CINE SONORO

A

pesar de que el sonido se incorporó al cine en 1927, no fue sino hasta 1931 cuando se realizó la primera cinta sonora mexicana: una nueva versión de Santa, dirigida por el actor español-hollywoodense Antonio Moreno e interpretada por la ya mencionada Lupita Tovar. De nueva cuenta, la primera en algo no lo fue totalmente. Antes de Santa (1931) se habían filmado varias películas con sonido indirecto sincronizado a partir de discos. Estos intentos de cine sonoro no fueron populares en México, como tampoco lo habían sido experimentos similares en otras partes del mundo. Santa (1931) fue, eso sí, la primera película mexicana que incorporó la técnica del sonido directo, grabado en una banda sonora paralela a las imágenes en la misma película. Esta técnica fue traída de Hollywood por los hermanos Roberto y Joselito Rodríguez, quienes habían inventado en Estados Unidos un aparato sincronizador de sonido muy ligero y práctico. El apoyo de un equipo entrenado en Hollywood para la filmación de Santa (1931) no fue casualidad. Obedecía a todo un plan para establecer una industria cinematográfica mexicana, mismo que incluyó la fundación de la Compañía Nacional Productora de Películas. Esta empresa adquirió unos estudios de cine existentes desde 1920 y se estableció como la compañía de cine más importante del país. La decisión de "importar" a casi todo el personal de la filmación se hizo con la idea de asegurar el éxito financiero de la película.

Santa (1931)

México Blanco y Negro Lugar dentro de las 100 mejores películas del cine mexicano: 67

A partir de esta .. operador de cámara: Agustín P.. Genarillo Alberto Martí . Fabián Mimí Derba . prostituta Lupita Gallardo . Frausto ....... segundo asistente: Carlos L.. El Jarameño Casado Donald Reed .... dirección musical: Miguel Lerdo de Tejada Música: Reparto: Lupita Tovar . extra Ismael Rodríguez .. Rivero Carlos Bocanegra Parkey Hussian Cube Bonifant Sinopsis: Santa es una humilde muchacha que vive feliz con su familia en el pequeño poblado de Chimalistac hasta que el militar Marcelino la seduce y la abandona. doña Elvira Rosita Arriaga ... Jr. Hipólito Juan José Martínez..... madre de Santa Joaquín Busquets ...... sobre la novela de Federico Gamboa Guión: Alex Phillips........ ayudado por Fernando de Fuentes.. doctor Sofía Álvarez ... Santa Carlos Orellana ... supervisor: José B... Carlos Noriega Hope.. Delgado Fotografía: Fernando A. prostituta Nena Betancourt ..... Rivero Escenografía: Tilly (señora Capilla) Maquillaje: Aniceto Ortega Edición: Roberto Rodríguez y Joselito Rodríguez Sonido: Agustín Lara.. prostituta Rosa Castro ..... cantante Jorge Marrón "Doctor. extra Fernando A. anotadora: Loreta Burke de Hubp Dirección: Juan de la Cruz Alarcón... amigo de El Jarameño Ricardo Carti . Castellot.. cabaretera IQ" Raúl de Anda . jefe de producción: Gustavo Sáenz de Producción: Sicilia... Cabello.Una producción de: Compañía Nacional Productora de Películas Melodrama pasional Género: 81 min... Esteban Feliciano Rueda . Marcelino Antonio R... borracho del burdel Jorge Peón . Duración: Monoaural Sonido: Antonio Moreno Dirección: Asistente deRamón Peón.

