IIOMAIIIrut IItCHH OT'D 'lEIIHHO.

ll-p"b HOHCT, l1PEQEH'b,
l:IClIIIHO,1) T~€7t~t\l(l ,l,OnllTn, icoirro npea'h

y

BllaIlHTIIiiUIITn,

ce

BIlI~

OT'h ('TapO &r'h.1'h

BptMl' IIIl

(',l,UIl JIJOOOlIIl'rHa 1I.1:IHllJIC'RH ,l,o.lI1Ha B'h nidl-aalIa,l,1II1JIT'b TaM'h r,'l.nTO Tn ce WI JIihTJI,

CB'hpaBIlT'h (''h PII.1CKHTn 1I.1aHIIUII, aa B'h Pa3.10r'h, ropuJI pnKa I{IlTO ce npocTIIpa I~paii

Tn

Po-

.Winll

xoirro

MilIlyBa OT'h TaTllp'h-na3ap;1,~IfK'h

('nptlJ'I> na IOr'l> n.13-

BO;1,1I OT'h nO.1eTO, lIW

Mapuna,
MpCTll,

PO,l,OIJeIwTn BIICO'IIIHll B'h ,J,OJIIIHaTa nil

OT'h

IIIIHCK<'lTIl rpa,1,1l I1&TJlJII{'hT'h e'hr.1(~,'I.BIl qCIIIlUO o IIOKPIITIl l''h .1HBa,J,J[ n HIIBJI II naOKO.lO 3urpll,l,cwl

e.ura

ROT.lOBllHa,

OT'h BIICOKII1I.1IlUIlHII, BO,J,I1Tn na .1,'1>uo.re. npoII npoBa.lu,

tcoirro
nOTO

eN, oopaC'J)l'hlll

C'h J)pCKpaCIUI rih('Ta ,1,0

oopOBa ropa, c,'1;ua nella

if,

KOC'TO .1('~n

;)f)O

lI!eTpa nO-BIll'oRO 0'1''h na3ap,l,~J(mKOTO

ee l''hOnpaT'h OIlTIl npC3'h

B'h pnKa

E.lJf,'J,Cpe, KOJITO npC3'h cr-smr, C'h l\'[apnua,

n.1IlHIIHCIWn

CII OTBa}lJI IINiTI. I~'hllI'h l"Impp'h B'b noCihIUO I.:t\KTO B'h Pa3.10~l'IW Mapnua, ceaara

.1eTO II TaWh ee canna

He-

npOIWIIC'KO 1I.1II KaRTO npn (,C II B'h qCIIIIHO nnIw.1IW RaMCHIU(H. n pe,J,n.1'hT'h 1I0(,Ta.

O.ln3I~IfTn I1l'TO'IlIIIIUI na TOII.III 113Bopn, npn

nallmpan .1ih:;KCIII' II I1.IaHIfIlIl (''I> ptKIl-

Eaua,

{' aaTBO}JeU'h II un]l[a YI,paemIJI l''h ('Hnmilil

lIIHoro ellOllH'lIIIJI C'h 01-.0.1Pn.lCKH IIOKPIIBKII, OT'h I\oIITO C(' If

Ha

aana,J,'h

R'h3,1,I1l'aT'h ce

ne.nneo.rbrrnar-h

R'hpXOBO, nO'ITII scfncora oGpaa)'B3T'h, JIa MeC'1'H, ce R'h

C,l,lUl'h 0.1113)' ,1,0 ,l,pyrn, Ji(,K'hP'h,

HaBO}H1T1> HH nCTI. ro.lnMII

Mapmr»,

Ta II Hit /l,mel'lIteII'h lor1, er- ('.1113:1npea'h

RTIl'IIlT'h B'h CTpYMa.

Ha

Pn.ra,

IWIlTO It ;l,Btrl nO-1I113KII 06u~p-

e,l,Hll B){(,OKa npectKll CC lI)lca'I.

Paa.toaecicara

,1,O.lUWl. Rih,l,n OO'hPIUa na

I1CTOK'h ;I;oxa~/l,a

ropllCTlf 'Ial'TI.

P'hTOBC OKO.1O BaTaIIIKOTO 0.1IlTO, IWl'TO .InT'!> B'h K)~HaTa ell .1I1Ba,J,a, B'h rpa,l,elI;1t BaT:m'h, HaIlOlWII'h

J11Jf'l''hXBIt II e«

l103HaT'h 110 C'hOUTIIJITIl IIa

VHf;

ro,l"

ira CnRCp'h (,C' ('.1113:1 R'b ('1';PIfT:l B'I> II.1aHIfHHTH, nape-

nO.1PTO 1~'hM'h ITIl311}l,l,~lm:'h IIO C,J,Ha .1OIlIa KOJIC'KIllI&T(,I~l, ('nU'ICC'TIITn 1'01111,KOllTO 1I0l'p"BaT'h 'Itma CT'h}lMIIIIHIITn na RapWlplIJI. neli'IK:1Ta ell

Hpu
mmn("rIlIl

Call1O'rllJI l:{CllIIHO OT'h IIllllITHBnK~ C HaMllpa
lilt

nsra.ro

{'.1,UlI

Ba~HOC'1'I., KaTO ce

UNiTJI, KOliTO naii-l'KOPO ("LC,l;IlMy 'IaCTI. (,'h :MaKe,l,OHIIJ) II (,'b 'Ie'reM'h nnK'h, ,'1;OeTa'Ie(,TO Y I''h}lBllHil 60poll

IUIBIl TpaKlfiicKOTO 1I0.le on.l0;\IOpelWTO "paiiopn:;Klw,

B1, aanlt,J,uaTa

;1apa,1,I1 TOBa aa nero

BU3IUlTuil(,IWTn .1nTOIIlIcI~J[ 0'£1,
I) TIiRIl

113II 14-uil
:1 II"

Macro

KIIJIRIlT'!. ClUIUT·1; mUTe,lU,

'II'IIIIHI\

H,l11 l\enHHIl.

RodopskiStarini

.com

IlO~IAJIIKH

Il1>CHH

OT'h

\IEIIHHO.

77
TH'hPAIlHH, Iwwro OU~(' na

em. CT:Ula.lII )re~,\V "'JflTO e

r'hpl~I1Ti>

H b'h.1l'lIpeT'B B'h

all

rr.taamrcreara

rrocn.ta

COOCTBeHHO)fMCTO QCJ1IIllO II (~TimnT'B

.J11IIX,T'h B'h I'OpIrT'B na

Kaptcapua.

HJIH'BIIIIIO spinw f~'h~t'h

l_fPlIllHCI>aTU ,1,0Ua3ap,1,ifWIIIh:llJI IIMIIIpa (',:i,sa}l'h Ha

.1I1l1a pIlllllA.1eifOf 1~'h~1'hIIl'lI~epeh:aTa " ,\l'napTaMCHT'h; I'paHJ[J~aTa '1eTl!l)('xaca Ha 1OI'03anaA'h Hit 06.1acTa

OfW.UUI HIl

Turap-sTypnua ce

OT'I. Hili1-fOmnoTo

'leJUfHCIW CC.1O Bnna,

RO,wpaJA-B.la )ICn.,I,,Y Maplll~a II Mecra, MCn.,\V pacmr.l-BHIlT'h "Bi16cmml ,,6.1IIou-. Ce.ro C'h lIl'tW l_Icnlmo Il'hlllll; CC;I,'h~tT'hX'h ce.ta Hit ,1,O.11f1Ia'ra em. 1CIIOI)(',l,'I, rbcrtroro s 11,111:u,liTOHen'h, P inl'UI'_! BiuUl II (n.m JlPOJI3HOlllcmw) billW), ,.'~OpIWHO, l\ocTaH,1,IlSO, P:Ud1TOHO xaaaa ROPOBO, KiUH'HJ[[~:t, lIenllHCh:1l 17-10

.]i~m{('
OT'b

(nO-'WCTO ce

.,10no-

7HGH n.I1'l'c.nr h'h.ll'llPC

(crropc.rs

'1aTaHaT:l PY1I1P.ll1iiclm CT:lTUCTllIm)
I!'l. Ii OT'I. 7-T-BX'h ce.ra,

:)112

C,Y. IIOllUlUH, IWIITO mIlS-BhhT'h (11,-B.10TO C('.10 Ra('.¥,.

IIpaHoc.1aHIIII

){I'HIlJ(U P.J.Hll '1llCTI, na II nOTyp'lll.lII I1I'C.J.JI He t"h6pllTIIH Im:mllT'h. 'Ie

PIlI.:HT(lBO) u ;) 11 1~lIrltIIJI, ('P OT'h

ql'UIIJIt'RII'r-B IIo1lr:1I~1I CIlOPP.J.'h COOCTBCHHIITi> IUI'h npP;J,auuH fI(l-HptIe

:!-10

rO,1,1 1111 II Ti>XHIITi> ,1,OCIH1,1,CIW 1, HllpO;!,'h B'b 11.111Cm xo1~1lI,'l'0II T'h B'h I'OBOpN.T'h 'mCTO O'h.1BoikKllTIl

QcunllI~IlTi> tcotrro em

OT'h BCJJ'Ih:IIJ1 nonanncnit IW.1a)I'hT'b. c.lymn.111 TIlH

Pojonnr-a
,1.11,111

lIili"r-nOiI;IIP-BCm npnl'.m

rapCh:lI II ('aMO Il'b ,wyrIlTt.

xa.nnnra,

ntul,O IIO ('wnTa,

3HlthhT'1> .J.1l IIplll~aaml'l"b O'b.u'apClm,

II Typ(,I~If.

Tvsa,

T10~ralUl,H npC,1,-B.II1 lilt
('I[

n.rruuum,

IIM('fHlTIt }m

cc.tara,

R'b}lXOIlt'Tt, III1BHTIl II IIOTOIl,lfTi>('m
001.1' nH3RT'h cTapIITi>

Ta n CRlIJITi> P0.J.OBCBCe MHH'IOBlI,II 11 nplI Baml. Mi>cTa lIll

uaasamrn:

IIOIIOBJ(II, BpaJI'IOBI~II, l~aI~TO CB. If.lIlH

,1.1"

ITO)HUlT'h ce B'h "pa}I na

n

crnpm-h

'H'PIWBlIlll,a,

10.111il ~1i>('l'I('1>(IHH:n IIOl''hTIlX'h Tn}1 BCII'IKII'l'i> h:aJHIIII CI'.1:I, m'B'nll'I,

n.uuunrcicu

II )IlIHmX'I, IIp1'3'h

KOPOBO, lJ,i>.lI,Ta nt.CIIII,

\!OCTO nrt,T.vmlHlH' IIC ('TaRII G.lII:U'Il, H(HlI'p'hpacrrsx ra

6imH'

C'hOllpaIllH'TO nit nap(qllJ1
If ("b

110 C.lY'lUHT'h, Cnpi>x'h
('I'

.ta nUIIJY'LY. 110e:mnTlL lilt TIIH ~lyey.DlIlm'I'1I IJI,OTO CC

B'h.ll'RIW, Toan oltil}lR)[a HO
WI.

T'1>it Mil c(' npe,1,II IIll~I'TBaTa.

noaamnrax-s
no

npc.J.)li>T'h.

H'b CC.lOTOBaarr.

Bi>uH' T'hR)[() BI'-B)[(,TO na na 1I[o)IIITi> ("b BCCC.llI l1i>cIIII,

Ha

s, CI' IIo)IaKIIHIITt,

aa'l'BOI11'11 IITt,

'-I.BOP01Wlilt

";i,JJI,HTH, 1111 1';.1,110

nxaun-

n xopo

rrhcuu,

paaunpa

('t',

.lltero OT,1,a.lP'ICIIO OT'h nor.H"1,IITi> nil. )[N.mI,PT'h.
'I~'hh I(t.l'h

b'hx'h

,1,am(' <[(,CTIIT'I,,1,11

C.J.IlII'h pe.J.'h pa:mll

\l.l:qll Mo}[[~II. Ha APYI'IIH N~Jlb aUIlIICaX'h .ro llWCTI, OT'h Ti>x'b ImTO oopa.ji'I('b aa l'lIl1'b Wl 'lI~l11nH~I.:aTIt 1I00[mllI.:1l ITO(,3IfJI. I\aa{\
)1)[

rrbmm

XOp'b OT'h ntnco.unrnu rrr ~[.la,'I,IIJI 10('\"1>1., IIo;r;u,1,

Aannrs-Flex.rnreur-s-ara,
f7J;a lI~mX'h ~!oHT'h rrscnorrok, xy6aBIlTi>

cAlm'b

B.1IfHTI'.WII'h II nOraT'h

81. l·N,.II~OTO (,P.I0.

".T,HaCOnph:ll;

l"b 1130011.11[(''1'0 WI.

1) icatcro 11.J.p,Vl'aI'IlTi> ~ly, snr ('I' xna.rbine rrscmr, Ta l[JJ icnananre: ~,l,a I'll III11Uf'lIl'h -. IfP('OO.1ll.,1,aHa'l"h .1n}1I1'ICl'h:II, .1J{)H n-BIWIl xaiJ,\VIIII,.n
III)

BP-B)W1 .rocno

MOmHX'h .J.a OTIIf'C,h, I~i>.m

l'11'1h:IlTil, lTlln'll'TO m
(,)Rill[

I{(,U~P ,1,11. n crur-nc T 'Iy.l'h, npe;!,M-BTII,
n
(I

B'h Ui>CHllTi>, ROHTO C'b)[1, II ('ltTl[pIPIeeRII
I)

Huanrc
ee
B",.'l'ap"ll

ll-BCIII!, B'h
IIlI Mllnlllfllll !;OllTo

~lII11Ta Il'b
I'e

CliO

IiK II

ullcA\;rb
B'L

YlloTptonRII,

~[On'M, II1;CIIOIIOh
II

'llIT&Te.1H II\e

BII,~II Heo6HKIlOBCIl'L.

113m "oa'le

e,~1111 rr.t lluHIIII,

• yt;pacl'U3 C'h TOB:t noernuecxo IlIl11RIUIIlI.'. Ta ce B'La,~Urll ){eaqy 1Il11i'8:IIIIl,~H1ITt OT!;.ll)H~HH){ 1111UCTO'lIIl1TIl (CTIlI'0811('opC!;lITa) Cl'i;,~lIl1 ('opa, II1'U ;[tHlIll, IICTO'JI,IIIH iip'I;M, Hli l·tKaTa CTp'I;MlI (I'iioncn), CI"(;II\Y ce.1(1TO \IYKYI'.11I0 H Ql'IIII\Y XIICCapC!;IIT'1; Balin. Ile-re l1li KapT3TIl nil Bapra Tn e aIl6·h.,'l;meull {.aTO Pesnepoi 'rep!'. RodopskiStarini .corn

'.

78
IWUTO CP n-heure \BnCO~It.HT'h B'hPX'h ,1,C1~'hBaTa~'h, Cm a:HBi>.lll
~IlU~1I "ie

A-P1> KOHCT_ llPE~IEK1>,
3lL Myey.1MaHc~n Hap.l'hK'h
11

xapa~BIIf OT'h Typ.

Ha

,.,Kap.l0BClWlTa I~a p, cui>r'h -

1l.1aHlIHa·

-

;:J;yr.m

na iororpa-

UCTO~'h OT'h BaTllh:'h)

C'h KOIITO '11'1IJIHl'KIIT-B Iloxann, B'h ,1l;OOpO CmC-B,1,l'TBO. J,03HaX'h, , Tyl~'h-Ta~lt.
It au

aa

,.,BaTaUllm

xaii,l,J"l'H"

OT'h xpncrnaacenn

Bll,1l;1Ice, OT,1l;aBua Mall II!' 'Ie H'ho61I~(, "WnImCKHTt

IIo-

n'hw.T'h

KlHa~Il-XalJlI.JTII

C'h XIJIICTIUIHCKu IIMeHa II

ne-crapna enoe-s II U-BCHII au "R a.ll1-Ma IKa". B'h e),Ha cuoaeasaure "l\IeH,J,ep'h rpll,J,'h" oeccapa CIWlTll p nOCTh EeR,1,CII'h, au KOHTO ce 'lye If B'h n'hcHHn na 1l.16aHCKJIT-B6alIIn603y~lI. 1J:yX'b II
IIMIlT'J, O'1''h n-BeP-Hh ce

-=-

1',1,Hll KpaTKa IIItKllKHO
('C

rrsceus
('aOhllTcB

all 60p6HTt.
H

OKO.IO II.l'hBCH'h, Tpece

HO B'h Hew.

