PROLOGO

a-L~
OdrigUe~,. del

Solo nos queda esperar que la información aquí contenida pueda servir a los dominicanos para traducir en riqueza y bienestar este recurso del cie mismo tiempo se aprenda a proveer y a controlar los efectos negativos de las situaciones críticas de inundaciones y sequías.

lo, y que, al

'N D R H I ~ m _ ) '

Alguien definió el terminó Patria como el conjunto de los habitantes fe lices que la componen. Y la felicidad de los ciudadanos la componen crit erios tan distintos coma las condiciones económicas, ambientales, culturales, etc., así como la confianza en los órganos de decisión públicos o políticos. En un escalón inferior, una serie de parámetros esenciales controlan y ga rantizan la calidad de los criterios fundamentales arriba definidos: la cali dad del aire, disponibilidades hídricas, escolaridad, seguridad ciudadana, educación, medio ambiente, energía, etc, cada uno de los cuales contrib uye de manera apreciable a la calidad de la vida y por consecuencia a la felicidad de la que antes se hablaba. Entre estos parámetros, el agua ocupa un lugar prominente. Ya los indios bolivianos llamaban al agua sangre de la Pachamama o de la Madre Tier ra. Y entre las primeras esculturas de Teotihuacan en México ya aparecía un esquema completo del cielo hidrológico. El agua, fuente de vida, 10 es también de bienestar social y de equilibrio y estabilidad en las relaciones humanas. La República Dominicana es rica en recursos de agua, aunque estos ado lecen de una irregularidad en el espacio y en el tiempo, lo que exige un conjunto de criterios claros de gestión, conservación y planificación, para optimizar y estimular el uso del agua y controlar sus abusos. EI INDRHI es el organismo responsable, a nivel nacional, para realizar tales tareas, cu briendo el ámbito de todos los usos y transformaciones del agua, tanto en el entorno superficial coma el subterráneo, tanto en su aspecto de recurso, coma de agente dinámico capaz de afectar su medio ambiente físico 0 ecológico. 1.

Ing. C. Augusto Director Ejecutiv

La gestión equilibrada y racional de un recurso debe comenzar por su co nocimiento cuantitativo, cualitativo, y el de su variabilidad espacio- temporal. Y esta es precisamente la meta de este trabajo, fruto de una colaboración eficaz y dinámica entre la República Dominicana y la República Federal de Alemania, representadas, respectivamente por el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) y la Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ). La elaboración de una serie muy completa de mapas de precipitaciones de diseño, que cubra un ancho espectro de posibilidades, tanto en las dura ciones coma en periodos de retorno, será una herramienta indispensable para todo aquel, técnico 0 profesional, gestionario o usuario, involucrado en la concepción, construcción o manejo de obras hidráulicas. El estudio también aborda el problema de las frecuencias de lluvias máxi mas, parámetro requerido para la planificación a largo plazo. Aquí se han utilizados técnicas de punta que han permitido generalizar un diagnosis de precipitaciones en toda la Republica, detectando las influencias marítimas y orográficas. Este estudio, repetimos, es una herramienta de trabajo cuya utilización, esclarecida y razonable, será el elemento precursor de un manejo ordena do de este recurso vital, origen de toda vida y riqueza, cuya existencia y calidad hemos de transmitir a nuestros hijos con toda justicia y toda responsabilidad.