situación. con personal técnico y artístico importado de Hollywood. El público mexicano respondió favorablemente y Santa permaneció varias semanas en cartelera. Emilio Azcárraga y su imperio Televisa". Santa fue casi un producto del "cine hispano". entre ellos su director y la estrella principal. La solución hollywoodense de filmar versiones en castellano de sus filmes no satisfacía a ninguno de los públicos al que iban dirigidas esas películas. El proyecto de Santa aprovechó la coyuntura provocada por la aparición del cine sonoro en Hollywood y la consecuente necesidad de producir filmes para el mercado hispanohablante. el país vio aumentar en poco tiempo la efervescencia alrededor del cine y sus posibilidades. convirtiéndose en el primer éxito de taquilla de la naciente industria del cine mexicano. la visión a largo plazo de sus creadores. Aún así. LIBRO "El tigre. el éxito de Santa permitió a la Nacional Productora permanecer por algunos años y entusiasmar a otros mexicanos para lanzarse a la aventura de crear una industria cinematográfica nacional. de Claudia Ramírez y And . Por otra parte. entre otros. mismo año en que se llevaron a cabo los primeros experimentos de sincronización entre imágenes y sonido en nuestro país. la primera cinta mexicana filmada con sonido óptico y la que inauguraría la etapa industrial en el cine mexicano. y sin relación directa con la filmación de ¡Que viva México! (1930-1932). no había sido posible crear una industria cinematográfica nacional capaz de competir con la cada vez más poderosa industria del celuloide hollywoodense. fue adaptada hasta convertirla en un melodrama romántico despojado del naturalismo de la novela original. La historia de Federico Gamboa. Financiada con la venta de acciones. A pesar de decenas de esfuerzos. Aún así. El resultado inmediato de esta alianza sería Santa. A pesar del estado de las cosas. Lo que diferenciaba a la Compañía Nacional Productora de Películas de empresas similares que habían fracasado en el pasado era. la joven sufrirá la pena de ser expulsada de su hogar y condenada a la prostitución. esta productora no dependía de la inmediata recuperación en taquilla de sus filmes para asegurar su sobrevivencia. el distribuidor Juan de la Cruz Alarcón formó en 1931 la Compañía Nacional Productora de Películas. Más que un "cine hispano" se hacían necesarias diversas cinematografías en español. asociado con el director Gustavo Sáenz de Sicilia y el periodista Carlos Noriega Hope. La era del cine silente llegaba a su fin y el saldo no era positivo para el cine mexicano. que ya había sido llevada al cine en 1918. La llegada del cineasta soviético Sergei Eisenstein en 1930 entusiasmó a un buen número de personajes de la élite cultural mexicana interesados en el cine como fenómeno artístico. simplemente. Comentario: Las películas sonoras llegaron a México en 1929.

y entonces revela asuntos que caen en el mal gusto (como sus modelos): por ejemplo. los defectos son mayores: el libro carece de rigor. Si lo vemos como biografía. México. y no específicamente para este trabajo . además. Al modo de las telenovelas. ágil la mayoría de las veces. aun cuando los insinúa. No se entiende que en el conflicto entre la manufactura de las telenovelas se le dé más importancia a uno de los implicados . quiere ser picante. 98 subcapítulos y un epílogo. 2000. a la selectividad de las fuentes. en particular. aunque en muchos de ellos se extiendan demasiado. la obra es inicua. o como en los análisis de éstas. crea expectaciones. Llama la atención que el libro trate de la vida y la obra de Emilio Azcárraga. 542 pp. a Claudia Fernández y Andrew Paxman les funciona el lenguaje. Si se lee como reportaje.Eduardo Mejía Historia de un hombre complejo Claudia Fernández y Andrew Paxman. a veces con las mismas palabras. al cual un "cabrón" le funciona en ambos aspectos de esa personalidad. como casi todos los que se refieren a negociaciones. hace revelaciones. las consecuencias son que muchos conceptos se dicen en diversas ocasiones. La vida y obra de Emilio Azcárraga Milmo está contenida en 16 capítulos. El Tigre. que tres de los principales protagonistas se llamen Emilio Azcárraga. tiene aciertos: es entretenido. que las hacía revisar por un médico para cuidarse de enfermedades venéreas). así. no entra en detalles y omite muchos nombres. tiene tensión. Emilio Azcárraga y su imperio Televisa. Si se mira como una biografía (que como tal se reconoce "biografía no autorizada". hay dos caras de este libro. y se mete en su vida privada revelando con quién tenía relaciones extramaritales (o más aún. Una consecuencia más grave es que nunca se profundiza en ninguno de los asuntos tratados. confusa. Está estructurada a la manera de telenovelas: va de un asunto a otro aunque se rompa el orden cronológico. el de Azcárraga. y esto se debe a la escasa bibliografía consultada. sino que cada vez se dice como si fuera la primera. sin embargo. y que muchos asuntos importantes se vuelvan tediosos. Para ser reportaje. Son datos innecesarios y. a asuntos monetarios o al relato de cómo se extendía el llamado imperio de Televisa y. a la carencia de archivos. y que sin embargo ninguno de los entrevistados pertenezca a la familia Azcárraga sólo el tercero. insiste en la afición de Azcárraga por las jóvenes. Da la impresión de que los autores fueron escribiendo capítulo a capítulo sin tomar en cuenta ni la cronología ni la lógica. Raya en el Agua-Grijalbo. se presume en la contraportada ) es larga. los familiares cercanos. ni tampoco a los cuñados. de la misma forma que puso de moda Carlos Olmos en Cuna de lobos. Esta estructura provoca caídas graves. tímidos. incierta y no demuestra nada. Como en las telenovelas. no como información cruzada. e incluso es acertado al reproducir ciertos diálogos aislados en los que utilizan groserías para mostrar el retrato del patrón enérgico pero cariñoso.