H-BMalle ~K'b

onneamre na

eIlII"IeCKlI C'hUUTIUI, a CIl1\10 0611~u Hapll.a:eHlIR, Kal,'h

6.l'heKllT'h

ce

aCJlIHTa OT'h 1''hpMeJIhCTO

1I0BeT-B. B'h ,i~ocna.J,'h IIO)Ia~IIT'h nt.lw.lIW

nt.w.T'h

XP"C'1'IUIIICIW IUICHIl JIll B'h n-BCHHT-B na

torrann na

aa

KJlIa~1l

caxo

(''h TYPCKII Raaa

na TOuxeaa;

CC (11-B~IlT'h,

MIl <',J.IIIl'b ,1,0 Ht.iqt

Iloxmc-s,
(01[

CC.TOTOB{tpTHHll (TYIlCKlf BapyTYH'h). lIry('y.'IMaIlCKHT-BB'h.lrapc IWIITO uinds'b

lIa061I~o TRail HllpO,J,Hll I10eallJI
MU

Ilpunmmu

Ut.CHllT-B nIL lIIYCy.1MllHCKIITt. BOIllHJI~J[, XpnCTlUIlIeKli

~IHO.jJWl'TBO C.1a,1,IOI lI.nr ImKBaTO (~(' HaTII, paaBa.1II.I0

TK"a:HII .1IOOOBHll U-BCHII, It OT'h KlIlaUII\:a C'hp6u

noeana,
Jl X'bP-

e cnaan.ra y t',1,I10PO,iJ,HlIT-B UM'h 1I111!tT'h caxo TB'hP,'I,t. ~ra,1JW npnsrhpu,
CB'hpah:llTa 'Ie ("h t"rapuTi>

ITPOM-BHt'lJlteTO Ha B-BpaTa

e

nCTOIJll"IetoKIIJII)I';J;aHIl,H, 3ar~OTO Tt. C.h

IIMa.1H e,iJ,IlH'h IIO-Be'l(' ;I,a aa6pUBHMe, B'hp.1J1

u.m nO-lIIa.1IW XllIJCTIUIHCKn xapal,TCIYho HeTpt.6a u t°'hPOCI>lITi> II O'h.lrapCKIITt. J\Iycy.1Malle Cm CTltBK".llI

ct>aHaTlI~U Boll

ncaana,

U

BltT:lIUIWTO 1"'1ltHIf , C CTBOTO HIl AXMI',l,'h
'It'

HunpaBt'HO

aa caxo

PO,J.OIlllTi>

crura

,1,a npIUlmrnnll'b npe,J.nO,J.HTl'.l-

OT'h IIor.m~1I

no,],'h

Mea..J.."

Bapruna. l'.'lOBi>IICnHT-B ~lY<°V.UIllHloOT'h Bocna
OT'h pel.WlIaTIl

ara

Tyh:ll TpcB611 ,'I,a

II OT'h PO,1,OIlIITi>C

cnoxenx, nxaao ce

3~lIioTO TT, .M1lOro eN, ('I' ept.III,a.ur B'h Typt'Klfrl ( np"H'1'e.1Cnll t'I101l1I'HlUJ., BOlltOKJI a 3apU(1,1I tOP0.J,CTBOTOnil eamea '1eCTO CC (~6.'1H~lBa.1I1, Tosa

ce ua

BU,1,II ae-re II OT'h TIUI 1I-BIW.11'0 rrhcnn,

IWIITO

aarnrcax-s ; onncna
rOBopH

B'h T1lX'h

IIcBe all e.J,Holl ,..OOlUlIa'lKa ,J.e.'IIIJI", OTIlBIL e'h ;l,y~III" Iwraa:'h

lWHTO KynyBIl

OT.'III'IHlIJIT'h

KOllb Til n,J,ca.l'hT'b

aero

B'h

ceao
-

C'hp6nHOBo KlHaK'h

(No.2)

lIf.la,J.IlTa fIoMaKHlUI

KOHHlm'h,

n ce ieonro

,,6omnal.um 110 HtB'b lIM'b.

(No, :.I),
ce Il1;ln~T'h or-s C,iJ,Hn'h I1-BBC~'h 11.111
H'hKO.l~IIllU, uy.1I'a~mll UpH aHYKoBeT-B
C'b

IIt.CHIIT1;

_tl.rE_a,
o'hpao

nil

1',J,IIH'h BII,J,'h ra,~I9!,

n.m E!N;'I.PHKJI, ,l,ll

H-BKO.1KO" Te.1OBe" , pllanrpaBlllIIl

C'h f1'hpcTlii'1I, (r.lllro.'I'hT'h C'h pacTcrHm'1'n

. HapeqeH'h

,"~ol'narJ,'h 6

a ii.l

1t)1

It,

H'h llcIIIlHO

,l,Jl'}~ ~JI'l'~

e:

(OUno,l,pHKR,

~a,1,£~mH). Ht.KOIf

ee

n-BhfiT'h, cHope,J,'h l''h,1,'hpmaHneTo

n BCCC.'10,a ,iJ,pyrH Me.lllllxo.UIl.ICl'KlI,
IWHTO '1yX'h Bei>~l1 ,J.Ba CTIlXIl Il KaTO

aBYKoHe. HIl

IIp. rrbcem.ra N° 2,
nOBTapHT'h ,.,Ax'h, nopu

Ht.~O.lKO IImTH,

!"
rrhcuonoii,
.1C(,1I0 n06'hpKBll II aaIlllcaHllTi> C'h6pUHllTt.

ce rrse mll~'IHO, RaTO ce ce rrpnrrhsar-r, npe;t;'h Tt.X'h ,J,yMIITt.:
rcaana n-BCCllhTIt na fJ,IIKTOBKlI noH-BMIIT'h

H
oea'h

P,l,IIH'h ,:J,06'h}l'h

~OM'h

rrbenne,

pe.J,'hT'h

1111.J,.PUlTt.,

Til ('.'h TOBit ce

Blwm,1,lt paaM-Bp'hT'h I'O.li>JlIIL'ra 'laCTh 111111 "Iah:'h ,W na

11-B(~HII ar.1e,'l,BIlT'h, IWTO 'Ie H

IIP/IBJI.1I1a 1tICTpn'leCKlI O(,BOBa.

Taau

rpbnnea,

OT'h KOJITO CTpa,'l,ae

lIl11i-

;'1.0 cera

6'h.1rapCKII

lIapO,J.1I11 y~lOTHOpC-

HMi:-nOl'.li>,iJ,HhOBP-B~[(" l'lIpaBC,J..lIlBO C ocncBT.'IlI.l'h lIe,J.llBHO RodopskiStarini .corn

mnIAIIIKM

Il'.tCHH O'r1) tlEmtHo,

79
H1H-:OJ('lymAII ee OT.l)f-

r'lI1>

,J,PIIHOB'b B'h

Ilep. CHile. IV, If)1.
KaK'l> ce

TR

P HRIII'IlBJ(.m

113t'.l'B,J;OBllTe.m 1[I1Il.11>

,loa B-BPBIlT'h, qe Aa I'll qye,

6'h.lrapl"KaTa

HapOAHIt noeana

'13Bl1 ('1> <\l,H8 ro.l-BMa H(,JIpaBII.1HOeTb HII
i'

paasrbpa,

AOI'A-BTOBC-Blm, Koif:ro upaBH.1HII.

c.lyqaiI

n-BIrbTb, (' MOr'b.l'b /J;1l ce YS-Bplt aa

lI]IOTIIBHO'fO. II

IIOMaIIIKI!T-B rrscnn

eiYi e'bSe-BM'b

N° 1, H, 4

IUlan

TIHI

CT.¥>nn C'b sen-nco

OC'b1l1'1>aora c

1) IIO roan

06pa3C1~'I.:

~o

;)

n

Ii

11lllaT'h l'iYi~O IIO cp-B,l,a'l'H:

OC'bM'b e.rora,

HO pa3,J;-B.WIJII HU qeTJlpC

('T.hllll,

l''h lIC3ypa

OCOOf'II'b paanootipaaem, l"THXOBe 1-8) (
JeU1>

pa3M-Bp'b :

ce

Cp-BIlIa B'h c.tora

N° 2. II 'b pBllT-B

CiYi Bee

(',J;lIH'b C'b oe'b~I'b

rro npp,':J;IIAiYilllIlH o6pa-

11 ,J,pyrn

(,'h IIIeCTb c.tora

Iloc.rs (!I-20)
.~B.\'l'.lOlKHII eT..¥ill1{

pa:nl-Bp'bT'b 11 1I(,3ypa

ee IIpml-BURBR na ,J,(,l'CTI. e.rora, BTopaTR crzs na :

C'b neTb

e.l'n,l,'b

Hilil-lIo,l,UPT,
)("I;p1>

nilK'b

ce

S'h300HOIUIBR

TI'bPBUJlT'h Oe~IIl('.lomHln{

pa3-

(21, 2t) l''b t',J,IIH'b IIIel'THC.10mf'H'b CTItX'b O'l'AHp'h (til). A na KplUI I:U, 2;)') OTHOBO ce JIBHBIlT'b ,WC("rb C.10I'Il (atco l!eK.llO'IIDI'b wry-peHoTo
B'kl>.lIII(aHne "MlI.ln Ma.Ie"). U'hCHIIT'h CP CTapaX'b Aa 3a6-B.l'hmiYi :mYKoneT'h aSyK'I. ,].a l~1f liMa CBO{I H'hHHlC£.,lI,'h; 'l''bH ~OTO sdmn

Ilpn
.lIIJ1K1>,

3amlCB8HUCTO

I\O.lI\OTO e B'b:UIO:mHO Hait-To'UIO,

II OT'b ,].pyra

("rpalla 3RYK'b.

,].a H'hMa Oy!>:RH, IWlITO ,].Il aeoana-raaar-s EYKRUTT,

"OR .l,till'TBIITe.1CH'b , OCTRSIIX'beaxo

milt

HcynoTp-B6nx'b na

B">Tp'h

H'b A.Y~IHT'h aa 3ByN'b

Ha

sed'.,J,y 3a6i>.I'hmnX'h ito.

i, 1',l,'hTO eron
J[

naanaxeaue

TiYilIltll 3uyl~'b.

OC001l0, C'b 6YKnaTR

r,ltro
IDH.l1> f'~a

C CB'b}laaH'b C'b Ca~IOI'.1I\ellH'r'h, l''h aHaJCOBP )(', 10

(jy),
qe

ii,
arpt,-

1\

R (... 11.111n), j IWC'Ml'h
nit

im (ja),

Typrrxr,
B'b no Hero,

If

y~'J;l\pPHlWTO 3a~oTO

ml,].-BBa~I'b ce,

xaoro rrscens

Me,!,,].,)" B'ba,].lIra1lIlC

I'.me'hT'l>

H'hh:OH

e.lOl"h S'b

rrhemre

II S'b rOROpt'HIW HMa paa.llIh:a, ,].UKTOB)o;1\ xosce e eallK'bT'b r;l,'hTo
KaTO 'Ie

h:ORTO Jl npn U'hCHOIIO.H. 'tJemmo

KaaBllHlle ce naMlipa Ho
ilPYI'H

Nt nOR.IIIJl!' na
na n'hl'lIIiT'h,

~1106oJllI'reH'b
B'b e,l,IlH'b
I)

aamoro

s, r'b.l'b,
I'1I8M'ilJYL

ce

Cpofln(IIT'b pa:mH
IIpeo6.~a,.~l\oa

o·b.1rapcKII
lIiH'HII,

Hap'hqIlR. H
IIIHOrO

'rOBH

R'L nOMaIllKHT-R 110

Hta&mlc.aHIJ nilcun, KOHTO ~a.l"TfI DR (·;tHa n'heeuL:

C'LM'L

'ly.l'L,

6·!;XA\. Hape,WHH

ncr».

IIp II 110IIIIIHOaM'I> CH HI\-

..I"on

ro rbpKO,
lIIU M{llIm

1'.le,~1\I'" l>OllIUHHKH,

~O

,We

IE;tHiITa IhbpaTll

BHKRT 3e.1XYHIl, R"l>aT IEHHoJ>l-. RodopskiStarini .corn

80
npp,J,lf

A-P1.
.ta

KOHCT. I1PE'IEK'h,
aa ucua.nnnuo ;.a ce

1I0f'OROPIIM'ball. no,l,pOOnOl'TIIT1;, (""'TaMC

BnYCIH>M'b Ma.lIW IIO-BC'Ie R'b BCn'llWH R'bIlPOC'b all. O'b.lf'aPCKIIT'll uaptqUII II all f'(,Of'pa<l>U'IPl'KOTO JUI'b pacnpe.rn ••l'IIII(,. l B'h.lf'apClmTi; IICTO'H'II'b II nil T~'pa Uap'll'IIfH ce pa3,J,t.lHT'b HIl ,J,Ba f'0.I'll)11I K.lOUR, na <I'1I.10.10f'If'IeCKa .1ItTCpaC.1.'IBII(O'lrrll~'b Y'ICRll.f'O "yCTI" all.na,l,CH'h. ('Nl11~ccTByBaHlte rra TIUI ,J,R'll f'.lRBIIIf uaptlmn

II OT.llI'IHTC.lHIIT'll IIM'b 61••1'll:nf B'b Hidi-Hanp'll,J,'b (' onpe,J,'ll.nf.1'h C'l'IIKlt'!'1tB'h pYl'I1J1, IIpo<l>t~ceop'h T(,UIeCTRi11 no lIa,J,. l\1o(,l,nlt
J(

e.torrhncieara
l'pnf'oponn'l'h

P,l,lIIl'h OT'h OCHOBaTe.1IlT'l>ua

B.

ER{lOIlI'iich'oii:

lx77

(,Tp.

1Ii41.

Typnirr.

1

I1:i,1,. Rll3:tnh

IH.J:H

1!14, ~
110 e06-

CBOIITi; (i'll.lt.mKIf rrN.TYliallllt'

Toil l''hl'TaBn.l'b B1, 6'h.lI'apel-mTt

CTBeHlIII Ilau.lIo,'l,PHlIH, nRnpHBPHII npn no .,6t'e'iqt C'b 6'0.1f'1I)Jl'lmI{ Y'IIITI',lI:. II cnncare.n, Hmw.10B'b

aexn,
CII'JaIl'b

C'h 311aTOKmf'b 3TOf'O np(',1,~H'Ta

X.

I\.O(,TOBII'IPM'h l'np'i;q'b "', cpim.(H.l>..l'b

OT'b Cll.MOIWB'b, C'h KOf'OTO1 'pUf'OpOBII'I'h ce 6n.l'h BYKY)WUl,'b. ROCTORII'I'b TOf':lnlt ~IHOf'O (' n'hIlp0l''h, IWI,TO ('(' BII,1,]{II OT'h oOllmpHllii

XPUl'TO,1,,Y.l'h hOl'TOBII'I'b

lR4[) H!4f»,

f'O,1,. B'b

pa:nI1II11.1HBlI.1'b (E'yKype~'b paa.'IIIqIlH I,OIlTO eN. B'b

B'hPXy roan

1I1>P,1,I'OBOP'h I':'b)!'b

lIef'OBIITa, T'hKMO Torl,lBa IW'IIlTItHa ~E'h.lf'apl'IW 1',1,'llTOCN>II.l,O l'('

apJlTMI'TJlKa"

nOTpY,1,II.l'h ,1,11 onpe.rh •• lII f'.lIIHIIHT'h ToranllIIIlllfT'h e:mK'h. U'J>on'lIpCI,1Il'1IIIl'IITl'.1II,

JI£em,1,y 6'b.lf'apCI~IIHT1. P;{IfI,'h Ha II(,TOI,'b II nIL :Jalla,J,'h, II B'hO()II~e eN. 3l1HlumHa.lll H1WTO. 110 II nil nplIRo.l'b o(ipaalll' Cp'hIl~II.III ,l,OBO.1IIO~rN>tIHOTJlIIB'b Hapl'm,1,aHlWTO fie cano I,HumoBHIIH

'I'll H pa3.1Uqlln HU rrpll.BOlmca-

Bp'l(' t ),

H(,O<l'IIT'h PII.IClmil rcmcno ro.rhsro

npe,1,IIl'.lORIH"rO lUI l'BOHTa U'h.lf'apl'h:a I~'ll.lll pe,l,ORO npnsrhpu, lIMIl B'h ('3111\11. nll l'PJlf'OpORII'Ia 06.ml'Th

l'paMMIITIII,1I IKpllf'.Vl'BaU'h

IHH~)I "
pllaRO-

all ,1,1l IHlImmp,
MOl'sh'!"h

Ei;.11.mKlIT'll

,1,:1

ee l''1I1TIIT'h a:l II'hP&,\T:l aa napt,'1J1RTa'l. ,1,0 PO,1,OIIIITt II ,1,0f',l,'llTOTp:umn B'b IICTO'lHaTa B'b

III1Y'ln1l 0l'1I0Blt HII 6'h.1l'apel~,\Ta ('110}l(',1,'b IIt'f'O aana,1,lIIIT:I (',1,Hll 'mCTh OO.ll1l'Th. (p:um, nnr,

,1,IIH,lI'KTO,lOf'IIH(HlIyKa OUIlf'~Ja ~{a1\P.J.I)H1UI ,1,0 E'b.lI'IIIHIJI

irn

IIo,1,YH:lBl'lw'm

Bn.nm-s,

11 f'.1aBHIlTa '1aCTh HII no,l,YlHtBC'nIlTi; npt',l,'ll.111 B.llfaaT'b l'.lIlBIIIITi; pll:iHIIUII lilt ,1,BtT'll Wlpt.'IIIH,
,)1

l'1I0)11';1,1,U(,f'O, e,y, na 1111 aana.rr, TOll'h, nilT,

KpaT]W c.li;,l,YKJIIl,IIT'll: 1) C.l0ni;lIcl,oTO 1I,J,1l, r.re.nu,
JIll

np('MIlHih.lO

a

nCTOI':1. B'h l'.'J,IIH'h "I'.lyxii[

IWTOPhlil 6'0.11'.').

