P P s s l l c c o o l l o o g g l l u u d d u u S S u u u u d d e e

Junelro de 2011


1
5 5e eu ub bl ll ll lt tu uç çã ão o P Ps sl lc co om mo ot to or ru u | Unlversldude de Evoru
C Cr r e en nç ç u us s d de e S Su uu ud de e & & G Gr r u uv vl l d de ez z : : q qu uu u l l u u r r e el l u uç ç ã ã o o? ?

Alexundru Prugosu & Mlcuelu Murtlns
Flnullstus du Llcencluturu em 5eubllltução Pslcomotoru du Unlversldude de Evoru

5esumo
As mulheres grávldus experlmentum trunsformuções fislcus, emoclonuls e socluls que tunto podem
estur ussocludus u sentlmentos de ulegrlu como de stress. Puru ulém dlsso, é umu experlènclu pessoul
que ussume um grunde slgnlflcudo e que é umplumente lnfluencludu pelu culturu e trudlções. Estus
lnfluenclum us crençus de suude, preponderuntes nu determlnução de comportumentos de suude neste
periodo de trunslção du vldu du mulher. Portunto, lmportu esclurecer quuls us lmpllcuções que us
crençus de suude tèm nos comportumentos que us grávldus tomum, |á que estes podem slgnlflcur
ulteruções negutlvus, não só nu vldu que está u ser gerudu, mus tumbém nu suude du mulher . Sendo
usslm, é este o ob|ectlvo do presente estudo (que se trutu de umu revlsão slstemátlcu du llteruturu du
décudu pussudu): perceber quul u llgução destes dols conceltos. Os resultudos obtldos permltlrum-nos
percepclonur u lmportânclu do conheclmento dos proflsslonuls du áreu ucercu dus crençus de suude de
cudu lndlviduo e respectlvu culturu. Só usslm, será possivel descobrlr quuls us motlvuções lndlvlduuls
que fuclllturão umu modlflcução de comportumentos, |á que, poderá ser estruturudu umu lntervenção
muls lndlvlduullzudu. Isto trurá um mulor sucesso nu trunsmlssão de lnformuções lmportuntes ucercu
dos culdudos u ter e du udopção de comportumentos udequudos u gruvldez. Asslm, serão evldentes us
melhorlus nu suude du mulher e do bebé.

Puluvrus-Chuve: crençus de suude; gruvldez; comportumento; culturu.

Introdução

իO nosso corpo é o que nusceu du mãe, o
nosso espirlto é o que u mãe nos trunsmltlu
desde o berço, e que pertence uo putrlmónlo
comunltárloղA mãe é u lmugem em espelho
do nosso corpo e du nossu funtuslu.լ
(João dos Suntos
(1)
)
Fulur de conceltos tão dlstlntos como u
gruvldez e us crençus de suude purece ulgo
desudequudo. Mus, de fucto, não o é se
conslderurmos que este é um dos periodos de
trunslção nu vldu du mulher que, upesur de
poder sofrer vurluções de mulher puru mulher, é
um dos muls lntensos uo nivel dus emoções
que envolve, |á que surgem mudunçus
veementes não só fislcu mus tumbém
pslcológlcu e soclulmente
(2) (3) (4)
. Sendo us
crençus de suude buseudus no conheclmento
obtldo pelu pessou e uprendldo utruvés du
soclullzução (trunsmltldu pelu llnguugem e
determlnudu pelu culturu em que se lnsere)
(5)
,
podemos perceber que estes conceltos se
reluclonum em várlos uspectos. Vlsto que,
umbos lnfluenclum u tomudu de declsões puru o
comportumento e, consequentemente, puru u
munutenção ou degrudução do estudo de suude
sendo, por lsso, lmportunte uprofundur que
lnfluènclus concretus podem um ter no outro.
Estu experlènclu pelu quul u mulher pussu
não o é upenus pessoul mus é tumbém soclul |á
que todo o umblente envolvente sofre
ulteruções, sendo estu umu condlção
dependente du fumillu e du culturu.
(3)
Porém,
us crençus podem tumbém ter um pupel
lmportunte nu tomudu de declsões e
comportumentos du mulher.
Cudu vez muls, começum u ser estududos
estes mesmos comportumentos (prlnclpulmente
nus mulheres orlentuls em que us trudlções
estão, deverus, muls entrosudus nos hábltos dus
populuções). Não só porque condlclonum,
posltlvu ou negutlvumente, u suude quer du
mãe quer do bebé
(6)
, mus tumbém porque
neste periodo se desenvolve umu novu vldu em
que, muls do que u vldu fislcu, é umplludu u
vldu pslcológlcu (que tuntus vezes está nu
orlgem de multus perturbuções posterlores uo
P P s s l l c c o o l l o o g g l l u u d d u u S S u u u u d d e e

Junelro de 2011


2
5 5e eu ub bl ll ll lt tu uç çã ão o P Ps sl lc co om mo ot to or ru u | Unlversldude de Evoru
nusclmento)
(1)
. Sendo usslm, fuz todo o sentldo
ubordur estus duus temátlcus que tocum áreus
tão dlstuntes, mus uo mesmo tempo tão
complementures, como u suude, u pslcologlu, u
pslcomotrlcldude e u educução comunltárlu.
Tendo por buse este buckground, o prlnclpul
ob|ectlvo deste urtlgo é perceber de que formu
uqullo que pensumos e us hlpóteses que
defendemos podem condlclonur o nosso
comportumento e, consequentemente,
lnfluenclur u nossu suude, prlnclpulmente o
comportumento dus mulheres grávldus. A
lmportânclu destus reluções é exucerbudu nu
gruvldez, |á que este é um periodo de grundes
ulteruções puru u mulher e todo o seu contexto
envolvente.
Metodologlu
O presente estudo trutu-se de umu revlsão
slstemátlcu du llteruturu, como tul, o cumlnho
percorrldo puru o construlr buseou-se em
selecclonur u lnformução muls pertlnente
relutlvu uos temus que este ubordu. Os crltérlos
usudos puru chegur u referldu lnformução
conslstlrum em, lnlclulmente, selecclonur duus
buses de dudos: EBSCO e Sclence Dlrect. No
que se refere u EBSCO, us llmltuções lmpostus
dlzlum respelto u dutu de publlcução (entre
Junelro/2000 e Junelro/2011) e u permlssão que
tlnhum puru serem fucultudos (opção full text).
Já nu Sclence Dlrect, u llmltução temporul
colocudu fol entre 2000 e Present e
escolherum-se us opções: All Sources (nu
opção Source) e Nurse und Heulth
Professlonuls e Psychology (nu opção
Sub|ect).
Por ultlmo, crlurum-se très comblnuções de
puluvrus-chuve: իHeulth Bellefsլ e իPregnuncyլ;
իPregnuncy bellefsլ e իGruvldezլ e իCrençus de
suudeլ, usudus em umbus us buses de dudos.