El estudio de precipitaciones de diseño. y los 3. go 20' a 72° El territorio presenta un relieve muy irregular con elevaciones entre los 40 metros por debajo del nivel del mar. Un conocimiento profunda de las disponibilidades hídricas es requerido para toda planificación de re cursos asociados al elemento agua. ya sea bajo su aspecto de recurso natural. se observan en amplias zonas del bajo Yaque del Sur y en el valle de Neyba con valores inferiores a los 600 milímetros. otros mínimos con valores inferiores a 800 mm se obser van en amplia área de la cuenca Yaque del Norte y en las vecindades de Pedernales en la porción suroeste de la Isla. Villa Nizao) sobre la cuenca del río Nizaito. con cuatro sistemas orográficos orientados ESE-ONO aproximadamente. la República Dominicana posee un clima tropical marítimo y entre los factores determinantes de dicho cli podemos señalar: El f1ujo permanente de la circulación de los alisios del nordeste. Régimen pluviométrico Debido a la orientación y al relieve accidentado. Los resultados. ya sea bajo condición de agente dinámico. .GENERALI DADES Debido a su situación geográfica. representa la primera parte de este trabajo. Las altas y constantes temperaturas de los mares que bañan sus costas. en los alrededores del nacimiento del rio Ozama. ma La precipitación constituye un fenómeno que describe la transferencia de agua. en la cordillera Central en las proximidades del naci miento del rio Yuna y en la sierra del Bahoruco (Polo. vaguadas. En la segunda parte del trabajo se ha calibrado un modelo estadístico de lluvias máximas en el que el elemento motor lo constituye el concepto de aguacero.175 metros en el pico Duarte.420 km 2• minicana . con una extensión de 48. en el lago Enriquillo. permitirán la elección de la lluvia de diseño de acuerdo con los criterios de seguridad re queridos por la obra. La ubicación geográfica con respecto al desplazamiento anual del sol. en su fase Líquida 0 sólida. el ascenso orográfico del aire húmedo y la convección o ascenso por calentamiento del aire sobre áreas lIa nas y bajas. ciclones tropicales.000 milímetros se registran en amplias zonas de las regiones Norte y Noreste del país. El marco geográfico de este estudio lo constituye la República Do ubicada entre las latitudes 17° 36' a 19° 56' N Y longitudes 68° 00' W. El mapa de lluvia media interanual muestra que valores acumulados superiores a los 2. Los resultados del modelo son eventos pluviométricos máximos de baja frecuencias (alto periodos de retorno) utilizables para la planificación a mediano y largo plazo de preferencia al simple diseño. ondas del este. con arrastre de humeada desde el Océano Atlántico. La extensión de la Isla y a la orientación de su variado relieve. Entre las causas que influyen sobre la distribución de la lluvia a lo lar del año podemos señalar: El desplazamiento sobre el territorio de los fenómenos meteorológicos de traslación tales como frentes. definido aquí como una serie ininterrumpida de lluvias reales significativas. es decir de aquellas que el técnico 0 el ingeniero utiliza para un dimensionado. El interés del estudio de la precipitación en una cuenca 0 una región se manifiesta en la premisa de que la abundancia y la calidad del agua condicionan las posibilidades de un desarrollo eficaz y de una estabili dad socio-económica a largo plazo. de sus obras. Los mínimos anuales. ilustrados en forma de mapas. seguro y económico. entre la atmosfera y el suelo. con valores in feriores a los 800 milímetros. la distribución de la lluvia en la República Dominicana durante el año es muy compleja. considerando este último.