Jl300pa:m.l'h

Ohl ;JII:lIWM'h nO'lTII p:lBHhIM'b (Hum'I, H. na lip. oyl~Bap'hT'b
Wb

Toan
na

ii" I "i'1I,1I,

U,1,ii, f'.lc;.ii!, OT'b

3HaK'h (t ,YIIOTp1;UJlRlI.l'h (,(' BJJPO'W~I'h (IT'b xnoro

roraaamnu

rltpC'1\1I crmcare.m 110 J.l('qp Bllell,'!'I. l'TapJl'r'll

Wt E(>poBII'Ia Imnmlm

1824

Heuusn-ri, 2,1

('uoIIT1.

(lH2:Yi no IIpHM'hp:t
nMi-rro,J,up'll C'C B'h
Ai

)lsY,KOJllH'1I JloMi;eTlI.l'L lIiLl~'h 1Ol''hT'h Ai. I\oii'ro ('.lOBi;nl'KOTO OIWII'JaHII(, lilt

e rrInw.l1> m!OoII.l,0,2)

1

.1l1l~C e,l.

1) ,.:l.;l(' Ka..l'J.

XPIll"TO,1.Y.l'h

olu,e :a~n:ni>e

H'h

C';UH)nUB'1•. 'foi1

nO('.Tll

C

Y'UH'TR,YBa..'"J,

B"L

npeRI',VI
2)

1111 "no_lI1HTIl,

nl'e;\IIIIIWM.
oonllfpuo

OT'L IUWI'HWUlI',mTi;
OM.

MIIl'(,H"IICl'n.

.. "I'oroa0l'",n. !\1. ,1,1"11108". II'" Ar('hiy filr ~1:lW, r;\i'To 811 O·',,1rIlI'''''IITi; 'IIITIITe.'JI Jl8R_'UI"Il.Me lit· I\:O.lKn J~en (j·b.l"haa:n. eW_)lH~.''1) nero a:t)l'IH'TBaHHP nil ,)i H 1; )lHOrO aannca on.. J/l,:lP~' JIlH"TO. IfCTOtIHIlT-1; nnp'l:tuut 11'1.e.10rORC e'h ,Y:'VLPPHHC ce ,\Iye ~;VUM. TL!'Ien~, r.:YX1. anYh7b (u TO -,:"nUell'L, Ho-'UIJlO-CU.1CH'h, }:nTO WI. n ll\. 11\ n , 11.111uo-C".l:\O'b. xar» 8'1. 6 p"h an). II 11"1,C.l0I'OR(' 6..8"1, y,~III'(,IIIW ""nn'h "t'-HCCII'L (,"""-Ill" r.1YX'h 8ayNb (il), ""liTO neI'OBH,{"b II ;\P~TH 1I11l'1L.11f C'L 'lIIeTo U (plll\,u'Th). B'h BII.~IIIIl'''O, e.ura '1I\('·Tb 1111 Co-i-nitc xo II R"L JO)I(II11 II BRIIII,J,1I1l. )la"c,~OIlIlH C_1oroaeT'h C'b ~·,~IIJ>I'UIII'T() IIMlirL lIaH-1I0·BC'1tJ r,lYXJIli BB~·"'''L,

Philolojrie

311 \',

TOHII

B'hlljlOl'"I,

:l, (,TI'. :li l-:li4i,

In.

RodopskiStarini

.com

IHHIAIII~"

II1>CHU

OT'b 'lElUlHO.

Hl
'IeCTO CTaBa -CoM, S'L

'lIIC.l0 aa

JIaeTOJl~eTO

Sp1H.H~ H'h aamt/I,HOTO Hapll'IIIC IIt'TOK'h "IlCpeXO.l;IITL Wh RU: 8

Jll'TO'IHOTO (.'l106mI, .110611.).1)H) C.lOBllHcKOTO t Ult aana.,J,'h CTaBa -a 'IN'TO lIp0.l;'h.'lmCRO, aa (iee.I, B'h

e,

HO

6nra.
pt'lue

4)

B'h

aallU,J,HOTO Hllpll'IIIC (BRY'Ie), a

lpaBHH\ )lHyqe

x

HIl KpaH

¢:

CTaBa

H'imOl'am'L

;)C,1,O<l>,2) ;»

¢

6eeraT II

-

OJl.l, paMHn r.'le'a'l'

.ft:

aalla,1,1I0TO nu-

aSYKOBeTll

d,

8, Jr, X

B'h cpi;.l;aTu

nit ~VMIITll ('P nClly~aT'h: B)

Ir.le~uT), HC'O'JI (HeBo.1J1), IIMa'a (uxaxa).

A

B'h c.. (Jr"hT"h 1 ce 06pu3yBIl C'h

cp

ce

BM&KBII.

se,

III: erpedpo,

cTpe,1,c. ')

Ha IfCTOK'h C'h

Iltma,

I))

E&.l;N.UI,CTO splllllC

Ha 3I1.na.l;'h t''h

B'h II.10B.l;nBCKaTiI. cnapXIlJl CB'hpUIBIl aa .l;aBa, BU,l,lI.

aa e~IfHCTBeRO 'IIIC.10 (HllCT. Bpi;MC) ec IICTOK"h C'hl'.'lacna: C'h C.lt~"h nx'h aapo.mn Cm ce l1,aUIlT, UU.l;IIT, nOJlSII.. lI i TUH 01lpe,1,1l.11lHIfJl nlt rpUI'OpOSU'Ia OCOOHOCTIIT'h 6'h,Ir<LpCKIITB nap'h'IJUI, nit n-BCHII B'h pa:mn a 3arra,l,HIITi; Hap-B'IlfJl 6-B.IllmKlln aa

seia. 7) i3 .1IIu;e aalIa.l;'h C'h -m 6) Ha
CN. Bllpllll. CBll.l;-BHIIH 'lit BamHn CN. aa OT'L noRUlIc'rapoTo

B'h r .. ltBHIITll 'I'hpTIl 1 IIo-nO.l;poOHII HMi-1l0BC'le npll

TYK'h-TlUIU

06H1tpO,1,BaHlle'ro

IIOBPBMCUUU ClmC!LHIIH; oeofiao tru 6P:\'rlIH

MII.III.,1,IIHl)RU;1l B'h npe,il;lICo'lolilt 6'h.II'aPCKlf

BHeTOK'hM'h n-BCHwrll,

nCTO'lHIIT-B CB-B,l,'hHlIJlTa, U3.10meHU IIC'IllTlf B'h "E'h.'lpapCrm all.M-BCTBllUIICTO ua

II. P.

C.IaBeiiKOBa

WI> B'hBei1,eHlICTO K'hM'h c6npimTIl

C.l0BIH(If,KOflTO ce " 11?i B"h chi. fUr

O'Bille

Htl'ICHtl..lU il,a cc HII.p-B'IIIJI e TOM'h

lKIIUII~1l~;)!). E.l;HIl MIlOI'O BamHII. CTIlTJlH aa 6'h.1I'apCKIITi; Philologie,

06RapO.l;Ba.1'h

/J;PUHOR'h B'h

Ar-

slawische

V. Ho

TO'IHO reorplt<l>JI'IeCIW OllPC,l,-BH't UC'hKO C,l,HOl'tli;CTlIO HfLP-Bna

.1ellllP, ,1,0 KNi.,l,-B ce 'l"hJITII,OCTIlRUoine Kh)I'h
fllI(e

I1poCTUpaT'h rpamnmr-b

sne, 3ae,l,HO C'h eAHa II'h.1Ha XII.pal~TepncTliKa
rapcKU <l>H.lO.'lOrUJI,

neroaur-s

OT.III'I1fTC.IHII

KaTO e,1,Ha OT'h l'.mBUlI'r-B aa,1,atIII lIa nxa

6m;J,N.Iu;aTa

0'1..1-

61>.ItaUT-B, C'hCTIlBCHIf OT'h rpIII'OpOBll'Ia, ,l,PYPU OT'h

,1,a eo .l;OoaBJlT·.h

HllKOIIW ..

ne-rroua.nea

BamHOCTh.

Bexe

0,

H(,O'I>HT'h U e l'o.l-BMa n IIO TJI,
B"L ee

XPI1CT0.l..V.l'hhOCTOlm'l'h

Cm C'hI'.le,l,a.111 paa.umaTIl, aanll,1,'h. e.l;IlII'h

KOJITO c,v"Iu;eCTBYBa paa.UIKa xapaKTep'h,
IYI;Kfi,

)If'lK.l..V )'.l;lI.pmmCTO 1I1l J(t'TOI~'h n na ,],aBa HIl R'hHlIIHIIH Bll,l,'h HIl eamea
~ OHIIH 6el1'J, Y,l;apt'lJHeTO ETpono.lcKo, lIU:e),oHlIB e,l;Ha 'laCTL 'mCTO Ha n.UI

Taau

0('06PH'h

a

(1I"b'T,

lIaTy'BaMj

C"L'H, eaHy'RaMj

pa'lIl'I\a). II B"L

COofoHIt<,KO, R"L

Paa.roaecxo,
(I.

KIO('TOH,l'l.ll'IW 1I0T8K). liMa

chaepnn
B"L

,K l"b Y),lIpeHHe 1I0TOK, rK,

oe8'L

1101'0 eTaBIL III>KOl'a UIIKHa). ~IIIC.1H, ('.101'000

CTILPOTO 11 B'I. Irh.111 MIIKI',WHIUI (),06ILp, HRH-nO,"lHlrl> II c.1Y'lae, 0 (MOl«, pOKII).

oo,.P1l\1I II'L 0 (),o6op, ~oDHTt. H B"L Aeupa t'TaB.\

co60po),

H R"b

a
ee

Po-

11 R'b K'lpellHHTh

CTaUaT'L '10

R"L CY"' ... IIKCIiTh 1',"I'hTO ,K 1111. 0 hlleHllo

H •• WKrHBRIIT'1; OKOH'IaHIIII

!I IPYKll),
pORa "1

all. -

Knl'TO pyxa).

a (lIa"Hll-l, ~I. APHHOR"L
liMa

H"L MaKe,WHlISI OOPMYBa.l0

C"L rrpox

:"",1>3 -

In.

Ran:L,VIIIT'h !l1),

Hapil'lIIl1 nea x ,

HCK.llO'IOHHIl no

OT'L TORa MeTS,

lIpaRH.ll). nell,

rp~ ce II 8 X,
<ptUVI"M.

"T]'.

KABHa MOTaM,

)'pllCaM,

"e.lI1TII

,"lplICa

lh. Be.tec-s B'Io (TIel" Cna«
II ,"lp.) ce

') H

B"L nCTfl'lHOTO

Hapi;'1110

(KaaIlH.,x..IUKO,

CTapOaal'0pCKO,

IlI.I'MuelleKI)

OKOII'IIIHIIH

KILTO: 8e,J;Oofo, Halt),o ... , CO),Ha·l>. IIpllxl;p'b ~. Mn.la,"lUHOBI\HTI; Hapl;'I1I8 (XO,1x..T"L), Xf"'bT CTp. HMa

3) F.,11111"L Ru),elJ'L

nYJ113
<:miT'!;,
n.. lina

ce

H

ii;

TII'a,

TO'a. R'b

H

377:
TaKU8a

cy'o

;\pe'o

11'01'0'".

III''''

R"L IICTO'lIlIlTh (lIplII,.,.I;,Wa),

npoIIY"\IIHUll HR:ui8a

HII C"L1'.1a' (1I8.1h88a).

ua

npJlMl;lYL

Hlyxaencxo 3p:
,"la ce

R"L 1I.10U,'"RCKO

(U3.rI;8I1a),

npHr.1Rnll II R'b

',I ('x..rqu

C.1OMoTI. Mome

8.:\pellT"L KalKO

(OXPJl"CIW) caxo

-

api;e. 1IIII"h 'I 1111, lIT-

'i TOBR IIpanH.,,,

SlL 8I1na,"lIIOMaKe,J;oll("KIITI;

-an"",, ".

Bap;J.sl''b.
CUHcaRBe

U.VRO",

\"Ill,

Ii

RodopsktStarini .corn

,J.-P'h KOHCT, HPE'IEK'h,
KJlNTO II ,,~PJlIlOJla, l'p1>lI~a na BCIl'lImJf'l"}, i],O IUmWII'h B'hnpOC'h

an

Y,J,apeHllPTO

B'h

O'h.lra}X'hJlII

1'3J1J~'h, oeBiHl'h

WIUW.lKO .'I,paroQ1>H11J1 O1>.I1>mKIl B'h KaaaW\TIt

crarua ae

11:1

cera

OIQI' R1maK'h

lie ira

P

113.""IeHIt.

Ha

aana,J,'h
H

Y.'I,ltl)t'HHeTO
l'P

0611KHOBPHHO na,l.1\ B'h Hll'la.'lIlIlT1;

('.10rOB(, Hll ,\YMaTll Kpail 3aKOH,

mncorn

rroc.rhannn

caor-s,

;J;0r.'I,1>'fO JlC'rO'lIHIT1> HRI'1>'11UJ 1'0 JlI'(')r1>CT-

HItT'h B'h H1>KOll C:IY'lltll ;I\K'h I'.I{LBa, 1'.1aBaTa, BO,1;a, naanmra, R'h

ae.rena,

iIY'JlII\Tlt. Ha ,3anaA'h ;1,1\ IInupaBa.

C(; icaaaa: HC'IelJ. lin Hemil. RdlKQ
Hit

lIeTON'I>: 1'.'lI\B{L, '.'IIlBliTa, BO.'l,I1, .1HlHlIHil, 3UKCIH.:W.'IlHlIl, ,1;a Haul'illUl. 1 n 3BYNOBeT1> l'iY.. aa01>.l'hmUTc.'IIIll

OIlJ;£' t".l'h;(,YJOlQlf'ft. JfR.'II'HIIJI: B'h f';1;IiH'h r.lyX'h 3BJR'h (a),I!

a,
Ho

1.