5esultudos
Após u execução du metodologlu uclmu
cltudu, chegámos uos segulntes resultudos:


















Após umu unállse utentu dos urtlgos
selecclonudos obtlverum-se ulguns resultudos
lmportuntes.
A gruvldez é um periodo que cuusu dlversus
mudunçus nu mulher, quer u nivel corporul quer
u nivel pslcológlco, ufectundo u suu relução
com o corpo, |á que estão envolvldos nivels
ultos de stress fislco e pslcológlco (lnclulndo
ulteruções no peso, posturu e dletu)
(3) (7)
.
Emboru us mulheres tenhum consclènclu que
estus ulteruções são essencluls puru o
desenvolvlmento do feto, puru u suu prepurução
puru o purto e puru o bom desempenho do seu
pupel enquunto mães, estu trunslção complexu
e multldlmenslonul truz repercussões nu uuto-
lmugem. Tul como todus us trunsformuções,
estu lmpllcu que ocorrum quer perdus quer
gunhos, o que provocu umu reestruturução de
ob|ectlvos, comportumentos e
P P s s l l c c o o l l o o g g l l u u d d u u S S u u u u d d e e

Junelro de 2011


3
5 5e eu ub bl ll ll lt tu uç çã ão o P Ps sl lc co om mo ot to or ru u | Unlversldude de Evoru
responsubllldudes, ulterundo u próprlu
concepção do self
(3)
.
Apesur de estus ulteruções serem lndlvlduuls
puru u mulher, não ocorrem num contexto
lsoludo, usslm este processo é lnfluencludo
pelus suus reluções lnterpessouls e pelu culturu
em que se lnsere
(3) (5)
. Estu sltuução pode ser
verlflcudu nus trudlções pussudus de gerução
em gerução (gerulmente u gerução do sexo
femlnlno), por exemplo nos comportumentos
ullmentures que u grávldu ussume. E frequente
que se|um purtllhudos e trunsmltldos os vulores
e crençus que regem os seus comportumentos.
As mulheres descrevem us suus crençus e
utltudes com buse nu lnformução que lhes é
dudu
(3) (4) (8) (9)
. Portunto, muls que umu
experlènclu pessoul, u gruvldez deve ser
encurudu como umu experlènclu soclul e
culturul, |á que por estus é modlflcudu
(6) (10) (11)
.
Apesur de frequentemente us mulheres
conhecerem us expllcuções clentiflcus que
podem sustentur determlnudos
comportumentos, elus relutum que ucubum por
udoptur os comportumentos իlmpostosլ pelu
culturu em que se lnserem, puru sulvuguurdur u
suude do bebé e u suu próprlu suude
(6)
.
O comportumento de suude é lnfluencludo e
expllcudo pelus suus crençus de suude e, por
lsso, pelu percepção de rlsco em relução u um
perlgo, sendo o seu resultudo percebldo pelo
locus de control (LOC)
(5) (12) (13)
. Dundo um
exemplo concreto, está provudo que crençus de
suude muls posltlvus estão ussocludus u umu
mulor prátlcu de exerclclo flslco
(7) (14)
.

A cupucldude que us mulheres grávldus tèm
puru percepclonur os uconteclmentos como
sendo controlávels ou não por elus, tem
grundes lmpllcuções no decorrer du gruvldez e
poderá melhorur (ou não) us experlènclus perl-
nutuls, como tumbém uperfelçour os culdudos
u nuscençu. Segundo estudos reullzudos em
Ingluterru, o LOC lnterno durunte u gruvldez
está ussocludo u beneflclos pslcológlcos e
promove umu percepção muls posltlvu du
experlènclu do purto. Puru ulém dlsso,
verlflcou-se que estão ussocludos u um LOC
externo trubulhos de purto slgnlflcutlvumente
mulores do que grávldus com um LOC lnterno
(15)
.
Puru ulém dus mudunçus nu quulldude de
vldu, no sono, nu uuto-estlmu, nu pre-
dlsposlção puru u depressão, entre outros, o
medo/preocupução tumbém condlclonum os
comportumentos du mulher, upesur destus
purecerem dlmlnulr u melo du gruvldez
(2)
.

Dlscussão
O desenvolvlmento deste estudo teve
ulgumus dlflculdudes, nomeudumente u
lmposslbllldude de ucedermos u ulguns urtlgos
completos que nos pureclum lmportuntes e, por
lsso, poderemos não upresentur u lnformução
du formu muls completu possivel.
As mudunçus culturuls que tèm vlndo u
ocorrer nos comportumentos dus grávldus,
contrupõem us trudlções untlgus e u
modernldude
(3)
. Os resultudos obtldos
permltem uflrmur que, multus vezes, os
comportumentos de suude que us grávldus
udoptum não vão de encontro uo seu
conheclmento flslológlco e blológlco, nem u suu
percepção do feto e delus mesmus. Neste
sentldo, u culturu ussume um pupel muls
declslvo nu tomudu de declsões |á que llmltu,
purclulmente, u uutonomlu de escolhu du
mulher, podendo uumentur os nivels de stress
deste periodo
(3) (6) (12)
. Este uspecto deve ser
tldo em contu pelos proflsslonuls de suude que
lldum com estu populução, |á que lnfluenclu us
crençus de suude e, consequentemente, u
cupucldude de uuto-culdudo du grávldu
(5) (9) (13)
.
Todus estus lnformuções gunhum especlul
relevânclu quundo pensumos nos proflsslonuls
de suude que lldum com estu populução,
nomeudumente os pslcomotrlclstus.
Os progrumus de suude devem ser
eluborudos reconhecendo os uspectos
pslcossocluls e multldlmenslonuls deste periodo
(que está lnserldo numu determlnudu culturu),
pols usslm poderão promover estrutéglus que
posslbllltem melhores vlvènclus dus mães e
suus fumillus
(2)
.
P P s s l l c c o o l l o o g g l l u u d d u u S S u u u u d d e e

