, el tratamiento 
de los textos y su clasificación no es tarea banal. 
Este planteamiento indica la forma de actuar y preparar el actual sistema para su 
evolución a la web semántica, proceso que se determina en dos pasos: 

‐ 3 ‐ 
Las Publicaciones Oficiales de las CCyL (VI) 

1. Creación de un primer sistemas de clases y matadatos con los campos de 
fácil definición y existentes en las cabeceras de los documentos actuales y 
preparar el sistema, utilizando RDF, para su manejo y distribución. 
2. En la segunda fase, los textos se analizarían semánticamente y se extraerían 
los árboles de conocimiento apropiados, para que una segunda indización 
permita crear los sistemas de recuperación “SEMANTICA” por medio de la 
navegación en los mencionados árboles de conocimiento. 
El trabajo realizado has el momento es una buna base de trabajo, pero muy débil 
para evitar tener que comenzar el proyecto desde sus principios y elementos 
básicos.  

WEB 2.0 
Según indican las definiciones, la WEB 2.0 es una evolución de las aplicaciones WEB 
tradicionales hacia aplicaciones más orientadas al usuario. En todas ellas se 
sentencia que “la WEB 2.0 es una actitud y no una tecnología”, creyéndose que en 
esta frase se engloba lo dicho en los primeros párrafos de este artículo indicando 
que el usuario ya no necesita documentos cerrados de información, solicitando la 
información en formatos abiertos de fácil manejo e integración en sus sistemas y 
con los que pueda interaccionar en las formas que le interesen. 
Quizás, la mejor forma de entender que significa esto pasa por una visita al sitio 
<www.myspace.com>, y estudiar de qué se trata este fenómeno de la 
comunicación. 
Enfocar una sitio a la WEB 2.0, parte de dotar al mismo de Blogs, Foros, Wikis, … y 
otros medios de interacción y utilizar técnicas como AJAX y los WEBPARTS en la 
creación de interfaces mas interactivas y en las que el usuario pueda manejar sus 
componentes para crear el documentos que le interese. 
Dado, pues, que estamos hablando de un sistema con tendencia a facilitar la 
comunicabilidad entre usuarios de la WEB, ¿Tiene sentido su aplicación a un 
sistema de información parlamentaria basado en una colección de serios 
documentos procedentes de la actividad parlamentaria?. 
Aunque la respuesta es claramente “NO”, no es posible olvidar técnicas tan 
populares y extendidas como las mencionadas para potenciar la accesibilidad y 
usabilidad de los sistemas de información parlamentarios, por ejemplo: 
1. Foros asociados a ciertas iniciativas parlamentarias, en los que los usuarios 
pueden discutir sobre las mismas. 

‐ 4 ‐ 
Las Publicaciones Oficiales de las CCyL (VI) 

2. Blogs, o cuadernos de bitácora, de parlamentarios, en los que expresan sus 
opiniones y razones de actuación. 
3. Wikis con temas de divulgación o información sobre la actividad 
parlamentaria. 
4. Litas de correo y suscripciones a distintos tipos de eventos. 
5. … 
Pequeños proyectos, que sin duda harían más amigable y usable el sitio WEB y 
facilitarían el acceso a la información de las colecciones a los usuarios con menos 
conocimientos técnicos y parlamentarios. En otras palabras. Se crearían interfaces 
de acceso distintas a las clásicas y que herían llegar el mundo parlamentario a más 
usuarios y de una forma mucho más eficaz. 

RESUMEN 
SIRDOC ha de evolucionar considerando tanto las tendencias en los usos de la WEB 
como las tecnologías de recuperación de información, pero también ha de 
considerar las necesidades de los potenciales usuarios y la aplicación que de las 
tecnologías utilizadas por los mismos pede hacerse para hacerles y facilitarles el 
acceso a la información. 
Formatos abiertos, uso de la multimedia y las tendencias de la WEB semántica y 
WEB 2.0 son las claves de esta evolución.  
 
 
 
 

‐ 5 ‐