HCTOlJHIiT1> nup1>'IJ1JI IIMa'f'h ('TpeM.1PHlH~ AIL 3aT'hMHJIRaT'h

IlJ;OM'h H1»ra Y,J,ltPCHlfC, KaTO 1'0 o6'hpuJ;aT'h TORR ('TpC1Ir.1eHlW He (' B'h II.'loBAuBCKoTO

TO'!HIlT1> Hap1>'lIIJI.

pacnpocrpaneuo no.re
YCIl.1Ba, 'fa

no

Bt"II'1KaTa 06.ml'Tb

nc-

TO e l''hBC1>JlI'hl'.1ll60, HO Km.J.1; I' Pll3BUTO B'h CBn,

C1>B£'P'h II e1>BCpOIll'TOK'h

ce

uail-noBP'I('

lI~OBCKO, lliYMlICIIl'KO " C.UfBHCUCIW. Cp1>UJ;a ce B'h ro.l1>M'h pRaMt.p'h II 8'h rOBopa lilt ballaTl'KUT1; B'h.lrapc, IWUTO B'l- lIa'!II.10TO nil IH BtK'h
CiY..

ce

II3C(,.111.:1 II

OT'!. HIlKono.'1CKO

If

CBIfIl\OBCIW,

6eccltpa6cKlI'r1>

B'h.lrape,

lIeIlCII:O, ('.1J1BeHCKO 11 II1>MCKII B'h BJl(~Ha Taall

OT'h IIIyxH MOO.'lCIW. PpaMMaTIIID1Tlt na opaTIISI II;aIlKOBH (HIl 18f>2), KOJITO npe,J,CT:tOJfBlI CBltuJ;OBt'Ko'ro Hap1>'IJIf' C'h lWUTO lIilH-UOBP'IC c,y" npc(·e.'ICIIQII

e,y"IQO If B'!. OIlJl na

My OCOOHOCTI>, ee CBai1;6IlpH,
('t'

e

B3HMa.la

OT'h

xaoro

t'.1ItRJfCTII norp1>UIHO 31t OCt'3111~'h. ,J;_V1I[J(T1;: n.ralIJ1'Miirn, l~& ('If

BOBa I~'h)r'h oOl',y"a.,l;aIlHC BCU'IKUJIT'h O'h.lrap<'h:n

mrna,
p1>'nrJf

ae.reua,

H1>Malll'1>, 1;a ;

en

:mnCJI, B'h TIIJf U:lH-JlCTO'IIIU 3U,lella,
0

,!yJfT'h Ka'fO: n.lii.InflJli., ('8a.'l,6aplI, xy'6yc,

sa:Jalll!iia,

2.

B'h

C,y"IQIfT1>lfliii-1ICTO'lUlf uap1>'IIIJI

Of'3'h Y.J.IlPCUIIC ee nrm!'!;ROH'!lfT~', JI'BaH~-. C,Y"UJ;0 II HP,1,t..1JI'fII,

nana OOIlKIIOBPHlIO R'h y:
06p'h1Q1I HlI.1lH, Cf' B'h

MyMIf"IIf, Il,YTKosa,

(XYOOCTb, JllOMU'I{" nO,J,KOBa, KOH'!eTO,

Hsauso);

e

6e3'h

~'iI.Ilpell"l' (,Hra,

u:

C.'1-hllI~UTY, mll.1Jf'3YTY,

HII,l;e.lJITa,

npJlCJf'Ka,

HAHII,

,J,1'ICIlT (C.1'hIlQC'fO,

eAIIII'h,
PClllft'

:t

C.'I,HIl, ,J,PCCTb).2) lICTO'!HUT1> lIap1>'IUJI

acc.rhaoro ,

npecfuea , cera,
OC3'I> y,J,U-

nOr'h.1UJ;aT'h 1I1>IWU

caxor.tacau

(TpH6BIl,

uncaax),

;J;OI',J,1>TO altna,1,H1IT1> na3JIT'h

n'h.'lHOI'.'laCIWTO

(rpe-

UYBa, mrCYBaM), ('i1,110 JIB.'leIlHC, KoeTO 06aQe B'h y,J,1l peHHcTo.

aasncn

OT'h H1>ROlf pa3.1nQIlJl 1II1ii-nOBClJC
II Jl,

4.
r.1Jxo

CTltPOTO
1I('

B'h3BpaTHo

tAl

lilt

IIC'fOWI> CTIlBa

ca

111.111

f>.
I'.lIlCUll,

cti], na

3anll,J,'h

ce.
(,3nK'h MomC.l.a B'h eAllll

6'h.ll'apt'Kuit

)UIIl C:\1I101'0'1aCllO

P

t'IIP1>tl'h TaKOMa.

KOCTO }wm,J,Y

,W1> C'hr.mCIIII

RIlKTO 1I11 np.

B'h C'hp6CKHl!

e
All

nOKltal\.lJ'h

M.

ee npolf:mece n.m '!emCKIIH
3a61>.l1>m)m

Oe3'h

oute

e,l;1I1t caxoIIA>Tb n1>t'HII,
Mo~e

C3IfK'h, ll'hpB'h o6IQo npaBlf.lo l',y" nMt-1I0BP'I('
HII ,],PHII0811. ce cp.

(~pIlIlOB'h

K'hM'h uapOi1;llll

06HapO,'I,Ballll

R'h

ce wl~e,
') TORII e

Tlep, Cmrc, XI II XlI, xe p If Jl R'h aarra.nnrr-h
lICHll1t r.lyX'L 1I8yK'L, ("II'P(",'L

148.

RaTo

uap1>lJlfJf
pna,l'l;.lf.'1HReTO

(,JlMO61>,1, l"L

2

HII '-'TP,

1'10,

2) II"
B'L aana,vm HReTo HRrl "a l'(' JIll

HilKurlllllL MllKei\OHRn

JI R']. RIIIIII;\lIllT'l; JIll ITP, ('I' 'lye:

Hllp·l;·JIIH 0, OCOOHO 1111"pan, upeKY. MHO ..

aancT811

!I;

II (''L

e

II HII () 00.

Y

Y,

T(l.1KY, R R'L lIa

KO.1"y, IW'lRTllml

"R.1I'KY, -

l'M'hl'BII1J('T1''1l'I('lf1e

cl'ilU\1I

('I'

eme"HcRIIO P"IIH,].

lI'hI1\R (IT'L KoiiTo

U)H·,,'h.lIl RC.K0l'l'lnt

HII Ji'L.1rllPRB

TR RM'L "IIHa HSY'IH8HlIC

('.aMO C'L CRi;('TIW

o'J••napcKIlli.

HR;\'b

6eRKHII*Rn('TL.

('Slim,

110 ),·nt.1HU\IITII,

RodopskiStarini.com

J

IlO;\IAlliKH II1>CHH 01'1> llEmtHO,
1',11Il'"'' ,KPB,KPC'f, Tpll, I

q)l~e,

,l,PBO, spma,

Bplln, Trl'na;

l:.1JII,

e.urue,

1 ura), c,

H'b Jll'TO'lHII'I"h 00a1Je HCMor.v"T'h ,l,a

eo

npon::UIeCihT'h 6ca'b 1',1,IIH'h1'8.11'h caxo-

r,ml:'b ("'hPB, li'hpl'T. 1''hPII, C'hPUe, ,l,'hPSO,S'hpmih, B'hPH.v", T'LIII'II,);; (,'h,lJ II, (',l'LBI.IC, K'h.ll14'», Ho lIpaBIf.IOTO !Uta HeK.1I0qpIIH.H, B'h Cp'B,l,IUI ropa, MaKap'h
'II' rrpUHa,l,.lP3\:U K'h)I'h IJ:I JlCTOK'h,

IIl'TO'HIaTa T'B

oo.laCTh,

r,13CIIO II .1, If 1''hii: e,y,.~o p

.toera

q(,C1'O ee (,p'Bll~aT'h

casro-

('f' lIar.mpa1"h

B'h H'BIWH ,1,J&1Jf

If IIO-p;a.le'Ie lI{.K'h C(,

Ha

aanafl,'h

c('

'IyhY>.T'h OCOOIIOS'h CO<J>UHCKO, P'hHCKO, T

fiJOCT('H;J,II,lCKO, hpaofOBCKO, Bp.1l'IUKO II ,lOPSO,

lip"

HO uilii:-Hll-3ana;J,'L

IIBlIB<l OIIORa p II .II, KOCTO CC IIpOH3HaCH C'L ~ n.ru ,l,ailW C'h 0,' ;l,'hpSO,

conue

(nnm'h

IIO-;W.1Y), CB'hP3IlHO II .-1,p,vro, l'IIP'B'I'h 'IPpst'm, llepl.:BIl), Cih~O
)IC()

C'h TOBa HB.WHlIe e (',10stIWKOTO I",,") TO'lHIIT'B ('TIlBa
)1(,1:

qC

rpytma'ra

1W

Hn 3al1ll,l,UII1''B l1ap'Bqll.H (Up'H, Up'St'II. ('Iep(,H, m:e.lT, uap'B'IIf.H m:e.1Tliua, IIMaT'h C'h rp,v[(I1I1T1>

l~p'KBIl) B'h IIC-

'lep

II CPO,l,lIa'l'a

rpylllIH
311'IYP:

"'.rr,

jK.ITIU~a -

Ii.

HCTO'nJIIT'B

II 111m, ,l,Or,l,t.'ro Ha 1I("fOI,'h
('I'

lIa~IIIITi> 1"11a:ul1icTHT'h :mna~'h: xerso (xery

O'r'IaCTII Hom,

e,

1/,

".

II Ir',

lle'd\,l,Y. K'hIU1'a, HOIUT lIalf B'h aan. IIPI'I'~I, 11.111 CBP,,'a, x'epica,

caetu

((,B!'JII1'iL'!.IIITl'PKa. ne'J('M,

lIPIIITI'M, It nil HeO<l>lfT'h IWKKI, I{(,;l,1t c.'1Y'I:1(,; S'h

Mal~e,i1;onIlH), "YIOI IIl'K'('M If.HI ;l,a.*e {'II nafipoana nte

11.111 I~y,,'a. 11(11,',('SCKJI

Bese O.

B'L "pt';l,UC.l0BIII'TO na

rp:UU!aTIIKa'fa illOIICKO OIUC ce

npIDI'BplfT't:

"en,

1!e'IP){'h, Hf'I~C}I'h, nJl~il,

lJeu~a;

,1,a 1I,1,(,)1'h, lilt' ,1,:1 1I,1,ll, uta

II;I,a, ll\,l,a 1f,1,H. B'L (_\~Ifj'IC"OHe'If'M

,l,'hP:lKU !Um S'h srnoro

If "iLIlITIt, C;l,HOrrorepaii ,1,pyro, B'h KJOCTClJfI,lI.1el~O KiLIUTS, If IllTep"a notcpait I"I'PKII, B.Uf3aT'h II 'J.1f'1I0BPTt., rcorrro B'b At'6pa B'h IUIIL 'fPIl 'I.'II'lIlt: aa-

,,1.llJTll, KyilKa (OT'h "YKH), 11:1 czsuto B'h paa.1nqllRTa JIlt mtpt.'1If.HT:l
-08,

Mtl'TJlBaT'h CK.I0HCHH(,TO, HMi-Ha-3:UIa,1,'h

-on (SO.10T, BO.lOB, BO.I0H; ('JJI~{,SO,a.tarono). ,l,oBapaap-s OCB'BH'h JOroaanap;HIITt. npe,l,t..'lII,
1'O.lCI-.o, Ipn.1eIWKO, I I\~"IJIIW, CTPYllHlflIIlW TeTOBCKO, II IIlTHlIc"o II.1anllHa

-om,

anlla,l,HH MIlKC;l,OHII.H B'h OXPII;l,CKO, BIIBap,l,lIp'h B'I, I-t,vpO;l,'h e

CHPt.'I'h

Be.reunco,

II O1't'IUI'h

'I.WH'LT'h

HIl M8i3\:l'KHii

rrpa;l,OT),

·om

B'h

roroaana.ma

MaKC,il,OHIf.H, KaK'rO II B'h nCTo'IHaTa OIWHtIllHIIf' nn B'b hOCTypCKO, BO,il,eIlCKO, C'BPC"O, Ht.R'¥",l,t.

II c.v"n~o

II B'h IIIolICIW

,W

Crapa

~IK'""t~Knil PO,l,'h e -0 hpaTOBCKO, 11 .-1,B:t

Irpa;J,o. TypeKHO, 6e.lIfo):
81;1\011

.~w.yMaiil'KO, hIOCTCH;l,lf.lCIW, Pa,1,OMlIllt'IW. Ca~IO"OB(,KO. ('O<l>lIiICKO If S'h -racrn ce.ta ua Bn.-1,llIIeKllTIl ry6epHlfH, Sl, illTIII1'h Kpail nero up, B'h Kpaii,\VIIIlBCKIIT't, c",;.~e(,TB,vBa'r'h IlH,l,l1,l,UH'h Kpllil i1,pyrJl; e B'h "lIll,l,ll '1.1('H'hT1, I' -0, lIO OIW,l('TllpOII.laIJlUlCKIITt. II Tpah:Jlli(,KIIT~ II O'f'h ,l,B'BTi> l'TpalJ1I Hit S'h Cpll,l,IIH r0i'll.
131,

"lin

-am.

IIpe~i>.lII

R.Ia,l,oW> ~m II 'I~'Ba

am,

Crape,

1I,13HIIHa('e

tI('t"rO II

a,

lilt

T'hI'IIOBel~()

II -W' (qOBe"a, rpa,W), CKtU~O II OIWlI'IaIHWTO 0 nilh:'L CP 1I01lJmBH nitiiRll-IIL'TO"'h. B'h Pycencso II llIYMiT('IIl'KO, II ()COOHOB'b 0,1,111111(,1\0,1)B'h
') II'bI'BU'I"B CIlUC:lTe.1" Tn~ 8'1, n aa HOBOB'J,8)JO,WIIII 6'L.-U'Il)Jl'nll I>11lI<f\HI1HII l'A\. l',t,' WUllfl'R.Uf CTOHIIOBII'II, a (',\\,11\0 II 0H II IIC e"", (IiY,'\H)I'L
(I

R'h IIr,'''~')l1>Hne, ,IORI'I:II, Anpn.l0B'L lIaB.lIIBH'I'L
to

I>OR tlT'L

".le1lnBe CBOBTa KOHeJ\O, IIIl

,'\11 IIpei,no'HlT,\\,T'L,

_'P,
6

CAl. I11ICa.111 RO.Rt·O,

alii, 0,

Beponu-rt.,
PII.1('l-mR Q,

KlIIlH-

He04>HT'L

XJlIICTIIKlI

,J.ylmII'IIIHUH'b nJ1l1x·l;pnrl: 1I'L1'80TO

~ fI'RlIIMIITIII>1I (_'.'yqaHO,

C.1I1BCHo-60.1rIl1"'I>a· ,.l.a..ll1 HB,'o811PRUO I>lITO I'IISU~

t ~3(j)

lIa}Je.l.lf ..~ ,

1-\)18{,Jlnn.

.,'-f.1PH'I.Io6, IIIICUIIO 7>

IUn

~a.'n
n

()(,TIIT'Lh"),

1I'L)JBOHU'la.1110TO l;oh:TO

('nlIfO

,1J'JT"'CO I'o,~, na,'\PlK'b U Wlh"HRT. na,l,t·a..-f.~ TO P ,lI'YM.

'rp3,4'b)

(1'1'11;\11), Y"OTl'illil'lI'1,
R"J,lIPOC'l.,

goPDt'mlis

I{f:tH.,UaR.

H"b 9H;vt'-'SlTa un

1111 MilcTO '·(lplI.tTI; Hit

ot.TtlHICII, li* RodopsktStarini .corn

H4
l'OAOfIHT1; IIpll

A-P1) fiOHCT. lfPE'IEl\'h.
rJ;Ol'IIa,l,CIW'l·t IIO)I1H~" milt

a,

HO ,1.p~TOR'IC n'L T:UlliRrnTpll lJ.1(.'8a, m, C, H i.BOMOCTOC,nyuncana,

HnT'B Hap'BlJIIJI, KflKTO n'L /I,copa,

Cal.~CcTnyua1·'L

.iar,

no.me,

no.uur ; IWHCT, KOHPl', rcouen ; rvtasaea,
KIIKTO HMa H Tpl[ II'bPB'b nal.Th

xa-

uacrupcm,
IWB'b

norcaaaro.rmt

MtCTOHMtHHJI,

KOIfTO Ba&H11

OC06nOl'TIl aa

1111C OCB"I;T,lII.'I'LIIO-IIO;'l,po6HOII.

P.

C.laBeiln

Wb CTaTHHTIt: PYlIl.'h:OTO II P_VIlIl.lllnCIWTO O'L.'lrllpCIW Haptlllll' (Hayica lk82, 4(i!r),

nuce.ienne
onpc.rs.m. rop

Fpamruara
1'JI aaxsaum II

na

,],BtTt

06.1aCTIl ~ro:aw il,O(,Ta TO'lHO ':1,11 ce _VCTIIPTO na JIO'ITII Hl''''bpa II (',ThAua il H'b Pn.lCKaTIl

no ;I,vwmll

nplf

s

,l,O.IY

TClJl'lJIIeTO JIll TaH ptK:t

,1,0 nauopm-h

n.1IlHIIHH, PaXOBCKO .IoHtlaH(,lw.