Junelro de 2011


4
5 5e eu ub bl ll ll lt tu uç çã ão o P Ps sl lc co om mo ot to or ru u | Unlversldude de Evoru
A gruvldez é umu fuse em que u mulher está
muls susceptivel u lntervenção de modlflcução
comportumentul
(16)
. Sendo u motlvução
essenclul no processo de mudunçu de
comportumento, estu poderá ser usudu como
estrutéglu quundo ussocludu u fuctores
lmportuntes puru u grávldu (como se|um u
suude do bebé ou u suu upurènclu)
(16) (17)
. Umu
outru estrutéglu poderá ser o encoru|umento
puru o recurso u um LOC lnterno, pols este está
muls ussocludo u mudunçus posltlvus puru u
suu suude
(15) (18)
.
Destu formu, o conheclmento dos vulores
culturuls de cudu socledude deve ser lncluido
nu formução dos proflsslonuls de suude,
uumentundo us posslbllldudes de lntervenções
eflcuzes e culturulmente congruentes, devendo
ser dudus lnformuções e culdudos udequudos
us mulheres e us suus fumillus
(4) (7)
. Fumillus
estus que lnfluenclum os comportumentos du
grávldu funclonundo como suporte soclul (que
operu tunto como suporte percebldo como
recebldo)
(11)
. Estes vulores, conheclmentos e
costumes fuzem purte do processo de
soclullzução estundo lntrlnsecumente llgudos u
modlflcução du personulldude du grávldu
(3) (19)
.
Puru ulém destus lmpllcuções prátlcus uo
nivel du suude, u concretlzução deste estudo dá
muls um urgumento que reforçu u unldude
lndlssoclável corpo-mente, revogundo u
duulldude curteslunu. Isto porque us ulteruções
flslológlcus que u gruvldez ucurretu, ulterum
todu u estruturu pslcológlcu não só du mulher
mus de todo o seu envolvlmento, nuncu
esquecendo u lnfluènclu culturul
(3)
.

5eferènclus Blbllográflcus
1. Brunco, Murlu Eugénlu Curvulho e. João dos
Suntos: Suude Mentul e Educução. Llsbou : Colsus
de ler, 2010. 978-989-8218-48-3.
2. 5GN, Julle Jomeen. The lmportunce of ussesslng
psychologlcul stutus durlng pregnuncy, chlldblrth
und the postnutul perlod us u multldlmenslonul
construct: A llteruture revlew. Cllnlcul Effectlveness
ln nurslng. 2004, Vol. 8, pp. 143-155.
3. Chung, Shlow-5u, Kenney, Nuncy J. e Chuo, Yu-
Mel Y. Trunsformutlon ln self-ldentlty umongst
Tulwunese women ln lute pregnuncy: A quulltutlve
study. Internutlonul Journul of Nurslng Studles .
2010, Vol. 47, pp. 60-66.
4. Lundberg, Prunee C. e Thu, Trleu Thl Ngoc.
Vletnumese womenըs culturul bellefs und pructlces
reluted to the postpurtum perlod. Mldwlfery. 2010.
5. H|elm, Kuturlnu, et ul. Bellefs ubout heulth und
lllness postpurtum ln women born ln Sweden und
the Mlddle Eust. Mldwlfery. 2009, Vol. 25, pp. 564գ
575.
6. Llumputtong, Prunee, et ul. Trudltlonul bellefs
ubout pregnuncy und chlld blrth umong women from
Chlung Mul, Northern Thullund. Mldwlfery. 2005,
Vol. 21, pp. 139-153.
7. Downs, Dunlelle Symons e Huusenblus, Heuther
A. Womenըs Exerclse Bellefs und Behuvlors Durlng
Thelr Pregnuncy und Postpurtum. Amerlcun College
of Nurse-Mldwlves. Murço/Abrll de 2004, Vol. 49
(2).
8. Tovur, Allson, et ul. Knowledge, Attltudes, und
Bellefs 5egurdlng Welght Guln Durlng Pregnuncy
Among Hlspunlc Women. Mutern Chlld Heulth J.
2010, Vol. 14, pp. 938-949.
9. H|elm, Kuturlnu, et ul. Bellefs ubout heulth und
lllness ln women munuged for gestutlonul dlubetes ln
two orgunlsutlons. Mldwlfery. 2008, Vol. 24, pp. 68գ
182.
10. Boyucloglu, Asllhun Ogun e Turkmen, Ayfer.
Soclul und culturul dlmenslons of pregnuncy und
chlldblrth ln eustern Turkey. Culture, Heulth &
Sexuullty. Abrll de 2010, Vol. 10 (3), pp. 277գ285.
11. Thornton, Pumelu L., et ul. Welght, Dlet, und
Physlcul Actlvlty-5eluted Bellefs und Pructlces
Among Pregnunt und Postpurtum Lutlno Women:
The 5ole of Soclul Support. Muternul und Chlld
Heulth Journul. Junelro de 2006, Vol. 10.
12. Jones, Emlly J., 5oche, Cuthy C. e Appel, Susun
J. A 5evlew of the Heulth Bellefs und Llfestyle
Behuvlors of Women wlth Prevlous Gestutlonul
Dlubetes. Jognn. 2009, Vol. 38, pp. 516-526.
13. H|elm, Kuturlnu, et ul. Swedlsh und Mlddle-
Eustern-born womenըs bellefs ubout gestutlonul
dlubetes. Mldwlfery. 2005, Vol. 21, pp. 44գ60.
14. Duncombe, Dlunne, et ul. Fuctors reluted to
exerclse over the course of pregnuncy lncludlng
P P s s l l c c o o l l o o g g l l u u d d u u S S u u u u d d e e