julio y agosto) está influenciado por el desplazamiento sobre el territorio de las ondas del este y ci clones tropicales. Haina. En cuanto a la variación estacional de la precipitación podemos notar: Durante el invierno climatológico (diciembre. localidad Polo Barahona Azua Santo Domingo La Romana Constanza La Vega Pimentel Santiago Samana Villa Altagracia Puerto Plata Elías Piña Ni. en contraste con el perlado mas seco del ano en los alrededores del valle de Neyba y bajo Yaque del Sur con precipitaciones acumuladas inferiores a los 50 milímetros en los tres meses.475 2. en la cordillera Central próximo al nacimiento del rio Yuna.074 1.673 1.El cuadro 1 muestra la oscilación entre los valores máximos y míni mos anuales registrados en diferentes estaciones según informe PLA NIACAS (actualizadas hasta 1993).064 1.236 703 475 242 866 519 618 788 912 616 1.115 1. Así como las mayores concentraciones sobre los Haitises. En las vecindades del naci miento del rio Yuna. El verano cl imatológico (Junio. En la primavera climatológica (marzo. se observan las mayores concentraciones de precipitación (valores su periores a los 400 mm) en estas regiones. En sentido general la mayor pluviosidad mensual se registra durante el mes de mayo.128 4.865 1.551 4. enero y febrero).652 2. Cuadro 1. la cuenca del Ozama. Las mayores concentraciones de precipitación en el otoño clima tológico (septiembre. Máximos y mínimos absolutos de precipitación regis trados en distintas localidades de la República Dominicana. Los menores valores se observan en las desembocaduras de los ríos Yaque del Sur y Yaque del Norte con valores inferiores a 200 mm.078 1.076 1. en los alrededores de Polo en la cuenca del rio Nizaito y en las proximidades de Elias Piña. observándose en esta estación las mayores inten sidades de lluvia. de bido al desplazamiento sobre la costa Norte y Noreste de los sis temas frontales y la lluvia asociada con estos sistemas. siendo I os meses de febrero y marzo los más secos. rio Nizao y sierra del Bahoruco con valores superiores a los 600 mm.lgua Restauración Villa Riva máxima (año) mm mínimo (año) mm 4.101 716 926 .241 3.9~8 4.090 2.467 4.327 4.652 4. Noreste. alto Yuna. octubre y noviembre) se observan en am plias porciones de la costa Norte. abril y mayo) valores de llu via superiores a los 500 milímetros se observan en extensas zonas de las regiones Norte y Noreste. Nizao y sierra de Bahorueo con valores mayores de 600 mm.232 1. mientras que los valores mínimo se observan en las exutorias de los ríos Yaque del Norte y Yaque del Sur con valores menores de 200 mm.610 3.

Introducción Periodo de retorno 2 .1 Datos disponibles En la Republica Dominicana existe una red pluviografica y otra más densa pluviométrica cuyos gestionarios principales son la ONAMET (Oficina Nacional de Meteorología) y el INDRHI.50 50 . que es el numero medio de años que han de transcurrir para que este evento. Daños poco importantes Sistemas de riego La elaboración de una serie de mapas de precipitaciones máximas para diseño es de una importancia capital para un país. El primero son las consecuencias. económicas 0 ecológicas de la obra.el riesgo admisible. se produzca. Es bien sabido que el diseño seguro y eficaz de una obra de ingeniería reposa en dos parámetros principales. sin pérdidas humanas Grandes presas.1. compuesta de: - .A. considerados únicamente a título de ejemplo orientador. más generoso se puede ser en la elección del periodo de retorno y aunque este lo fija -repitamos. mientras los pluviómetros registran un valor medio diario. es decir el precio que estamos dispuestos a pagar por gozar las consecuencias de un diseño que comporta un componente aleatorio -la lluvia. la industria y la protección y conservación de los recursos hídricos.10 Tipo de obra Obras menores sin riesgo de vidas humanas. cuya destrucci6n puede acarrear catástrofes nacionales 10. la pérdida de empleos y los efectos sociales derivados.000 Elaboración de mapas de lluvias máximas 2 En las obras cuyo elemento determinante sea la precipitación. deberán ser validados. Los fluviógrafos registran las precipitaciones en continuo. El segundo parámetro es la probabilidad de que esta destrucción o inefi cacia se produzca. pluviografica y pluviométrica. 2. por estudios económicos mas profundos en los que además se tengan en cuenta otros aspectos intangibles difícilmente evaluables en térmi nos monetarios.25 25 . 10 . en esta conse cuencia hay que contar las pérdidas materiales. los registros que faltaban. fiable. es lo que se denomina riesgo. Análisis REGIONAL DE LLUVIAS MAXIMAS El cuadro s iguiente muestra los valores típicos de períodos mas utilizados: 2. completando. Antes de comenzar el estudio de IDF (Intensidad-Duración-Frecuencia) se ha procedido a analizar el conjunto de la red. Es tos valores. uniformi zando la información.cuyas características futuras son por completo desconocidas en el tiempo 0 en el espacio. Aliviaderos para crecidas extraordinarias con posibles 500 .100 Colectores de aguas pluviales para pequeñas poblaciones Pequeñas presas con daños potenciales elevados.000 pérdidas de vidas Grandes obras. cuando la importancia del proyecto lo requiera. existen criterios generales de diseño con valores medios experimentales. la pro babilidad de ocurrencia de un evento destructivo se expresa por su periodo de retorno. y extrapolando las series de longitudes diversas. por interpolación. perdidas y pro babilidad. El potencial de utilización de esta herramienta se extiende a todo los sectores de la economía. Este último organismo ha establecido su propia red de fluviógrafos en varios lugares donde ya existían estaciones anteriores pero cuya fiabilidad era un tanto cuestionable. humanas 0 ambien tales. medido por su intensidad y su duración. Es evidente que mientras menores sean las consecuencias de un di seño fallido. hasta definir una red 6ptima. El producto de los dos elementos.