Pero incluso los libros están mal leídos. y no hay ninguna mención a Ignacio Martínez Carpinteiro o a Jacobo Vela. Como remate. mucho menos consultaron a la gente que vio o hizo los programas. box o boxeo indistintamente. se debe apuntar que si el lenguaje funciona para reportaje. casi con los mismos cómicos. le creyeron a sus fuentes más cercanas. Además. el correspondiente a Ruiz Cortines. sino como legislador. hay imprecisión en el cambio de Raúl Velasco del canal 8 al 2. El Plan Francés (de Azcárraga. por ejemplo. sino de Pago Anticipado. cuando vendió tiempo de manera indiscriminada ante la competencia del canal 8. Pecaron de ingenuos. no de Vélez). inarticulado para un trabajo literario (se usa "desapercibido" por inadvertido. no fue creación de Pimstein. si hubieran revisado La vida en México durante el periodo presidencial de Miguel Alemán hubieran aclarado sus dudas. entre los muchos detectados: Timbiriche no es copia de Menudo. y que devino en uno de los periodos de mayor corrupción dentro de la empresa. ni siquiera se llamó así. pero nunca toman en cuenta El Club del Hogar. en que a partir de una fecha los patrocinadores dejaron de hacerse cargo de un programa específico. Otros yerros. pero no hay archivos personales. y tampoco se toca más que de pa sada uno de los mayores errores de Azcárraga. y el resultado es un desequilibrio notorio. Por ejemplo. el programa de Gómez Bolaños se llamaba El chavo del 8. y cometen un error muy serio de interpretación. que no tenía uno sino muchos patrocinadores. presuroso. Da la impresión de que antes de Jacobo Zabludovsky no había noticieros. y no cruzaron la información. se insiste.(Miguel Sabido) que a otros (Alonso y Pimstein. a quien los autores dan mucha importancia. por ejemplo. y una sola a Ignacio Santibáñez. por ejemplo). Chucherías. . pero no como conductor de noticieros. se habla de las investigaciones de Guillermo González Camarena y Salvador Novo. en cambio es descuidado. Pero no son las omisiones las peores imprecisiones. no afirmarían que los teleteatros eran malos ni que hayan sido antecesores de las telenovelas. Domingos Herdez no fue un programa de Manuel Valdés y no dicen que fue consecuencia de un programa matutino diario. sino los equívocos. sino de Augusto Elías. sino de Parchís. o de manera más reveladora. Está mini mizada la importancia de Luis de Llano. La bibliografía comprende sólo libros y publicaciones periódicas. creador de uno de los programas más memorables de la televisión mexicana. o el muy rebuscado "ante una mesa"). Son tantos los errores acerca de la televisión y de sus programas que da la impresión de que los autores ni siquiera pensaron en lo que escribieron. El famoso Informe Novo no aparece entre los libros consultados. y sólo después de la fusión del 8 con Telesistema y la creación de Televisa fue que se redujo a El chavo. También hay que reclamarles que no haya una sola mención a Enrique Alonso. uno de los pilares de la televisión mexicana. y con el siguiente volumen de estas obras de Novo. que siempre dicen mucho más.