Junelro de 2011


5
5 5e eu ub bl ll ll lt tu uç çã ão o P Ps sl lc co om mo ot to or ru u | Unlversldude de Evoru
womenըs bellefs ubout the sufety of exerclse durlng
pregnuncy. Mldwlfery. 2009, Vol. 25, pp. 430-438.
15. Ip, Wun Ylm e Murtln, Colln 5. The Chlnese
verslon of the multldlmenslonul heulth locus of
control scule form C ln pregnuncy. Journul of
Psychomutlc 5eseurch. Elsevler, 2006, Vol. 61, pp.
821-827.
16. Welr, Zoe, et ul. Physlcul uctlvlty ln pregnuncy: u
quulltutlve study of the bellefs of overwelght und
obese pregnunt women. BMC Pregnuncy &
Chlldblrth. 2010, Vol. 10:18.
17. Crlttenden, Kuthleen S., et ul. Smoklng cessutlon
processes ln low-SES women: The lmpuct of tlme-
vurylng pregnuncy stutus, heulth cure messuges,
stress, und heulth concerns. Addlctlve Behuvlors.
2007, Vol. 32, pp. 1347գ1366.
18. Wulundurl, Luh Putu Lllu e Whelun, Annu
Kllnken. Bellefs, uttltudes und behuvlours of
pregnunt women ln Bull. Mldwlfery. 2010.
19. Ahlqvlst, Murgury e Wlrfult, Ellsubet. Bellefs
concernlng Dletury Pructlces durlng Pregnuncy und
Luctutlon: A Ouulltutle Study umong Irunlun Women
5esldlng ln Sweden. Scund J Curlng Scl. 2000, Vol.
14, pp. 105-111.



















SHUFHEHUTXDODOLJD¨¤RGHVWHVGRLVFRQFHLWRV 2VUHVXOWDGRVREWLGRVSHUPLWLUDPQRV SHUFHSFLRQDUDLPSRUW£QFLDGRFRQKHFLPHQWRGRVSURILVVLRQDLVGD¢UHDDFHUFDGDVFUHQ¨DVGHVD»GHGH FDGDLQGLY®GXRHUHVSHFWLYDFXOWXUD6´DVVLPVHU¢SRVV®YHOGHVFREULUTXDLVDVPRWLYD¨¶HVLQGLYLGXDLV TXH IDFLOLWDU¤R XPD PRGLILFD¨¤R GH FRPSRUWDPHQWRV M¢ TXH SRGHU¢ VHU HVWUXWXUDGD XPD LQWHUYHQ¨¤R PDLV LQGLYLGXDOL]DGD .VWR WUDU¢ XP PDLRU VXFHVVR QD WUDQVPLVV¤R GH LQIRUPD¨¶HV LPSRUWDQWHV DFHUFD GRVFXLGDGRVDWHUHGDDGRS¨¤RGHFRPSRUWDPHQWRVDGHTXDGRV¡JUDYLGH] VVLPVHU¤RHYLGHQWHVDV $ PHOKRULDVQDVD»GHGDPXOKHUHGREHEª  3DODYUDV&KDYHFUHQ¨DVGHVD»GHJUDYLGH]FRPSRUWDPHQWRFXOWXUD .QWURGX¨¤R 2QRVVRFRUSRªRTXHQDVFHXGDP¤HR QRVVRHVS®ULWRªRTXHDP¤HQRVWUDQVPLWLX GHVGHREHU¨RHTXHSHUWHQFHDRSDWULP´QLR FRPXQLW¢ULR $P¤HªDLPDJHPHPHVSHOKR GRQRVVRFRUSRHGDQRVVDIDQWDVLD  -R¤RGRV6DQWRV .

  .

 FRPSRUWDPHQWR H FRQVHTXHQWHPHQWH SDUD D PDQXWHQ¨¤RRXGHJUDGD¨¤RGRHVWDGRGHVD»GH VHQGR SRU LVVR LPSRUWDQWH DSURIXQGDU TXH LQIOX«QFLDVFRQFUHWDVSRGHPXPWHUQRRXWUR (VWD H[SHUL«QFLD SHOD TXDO D PXOKHU SDVVD Q¤RRªDSHQDVSHVVRDOPDVªWDPEªPVRFLDOM¢ TXH WRGR R DPELHQWH HQYROYHQWH VRIUH DOWHUD¨¶HV VHQGR HVWD XPD FRQGL¨¤R GHSHQGHQWH GD IDP®OLD H GD FXOWXUD .

 3RUªP DV FUHQ¨DV SRGHP WDPEªP WHU XP SDSHO LPSRUWDQWH QD WRPDGD GH GHFLV¶HV H FRPSRUWDPHQWRVGDPXOKHU &DGD YH] PDLV FRPH¨DP D VHU HVWXGDGRV HVWHVPHVPRVFRPSRUWDPHQWRV SULQFLSDOPHQWH QDV PXOKHUHV RULHQWDLV HP TXH DV WUDGL¨¶HV HVW¤RGHYHUDVPDLVHQWURVDGDVQRVK¢ELWRVGDV SRSXOD¨¶HV.

 1¤R V´ SRUTXH FRQGLFLRQDP SRVLWLYD RX QHJDWLYDPHQWH D VD»GH TXHU GD P¤H TXHU GR EHEª .

 PDV WDPEªP SRUTXH QHVWHSHU®RGRVHGHVHQYROYHXPDQRYDYLGDHP TXH PDLV GR TXH D YLGD I®VLFD ª DPSOLDGD D YLGD SVLFRO´JLFD TXH WDQWDV YH]HV HVW¢ QD RULJHP GH PXLWDV SHUWXUED¨¶HV SRVWHULRUHV DR 1 )DODU GH FRQFHLWRV W¤R GLVWLQWRV FRPR D JUDYLGH] H DV FUHQ¨DV GH VD»GH SDUHFH DOJR GHVDGHTXDGR 0DV GH IDFWR Q¤R R ª VH FRQVLGHUDUPRV TXH HVWH ª XP GRV SHU®RGRV GH WUDQVL¨¤R QD YLGD GD PXOKHU TXH DSHVDU GH SRGHUVRIUHUYDULD¨¶HVGHPXOKHUSDUDPXOKHUª XP GRV PDLV LQWHQVRV DR Q®YHO GDV HPR¨¶HV TXH HQYROYH M¢ TXH VXUJHP PXGDQ¨DV YHHPHQWHV Q¤R V´ I®VLFD PDV WDPEªP SVLFRO´JLFD H VRFLDOPHQWH .