Se crearon 5 archivos para pluviografos de las lluvias máximas de 24 horas fijas. El mapa 1 muestra la red meteorológica de base de la República Dominicana. Calculo de las precipitaciones correspondientes a diferentes períodos de retorno. Para conocer los pluviómetros afectados por el coeficiente de transferencia de un pluviografo se dibujan los polígonos de Thiessen. poco empleada en virtud de su complexidad. verano Junio/agosto). 60 min. tomadas en días calendarios correspondientes a los periodos cronológicos. Utilizando los coeficientes de transferencia. así como cinco periodos cronológicos: el año calendario y las cuatro estaciones climáticas: primavera (marzo/ mayo). Pluviómetros con una longitud de 10-52 anos de registros diarios.2 Metodología - - La elaboración de las curvas de IDF se ha hecho con arreglo a las si guientes etapas. 30 min. Máximas de 24 horas fijas P i / P 24M. Por cada estación pluviografica se determino la relación entre las intensidades máximas de cada duración y las lluvias. Etapa 5. De igual modo aparecen algunos mapas que no siguen el comportamiento de patrones de lluvia (mapa 119 y 120). Puesta en mapa de todas las precipitaciones. La longitud de es tos 5 x 5 = 25 archivos es igual al número de años de registro de cada estación. P 24F /P 24M. 6 h. Los mapas 2 a 6 representan la pluviometría media del país en diferentes estaciones climáticas. Estas relaciones se llaman coeficientes de transferencia. La venta ja de esta ley. Etapa 1. fue el resultado de un estudio de investigación ante llevado a cabo por el equipo INDRHI-GTZ. Algunos periodos de retorno fueron eliminados por no disponerse de datos suficientes. Aquí. En cada pluviógrafo se crearon archivos formados por los valores máximos de la lluvia móvil de duración diferente (6 dura ciones) en cada uno de los 5 periodos cronológicos. Finalmente el número total de mapas del proyecto A es de 115 (entre los números 7 y 121 inclusive). Etapa 4. Etapa 6. Esta operación requiere previa mente el conocimiento de la relación experimental entre las lluvias de 24 horas fijas y las de 24 horas móviles. ajustando a las muestras disponibles de precipitaciones móviles de 24 h una ley de Entropía Máxima. Los cálculos han sido hechos. todos valores móviles. es que maximiza la información total de las muestras. Todos los pluviómetros al interior de un polígono. Se ha comenzado por elegir duraciones de lluvia de 15 min. 6 h y 24 h. Estas precipitaciones se refieren a las 5 dura ciones y los 5 periodos climatológicos. calculados en la etapa 4 se calcularon las precipitaciones para todos los periodos de retorno considerados. 60 min. i = 15 min. serán afectados por los mismos coeficientes que los del pluviografo central. 30 min. - . Se han elegido las precipitaciones correspon dientes a 24 horas fijas de los 5 periodos climatológicos. El resultado del estudio es una matriz de 30 (6 periodos de retorno x 5 estaciones climatológicas) por 5 (duraciones). rior. Esta red ó ptima. otoño (septiembre/noviembre) e invier (diciembre/febrero). Etapa 7. Pluviógrafos con registros de lO a 52 años. independientemente de su longitud. Etapa 3. 24 h. y 104 . Etapa 8. 2. A partir de las precipitaciones de 24 horas fijas se calcularon las precipitaciones de 24 horas móviles usando el coeficiente de transferencia correspondiente. no Etapa 2.13 .

¿Cuál sería la precipitación prevista de diseño? Solución : En el índice se identifica el mapa 114 (período: el año. Resulta que en el invierno. que muestran los valores relativos de lluvia para la primavera. ¿Cuál sería la mejor época para construirla? Solución : En el índice se identifican los mapas 21. siendo 35 mm. 67 y 90. En San José de las Matas. . se desea construir una presa para resistir una crecida co rrespondiente a una precipitación de una duración de 6 horas y un período de retorno de 25 años. El mapa indica una precipitación de diseño en San Juan de 90 mm. período de retorno: 25 años). la precipitación es menor que en las demás estaciones.Ejemplos de utilizació n de los mapas: Ejemplo 1. para la cual se considera una precipitación de 6 horas y un periodo de retorno de 10 años. duración: 6 horas. queremos construir una ataguía para la construcción de una presa. Ejemplo 2. el verano. 44. En San Juan de la Maguana. el otoño y el invierno respectivamente.

limitada en sus extremos por precipitación nula o difícilmente estima ble por métodos tradicionales.1 j=O )1 ( 3) En esta ecuación. El periodo (O. analizando el origen y la forma del evento plu viografico y con ayuda de unas hipótesis realistas. MODELO DE FRECUENCIAS PLUVIOMETRICAS Introducció n El estudio regional de precipitaciones. puede probarse (Llamas (1985).t). que son eventos de precipitación ininterrumpida. Las precipitaciones.t ) = e -Alt (ºlt) n n! dos (1) La otra forma de abordar el problema es bajo un ángulo exclusiva mente determinista. la tasa media de realiza ciones de eventos por intervalo unitario. La extrapolación a varios periodos de retorno fue realizada mediante ajustes probabilistas. puede abordarse de varias maneras de acuer con los objetivos deseados. definidos por su intensidad y su duración. con excelentes resultados.. Físicamente n es el número medio de aguaceros completos que se registraron históricamente en las muestras disponibles. definir una serie de etapas que conducen a unas funciones de frecuencias más en conso nancia con el fenómeno de la lluvia. así definidas. sigue una ley de Poisson: P(E no. Esta metodología es la que ha sido utilizada en esta segunda parte del estudio. Desarrollo matemático El fenómeno de lluvias sobre una región puede ser definido en términos de aguaceros. Bajo la hipótesis de indepen dencia de la variable lluvia y de ~. En la primera parte de este trabajo las precipitaciones fueron analizadas de forma estocástica es decir.2X~ (A2XY)] i=1 . Esta función es: F(x) = F(x= 0)+ ~[e-A. 10 que es lo mismo. - . - Veamos. do Consideremos un periodo homogéneo de tiempo (O. Canadá y más recientemente en el País Vasco (España). puede ser aplica do para este análisis. Combinando las ecuaciones (1) Y (2) se puede encontrar la frecuencia incondicional del volumen de lluvia caído durante un periodo homogéneo t. F(x=O) es la probabilidad que el periodo t sea com pletamente seco. sin ningún elemento determinista significativo. Fijemos un intervalo unitario de tiempo M (un día por ejemplo) y sea ~. en Togo. El parámetro A. es decir. Ya fue utilizado. en un periodo homogéneo de t intervalos. que dentro de este periodo.t) en el que se ha registrado una serie de n aguaceros. la probabilidad que se produzca un aguacero es la misma en cualquier punto. La función de distribución del volumen de agua precipitada. con n aguaceros es: F(x) = 1 -exp [-A2X]f (A2XY j=O )1 (2) 2. Los resulta de esta metodología difícilmente podrán utilizarse para la gestión cronológica de recursos hídricos y aun menos para la predicción de eventos meteorológicos en tiempo real. el inverso de la intensidad me dia de los aguaceros en cada período homogéneo. la identificación de este modelo. Un modelo matemático desarrollado por Koulekey (1977) modificado por Llamas (1985). que la probabilidad de registrar n aguaceros completos durante el pe riodo (O. (Un aguacero en este contexto se defina. coma un episodio de lluvia entre dos periodos sin lluvia).B.lt~(l _e-A. pueden ser utilizadas para diseño de obras a partir de un riesgo admisible fijado de antemano.t) ha de ser meteorol6gicamente homogéneo. punto de partida para cualquier proyecto de ingeniería. de forma más esquemática. representa el número medio de aguaceros por unidad de precipitación o.