Con base en una extensa investigación de archivos y entrevistas con más de 200 personas . que se fundó por su padre. el feudalismo del sector privado. sin precedentes. el fútbol soccer y las bellas artes. además de la televisión abierta. Además. EL TIGRE es la primera biografía no autorizada de un hombre de negocios mexicano. Constantemente generó controversia. examinan la influencia de Azcárraga sobre el proceso de hacer leyes. la iglesia. la televisión por cable. el partido gobernante del país. como por ejemplo la intermediación que hizo entre Salinas y Zedillo en un momento político crucial). en logros y yerros. pero sí muchas. Socializó con presidentes e influyó la evolución política de México. sin el rigor necesario para estudiar una vida y una obra rica en hechos. la música popular. pero reservado magnate y trazan la evolución de su gigantesca compañía. entretejen la evolución de la popular y frecuentemente exportada telenovela. desde que su padre fundó su primera estación de radio en 1930 hasta nuestros días. RESEÑAS Y COMENTARIOS . se pierden ante las imprecisiones. trata del rol clave de Azcárraga en el desarollo de la televisora estadounidense Univisión. involucrado en el negocio editorial.EL TIGRE ofrece un extenso e imparcial vistazo a la vida y legado de Emilio Azcárraga Milmo. sobre las discretas altas esferas de los negocios en México. que fue el principal tabique de construcción que Azcárraga utilizó para convertir a Televisa en un negocio multi-millonario. Fundador del conglomerado Grupo Televisa . Se erigió como el hombre más rico de América Latina. la democratización en México. a través de su voraz y monopólica forma de hacer negocios. Emilio Azcárraga Milmo (1930-1997). El libro busca también alentar el debate sobre diversos asuntos incluyendo el privilegio político.El buen retrato psicológico de Azcárraga.desde ex presidentes de México hasta actuales estrellas de televisión . en contradicciones. En EL TIGRE. Asimismo. con la tercera generación de la dinastía al timón. y el racismo. los periodistas Andrew Paxman y Claudia Fernández exploran la turbulenta vida de este carismático. con lo que se tiene la impresión de qu e es un trabajo apresurado. el video. la regulación sobre la televisión. y por tanto. las artes y la relación de México y Estados Unidos.Azcárraga fue el equivalente latinoamericano más cercano a Rupert Murdoch. su extravagante estilo de vida y su incorregible debilidad por las mujeres. Heredó una empresa de radio y televisión de su padre y la convirtió en un coloso multifacético. - 2. su apoyo a la ³dictadura perfecta´ que durante décadas ha disfrutado el partido gobernante en México. EL TIGRE: Emilio Azcárraga y su imperio Televisa es una biografía del magnate de los medios mexicanos. algunas revelaciones (desperdiciadas. inéditas. varias proporcionadas por amigos de Azcárraga. que a lo mejor no son graves. El libro contiene 32 páginas de fotografías. su paternal y fiero estilo administrativo.que incluye la televisora y la editorial de revistas más grandes del mundo de habla hispana así como la productora de programas más prolífica que cualquier otra en cualquier idioma . el cine. quizá el personaje con mayor influencia en el México de la segunda mitad del siglo XX. clasismo y sexismo en los medios. Representa una luz. revela el poco conocido lado humano y la vulnerabilidad de un hombre que fue ampliamente considerado como un monstruo omnipotente. También estudian la tradicional relación simbiótica entre Televisa y el PRI. Una publicación conjunta de las editoriales Grijalbo y Raya en el Agua.

equilibrada. 28 de mayo: ³[El libro es] bien estructurado y bien escrito. los cambalaches con la política. escritores.La crítica Margarita Riviere. en Excélsior (México. productores. el impacto que han tenido en la sociedad mexicana. Y es en aras de la necesidad de proporcionarle al lector un panorama más amplio de lo que se está narrando. llena de pequeñeces.. en La Vanguardia (Barcelona). debe volverse en la relectura. escrita con gran agilidad periodística y que se lee con la facilidad y el interés de una novela (de una buena novela) ofrece al lector numerosas revelaciones.F. un estilo precisamente periodístico que se antoja darle una mordida como si fuera manzana rojísima. la vida interesante a más no poder del niño-joven-hombre Emilio Azcárraga. en Latin Trade en español (Miami).).´ El crítico Manuel de Lima. contribuirá a entender mejor y a cabalidad el México de los últimos cincuenta años. El Tigre es un libro ineludible para conocer cómo se creó un imperio de las comunicaciones y el formidable impacto social y político que un hombre y su empresa ejercieron en la historia reciente de México.´ El comentarista Paco Huerta. "El caso de Televisa es ciertamente excepcional. particularmente la notoria y odiciosa inclinación racista y clasista que ostentan y promueven. arrebatadora. julio: "Esta biografía. Obra que. Por eso mismo este libro resulta imprescindible para entender el mundo en que vivimos. impulsivo. generoso.). a mi juicio. y el desarrollo del texto obedece a su lógica interna.F. en La Jornada Semanal (D. Este es un libro al que. Está redactado con conocimiento del idioma. D. en un recorrido imprescindible para entender tanto el papel de los medios como la historia interna que los configura. su historia y desarrollo. que transciende al individuo al explicar y analizar los contextos y situarlo en la configuración social en que se desarrolló. ambición de dinero y fama. profundamente investigada y sustentada en valiosos testimonios y documentación. que se cae en ciertas repeticiones. explicables y hasta justificables en el ámbito del periodismo académico. un cazador nato. Es la historia de una industria increíble. pero sin duda paradigmático de un estilo de poder basado en el control de los medios de comunicación en cualquiera de sus múltiples aspectos." El periodista Andrés Hernández Alende. entre telones. Sin embargo. en la revista Este País (D. necesariamente. en "Voz Pública" de Radio Fórmula. edición de mayo: ³Mención aparte merece el magnífico análisis que los autores emprendan sobre las telenovelas de Televisa.´ El crítico Alejandro Sandoval Ávila. 12 de mayo: ³De lectura obligada para saber cómo se forjan un imperio y un mito." ³En todo caso. Venezuela o Colombia.). sus directores. 2 de julio: ³Este libro es tan gordo que parecería mordiere. está escrito con un rigor y una investigación formidables. quien soñó ser un príncipe renacentista: temido y amado. 8 de septiembre. pero no hay tal. los arquetipos que manejan. el Tigre en cuestión.F. alegre. « la competencia que han tenido que enfrentar de las producidas en Brasil. implacable y ante todo. las estrategias para enganchar las audiencias.. 2000: "Esta apasionante biografía contiene buena parte de [la] azarosa vida personal [de EAM]. los autores han centrado su documentadísima indagación en el desarrollo de los negocios mediáticos.´ Respuesta a la revista Letras Libres (sobre su reseña publicada en mayo de 2000) El crítico Federico Zertuche. y atrás. que no necesariamente es la lógica de la progresión vital del biografiado« El texto tiene un trabajo literario que le permite a los autores dar saltos hacia atrás o hacia adelante con el fin de ampliar la visión de lo que el lector está percibiendo. déspota. los manejos con el poder. imperdonables en términos literarios. 28 de abril: ." La novelista Maria Luisa Mendoza. esta vasta disección de un personaje tan contradictorio destaca por su vocación de imparcialidad y minuciosidad periodística« es una excelente radiografía de la historia reciente de un país a través de su Ciudadano Kane. caudalosa. en El Periódico (Barcelona). trátese de una biografía muy completa. amena. actores.