 .

 .

 6HQGR DV FUHQ¨DV GH VD»GH EDVHDGDV QR FRQKHFLPHQWR REWLGR SHOD SHVVRD H DSUHQGLGR DWUDYªV GD VRFLDOL]D¨¤R WUDQVPLWLGD SHOD OLQJXDJHP H GHWHUPLQDGD SHOD FXOWXUD HP TXH VH LQVHUH.

 .

 SRGHPRV SHUFHEHU TXH HVWHV FRQFHLWRV V H UHODFLRQDP HP Y¢ULRV DVSHFWRV 9LVWR TXH DPERVLQIOXHQFLDPDWRPDGDGHGHFLV¶HVSDUDR 5HDELOLWD¨¤R3VLFRPRWRUD_8QLYHUVLGDGHGHŠYRUD .

3VLFRORJLDGD6D »GH -DQHLURGH  QDVFLPHQWR.

 .

6HQGRDVVLPID]WRGRRVHQWLGR DERUGDU HVWDV GXDV WHP¢WLFDV TXH WRFDP ¢UHDV W¤R GLVWDQWHV PDV DR PHVPR WHPSR W¤R FRPSOHPHQWDUHVFRPRDVD»GHDSVLFRORJLDD SVLFRPRWULFLGDGHHDHGXFD¨¤RFRPXQLW¢ULD 7HQGRSRUEDVHHVWHEDFNJURXQGRSULQFLSDO REMHFWLYR GHVWH DUWLJRª SHUFHEHU GH TXH IRUPD DTXLOR TXH SHQVDPRV H DV KLS´WHVHV TXH GHIHQGHPRV SRGHP FRQGLFLRQDU R QRVVR FRPSRUWDPHQWR H FRQVHTXHQWHPHQWH LQIOXHQFLDU D QRVVD VD»GH SULQFLSDOPHQWH R FRPSRUWDPHQWR GDV PXOKHUHV JU¢YLGDV $ LPSRUW£QFLD GHVWDV UHOD¨¶HV ª H[DFHUEDGD QD JUDYLGH] M¢ TXH HVWHª XP SHU®RGR GH JUDQGHV DOWHUD¨¶HVSDUDDPXOKHUHWRGRRVHXFRQWH[WR HQYROYHQWH                   $S´V XPD DQ¢OLVH DWHQWD GRV DUWLJRV VHOHFFLRQDGRV REWLYHUDPVH DOJXQV UHVXOWDGRV LPSRUWDQWHV $JUDYLGH]ªXPSHU®RGRTXHFDXVDGLYHUVDV PXGDQ¨DVQDPXOKHUTXHUDQ®YHOFRUSRUDOTXHU D Q®YHO SVLFRO´JLFR DIHFWDQGR D VXD UHOD¨¤R FRP R FRUSR M¢ TXH HVW¤R HQYROYLGRV Q®YHLV DOWRV GH VWUHVV I®VLFR H SVLFRO´JLFR LQFOXLQGR DOWHUD¨¶HV QR SHVR SRVWXUD H GLHWD.

 .

 .

 (PERUD DV PXOKHUHV WHQKDP FRQVFL«QFLD TXH HVWDV DOWHUD¨¶HV V¤R HVVHQFLDLV SDUD R GHVHQYROYLPHQWRGRIHWRSDUDDVXDSUHSDUD¨¤R SDUDRSDUWRHSDUDRERPGHVHPSHQKRGRVHX SDSHO HQTXDQWR P¤HV HVWD WUDQVL¨¤R FRPSOH[D H PXOWLGLPHQVLRQDO WUD] UHSHUFXVV¶HV QD DXWR  LPDJHP 7DO FRPR WRGDV DV WUDQVIRUPD¨¶HV HVWD LPSOLFD TXH RFRUUDP TXHU SHUGDV TXHU JDQKRV R TXH SURYRFD XPD UHHVWUXWXUD¨¤R GH REMHFWLYRV FRPSRUWDPHQWRV H 2 0HWRGRORJLD 2 SUHVHQWH HVWXGR WUDWDVH GH XPD UHYLV¤R VLVWHP¢WLFD GD OLWHUDWXUD FRPR WDO R FDPLQKR SHUFRUULGR SDUD R FRQVWUXLU EDVHRXVH HP VHOHFFLRQDU D LQIRUPD¨¤R PDLV SHUWLQHQWH UHODWLYDDRVWHPDVTXHHVWHDERUGD2VFULWªULRV XVDGRV SDUD FKHJDU ¡ UHIHULGD LQIRUPD¨¤R FRQVLVWLUDP HP LQLFLDOPHQWH VHOHFFLRQDU GXDV EDVHVGHGDGRV(%6&2H6FLHQFH'LUHFW1R TXHVHUHIHUH¡(%6&2DVOLPLWD¨¶HVLPSRVWDV GL]LDP UHVSHLWR ¡ GDWD GH SXEOLFD¨¤R HQWUH -DQHLURH-DQHLUR.

H¡SHUPLVV¤RTXH WLQKDP SDUD VHUHP IDFXOWDGRV RS¨¤RIXOO WH[W.

 -¢ QD 6FLHQFH 'LUHFW D OLPLWD¨¤R WHPSRUDO FRORFDGD IRL HQWUH  H 3UHVHQW H HVFROKHUDPVH DV RS¨¶HV $OO 6RXUFHV QD RS¨¤R 6RXUFH.

 H 1XUVH DQG +HDOWK 3URIHVVLRQDOV H  3V\FKRORJ\  QD RS¨¤R 6XEMHFW.

 3RU »OWLPR FULDUDPVH WU«V FRPELQD¨¶HV GH SDODYUDVFKDYH +HDOWK%HOLHIV H 3UHJQDQF\  3UHJQDQF\EHOLHIV H *UDYLGH] H &UHQ¨DVGH VD»GH XVDGDVHPDPEDVDVEDVHVGHGDGRV  5HVXOWDGRV $S´V D H[HFX¨¤R GD PHWRGRORJLD DFLPD FLWDGDFKHJ¢PRVDRVVHJXLQWHVUHVXOWDGRV 5HDELOLWD¨¤R3VLFRPRWRUD_8QLYHUVLGDGHGHŠYRUD .