50 y 100 años. La ecuación (3) permite responder a la pre gunta siguiente: ¿Cu al será la probabilidad de registrar un máximo de 50 mm de lluvia durante los 15 primeros días del mes de julio? En este caso nM = 8 y la ecuación (3) puede resolverse fácilmente para x = 50.13 (mapa no 124). Ejemplos de utilizació n de los mapas: El número máximo de aguaceros julio es: que pueden tenerse en el mes de nmax = (31 + 1)/2= 1 6 . En la ecuación (1). Entonces: Supongamos que los meses de junio.13 (31 x 0. tenemos: ~ = 0.13. Las isolineas para algunos periodos de retorno están representa das en los mapas 132 a 156 de la parte B.16) = ∑ e -31x0. los va lores de Al Y ~ para cada una de las estaciones climáticas anuales (primavera. 20. ~ = 0. Entonces: P(E 0. nM= t+1 2 n = 5. julio y agosto constituyan un periodo homogéneo. el número máximo de aguaceros por el período t es: - Solución: El valor de A) para el mes de julio (verano) en la estación de El Sisal es: A1 = 0. se retuvie ron las correspondientes a periodos de retorno de 5. Como cada episodio de lluvia está precedido y seguido por un período seco.0085 I! Ejemplo 1. se calcularon las funciones de repartición incondicionales (ecuación (3)) y. ¿Cuál será la probabilidad de tener 5 aguaceros en la estación de El Sisal durante el mes de julio? . 3. Resultados P(E 20. otoño e invierno) así como para el año entero (mapas 122 a 131 inclusive).13) =0.13) 5= 0. t = 31.. a nivel mensual pudiendo observarse que la variabilidad de los valores es muy pequeña dentro de una estación climática por lo cual se calcularon. verano. representa el numero máximo de agua ceros que pueden producirse en el período t.. ¿Cuál será la probabilidad de tener al menos 10 aguaceros en la estación de El Sisal durante el mes de julio? Solución: En este trabajo se ha comenzado por estimar los valores de Al y ~ de todas las estaciones de la red. en el cual se han estimado los parámetros Al y ~ según registros anteriores.31 )= e -31x0. y considerando como variables aleatorias las precipi taciones totales estacionales y anuales. 10.13.13 (31x0.El Ií mite nM de la sumatoria. en cada caso. en una segunda etapa.31 10. A continuación..16 5! Ejemplo 2.11.

50 mm de precipitación en los 8 primeros días de mayo? Solución: Usemos la ecuación (3).15 )=e _I5xO. ~ = 0. F(x) = F(x = 0)+ ∑ e-0.032 A] y ~ tomados de los ma Siendo F(x=O) fa probabilidad de un periodo de 8 pia de mayo. Entonces: p (E 0. con (los valores de pas 122 y 123): A] = 0.04X8(o.032x5O ∑ 0.04 = 0.13 (15 x0. Al = 0.13.8 ) = e -8xO.04.13) 0 = e -15xO.032 x 50 ¿Cuál será la probabilidad de tener los 15 primeros días de julio com pletamente secos en la estación de El Sisal? Solución: En este caso: n = 0. t = 15. En la misma estación de El Sisal: ¿cuál sería la probabilidad de tener. t = 15.048)i 1_e -0.72 Y: F(x) = 0. j días secos al princi - F(x= 0) = p( E0.13 = 0.142 Ejemplo 4.Entonces: Ejemplo 3. Esto se calcula como en el ejemplo 3. como máximo.92 .

otoño e invierno) y anual .Parte general Mapa de estaciones Mapas de lluvias medias estacionales (primavera. verano.