Bpauancso,

CO<PIIHl'IWTO no.re 1I Cpt,'l.IIR ropa

irh.to

1I ('aMOIW8CIW "PHIIlI,1,.1I'l1XTItl'rIllHl'KO u OT'b l'U.1CKllrl,

~aT'b

I~'b)l'b :mllll,:l,IIIlTIt 06.mCTh,

HmWIIo.1CKO, II.1imllCIIl'IW,

Opxaaniicrco
HllrlOpclmil: JIIIHU na

K'bl'rl'b ncroauara.

Basa-

1'<,.lCIW IIIlMllpaT'b CC no cpt,l,aTIt, )Or'h anna.mara

no,l,'L J!.lIlRIJIlCTO II IIIl ItCTOtlHHiI PIl3.10r'b

ITa·

II JIll allllll,l,III1i1 CIlMOIWBCKUII l'OnOp'b. OO.lIlCTh auxuanta

n.iaUpl! rOpHJlTIt Mecra,
pa3,],t.1RT'h ua

OTCTal.mJa IIOl'.'1t H'b ,1.0.1II11I1TIl II CTI'.nlll H Hapt'lnRTa ,1.BIt K.'IOHa, I'palllluaTll ('KII'I'i> 1I.1Il1l1l1l11 IIpn II Tep'b n'b (C'b KpaifllllH nil KOIITO ce

II hh C.lt,l,1I K'bM'b MopeTO, ,l,:l ee

1111aIlJl:t,l,HaTll oO.meTI> Morx"T'h ptKaTa Bpera.1I11Iua. HaptlJlIJI,

HIlMllpa H'b RpaTOHCIW, IIpll ()cOOCH'b (,TllllllHClm II ,l,CO'bPCKOTO (na

Ocoroaxapal\'

IIMaT'b ,l,Bi> nOrpallll'IHII Ol'TaT'L)~JI Hit

n.leM(,TO ~[IUIl~nI IWCTypelWTO
Hit

N>r'b.1'L l\'hM'h APOIlHllCIITi> C'b r'bp~I{lIil

(Hhcnnerapnr-n)

1I0CITII'ri> aJ!.v)WB(~) lIilil-lm-IOl''L II AYHlt8'b C,l,llll'b

K'bM'b rpaHJII~aTa On

6'b ..rapll~lUmTa l

II H.'IlLUH·lmiI(1~.VUOB.Ia1llKn) e3HK'L. IIIIPOTCIW, BPlIHCIW II

IIa-

1'i>'IJHlTIl MCSK,l,_V Bporu.rauna

OT,l,i>.l(,II'b Xapah:Tt'p'],

liMit ron0l''b B'b Bpi>:mnumo, Tp'bIlCIW, nepllllTt KIO("CI'II,1.II.1(·)W ('('.111, B'b III1Tt IIllpt'IlIH

1II1H-cll-

IICTO'ImlTa 06,1:ICTh OCOOIIO OT,l,i>.lCIIIIC ("bC1'IlHHT'b ci>8(,POIICTO'l' 1~'bM'Lo'~~'1I1l8a II "IfepHoTo Mope, C'b CIJOMeH;Y,TIITt allnM'

HmIII C'bI'.mCHU. CKOTO 1IIlpt'lIIl"

Mcm,1.,Y

TtX'L

C(' OT.lII'1nml no na
H,

ocorinocrur-s ia,l,o,

CII I\·OT.1eIl· m.r'). ~IIIOI'l)

C'I, (,MtK'IeHlH'

iJ, rn

(ROil',

'IUCT'b c:mK'b B.1:I,1,te J!'b Cpt'r1.lIJ1 ropa, ~110001lHTHII (',);. IIl1pi>'IlIRTIl HIl Po.tomrrfi, caMOCTOHTP~ll1() T,l,i>.1PIIII(,. 1't O CIWJIT'b XllpllKTep'h (,THII ronopn. 'lyBIl uu P('A'b HIl l'Tp:mllTa xaoro

KOIITO C'bCTIlBRnaT1> e.tuo

c,v, ;l,oCTa p1l3Ho06p1l3HIf, aamoro BCn'lKII Tile I1.mmmun

n.iaanu110,];1>~t)

l'1I0MIU'a aa ,],Il CP paaBUhhT1> MtII II, I.oCTO HnpO'JPl'tI'LlIiLii:-ll08f"I(, l'P

T.

C.1aHeiiIWU'b P C'b6pa.1'b P'S' II l~II lI.llt

.10KYUHOTOnxe aana,l,'b, 8('1'0,

P.v n a.l:i.

1I01~Pllil ptKII anxnama

Mapnua,

a B'b J!N>Tpt,1l1110l'ThTIl Hlt P(J,:J,OI1IfTt, 0('0611(1 TOBit 1l.1!'~Ie (''1. OCOOI1I1R l'1I P31Ih:'L, cnoCTp.nm, aaasexa
I! ApaMCIW,

~m.1KO cc

anae. 1)

OTh ,l,O.lHhOTO T("ICIIIIC na (~i>Pl'KO, 3HXllenCIW )laplII~a

III11llKO, /I,(')lItpXIICCapCKo, npl!

KOITCIWIt nCltlJKIlTt, PO,l,OIllI ,1,0 Tpalmiil'KOTO ,.J;IIMO'1'IIKIt11 EIIOC'L, a OT'b l'a)I'b H'h CTapOaal'OpCIW

ITO.le II ,l,0 ,1,O.'IHa ~Iapllua ce paCllp0l'TpaHRUa

noe.rf

~I('.lHoupo'Ill!>'],

II 1I0-,:I,a.1(,q(· 1,'hM'b IICTOK1>II'b

Byprnnneo
HII

,],0 l'IUIOTCI

')

P)'m\IIT'1;

In.

IICTO'lHa

Po,VHla

11 AI')llle

(Myxll~II'.~IUIIIII)

BIICO'lIlHlln

lIlell>.\'·

Heaporeom. II TRTIlI'-naallp,~mll""'I. CI10~eHA\,UIC lUI I~rll'rl{() ue-re 1J'l. IIper.le"a Ill!. 1I11JT!;1U' BUn 1YL.'II'apCKU1I.1e~eIlR In. b'l.,lr. HCTOPlIll ('(eumu WI. 111'111'11 It'ir, C.T)'. ,,22. l'yc(,Kn O,W(,(,KO 118,', 187~ CT)'. U5). RodopskiStarini .com

lIO~L\lIlKM lI'J;VHH OT'h 'IEIIMHO,
1I0pt'.

85
If eAHa '1RCTI>

Ho

lit'

HCH'If<>IlT-B }1-BCTa I'OHOP.<hT'b'IllCTOTO pynCh:O nUp-B'IHC; TO B'b IIpC;I,-B.11tT-B Pynuoc-s, u.m II Ax.<hp'b- Qe.1e6u llO-~1a.1KO C cM1;cCHO (''b ;l,pyI'H

Hitil"IIICTO 'lyRa ce lIapt'UlJI.

11:1 HeBp0h:OnCKO, Il ;l,pym,J,i> no-neue

Ha

,._l,oclIa,l,'b ltICa,:,\y OIlTaK'b iKlITC.1I1Tt, Ran

Honpoieom,

CP ['oBopn

,l,OcTa

'lIIl1'O IICTO'lHOHltp'h'IIW. 11.'1 pa:mll n.W~Il'HIl: ~['b/p

lilt TIle

JlI'hcTa CC PR3,1,'h.UIBa'l·'b c.v,~() II Me.untK'b,

II a,:IIH'hl.v.T'b OKO.lO(~i>p'b, ~paJlta

.\ x P JI'HI[

B'b

Haun.nm

:Jap,l,~IIh:'b, II B'b 1.} t' 1U.1 II B'b Ii na'lIl'TOKb,

II ,1,PYl'll CP.1a IJIl n.v,TJI OT'b HeBpOf<>OII'!.aa TIaAx.v,p'b-LI".1I'6n (~lyey.HmHClnlT'h TaMlmlUlJ1J Tlouuna), 1:1 'I I~0

Illll',l,'h.m

BII('O'lI[IIII, 'o6eTBCHIIIIT1; (

p"

e

Menqy

,1,O.lI1JI MecTa

II ,}I;ocna,l,CKIITi> II nol(

n 'I P If II,II n.ru

P ,. n
na ,II nexe

II,II R'b PVII'IOCb uxn 'l.leHOSe aa

PYIICKOTO n.ll!· pYlla.1:mCKoTO aaMi>cTBaHifeTo KbJlI'b lDlaT'b

Hapt'IIIC

H-hKOll f'bBCi>Mb !IOKaCb-

HT.1U'I1I1I .1IOOOIllITHIf ocorinocrn, II 3aTC.IlII1 M-Bl~TOIlMeHlIH, b B r.mBIIIITt 'IbpTIl XpaHII.lOJt (6n.l, IIpnna;l,.lea,:1I

KaKTO Bb 'rpoihnlT'h
I{ 1;,

110 ;!'P.VI'OJl'l1' TO Bb 111" e

IWTO'lHaTIt 06.'laeTI>; Bp'hMC ('b
ICC.

Cap),

~lbPBatl,lITt) II lUC.1)
lilt

1I11,:T,III1IT, 1II1pi>qUH, xaro

on

o N.;I,x.IIV''f0

,J,OCTlt npII3HRll,U Hlt 3RIWI'IiTO na r-II'b nCTOICb

~If'C:Ta B.m,l,'i;PUtmc tI('nuHo ce wl;l,a

(';I,HO Ba~HI) l'1I (CTp.

J\I'i;C1'O. Bl"IP
'Ie

C.1aSClI:ICOB'h Hapi>qnC, HR

;milt.lt~IJa Bb (,TaTlInTlt
pt)'IIIJITa, KaTO 1'pallllqH 101'OlIl'TOh:'h e'h soraro IBm B1>11('1'0 pa:um

41;7)

TO .,P lilt C'b (,b

PIICKP'bCT'1> HR naHanCTIiHa nap'h1Illc, H& IT.lOBr Iyrnnma.

nil

ei>BepoaalIll,l,b n ua nCTr",'b

aana.aaoro

l'yna.lltlWIWTO lI»u;nmll,U 'fa

Tpltl~lIilelw'fo", Cb pynclwTo

IIi>U(a, 1\oII'fO II C'h

1'0 e6.1I1mllB:ITb

~P.v[,11

1'0 !IpIlH()~,l,aTb

Bb CPO;l,C'I'HOl''b (,3IIna B'b Car-IOKUS'b It !',l,HO Hllmno

,\IIIK'h:OTO no.re

w'di - o.ll[:JKnir
Cb

:Jltn<L;I,t'JI'b I'UDOPb Db C'N.l~'h,l,HJlii 06CTOJITl'.1C'TBO, C('.lO

P.'1a.l0l"L, 1\o11'rO e

iiOllTII c'hI1l,uit rrscna ex.

eatuca

IIpl-'.'(1I
('lIpt'l'h

BC'If'IKO :rpi>Os:t ;l,U 3a6i>.1'h~.h aanneann II OCBi>Wh TOBa, 'm

'1(' HauIIIT'h

H'b Hidr-I()~IlOTO 'IemnWIW 11 H'bHb OT'b TlIn aa T1lX'b,

"'hX1> Paaaor-s

~IOJlT'b trhcaoncii

C IIMa.I'}, O.'1I1:-1KII IIH'C'f!. rrbcnn

IIO,:T,HIIIIII nCBpOIWnCKJlT-B Y 113I1paBlrr. lI1;nOIl nn rn,,'h ua
ROpli

Iloaann.

Ho

IIl!aX1> ('.lYQaii ;I,a p:t3_V3Hlthh OCOOlloC-l'lIT1. Hlt q(,IIHHCIWil l'OBOp'b, Ta lIt!' nl'l-IIO;I,po6nll 6n.1i>JKlm B'b CpaBIWlIlIC C'}, ['0-

JIo~IaIl,l!rl, Bb e'~.'OTO ;J,OCnil,l,b, Iwr'TO .1l'JKII lilt IIN.TH OTb Ba!Orb aa Hcapoicom, II [,OSO)))! 1I0'l'r1i sucro IIC'I'O'lHU lIapt,QIIt'. A. 3BYRoBeT't..

1. C'raporo
''Talla U; noxpatt
Jl1,

AI

Y

1:JI'IIIIIIll,!I'1't Bb

B('J(qKlIT'h r.taro.mn l'P l'ptlI(1t

OKOII'IaIll£H II Y,l,apeHUe, 11(' caxo e.<hIl((,(,TBlf(IT'b (,Tap"11
(.0""

R'L 1',1.lIa'1:WTh na

IWIIPHHlIT-B e.10[,OHf', Cb _v,l,apt'Hue nero, Bl'i>KOI'lt (''}, y;l,a)wlIIw, l'b '1.1l'UbTb -

II Ol'3b II 0,

sopcmnrrf

e.10[,OB(" 110 n Rb ('R1,p:mHII

OIWH'IaHJWTO lilt ~t'IIClmTt, (',1.llIIb
JIILp-t"mc (OTT.

rl'.l1l11 !BIPHa,
" H'!;Ku.1W' II

Ol"raT'bI,'b

Ui;CUII II np"KIlCKII
rR,~II;\»mlicKII) II "TT.

111\PYlIl'KO

""h
;~.

Ax;r,.p'l.- '1t'.wUII

M.l.

bt.1J.:ORCh.'l1 K1. .J)'L.1r. H"~T"

Hap .. ,~l'II'1. VUOPIIIIK'I." JlI\ B. 'IO.lIlKOBIl, J)o.npll,"I'h 11'!i2. ~I .. aqy IIC'HLTIlK3 113t'TU1J11(lIrl '~TpIlJIltJIII upaexxe ","l1I1L I'TIlTIIII lIa nu ..mxpnlJllll ('t.li'J'~'. • [>-,,1111.13IJ1J ILTII P.VUI~"J, Ha~1;TJ\a nc"~i;().. ra,,~n()ir l ,l.in .. t'KTO.l01·in"', l lI"h Bn)H)neil':('nlt-riJ ·r-n..o .. nJ·. l1 "Mitro" I !lila. r;r!;TU I'&, 1·.."(,III<'IIH iii;.,-!;aum . fla PYlIl'KoTn 1I1l1·C.1CIUH' II JUlI't.·llte JJ(I ro-

II,

Hmll'OKOlIl'KO

,];1I1110BI1

~InKe;\oH"Jm)

Bllm-I.

Ji't~aa:ur3.Ta
aan~Itt"KJrrl

l'T:\'rll.H us

e... .. eoun lan(>i'

II

110 JU\O.llO;l,C-lln.n, JUlUpaHeHlI

(IT')

HUTfll'~1

In.

('Tapn-

P_YRl'...H (!e.1R.

RodopskiStarini

.corn

86
BIfHIITI'.WII'h lIa;:J;cn-.'h (TpPBOTa: Tpinu.TN.). II ?, 6e3'h B'b ec.l0KoCT:1I1;:J;OBO IIpIfM'llPIl II Bea'h ,",1.aPf'HIIC

y.

m

IIIl pt.,l,IW l"TUBa

B'h

,.l,o(·na,l,'h

,)i (,'h )"l,apeII
11.111

m-

CT~lS;l

ft.

Y;:J;afJeHIW a (M'h'IJI, 1I'h'TlI, Mil'lJllIl.

parcara). au a BM-B(,TO m: ~1a~OT,
B'h Pit Kit, P It 'IIi u a tlyX'h

mtTOT

narc,

CtwlUO,

.1.30.
TY-

Ilpil'.r (npN.T .. ), rpa,l,liTe,

OKOII'laHIIHTa ua

r.1a[,O.7.lHT-B:ca.

pnxa,

'N1HItXa.

CliMO OT'h MOHT'h rrhserrs ;

rOllt'JeLI enn HI(IIT-B KaaRll'f'h p'h K 0 T :1. H'h CC.lO RocTallAOBO ITpllM'llPIt aa 0 UM'llCTO ,)i: KOIUTa (MOJIT'h II-BCHOIIOii xaasame PClCO'fIl ((IJl'I~aTIt ,,'I,OCII,), TpeUOTa, (OOp,,:'l B'h "l,ocna,1.'h ~. :JB."I':'b? I1ICC'l'OTlIH11.1'1'1,'1111. ~eHe)It')' MIIO['O .10;m -Toii 60p"Ha), p1>;:J;IW CP ep'lllI(u: KIIKBOTa (TIlKBaTil Aocml;:J;'hI.