de la UNAM. en entrevista con To2. sino tiene que ver con la vida da cada uno de nosotros. ponente en la presentación del libro en el D. 26 de marzo: ". Los autores lograron qu el texto e fluyera a lo largo de 540 páginas amarrado el los suspensos de una buena telenovela.). 15 de marzo: " No exagero si afirmo que Fernández y Paxman inauguran con esta obra un genero del periodismo mexicano. debilidades que fortalezas.. 3 de marzo: "Este libro aparece como un acercamiento que sigue rompiendo la idea de que en este país hay gente intocable.. cosa que es muy meritoria considerando que Emilio Azcárraga Milmo sembró adulación y rencor en cantidades industriales. en El Universal (D.F.). de la UNAM.F. y una investigación de cinco años. Se trata de un recuento de los principales hechos por los cuales ha atravesado una industria. Entre otras cosas... Todavía abundan los que resienten sus zarpazos.. que vibra cuando está uno leyendo. ama de casa. Todos sabíamos del contubernio entre el gobierno mexicano y la televisión."Yo diría que este libro es un episodio de la vida de este país. . Sección Cultural.. no importa que hubiera sido trabajador. 15 de marzo: "En lo personal." La politóloga Denise Dresser. en Proceso (D.com.. primorosamente relatada. la televisiva. cómo funciona Televisa. en la que se combina perfectamente la fascinación que ejerce un personaje de grandes desmesuras como El Tigre. revela que el mago de los medios todavía tiene un séquito de seguidores y un cúmulo de detractores. Anunciado como una biografía de un empresario mexicano.." El columnista Luis Miguel González. 24 de marzo: ". El Tigre es mucho más que eso.. ponente en la presentación del libro en el D. explora por igual luces que sombras. columna de Paco Ignacio Taibo I. sin prejuicios maniqueístas. La biografía inédita. en Público (Guadalajara). y cuáles son sus vínculos con el sistema político mexicano. que tuvo en sus manos casi literalmente este país....." La comunocóloga Fátima Fernández Christlieb. suplemento literario Hoja X Hoja." El columnista Jorge Zepeda Patterson. lo encuentro no sólo atractivo.). Está lleno de color." De "Esquina Baja".F. político." El periodista Ricardo Rocha. En resumen. sino útil y aleccionador." "Las anécdotas en realidad son meros asidos para relatar otra historia mucho más interesante. una lectura obligada. que desde mediados del siglo xx se constituyó en la principal fuente de entretenimiento.. un rico anecdotario.. en Reforma (D.. 1 de abril: ". Las relaciones entre Televisa y el poder político. 26 de marzo: "El éxito editorial del libro de Claudia Fernández y Andrew Paxman ... No solamente tiene que ver con la biografía de un hombre. Quien ha intentado separarlos ha obtenido explicaciones parciales. es el libro más vendido del año y constituye el primer intento serio de contestar tres preguntas que los mexicanos llevamos años haciendo: quién era el "Tigre" Azcárraga. ya que está escrito no sólo bien sino jugosamente y atendiendo los intereses de muy distinto grupo de lectores. 19 de marzo: "Esta es una biografía muy por encima de la tarea que se suele llevar a cabo en México..F. no era tan evidente que los presidentes fueran tan quejumbrosos. [Es un] libro de fácil lectura.)." "¿Por qué retratar al Tigre y no únicamente a su empresa? La respuesta es simple: no es posible comprender la trayectoria de Televisa sin la biografía de Azcárraga.. información y cultura de las mayorías de este país..." .. ." El veterano actor Hector Bonilla. campesino... empleada doméstica. anteriormente de Televisa... en El Universal (D. Tocó la vida de todos. la mejor biografía que se haya hecho en mucho tiempo . La biografía no es rencorosa ni lambiscona. pero desconocíamos el grado simbiótico que adquirió esta relación." La comunocóloga Florence Toussaint. y los que añoran sus lamidas. ...F..F.

.). nuestro jefe es el Presidente de la República." 1.De "Historias de una campaña: una pesada herencia" por Sergio Aguayo Quezada.. . Sección Editorial. en Reforma (D. El Tigre.F. y somos parte del sistema'. 23 de febrero: "Esta semana empezó a circular el apasionante libro de Claudia Fernández y Andrew Paxman. La obra documenta con abundantes detalles el ideario de Televisa que sinteriza Azcárraga en unas cuantas palabras: 'somos del PRI.