3VLFRORJLDGD6D »GH -DQHLURGH  UHVSRQVDELOLGDGHV DOWHUDQGR FRQFHS¨¤RGRVHOI .

 D SU´SULD PDLRUHV GR TXH JU¢YLGDV FRP XP /2& LQWHUQR .

 3DUD DOªP GDV PXGDQ¨DV QD TXDOLGDGH GH YLGD QR VRQR QD DXWRHVWLPD QD SUH GLVSRVL¨¤R SDUD D GHSUHVV¤R HQWUH RXWURV R PHGRSUHRFXSD¨¤R WDPEªP FRQGLFLRQDP RV FRPSRUWDPHQWRV GD PXOKHU DSHVDU GHVWDV SDUHFHUHPGLPLQXLUDPHLRGDJUDYLGH] .

  $SHVDUGHHVWDVDOWHUD¨¶HVVHUHPLQGLYLGXDLV SDUD D PXOKHU Q¤R RFRUUHP QXP FRQWH[WR LVRODGR DVVLP HVWH SURFHVVR ª LQIOXHQFLDGR SHODVVXDVUHOD¨¶HVLQWHUSHVVRDLVHSHODFXOWXUD HP TXH VH LQVHUH .

 .

 (VWD VLWXD¨¤R SRGH VHU YHULILFDGD QDV WUDGL¨¶HV SDVVDGDV GH JHUD¨¤R HP JHUD¨¤R JHUDOPHQWH D JHUD¨¤R GR VH[R IHPLQLQR.

 SRU H[HPSOR QRV FRPSRUWDPHQWRV DOLPHQWDUHVTXHDJU¢YLGDDVVXPHŠIUHTXHQWH TXHVHMDPSDUWLOKDGRVHWUDQVPLWLGRVRVYDORUHV HFUHQ¨DVTXHUHJHPRVVHXVFRPSRUWDPHQWRV $V PXOKHUHV GHVFUHYHP DV VXDV FUHQ¨DV H DWLWXGHV FRP EDVH QD LQIRUPD¨¤R TXH OKHV ª GDGD .

 .

 .

 .

 3RUWDQWR PDLV TXH XPD H[SHUL«QFLD SHVVRDO D JUDYLGH] GHYH VHU HQFDUDGD FRPR XPD H[SHUL«QFLD VRFLDO H FXOWXUDOM¢TXHSRUHVWDVªPRGLILFDGD .

 .

 .

 $SHVDU GH IUHTXHQWHPHQWH DV PXOKHUHV FRQKHFHUHP DV H[SOLFD¨¶HV FLHQW®ILFDV TXH SRGHP VXVWHQWDU GHWHUPLQDGRV FRPSRUWDPHQWRV HODV UHODWDP TXH DFDEDP SRU DGRSWDU RV FRPSRUWDPHQWRV LPSRVWRV  SHOD FXOWXUDHPTXHVHLQVHUHPSDUDVDOYDJXDUGDUD VD»GHGREHEªHDVXDSU´SULDVD»GH .

 2FRPSRUWDPHQWRGHVD»GHªLQIOXHQFLDGRH H[SOLFDGR SHODV VXDV FUHQ¨DV GH VD»GH H SRU  LVVR SHOD SHUFHS¨¤R GH ULVFR HP UHOD¨¤R D XP SHULJR VHQGR R VHX UHVXOWDGRSHUFHELGR SHOR ORFXV GH FRQWURO /2&.

 .

 .

 .

 'DQGR XP H[HPSORFRQFUHWRHVW¢SURYDGRTXHFUHQ¨DVGH VD»GH PDLV SRVLWLYDV HVW¤R DVVRFLDGDV D XPD PDLRUSU¢WLFDGHH[HUFLFLRILVLFR .

 .

  $FDSDFLGDGHTXHDVPXOKHUHVJU¢YLGDVW«P SDUD SHUFHSFLRQDU RV DFRQWHFLPHQWRV FRPR VHQGR FRQWURO¢YHLV RX Q¤R SRU HODV WHP JUDQGHV LPSOLFD¨¶HV QR GHFRUUHU GD JUDYLGH] H SRGHU¢PHOKRUDU RXQ¤R.

DVH[SHUL«QFLDVSHUL QDWDLV FRPR WDPEªP DSHUIHL¨RDU RV FXLGDGRV ¡ QDVFHQ¨D 6HJXQGR HVWXGRV UHDOL]DGRV HP .QJODWHUUD R  /2& LQWHUQR GXUDQWH D JUDYLGH] HVW¢ DVVRFLDGR D EHQHILFLRV SVLFRO´JLFRV H SURPRYH XPD SHUFHS¨¤R PDLV SRVLWLYD GD H[SHUL«QFLD GR SDUWR 3DUD DOªP GLVVR YHULILFRXVH TXH HVW¤R DVVRFLDGRV D XP /2& H[WHUQR WUDEDOKRV GH SDUWR VLJQLILFDWLYDPHQWH 'LVFXVV¤R 2 GHVHQYROYLPHQWR GHVWH HVWXGR WHYH DOJXPDV GLILFXOGDGHV QRPHDGDPHQWH D LPSRVVLELOLGDGH GH DFHGHUPRV D DOJXQV DUWLJRV FRPSOHWRVTXHQRVSDUHFLDPLPSRUWDQWHVHSRU LVVR SRGHUHPRV Q¤R DSUHVHQWDU D LQIRUPD¨¤R GDIRUPDPDLVFRPSOHWDSRVV®YHO $V PXGDQ¨DV FXOWXUDLV TXH W«P YLQGR D RFRUUHU QRV FRPSRUWDPHQWRV GDV JU¢YLGDV FRQWUDS¶HP DV WUDGL¨¶HV DQWLJDV H D PRGHUQLGDGH .