P:V
K

AP.'"'-r a,

a IU T a},

K"

oopnOT~l

oil, OHO ('Tpanil,
nSK'h.l

CP.'IO .lo~{'nc. ,1.a Ila.l'b':m(~m.
fl

YO'IIIlI', K'h'caiiTc, 06'hplla.l'h

IIilii-I10IW'IC

ee

xoe p Jt

B'h

ieoe

B'b 0:

a) ('aM (C'bM'h), KitCHo; 0) ~oneMC
Ba~HII

(_lJ,vX'h B'h l\~)CTaHAORO; B'h ,zl,ocn:t,l,'b KitTO CC 1I0;(.103HIlX. IIIlMlfpaT'h
If

rIllT(iT (KpUBIf ee),

Cih HB.1e1Jl11lTa, ['iI,1>TOce

Me~;:J;'y ;(Bi> C'h-

rviacnn, ananaaa
a) BP'Wl,

n.tn
C

B'h I'P."IIIlHT-B, KOlI'fO ~IIIK.I01ll1f'1'h B'b C'hlJJl1leHIlJITa ('II 060-

C'b oopa;w~a

).a ca npaaxa. ,vp.llixa; II mapm: KpilTIl (K'bPTll), Cap61iHoBO, h:OC'l'O~fOmc Oil (' ("I.Sl't.M'L M1,CTllO; l'1 mporn: aeMH'Ta ce TPOCII, ('.10Hl(1' (ca-s'auo /I,oell.); d) mopm: 1l6pBII R'h ROl'1'IUI;(OBO (liMa l[ np'an ; B'L KaTO ,'I,p'HKHTa, CP'I(C, Bp'BlI,
II

mpm,

p

mpm
r.tacna:

II

1II.'lm.

B'h

'ICIlIlIlClmll

[,OBOP'h

ce

Cp1>ILl:t:

rp'aa, b) mpam

icp'nu,

,lI,OClIlliJ,'b Up'lI11 CC 'lye

1l'h'pUII),

,WPB;l

B'b

BIlHlI,

.'l..VPBlt B'h

ROCTaHil,OBO 11
II B'h AOCIl.

,lI,OPIWBO, St"PIlIl ce (B'h JiOCTlln;I,OBO; ,J.PY[,OlltfP B'b qClIIlHO

np'ua \ sopnnor ; ~O.lTII (~'L',lTII R'h /I,oell.'l, no.mo.ranax-s, OT'b m.'1 'b T 'h IUra BIlPOlJCM'b II cAHa BTopa <l>op)m "'. e .r T II I~.nl C'b npon~'ntanne na .It (',l,Ha TpeTa CIlMO C'h IIO.1YI'.1al''b: ~'h Tn ~'bTUlI,It, B'h'XBa.
:JaM-BC'.rBaIlJH'TO ira AI, ? C'h 0 e C,l,Ha OC06HOCTb, KOllTO lJenllHCKJlH l'OBOP'h C'b('i1.IHllIBa {~'b PYIWKOTO nap-Btflf(, II KOHTO OCB-BH'bTOBa B'h (').IIII'h IIpll ,l,p,vl'lfll

ee

cp'hlLla

e'bB(~'h~I'h OTiI,-B.WH'b IlPf',1.-B.1'h, il,a.leKO OT'h PO,1.OI1t'KIlT'll,1,0.1111111

Kpait nil 6'h.lI'apl~IlHaTa, y :\IlIlI~IIT-B B'b rZl,c6pa. TaM'll B'h rcopeamrr-h l'.'IO[,OBf', a y Pymnrr-h II B'h II-BKOII OIWII'IIlUlIlI na CK.I0H{,nuero II cllpmKcHIIPTO Bt"I,KO m crana o. Pyrnnrr-f [,OBOPihT'b: ~IO~. poKa, MOl~a, reourra, r.rasora, 1I0[,OTIl, ca6epoT, BIIIIIfT. l1arV~~'b OIl1lCOXMeTpeRo aeaeno (r Ha.Vl~" IHH~ 1'. CTp. 5f>!).1) A B'b ,lI,e6pa l~aaBaT'h: MO~, 1I0T. 306, POKa, pOlJlIua, MOKa, 1'0.'106, iioame. Ha ('ihlIl,O npoM'hn-BHlfC nO;:J;.le:.K1I y ,lI,I'Opa.ufIIT-B II ? (.1O~1t. (,OH, xor.ru, ,J,060p). A B'b rpynrnrr-s l'lIope;('b otipaaona mpm, mJtIll erana y P,vn~IITt. II :v ,.'l,c6pa.lIUlT-B rrwpm, mO.'lm. CihI~O h:aKTO ['0 BII,J,-BXMC B'h ropcsaaauur-h npnx-hpn OT'h qelllmo (P~'I1UII: i1,OP~If, nopna, rop.lo, no.nro, no.raa, 1'0.1'111; B'h /I;coapcKo: ,l,OPBO. I'op« ~O.'lTO, no.mo, IW.HJaM, Mo.1lJn). CihlIl,OTO as.teaue lura aa lIum II R'L OXPII,l,CKO, eihC-B,l,HlIlI npe,l,-B.'I'h HIl /l,e6apcKo (CO.l;(:3I1, .ta nano.ura, JIOO.1Ka, ~OJITO, tco.tmrr), 110 IIi>KOl'a II C'l> npouYlII,alllfe na Jt (COH~C KpaH (''bUnt'l. B'b T-B311<l>OIIe'fntfeCKII OC06110CTIfKaKTO II B'b YIIOTP-B6cHIIC na T})QiiIII1T1, tl.1CHOB(, noteaana ce f',1.HO CXOil,eTBO)te~,1.y C'bBet.M'h OT,l,a.W'ICIIII II

I) )fb.UO,

BHlh"L

MIlTeI'HH.1HT't TeKCTUBe

HIl OOb

AX&P,,·'1c.1e6nRcKU
Til e

II. P, C.Illoefiw'RII 01. ('60I'HHl(a Ha llo.11llWOIl,
L"J. 011 (1I01lI'BO),

~ HII.n:II" B'L

II

Heuporconcmrr's
TnOIl

R 0e

1IIfl"1U1OO'L TORR c6opHln."b

(CTI'

0

10i. to!!)

'leTCM'b 1'{'KIl nOKl'llR I'IlKbTIl,

&b TeKCTlIUCTh OT"b Heaporeoncxo (,1I0I'C,~'L B.1I1RHueTO 1I1l ~-,~apeHlI(,TlI.

Axx.JYL-'Ie.1e6n

RodopskiStarini .corn

noxxnncu
Y",llllll'lIl1
lI1>pB'h HIIHt caao

Il1>CHH OT1. 'IE11HHO,
IlIUI'1>-1l.1aIlIlHa, h:Ot'TO nil M'BCTa Tun IIplIlJllUa. Ct' Ha~lJ[611.111

Hup1;lJnn.

U1> PO,l,OIUlT'B II Blti1,l1 miOro

110,1,1>

Ilor.w,l,'h

me ce
na

lJY,J,HO,

Ho

II Ha ;I;ut,T'B

,],IUl.lt'KTlllJeeh:1l

Tt

ocotiaocru

CII IIMaT1> (',1,Ha II ('.fillVI
II

l'n. OCTaT'h~n

C3111WBU cl>0PMU, KOIITO l',],HO Bp'hMC e.v. B1> PO,1,OIIlITi;. IUle:UIII
.... \IlT ...)

1l3.111

ne eaxo
0

110,],1> IlIap1>-II.'laHHlUl pn.lwllncH, lWi>('TO Ai:
HN"')

II

eAi

see(M.

'..r.~H, B1> ('Tapll

II TO Hail-IIOBelJ£, .\.

U1> MaKf'/J,OHUH. lJ-.'rA rAO.O, r,A.\olll.ro
II

ero ce lJCTe mH'!'b.

n"oAs"",

'1.A.\A1P.ro), HNO I,M.

11.,"'''0.'''

"",-,,"*.\ ...,

(M'BCTO n."

nn,on. (n.II, ... n.)

,1,p.

Vergleiehcude

Grammatik

I. X!I.
nal''b

Ca;~o II pym'KJUI lJ.leH1> ~1Ilh:e,],l)n('KH, 0'1"'b XI - XIII

der slawischen Sprachen, na -C'!I ce ep1m~1l ll1> cTap"
ncao'lTuIH.,

Cp, l\lUK.l0'Vien IH7!t,
p.v.lwllnCIt,

B'BK'b, I-\IITO ~30rpa<I'CJ.:oTO

enanre.ure,
IIpll

C.rt.nlJE'HCKUii UIIO("I"O.1'b U no.l0nCKIIH

rnrcam, ,.,B1> PaulIi;"

OXpU.l.1>OKO.1O r. 12ao-12-l0 B1> BJ)'i>lIH' nil ~apn Ae1>II1l 3tl'L H~o,\or.., n... On., rAtGOn. T ,\OAnr .., rp'Aor .. II I1,P. (Mlm.10111II'I'h :\. 3UYK1> t na,l)lIITt. II~p'hlJnn: B1> "tIf'IlIIHO IIeBeeTIl, UH'I'UT, on.l; BC'BKO[,U

II: po.\or .., "",.I 81, IV 112).
KIlKTO B1> neMa)(,
11,11

ee

:iIlMi;CTH l"b

e.

aa('I(

pexara,

BIl,le.la. T~'IK~KII}1 OapnJll'b PII'i\aTlI. TpH'Bll. 6eo.10

CTaBa

6 a P" M.

,1I,e,J,OBe,6e.m.

oerluu\

B1> ,Zl,O('nll,l,1> ('t' npOIJ3HaC 11 11: h:ltTO e~.

3B,vH:'bT'b l\ly " nOMIlI~ll'ft,

A

B1> UP(\l,'h.l'bT'L

l{t''!('IW. 1111 101'1> O'f'L ,.~o('na,1,'b,

4.

.111~".

Im:-IBIlT1>. h:O.1KOTO 6)'h:ll

vanax-s :
CII 0

:~B.vK1>

e

n'hh:ora

ee

o61>pll~a ail.ll'HIl

B1> It: l'OI'Il Tpn'Ha).

6~',lll iKJIIIl'II0
B'h

y,

(u

81> Aocna,J,1>: GYllIlla'IKIl

C.v.ll~O

('1'

.ni.n-na, arco nposrbuana

no

pi;,l,l:W:

.'I.,.Yml, cl>YMua

(xsoiinu),

;zyPBIl

H'b RO('1'IUI-

,WBO IIT1> ;I,opsa 11

(,1,1>pBa), KaKTO II itO B'b )(1: IOTli,],l', K)TrOBopn. B'b irbI>On (·.1~',!1\1fU CTIlHN..l0 e: lIIO~Il'lJ(' (cp. PYUCKOTO ['()Bope. nas-spure, ,.,Hnylw" ISS:!. ;)liH II ('.1IIBt'IICKOTO mepoxo, IIl'p. Crnre. I, 1870. 1(4). i). Craporo CAl CTaBa ce 11 r,a: ('oopa.w ca cc, naleMa ('C, a;I,_YMI1.W ee, "p0,J,aBH C(', ea CTel'1l ,1,a 6el'll, 11,Il ('a Bp'nll. ~. Pvmurrf II 111> ,.1,0('na,l'b nxa ca, B'b Paa.tor-r, ceo ti. Ihm Ulm: urrepsa (8'b AoelIa,1,1> i1,-L111 T!'PR), KltUiTII. 7. :MORT1> rrscaonon npOIl:iHIlCHlIIf' nllil-uon(,lJe '1"81>1',1,0,e, 110 II'BII:O1"d,1I,'bI xexo K (!\:I1TO C1>POCIW 'h): K'lIm~a, K'I' 1I11,1,HPUI,1I:'PIlt'IIKn. :3nyK'L I o ('e eMer'!ltBIl, ItaKTO Hit Ill" B'b ;I,_VMU'l"a x o r a (xorja): M.la,1, XUPII!I.IIIJI 1111 ['0PIl ,1,1l xorx. 3UYK1> x B'b l:.Jmlllllo I( B1> /~oellai1,1> ee IIponaHat'll n('1I0,

e:1)1O B'b n'hKOJl TYIJCKII ;,V~III (na 111" 1II1\xa.m) H'BII~O uo-e.1Il6o IUIIl ('.lYlJan, r,1,'hTo
('I'

I'aTO h.

lIO

lIeny~a
('I'

(B.HuIHa,

H .ta

CII

01'

(6ex)

.lrsoil'le). B1> l1'hcnllT'h e,l,lIlI1> Il.fiTb lIliTa ('1> i,: nil cIIBa n"1" a a'xarue. ~. qCIJIIIIl.\1I
,\JUea,l;lI, KOIITO

aIlM'hIIHBIl II'L 1I1l'l1l.10TO 1111 ,1,,\','OClIll,1,1>

ImaT'b

II

-08:

,1,;JBea,1,If, nll,1,ail,1,11 (81) 1I0-cTapIIT'h HCTOI~'h C1> Cm~O
II It

liMit ('1>.1311).

Toan

3SyK1> OIl{I~ MIIO['O CC lJY(' 110 n1>.lrllp"H,

(''',U~() no

elwpo

anuxaua, KItK'b rOBopn.T'h ute co yB'BPIl, 'IP Toii IIa
,],311,1"

h:aH:'h 1Il>-M.lIl,1l,IIT'B.11H~a, 1I01~1J.1J:'h1lIle sese II KKl('TPII,1,II.1eIW. nIJ-p'h,1,H:O ('P ,,(),1,~bll(', 'lye: .111,1,-

umrsunroro

IU'!(,3Ba. B1> ~laKC,l,Olllln

C1>RC'BM1> OOl-mIlOUf'II1> (eO.l,1,:iIf, ,1;aBca,l,lf, ,1,:1B01lC B'b t'o<f,ltiielw
)Ie:

nil, IIU,l,JI'Tt',

aa,J,aH,l,llllo), ropa "

R'b

Tpa"IUI,

R'h Cp'h,],HH

II

B'b II.lOB,],IIBCKO BelJt' Mil(,TO

no.1,l.~lI,H1>'p,1,aan fTa!ll1> IOta :Klina'I,
'I

i)m

['o('nO,1,~11.

11

TII>'~RIlIH"T"

rupe

np"Be,WHo

I'YI,j'TR

BH,\H ('C, 'IC t' 1I1'0lla;IBs.w

"T'I'I'O~t'Ta.

RodopskiStarini

.com

R8

AP'h

lWHCT, HPE'IEK'h,

n,
II'hWHI C"'lI~O '11111: Wm'lIT, 'H

tI('mIlH~lwTo lIap1;'III

Hllpt.41!(' JI WI. (H1,

liMa

!/i,

II

He

1'0

"polllimmm

B"b 8, If

xaro

al1na,l,lIlf

HCllpmlt.URIlII

10, 11. e

fi"b ~feKo WI

cp cc
'H' np,

6

..tt: paBlm
III,

) {apu6p0,l;clw, ,1,B()pe, l'1I0PP,l,"b Il"b

(,'O<l,,,il(,KO, npllM'hpa ;~o(,lIa,l,'I> OI'"bU'), :~nyI~'h

Be.teuneo
aaIJIl,l;lInrl

;J.P,);

Ill'TaHJf

na no

nllptc.1Y4aH: CTpaH& 06111\-

CTPP,l;

C(·.l{)TO,

usta
B'I>: OT'b

1l'I> t_If'III1HO IWII',

I[

B'I> II-BKOn OT'I> ,l,p~Ta 'H'

I,C)H'PTO

(,;I,O('III1,l,('KU

Iwn'Te,

'f1l"bP,l,O

h:lIPPIH',
1[11 pt,4l1Jf,

pacrvpen«,
B'b

e

C'hBC-BM'b

II0BPII"b ,l,1I.l('KO 11:011',

B'I> 3I1IJ3,ll;HIIT'B

(npusrhpn

nIOeT('H,l,II,l(,IW:
('1'.10 ('II~W

KOII'IIT<',

('t'.lJfU'(" l'pi>"~1l !HI

Topn-o

1\ IOl'TeHiKlI'PMO, rr'una, B)lIlH'II'l', ormren, )' iino, 0)lMilll' ero), fi('.l(,IIIKO II "I";
CO<f,"iieIW, 1'II,l,OMIfP(~IW, B'b l\,OT,WIICKO npp,l;'b 0 II " B'b II nil IIIYlolJlt'H('l\O, HIl'III.l0TO anna,l,'b, (BlIiK'b l\llljh~R 11:1 D'h ('P

nil

If{'TOK"b

12.
C('

ee

WITO

pt.,l,KOCTh

B.lIIJlIIJIe 'lye WI.

ii : n) npuriaan
iiorr'onopn
I,IIKTO !lO'ITU

!I

,l..vMaTa IWCTO CIIIIC.

(Ioae,

10'3,1,11. flOTImpll, nt.l'IIJI'f'h II llIYMlH')({'IW,

11.11[ IOTI'cmopu, IICTOI~'b n'b

IOTU,l;P,

IIlnll(,1I.11.

1111(,"', ,l,t. , 1111 II IIU HP,

('.lI1Bllt'lTCI\O

He.tennco

Tlep.
(KltKTII
I

III,

l'TO ;1' (nIl"''b

1~H2, lRl Ot..l. (i,); b) Illte'1',Y,lIBIl B'I> HIt'Ill.10TO ropf Oil.l. i); c) IIpOM'h1U1H1l OI,OIPHIHHP'ro Hit
11:1 p'h'IIUI); 11Il'

HH iI.,YMIITIt Mt-

Il

I~'b

,1,py~I1

d)

~131'y6nlt 3H

l'~'

H'I>:

Kpil.10nllTIL

(IIC

rcpa.mosnra

H1TI~IJlm,

KOPPII('

KOPI'III1',1

pa(,TYI)I'III'.

B.
I,
"'I"T, 110 tI.WH'bT'h I' 0 I "WfO B"b nt.lllt fl'b

4»OPMHTt..
1'a:l.l01"1» i 1\011'. 11.111

om:

!laTe'!

11 lIaTlIT,

)(:\-

,l,'bOOT, lIitii-III)Be4(,

alllI,l;iKI''1'O, l''bn('-nM'b B'b nllKTO '1Y" cr-

,~()l'I1a,l,1' '1.1I'II'h an

IIpl'o6.m,l,1tnlt M'blll). .11llJ;t' ql'Y.J~'h),

a 1)

(H'h'Tn,

'111811'1\:11.

:l.
CIIII,l,'1, na-aana.vs IItTOI~1, ('III1,l;"b Pl',],"b IIP,l,'h 'IYX'I> e

2,

Pium 11, cr-

Mil. 'lIIc.11) usrn 1':i.Jm
Mill'TOIIM'hIllII' B"b " 'IV(' II~ 3I1n:l,l,HII'1'1; nc

"lIPlIIOTO

lI'I,l'"0TO 11:1 p1;llJlH,

B'b

t_ImllllJo
11\)

11 II'b 'r-nx'b

,1,0miil1111 ,1.0cnocno-

MaKap'I>

B'b II

lie,

ic a.

B'h

II.lOB,l,IIBl'nOTO

HO.W

H'bOOIlV'

1111Bl',y"l,Y

a a 'b. PYII(,h'IITt,

4. Hml ('.i'h,l,l1 c idr ,1, e II 1M, t), 1 .1JII~{, "',1"
;laIlH,l,III1T-n II ("1'O'I1II ITt. WI,

,1,HI'l'"b '111('.10

i.

Mt.("l'OIlM'hllllll Hpt.~II' (,('

: 0,1, e:'lJf l"rplllla, oGp:l:lyna JIt,l,oI'mt."b

Ih

1111 lIaCT, (,l,:I Til 'I,

IIH)yII'IJIJf (Hf'MOI':I,

flli,l,lI~1

O<!.10

.nrne),
OT'I>

no

!litfl-Hon(''1('

,],11 ('II ,1.

a{~~la, ,1,:1 ('I'

III!IH:'a). l'"b n'h

r.raro.ri.r-s IWI,TO

1I1'''..n

P;l,1J1l uill'l'II'b O"',l"Y,II(I"1'O BIIIW II
('I'

:1
WI II

1',1"

II Ii ":I, ("bl'TaBJI

,
('HMO

Ii,
B'h

r.turo.urr-h
tee,
R'b

we,

WI> ,.1.0('11:1,\'1.. II HI'BPOI\OIl'b ce ."IIOTlronaa

'lyP

KOC'!"O

JI.l:t.1.'he

Pa3.10r"b Jf3061lJ;o

OTTHT'bli:'b

n.ramnra'ra.

311Wl,l,nH'l'1l

:Mltfi(',l,OHHJI II

oJllm

tee

u'«,

B'I> ('('.IIl)

('IWI1('I.o, Tp'bHCIW. Ta II

KymHlOlH'IW, P:l,1,o)IIIPl'I\O II lIiu{'b
1'1",1111>081\

IIIIJIIIt'IIIK() CO<l,"iicKO n

(I{paToB(,I\O (O(,Bi>U'J, ce B'b

}(' e),

n 1I'l'TI'II;~1I.1CIW.

irhxou

e-BBepOiIeTO'11II1 IWBCIW,
I)

OT4:lC'rH

B'b

BII,l,lIl1('fiO CI' RBJlnH

BC'Ph:OBCfiO 11.11tIlIIHII,

ne, HO II0-IHUJeTOK'h
Paa.l011HW
1';:1T0
('t'

0l~O.10

Pu.1ClmT1;

II III')lIlII(,IUIT'h }(C,2)

cphnta Caxona

CilpCl\o,

1\'h
nexe

OO.UltTbTa
"PII.8HII1>8,
WI. HtI'UL11)T1)

2)

III'''

H B'h
'roan

Heul'fJl>olH"W
(· ... ')"11111 l\loace

COOI'HHh"h 'Ie
R'L

If",):

"l'e,11L,

,"\1\ ee
r6

C'JlOMt'Hf",

Cn'J>HitcKO

JUI

1i

H'l;h"L

(',,'I;U\l1

Ire:

KOH KIl

II~K~rH'rk

HAH rK611l6HNHKk HAH liNk

K~H

r,,,\6

~$,\6T, ,\ ..

RodopskiStarini

.corn

1l0l1AIIIJ-:H

uncna

OT1) tIEIIHHO.

8!I
Ha.ro-

IIlW'!J!lUI rOB0}l'b n.1a,l,iw wille
.p!·IYh

""C.'

11.111 we, B'b II.lOR,1,IIBCIW'rO 1l0.1l' .1,0 :mn3,1,'b CP 'Iye
If

Ih,

PO,1,OIIIIrl. lilt HaBCN..,J,y, T'bii II

lie (Up<,,1,-B.l'b'r'b Ha )l'bpRlIII ,1,p.'1 me. B'b IIJRa.Ul..1K,',l,{''ro, na ~I-Bl"ro ~lHoml>eTBCIlIIO'rO IWII\"ro,

111m I. HIl IIl'TOK'b

(HeBpOh:OIlCIW, ,.l;Ol'lla,l,Ch:O, AXN..!"b-lI('.1f'OIl B'b 'l.IemlHo mellCKIl CpaBIII!

i. MTO
'lIIl',ltt na
'lt1'l)

)I£.m(',,"

CN..U~(,cTHlI're.lIl11IUH'IHI c(, TypH H'b Cp-B,l,ell'b pO,l,'b: rocrero. o6u~l'6'h.1J'apl'lmT-B IIn lip. I1pInI-Bpn:

~tl'TRJI Co1y'IaU ("1,IIH(,TRl'lIlIO'rO -rnc.ro 1I-<'b.l'b'l'b - l·nOR). op~II'UleTO, Ta
1-<0.

n~T·"Il('TO.T~'PIV''rO,
K:i"eTO.

CpoeTO,

ce.ra'ucro,

tIOO{UH'TO,('prClII'TO, .111Ma,1,ma}Hi-ro H'h CTRII II a 'h. IIo

II HM(,JIIl IIIl eo.ta'ra,

I'lJar0pt.·

OT'b cmrrarccuca IIlW'IHa O'b.1rap"R
1'1.. 1" IIPl'BOill''rBPII'b IIlla".

Il~1' ('110MI'll£. mi6'h}>3o CtlMO U-BW.Oaa HIl 8C-B"N..,1,-B l'P ynoTp-BG.H1la II J 'b B'h

l\l,J1H'b l')ITI-

RIIIWl 1I;I'h C('.10TO, n-B('

Ill! raan ,\YM11 II P1lRCII'h C'b no: XO,1,1I 113'h l'pll,l,n, 1I:J'h Y,lI"~IIT-B. TOBa H<' P II a 'b, a OCaKltTPHo nua ('c)Kak:, Hila pnoa B'b Hua 6~'III1II1TilTll, IIl1a n.te11113 ~lOp(' I WI. e.mu tla PIUIIJI, 111131I0.1e, icaiino

Bum'b

S'b IIlUIlIIT-B lIi)(,;III: Imi'lHo l'Ok:O.1 Hila

rnurrara.

pyncRlI

Cp,

n-Bl'eUb !l'b ., HaYI.:lt" y,l,llpellllRTa

1~k:!, ;)(ik);

Olf'ro.wRIITP

'IIl4>YTC"lf'f(' COh:aIUI ((',lila

)lllh:t',1,Oll('"a n1well'h

B"

HpJ'. Cnuc. lk)o(2. IH;)).
I'opi~ B'b ,'~Ocnll,l,'b: pn'KllTlI,

t,!('IlIIHl'h:IIH l'(IBOP'b ce llOmi:'((', Opll.la, Il'b~l')'

OT,J,lI.1('tIllRa OT'h Jll'TO'1II0TU

napi;'!Hc: rupa

;1I1.1Cnll, M!lmt,

)lO~IIITe, )16~IC'II', Opil;T;Il, p:'u\:u IlIeT.

:1t'.u~Ra, omi, ~lUml'r(" M ,\D'IOTI'pR. u.uuurun

Cp.

II"

(IIl'T. pCKit'rli. ,1,'hIIlTt'PW, n.uunnui). lJ!'IIIIH~ll'r-B l''hRl'1'M'b l'P ('O.lIm"''lRa'r'h l..:aTO xuoro ,\\')111. ,1,pYl'on'Ie IWOOIIKlIOBl'lIHIl m~m,~' f'O!l0PN, (l'I'-BIl~a l'e P~'I":lnll) k:.ll1 "{l'l nil-

.11'1":('11":1.1110rnouremre o TlI IIlIllT'h

rD P_VIll{IIT't.,

h'h.lrapPT-B. ETO

n-BKo.1IW OT'b 'r-BX'h.

B p':' BIl

BI'~BIDI B'h CO<l>lIifl'KO, Ilnporcrco.

110 B'b "l,O('I1:1,l,'h 1'0 Idam); R.ll'l "a;ll,

8111\;1)1" III H'b ,..'I;ocna,l,'h II 110 Irh.lI1T-B PO,J,OI1I1: IlOp~'h:ax 1'0); 1\1·X3.S! 'H-BMa B'h ,J,Ol'l1a,J,'h, 110 TIIWb IIMll rvraro.t-s I\a}f,; 1"(Tna )\IIra}I" l''b osur-b ; TilKllli l'lIpi;'Ib ,l,a rrbe ; r.taneu It Ita, Tp'bl'lIiYi:

rroicpair

l'IWRIIN.. (_~IO~la'ral'P pIITlIll.'Ia 0,1, 111'1'0: 1I00-BrHll.1a)i Idol 101)1 <{.:'tHll ~It.l"ro aaXUall,Y,
<I'

(Iwil ure <I> a ne, u IIllBl'N...l-B Y O~·UII III'rl' K~·'rp.l e'h

B'b "l,O(,I111,l,'h l'/UIO

it T II M);

1'.1a !lH' B1DI, l'.1 a B(' Ii IiI"

l'O,l,HBaM'h, rO,l,l'lIl1lta 1.:0111)'.1 a

((,,fiIl~O II Ill. ;~o('nll.l'" pn;m, (ut.)ta

1',1"1II\lIrli; p~. x () ,l,p-Bxa (S'I. r 'Ioenn.rt.
1~'T'.illaxamIOl'O p)'xlIi;

RN,('tlC OTb ,1,p-BXll: WlTO I,POR'XlI, B'h ,~Ol'WI,l,'h);

(MJ"-lYK'b, rIo(ipc' Il'p-BIIVI ee II H'b t'O<l'lIill'IW, (oal,"!J1., OllK'bP!'H'(' {';';,l,'b; CilOJI II'b rrbcnu

Hpo.numneo,

C-Bpel.:ol;

C'b ;)lIatIt'HIIP

11116aplll~'b

npna
l\aJRa

cYrrop-B; ,1J1:ia'IK:l )1.1()f'0 ('f' ~I\'ml'n

1I0.W,1,IIIVI IB'b r~Ol'nH,1,'T. ~lyffira.IKa, ImTO l'l' II'T.'TJI, I,HT ('I' no,1,M"iI,Hax, 'IPTIIIlll'k:1I 110,1,Il'h )1(10.1KI',l,e r o (CN..lI~OII WI. ,l;Ol'I1Il,l,'b, r;~-BTc)

,lUJRaXI; eill cy.1 ;!;f'l'TBf'HIIO 'InC.I0

(~IYBll.l'h, B'h ;~Ol'lIa,J,'h BP':~TllJIiTa). lIoRt.I":'hT'b JlMll ,1K/,l,P, BopA.ll1 ('(' M.10ro xupa

loIia'!p mill II XOI'll:

nil ,1,i"a;lli'IJlTIl).

IlCII'IIW TOlla CI' l'p-Bll~aT'b 1I'b.lIl0 ;\Y~IJI Typeh'JI «I.ait,VI, :mpap, 1;'I,1all. 'Cp,l,lIJ1, :lIlH,l,mnp, tlelllMH, a.rr-i,n, I T('.m.l, )I1'PlIl" l'1'1l,l,ll, h:aX'hp,
~.m II,KMiT ... ce H'b e.unrr, e04>UH{'RH iJI\UHe"]~ O'M, rf),1.. lfitt B'l. (,;~Hn ennnre.uu-, Nrll~.\HH" 1\\.TAIl. I\.AIUA4pi. KIlMCK.r~ rRIl"ill H RIlAHK1l .... 'IIWIt G~'iH G.p,\4KI·rTIlH II 0'1"1. TOrlll1ll " .. "net"l. ("J,XIlIUUlRrutn R'b 'ICI'I-:BIITII Hm« •.ll l 'leT~
"'I.

Ilpn

""<au" Ir.tiS r.
l\,o.lUKRi
II'L

J-:I'IlTOBCI all

"B.

COol'lUi.

I) ('1" III\IIRl"L II 311.'(111'111'011l'TI'. .en H~~UH".10Ill'I\'I,.

Ii j

"T'I,

1(C'1lt1H"

......"

r. lIi,.li - lli(i 1 :

IVI(lI,

ll..nx

RodopskiStarini.com

~H)
mCMllIUp, naaap

,'I,-Pl. I:WHCT.
11,J.p.). Ocsim'b

np«:'JE~o.
1a\I\TO II

TOBa 31l6'B.l'B"':HX'b, 'Ie qemIHllHT'B,

;.J:PYl'lIT'BPO,J.OIICh:JlIoMaQII, CM'B'raT'b ,J.O'ICTllp,J.eCCTh mill-nOBellc I

IIO TYPCKIf. no,.:r.Il'bPCN..-

Eano ~1HOme('TBO ocotimr 1I3pameHIIJI Iloaaun: ,J.}HilIlI HOHH ,J.pi>XJf, o r aan (H(' aUM ecerrs ~nO,J.:nlMaIIIHO apexe), CHlIQIl
('TPUII 3'bpHQIl, 6npUT'b
l'.¥.

ltMa Y CX.ei;.'l,HUT'B .'l,ocna,1,l'KJI I03.'1.a, KaTO Wh qCJIlIHO), HilllllaJl OT'h a.laTHIr (B'b
11.111

C'b'P'lIlH

'1epBeIlOTO BX.TP'B B'b 60puuaTIl KpuJr CP.'l,eHI~IITC, .1CH'bT'b II rrp • 06pa6oTRlUfI(C

Hennaa

lI~OTO CC BilKa c p ue), IIOMUKUHIITt. Bll.'l.l1 •Jn6oIlIITHII npneTH, KYTe.I,

npe/l,eHKlI

r,l.'BTO 3JfM'B ce C'b1\01lTt)

aa

eN.. [''bPQKIIT'B ;I,YMU B'b 'run

pO,J.orrCh:1IHap'B'llln,

ce,

OT'b CTapo Spi>M(" OUOSIl, IeOCTOB'b ~IPIlIIHO ce BilK:!