 2V UHVXOWDGRV REWLGRV SHUPLWHP DILUPDU TXH PXLWDV YH]HV RV FRPSRUWDPHQWRV GH VD»GH TXH DV JU¢YLGDV DGRSWDP Q¤R Y¤R GH HQFRQWUR DR VHX FRQKHFLPHQWRILVLRO´JLFRHELRO´JLFRQHP¡VXD SHUFHS¨¤R GR IHWR H GHODV PHVPDV 1HVWH VHQWLGR D FXOWXUD DVVXPH XP SDSHO PDLV GHFLVLYR QD WRPDGD GH GHFLV¶HV M¢ TXH OLPLWD SDUFLDOPHQWH D DXWRQRPLD GH HVFROKD GD PXOKHU SRGHQGR DXPHQWDU RV Q®YHLV GH VWUHVV GHVWH SHU®RGR .

 .

 .

 (VWH DVSHFWR GHYH VHU WLGRHPFRQWDSHORVSURILVVLRQDLVGHVD»GHTXH OLGDPFRPHVWDSRSXOD¨¤RM¢TXHLQIOXHQFLDDV FUHQ¨DV GH VD»GH H FRQVHTXHQWHPHQWH D FDSDFLGDGHGHDXWRFXLGDGRGDJU¢YLGD .

 .

 .

 7RGDV HVWDV LQIRUPD¨¶HV JDQKDP HVSHFLDO UHOHY£QFLD TXDQGR SHQVDPRV QRV SURILVVLRQDLV GH VD»GH TXH OLGDP FRP HVWD SRSXOD¨¤R QRPHDGDPHQWHRVSVLFRPRWULFLVWDV 2V SURJUDPDV GH VD»GH GHYHP VHU HODERUDGRV UHFRQKHFHQGR RV DVSHFWRV SVLFRVVRFLDLVHPXOWLGLPHQVLRQDLVGHVWHSHU®RGR TXH HVW¢ LQVHULGR QXPD GHWHUPLQDGD FXOWXUD.

  SRLV DVVLP SRGHU¤R SURPRYHU HVWUDWªJLDV TXH SRVVLELOLWHP PHOKRUHV YLY«QFLDV GDV P¤HV H VXDVIDP®OLDV .

 5HDELOLWD¨¤R3VLFRPRWRUD_8QLYHUVLGDGHGHŠYRUD 3 .

3VLFRORJLDGD6D »GH -DQHLURGH  $JUDYLGH]ªXPDIDVHHPTXHDPXOKHUHVW¢ PDLV VXVFHSW®YHO ¡ LQWHUYHQ¨¤R GH PRGLILFD¨¤R FRPSRUWDPHQWDO .

 6HQGR D PRWLYD¨¤R HVVHQFLDO QR SURFHVVR GH PXGDQ¨D GH FRPSRUWDPHQWR HVWD SRGHU¢ VHU XVDGD FRPR HVWUDWªJLD TXDQGR DVVRFLDGD D IDFWRUHV LPSRUWDQWHV SDUD D JU¢YLGD FRPR VHMDP D VD»GHGREHEªRXDVXDDSDU«QFLD.

 .

 .

8PD RXWUD HVWUDWªJLD SRGHU¢ VHU R HQFRUDMDPHQWR SDUDRUHFXUVRDXP/2&LQWHUQRSRLVHVWHHVW¢ PDLV DVVRFLDGR D PXGDQ¨DV SRVLWLYDV SDUD D VXDVD»GH .

 .

 'HVWD IRUPD R FRQKHFLPHQWR GRV YDORUHV FXOWXUDLV GH FDGD VRFLHGDGH GHYH VHU LQFOX®GR QD IRUPD¨¤R GRV SURILVVLRQDLV GH VD»GH DXPHQWDQGR DV SRVVLELOLGDGHV GH LQWHUYHQ¨¶HV HILFD]HV H FXOWXUDOPHQWH FRQJUXHQWHV GHYHQGR VHU GDGDV LQIRUPD¨¶HV H FXLGDGRV DGHTXDGRV ¡V PXOKHUHV H ¡V VXDV IDP®OLDV .

 .

 )DP®OLDV HVWDV TXH LQIOXHQFLDP RV FRPSRUWDPHQWRV GD JU¢YLGD IXQFLRQDQGR FRPR VXSRUWH VRFLDO TXH RSHUD WDQWR FRPR VXSRUWH SHUFHELGR FRPR UHFHELGR.

 .

 (VWHV YDORUHV FRQKHFLPHQWRV H FRVWXPHV ID]HP SDUWH GR SURFHVVR GH VRFLDOL]D¨¤R HVWDQGR LQWULQVHFDPHQWH OLJDGRV ¡ PRGLILFD¨¤RGDSHUVRQDOLGDGHGDJU¢YLGD .

 .

 3DUD DOªP GHVWDV LPSOLFD¨¶HV SU¢WLFDV DR Q®YHOGDVD»GHDFRQFUHWL]D¨¤RGHVWHHVWXGRG¢ PDLV XP DUJXPHQWR TXH UHIRU¨D D XQLGDGH LQGLVVRFL¢YHO FRUSRPHQWH UHYRJDQGR D GXDOLGDGH FDUWHVLDQD .VWR SRUTXH DV DOWHUD¨¶HV ILVLRO´JLFDV TXH D JUDYLGH] DFDUUHWD DOWHUDP WRGD D HVWUXWXUD SVLFRO´JLFD Q¤R V´ GD PXOKHU PDV GH WRGR R VHX HQYROYLPHQWR QXQFD HVTXHFHQGRDLQIOX«QFLDFXOWXUDO .

HQQH\1DQF\-H&KDR<X 0HL < 7UDQVIRUPDWLRQ LQ VHOILGHQWLW\ DPRQJVW 7DLZDQHVH ZRPHQ LQ ODWH SUHJQDQF\ $ TXDOLWDWLYH VWXG\ .QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 1XUVLQJ 6WXGLHV  9ROSS  /XQGEHUJ 3UDQHH & H 7KX 7ULHX 7KL 1JRF  9LHWQDPHVH ZRPHQ V FXOWXUDO EHOLHIV DQG SUDFWLFHV UHODWHGWRWKHSRVWSDUWXPSHULRG0LGZLIHU\  +MHOP .DWDULQD HW DO %HOLHIV DERXW KHDOWK DQG LOOQHVV SRVWSDUWXP LQ ZRPHQ ERUQ LQ 6ZHGHQ DQG WKH0LGGOH(DVW0LGZLIHU\9ROSS   /LDPSXWWRQJ 3UDQHH HW DO 7UDGLWLRQDO EHOLHIV DERXWSUHJQDQF\DQGFKLOGELUWKDPRQJZRPHQIURP &KLDQJ 0DL 1RUWKHUQ 7KDLODQG 0LGZLIHU\  9ROSS  'RZQV 'DQLHOOH 6\PRQV H +DXVHQEODV +HDWKHU $ :RPHQ V([HUFLVH%HOLHIVDQG%HKDYLRUV'XULQJ 7KHLU3UHJQDQF\DQG3RVWSDUWXP$PHULFDQ&ROOHJH RI 1XUVH0LGZLYHV 0DU¨R$EULO GH  9RO  . &KDQJ6KLRZ5X.

  7RYDU $OLVRQ HW DO .QRZOHGJH $WWLWXGHV DQG %HOLHIV 5HJDUGLQJ :HLJKW *DLQ 'XULQJ 3UHJQDQF\ $PRQJ +LVSDQLF :RPHQ 0DWHUQ &KLOG +HDOWK - 9ROSS  +MHOP .DWDULQD HW DO %HOLHIV DERXW KHDOWK DQG LOOQHVVLQZRPHQPDQDJHGIRUJHVWDWLRQDOGLDEHWHVLQ WZRRUJDQLVDWLRQV0LGZLIHU\9ROSS   %R\DFLRJOX $VOLKDQ 2JXQ H 7XUNPHQ $\IHU 6RFLDO DQG FXOWXUDO GLPHQVLRQV RI SUHJQDQF\ DQG FKLOGELUWK LQ HDVWHUQ 7XUNH\ &XOWXUH +HDOWK  6H[XDOLW\$EULOGH9RO .

SS   7KRUQWRQ 3DPHOD / HW DO :HLJKW 'LHW DQG 3K\VLFDO $FWLYLW\5HODWHG %HOLHIV DQG 3UDFWLFHV $PRQJ 3UHJQDQW DQG 3RVWSDUWXP /DWLQR :RPHQ 7KH 5ROH RI 6RFLDO 6XSSRUW 0DWHUQDO DQG &KLOG +HDOWK-RXUQDO-DQHLURGH9RO -RQHV(PLO\-5RFKH&DWK\&H$SSHO6XVDQ - $ 5HYLHZ RI WKH +HDOWK %HOLHIV DQG /LIHVW\OH %HKDYLRUV RI :RPHQ ZLWK 3UHYLRXV *HVWDWLRQDO 'LDEHWHV-RJQQ9ROSS  +MHOP .DWDULQD HW DO 6ZHGLVK DQG 0LGGOH (DVWHUQERUQ ZRPHQ V EHOLHIV DERXW JHVWDWLRQDO GLDEHWHV0LGZLIHU\9ROSS   'XQFRPEH 'LDQQH HW DO )DFWRUV UHODWHG WR H[HUFLVH RYHU WKH FRXUVH RI SUHJQDQF\ LQFOXGLQJ 5HIHU«QFLDV%LEOLRJU¢ILFDV  %UDQFR 0DULD (XJªQLD &DUYDOKR H -R¤R GRV 6DQWRV 6D»GH 0HQWDO H (GXFD¨¤R/LVERD &RLVDV GHOHU 5*1-XOLH-RPHHQ7KHLPSRUWDQFHRIDVVHVVLQJ SV\FKRORJLFDO VWDWXV GXULQJ SUHJQDQF\ FKLOGELUWK DQG WKH SRVWQDWDO SHULRG DV D PXOWLGLPHQVLRQDO FRQVWUXFW$OLWHUDWXUHUHYLHZ &OLQLFDO(IIHFWLYHQHVV LQQXUVLQJ9ROSS 5HDELOLWD¨¤R3VLFRPRWRUD_8QLYHUVLGDGHGHŠYRUD 4 .

OLQNHQ %HOLHIV DWWLWXGHV DQG EHKDYLRXUV RI SUHJQDQWZRPHQLQ%DOL0LGZLIHU\  $KOTYLVW 0DUJDU\ H :LUIDOW (OLVDEHW %HOLHIV FRQFHUQLQJ 'LHWDU\ 3UDFWLFHV GXULQJ 3UHJQDQF\ DQG /DFWDWLRQ$4XDOLWDWLH6WXG\DPRQJ.3VLFRORJLDGD6D »GH -DQHLURGH ZRPHQ VEHOLHIVDERXWWKHVDIHW\RIH[HUFLVHGXULQJ SUHJQDQF\0LGZLIHU\9ROSS  .DWKOHHQ6HWDO6PRNLQJFHVVDWLRQ SURFHVVHV LQ ORZ6(6 ZRPHQ 7KH LPSDFW RI WLPH YDU\LQJ SUHJQDQF\ VWDWXV KHDOWK FDUH PHVVDJHV VWUHVV DQG KHDOWK FRQFHUQV $GGLFWLYH %HKDYLRUV 9ROSS   :XODQGDUL /XK 3XWX /LOD H :KHODQ $QQD .UDQLDQ:RPHQ 5HVLGLQJLQ6ZHGHQ6FDQG-&DULQJ6FL9RO SS  5HDELOLWD¨¤R3VLFRPRWRUD_8QLYHUVLGDGHGHŠYRUD 5 .S :DQ <LP H 0DUWLQ &ROLQ 5 7KH &KLQHVH YHUVLRQ RI WKH PXOWLGLPHQVLRQDO KHDOWK ORFXV RI FRQWURO VFDOH IRUP & LQ SUHJQDQF\ -RXUQDO RI 3V\FKRPDWLF 5HVHDUFK(OVHYLHU  9RO  SS  :HLU=RHHWDO3K\VLFDODFWLYLW\LQSUHJQDQF\D TXDOLWDWLYH VWXG\ RI WKH EHOLHIV RI RYHUZHLJKW DQG REHVH SUHJQDQW ZRPHQ %0& 3UHJQDQF\  &KLOGELUWK9RO &ULWWHQGHQ.