(iaK'b'p

B'b ,2I;ocna,J.'b II B'b Qi>.10 Pynerco ce ieaaaa X:tpI~OMa, rro-p'B.'I.1>O (Xti);X(J)f.LCt). Cp, II-BCCHTa OT'b Pynsoc-s, 1f3,1,a,1,ellllOT'b C.laBeihtoBa (HaYKa IH82, ;-)tj8): rpariaa Tp'b6KII IIO,'!, p'bKa n xnpKOMI~ll ua pa~lO. II~lHIIQa ce BilKa B'b r1;(WIIa.'l,'b C'fpitKIIHa (oatpixwy) .• .1eull,J.a aaaxn na C,¥,~OTO Mi>,CTOe.'l.IUI'h HO"':'h 6e3'h -repea-s, 6ea'b ,J.'hp~Ka; Ta311 ,J,y)lll ce cpi>~a II IIO-mlIlCTOI~'h, Hltnp. "BpIOM ea (Ia.'l,Ha no eaouo orueaa, MeH ell naaaa pO~;'t;una .10IIH.'I.a" B'b e.'l.Ha rrscem, OT'b pyntlOclwTO C('.10 Hluposa .1N..KU (HaYKa l~~~, i"llH). Mome ;:r,a rrpOH3.uma OT'b cmporp'J.I(lWTO AE1t!;, AE1ttOO; (HOHOr'hpl.J:KUAE1ttOa;) .noena, )!e1'a.llIlIe(··I~a Il.'hCKa. Bell" B'h I'Iepyumna U B'h EaTIlK'h ce cpi>u(a p-B'lbTa n oca r (OpN..~lH'), H'h'lellIfHCKOTO PaKItTOBO no ca r n e: 'fn na'la.lOTO ell B.letI{' qaK'h OT'h mtaanTllllCKOTO BOCHHOHapamcHlle 'P(J)ootX'tOY, .mrep'b, HofIC~l, OIl'u.ltWHlIC II c.rs,],OBaTe.1HO II 0pN.....:ueTo aa on-s.raenuero. Cn+lIll, HnCMBpnlt l!o1HlI.

l. 1
l\1eXMf',1,<', M0I'II, MexMI:',1,('! !1l>xMe,1,e, IIyK.'lT /I,6TO
II;)

D

10 II

nopru, ie Mexm',1" ,1,{t ,1,011,1,<1. Tpu ce.ta BI'ma'f na neru: "MexMc,l,'h ie I~)'pnll, nixna 1) ie ; 7J' ,.. , ,.u,e ,J.1l Of' Mo~m xy'6 asa, Ce ie ue }Iex?tIc,l. aa.'1lI611.1, If Kll,1,lfiicKOTO ;V'BMitH'
JIll

nycro a6pll

C"pit'll'!

:UI'IICIW'fO ~((h(e'le,

1;-)

If munosoro XllII'h'M'lP JI 'flit· h:a.lern 2) lIenCCTIl". M{·XMC,J.ell crera ,1,1\ oem. )fo~1f' ~Iy Be.Uf. 1'11l30PII: ~ HeMoii en C'ft'I'Il ,1,1l Oel'aJU! I-\p rril,1,IW ~H~XMe,1" KKl'f1iH. S) III,

' '" T l~JI("fa CM(~ Mom~ 113 IIo rpolJl ,1,H ,1,a,l,t~M') IItBell'l.T"J. MH T"J.. ll •• VBI\ TWIll ;\'\"1111\
("&

I\IO'l'IIH,

!H'X~lPi1" neuuan

:

.

'f(,OP"

'qllll"m CH, Hep,
CIlHe,

"Xlln;I,)'TnH'b~.

('1'. 8) ~KYry"''', 001t.
t) .IVi'hTe".

~n."'l11

~ll\p"o

R'J. Irh(·PHI.TII

IX

11

X. !Hl.

RodopskiStarini

.com

nO)IAIIlRH uncnn

01'1, '1]<;1'"110,

ui

20 ITo ;I,Ba All ,J,lI;I,lm mecroruu. ITo Tpll N'l. ,'l;a,'l;eM xlI.u(l,a, II aico '£H lIi\pu U'('cTlirllaT, OT oc.. l'p/.m m 25 H OT noaomtn
MOM1I, KIIHUilTC 1) rel',1,{lHe KO.l{lIIl1 If OT iwMHHTe cf>ycTRnJl?i. <l>ilHaxa MeXMC,J" apsaxa Ta My TYIHlxa ;ufH,'l;~ilpO. Be.lJI M.V piLl,u HU,'l;3R,'I,1l 30 Ta My TypilXH TYMP~'IW Tn 1'0 cf>p.lIlxa n npallrllTa. C06pa.,1C en ee, Huopa.w
ClltIKHTf' CllqKHTt' M01\1II Mil.lt,tIKIJ.

K:o'cail:Te,

Be.UI,

35

)1MeX)fC,'I,p nycro OPC lIlitJlKa! Rill": rn npn.lIltm aJlH;I,<fdfPO R,iLTO 1I1l MOl\1a rep,J,{mqe! Kin..: Til IIIIH.lliqa TyMpj'IW, KitTO HIl B.1alllla nanvuu! 40 Riu.: 'I'll fI}Ht.Ulqll npil~r'a'ra RaTo na M01\1II <I>VeT{mqe! '" MeXMe,'l; CII nll.ur; rOBOplJ: "Ra,'I,lino. MII.1 ccf>(,H,:J,IiiIO! JI n6,1,ll.ii elf Mn ,'l,p'lII':1ITa, 4;> An ell 1I0,il,p'HK1I, nonea, ;l,a CP K:lX'J,'PIl p{l3HPC:lT, r'l,a l\UI CIl ~a.16II YBC,1,IlT, An ca Mepall;lJ pacrervnrr. i. 3ai1,p'IJI~1I MeXMP,'I" a:mCJI 50 nU,'I,Jin pllTlIll ;I,a ]irpa If ell M,V ne.lII. l'onopn: "MeXMCil,c IIj'CTO nee Maibw! XU.l!\.18) 'I'll UII.m l\ll) Ml1'l·l'. If I~U,:J,IIHCKOTO,'I,l'BoiflW

ronopn

2):

5:> If

IlJl'HCKOTO

XIlII'I,'l\ltll'

MOMl~q(>, If 11 ,J,U ell 6e') ,l,elJoiJlII', H 11 iee C TMc ,1,a T{uma 5) !i. Mexl\H','I, ell ne.m, rOBupn: (iO "RaMIHo, MII.1 ceJ>clI,l,Jliio! H CII H{lMeTHli PYXOTO, 'I'll ell ua.1fc;·m Hila 1:00~ill'.
I) !j &)

II uamoaoro

OT'L
TaKa

rvraro.aa,
K8B&

RoliTO

R'L neTU'IIIlfT"1; ~aRlll~l.

IIl1pi>'lIfR TI"l;liIlIllP

r.ll1CIf

R'l. H N. (OTK'LHIIX'b). u'lIlRSIl: Se.IIIIT, I'US0I'IIT,

n scuomurr-r., •

'Ie

;W ce

npOCTH,

onpnt'TeHH

•) B"hx'L.

;;) TJYbI'll.N..
RodopskiStarini .corn

92
1IJ13

,l,-P'h KOBel'. HPE'IEK'h,
eOl~{lI~,

1·.£l,l.lI, B'h:i

eOl,:!!>!"

Ha dlli:a nopra 110 M())!a, til) Hit IW,l,lll'fillTll ,1,OPIl .tue, Ha U.II'HCnll'rH ,1,<'lpll Tpll, Coopa.m

Ha namonnra ,1,<'»PII uer. ea ce, Haupa.llI
6Mn,
,1,e,l.OB(" Bi!611

Cl'pmuT('

70

,/IJ~,1,OBe uramen

<t'p.llix:1, Kom~-."II~ ,1,I~pex:~,
0_VHIIIIITItTll, 1I11:! 1I.1I'TIlIlIT{lT:l.

.
1)

7H BM;nTl~

,.1,e,J;OHf' Hila

:2. 1 '1'£,.1.11.1 pj'fill 2), He
;) TC.lJI.l

HI'uW.

Ha

By,l.lrna J'l'it,l,ll, UI{ ,1,B{l ,1,1111, 11(,

Oil

TIH[

,],H II ,

TeKm[.l
IIpo,],ill3:l

01' 1H',1,I~.lH.
l't',

npo,1,{ma

CP

l-lt')!p.H~ ~IJI ,],OPI['1(,. 3)

He ip<t>T1IHo Ill' it' l'h:[LIIO: llTec'roTIIII a.lT'L'lIa. Ha nero (,ll H1IIWil IIPH:ubla, 10 Haieaa ('I' OOllIHa\Ih::I ,V'.lIIH Ta en !Oat' h:(lll\ll' snr ,1,opli'l(, Ta IOT!'I,1,(' B (,(,.10 CapO)IHOHO, H 'ra -) Bp'BlI, h:ap,1,a.l'},'l!p lI:pllTJI, 6) H :ra I'J~~ma 6): l~cpe:'()I,J;li ~B{J..l.11, H ",'a .mxa, l\eIWHKII 3:lTBapa. (:-rpe,1, (,('.lI~'l·O 1~1:~lwHa, q(,lIa~ill~a, h.",1, 'WIIUIll-r:l oe.ta MO)1a ce.m, Ta aa.nina l'TY,l,bH:I ;11"1{ no.ta

:m

'I'a lOT)!,],!' 11:1'HdiHlIT(' h::!lll'rll T~ (~H He.111, - BC:'III, Kl;"OB{,PII: ~lIon .ie MII. H', CTal'0 :.m.le!
hlllmo
H{\
IWHJ'

H'ctca ITh jJ
1) l'106pe,
I) PYKa.M'h 0) ,J,OpHH, OT'b

:'ICl:'I'H' llIi;V'X, )Hl..1l', ,1,OpJIH! Ment', ml.1a ~liJ..1(', Mt'~He ,J;U yaesre,

l'II

eaM, ml.1:I

~1{1.1(',

)'pa.l0BaTa 7) llITcpRa!-

OOK..1YIIJlT"h.

=

BIIKIUf'l ••

,WPII'It'
CTp.

COol>lIitCKO B'I. Ka'IIDIOBcKa.ro

na

Tlep, Cline. I (IXl'l2) Ita,
221.
K}l'l.TII.

=

~nHl.

;\"I'a",·". CI'. • lIane"1f " .otidl;vm

~()1I11 ;\OpeCTa. ('II ~OIfH

"

B'h

Hap. B'L

n"l;"eJn,
c60pHlllm

ilOPHHIl"

4) Kors.

;) Ka.>1i''hp'hMII
") ~llIl"a 7)
f~'MIITa ~KI>II.1'·KaTII C'b

o'mrh,

"po.. l

I' uoaun-rn If

If

JIll

I10MIlJ\lIT'1;

O'b

.J,n('na,.'1.,

1"11i>TO lUIS

IIpe;UUnUI

sa

iI'h'H1Tepa"

,'I" RodopskiStarini .com

IIO:\IAIUKlf

II1>CHH OT1, '1EIIHHO.

n.
1 ~!OpH" l\mihw"
;1,:1 ell B~I.l.c.m KllImo casr l\IOMlJe B11.l.c.m lIo }lu,1.mouH're .raopoae, ITo 1l!1ll1J[ III I :lIImi.,1,II!

i)

Ha (,IIBa JI Til. axaure. Ha (,JIniio d~.l..lO eC.l.clllC, Ha :;KC.1'fJ1 1O';1.l,1I croieme,
BYlIllla'IKII

roe

,lj'MII

npC'ncme1).

Maiilw, II o IllI:T:I if, 10 "fKltlH'HO .111 ie Hc.m ie, I'.1ancHo 2) .111 it' nC.111ic.
1I',l,1I 1'0,

AfiO

ell

14

/I,a

('Gli:pa~1

Kopf'lIc

G",1,1I :;KII:HCIIO 611:.mn, 1';0l'eHc, aa l'aeT)'I)(,II<'.

4.
1
(}~aHJI l\III, ('e~,J,O,

iiO'rB0pu

B xprnir« ;I,U Til aml)'naM, Ha cp'ue ,l,ll TII rrocnax» Ka'ro x'rue .l.0 1I1l1ii:h:JI, 10 .KilTo aail'lC ,J,O <I')'jiHa 3)
"ReMora cTima
,1.11

Bll.lIl'fa me~[JlI)[pII:l npa'l'IIUIl C Tno1i'T:l .1.e(,1I:l pUlll'II(!I, Coc otlll ,1.U l\lU HIUIOiiulII, f> Coe ,n'IUp ,1.:l l\U\ HarucTlIlII, B rpa.nrr« ,1.lt 'fll .wT)·naM,

Til iioTIlUPlI1l

15 Rymi.1:l ell CIlM 6C.>1II:.1O, ITo 6e.111.10TO 'ICpIUi.'Io, 17 ITo 'ICpBJi.lOTO fIllcil,,10". fl. 1

C MOR'Ta XO,J,li.1a casr

IIhlMlllltpenUTa

npaTlb~a ,1,CeUIl palJlil~ll.
HIl.

HOIl nuaap,

KaCIIO na peKaTIl, BYTI~Olll pa~o aa q~lIIM{tTa: f) ,.,Xuu"I.e, MOMe, .2l.a ocraMe~

Ao

3p.yMa.le

,CI',

CK;"M{I.IC ,ct' .1),/1,11 M.ll1,1."

,l,nllMIIHlt

Bexep

AOPAe ropa rnYM:l lIMa 11 no.tero ,l,CTC.lIIHIl!"
Ii I'oaopeure.
t) I'o~eRo.
·'1

<I'yitRa

H.'1H

"'yxliHIl:

XHOIIRII. RodopskiStarini .com

-'.- ..,
94
,);·1'1>KOHCT. HPE'IEK'b,

Hpeeayma £'11 crapo xapo,") C'rapo xapo l' 6e.la opa,l,a, 1(I Ta IOTilll,e na ~«)MlIHII, Hit MOMHHJI, ni\.1f', rrOpTlI, ,.J,B~1ll 110:1)'1';',\, ~Plllll 1I0p)'Ka, .]on 11 3.'1eaa a ~m.1Ka MOMa. TOli 11: Be.'IH. iIOT£'OBOPH: l;l ~ Xalr;J,e, lloMe, ,1,a 6el'aMC, ,J,OP,l,l' ropa lIIj'~m liMa, .... J,opll,e lIIyMa rrepa UMU.'; T.H My Be.'!JI, OT£'OBOPU: ..,IIo'lcKaii }Ie ,l,a Cit sp'na, 20 /I,a CII 3eMa <l>epe,l,~IWTO". To ne 611.10 M.lall,O XllPO, AM~I 61i:.~O cTiIP,..O, al~o, x 2B C'rapo XllpO C oe.ta Opli,l,ll. Ii. 1 3UMIIHYBUii., Ma"la ~IUMC, fIolulH}'BaH: Kpaii uannrre Piumll II,BOpe, An Til BllII,IIM, MOlle CCB/W, 6e.lo .uine, :) IIpll.n~I'la .111 aa MtlHena . .., ,l,a BlC,1,III11,.H 1'0 .1Y,11;0, <l>iLii,1l;a eMam, If i) H 4>{dqa HCMam, Jitpap JlMalll, lIoH:TO 11' .UlQI' npo,l,illl,eno, II PO,l,11II,CHO, a,1,{qeHo, n 10 B ,l,py£'o ce.ro, 3CHrlfHO.1Y, :~eH£,IIHo.IY Bcnmno.ry, :h (1,sa npl'tTa ~'b'T11 m'bTJiQJI: lOnilca.l CII ll"m/I.II IIlHIITOBII!" !Iit'llllIl Mtme ',l,a Jl3.1'b'mem: 15 He ea '1)'~/I.If, llUjIII CII ca, MOlle cenao, llOilll Cll ca, 1i H tee "coe ,1,a ('II allMa.
I)

A7>P"I"L, CTap"h 0 .'101l1'L ')ooilK'L B'L8KJ1Rl\aHHC lIouTal'"

0.10

KlUCTO

K38oa"I"L

I1o!llaqllT"il,

"~p'TRl\II·.

2) Tooa

ee II uoc.rn

epe;!,'L craxoaer-s.

RodopskiStarini

.com

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful