,~

.~

,1JcM"mne'IJJj,ttHU:-~1e ,muned: !lee ... it.el t'rariul::ert pe.,nt1fl
,iIi'1'Q' fJJJpjliloki·,
-

Cd

pe

0

m,'g4clUIl'e. ,me.(e

luflttat .5cu'mpel - ... ,ii.... ~iII(a'. ,IJ'.lJiVUlIII!
I -

i!ii

1:"

1I '
.~

, 1iIIiiIi....-.. r~1
"""_UiIIi .........

i"_, UT:.

ID"-UM--"""-U'-' ".IIHLO' "AI . " - _!lIII .. "_

I.I'''_.. . _. .

. ;;.:
,-.

Ed.~,ja, primA ·a, ccfu~ d1o',a:i 'it,u1u.m dfn, FUocaUlJJ epldza,ndu:!"se
In 'Qi!iJitv;ll, ~iJ;ptti.mldl:E ~i multe CE:'rel'j ,ra Illdnan,dj nes'.';i Ijsf~cut~j Jle~l,u:n ho~Ar~ts! SOOB:~e'm ,a,Cl~~S'~V\Q!om, ~n f1I deill!la, ed.l.~iebla],nt~ del,a 'PttT)i' '

cede la [p1ib~k~Eilraa ee la(L"'~aJte v olume, R.ep:flOduc'em, ~,! a,d pl'i2zen!~areil P'Uoc.i,~j~i~ tiif'.:u.t~ :i.D 'pweia:t,6j

p:rtrned edi'I:U!,

'! .: ~,],

~""h-' ~,\" p:r'ec:r;~m ~i ar,l!:i1§j ~;~ ,n'u!t:rud~" ro,ulind .rA 1. 8.09. ']
'~17~ ~,ii!'i' 11, . ~ ,o':t"~ "'iI, ''lij c i!lIi .. _ i!'iI,o"joI'fi'!e:CUlt 10"'" ~Ij ••• V,~'~iI!l!~. ~;a.... ,"~!,B,Ij!,." ~a men " • ., 'I;.. y
i,iI;J

h1~fJJm.nii ~ubill"eiJ de:: ff'l1muse'ie'IIi',i a un~~ :(1, 'U mt:E<~~f care ,€,,s~e: ~ofod I;~a~i huni~iJa I,e. S' nn'~:ij V:!ilsUe 001 Mar,e i~t Grigarfe de N'a:ZI~n~ sunl ,e~jj diDt~i. cad ,1;I'aUl 'o~of!ilt c~ lidu, 'p;entru e ~~i!oloQ'!e d~,n serisu] ,Iu ~ !Odge:nl. P:~ .OCaUa~ (;.ar\~i1.p~fe n C,tltIl tn roman,j?$1 ell ~S,;!'!~ m(}r~ co'~eetilt 0 , de ;scderd eseetiee ~i ,mj~ncr;, r;a:iSa,rJ:ten~j a,ka;~uHe de snr4i ,r,iltinf,l: ~f ,scf'.u~:t)ribfs~:rjc~~U '1fi,H'"e veeeul ],V f$:i :XlV" CiOf~c'~]i!'li1,i! k~st, i:nM :~:ocm:i ~, :ii p~rj !:a ~a V e ne'~i,a in t ,,'82, de c.tr(~o~C:ilJt~J t~ l5iCrj]~o:r''b~~e~ neese dJjn. v!Ei~e:ul aI f 8~]e~~NkJ)cli.m A--ighiQrU~~~ cere ;~'~~ raaSCt1!~ ..
'!ii,
jt ~.

Cu "s,n !:U[

"FHoca:ijaJ

'1'IIil. un'~j!,'''e' ,!!ir ~

A 'IU

~'~li"Iii!l! ......

V L'i.tli1i. '''E'lfI~-rJ,',"q~~i%~~'at~~,I~'I;:~9r!l:~ m~,PIlI!ltf:,R lid Al-e:J:~1:I!~' 'rQ:~, dir,i;a, 'W'9·,2B1 P;!!',~.. .;fU. FLe:,gr1j£!,'l ca· :~/,a:m, 1;I,'!i~t ~I;i 'hlidle,[tli;~', sha,tHiijW Ju~ M~ "~hUe:r ~ :~ieod,ell1l!i!!i rH~g~olrllie',; [n RI!;:'v!i:],1!!; ,d."A(ir,;.e t:q,iil.E!; 'et de ,MY'lSb:J!.U'!;!li t~ 'V'" 19~~, p;a~'.
l]

Ff~l'~,t

~'l'~~:~'T1.

Arc~8;~l4 ed~'~'tl!: e ~tribi.i"~ UDii:D:Rm lui' ,Nlh;~:u;tflil '~i ~;y~M~~rie Idjll! OJdm'l, s ~m;Ju~~ mg!l',ii~hgi:tY:] il\~'IJ,~ii!1:i: ii, U-Dq, P,B.IUi e,iol ,At T~da1!! ,~pJiID!rl;i:1fI. p:r~d~:t,a~f!!. :l!!dl~, . iIilllllii!'!t!!·;se :IP(i!Pi(Ii!l;:],:Uo.r di:g_. A.llib:~1' ~' nID 'tilltJ.$ vru i!iI f.o!ii~ piJ1'ii!JJ~"~ogae lidru] N:icod i:G!!1 p !~r,e ~i"",:a· !Ch~hi!lit 'V,i~~tll eu '~d"ta:i"eill ~ti1Q:r ;S!r:iJ:!i'~: ~~ ,d:~m;J:I!Iez~~,~i, '~~:!l'~i~, 'OOg:trilo>' b!!l~:!1Qlg1Ul, P1!ltiiii'i, ;,W ma iDi2',ii, d~ :lil!ti~ Il:iod IiII ildJta!tfr'~'ipj:p\fii~li:P~ ¢oj£j ,SI M,a!tIJ.d~ diD, : CiDL1iRt'll, i[)at" ;(i! ,le.glb:i!E'i ,iiDd .~~P.UOZ;irI~.~! ~u 'p~'bIi\c:p;r'l? p:!l'i:!1!:i;~j '$::I!~:1.fui.~i~ " u!!!iI
](t!iii\ ,M..iii,,~ro!;:(I!rda.t,~ ~tr'~<:I$ID, SiB

,,~,d,it

dv~

:pQI'atii iIIe$~iIl!lEiiBitit

i::~

tI!r~~,HI

(lit~p'l,

~fi!:b*:.I ]Ji
,ce'
Iii

.;il

doua eilll!itIB: ,I

~1Lf,fj' ~~

,MlI~1 m,gir'e ~'

'lIiI~I!j~UlrJ;!! n e

'P'~' fla,ptu~

d. ;e pr,d'8i11f!J !p~.iilEA;!li ,edJ"itlih. ]~ l{,l~, elu,,1 c:1 I.!Cl;:I!hio iBiclIl'i.elfi, iIlIiU CirliU elllDM'CLi~e'

'Y1,
"'"'"

4P !!W!_.:;:;;Z

.::;Z:;;;- ..:::;;:;:.
t

4#-4¥-

'. _ 4#446,

~T 'D·' D'._'C : j-U, . -.:,rrR'~ if ~3 . r,o; _ M' :,'Y'
u_
40 -W 40:
$

I: '..tju; "ft.~~'11I:.;I

eow w .,.'

'0"'.in;;IiI;i ill' '.

'Hoi n'am. ,avu1 II, d1s.pozl1le deca:i: edi~i:a: 01 n..a~ pulbUeatt ,P'8Mft11fi~ At. T' .:ze1ad ,in ,A~etili la, U\en;. A~tl; edirfl' ,'- 11I1'IiI1I1f _ _ Ui!! ,_e,!, _~n..l!~
-!~ ,-" " ,


1 ..... , P-~

,r~

_

,__

_ -: "

_ ___

.'f'

.,'

. F'erlcUuJul 'PrWlrtarh Caillse' '(v'Ol. lit :POI~ .• m,~f2!0-455l~ V oJumui I~ c,u'~Jnde !,,! (\ld:orl,J €II,doJ;[en, ~ ,.1 ~.. J1UI:. cite'va: m1cl' scrieri~ de. ,IIICwt 1,4 -. ..,- ~. , -._ - . ~.. .. .~ . .. ,a;D,onimi IOU, [em~eitiv,i! In 'm:u",lmuj, 'V(Jlu. -ntu:n~~e' ~1 iQl'tilnM leJ,ub
.~ ~1~' . ~ ~ ~ ~-~ ;ft

02,

°volUJmejJ (!ilprJlndet J)~.~QI, fICr,l~r,~fe ~eJ

dllltlJ'1 ~I :~Capetefe

MQqe-hu~ eu S rscrleJrit lon, C.slan,
, J - iI:~,~ 'M' ii'Lt - n··· ~ 'II Cl:tai· .• ' :!iU'l.r,re~,I.i:" ii:!lilCUIe!' ,1t:t'e.thUl
I !f:!' .....1~ ..... diii: ; ilIli . ,il·'!.itL~~~ii 'I'F.iillill'li.
j,
N"

,ilor

e.1~e'

1lli'lDla,toorea,

,!,

A:ntmJle' ~,e:1:M_~~:f~h' P:~~f~t~ld~ E,vagrJ)f!'
c;~,
1[ ,'"

2 ,$clI'_ierl :U'ftfCU, As:celtd,
j•

<:Ill
-

'I

M~.dlli
-

-II

CU, ;~ '!l;7:

--

n

···i

,1~ ...i 1

' C-';!Irltfi'';;:'!iUl ...

..i..~,.Q!,~,.: ,Cu ffl :;.t,
-'iIi'i

SCI(i!I~I',U\!1

_iIi"!!I~~

'I'b...... ..:1...... ,'~ULI!!IH

.. HI' ~ ...,,,,,,",, :er,I,~ ..Q!I!lY,~.,i.I'i';i.U.
.Cit'

iIO!lI.

'CA<"""'""'i J;;;j~

. 'CD

2. '~Ier,~; - 'M~,1[im MlrtorlsWt'W"uJ: ,eu 31 mj~rj~ Ta'l;ilB1e'J' :loon :D'aiJH:. ,scbln~; FUJtmQn~ TeogDosfj F~lotej: SiniaJlu!j, IUe' P;r,~tl<ru.f.:,1 E,ctUctd ·
'i:;~

.
I

2,

:sc-rier:ii ~~('Jnacllut 'feomn SclrMUt.

CUV,INiT
,;., Z@iIih$-!p.

,IN t..;lliT,B
·45, ".

:;;::;!-llL!i@F."I!!F~ "_ if'!FV¥.':'"

-

_:!IIF., ......

~~.

~....

;y;a:;jL .iiiIfjI._- ..,.-.!IP.iiP.l- 4C- .&;g;N;:i;:~

'Vn'

,~~hJIn FU,ooaijll :gre~~at D]huioch ai, 'FQ'Ii~eei ~ru li;i1li'a, P'tl!;,~nh:nlt fie mS~l;a P'ul;h"Ji~CI:1~ 1.um. l~saJl' :ta, '.m,~· ~c~stejj :se~li~ intru C~U C'etceitaii rtle :rnif~,!WjO'Ii.l a:1i dowdit. el njid fl'(iit in v!~aculIV'ik cum 8J.l:: ,cfiedha:d

No& am 'ruprblls tn pl':lmut i~H}~tn:D fiOmlnesc , din, ~ti &y~,od ~t~w:mlI;~Oi!If,e~ crdine ~ ,Atl~CHl.f~ ct'1 Mare,! ::e,va,grJe':P,o:nt!cul ~11 4, :scrl\eril:!, hlli[u lcat ~Tr~la!tnl die:~1PreRllllcluneij! ~ atr'ibrtlU In p'j'!oeaJ:fa gf1eaca: :11tQ]iN'II' AsaeliUl;! tlOCo,tiD ('j. e aI, loi, EV''d'Qr-,ie,~1 :IM C1iS]a.~'N~I Asc~l!lJJl,,I~l!!5i eu 0 ~crie;~'j; Mar'cu A:sce:I~,d,co 4- ~tei!",t,~ f luku ,cll:.a-n ad",~~,'~ :~li:".def'~~ I~j _,[)espre BO't~z'!!l~ 'Cil~ lIU 'eo

'In~Jnte,
" !i.'l~l~!l ,it ~,

'c~ ~pte :sf.k§J~b!li, leelu'~ de a1
'd'"e M""i.'IiJ'iCu . .,' '
~r~

C]ilCne~., p'!2"
:t-.,j . i'll,

N'U AS.ceuil :l~~m,
V~""~UU .... '1 ~V8 1 '.' "';;u, .,;.__
~~~!', •.

".',;j."" JrUUQ:I,'c;'

.:I, ........J\!Ijo··1iI . ~"'~'llli.h~;

UII:f"y

I!!.;,Q'

,,4t

a

bl!IJtJmeea ,~eel'Uia.,

Pi!! ls,icibire ~! '"rOm, a~.e;z;a
Stti~rod

d,~pI,

Max~m M:artUrj:,~

.s:t~~rul, h;jt!ru
~ml'u C..atrp~tirnJll

,c~t ,in
~j

Ed:~ei~ ~Jari in vol!., I, id :FUo~i:le~ :gr,e~~U ~un!' :hiiuo;tea ltd: 'Maxim ]\~'~riur.is]~Of.'llIl~ jl V'Om ,~,~za; dup,~,
Y:~~dor ai'
'V',iil!;ll.d~,

I'ui i~ :fo~~e,h~ .mult p.~' ~cel(J,.,
'\f',oJ:llD:U!~]1 U,j

'e

J.

dCe,KWl! Lntrd,

ciU ,aIU

du,p.! ,el A~al ,eai

n,

vom

j,nc~~(;l:e'CiIiJ Sfa~n~~M~:}!]im Manl1r.i:SU!Q!f~lt a~rDi~ ~~ vom §Ii dedic'a ttl .'ill:!teghil!?:! tldlai~nalld ;!I] 4li~ te' ,9cri@f"i de ,afJe lui, C'ad ,n~ se ,cupr:lI:id In F~b)~~:~~, Qlf'f:aCa" De5.pr,~ Qr!~lb~e'il ~ffiln!UniU~j, a d!iji~JOr.~~Of~ cari or m;~,~a III vel, .I ~j, Il ,a;l FUi()c:,~;h~j 'g~~~U,~ se V~ vorbt ~a. 'IO~it]~ Sa'll II:C)

:vmm,tf'(Ddu~'erih~ ~a vO:~:U1m~'l:e ,r-omane~U ,~~,m~UQ1:tu., '19 de j"egr'e:~I' f:a.:pt,m ,c4 'pll:oa, ,flo' 'iPHUTI~ no .8'~,atuprubll)o~t ed'ii~r,~c;rJtiee ,a~e ,8cr,[~,rfl!of ollprinse In :Fjl'oO,[trhl~ CU, uta; text !!!I~n miIDi (S!'gl1t.'~ ,D',mtJ:'le 8(7',iierile :t:rad'o:s.e :i!n ,~~es~: 'PI",~ru Vi()lu:nl ,n!l!Ulii.i"~

[ni!1~L~.am, ptUU~ p(fo(!!t1ra n.iei pf:: a,a$~~ it]1 'Vf'~mutUe: de a;,;l. In~a 'pe.llfril ltoote rilIm cc,nkuntat. I~:d:ti:~ill Fi~ocaU~~ :F0a;~ 'Ci!!.l ~m I~th! d o ra.~c"";jI""'r'llI'·, :Ii~'1:1 '!I~'.jjr'l1i;'!1U: :" ~i'i"fi,:a.,-:4 ~""'" .. !!l!!'!!!",U;e ,!;,_ilif!l;"w!C!Il!iil!! I;~_ ,;Jj,¥lJ!g~i!!'I,;~ 'Ufll!!'!!~n,u ~.u :1""",",,iI'~~~iII iji,~.;-i. ~ 'I;,n;!!'~ ,Al-,,!,;n~~'~iII]. , fie . ~'""",","";U\lIII·
,U!!;.oI!;!l,ll,nC ",,"lII":iIi,j.'11

~,'T'~iltatul to tOO oD:pel£i111 ,at Iii.d .DiaidC!<Ch ~;ii !!,l'r!~ti!tul, d1!s.pre ruga. . e'~une'!i! ~I hli EV(li,g,de ~j~u bl1~rat de. astfel d~, Ifd~'jj~,D~t' 'flO]: Qu

v'!~ri~[litil diD MJgne,i- f~e; p~ eea diu F'~~ociaij",tdupl. eum ni se 'piJRa
ilirud de fnu~dere lltn1llEt sau 'f1U~tc;inand ~ama, d~ f~tUural C~, OOii;'h texjtl!~ de ~:I]relrsJlb~Um.1ie ie{iC.),., La ,Dli:idoch am avut, tra(i,uca;,-ea, 'I,' t"1-:-""11 ,A,~--, "'M-~ ' ' -' ' ,-- aj.l11.0r,," 'N'. _U,ma,w,Ii ii, ~ilih.o,DI'd~:n, Q,.U,! ii!JYIiit ID"" _. -, . ,nl i:O.o 'LU:n '.' Ji{tllo.e. '~iiIi , ,"" "iI' ~aI :.I,:.iIi··. ~. ,'i""'''-:ri :..' c _ Ilhmdc'
l

1'01 gen~ral Cexitde SCi'je.r~foE' traduae. :I~ a~s~: vor:~m 'IlU 1P1Jif" ~ 'fl~ 'Mn~'UiO',' d,eiPi!rr~i,g de m"lglq~i. 'Potre :I:~ EV'!!i:gr~e .-f Ja '[$~.hil Pltsbi.'iicm~
rl"t,n, 'G'iJn
~rj~Ie".

'F~ti:n~n~ da

'ID,;!.1: de

gf,a:W: ,e,1:hi'!1Ise~ :su,nt modJfirn1ri

m~i:

'In;.

.'
;'

,...... ;['"..

O"'UIlii,iI'~T' :~;U' ~'.A.!L"I'i.' .... ..[ 'JIC'IHL" OA.. 1m' 7 '. MY;, ,ti;," : ~,

p~:1. lit:a ~.fi. UT:m~,aj -vnhlroi,uh,d 1 dtfi F!,lio-e~lja r-eac~ ,~ d~n. vot .n., U i1~od g 'ide. vor 'n de.!lbdr,~pULf de ,ne;]~t,dteS7 ~'n,ol1t 'va tr~~i.:sa: tD~r.:~g ~[~
.C:·

'.' ill lDuiI!!l.

,,-

,.:

'ljl:il~

.._.:5Ij'l
.uil!~

'~l' .:;;;,(': - ~.-' .'f'~ -i... (I. 11l't:1J,....J£ vor i'M'

~

AI::I1i"Io n."",~_. ': ,:.~l--. UJiu ,IIo!I.-ItrIllEr.~C~N,~.. iI- -·:i .:. ·..l!'·'--··I'-:-"·~" ~:€,:l'l~~e· ~"d.n.

sau s~ CD~lstrll:n::n,. '~1Ih11 du'pa cbib:z:tlJi~~:anoosfr~.. G,reul;aJ~, 'V~ H ;!.i!)or.itii_. d.e f,~p'r:l!ll, 1M Ji)l,ci, P'd('-;o~on~i!:!l,f~j 'M~n'e ':'~ ne. "\if.am..- 1I:~:..teri~ r o 'iF ' I. -. ..' ~. - .. v·.. -..- ,., '.B ft - rJi ,jo,~'l"";i"jo

l~,",",L...

IJ;"I!.'I!J, ...

n'l5IF,i}mel'n, Ja.:f.iig,
.0;;0 __ .

E:~i!i! ....I!,;, ,:&/0;;" JI,~, .-~ 1".0: lilI"'rt,I':!F..,'I1 _~'.... c_ '<;

~:!'::fi, .. g

'-:~',.

r~p:r;'0-4'1 "~l.n;f.!i; '-~'.-,: ~eil'~ .. yilJ .... pe .... _li~ ~

~jn YL~'!!

·F.'j~oC!:aJja, greftc~,"

Cu toate acesteaJ ,aiDl :SOC;i!lt~t·'Cit :~;i!rID~.'(f[teag)cesi:ei eomoel de :s~rU,u~dii~:~!te; ~iU';[Qd:~Jd, Umb~, romanoeas~: nn mal noate ,~Ii:,~;n!t" ~n :V~I F ~ l~ 'Z\€C~ ,S~t1 cbilllr ,i5,u~:e de' afd.'~ pani! vom. (l,v,'~a rua!C~r 0' btHl~, pm-toe d~n. ~,exl€Je; ei t~ ,~dj,'tj:i cit ID(lj: eritice, In Han m~lrW cetUnrH iro-nu'l~i. 'VOt :ptil~-e:a. ~u.n:oal~f,e ,si din trad:u.'~e;r'e~ U'!)or t,~'.~~e: a:mJ. cu ro~~e'glnl~d] de am,arrunt ~,~nv~~turUe vfe'~U praeU(",e iln; duh Qrt.o[lJciX,. ' In prf:mul :rttnd 'col'~'Ci~ia a.Cf.:!UOT scrierl se ,a:d.r'e~zi1, mo.niJlIi' i .. :r. ~. -: ,~hd'rJr nO~I.d., D,i1mf .]J[} IhiSenc(l OrUlid:o:Ij~ ~O[loturrw c.a. nu !exl,st~ 0 ~]oi~ de' ,S€paraUc' UCla ~'nfre V~it!:~~'a mo,n~thului ,~~ 'Vi,~ata C~ ,tjfieaSQ~ If) ,g~:net·,~.d~ a~r-e: e~~e ldi'a;~or sil se i1Jdi[fe cat mal m~l:~: F'j~
i
.[;i,-I .. , . '-:-j'i

-J

1.-]

':~·--·._r~·,

.'

-I~"

-

-_

,-_,v-.-:

_"II:

.,"

.

-.

:.

I

"

;s,;pre Id~'1I[o~

~~ 'de :p~tim~ ~l pentru dobaflclJrem vlrtu~Ho:r~ ,cad C:ll:l.m~n~ll In dlr,a,:gocst,e. 'E; vorba n~m~~ de 0 deo.S-€b~f'e: gradua]~ lolte. (!re~]nil;. t,~l!ea r,eaJHlafl de mireni ·~l lotte eea pe '!l.:ar.-e 'tlf:,eb~~ sii 0, Jnf:a:p,F. hd~~.ca. ,mo.D!fIJchn~ nu d,e Ulla ('ti]U:aUv deooe'biti!i" r' _, "".-.; ~'... 'i"'I~'1"m'" ,~•• ~m~ t .. ~.= "'""'.;:10"",,,,, s'au H'iI'i,ji'i"I!'Io::i'~''l~ ~.".,""'n"""""'I'J,.,.. l~.~ ,.!I"iL.. .
, "

desa v,~:r,irU;

ffeicare e da:~'C!r ~upt~ DeIli~ifu ~u;r~~!re~ :s~
c

c

~

.u!V.~

U

l

:c'

lUI,

'11,tL!L1;;I.'1f;'

~b

1I;,n::i,

"".

'I:.'!i.Vi'"

;;I 'i;I! .

:II~ ,:!!Ib_~"iv!!;,llo~, .uy~,

'!II'

UUii!.1Co

.L.

'P([tr.i:;$~JceJ' nenHe ;slf d:~~ 0 ,s:ubS:f.aJn;t,J! ,m.fIJ] p:redgl r ~i roird 5pec:~I:it::' (lIrt(}.doH, predl:!i:!jj'j ~J 'fr~]:r]i 'tt\i?~Un~.. Vororl,-W, d.e5ipre·:O umnezeu am nUlh..i ~ht(l~Ir.e:; CfJ'[!}©a,~t·e·,m desluW de: bjne :dlo~mcl~: credjn~U ~[J;oa.'Btr~·
,'"

-

n-.... ::.'
r~J,

'_'u;ii'j.n' -- ... Ij',f!~f·~ ...::I .. ' .'. ~pune:ll1,.- m· ue 'H'e!:ne:r.:fIl1 IL(JII~.l. ""~'" -~CI~ .... " ...'lI 'U,espJ"e ,-.,~ 1l.0iUOXI!iiiIl ]:rh,eF·..... a'l.!:JIJlIL,~ or .. ~f:'.:~ "'''''-'-I'--~ .• Iillldlas ra j:,,-,,;::;,~\D. 'iniiil st ,I "_"_ ,~ti>:::I,~,"'ni:'l !\,r..!LII M"ilm~- "",:.,;: l.b~, ~!L .... f":£i!;m' ,~_~I!i:..!JL,.UU'~ ... 'I""" IiflIPI ,ii::;:; """';tj;".....-4·~i !U~: 1'~!I.l.I!~~ ~ <'i"n",,~hi:O; 1~~lly: I-f. um''- IU ..... ,,,,.,,', '.'
!b!IJ~~ial~>,..;!I.IIl Ul,''UJl~1Il! '~[lIi !~_IiJI.I~!lL .

cu f~'m.ule geneira:lc'., Prc.ctllm film poU ,s~p~0 ,g~r~djn'~ :fa.l~a~d IUlID, i!lTest gel"Ji&TlIJ~ cbiiillr dfl.'c1 ~~aj reeeta mereu ,el trebue ~'CI, '1,-: iIJ·p.u_~~ e._ . .. ,_ fl~P~ bti.eat4 'eu b'uca!Ui{i io~,~,:;dn.d!u~te e m:~,c:iif'l prec~;se: ~i pd., d
Iij'" ._, ,~, . . . . , """,,~... .. . . -;Ii .. . ." .

vaJ!od p:ract~:,c~J'n ptderJ Cd:r~ s~ ']J.e ~raIltsform;e; din zl, in :zl~ i Cici m d{Hile:IDliil!J!i, ~itd~e,tesc':t.Cd ~j, :m![ll eel ii;llcJ IDIil] pOli faee nbrdc:
jil

,ISOPf.aJ el 1.10 vail de b~D~vu,jntlt ,el. IpUt.'~!a;~.d de 'f:tectIJJ'\e aIS I_jl ~u(:r.,-.t~''i. d a.itn.ufi~ne _ $i delfficate" a,1 ;,~ :in dO~~l]j~O!~,~U!ile'ESe';:, 1l.'i'IlJU~f.~: 9pUI omiU~Ujc still],.
Cflt..sC:

~PUit:e $i pir6c.pm. nu

:norUe in ea ~pe-7;·ind

I'n ~,vi'nte

~UiOlI~

s~ v.fgtwiH:S-Ci· dapi 'V.GiD I~,dDum·n.ezreu. ci,

CtrV. t: !iiffl'!' ll~"_ '~B' A .~.:'" ~·8""-,- . '"",,, .~.I_".l" ~,
~ ........ ¥ .. ;;.

:;;;:;+ti-•.. ,.-•.

.'

.
W'P ........... _ ....... _ ... ~ .__ .__

:;:;7;;..;"£;;. :;;::;;;-=:: •.. _ ...............

~","' lilA ~

pal en p~i'Ic.um !!lIse :ffi~bi,veU'flil de ,,,,urt1iU'!I!, !p.I;cat~ftwi~,c:ar,111::pu~ rot :feftDlm de p~~deei ,ti ell. ~, procedae 'petnllr~ a, '8e: btrar~ ll, 'Y,mea~a vjd110iU!l., ea_f~j, descoide drwncd spre hlmj:n~ ,cun~UD~i'~hd DUDlneteu. De 1'~QllU' 4yinihd gE:1neC',aIl ,iii CJ'~d.1Dt!;~ est,e; :nE!:iOOsar fjen1lu ,S~Hf~,ut, cle,tin C8f\~ vr~1 ;11;d desL· vl11eascal~ Di!r 101: mi ~e necesul, elm: ,ciIllM,Unfa. :precisfj, a h?g~'fof a 5ui.el)td.llj ,~~,11 p.~'ed~cwlor' ;Qad ~~ !i!'till de~jdlUr,mezJ'!l1 ~,i!li,I,sfaibefic rn~r~ IDIeti:t ly,atn!lul'~ No:~adeseor.1 ,so-ooUm c"l ,lljUIJ\ge S'IJlJ, spa! 0.,1..1.1(4:1 id f-aca.

ttebue: sarli" Indrumem,

bl'~1e ~i fitl ~'a.~ rdul :ta ar,l~a~ :Oar'~, sa. ,~'tliBgaaci tr,~o,tW Sa-II C'1~t~,g;e: ant!m~fre d,eptmde.l'l. Rl1n.trioo _ d fi hifld,' it:dlufi~hJ r,d;.d ~n :mod 5~aJtolt,nffic: 'fi:~ a'a' S~ ij d~"r,irus 'CD. eugefi!i:rUe: 'bune .. AHret lOU, 'V'I pu:~ea :fllioobj'm:~e ,fIJ ar'lltare,. ·sa'll ~I 'va f,l,al: 'W,aJt, :tl.eC"~~ot
.

_I

i

rsau. faif1seic; De ,iiceea Ie :pune ,ata'la JTet 1m scrjeriZe FUooa;lfe,i ·'pl,.~ RI;nd'Ur,nol"~· :Pali;mif~ 'pot 'Ii. (opUe '~~'fl1lp:l~le:exteme pot il bbtmDIUI:'tJm: nUlflit~i d~pa ,oe .Qm:tlI s·~a d'eprifis ,Ia'iils.l tIIlr,ml~fiscli 'It,e~t crh::e :pod:!! ea, dac& e r,lD; ~.,I ahlng:e ~fiida~lIJ seu ,sl"l. 'ClUrete :p sa~ll,:nwbraoo fOi pomenireili ,flJll DdmfJ~:U,. OtndllSJtf,e,1 ro~ta. d~ :fI'ttt.~~ '\tJf!tU Ja,tU~;trli~se va filc~ ,clulf',atii; lum~nuiJ!sa[j buna, :,a'trunst de. lumjnl, 'pO\Dat~tw~,:[uj, D O!ti'Ul'ezeu:t ,om,ul. va. deveni bUD cu. aIleVu'lt $1: ,~!n.vi~ifa,'h!mC',n~ ~j slobQd d~ p~lbDl~ De aeW I_DalnfE:: 'en:.~e :~D dr;~gruteti, de semeni .1 'va c~U10a,:~e m~ va tot. .'tIlt tatnete adlilci. ale: vielU sp'irUUllle,~ p4muui~d ~ (!ytru;1 d~ iDim,Inl ~'i. de:. tmICim d1lmnaeeaS;Ja.,

oondlJ1u:em 'v,leall wfl~t,~lui dilp.! pres~j:,p'IUe .~J'c maJi 'PrecJse\~, c.tm~.. ~I: ornin~;oti:~,~In ,c:htpu'l ce1 'mal ,smtornle, Sn~l~~ P&lntL lU~t, WU$ldj. llle~[lwaeu"i I~tli'-t) ,Uiollt pe ,w,e 0.01 ,am, ~1~ 51. :~e: fie rjlpffit"l~ ~rIJ'U~fj,a SJuHle-h,dui, cat:e e eea mlJ sal1mpil zo;e.a!UaJ:e ch.lpai D~.g,ne:ze-~~ ,ciUn.~ti(ljta ,I ,a:eeas ta, ,!!t, ne..o' purn ,laJ '~l:sp<mi'i~ ta, ,@jceate scrjer~., ,$e ,coo'fuodi de ob~eeltl m;llstk~-a :po.eda (,c:And aa se mat,esc ~s~Jlra 01 :jlll!lideoiliOO eu ·Gu eele mal, :1~\gini.tOlfN'~,cad 'PJ"o<pt.h~zfus,Uti vigg;1 :iD19tiea ,~~tlnl., l:umtnoas£ii.Qtid~:n8t.l ~l Pf'et~nI r,~lt~UDU", dlf~rite ,curmt~ tr6i:h!lf:i!ife, ·~i ·pcln.a:f~:,I 'Wlill1ituaE H;tlin&~tafe ~l":D aI"' inamm ,~~,rmrm ml!11~: t
b;,ebtl!t ,sl.:De

.DaJr p!nl atune'

~or

,!de• .:it M;~irml N~isttarwi

'Ii) MM"C!'l~ ,,,1 :l\iiil1i1iUDiW. hi! 'btircil. 'P"i~~ tQl

o.rtotiudi,

~l evid~ •. d
'~g,

",iii

de clt>gt Il~l'kfj,1, '¥'ili\IIl da 1u1L ,o-m]J'I. '~d:nd~ ~ d i'r,dllil, :~If.' fap· ~.cYIt.e.m

¥\g.ID"

R.

m, 'CQIi!.~,

mail

fajuMlior 'hitarof

.~

'_:.@24;44.,

_"

_

4- ,.¥~U; :w_,

tn,"

ttaJiIl!I"?- "', __

e,-tw .._.;;;

01" - nu',.~:~u .sT:l.lf.:~OaB~
ala
44

w· 44.

_f

-, ,- -;!t -0 ~'''"'""'I,'- ," '- ~_ "... ..4i-.iIfWI e.eI' ,-~ - .............. e" :1l~_Mf'P r.~ _area·I·1eI:0'pi U:ii..... ,1II: iUIIiIJ!- "'_" .lih _pr~ ,iIi!. •. '_:-IJ-V" :t. .::: " _' _.,11,,,",.'4"" ,ill "S-ft'&""iIIU • 'QiIIl-£n'fj',. it - ,-- 1---""'--,-, :SC~ ,~.~ ;SUS_~11lJI,Q Cm.·_ :S:U11t.i,.~-'l .. iii; -,' -th..,:aii; -II,' (Iii_Ii ,BI!UNIi1H'l'l!I.t 'JiIlU~;rJ.: .I1i!1f,'_ ~_.• _JA. mil_,' OJh-~n

,-~ilmt_., i'

'~~ indtlUmat ~'l~ iJDOiIi ,Ulf,i,jk'!l ,,,I;' e1. c.ea milLi i911.1· fiI,lnfJfli~\. ~~ 'cU·:j1, • dlhz:lm'l~ ,su:U:etuh.d., ,A'bia) du.pi .,u~r,m < ilee-a1ifa~dllp1. r.U ~~Unltfje~ .,st~abJmltel' ,I), .sufl:etu,lul, din ·lr.,NJ· 1111tr~ptiIJ;, - ,ana 'b .• Jrbj;~ea dltagps~elJ' ;!l:ifl,ul :sa. ump'Je' ,t :In: ;sb}e, ,i'll. lap' ;S0mte·

:oIcf 4e:-far.mec,ut·cu~tJtor ,II '~Dej'&-u;mlal~U o.IrJ~u[ilej;·.~~'pre~ln ne1ifJ!fe~i!3:e: a lui DumJ1~tt., Se C4Iula adesoorl: lfi~ thDpul miil~ -nou ~ii! rlltea,'lII~rtil9l~I~ Dar.. '~~4irea. ~ ~ceMta, nu e" CftMUmtJ.' !'I'fe 0' Un'fil~

,i

I'

a d~ce. ;sa;fil,e~uldupl, :~gl: 'P-If~'l'i. ,Sj)f'e '191, m;I'1 mutll wr.lti)0 ~i dF,agost,~~,el 'e" i3Qco~itl ,~:a 10 v-a:r~f\e.: in s~~~ .~h-fa[' di)ci'I.I!~ .d~c~ :o,tiClln" cllJ:a[' d:8cl, iQrbe~lie'J~~: 'lIi~tU!Jlrea, 'c~, druPl.ut '[n COg,c~p1mili" S:f~ ,P:ld~U, 'rr-a~r~, .1.iJ are. 0 .vdl\oore n ~m~1 Intrll!l:. :cli, e~te:0 bluinkire CiU 're~dui:Ql1spre· linfa dorsil,vari1,lr.U~ T!rar~rea [Ill, p~t~ U 01 siklfle sU"flI~f:eo:sclI':J; pe Ca[e ~~ 0 ladm ,s-a, ,n! euce:f\talcl, alooej: ,cali1!dl ,9~ 'ni'm,erqt~" :Sa", ~: 0 pro!ifO:Cl1lM prig otl;Y'~n'~e.:fru. mOllItt:, f~ra Ii :Il~: hnpun,e old 0 'oblJgalle "in. ee ~pr.lvre~rne: p,a:!traf'CI p~b'u
,..;i ."'::IO~-.:-w';;'"i;;"~",,.!i[ .,.;:~.4~""',iiII!"I!l'!tji;ii'ng, ~ .. 1IlI'!I,wili,IUUJ.U-!I;;iCII '''I'I !U.""TVJlltwlli~'"

~I....,._

,"rflii"I;fiij',i':>ilItV~' ,1I1nf!,~ 'Q' rlll,'W)I~~!olI' '_ ,,",,~I iQl<"'" '"" ,,'

Itj~j • .Ii:,",",'lara -S,,1l~lIilQ g, __ ... .-

i

Sfi£llIU.P~fj;D1~,@iO. nul: :ill IOfrte amllliDUIlJtit':Je,meg'!Jle a~91'd :lnaIlnitljd'~, pe
W11l· 'Qr:.u~! I£:".bi.Eiploe CUOOItinte a,

ftecarel: ,K'cze d'~n,vle.al'l, Iuletutni;, '

~~;

We

'¥-¥'

i

Q.-

4-7.

Ji;¥.-

-44= ....-;;: ,

-._.-*~ ;r:;a.;_;- -," -. ,,;.~

•. !CW' 4hz .. i;g:

.iii5"

-.;It

w- ,..._.&.¥

~

,1R~_t,~rle'(iI tr,a;diiJJC€ti.ktf'
~.il:j'!!J!_i~ U....-1!iI! .... ,i! ........ ~J!!!Y, ~ .. '!oI!! _ fI"Il('>'II:!a __ ~ii!'II'l!'ilho~;'b, nit e ~

ft"i'~t'I'lt
.y~!Ij;!I, .

"'(::id d~n,SH~)~ij: rir,~~'a~:~, : I'b;te~n.:~athlRl
~i!I! 'u;:tli1___"ie>::iI _T\I!O;Q,
_ _y!!;.

m ~1;,~i~'''''''iI!''''li', I""~;P;; l_y,1I:
'!J.;!

"'!i

Uiill~d

~1I'!i,""'II'~'O!I> 1!i!'",,"";Ii:!'!I!~

d;r:!i;

!I;i

'~iIi",;i'l,~d\",;\'!o

I~ ~ _I ~

Ii\rOll""!'t~...~; r. g~ ~~~

,f'I~i!::~ei!li"l;'!v: ~'~Ii'!L-!li_jJgl

ILI::iJ

:t.ft

,4~;,'~~!(Iil'~'ri'tn;~;D'.. ru;1!i.~Jl_:L ,1Ii1.~~_ . iI'Oj;J[l

--NH- t'ifli1il-;; I!!

~TI.'.,~·'intJ'i~::iIn,""'iiiI""?"";;': l§;.u..I~'W't;I!-~ ~1t'!';Uli3~,

.

cere ,i! to'.8~ 'lot m~~ InJl~l~ oonStw~t'~f~iI' nu a ,puhd: add«.z altc:eva tn, !oC:J fie p~idru, 'flpfui c~ :prote~I'a:nt]sm nUl ~l PQn~ d,e t,oc: ul
"k~

fj--~'II wi,iiiitmg, ~;;;I_.':W,-=;;JlnJ
'--:!IliA"'omlvA,o.;'

--j' 'vIIh.l!,IU pr n
II"Ii --

i~II!"j

h

-:r'~ fj'rea s ~n~'

.I!

lUI
_0

iII~

i1....... [n~imIld·~C!llli< :1lQlI:
. ~
,O .

.:i[

,Ctl.'li'Olo

.

'f'OiI
j,n.....

UC'Js\m'td 1;u"m~r~~;~'emad mld~ :[dealul ~ntl'~ om ~O,iiectsau deSfo:kie ~~,exterjo;rJ, ~:ie' peD~fu.c~ 8Ubi$,t~fifla, tr~irUor Pf,\a;cu,ceapusene: lUl ,~~'po~rivie,~'@eu c~dir'f,I,~dioglmei ~j, 'c~, du,:h.ul rasar.ue~'n!3 DjnDlr~o !'1lJil1:lipln~ de; :m,oUv,e ~,rebu~ s~ :![)~ ill.tr~e:i,m Ind,ele!tm;1i c,~:rjl~ ~p~r]~:v.Hil~cu ,~~-eil~st~ ~U]n':I,~, :pffi'e:~ic:er~~ varnori pf~,c:tlcre in ~, '[.etBJorm,h:d ,credin~U~ u:~,p~~;tldui!ne S!U.l tY:e1:td eu ,su.b:tr~~n,:a, ~Dsl A h',ih"U r,el~g;~~se [pred; 1:od[['u:m,a.'re',~,cum. ifIl1jJ, este dtec-td 'C-eD, or.t,ooo:dL ,D~ b])che~~e~e; cO)t~vaI:nl'Grm~':ii.despfe '~mprejul'~rUe tr-adJUI~rii

La t~~dU)~lre~ pr,hn(di(.~ri, olum, l1Jr~~'(I~cJja pinil' till Sf., :M~J;h:n v :M~'rt., ~¥.!dll!l:shr]~~m, a vut ~n1toil1':i Ii, tl:",~duce,r.~tl ,epjscofl'lllu~ G:nt~
Sillirl'm~ proc.uf,4ndu!I:mi 0 CQpie du'pi1,- msnuserfsul ,dda M~n~;stiNa FrAs:ine:l. T'r,ii)d:Il,oere~ aID f.{jj,cub,[) te~Ud grec ..V;~
~d$iffl'
1

~~ ~m~lfl:parkU.,

sJ:oo\?a; epj'scopiuJ'u~

Ghe.r.a:~dm, Sa:'fjr.~m,

d.'~,a

fW£\Il'

lo,st Jll1maji

't~fft ,mJ1~loc

'!ll~!x:IIJar'~'C;]osH 1 'm~f ales Ia :loc;urUt o'~C:u![ieJ ~ntl!w, a 'wdea, cum, lej:~, in'tel;es ~]' el~ La AfJtO(nie~, £"a,grte (dfar,a d~ It T:r,!1faJtlJl despR

~rad'~c:er'e: P; C. Pi.r~ h:romooaeh Se'm,flm ,P,QpesctJ;~ d~h 14a;nl. a ,$;~ir~aB$'~nc-oIV€1U1U~ asemenea Iii unete "cl'ffim run 'f:o:losU :ii' De, ~npl:i die pe ma~nI~~rh;;.e rQllul,ne~n :ma;i V'~c'h[delHi, A.t.QI9~,~du~ de
P., C., SdJ f:i de ,P,ilr:lo'tde: A_r$~ie~ If[J.fr.~d~cere a~ «.~iiui~i:iSl f~I()IJ :3'eS-e pe ,cat s,~a putut: UQ, vo~:b~J!~ir' Inter~s df; ~:o:ll,i na pr~ea, dfplrta~: de eel tr,adJ:'fO'n~~. D~ :[rn-ru unele ,focnri: am f,"eruri5 ,i I~

nlg!ciun~~~

)1; Ion C~SJlI~l ~l I's,.:d\a'am ,!illJV'I:i'l:;~~ ,0 'pr,bn,a! 5cb.i:t.a dt

,s:itJIdi.eni de !iDdin,i('i~;r~· ~ __. _ . _ _ __ .__y _,
,ft

de dr'a,gJ]). preelziWlil:t Un, 'Oald ,c~v'ln! ,~ nl~mtl1:mJ:re tr~bu~ sa adltc p" C. :P'a.drde: 1'~OmOI!I.dC'b. ,AI'8e,ni'6,j' dd~,'M&itlla'8Jtlire~, Br.anCOVeilfi!1J", 'b1lUltiJ meu
cam 'I!l~ tJ0F,roJ;~~ nll;l;'i ~~U~
""""ir\i2,
,",!!!!;I,'!Ii.o

Ti"II,~~~ Y, ,u.I:II

birrevoti' 191 _ __ _ du:pa, dk;;tdtil~__ me 'OM ~itiJ(t ,mar !pHT ie, dl,-:--:U .. .. :-'ce . _. __ scrilf1:, . ., ._ . iii" ,,~- -..- :"111'.. 0 ~r,a;d,uOE:l"e,la pr~ma el i~da.ct'l1I:r€o' IH~far,1 ~ a\ce~sta~, 'pdn p.~fJ'iiIJ a:ptoo;pe neoo$lb:W1itl ,t pr1Q =!H!l uinta, O'WJ p:~~ p.~ tinga mine F

'r,.II:,··~as ......~ -}'~I apWU!!ollpe. ::iII~:::· Qwa"" 1~,e,!<'I:, - : -.....
,

po, C, ,~.... _. ..' ~ ,

,deli·a:~tl\oe:'IOO'QStl~ ~falducete,~ m.~l!a ~lim:~:ntart cux(JIh,d

rll, ro~d.

ron·1i

:~: ~ . -4i;!lS;;S

.;.p-

·zo "'!I""'!'"

.¥'W" - ....

-.$;. ::;:;a-44- 4-# .i.t.

'.J.

i~,:r':.,......,' . _ ,:'''" ll'!!. DU-' -'M"fT-'-RII U -0;' .:;;::C

oWz :...........

i~T- "Al~" -il: """L'
~
'4@F.WF ......

off.-: ........ "ow

",-&Jj" III!Vri.iI:!!

Ild.a"li,ld~ >ell 51 pot duee ,pad ta eaplt' I) m~ a!lat' pe, cue, ,~iltk~,DO. c.r~d .t II .vM1ih-O~, I'ar dupl

-

ed~~fe: y,lndlllt ,800 aem,l'~fe~ a plin I,bmmmmtel~, ,II d.o~t miwl, dat :~m'bold!ll :hollf'lw ,a, 0 lip'~ele din :00tr. 1;01 P., C.' Sa, a exeeu'tlt ~i OOper;I;L . - M~dl:um~~~: de ,~Rme-nm f.I: ~aifGl" :Slflle'le, cRate lIe, 'UDOf Im,e~l~f Icr,ecl]n~i~ md au Ilj:u'lat in mod. lUlOmw .. HpJrkea: ~eakl, edj~U .. ,$'i, ac'om wgi m. ~pe,btu:ud DumM_u d, De dJ~, '~!Jrub.~rnate d, tiplrim $i, ce'lel"Ue volume., D",r m~i ,liel sil$t 'lr,imua. pute~ea Sa 'pe:J!t roti eel c.e 'VOl" cen' "c.eut4 ce1'1t\ ea d ,re 11j~~e:,I ,Ie .Q,~fe,dt 'id~amul deilY,6ri~r.n :%ugrl'Y1t de' ea ..

ca

I~

(J$leni~e, iC£' dig, prim, ft~YIte: pellfru

SJ

'b.llIll!

iJ 'N_ftl'Pl

'DQDUl~t

1946.

S~a~rnt~~n;te'Hie I, £001 eel d!ffiDt~i nlof!lah eare sll! rf~latS :h~ A l)'UiS~:i,e,jti:!nd urmat de m~i mtfl'"li ucea;llci. 'Viel~a.,f:Wli eere oiiD, UIll'pJ.U.t , d:e 'wmjre I.tUD!!a dill, a,c~aJ ~reme~ ~ rost de51cr,Dsa d.e Sfal!l~;u'l:At~~, n~'Sle~ pa;t,r~a1hul Ah~~ndri~l,"
j ,~ "~~tEI""i~liI.

N~

;0 .....

,1;,

~~:JJl~-

1'"",;I,r

i',."".., ';;o,IIi' d_,- ~,,,, ~!liJl, IQ~JIi. "_ -!l.~:Ii

'~''"''"''''11;'.'''~ de :m'~~i[-'''''~' iIfj,.t: ~,'" ~lI~:!L!11-Ji1 "!t.J . 'IIJI!:~¥~
-e

!Jj,f.

1'iJ.~~,j

~iiJ~'~~~,

_,'""'''''

.. i!'....'.,.

~~.q,

'nli:

i-,..:ailJ

if,i;n:ti~or "ail. iitr~ni

C!lJE

buna Sitare'~ ADt:O,[l(['e :s,~a hom'~rM: pe ,fa: 'Vk$t~

"

s:aj~r,i ,(!j~v.lr-a;te a~~ h:d eu ro~t,dovedi~'e; pana ~glli, "1' ~ahori:" rElU1.1-QtUei~hCI, de' SfMtul Ieroa bn~'~) ,Acesl~ i ,etpist,ole ,I!e
~) Dovadll mO~i
'in. - ,. ~

de 1B,-:2.0 de ani. ;sa v'jndili Iro,1: ee [m.~l~~oj'se~si! im:pctr~~ s~rJ]icilor ~j sail!~ :h];ch~f:liey'~e,a;t,~ omnului. D A,c~S;Uli, t/l!: illt&m,pma t p~la, an[l'~ 27'0 dupa. ~~s~o.s~. 1:Il~Pld D~, Sl~, d~palrit;lt. :1I:re~m.uU de fc.cu,!' !rile f;~ c~r,e: triiau oam.etn;~. Cat4vlIi '~f~~ti:l'~ I"a~ ~.ujj;t. dlrep!~ adlp0:5~ ~ un ~Qfm~nr, ao:!.. P~e~ 'arml~ cre~a,ndti,.i dorJri:ta dUipa i!ll1[!J.:91Jri~fi~'(:!l' s~'!~ lietra~ in ,m.'I1.nJffi~ nislp(Jfjl de pe wah.d, d:rep:t !iiI~ Ndulu, i., M~;] ~a.nj!U ft par.ds~t ~j ,aeesi Joe ~j" 'pe: ,m,ooe'fu_ii ,e~d se ,slr,anse5e.rA In j:uru[ h.d :it s'];adus tn m'i~loo!lld pusnei dln 'Pte'ajlDaJ :Ma!rn Ro.~Hl de unde venea nom,ai '~~ '~I1r:Uimil~, r.aisUm:plliid pem{ru, a, de S:M~m'j pelet~r~iw~otc-arf a~etg~,u sa i ~e cear'(t A ID'u;dt la, 3,Bo ~j a fOiS~' :lrnD~tmiUl!~'at :iiltr~un foe: :iL:I;~c!JjE!!oocut~ ,Belv1:nd "fa!nga ef de'Mt dO:i QlOOi,enW de ~nC(l\!d·eole~ cil'l'Jl£(a J~~ap,or~ncjt .. ':Il,U d~:CQ~\[e jQeu~ s4 ~ormarnttJ~~j:.

ta;

'u

i~;fNi;a:sta.a,Lie,'IlI!tao de clll'l!Dd

,Boe 'Uilirrer,51i1c'hlilq
~II<:I~['
"J"_'~'iI<v ... rIl;.,

[!'fil-El~'~~ !!ill

'Maf~l
~e~I'"

a

Ill,

Vl1!L~f S~I, '~dl 'K~IrJ. Rabitit;f ,s. I~,:I~Asz~~~ und :M1i!!~lkfit d" Ab~I~~!, Fr, l, :Br:", ~{e;__rd~r~: ~900', p.., 39" .'

1~'4 ,;:Om."", i,L)I, lllLf"

MIc.r ,Herbmft
.... "'_ ... :1('

.t'.ia"IUIMI S~_i~e

,r;_,

. :1. -

'-Th' .

Am~ 'Ilmd, ,EJg-elitHt, del[" :ill~e:i~!ii::n M'ijil.chfO~
1IJlD~
r_ ~

·F. ,K.'~~Jn~ ,AmiomIJl1'5; F
('I

ra.QLo,g;~e ~,

-I'·

..J

n.~,;i,) """....... _.i:;[;i',~ ("'..,0 - tfnr::,m~: _ .;,I);"I',,,"""I;;itI!l""'_ ~Ii!!
'?JU;

V,i~tw
1

,~e., dtat1himl~ ·~robel:e~JII. tt-ad.ueere: ~.a~:i.ntL Prbna r.~dlwcnune (col 971·~· ll000:~ e Q' lr,~ucere: a '[ui Symphorkn C:hMn~ritts del~ m.5·~6d'tl.p'~: 'U!~ manJ!!lscr.15 gIIec~ ~r,e ,m'la. £~,t in clWalt ,I: ,111 r·ilm·(!'s :fD.ewnQ,9CI)a!~';,. 0, a d~1UJj; ~re cuprinde· un b:~::rt. mai :r.ru"O~ uad.us de p~ un. m,{ltIt· nUl!cl'is 'fir.,ab~ f;olm.e~!!. pr.~le. '1 ~:pis~:Qllediin oeih~·2,) thIt:e loo~e strubo~meie .b;d An~lJmie' (1001.. 999\-~.(l66l~ di:Q c.ati I~, 'pe c-ele ~5 .. dJn,-u.r.mal (tot 1(U,6..... ~.066) Ki:<e.joCIJ .I,~HJ ,dQv1edn 01: .$Utl!t. !!)fe hu
avem ~par.jle
dQU\~

lm :Mt.g~£ .f'i41rol~ia:

Graee~ ~om.,4O} in

.Amm.o:nw;.~ 11C~~u:1

~j

1U'mil~uJ lui A·rn]j.b:lDre; In: ieou(hl~'la
DOU

enjnovjd

a io,C'~put SI, fie· d\e5c'O~erit :~~t~kd cop,1', eel (~.l'jgW~II:[j' !ioo~a cU'n aee\ste 'ep:~to1e. ai 0,.. Bard,enh_e.we1" (IGe~.eDlc~e ~1~lJrc'W)e~n LUeratar~, Voo.t idel:' 3.i ed .. 2,1' p. ,8l~ scr.~~.La 192J~ ·pIiM. DU se dov'edjs~ eii ,a.~~f£ ' ,e;pisr·oh~'811fit am~ h;d .J\·nt,onle,:;. >t;_a.~\le .f!!i~ pot ~~e; hd: ~i: din, mo",

de'fa..Pisp,ifi~ In timpul .mal

'~eva, ea·;d :ifie ,deJ~ .,ni,e-l.e asn£t. Cum. sta:m i:M-a ,e:u. ,~~~:enUata:i~ :ceIQr. 170 car~~:e ne C'ilIri . :~
din care ialtl ~t.e-Slte losern~lrj~, DU

,,,:jc:,-~.. ]- .~...:: ,s(]:i'ff"f:II'" ftFe'-8 ~,I!.'VlJ. CQI - ..--:!!~

de

cun,rJ:![!JiS' ;OI-""'''''~ ,ffl!o~ai ~' -

-

'IIl'-

,o::ti'

'Ji'nsite - de Ii' -

n

fiut,@'"'e tf'- -- - - ~.

cc·· ~I

d~' _.e

.N:ioodim A;ghlor.Urui[ .. O~ ,ill It.aU :ht. ,sfjr~ttu~ "Veacuh.r~ .-1 ~&fea~ .l~"'iIl a;e:zat in flf.un.b~ii. F:tlG~aHe:~,' N:lci ~der"~'~ '1 'Dlel. ·V]U~Ra~·~

. ,N ,1j~Ui _ ..i,""'£'o,A:]'m-

Ie pOllli~n~~ mrre serierUe. ~dt.iil buU:e: hJ.f A;rdoi!J'1ijfe. :e1e nu se ~tI:pdnd~li.cl :~n P'a~r·'OIQg;ia. 'M·ig,ne·~. hli Nlil ;§t~m ~l:lem~~eadtaJ~a: 'CEo rnaouscr.h; J~~ ·f~·fftNloodlm ..AQhtOf:U~f:... de: Ne dli. ~ceg1.d dr~plt.d .s. afir'JIh:Jm eu ~au~.aJn~ ,ca. Q.U sWit .ale .~~inhd:·w Anftlllll:e l' Nu,) (Jcesi drepri ;"~1 ,iirV-e".m" 'Obiar d8Cl. ~i £11e :nu S'~iil[, wa1 gas~ ~n :oid un :m'i!lID'USCct.ts as-C"U'~~ pe' cine. ~e' U!nd~
.I_(-I'b·'''''''''~~'''il rt~lllUjJ,JI~,Ul
J

i:ot.>l1~ ~ii"i:;>'+ ll;i;l.'~ Jl'u;aL

"'1"g":o",
II:J .. ~

4:;... U~lIiIJj

~.,..ijriifil; '!I"-,~,;G!l!JlMII.

,m:

~;I.i.I~~~"~~J!

!l;O ....

~:i"" .... iP,'.~i'"_

... ~IIj'\"'" ,oj,'A ~_~,~""!Y.

p!Utu;t ,piero,~'~ FaJl~u;i,cilJ aeeste g~D£r,al nu ;POO)~. f~'IWD 'i!l:'QU~t

wp£,:e au ~
,!;Ij~'-s'~ ........ e.,'~

~]e: a.cefqi

~MacW;r.

;sigut" 'c~, DU. sunt ,l:iie ~ui. ,Afitome,
~iiM>f'f:

cum nn e peni~ru ,~isk:d~.
l'""l-iIIIq·;j'i'·:I'IIiI'l

va" '~. _ :;';-11d~d t!!!!!1~ ~ _ _

:iiin(~FII'1i.t:li'_g: _ .hl~""e "'~"' ... _ ~iI!"" _

-It"'-' --

1jZ!Ii

"foil

•. ~ ---:_~ .. ~iI~

ii!P~I.UIIi,,",

GI~.

-.

lluJ,[l"Me de~b]tli eu l~uprl.~J ~i p~O'pr.iu. A;se;m.eJ:tttl imud~ri .alln. a:v,~ de' p.iIk1:a!~ :~d~'a. de: .om. f'a~law.al.'1t'pe .care 0 f'olc5~ $I ,oo~:te1~ $I! eplsml~le.~ 'pre~r(ll ce :in se ptmne ~.i m, une.le :§w in ,altel.e pe »denebiroea j~lfrIe; oWe ,ir,illll;jj:.~
pot 'cons~tlk~ de~~ ele stm't
0'

J,le ·,cafa;cl'u,i:1Me·i,I

~td Dum~u

ea

~mt!d;l\e·ii:.:~.l$.

a, ,m., d.,

In,¥,ltlturi 'despre rieB,ta m,onlll, a
:":'I~ '~e:,Qin,'I'!"a' ,_ a -Ql.lI"'~ ~
'-'

<D••

'lb"lIn-::· piurt-- ~--'D'-r-{O'_ - -~, I, --"'""I!!'
f

_!U

1n-'" _

-1'- """,'"' !U'

d-"ft; '_ ~

,edoJ'
~,iIIi_ii!!iI.fi

~.I""'ll1-'."

""'_'y~:-""

...

a,menD sesoeot,esc ra,PQOftU~ :Insl pe' DGdire',!t,. ci,ci DU sunl' rap.O'R8:tt Uni: au ia,vlt,d' culinte,le
,j

N.UrA.'8Ji

beascli ca. e~~e bine~,e ~I ce este rJ_Dl~se ~eresc de' , eele Ftde ,~,i'fI:li.mliQare: ,s,uf,lelulllli $'1 1()ft'I'i Q\rfj'a :0 au spre icele bun.e .. fo)o.sno~Ure sufie1nlui :; iur ae-ale a, t~, ,i 'slvlr~e.sc, cu m-uiUi:iI, .mul,lum'Ue ,cllre Dumnaell~ Numai aoe~tia 'b"ebue' 51 sa :1lI,umeas-ci oame,ni:F,o,jioiJiIuU" 2~ Dmm cu l• .de'Yir.fd f,8,tlonal are '0- :sbigurri, grijl:: sl, l8JscuUe de DUDlRezeu[ 'iuloro,r ~i' sl.. pla"ei; ,~i' uma.i 1 n la '·O,Ce'ftsto.. l,j deprind,e snfJ.e1l1l :Sia,ll ::: cum ,si... :p'~B,cl:bd ) ,Duml1teZeiU~ g,ul'lumindu..' pmdru 0 ,O~H, d,,€ mare ,puriore I
de Ilijl

aceia,

,clrtUe" 'vechno,!

intel,e,'li IRIil ra,ti}o'llJali ,sum: cari au :sufJ:ehd r,al;oDaJ)~ 'pot ,sI, deose ..
I,

~OR-te,ni :se: bttnmpli, ~Uni, -QebUJe~, spre ,du:pi Ilutilare'lt J~1Iii de ,gi[,ijl.. Ci,ci -'in,
''''JeIF~:I:iilli[ ,SUu __IUI,.h:~_~
,-j

irnpu'b:d;) doc:hJri1or;~, <carl ne: dun leacllIri amare ij neplICil!J.'be,~- :m_f bd :D1Jnmeze'u, si nu-I muUumnn plcubll cele ~C~; :Be P&'( ROUri mln~,~e: sl uu elJnD8~lem eI riri: ,i,
slnitaloo

eJ tn, viefftl" ,Pe_nuuci, e n.epofJ1v.U sl multumim, penh,

", p'm,lFu ,cir,mulrea tu'lur-or_j mice

sOHni,

(f11" (J}¥eO

din'ID cen, cDltre Dumn,ezn slill NilnklJirel, 3i d,e_,',I.~rea

nosUu ~i clIRo,6nlu $.1 CFe~'\'

feloeul

"'t J!II

;i;

~.:Ail ,-~

hl[r,fin,areoJ, sulerlree ri.ului,~ n,eprlilililir:elll" :stimin~aJ iihdusa, ~i' eele ;8sem,enes .. cori, 'lIe aj'uti sI ne '='IFD:m ....L...:.~iIir'O 'yl,;:i s::>:i, -1'I:In'~'- L, (pn'&";MB . Jiirlif r.... 'f,..",' I., u,iI._..l Cl, Jamie
.Ill,. -

marl:'

p~m,,_,-n .. . 1,1II_ _ -

d.'

o:li"?l ~~~'I

~'"':""""n~~,Q!I'iii ~~~·UlI[.I~~~~u!

pldli~~~
,

. 'ulllll;;I~~

iWl"r~lu,.-;0:'. ~liB. ~~, if _ _

Q6

Q:~' y.~J

il ·da'm-~'n- ')~~ ,~iulJ~ll~~ 1~t...~-~~I.I~g. y_ "l· ~.;~l.f.uu __U~:_·~ ,I:g ~U·"'''''''I ~v.1!1fl'fll-li,o""::!II;i!i, ,!O::' ir;lI1l~iEilL~:n·..J,iI'I' lot.], iii: :. ,~, I.. ,"-;"'~U'P'I mUm ,ei mmtc au. oi se :m~l mtimpll, .n.epUiCl[l,t,~ dureros sa.o, :nesu:fmit. CFied!em, amRa, Ici tlllaJe~s -omen~H ,i se
,~)II;il,

.1l1ll;IlI~UlllYillll!I.1i

,u,rllOl"lil~

'1m' ,-

.'

,.~IIU!'U:.IIPIr-IIl]!

IL~~"

1f'Ii- ....

I

~~i'

}1.,-1riQUjl(iJ, c,n

'119

""01· : _III:_ [~

::iIi,;rtIBe- 'O:::311

g,

'L,{llII'u,.r'!I,e,;r'o .l~.LI, ~~

de .~ 'o~04-li!ii:l!~]loO; ,'n.n.'DliC~lI!\'b -N,I~'~,.,se 9,ti,Rid'De.... .0, '''J:JI;;l~ '_!II_- ~ . ~U~rl,I~ .., , . 11y: .0.. U I. _ .~OL,
I,;

'i";'osi eel neiltltel,eglt,ori.; de aeeea ·t,oa~e 'mO,.s,e lac 'spire 'bme $li preeum se cUJv.iJo€':peo!trm, folosul, nO~I[Ul Ita. si s.tr,l]uce:ascli, vlrtu'ple -noa:s~re lfli so
D!~
.=vil!"

I·H aoeasta ei D.ici lUI pricep ci
,,U

U,~~IU.~\"_,

Iolo e ~ .... .po'll 0. _";;'",i0! ::9im.)('g'ir.\afI!, ""1-- ~ - ,x" ~ ',,~i ;."]I,. 'Ii,;.;_ 'U; 'flm~::iC.l, 'tr«el"eu cea 'viFi:u06sli, ,I. ,pllcutl ,~:uiDumneeea,
IiI"ii
,

l~!tc~ununlm deb. Dumn8zoo .. , ,4", cand, v,e:~, ~"oon e tl$Ug,o rea, bamllo,f s
iIi,L '!!!~.~'''~,~~~,L'~
'iH't"~i:'ri"i 'i'i\O~

:$W muU~d lor' P'io'lI. cunoesre ea ~.~"" ~
- - - -- ~- A -~:iCi. ...... , ~

decaf bogi,Pd~ Gandindu~te 'I,a aceesta en incr0d-~Dfiare :~j, co 'tiner€; - de mhlt.'e- flU v>e:i sllgpina,~ nu "lei ,lang-,e" nu
j

€:

allc.eva,

~,~:~ {II iI..'~1 ~ dimti ,{l SU d:!1tu: Ui

¥el kn~,inw pe aim,en.i,. cl penlru t{)a.te "ei, ,muljJUlni lui, Du.mn'eleu,. Nu Ie l"eil, clau V8:IWld pe eel ,mm. rlii COl tjne' e.n.r>."",,!I-,oilil~: r-·n a:n,dU'II'"""i!'). 1~~ ~'~ 'b'5iIi'n:~ ,~~ 'nc.;' ~vu!ll{;lIl ~ ,p:i:(iC-~ ,f,o·~","i:~, rl~. I .. Iyl. Jt.•.~ LO .. . _ IJ~, ~~~
~~I'II~Uilll·.
li'lMl

-.

'Ij1;O,

5.. Omu], cu jl1de(:£dl~ llllliind am lint e [0 sme, IC!!Uill,pi,·' , n:e~le cele ce i se c'U!vin ~j'''1 s.unt spre folos Aee-la cu~g,eli cad lucruri, stint :FOlosUoon~ pe'lilt'ru, (ill'ea .s,]Jfleb;~hd SOUl ~ ClIlri. nu .. A~a se .fere~~e e~- de cele n:epotd']~\e,f , carl '1-1[1'[vAI,ama ,suilem1 ~i. l-~ur'des,plrii: de neRIJurire~ 16,., Co: 'cii:t: cIn,eva cUre' v.i:eo;ta, ,m.a'i ml.-swa:~i~ cu IB:IA1: e mai f,eri.icU~ eft [lJU se gdj~e de :R;lJuU,e: de' sJ;ll[Iji,.. . 'I:od~ de hu~:rlrl:of,"", de ]pli:m.onh[iri ,1 de ~:rutLa, obttoacelor .. d Clci. lhl'~ubldU!",ft,e de aeeslea ne vom i'nne~,a tn, gJr~l1fH,'t~~etega;le de el,e$i: 'Onl In."flllu]J, pe O~Dul,'ez'eu.. 1~'li cum din "0:08 noaslrl, cee de' ,ole se a-dapli moertea ~i cum rAIAcbn in i'n,htD.1eieCtd noei 'vieti cu pfi.ca:le,~. :n,ecuDoscmn.., du... pe noi 'kI~Qe~, j!u~ 'l, SI lUI, zici -cbleva c8 es.,te CD nepl.db~,ta omului :SD ajuJligi, lia 'vieata cea rirtu.oi};sI,,~ lei nu.mal ,~()eas1a

,e es...

'-LIll.I

n "" POiJJ)I'UJ" parerea

,. t;OJ' l .. $"J, iIle~ IU1[~a

I.

...... '-Ill

iI'~l~

IL]

:tiiI;,!iiI."

nu este -user,

CD

toate ci, nici

cej,

ee

,OU

do'bltndi,t ..o

ea

I~U,

:Ii ,.i!:'N,

'SI'i:9ri"[n''I.'''~:ti'

,!PI

;!O, ,"",'"

,i I~

~[E;o

~,:~",

'L

'ii..IIi,iiJ,
1ft

,1I'!i;

R:~
"~

su rw'l' pe depUn tamUlliU [~ui'WlmH, lIlcesiui [ucru ~ 'De v,ioot,a 'vrnuo<l:si se imllirtl~se 'b)fi 6t.1Rl,enU [cuvio$i p,reclLlm ~j eel cu ,mirde: iu'b~~1()'Br,ede DUmD,e2JeU',. [Cier min-len c.e'~ de rind. esie' hlm,,~.as(:'i $i :schj'mbl:eio'~~l :r[os.ortn.d ~i gin·, dU]',i bUfl,e' ~i rele, he ~~ '6rea ~,il schimbi'" ap[:le,eaDd'U~e .. O :s,pre'cele '~rnp~~t ,Mini:[ea eea :iubUoare de D~uTrlneze'u hisA~ pedepSle~lle :piJea'iui~, care se nasle Tin o.armeni, CD voi:-al lor, i'n urma 'Iri.. ndlil:,i,ei~ , 8~ iCE'i 'pro~1i ~i ne-isc.usiii: :i,OrU m, rii:s cl1I,v,imtel[e §l mu vnr' ~,~, 'i!lI'~c- II'm.,.];.:.u""l a .~ :~ 'ml'us'~'-r-~' ,II,~"':: [I' .I'!!..r~ f"~~ n~'p,~["";01I1'''''iP~'!i:ii' io- li -I"" ,ei' V,Q'f ca d':t:O,tw sl :ij:,e j'ntocu ton~'e ,{!'seme:nea,' lor, La lei _
.V
",",'D, '~b ,~'!!;;o !!;i!;~

~i! ~t,I~~ ._Iu

i:.,']'

'C'D£;J:ItI;,g -c:"",I!!G-U

,','.

U

~o

,"

'I'

u-Im',su f"llbj.~"il[ ~ C-;O,1 ,~o ~ D'- n 1!Ib;lly ~11Ul, ,PflR ecestea ,$li ,prim Cle].e asemenea
" D'II'-"'1Iiilll ", ,~.L.~U;ti ~'. U:." ~L

eel d[esfr.in.~"l se silesc sa, ar,~te pe ('ieUaltti; to.t;~, mlfd rlU, dec,ut' datll,~U~socotind 51 'vi:n:eze' pe seama Ior ne"ino~, '\."'!(~".;li[, ,~: -:-l!Jr'[fl~~t""l~ ,QtSlu~ dln ,i_. p'r."ici"ii'i;;il f'f;1i'1l.II't~t,-·:!~ relelo ['F ,D.·, .... i'i![".'~J'i~n· w~_ slab. ,. _JI_IDu r~ S. SIB' a nll\ ,o:co'le-le' aceslea ,:' desfrsnerea, m,tlndF,ia;~ laoomia :FtU~I;s~.'~urata'JJ8tnh}j' :n.'eastB!Jl!I,por;orea Hm:bu furia! _u[cider~~ ~ uirea !.;~". P']"'~-m':!1Ii P'O- ~~Iu)., ~,U~~J-';':~ ti.,~ II"n n;'~P30t!i; dU'II'Oi"iif'.n.S!;, nf'l.'i:n""'l''''II''-'H1 n]'~ I_ JIl'-~: -~!t!:l,~ ~L''~~~~:j p' .'m,~ t Q~[lB -I~~, eerea, lenee, iR~rislt,are,a,~:frlea,) ,boale, ura il1vinu~rem,jo ne,pl1:i]Nta ~ dUoc;ire'{i t ne$tUnta ~ in,eb.lre',a ~,~ 'IDil',an.'NI de
~~!;!! ", .•. 'Il:i,~....

1Yl!~ ,:!'(,

J:[~IJJI

~

I

j

[0

_""t.'fiolli! ~.I!,

~jl

.~"-'

jl

'.-

JI~~: .iJ_ m
j

ill

~t-'j"'n[.o'R["]',t lJjJ.iIl. 1~,iL~UL!1U.

,~~ Y.lIl.

'''''u, n[]i'e~ ;a~.r y.]. ',. la,
I~I.:

rd

~'Iiurt

n:!l! ..... 't

de~le

Dum nezeu,
'tuO(:i;S0,;f.

:slirm,a:nlltl:l Sltne~ care ~
\lor

ace~~'ora se osi:n", ~~{ d eSl}arn-~ pe sine, die a

Cel boglfl~: $,i de, neem ales, dar firm' 'IndruM:m'ca d.-lifino[l:oi)cea,sca, ~i. :UJra, cllr;6,tj,ijj vie~U,. neflerlci'~' este' tn ,ociln ,can CUg,e.ii8 drepl ,; 'precum ferh;U eSllc' sar.a,cul Sal! ':robul
j (t

~i, pr'eam,~riUj,~UUl 'keD-w,e jilJHlect],fj du;p~, obj_0e~urne' sau dupi.' pefreceree cea ,mdncj'n.o;aJs:i de pan8, aeum, C'~, ,~,Seme,rnlea, p~,c,iod~,o:I' ·sCJui,pt,orHor.:, t,i ver do.. ,$i voo.i din [Bp,teJ,€ in81e~,i~ petrecerea eee €I [eas~ ~j :pU\[culii lui Dnmneseu, Nu -Jug[ ei, de toete pUic-erHe' p'~tc&h.lase'~, 'eel de nW$te eurse 7'
Cl.l'\i'iOB:sa

9" 'eel ce

88, se dep:ri:ndo

'm

vIDea·to! cea vlr-

~

dupfi s<lado

sl eel ce nu [glfijesc de vIe'itl'ft eee "~rhJoilS~" s] se p:i erd , amlgindu .. 'e de: poil .. S

~'idU'lte~ ICac}

inlPod,(~,:bU ea jnf;it,ihllii $1 en dup'e cum strlUn.U rilicesc drum.luile" ,8~O
-

dar

se'rllle,esc

FILOCALIA

n~iO'm,18~ r,l~ -;I'

d,;e 1;"~p;l·;~.o, ~~, ,d' 'e c,,~~~ Ci,ll;i§'Q''''',~me'H!O:~, ,~g, III,.... yl!i Q~_ -- 'I' -

,~~~!U:!!

....;::;,'ri" ""0,1.

s,'ul~d
!y

- I, ...I;, ' ,":11" 11,I ' ,--~ -"",'~ -, 1 " I~~eoracner -- ,1! ale 8:lI.e,g'eru~ c~el ,"' re~e.. C:- -o,(!Jj,~ :pe ": ,~,
[b,'" c

d!af nu d-e'Sij,va~it:,~, se b;hl',~c de :p:!rbn,'~jdn,:jj: DliJ au 'Ir~ blllinti de piizii.tori; fi.. r dad birui.~sc, p-o:~toinhrlil. 'l:oate, a ,(81i11 eu qu:r.in~ID calea e,l,tre: O;~m:ni~eu:.. 24-. Omul raf:lonll'l DJU a Tr,e, mi:,p.sa, Ide -cuv;'&D~iri, m:ujl~€,~ ,d :oultl1l,mf de c.ih3 "re~b-tl'(;~,. ca soft, a:f1e voia, lul Dumnezeu ...
'2'5 ..el - Q -~ - 'I . 1 --:~ - - -. - ~ " : J_'I;0 - tie , ; ~ C"" ~ ce. CB,U, 'I-;)j:, V,~iEH;I p, eea V]]'t:[UJ,a,!~ri' ~I, 10 -bi!:'~ are. ...-at D':- 11'-"'- ,~,,1-.-,--, ,:tPi:, 'SiB'~'-b:x ...s ,,-- .... ;!!(; ue.. t",_-" ~t-· .. :\(~". --.oJl_ ue _.l' . ,,~m_!_eze,y~ ~!re,lI.)ue So IZIG!ve,a.5!I;;;-Q, InJtl~ ai, Il!l1lirere
",Slln:J,
.l
~lt... . '1

sar,guUl'(l ~l en !Qinjia s _f:'I:irUW .'OI~Uj'e':j, O:m,(h OJ e,6111iU :p~Ai "n.u Unde: sl)lre plloerile: ce]e de jos., 2'~ C"" ee S a,1iI d-eprms CU,vleatllii,: db· _,ov,meea.,Sc,a, ,[pu.'~:n~,~ , ,.' - U ''';'~ ,-:.JI'i ,', el, ..' _..
CU,
... •
,I ,........""-

uJme

t~ -

~t-

-

'~

t,06h€ le. - ~-. ~__

'~.i:i

,~,'!l.],II:"',I~~

n~'~

...,~

_,i,

-

"'

~- - --'. - -8JltU1tge omm ~

,L -

U:tr:'a~Ji ,liB, 1l1.'ea'~';fI, ,~I

-x -" 'II

'.' - '. ,-

-~

11

JliIlmml!,
'i'

v,e~nl,Co!l'

-- -

,I,

X.

moe ~ de toe ~li sle va cee d-e,artl ~i mlnc.i:noaslj, $i sl se sitea;scli spre huna tn.dreptare 6J vie,truj !il HJ socotjnU~~ ~ ., II L," '1........ ,::iil: b.JI C:::.=.a,ernnnntea iIl,€SCuUrnv.9cloaSa ,~~ ,.mnneare ae D .'ro:m,n€zeUjl e,sie suire' ,I cale citrA DllIIm,ftezeu~ -26" ,hl,vita~'e'a de \'-orbe QU folosqle mmi-c d~MCi,
'.j: .

mtps' -.~-.' 'I·~ i"I'I,.dS;i,r---.o,9 1.t I .Iul fG_ I~O

a*N!'e

!I3!uU~

~n"~,o.tilfllu-~ ~~u .,...;e;.:9;
~=
I.,.

j

p_.1IX .....l'IIt·::r::· ~IU]~ , ',:'ItiI,!~u H. J ._,

'~!";~I~'nA ,Ill!
.1'",11.111,......

:~;iU- -'~u' ..... -:,[-' '1': I. ~. ,'V.l-

..-p~~:II-r,- '-e'_CiID .l ~h;;,,~v ,o'I,1!G

~'m,~~n';;r-'a:~1 ':F !I'il,_, _II!,J it!"~ ,~u

sl -1Il":~t;7';'~~;!Io'~~]'" ,~ ,~,,,,,,,,u "lr
11;;1, 'Llli.l

O-',:. ' 11-·[IIl.l~~~UIIi '-'P ft'IiI_.o_"',ii'!'Io'jl'l
I .

,

0-'

:. 0';1

ar

,1111 ~

1Il'IIQ"

CUJ11-,o~,tlntft
,IWII_:_:I _'

'1'~'lIilm" ,lI,'~j~' pn ·.~·."u-:___:~ '1'9 ..... ~~' 0:3 moDi-nI": '[Lu'n1l: it ,~.Yi~: IIJ~ ,1 ~,r '~'lII1ib-=""\ii"i,rJ'.JIIO Ui loOt c€'l ce cauUi ne :Dunul,eZ'eu aflll ~~ .a,@CD
s~

~'7'~'OI1Ja de
Io \ull~ ;I',n
[~"
Q

had. Dumne:z.eIlIl,~
_=_:lIi

viea'~'a aunoV.nke8:SCm,

j--lI'liif-'[1l'I
JI;iIl:
!lUI,

nu

se ·t,eme: d~ draei,
i1I e ~g~

,~; 'DU ~_~, . ," :

~.,...,g;dni;
3'~~" ~.
lolJj I

.i"'~1

~!U,

lii"un::.'l, ....1:un,oi!JI~, ,11- _ ~'Ig~' III:l~U:I.

n

1L!J~

,

,~isar:g:uin',a, suRe.. , 'D".·um; C···· .... x _.ia~'.;
~","'.oili'i In~[~I~,,! ;'i

U' "<

niru'e '~ofla
~u
.... '9
SIll

'1i'iI;~Ii'11 il.Jy..1l

U'L~~lu,

!~c.t'!iII
"",'m eu-

·C·' ~:' [.'_". bJ'" ce-

~11Ii.;

o\a

8"M' ~R.r.;,e"" 'u.~~aL,

""'111 L'~,

IA ,1l'1,IU;'

~dle-'1-i:II.o d :Ji.~ _.jll~
(:

'1IU,IIi"t'II,;iP:!I'ili::~]" ,~~ 1_' .mJl:IlLyl~ ~w

nose

p.·•.

,penb·lll IJij,cat:'Ede noaslre, ci pe ,ned ~i~jliie, cl,ci ~la,ca 5U-' n~:tul vrea 45B, ':fj'le Irinda,v~ 11.'1.11' poe,te' fi neb[[i'un,~ ~l9'~ Ce:Iui ee nu ~di,e.sl d'eosebCloscfi, bme_l!C?; de riu~ fiu .. es~e' i'nga.dlJJn de-a ju,deco. pe' cei bU1Ili ~au" pe eet i
-,~,~ 'C-:iI!l:,~' ra~""-QC,l .ullin. eSlm€
1L~-, :- -il,-,
1':--':'

dU'hOVl1ic!f;,N]_sci~; ar nu :r8,C,~,S€' ,a,seamoni, ClJ c,e:~ ce im .. d pruDlll,t.1 d,octoFiUe .~ ullleUele m,ied:h~:jnjj~, insa nu ~,1iu ~.i nici nu ,afU griju :si :ff;) eli mtr,e'buiin'a re de ele, De aceea .t-' - ,:~. ,~~,..Ji t;~ Pl.,C''i',--- - Yl~'ag.J.,; sau pe a.1II!,Clnev~, . -1· ng, ,.:ai'~ ,1Ii,~,!'l' ',,,-, ,1' 1! ' ., " , " .SiQ nu Tn,v _1,U.lm nlC10~~a!C!!l .
::;;:. ". ,oi.,

onA in, a:ma IUl.ui ce 'ireb(J,;€ .si -faca, ,r ~~ero.tru yjjelo1:,0;
L

OmUI,,1-_,,eare

CDn.o~I'e

. - ; -, . - ,,,,,c;j,-,

." pe -D", umn,ezeu,,., .. ", " ' -,' , ,,'

,;y;;;: -."'- ;Z",-

,",-F ,.V

"'.":.W-

•• __.. ..........." ..... '
'I I

""''!!i' :",:.;.:.,..:,
.,!~

,_
,_i!i'.''''

:w;..

;;::;= :;;;:;::-.

,"'

;;.....-.;....... . II!' .," :$1.1 we--

"

' ,der el 111U este HI ..'I .-.' ,---,j"
n.Ji,g;;IX uU~ (Il..
a}~I,.

·C·:l(~ ..... .... ,!iiIi,I, ..:· ... ~-O!I.~!lI

'-b"-'I J,. ,DD ,;:;;Ii-, Dn~~UC~J .llD ~U.e, '~" '~',
:!;lj,

]O~ Omul bun, ~ ']:~bUo:r'de' D'um'Be~,e:u. DU mus1irli :~e ~)ami~ni 'pe~ntFU rele ,c~:nd sunt: de 'tia~6,; i,ar in des
.ljl,II:.III,",~, " 'Q!!L'o;..y",,~ ,

-111'11110" Un(Kt ~ Il'.~ nUml1' .!Ib~~ _. BElin ~au' ~~l!~ ~u~~·" _'yU, "iU lUll; .V.: '~,_~

DlIiCl, IlU

!8.
-,

b1i!ln)(,tot;a;.a. ~_':.1~11_Q._g: ,~IfIII!!i

"'I;I

r b ;F,t'II"-fiO«lit-,iiC'II

Dar
.

En.

ni~"",,'i: !!!,~~!1i;,4

,

ce}nr .... 1, ""'".... n'.t'>D_OI,~.,...:X; g
,_::__'l,iI\, 'I;".\~

'V~~I!i,

.....

e;,:i!'ii1i ~Q!~'Ji

nr;~j"<'lI'il:'!'.,..:K:1 ~ Q, g''illi ....u

t,~ ~ x ,es,:e tldlgUTOi Enrefe s.!('flllrQ!; care nu e fundi, ~ care, d.upi ,mnoa:l.ie 'ma·tl'~ue,,'(e pe cm, ce:, au do-hindi,f..o~ Ia,F pe c~~ ce _c.uget1i§, asa H1!!I,lI1i, "a -!il:tmigJ, - l",i" -K b;i("I;"'---i_'~'1i"L [. .':',1'-ceior -Il- U:',,:1:it ': , ,'; ,nIOLe.,CJII. ~--jill -.._..g-,u~,or ,W, 8, ,aue, p'Klcen~ 31~ 'N'estmtomicH $~ neIH·jcepu~H Sft :Ol1 iis'Ji,i1'eascl, pa eel, 'inieJ,epti.. la'r 1'n-tE'~ep,t .este bl:r:Didul.e~ p~fl,ce lui DWlJl;o IlI€JJeu, care vorbe.fte' puUlne' ~j' pe cele' de, b·ebuinti ~ ,p1i,>Ctde lui Dumnezea. ~iI!".ifi' -

.. '. ~ D" ,., Mi I ml .i 'I! '" ,l!lliJ;l\ern']C1!~ .'... ilr l1UiliU 'eo 8iU~jJe:l:lhU.ii

":' '.,", f---.-,":,-,"" "'--1r-ica ,pe,'€ClO(li1"e C(I,(!l Dlid:hea, lHJf;l1li'f)a:re' die :D"umn,ezeu esta 0 lum~n6,~ caire 'birviiUIIl,e' suOetu1l, .--:-:-,--- ~'" ,-w,1 .'- """'"",,-,,,;1;, ,iii .",' I' C:UUil[O Y~lliIe SOu:Fe e Iiru,PU~", 3,~t ,]La m,eco,re: din p~~r~jmi~}ee se ·nap'us-lese a~'llI,!Pra c ~srntlet!llmtou ~ adu'-'ti a mi-nte c3: eel 08 ,cugeli drepl ~, ll',ea_u sli-"J :pun5, ale 10,1" 1.8 lee de si:Q'ur,ant,i"j' DU., SOCV-' -, ,~ .-, ~ , l' ~ tesc' lf~er,ea s~rH;.Ic:u)8:S.-i a b.oi] :,a:pnor C;,aJ, un 1'UCltl pl.IJi.;[~II.d,. ,(;;), ;CU,Flo,~.unt:ej,e eele drepte ~J ade,vlr,8te~ A,ce'S'I'e;8 'jj fae pe e:i. :t£!rlcltL 'Caci bogaJtja, _.e ~uFa:nt :p, r'IpUa,~~d,e ern m,ai
-;'-lC1!I, '~I"__]~ --.,.::c:. Juueca:Q
j,

de rio. n'W le blgi(h~er 51,. 1ft c:u:"'ntlr~ once 6sl)dme sa Itpisea;~.. Pen1Jg ,ei s:fi~~6, ,I n.€pdba:nir~a ,nu Sa bdrumsil~ze }U::~ ~lgmenii
" .... --:.. --,', rlt m,a,~, ,!I]1L1!: ,
,_;)::i, "~ '",;,,-~,:.'

_ .dl, d'

'~. 4-

~,

'Ll',,",'

lui. Dumeezeu Qri,je~'e de ''\1iril1tile suji-eiului dci ,800Sit:em., sun'I' b()li~i& ,] h:tra:n.(!i sa 've~,nicl.~· De ce~e ,~emiel:n~oe tm-pX'l:",::!r('';;:£lI~':';O. n"am,DI pe ,Cfih ..se. .poa,le:,,' d u.po, cu.m, dl:"',~I., --,--" "'.MI, - . -,' ,.ii-., I., ~Qy~~~ . _ ,-::0::, . ' - 'ft ,'" voL ..•.. _ :_'-, e%_U,;I' "OIOSUJUU ,,~". .... ell .nn] 1~-UlnllFe ,~l b_. WClllI1e·, t ; --·,1"' 11 - ' ', ~ ...."el:te .... Dl:lnu'l' •..e:' f' 1.-:-"~,~2Is,e ,-, _ '. ·:·i··.. --l...." 1iIli,I'ii':Ii 0- :--.:oj" ,~[I, ,Q,~, do ... sm Jfll,'!!l>.o :to'r ,f;' -M··..., -, ,-.. >:-. - ,- . ,x, JlliFlIi~ ~l'~,~ . .a',. ctl," .ancu,e--lI! ,SCUJll,:pa, 'L -"",oei;i'e Ftl1!!m:~i'Irn,p'1llII; clln~tin-l:a de D:umnelj€u kIISB~, ,m"
j <0011'3 .3'!L _

p...,'1 C€ 'uF,mg._Fe~te, V,le"~Um!fe,tlt.',~r[!.LIo,f!~,,.",x, '", -,J: . ",.~ , "i":' 1- .... I . ,~,

,"

..;J!

p·lilt. " i-·lit g,CII,_,g,
.

.Q:1l

r-

. -,

f

c,

.. '" ,"

c '.1, _

_I ~

~-A

~i'6

,U

-c,

-

,iI6.,~'n':.'II",D:!;Ii

JJiIi-,~IIi"..II ..... ~,j'

ibiU'iI'Ii,xl'Si,!i,~"", .1.-,iI,,;O u.'II,~g!,
i

l:;_,,jfi',a1i"o'ii:Cii .~'v~~,~g

d.o. '~.

''L.

JlJ']r~',~,

~n-

al

'b~'ii ,.

II.Uj~,U,

1m;

a,

Cl'n;S~[iF<~
'i, --

c....t"'--o

'y:t

'tia'

f- i ':alh:e~ ,ceUti Solutl' hi ]:ocuJ ,101' ~ loJimi s1!lfiletul~ nu ,au :sil,8oi.re ~i peste su,net·, car€ este ddil c~ '¥ole: l1beii~, 'Ej po'l lega
.I~ ..

b,lulltd.etea" aoest,ca, indu.mnemesc suftel:ul.,
~'5 A· ,,'"...... ,A, ~iI,· ~n ::.::,J .. ·.,c!Ei}, ~1c1p¢LmJto:rl
.,

"I ... 8)1e:5C OD:meml 'I.... ,m,

~,O
"'i!!'" ......
¥F¥F

FI.Lt.QCAl.IA
-5H;:d*""f W?IJ!F ....

"IIJ!I""If.'.~~~-.::;:;.-~~~~~:~

!II!I'+

,+!,!-!f!E ........

~

..

'4AF ....

•i.;..-

of[lA'.:!e;;;:o1i"'I~~.~ ._. ~~

'1"9(1'"

.Il-,Ill ..e.

l'e :p'oa~te',i, CD nhule 'no poete siB. tnlp,obiv'i) Ce,~u~,C€ lo:c:rte Ie peale, cl djn :nimic, le-a faeul' poe '~iO\ate' ,cah~ l e- a. v'O,iI' ,~j le face 'CD eU.''9an~ul Sio.
DUll1'R eZeu t',p'ale
i

"6" .C· C,~ ".r,I,'Il..~,: C'U i!n~"'lUl'l;;j GCJ~ ... d'· f: £·',0108:11' ,',',,"", .,;·";11.. ....,.~ p'r~.,..,o.~p" .. ,-,-'-~T!i''''';~o. ·"",··~;J:fi, ': ." ....1....... O:nC'D~ ~:~l de limllede ar '0 spuse, gHnf ,S(N:o:ti'li: boill,avl., Ier eet ce ~'ntmeg' o:devlrUll~ dar' in strmu, tm:poUJvlQ, £lr'8 n1~inej ,$i.;o{ULI .'. .. ,~,~~-,~~uneo ,.' ~,t",a Sa: .Ulil.U;!l,CJ,~, Pfl!ll.1l!;a:rJlte" U'on ca aeesna ... . )t,~i.ii::~1' . 1-Ml:iK'!!l... t:='.~ om,oll'![U fa .,'~ ~... ~n '.... ~ .,~,'l'L I!II nu 'CUR'OSC 'JH3 Dum nezeu ,~i: nu Ii :s~ ,~unmin8t .$uf1,e,i;ut a 4,'1~ DUmDe1Z~ 1ft ados cu cu \',on:hd 11:1 vie~'li 9,en:udte d,obwt()flcei-O[' 'P,ent ru a fl ~n~rebu;;ntBle diU:Pa. rmnd.tdali : unele spre mancere, altele spre slujhlL Iar pie om, l-a ,zidil' ca. si!l. fi',e[lld.vUor ,i ~:61cu:it{n: recanoscalor al .l"or·~ De eceea si§, se s.h"lduhlS;OO. oemenf ca DU c"unlva.~ ne','.Izlnd $i, n,etn~e:~,eg~,and. Dumnezeu %li: 'iucflJrUe' Sale, sl pe maori, ea. fiare[c cele neCuvli.n'llf~),a.re.,Trebue ,Sit eunoasca
",I
\0 '-b ~'i
L "':.i· . . .... " c

gm,nl lea

"e'.... '.." ~~". ',;.' ,pen'l]l'l:l. 'b", ,"",_ n mun!1 oere, '..... :I. " una ~'.'I· lI' .... '., . ~it·t· - ee [es,:€ 1]]t,I' a.ll1S6,e" - ce '[ de i ep.'.'. B"mI 'In",I sa, ,ou ilJlIliIiJiS, lea ~ - -1' '13' ne 11 I.'. .,5iiIl. murUIOfUre'j pemdru apleearea de :b'umi voi.€ spre rlub;llf.ero
I
, '.', " • .. .",. '.,

O'nra : A·nj·ni'r;,B Ii"lio·gm" :i':!l11!'II';:~nr' ~p! .'~~'m"" it[ :ill'utl ··... 'vU.·: ~~LI.l~U',.1; . u. i '.' 4·O' ·C"...I "" ,..!Ii ",'" cer ," '·.I'''~ 0", '.me Ul1n SiUlllIJ
J ..

A

~.

:1',,,,,

....

.

'.

I

~~

-'"_..

,

.]

I" .. "

l"

'.'

' -"'

,

:'

,"

..

I.

,.'

I

-'

,"

Jar ,~,c/etlS"!avilne; 'in eel fll'Fli dee 'mhlte' penhu. lenea ~or ;$j pen:iWU'CB,nu cunosc pe' Demnezeu,
4n" ".:1',
'M oertea ~······V!J!, .'!..!~.~ d..

ie:..O va _ "~

lI.''V\eaomul~ . _ "
J

este : ia:r' .nc',fi,vindiu.. tn mbd,e o moar~:e 'Ilrebue sl ne "tern. em,
·:··~.t'·,:·. oectlln.O~~ln,n de .... !I'~ "~'.' CD~e es e 1'''''':'''' '.'~ "'d~~ "'", sunenmn. m 11..,.,1 m,!elJ ioasa
".··c,~" i,

fu, m],n~'I;."~n~.!I!IL!;,iII = __ :..-,': "m~. -,""''i'"o!ili'i'~r'i:r,e ! _

,m. de pierd,ere'8. :s.ufleiuli'lili." D:,llJmDeL;,"lCU,~ ,1"\ceas. JiBJ, • ,es ,e· pn" I .. ,. .:ii.","··c·,··,;t· .. st .. ",.:'',:~b'
" -

moerte '6 este, Dar no ,de'

~ .. ".' dlcunUneaZg.;x,

Aoesta. duce a:poi in ,r.~bj'e:pe nu.i!rl,gih)nit

-fl:, I· :1 dela ;0"', .. ". ,'.. .....", -1 ..,..' .SI~:ellu,~,e~la ,iJmnezeu:.-:,' ca URU._ ce a l-.;~. .or'" ulfU111, ,t;;"':Ii ~ t~~ ,~l.. ate 'RlJO:I" 1;" I ~ pOumJl.e poeo, u.iUI. ~rJl.el.. ~ ~ ,~:o. e:l.h care cunoasie:M:- ,,'Xi ~ n~"·-·t· l' ,'. - .. ~ .-.!~'. ):!"i' .'~ . ..a:JL., pO,!CthiUll U.r'O!~le:, a pe 0II c "0':U'ft " ,OU'I'F,l!hUm'OfLS. 'i· ,. '.,ar uBC:;Oi. nU"JI ,e.' noa~e" 'uJ- '~"b~~I,o,... ,- , ~."' . ···t··hfln ...., ",-.., -':-D -. .21 - - .."'.'11 zun - . ',1, ::' ~ ~IU_ ~y~
j.

50~ :p.&.c,utul este 0 IHlUmA m :maler~ei~De: ~H;:eea, e ,CU" nepuUn~i 58. se :nti!s.c·a trla.il' f11'1i pa,eat Dar sM:neb.d r.al],onal ~;t~ind ,ftceaslt~o:" se sc[dura de g,r·eu.hdea matledel", ill1 cere zace :p,B,C{l,tul. U,ur8li1du .. e de. 0 asHel de' gretll .. s t:ote 'cun;otl,~,t,e pe' DumDueul tU.'iWUf'j' i8r la Irup prj"ve~de at-ant: ea 10 un v.rljm,a~ ~, nu ,mal creda ~de lull... A,a se

luj~ iaf' _ De1e ..·

:I:'r.1I'E!' AiKi'~ Vnlll,iC. ~~-"

1

I"iIDL ~lC'-I-

'M_.

,_ Ift~&

,Iit:oiCO

~.J

F..l LOCAL'Ll\;.

mai ,muU potde ac east H. ,D1..Imne.zeu:;. care 'i(Juie Ie '\1'ed:e:,~ 'p,8Ina :~a grrlhu~dele: de muebJr,~, ca. U'nul, ee tmJ,fUFor ~,e di '~'D;~.X ,;:;:;;'ne '1'0 a lie ,I,.~· " . Ie '~e hri\De'Q,t~' 'lllifeCUiI11II, voierQ'l .... ¥~, r" , ~y_:_}, y," _;., _' """::'i!'ll~ 6'2~ Cllnd tru;t\izi, 'U~ne c runl til t;alc ~ e~ti :~finguf'", cunoa ~{t,e €sie' cu UJi.e i'ngerul :r.induU' 'de' :Oumnezeu. JiecwuJ. orn, E~iflli, n numesc de m.o:nul .pfv}ldu.. Ac:.es!ta .Rind. nl,emdor.n1U ~~, :n.epulAnd 6. m~ela:l:; es~e porur,ea, ell 'Ib~,e" 'to~'I:le vizim.du .. e, f§:t:8, sa fi.e ~IJI]ed.ecm.I' de btfu~ I ". '\" nerec, D'"ll!r co 01 eS!l~,~1 D'.I"ifV7n. .'. i ~. umn,~~I.J"i!oc C':"l ee se 6:!lil(I! ',e " ' ... ,,r;I'ii:: pre,~ . "H-;11. eDl.· ·C:~·"~" , €;;;:;III13 VI'"' I' " _·oC;~ nu " I~. ,f,' .~':. J!U, 1111 ide .. _f'eun. I.oC ~" ,sa,l] ",reo ma ..crl!C ~. care D'1Il este Dnmnezea . eft eel ,ce e m,mi. mare ca fl'o~tF ~~,P€ ·~:!C)ti. n cupdnde btl, ~Rl8.8. Sa" " .t:.'~ 'D.. lI'c;x, 05~iO "U .pa,,,,' _ream C{I;t:t!I1n:,ll C:,-- . I"'lUi' .i!'.~",...l"",,:.'it - ~a . -,..~ . X~I ' - - ~,x .......... ... .: "ezo:rw ..I~--I y,..}", .iJuRu&(I
'r,;!~.~~,
1_

vedea

deodala

in f!fitd multe ~ocuri. In;t'eiege dar, ell ~cld

_1 __ 1

en

··'1"

:-:"'~\6

.:._'i'

1~j2"'i--:

'-·1

'iEji--:-:"

",

.t"

:l"~

-

I

,::..;gl'~; . Ie u~ lii'i'; Jl"",.~

h""';"~ i:""!"~·-:·~.-t !il'i'if"~ 'llliia"-~.,;,o, i:"-11-:-:~,61',..mg,lI, -, ,'" '. ,'.~:.'i" ne ,iriH IUG~, '!O;,Pl!iI Co., ynJu\i;!l' Q1!IJ].t~.m, Uu.lllon ,DOl 1-, K -1' ". . r nedlCe "1'",a~:J! Cu ne',a,C'U't,e 'gU_fJi~, -.t:."... pJ!lIe,em, .~, ··tK .~ 51d Sa, m.11I!,lOmnn S8, -I:K'i
""!,.,IY"~,'r IU,
,I

,-,,!.

p.'~.oi $I rn/griJin~j 8:$;ft ~ readele oBm,enilor" se fia.'c min,un,ote ,p:f,~n De'"i)inla p.rin laere ialminl~" p:rin :st'8ruint-1 de \l,r:em.e "h1deluflJgela, prin mfr,aODf'€' $i prin ra:bdare~ ler «a,d, mcand, aceast~ i'.tt lei pi'rea, ~re(}d,oll. fri' d hi .,{!;,t iI-::"" '., eVlla,lH)S", H,U.-~J. C:l"e~_el~e 'C~, K vr~Rle €$-u 'Ill rUUp" ei seeo'a, i,e!i:jb2 cit llilmlic din ~~e t:ai:o ~n,'~1 p'~,x,,-_.',iI- .IJ.na1inl~O h.~ D··, mu, Ill, e ,[DeDit ~ - - ~ :·!l...i~· i11!UI _ .. , .. "!';IOn, r 'Ci':'X'" 'S:...· .. ;i,:," .~ ., - ,'.' . -, "I'w~ ~,x, poWaSiCa .... . x' ". '. x nesen, ·.·····pCl. if[ ,~ul, 'ea. nu e U$Or emu nepici1luireaJ. ':punii :18 :sJ£8~lJt, 65~ ·N:inri1c. OU clnstesc OunJl,erdi ,mai :muJt decal eu- .. 'v,gnbd~ ~I de, ,puler,m.e esl:e Cll,l',ilnIU'~t ci pnn'it;,&ns1!I[ ~i :prln Jllu~tllI'lir~: sIJ1l]j~m DumHaeu; :iar fQlo.sjnd, cuy,8nt lui
:$i
t 'j; ,.. __ "i:"', _, ' __ ' _ y~ _,'_~

dJupi vreme

,6,4J·~ R.eClllnO~,U[IJ~la, cij.'~re Damnezeu ~i vl'el:uJrea cea bUIl.'IJ' este roada olmu~Jllii, are Il,lfl'ce: :~ui DumnezeUi~, !S,i e .'. "._ " ', ..... .J';ii'ij;11-, 'n:::ti:,:"" .. ~. '~, ,. ',,' ..' ii' . .. '\'" . _ :'" I)n~cnm n:N)iO~~.e ,va~,an~.ulliU n.u se 'cue uuf un ecO,S:..,a
..J .;._"

Dumnezeu v .... ,I_,.
,~,f,;!Ii?

,~\I.

:i

1"'-" ....·fm·'~.. q ~, __ ' c

1&.

-ii..... CiI"~ "1l,;''1;.11,~,-.;;.

~~~~

,I,,,",, ....

..1 U'II;,..!y,IJ

.f)t,..., il'i ,iii

n"""'lf'Ii;h'~ii !t-~~IIi,'IIJ'!l.'I'

IV,

Am""~
_ ..

n.etrebn~,c say este lneru de

snnet uril ne os~in.dim SluOxeiul., Deel Q'Dl, :nJesimtU eft ,ci]le,,~ so.. m,Wn!ui.asci, ne,~tlerea ,sal, ,S6U pe aUIl penl.tucl p'H.c·ihl.qI~ ca,ci e1 se ~oj~te cu slo:bodl. _ill,~g,ere d.e euvintu1 SHU de lapta r,e~~ e: e. ,lLIiu,iL'DJ ,,~, a~1 1""\g ....x, n£!i; eL.'Xd~ni;m ~:lit ..Jle;f!:X,lfiji de n'i:iiN\_.,./ille· VU!Ii' @,. II, ~~,-I;;: '.'.101.1. '.. p1um~~,~~~··
,CU,
II~ .. ;g!Q!1
ft.o1i;

U1~-

~-:g_:IIj'J!I!

I ~,.~I

tlfd]lI'D~Uj"

dJ8. teami "SI. no De rl'zl

lum,eo", cu a:t61 :n1"i.·

nn 1'£1. v"""d,a'm J;~ 7'5". S'fA in ,pubar'EN:t :noHstr,o a 1:1'11 kiJ&afiilal:l:.~ dar lfi' ne 1mbog,l,ti. nu :s11 I'll putereB nOios;tr,i :1: Decl ce vorn dice'? ,A,:¥e.m Hpsi de: lncirea de sc.~nii, vrem'€ a. :bogil1jret, pe Cj~lfte nu a,vern, pu:lerea sa o ttgoni'slm, :rlimJ1nand dour la sbnpla dorinlli '1 0 ~ ee llebune~te nlel~glrn,~ ne,tlind -ca, tn-Hildea lutu:ror' \irh;t,tilOf' se 'Smerefl!lil~- precam
'enID~!I!:"l' ,ui,',,' I., "'. ~~'

t8,$,e,menem,. 7"~'" Nu pernl,~ru :ta'udi, ormu-e;noo$£i, ne-em epucaf die vlet;tdrea CUf'.ilta ~ de: Dumnezeu [wni!loftfe;: el 'peatru ,00,iS ntuilf€',a, sufJ:eiului ne-am ales '"Yieola viduo O:Stll,. Clici 'in fi,cica re, z[ ~til moan:et), inmnt1ea ocl1ilo.f 'no,td ::' il1u' cele

A'm-

~

IY

~b ... ~';

I !'I]

mabde!61 hldmor patrmnor sUi II,comia, pa:nf:eceln~ :et poC.. firea celor lwrne~~t
.r:"'~ fV~,

ruu\.

r~;:t.i'bd'~ d a a'."
o.ill..·'

76" eei inle]e'pti. trebue si~,~ omi.n:ieasc6 n.eoollilen'U:
l:llIU't;p~

if'iiiJ~'....~ ~~ ~

'I2!'lE"'III~~'

SA _~

''i'Ar '1\;-1'I!1CUr,~' _v._ ,Il __ __ '-.~ , _.

de~

~uJ

t~

n~~~l'lIiri: g~

,r.H.!A ·~~u

m_ ,~~i m1

1l!l~Ub.!li.ilJJ.~

~1111 '..,ri:Ii'JI,~:l~, .1 " ·!IJ!'.a;~I.J.'Uj! m:llXi..... ~ ~~n. yJ:!CIf~~1.J

,m-r,,~ W_.I ~

-d' =' mo',"'~Tii\i':ll' fup-:::'a . CIJ dl~;fb~'Ii">i~~ y.tI .~
'. '. . ilL'

~~!

~lI.,.IJ~.J.ilI.

~

v'e~:ftt]ci .. Dr~plf

aceee eel ce

~'U!, lUfJti C,1.Ipatlrnile

fi weo,
2

j,:S,
:.' .:_$ .........

is

.=, ......

t;;;;,,;:;C;:

~FILOC ALIA
"3'+ .••. • • .---.:;;;: ~

ow,,·

....

., •. "' .......... ~-

...............

-W-iF

.#.- -~~ ~.

e$U ~UfnVa '8tiplblil~J)r Cl,I, ,littU'1~:purere~ :gft, nn ameninU l,esne 'CU moadem p€' 'cfAel'o:~, cUDoseln,d, ca,
181l~,,Dtu;;l
:P.:ii"\6 !

dlllI~uJ
'--ji"l~'

tIll ~

~

~J

,!I'IliIi .tlioq:Ul tI,~ ~V[IJ

de bllp

limuril" l~a,eftziCI!). bblndete :$l mcilld :bi.e m'uJ;turne~,tie ,-..,,~c.-,iI!, ..=,!I. >:.'; 'c····:lC·~.~' .-.."",'1 C€ ,:n'lll !S€ ,-,:-'Ii'l,,-'-~'" :iI.. . r ,.,-:; nu, USUIV€',~II.e, liIi~!IIn,eell.all, 1,;'~ D""---I ,UltrmUez.eu,!, .·,OICl c~
nu ,ore vi'rh.de inhu silne' .., ,eN) .li. ....~., !ii. . '.' ~ -:!II'''' 0,""'.. A ,S~p,t1J d e '.- ,." 4 eSl:e CD '., . .. ,m06~;il.e ,nep:u' urn~ :" Cu nos,.. '.'"U oind aceBst:a~ ,oo:me:niri' m1e;lepti ,I' Idellrin~l !ill, virtub~! ~ tn cuget' jubilur de 'iJum.ne7£,u prf:mesc motl,rl:~a,flrA ~1LE~' pin,e~ fir,a, :frici ~ii :mrl 'p,1ans,!, t1(hlCand'U~~i aminte de n,letn.. :U§:lunu~e',a! ei :~i, de, izbi,vir'80, din. relele 'rie1ii~
'I '"J'. "I .l'''~'.'''j CWDOSC 'uogDle,~e . UJ,'ep:l'e ~I
. I . I I"'· :.' ' -' .

CI,

de ceo

am

sunus :~'.

r',· ~ mO'i4f;; -v.J1 tu; (iltr:
I!' ..:',]l,

,t.,

s·"U,(,li"g,t.."'1 HI£~:iUI
_

se :. ~

!U~~JUI.

".]:,.,."",Lral._'i!t
itl~

UmJil hailoR" Aeeo.s,fa, 'coDoscund,'"'o

I~:l~e~ub::~i !tit~~m.Je~:Ii~u d=~ ~~:~ri ~:
",

--....os sa ne ,1],18 m 'i)"i '.'e elj eft r-,lin., sa,.l b"'''' p!!!!I" -" ({I -) "f,g,rt _ d-···' m ,erea
'i
ii' ,'.

~"'h-·'·~' ,_e _umnez.eU.,l JJu._.~le d·I" 'D""iIa~I' ,"'-'.(
.', .".. '~,' .O;~ ~. '. :':'.
!

·c·'"
.

,m.u!
',,'a;"

-',

.

.'..".

;-.

ii,

'. ~ . '-

ue~H

.;!I

..1II"",JL.-'"

l!IJ~OS~J

'~

~,uctl!ilri~!e: 1 O'[iul, CU, wiEniE[ ~i eu ~Ilifl~~teg'e;fea,. ~

- if

-

t...4

'" -

-

'" 11;.,,::1

Cid, primind rAul C.O ,bi:Re" se phard dbl JI'l"icif:tn DefUin.'ID~ '$1:nu cunosc pe :Durnnezeu.,t sirlIl,a:nili: ~ nechlb~U!~,t~i die ell.
,.l IUBI , t',D )j",a'
" •• " J '11' J.

IfU,pul piUn,e,b~
Sill "-II,

de: 'va :f.i trlp'IIl tam, ,i SiUli.to~, se bucuri, 'ei :sllfletut OaF clod 'il1'i el'ege ,s11nelu~, RU ~m1,elege ,~:i tru:puJ~ ci, r,lm~l1epi rA siil' 'Ill el tnsu$i,. Cti,ci:
:$i suUetUl1'" iar
1

d' .. ,. 'I B, .' e ceJ] ,snnn.l'i~L Ci····~·i. i ce., ase:men;~H,se b. 1!!1 . ,e, f-·:-l t Cllr,a d,e cele i:1SeJtH~nea~, er liJstfel de C,1Jvinile pujini ,auzj .. I f,o,ri :g'Ases.c'~ Mai h,ine esJ'€ dar 8, DU :pm,[,- d,e(';o:I'lceea 013 YOj,e',h! Dumnezeu pel1lrrE!l, :miln:iUlire.a, 08.l'!2ni1,O["~ '°5', ~ g.u, ..~~iUll l"'O:Um,~!1I,e !IIJ:lJII))lf€1HI:a C1U ..:. 'p..r, d-"'Ii'" 'IrllImd ..... t'lix.,,·~~.-bil-.::,~, ''''1''::('' Q. .' liI'iIl, "W':II' '. --If """. DO ,pIUm"e~.f.e 'im,preun,g ,ell sJuflelul., De Iljkil~ 'Imndu..ae.
:' 'J 1"/,- ,I .. _ .. ',' '-. [ 1 ~

buna liletu_rr-e~ N'u ,perdnl pisml d:c~ dar socolese ,oa vm
I
I" I _, I ." , " . '. I " . I'" '.' . '_ .'

84~ N'u spune mu'I1i'mU ,cutviole
c".

d,espre

'e:v]fllli'e

~

l_

r,

n"

;i"!Ji~-'-~

,~!!,

.

'ma[l.d!d8~ necremn:tH, ii,comia,; W'BC!I prismB~, m"fbij;a~ ltI,epl .. :swefi,. s1ava d~ll[i~ cillstea'1, de.sbiDJHret1l~ sUn.we!! bin~bd~ Penh"uoo cele de 'filul ,8ooshl, se :hJCf'ElHz8, p.ml. slJIf.let .~]~.. 6~ 'CugetMd. 10 eele (lespr:e ,Dumnez(~rtlJ' fd evlBlliOs 8 Cll"( p,nsoiSinrtli,.r. :bim, cluti,inj'e" b1H;odJ danlilc (!I,m,pl, :p'llltme~, 1En.atDd:tor'i' :n,ecelii:r,et Ii eele lliIsem,eReft~ Cllcl aceasia
l. l ."

' ' m:'.~,rt;JI"':J!'!t.;, ftt!;~'a 0" 'p:=,,iii't,nii·f'll. '..... 'IID.€Ii'D ~il,'t:.i ',.' ,..Il.h ...iUl. '!I;< i ,

a 1~1Ii'il'n"A,lu l'ni !I;,:I, ~~ ~~WW;!l'

"'J.iDI

~,~

IQoli

nn!lj(J;tiiDta. "~",'

'Ui

C!'!i!ijl'ii .;;::!<uJ~

~.

I.-,~. - Un. pOOI.-e If'l _:1lI';6.1]1 ~ :...1 -, -oC,." - Ci'J,W tn S' p i' :h:d ,DUlfin~eh .. pF,in. uDeh~, ea aC~$feo~ ~i, 56 nu jrud.ec:ipe .I1imen'i, SHIH sl :&i'd.:: !culnle: ,esle rBU ~i, a plcibd~; ci :ma.i :
. .. , ,esle

avutJI
. . - ]"

Sf

fl I .~I!I,e_;u"UU

_I;

'.

-

I'

.

bm!e esl~ sa-'ll,
,illi'~D; ~iIlI!~:~;;. It' ---

Rluno~'a - bli, d,;;:;; - .~.',,""",
-:J! -~

Cfiullt~, de

Q....I~, 'n'r.xcul;:K ~;;:n'l!iOr rJ!O _ O!

pAcldlfile tole ~ sa JB,i"e~ti In
1'1-';:;' I,~l

pa~;ie$te'cele sir,mne .. !Si ,sirtin-e< 's,1IIJni o:itJJub~li foale ce~e: aea,te:. Pe foo'le le di8:pre1ue,t.I~ I - .. . -"L::', '1'~ " -Til' . - 'J...";' ",a, d~ ar,~ca .I!Inu~,ee es·t-,e CUJ,J,P' ,0_ J!U]' 'ID'" wnDezelu~ JJHf - culp -. _- - - - lor evla,nos esI:t (jet ee
s. - ..

ne 'pril"e,ie: d.nel allul ale' rlu 7: 87" Ce), bdf'~ ud.e1"i'f om se :sne$;t~' si
'DU

D:I':~,n' ~z;~
.IiU

,O~;Q,u'.

_

C'-:ii(-c~ ce_ Q _:I!

fle ,e"l{1t'~,Q13;;

.~~~'il.iI~ '-D'i1I m-' '1il~,it!i;UI 'I.I!!II: Jill,l.lll ,.",... ~:Iii~'

drept ,Gi ,pll,cut Ful,
ffte,,'I, _

e,n. .t~,.,.:n, a~ JJ'!l,!I.... ~,

. II '.:,e nu ,Oceo.:SII!H d

'Du.m:ne21eUi J'nsi, DiU 'e: en. puti-il'll 1 j'd- d - - .~,.;;"'1 dS~ "¥'a,e.l.ll~;,0, 1:- e toa,fe: ~,e: •. in '

'_:

'0' m'Ii~:1e ,:Q:n J: _. 111,11 (I:lIJll;,iI ~

'm'_i,uadli'l;; ~,!l~~' c 1IL9'1i'!t:=
,

j-'n. II~,
'II

QI·

... :Ik']"'n lit:"
"

'5ft :S€'
ll1Ume',~

--..;Ii x. ....iI. ._m,", - -I' - , :0:, t'l " omut-I 'uU:lla ,mnDne, um P'HI'" :Ie~ pa,ctlIJlJn~ 89," 'PiJ.ca,iuil este paUmA 8 mfdedei: ,; 'iRs'iS, ,Rill Dum ... p~'~f:ii'Ii,«::I; 'in,x; ': :~;,l,~ ,c.·~':C'I IB, d,'~:I' om iUl,td euno.f"'(Ii aUiJl ,(U~ .1:'::::'1 "tU 'II, 1:"\ 1),.1:" nlrJ"!cenere "j'l pll!l. r 0, de g deosebt - fnm,e' -lilmle sl Y' U, . ~~- '!)' fe::e. ':-, .. --- - -_ rlu ,'i "t'de: liberl~ Ceea 'Oe .na$le :pa'coiu'l ,esb.? neg;rija, ,~1:k'ln1d.l,v,i;n oamemlor., ,Riu, ni,cldecum, nu 'e prilcinoil: de: DW11!nemo.,; ei ,pnn tdeger,era, cea d-e 'bUill. vnle Slfl0:0 mcU'~' draco, ri;., ea ~, c.ej m,a.i mut~j dint~e oa:m.e:nt 19"'01, ·0···· ru lui IirI'.SII'[j!Ji,'1- n'uD!Qi.-.:.., ' nu "'l'n fil':;;:' du p;X: Q!!!!' catuJui sri, 1 :S€' furl~eze in sHflet Iar Upsilitd ,pi\,cldu'l, nici primejc:JJi,H", :n:ilci: '\'inbll~mea, .0.11. surd in ,suf:telu'~ ,ocela.. Pe juno' em. ,o,ce~a :E1lu..:i, siapM,e,le JIlt! 0(a['111~nlu[l]e:Cia~~icl n soertea, Cfiei Dumnez;eu. 'U iibiJle~\t,e pe ,a~~ia, de' rele --' ce - - ~ lilt....... ..: PCll.'iIIUUI~~!IIe
'i'Iii.!'li"fDU' .t!ll~~1!OIt ,Q~~li!) ~~~ ~ ,1'!!;.r;I;IIItU .1-.'"_ y_ 'l.!!I_ _ _ _ __ _ _
(!I I

los 01, 5ll~ftetesc $I 1()t1!tl ev:la'Via ee se ill8;e;le dm, ee ,BlIr.. balul hd:dtu]" de, Dwnnez.eu nu 'mvi,[[lliIte~t'A pe 11.lmemi :rIii~im" Q. s ~·a' sem -. "~ ;;:!IuiUl!!;;otU . _I . ~,~ ~ ___ __ __ !t"'~~1I.1 - p:x'c.Q:~,e]eale .Ii - rll,~, ...~ ,lfIU~, ,~iII'i1J']!d""~I'iU~, C·cCi'II,..... se :man.~ !Ia 'tu\~te;, '~8- U'·,' :;~1' ,-" -Bru· uesc .-.::i(, ,Ca~lIl~me b..o,g,Q,~a Vfiem~mCD ,,~, !II~' ,,', " ,:;'::-I~,," o~_ . n!l:_ S,€, . t -~d·.·, . ,,,-, C,'ll oric.e pFe~ ~1 tubese fap'!e:le,paca:lulul:~ _Q,ev[',And. sl ,$!ne' ci, vine :moadea ,~,i ',or pierd,e :sufi,lt;dul. Ei nu rmr.mi;lfese" .. ~ ii'" )(1: dl.€: e:IJ IDe. ,~.e;esh?;;: de f "1';; ~:t nu se ,gaud':E!SC 1 ;; 'I '11l!C!UO~liI, ,; e ,~o os :I.,a
-Q --~"

i8E' eel ,ce, ~llr~e' ,[IiI,mle iuibUoare

de :DuDlD'€ZeU $Ue

~:O~'·rOI~'

;)Q

,,",,,"I:

;."':

U

;0,.

,

'..

',._.. '[ ..

,

~~',

.~:

t'!,_~:~$'~~''l'~

in-

.'

.

,

iI!3'!I.'ii;' :Dilt"~ii!JI' ~7',I/~'I'.II,~

'.}U

iljJI1~~a

'.

D;,

o~

"I

,d ~

6~' ~lt

!r - -,,~ -

:DilImRezeu~

'iilel~c n-eVi~,;i,itm~"~''1, :- - gm, a'~:11

'Iko-UJ

;if"@ii'II'DJi[ !Y;____

~-

....

DiB,lei pe

,oauillfinns,'intocmaica --:./11---

U]1,

,ot,ar-e om

It, to!udi

_

O'~nFil'enU, el

.i.'!':!!;.!L"oI'

~. ii_'ji'-T"0 .,

["II

II;,'., 't:' J ..t:.o

'."

'C ~L
Eo",

-M'".r$."I'~"n ..i.. ~~ .

21

PILOCA!.,[A

_' : [V~~ ANT-'Ul

E ~/A... ,rJ.. ii"'iii':"L

·,i;.R:;ee la.a -.. :&
Iiro,",

2'3
,... ..,.I~ ~IIL~-,
k,'ilil'lrti; JLJ ~[l~

:.:;r:,1~' po ,iql, )11 1,;::o,U! "Id.- I~_ ~m, ~,Q"ii'-I I,u. c:.l.. ,11:.- '"'~rK~J:,e d,'8 m.'Oal'~:e' e,~' ,lUI I .' - .',- I "" - - ~.Dl50J,~ :se un,P,'.l.. -:-'1_'_ ,IDdlDlle ,[ nea;scl :sillirt'llri]e--:eJe rele, ;~nind cI ele lli~,CF .Z '--:c--'EN1~ii 'lI'W]er .. -- - - - - -, ,'~ c. .. _" 'f ---- - . .. ~ZiIlrea sa, 103. 'Bi!irbo.tml v.i.elean :iube$1le lllco:n1iia~.i,uesoegt~~:e .d~plaleH,., El an. io, seama ,Ja nesl-al:ornlclo~' la ,om,loi~ea fi :18,weme1ni,clm. vi,e~,U acestela, nlel lUI se galllde~~e' 10 mearte, eft 'I;U], !lnim,e~le darurl ,~i el, D'1liI se ,poa;i:e ,ocoJi" ler dtu:~ e biitrin liI!eFu;~inJ:tt $~,-fil,i, minte (;',9] ~ un pu .. "Ireghi~ nu ,mal folosre~le la, nimle. to,fi 'Nu-mai daca om '(osl' in,cerc1lp' de suplrlrt

esle 'i'n Cer~ mmlc bum pe pimlint leu omul eu jiu~ .dectdl, ,ale,ge' ce es~'e J;iJl,oi bun Ii 'cunotl,h~~ Dumnezeul, pe
DU

1-0-1).'
"•. l~'~

:rt...-m.'rili:1i~a!l'l1 LlU ·lJrl~LlLlY

nnrililri~ Yl.ll;yl

e:--' .:

"':::'::'11111
~O~~

. N,~'~mu'-·-:·~.,..., ,.', .. _. ,~

',xu

,1[1 _'

'In.if,' rI!J1 tn..,.,)f , • __ _ [_,~

luih'~ror,., L-· ... _"_IUJL _ _ ,-'wl.lll-t-\., m U·llh,liI~di~!tQl ,1[~!I:!Ii;l,I!I,~'F _....
it - - ~-li·

liij'

~

II;..

~~

--,:1(,

... :~

.. ' .

,io,

!j""'-

j

,sim~. 'im :~,

p-Jl~'~-r:"'~.o: o:.;'l _ U4l'!.;o~::U~ ~

L'i~"Clli =~ _ ,IIJ'~ .

ce n'a i'Jlise:Ja:1 ,&I,lill$l, mi!in3ne8

eu pU~"cereeel 'c\e n'a fta,.. milnni: ;: dIe 6se:me~,ea nu dUBrm.'e 'cu pific.ere eel ee n' 8. fHlv,egild:at iDdelurng ~ DlJ, s.inde' bUCUi,t-a, eel ce n1Jij11inhli :ItIU s'a 'mtF,~s~~J., tot ft.$H 0[1 n€ vom bucura de !)ihInuri~e ve,nic·e" (bu:~i, nu v(~;m di,SI):r€ltllfli pe ce~,e.vImIebidlce., i OS. :Cuvtbidrtd esle sJ]uga m ~fiJti'i. 'Cici, ~ 'voie,le'

r;:~. C·'~',c:1 ___ a_ ~ nu

],;,q -:' .u~1H

cr .U

pU('c.-e~~ . ~o: &

o!"'...s;] '-'!!I;.._

·,mjn'i~8j' ,DCleeft

'Ialc.tde$b~~, cuv,&n!td .. 106~ M'i'n.t,ea led'e toaba:" iclUfir ,~1 oele din CeF(lFl" $1 nimi,c nu 0 ~'nhmneci fm,D. num,aii ])'iit(:a'lul., Plio urmaee
;,,!A'li

·rumic

~\liJ.

--,= ill-I,

iII"!'1'ilrg,~, . ~''''"'''1I'Ii'1i.!I.;1I" esle ..... HII, nim ' ~-o!l.
!.!II,
,II,,,,", ,!:Il '"

'l!lIio~t-:Q,'1niO!'-,I!II!"""UI ~J:~a':li

~,~,I:'i

,111;;1,1"

p.ul1.,a'ntll~l-:mi e~,u au:
!!L;,

!11"iI;!I

,1IlJI

-

'9Til~lt~~ CICl in 'Ia'cere nat,le: mirdea, cuvbtul. :$i: ~osUnd <cu,vAn,I' de HLu~ltumii:a ~!Ili Dl[mFlU!ZeU~ 'iJ: Ilu::r,ezi m,j}n.tuitet),,. _,i,H __ 1 08~i'_eel. !~e... vlor,be~te,~fari,so~oi~alliJ' nu ,~r,e ~lli~tieJ ,__
PR,"""': I~}III;··-.L

, 10.1,., ,Prim flup ,o,mul es~e In'u:dlol. Dar prln ,miRte' ~i cuv8nt, :n"emurItof,., T~d 'in1eleg,[ ',1 dupa ee ,8i m1e]es

nu ..i este cu ne,pulinli de' e'xpr,im8,'I~ -

ce·tw

nelu[,j~ esie: d,ar a1. ~.ui Duranezeu .. 1M l\Oli'Da Cleft d,e~mfi, , ,care ,c!fglu:l.1 misoar:e: 'cerul ~i, p.lmilllbill;; ,mirim"ea $08.'''' ~I

,e:$~e: de felos sa, :[a,cl ,pen'ilru. IroJBntllli[,ea, ,sun.ehu'~:i.. 109'~ C'uvaniul eare ,are [n,teles: ,e] eS'le foloslbJJ' su-

ar:X'~'I:l;Qte' ;a
i 1D.l!!§:.r.~1 .

'~'Fili, 1tQ.-U,

.g(l,

e;:~

':i1'nt1,~III~:!Jiirlfili 'lFIiiIDflII1iC, ,.~,II!~~~·uJHJ· _ ,!I,E~_ _L'Lllt.: .•

,~~

("*'''''-i'l i~~: [~U~UI, .... .nta'g!'J':i]j;

d·ilif' ",_,ul

:

r-eholl ~l deplrl~l~e;a ,stelelor'~ ,es~ -0' ni'scocire

a omuhu

cere se
t:-'IO..,re!_··I'· · IIlO] '.~~C

D.iJor ~ ,aDa, !a,ces~'ea. '1. '1i O~, N:imeni nu vede c:erul.~ nlc!l na 'lloa'le' sri b!J'c"
l'\H
L,!i!:

.--;,-._c- ..·.c.-.t·::. , ~ ,'-..Ji' '.',., 1"1 ' "" , lIIUlUC" OSli,~n,e~ .'e sn lHu,af co. ~l cum iU'_, ,reo; ;:.11 scaa:ti, a,pi cu chuut DeOil rece este cn De:P I,tint-a O~;lme·'
.'1'_,.""' .. ,
II" .'
~I

05iIIEne,te'

'~n, desert, Cfici, [iUi~'lnd eele ice

111,111

:fIcut pe eID sp~e ,m;illlhdr:,ea. ,i, "+1ie'o:t;a: omuluj,. Co,ci: b,'1lIihilb UlIDJJ!lo.r" oe 'D"wRluezeu ,'~le .~ugll1lr Co. lumu::a nu d'~' , c·t':.~" -, ,= ,~."'" ,.'" " uur, 1 'I i" 'If,.il~·' ~,e fl'ri Dunul,ez,eu ~i:'ei eI, este p,r el,Qlindf.1li, '~!i ldru.
I'
C" ~' •. '"

~eagi cele djn~l"~tn;srolJ. fir,1, IUItlal,ai ornul car-e se ii:ngrij~le de "leo.1a 'rir~uoalsi, ~ tnte~,eg'e,~j p.:reamiiir~1e. pe c.el, c'e
1

~ioaf[e'J ea U'nal
asa
!Il,!!. ..,. __

ce es1e ne'mlrg.iJoi,t.,
Itlrr.'i ~v
,0;

111~ Preeum lese o'Rnd dln ponlecele mloicii sele,
,1Q,i "i!/-

s.... '~.c.~1 - g,U~~U ,I:' ~

aUu],a,viAd "Pnt€ft pica:~,e.'~ol'~ De
_

suf'1ebJl, !,6tio:n.~1~i. i'u.bUOl' d,€ DUW!Oe:ZiFlU) C!lid'uc:iDd:u ..(~i, a:ndlilte' ~,i gi"ndindu-se le rcl'e~;e' de dupl moerte viie'fuie$fe ell eif,I,G·vrn,e ca 51 DO fie osindijj
I]_IOe;e'I6],

.i~s~ ,,J,Ii-· 'Ir'l!'IIl, illi.·D'ilii'll curCi'~' ~ 1',U.lIIU __ " ~ I mtnos .. _~ wn ~ --I". d...J . _!rO.I! _ "'fi!, pe~le~,e 'gr-e~eli F" :hlr"i, ~"Uu'i~ n~gru de mulO
IY,

J

liMnte~a"llu se poradA ,en ~V~la!,,~e pli,oo~:uh2~S,C" ·n.'esoo(}flbui $,1
.... ~ ~~~: 'iii'];

:peft'hru acelee, :Itlr eel ee
d'~_I~: In
dl;jl''ffi,"",A~.ii"ii

It'U

cred, fund nepFic€'.p,uti

cu

:- 11~~~V,~IU1!1

'¢~~~~,.::::;;;:;::-,:;;:;;:;;x;;::;-:;;;:;z~~,

.

~

............. ~

F~WLOCAL'[A,
'I!I!"!P"'" ~-~. ~~, ,~.

.

~~.!"!"",,.- ....... ~.~.~:e-.~

.... ~.:;;:.~.. ~

....

~J,

.~~ cli pf:ec.'I..fm C!etliiU~·e .1,'Illtresc. pe d311.Mj ioh!~dle~,'tl 'ca. nu 'si Ie ~Hude reaua lor '(a:pl:o ci CD, pnD 'ei SB, pede,p",,,,,,",X .-I~. ,~;L:"" 'D-""" . S~\HrM;;Q pe cei nevrenmea, ]Jill ifu:eJ.d~ ~:u11J ~ ", umn.ezeu. mlllu:dui,e: ca 'ce]!, tiil, sA sli'p itne a sci. lH~~sie cele Iume~~
j ;to; -

D

- 6'"'

~'i1!

. - ... , ]

. 'I, - ..;;

.

ii

i,

La

:pe ,s-tip,a.nito-n 6. da JudeciDJl1:ii,,~ eo! 'pe 'U1lU ce 0'11 ,ou sluj'il' lui DumD,~u~ ei plnn :ri:ll'tial!eiOJ Eor au 'Il,d .. auuit ni,c~azu;d. ~Ji\~le oHIftenilar ~ , "12\2c~ Doel 'i'nch:inIJorl[ bl idolii ar cunoaste ~. 0:1' l'\edea cu blfima 'I,a. (;j:n,;e se incJdni" n~,cildecum, n' ar riil,cl
Ul[lIll,a

, LiuJIHll, """u

j P·fJ;;..... ~.

",""HI :It" , lUll' iI'ln"i""'A...~"m",• :y.~t. "",m, ~~ eo::;::

!3~

CD

" '1,::..,1;):, il:"d~I!iiI',diLn

p'a.lenbO;gj,;;'i"!o1(

'.ot.'

'c' nl'~ ,J!iI,IL":' .. :I!.u:,·,1 I 'lI'fia;i'll'1i>1'~9""'~'o'~,i I

""I~

~j

...lL.... I;5;, ,tU~JJu

biiiln!i:il; 'g:!.jJIt~j

~~It~

.... i',ifflI;;::;;;I'I'Ui '~;I! ... 05

""'; ~I,.

'p~'ii1.'I·''liiA .l III,T', _~!lU,

'1!'~,itiIi ,i- U~_!I,U~,!I,~

,grijl a celor ce au fast ,m~ute ,~i se Iae de ,Du:muezeu ;D.r 'CUDoa,te; p,e eel ce le-a, 'flcut :pe ele penlra om 123,~ Om,ul oe'~ ,riu ,I '0ed_fe,p potde 5i 'u:cid,Al! der I' Dumnezeu nici celer nevredrdci DU m.'ceh~~fill;i§, Ie dlFUl a "j,ea,ti,., 'CR.ci. fUnd, bun $i imbe1eugcd' ,prill fire ,(1 '''loU' 'sa Be lamea ~ SiU. field:. $.i loale se fae pen,fro. om, ~j:i.
t

,JI'lllh;:.,lg .t:_~

~]:I

y,

'r:11Iii....l,:s'I;-..Qg,.:ai.,..,

~

ul-[u,l;-~U,

u,~

. 124~ Om. este eel ee itt in~'eles ceo esle tru:pu't: eI, ·este sln,co'aos ,~, y,rem.elnic~ Ci.ci "Unlll ca ,a,oesia 'tnte[,e:ge i§lji: l!O'!'u"Lil!i;r'l ~a.. ~12'''n.; damn O-'l!'nh~'''''' 'y,~ ~"~n-,'." n,i!!JJm·~lli"~tn.IIi'-'sl S'U~ Iii;:~i JJlw d' Ill.~IIU;ll ~!dtl,~ ~:", V . flare a :Iui Dum.Dezeu a fosl 'ie,g,at de 11:rIlJ,p :s,Pre cereare $1 indumnemire., J:a cine ~ t:nteliBs, suflet ul, liletuie~le r ,a drep!i ~·i 'l~i,cullRllinl:etl, hd, Damnezeu, nema.i Slp'Uilld.se
'y.\Il, .!IlI.

~enim ,mi.nimrea
:p:l(,

lwt

!!.

lii.,IiO,

,~;£Jl~~:..o.~

!U=~,~'

I~

'Irupulwt ,A'QeJ:B. vede pe

Dumnezeu eu mbidea sa ~l: con'Imnpli. bUlll'urli.e v~lliCe daruUe suflehdui de Damnezeu, ,'125.. Dumnezeu. fUnd. ,pu:rurea bUB ,!;li daJ!'ru.c ,8 da,1
'!Ilmuhd puterea

:lruit ~. Icuma.,o~Unt:,i,~ :~H"irv~nd hanea ~i. eele dill e,n sa Cit ·!CUl1I:oasci. [Il€: eel ee a Uicut~o.~lar ce'. h0cu,vlos, pOOhi~ 'W ',roo ~ so. nu in,teleID,g~ ~ CliCi, poete ii, sl nu cFeadi ~ ~u ...' Die: Defe:r~cl'~ ba poa:ie' so cUlriele ~, im,notrh'!',a ada.. "i- '~--r-' ~ -. . - vii§ruhd;" A'I'6:1.de me re pub~~f,e'are Qimtd de..a lace biolele

de-a face binele ~i riul~ duiPB. ceo 1:-,0 di.,..

'~'~ sa

l.

".

.

-

,

. -,~

-

',$8

1.2:6\0 Egh~ 0 'ra'llldnirua a :~ui:Dumn.ez8u eli pe JrOi.. ,wni ce ,eMi!ie tmpul, .suD,eiQ~.,sa ,se umpLe de miDte;l' _ca, ,om:~l SH. poali alege ,WDU~·.bjihe' '" rlu eeea ee 11 place .. ,
J,

u ,r.a.ut.

.. min~ij se 'face um.1l[ui. aju'to:r' spre Dum:Rez0ur.

Dar sllIfle:tul 'Cere ,lUI a1ege ,bi[lllele~ nn are minte~ 'Toe.le tmpurilJe 0.1. su:Dei'J' :nu msi ,I 'Ioote :sU!ilefete" minb~'" Cici: :mmteaJ. iu'bwilofu:e die' D;RlR:t'll!eLceo. 1[0,13 1ft in.t,elepilt C:UlYiio,]~ .J.-afi't~ ""u--iii',.,.4!; 1..·U.....l~ -m--~IIAC,u'~ r b"I'nnllF"~"n'~~l~i'fi-riiI' ~1: '. Jar 'n"'__~n4i'<!ii (U1~iF' (11., ..,.;- .u - ' lJu'QU -lIlI!~"""~.'Ii.:lll _11."",..: .lin!, 'u
111:11' '",",-II, ;iiI, ji T,J,
JiiO'

,If"'!l-~I

12"'~ N'n,mai un. lUCRI ,DO Isle ingftd'llil omuIJUli,: are~a .de-a fi n.emuriJtor cu, 'irlll,put SA. se uneftsci. eu :Dum'n,aeu -Ii este '[ngii.duil~, d.a,tJI ',8. 'ihteJiege -,cit pOI.le .. C'llci vo,md, , 1i, btlebl~g,And'J' c,rezi1nd ~ iu'biDd~, 'pdlil, bUDo. 1ietulre om.1!Il
.'i:ji;,I'ung'. [8 ~'n(rn~I-I)(' I!l.i!l,~ ,~ UIII',r I '~UillQ UO','if':L.I~~r ii"'U 1'. ,I U!!lII.!V'. 'II;.< __

D[.l1Im; ': -,D[D:ZeU-,
_ _~ ~

'l!

128~ IOC·tdlll. pri.,e~!tecele vDzule~,jar miDl1e€l, 1nj~eJleg·e. cele nle"azute~, C-lei: mlntea care iru'betfe pe Dumn.ez~liJ. .es!te f:5cUe: car.e lum.b.i.eaza. sl1Debd.~ Ce], ee Dlnl ,milnl:e in...
Dmnn.ez:etl.

bUutJire d. 0 :Du~nezeu
1

,ei"',8J
M,.,

h]mina1 'fnim!iJJ, so ~,i vede .. pe

prin. :mDriea

vJriule raJ, omnhn este di$.pl'iel11~.retl, trupul1l!1i~ Ci,ei des:pir'" tir,e'B: de :1:nu1il~vo~,e ~i nu din UJlIsl de' cele 'ftemeInlcer. strici.clmase ~[ pam.Anb~,1[ ne :face :l1o~ttni!lori a.i, bunu .. nI,or :nes1ldCl,cioaa;e ,~i \l'e$1rlce~ 'to ..J • :I!,,&''''}"-'I nrlo '%':0 ~ ~J:!Q pl:!;: ;z;;'l'~'n,p,'f";X, ~~Ie om ~ Vlllill,~ ',' ~ ~_
1 ,g'i',~
u...Jlj.~

12:9~ Nim.em, DU e 'buo~ ,1,efU.$S;nai: Fiind: ,tar' cble nu e bun, iesh~lde: S,lguF .r,I:~. "I: j,ubUO(f de: 'Imp,., ,OeB. d]nl·li.

;$tlici·dos~

'hnrelO.
tl(ul'f'€

el

SI!]D,'!:

'si.gur

D'llInuu~~euodillni, ve~Dici~ 131". Precum ~rupul firl :sHilet es,1!e mort, ,m~a ~~: :SlU!f]1 eml :~r;x- pU~'I'I!;oa '~--'i'ii'i4~'.j: o')gle; ne~uaa't:o.1<" ~!i, nu i '-fl'e:.,.it'~,- m 1Il·~,g ~_'L ,p.~)ioie . _____ W,g Q ---------. -.~ "i o,mulhd se iU'tdl[l fiin,ri iuhUor de Gam,en] ,$il ia'ri~i~Rm:mal omul esle ~'DchmibJr' vrednic 81 Jui :OUIlt·· Fu~zelL P~11I11ru, DUIIl,ilii se seJltimbl Domnezeu l~ faPi~ om

-n~ti,

~ui Du,mn.emu ,$j s' au f~""::Q.'1 pentru mHn~ omcilm.. Caei sU1, '111 p"ijferei. om1!l:hd sa tn,t.eleegH ~, sl 'C!fe:adi dre:&d., Jar as'eme:nea blrb,at ,curu:tnl;d,e ei cd ee .. P:I1R.p'Tel' pe eele lum'e~ti. au osl0'DU toane p'ulinJB!, - :War -d!upo. ~ moade" do·:bnndesc. dela
:mphnib3

ler cell ce se ~die pe s:ilneJ) ,pe '~O(l:I'e. Ie ,",e'

iririll'~ri(IA ~J!lIIUill'.~

{~~: ~~

J

~

~

~

_

_

~

mo,teni, lJ.e Duranezeu .. :1:S::2~. 'N'muna:i pe om, '0. ,Mculti Dum.nezelll.

numai. ori1!lnde er li~

,I:

2~$
~....;..

........ ......",.....~~c.,.;;,...

_

...... :_.

.........""""""~_

->fli'x:;;;i'ijO\?i'''4''\#~''''';'~.:w-~

ON -~-::::.

J , l;. " '.
."

'N TO'. :.:'-N'·'·~iIE . " ,. i)'
~l' '.,. .'

I:__

cEL
I -. ..'

M".. , .I("!E Iii~. , ~
". .. .._•.

,I

1

eerea ~,i '~i8 'luI .Du:mJlezeu~ ,;t 5.~. Cu if\I,O' ~.Ii q,t:r,iD'~;"" ''j!'JI fr' . .Ji~ D· ,<;i,du c." .iX·m·'- i'l(., .It .. ~ ~ _ u.~ , 110, 0 d.llIij,e' ·de pal'~:mi1e trl!ll.pIllIJui.. C,I.(:i: a:D~D~u"\selo :sun~I' ne~III'I

'C~aci e;lavia nue a.Uceva,,deca'-: :fmpUnirea ,,[\ii, JUli Dam,D@z:eu" bl:ir' aceasta es;ht~ CUINJt):$'tM-eO lui Dumnezau CB1Pe' :[ace pe om. sfi fie :mta .pJiZIFI)H in:lruept~ blind :i'ndfiblrUo,r~; milos:tiv d'liiIpli pul'ere ,; ne'Cerllre1' ,~,j 'irn, fOfde d,upi pI8~'
J J
,~y, ~:ji 1;,...·.:11' ,111!!.;'Qi . -:l·ldi'itiJfi~·.;Oi~~ 'YlIl:m"'!II't:;-~g,yi,
ro

151.~,Sunelui, ev18v~,()(8 cunoasie

pe Dumneze1Jl tml,'hlFOl~,-

_.

.-' -I,o,c:(:lt~n'I'~ clUn -"'i!'U . ~~

fee :suJleiul .M. 1)ul~asc5. Ier penfru nceas10 sa nu i'Divinovi;fim pe Dumnez:eu .. care , po -- "I~ C1ilnO"dB~a.~ ~~.,f!"'" d a '_:(h v;a:melln.(J'f :p:I'lce:. ~re
I ..... ,.,~ .. -

~UI ,D' umnesen, _. 'I!;o~,II<I!!~

..

n"""~lm--,~I~ .~.Ci!!_ ,a~!liOJu .. DID<M:!In·d,o,'@· '~. .... u~ ij",~m,:!l'r,i'ii~,H,d.1 _'I!;o-"iI, ~!!I;..IU,le -,ea p,r.jaf:r·~Uln ,purolu tnd.e1J1ln~g'l!t
~M __ .

de' buni,v,oie ~

'CUIl1!O,ti[lt~~"O~Dd.

t 5:')~ Dumneseu

:81 ,str.im:ub~: eea c

sa

B

·fl cur,l.te.asc.i. paUmBe ~. :pi}c8.fu1 eel

umplnl" pe om d.e prleepere

m·!lIIin~~. er1'i[u bruft~UBte·a.Sa,", p 15,4;0 Mbtiea eea din ,siUUelId eurid: ~1 iPDi'OF de, Dlunnezew cu a.d.evind: 'vede' pe DlIlIlmn6Ze'll eel. Diem.Clllt." ne:p:ril.vit: 9i .neg riU , pe <AI sl'm.Qui' CU]'8.~ eel 0'[' ;cUJ,oti 'CU:
j

ee e

f

'1l1Ul!lriror

la

:Ile.. , ·

:i:lnima,.

1.S:5,~ Omu~, ,care .ra bela ftecazurile co. i:mdmi burol ~.j '(:w. m-u]tmmw~l~va. lua CUDlloa 'oesirlcicillmiiJ, v.irtufea ,I: rna:r-duirea", 18.F.' s1lpill'drea miniei~ Imltil:J' ,pitJleceIm' ~ ,pllicedJ]uf e de ,oEd. m·oj .m{l;r,e ,ojulo]" 9D:nehduti~
-. r" -

..·.ih"'ii
~~I

'1FllOCALIA ..

Dumllleze-'- .. clci- - ,n" Rud (u:;estw --"" Oil!' . - u._ .. .. n ,U'ur.'I~ , 1I.,iY:~, "",,,;,e''f~rl~ :!i'g,f ..... 'I!\J'"' ...~i, a ,~,~~,~,u :, "!I~I!i!!"~ ll~L'
AuEJ;r.iP£ilil'Ii pii4"H

,t,5'SL, :N'l!Jm.'oiomal

es~e

in stare

sl,

'ia-ute pr-eves~e~lieoa:menilor 'wed:nici. de El, bun,i'illille
''Ylfh,OIF'8',.
IliiJ·i·

0 fU. -:~n1A}ll ~i. yorbe~ie Dum.. -. Y' .. _-_. - ~'.-!<:I, p~'"n ,m'~''l\'!lit'a ¥" Il1IIII';HI ~l" :l,tlity ;~. __ }'!!":I!,'L..

p,rimea*co. pe

r'~-~~

16(t Ornuh.d 'crr~dhHiw,Ols ,~ c:elui ce vreilJd. 'DiI.t,eiei))Q'D pe Dumnezeu niJnica. Ru ..i este 'CD. Hnev6.i.e. fal dilleD
"'TI'I'IDi'

'rtu~ '¥IJ., ,c;' 1loiI·_·
,1Ij1li

celol ce

T_~,'II;;i"",

10:"",. ~Q~

,L-

~JI:,

I~i

to u~~ .' ,!Q,:i:n

:HU

:Io:s~: fi.cute .~i ,8 ce:lor
Q~lIlll

'"nn~' I"~l.

'p"":;i"'~~~e" :,' v-t!lr.·, ~Du p-Ifi~O~B'i,..i[J1 . ~ .1'.IJ:,"~yil:
_Ij,~

C'111I'lI1Ii

t'

.1t".![;.~:Iij

'n;j'j;Jntll'll~

iV'

osn
.

C~

se

~; [~

",Y

p-"[no"'IAIU,

~8C'

eu cu'i;nbi~
si de.

t-1ilt'iI'i,jJI;Or" ,~.
IH.:IJ,'V,

iii

pi.c',ote~De ,illceea - cea mai mare izbi.fJa, ii :suHehduilC cere place blli Orl,m_R,e~eu~ e~5Ie' sa, nu ,mai.H.e: 'pic-a.I·in (nll~ 1. ,6,2 Num,e)je: e~le' Insemnarea up;~ila d~inil:re nndl,t De
I'

161 ~ .s[HD'~'se :1liI.'litm,e~tleemul ,cuF,i}U de pfQiijmi

eceea e h~cru :f,ira, ginle' a socoll ,ei DlUmn.ezn cafe ,e·
'1IiI.(ii,~1iogur ~ mai, ~r-e mlr Dunle~ Cici: .Dumnezeu aceasta s msePfnJlli. ~ Cel :firi. de ince:p'uti' care a m.cut tU8,te
'p--enitru [un .. ,
'

'1,61~Dadi ~Ui (:H, 8i fa:,pb~ rele i'[dlu 'Un,e,~scoate .. e l din sl1u'e:hd ~iu., in 'B~1eptM,ea.eelor hune, 'CAci d:fe,p~: Sie e Dumnezeu ~rn lubifor de oameni.
1164~ Cimo aste pe Dlu:nD~n ~ e ClllnoSictd de Damnez'en omul care ne:tr:l'irvJ"up,f se :F:Hi:~v'ome~1e' fJ!e nedessfi ]}irtU de Dsmnezeu, Iar '~u~desJllrtit de Dumn,ez;eru ,a,junge~ omul care e bun, in toe .. e $i. cere biru,e tOlrUi pli!Jce,re:a~ ~ n u. din ,pn',dna Up8ej~, ei pilin 1"01":1:1 ~i: In fran are, 1,~6!k P,m, hi-Ell,e celuj, C€ te n,edpe,p~lii'e~e~ii,tw, 'v,ew face pfh~:len pe Dunsnezeu, Nu, grill de l'\Du pe v.r,ljma,~u~ ~au citr€' nim'ent D~pri.Ddfeiil,e CD d'ro'lJos,t:ea ~ cu neprinIDjre6i,~ en r.ibdarea~ eo l'!tfrAn;a,[,€',H, $~ (:;u eele asemenea. C,iici: aceJlsl,i[ este eu nO~ltiR'~a,de Dumneeeu: sI I: ulf'm~i Lui ~i'" t '" ~" 'm ~~' :;.;:, 'I C,U SIDf'nlliH. cuge'~llire, $W~ pnn'IT unete ca ,aceS;lem., ,I,ar~i Iucrarea aceesta nu esle a celor de rAnd;. ,c;i, 0. suflemhd care ere mjm:ie:"
';('

I

nu B u. ,~i suUet liar d,eosehjd~e vj,e~ui.t,oaJel(~,[·sun~,petru ,;' . 'Unele sun~' nem~:u:rnloaF,e ~ ]n:s:uf~e:IUe, ea in,:g,eF.IDi~, aU:eJe: au ,rnin~ie~~ suflet ~1 duh, ce OtiimefJljj~ altele "UJJ ~,1iDln~.'aidub. ,s,i ~ufl,et: ea dobiJtoeJ,(jel.e'~ ter 'allele HURta!' lli:ea:,i, eft let· 'iI... "I: 'III' . lll£"ji fJ' J!}U.F,~:d~~~ .i:;e~,~u[,m,' ~.lnue'Si:e vi.eart,a ~ ,.., 8:1l, te~'j C' '.... d ,Uh. ,~I' rn . ',I. - d...... Iftra ' .•.. ~ 'fi'~,i dnle~ Jar i,o~:~e n c\el,ela,Ue: ,lOra 'Vie',B'1n nn ~pol sa, '~le~
.;1

-a~n9::rntr.de ~ este ,c~a"pnbii de, ~IDII!"i," CeIE;'l~8.Ue dobltoace :pim;int,e~n. si din. aer (li,u, glas in 'eJ.'e fiilnddi ,aJU duh ,(rt~\$ijt'~) ~~ swJ.et ,$i toale cele 'CtU"~ cresc ~i 'scad, S·Wl.t '"rue1aHoare;. fnDdei ,ietuiesc ~i eresc, dar per.rffiru ,aeeea,
r

~: 1,6,6 ~ SUhr~i~,aceste ,I..am scrts pe:nJru 'eel. :mcd gi[A,pU .spre dr'eapt:i $~HnJ1ra" JJen1ru,ca, uuU, eu ij;'Vrtd b~drlsne,ala, 'sa spunl cu n,e~fedin,tJ!iJ,ci, ,~erbrulUe :~], legum,€'l,e er f1 'in,ii' smnetih·~. Le S,P1KR aCes1l'I~)ra,: Iel:burUe au \',ieatrij), urn, $llfle~' ,ID.si n'su Iar omul se ,nume~le;anhuBl ,ra,l,ional :pe'II!~tliflci

~• . '9,1 f.affi

SIJl:W,[[€'IlI"

!iili

'1-'

dela un ~,oc~n aUut
,oil
,~, '_." 'F. ,",. ~~

omeneae
.1-.11 -

"" t ~t>;: esl:€ ulib'" 0. m~~c;a,fie filecon:_,en~i_',g
t!j;

'61 C'~n.l ,': rim;'~!I-_ ;O;~.III~' .Ui p,"'' 1!!iJ ~~,
~~

1'!..... ''''''''L'l· n.1II'1';r\ll:!i,,~ :_I~~~IIi~ ',Ii~ldU.!Jj' ~ •• !l, i

'Ii'r\Dun;n,~ ',':- '1[.)(cerl p JlO~i.;,t' .:, I~ T~

;iL~yl~ ..~~

q;t;li"iit~""""~';'!o

A 'U

a~, ,.l!ll,Uj 11l. 'I'::=:n.". ~Ind' ~--i{~ "F1ill;.; q "Iia,Ir- il ,I] ~ u[CI r-]j":n<~ m'U:II, P'"resus u,~ '!I;,!I!'-'!If:i'll"l.:!!' 1IllJIi!' 9'; . '....'"" oC!' AD af~~.5li1ejtm ..... !t<''I!,I., ,

do~ .

6,g
~Ul~

;i!'i!~ ~-.I

:R ,.J!IU-' .",~I!I, uti! .'~

U,!

A'm-~ : iUi', ,~,

':iflitil:ii

~cl~ ..· ·11I...._:...:' :La~~~ ~ ,t,e' ~';;>~,n,d·~ J.~
"

,

p:~ . ·O~'

dl11J ni!'IV'YlII~, ~ifi;~~ni 'I!;"

'It,

"

EVI'grie, Pon'tl:cult
"V'-'jj

1 .'ea,,_,.

'I' ,sel I'-",-~ "I"'!Ii;Ci' ~ ,i,JW

:EvawJe'~ de ,(1t,vJ:ne: din ,Fom~ a f;ost 'un, uc,en~c al Sf. Va!~1e eel M,a_'k;,!'CiHe l~a, fie~~ 'ce:tel ~~ ,~1 Sfm Gtigorie,de Nitl'li~~, ~ J",iIJ :8fJfi~it i'n~ru d:~acoflj.La, ~IJtd 319 '~e sa 8 vcn~t ICU, :S:I:, Grili
gone ~e Na'Z'fafi:b~ ~a. CoD'5hJntltnopQi1; unde
clu,pl 'pl:eoaTe'a, ,rliceh.:iial; p,e 11n;g1 pEI!rrmhitd :N~farle'~ Bun 'CJtb. w,'iil.fljtiror '1 t~:me;H:d~ jnstf'!l.U :in !~[~ reolO{fJej~ tiru~a 1n ~I, tfunp pred~ci '~:OOm'~;e a! pNcjab~ :~D legiUtlri eu COnirarwi",seiJe, dog~IUee ale, lII.r-e;m;m~., :D,WI-edt,e ,moUve: ,fl!ftu indeUllW1liit ro~t1,j s;I pl~: ,d,e:ta
,r';O-(~;i!i+Ri'i'i;·t;4.. .... _;1 ~j}i3"""'i..iJ:_ hRJ'~

,i
1

11,

rimBS

catlV8

VU:ln1!

:I,e,a

'1i;n; ...

,1Ii'-';1,lli:!H_'

,~,.,-t1m

'alnH~ ,""'a" ""iii'
, ..... ~!~

382,
U
:3

"",,.~ ~t- ~'l!'1 .. ".-va ~!IJIl
I

se

di~
...

a

-, - ',1'

":fi;1'

]i!OI!I.

4t~'I'iI!ig: i....
!i,;I"LI\t"IIiIl,!lU

·-.... l~ ;if:!lli' ,;;\riiArilio' S'!;;!u.!['1WIi ~'!I:f.J.e,

,~eCUQ:ji

-".-

il -.

'I ,a;

::Eg1pt'~indi'dntndu..:se
'I"lIii'I'
~'

;:;.....;4~uri:'ii;:.:~"..... lUfYfl _!.I...U~'\.U

1~¥WUUJ;J!c:
fll~~ '_ i!j,i!jl

':I."'_d'li,iP,<!'''',
..4Ie: U',_

'v.~i
,. ~ .. 1¥JJCI .. ...,., 'E.~'
,

de pustJ]i;e,!! 'to J'.~
I!!I!

'''''":,,t

· S-.'

·.r;;,~I:'ilflij!illr~~ r;.;.!i.iIIUUI!OIIi_

reselns , .P ,r .

m ,. Idhi~,staJom:fc;
-',I!" . _.
iii:

.o:n~iII'~,nill:'ll . iF:II;;;II!"''''''''r':Ii

o.i..,..,it - ~I,-~,

r.no

~j

tr,;:

fI~'

,:!!:J;II ·A:·"f.ffifW':;I<i"idr-~n;; ~, ' ~IU, ,J!Sio~'I'

,Uoa~ £1 .tJuu~, ,599... tI)"' -,. --.--"

CUi:fid. en multi, r.lvn. pe Of,(;geh~a lmprUID'Uf:a' &d~ aNs~a, '~eOfja 'Premslf~IlU.~ stdJ,~tdO.r 'w ~ re&ta:b'JUrU, fjnal~ a, ltilUfOt
\,~,:pQ(!.a:~f3f!!-'~,"
.,CI;'

""i!iL')

. -". .,'1 '__ m';---' _", 1'1-· _JJest t'_ .. a ,~yutca urm~e; d rQmL11 greC!il)![,~1J.I~"lmI)" , '_.lpt 8l~ '~H~lri~tf(JF slle ]}~,S'~i1 ,wlIi 'plstf·,~,; afara d~ UD£.1e ~'~:f p~ ~ii ,ltce1~'a,de: ,ool,e DIal. :m:wte ad ~u;b 'Cllte nt1U;te'; ww ,D'mes· sub Iilf brl NilI1 ~nttd" !Oper£r@' ,ftd Im~egi s.'~au :pjsb;.il1t: Duma;[ jill 'Irmu.
"-:. ,"_ ig~JL~!t.: i 'M >Of ... , _'.'.
'j[ ft'· 1

-

D-'" ,:a~ .. , ,_'e

. ...1:... """..4 i ,~~ ;")~:lea . - __ iii. ~)~P.N.u~ oou~~c
oj; ~ '"f··j···"
'"j' -

01, _
-

I " - -...-ii, -" ." I~a .oo~~Hm.mtl
(: ~ .J

1

.... il!'ll a ~~I,I

~~.~~~

""~"'';:.!;Ij~

~; ¥i.II

u~:~~_it_~~"'1

J:I'l'ftiltii!)R.,.,

,~~

... ~',:a: .... ~~

~u;

II..,

.~

c .. 'P'tI::l'n']" ~'''~_._'1Il_~_

iI1Ii'iIICII!iiIi..,..II!::~;M!n

~\Ii)~JIj]~.JIt-;.

,',

Evagde

Ii)@'re:lEI li ru:[m ul ,scrHtn-r biier~ce!Sc ca!re,~ imUAnd
iI ~

lU~ur,j1. filo.5tJIi.c4 d.e. ,~ntint'~,t i$i;l!~ im.brilca~ 'n\li',ar,~·~.11r. sa ,in. DJ ace'ftstl fur,ma., :EI, 'eiSI-re bl;i~:iatQrul, • tenhjldil:or el '~f!·n.tjn~,el:Qr 1:11 gr~pe d,~ '6ale '{(l0., In. gellel"al e~~e J~C~IDQ!iCut o~ ce~, mal. '~cund :~i :~81 oaI"Hot,€;fi~tic ~U.Mr duhovni~ din 'ptl:stia 'E;g1'p~,l;.d:ui,'~ ·:(VtiJel"~Ra'bn~~ Gp. e, 99)~ Ef ~ dat Q wrml, mal :~Dt~d~s4w"arUor
!it

'~~e~,~I,~ ~~i,Q,dgem ,~~ Grjgtwie ~i ~~H5e~.. Sc~jer.lir\r; lU~I' .a'f'~r,1 de

te.~~le !Odg;£nisoo. CDnd~Jn'na'~~'j i~, 6

e.xe:rc·U~t

poore eea mal

'Dl~r~

infh,n~ntit as:upra. a'BcEz:Ui ~j' rrli$tici:i, ,~adlfl~ene '~DI in V'f:,.~cU:[ ,gJ 1.411~[ea:i' :bai paIl!lt in ,a~ 2,o11,1.E:'!l"(::U., z;iee J~ Heni~'b__.erl'~ Ev@,wJe a IDs~mi:1iJa;l mai m.ull pen(ru, ~:f.SUiC(IJ :or'~odQx4d.eca.t. D'ioiJl.i~ie A['i~,., pa.g~lul, caf~ OJ ven it m·~ f:arlhJ~ 'C'a;od $'~;t~;c~~(I,V'M'iJ 'P!f.in,Evagde: ,0 iDv,lto~~ura. 'fimt!l 'ga,t,a~ ACE!~s;t1 :invill~tturii, ~rece dJela, el lj"€s1l:e SMf'aJ'tdt lsflchi)~ Maxbn M~rf',i Nfch~~'a S~UaJlruJj]~ pan! n~ ]s~,~ha~U Oa 'VHler~Rahnerl' O,p" c~" p., t<l9]I" Eva,,'ie lm~a~b'~·v·jat:.a, ,spl\d'hta!l,a Jfi ~CluVa $i oo'ntemp~iltt~va. '
S!;Illl

Q~tjisHc~.. V'hll;a. ,ac:U''V'~, eS(e :no_tti.
111 2 'p.itf:\~\i·~ t. Ca;,ib! :Pflit~tiCg1i bU,etu;~P-

pf\~g1Ur'ea pt'ut,r·u

cea
t}, CO:li!~,t~-

~i!lc~g~

,;10, l23:6;=1.14.4, ". I(J. :U4l~~·t.25~' ,i. p", G, 40" 12'1'2=12,7', fii't; lid\() ittnm~b~51. Cum twf!ib~ese a~~i!.k· ~1;ek:. ~ P~iilti'i Y~:e~ b. Ft:lLi)ik\~'bu~. O. Ie, :p~4. ,J) Gn69i1[~sri ,ed fn!l!lkJj:.ti 'bf:1!'g 0, c. ~. 54i6~=5!53, ~~Q, w. :lit,l~ ~ re'tm~u.c.it;Ii~ :m ,g~l;d). ,P\1ld~ai, '1~',iI,ij!u'!it too ;cape-hi. iii 2-~, :<I!!r~ '0; c) C~,pi~g]~ ,~ogGiosHc. ,~6:00,p~o'hlleil!ll! ~~o£ti~! .;:s Cetiilu:dij~ >ed_ i Ff~:k,0:il.ib~Jg;; o. e, ,'. ,4'9 - f.'1.L Suh 'IiJ.I~loe 1al Evag)rje, '5',i:!/U, plsh';~'i h~ :QIecqle ,~, ~m ,tr,lldlllCer.i:! '~UD'; irfllr.~ ,de! ,,,,ca,E:tijmB [Ilif,a,tilie~I!!'~ d) Rk17im, ;1WlO'liult"Mlll.ll!8, nmun.e.!\1 P., G.. 4i(D,~ 'l.252..,._ ru '''t:cA 'CO' C"-hli.... ~iO!!i!l",-e,.,'~"!I!il!~' '-~oi.l";g5!J] .iill1-. ,h~"" , ~n~I!tJld;oe . ~1IIi'l'~ ,:I;" ;,~,~,_~ ,l'iKRiiJC1!i·I'~ ,~,\p ~'-.~;IIW:'~ :p~ _.'1 Ii..., b 'i-... ' iI!JJ!pIW""-"-~'!I.!!~
l

,w.~

o to.

:1:22Q'=~'~

p"

d'i!ilp~sita~
__ ~'!Ii;!II!!fo!!W;

~g.

,Po ,G. fO :1l61-l27Q
j ~_

i I~I D01:11
I

~~ietl. :ml~r~ d~li~e
Iillu. ~l

Gni
~J

'U~~,

iII..:I...,-·,."' .... ii 1

IUIIij,

id'i,',i!l!:ili!fl(f' I~ __ :....,., ~OOEiE''' ""III!Il'1 .:_, _ P- ~_ .. ~

';11 ~ ",'-h··IIi!,"v'~i.y .... '.':1.

Y

'~~I' iIII ..aC"'III".
I ' _'

IIIJIII.=(lI-'...Il1:ii

~J:;II-_~

i:.a; 1:1!i

. ~1IAiIl'... •... ,.... ""!.1

I~~

<:1'.:1

IE:[ ~ __

'um~ U'gl>i;f~w;;ihli~.lI, 4, li'iJp S til, :i'9'i3}. :1,)" :14~l~~ Mil. 0 tl"lid]l,· IF• ....r., '::I,!' ,'Ur'll' -_ loM),;f ~le~'9.',,)I~'i~Je!l!!, ".01 _'''< il'l' . - ,iii. II: . Ii --'-if: _: ~ _ia! ,iiI&l!i:'",~e!l (I< ,iIl~irlUeg'_:.~puI'~'. '~.'9' .21) '~r.a.JikJ'!:~"wg :S'l9,l. Ill, p'aTil~',itm D~m.ele lll.l~N~mSBta1tuil, S':aM 'pi&U'art dl~'11ili ~l~ g} d~ ,~:a$~"i~ ,~itd_,bW'., tlli P. G, 19" ~,!19~l=t;128C, l~,~ilocl1~ , e: ~~I ~[~b,iJr,omem~ ]ui Evng:riiF!. if;' e~ OO~l I'I!D.eSJiltf!!? d\e'..o!Se'bi'(i~'a: Pp.llmi.l'Dlt' ,i Ii g,lu.duri1o:~1i!! tif.:llt:iiDfNIi.z;~ dapl.l. ; !!'i&hi~, 'liiqgl<c::h~e~C!"!'.l ,1; '5'1il ~~cbe~: '!l;:ii ~ ,,~'JI~ ~~e~ O~t ~V' ~o~~~' I(lO:rcspu~.d~ ~ii;lJ P. no< (0" l32S Cl" Ce '~!f,iii!cI~~ ,I?S!.'e: :ml ,ad"'UIii: ~!t~, ,ilftupi J- ,M;~rfldl!a3'lI'FLi!!D_1!I (A. ~r,a'V,~~~, b:,.diUOi! liP" ~ij;n!Ul~Ojh dl'El"bg,f;t: ]'e :PoIlUqg~~ BJ.blwtb~g;1;!: d)" :M'u~'1.lW'i:Ii, :19'32~; ~u ~' ,U ,al; w .. t~ E·vag:rie" h~fiN 'illillft :firu [piil~ B,d)ev1.!t,d, i b) TIt'.lictIl.W!5l .• .d E'lilg.gIrum. l!Iu!b DYlggl~' WildNil'~! P', Go 79,. l",='ll4G i i) n~ 'QJ"-ait:io~i !9Ylb, :~am~~ ]g~,,NtiI~ ,p~ GL " 1165 -l2A]Qr OJJid.. :nn I, lrlill,c;ed ;ru CiQm,e:o.tatl ~: ,J. H:arll!i!h~I:!r' :ilElJ :Ete v W'j[
~i!ilm;gfl.

o!t:re
_C., _,

,i n«

T ~te
.. PI ,

l,a:l'·-:it _ __:,~~~,

if"jo'

i,r,.

]-~

...... ~

Rtf AG R.lE

_r~~r.~..... ..

FONlT.1
"!iii1iJ!F-

cu.t.
"'.1!!I"-""!F.Il!'!'~~;a::::II¥if.#

~z:r;;;;;:-,- ........... '!II! +.

3'j
+
iF

-;~""-..F~....,;;p;Efi

:;::;~,~:

gfiO'8~jca~ 'Toa~a,rs~:r4da]]i~ 'o:m,~~ul t£iEhue, s~ d.u.ca la Cinl'nGC!:§.'l~1fe' _. Sfj,Unl],oz~~ C~ir-e;j lRoorOOa.re ,est~, cnml'em·pm -ill _~ea, S~T . ~"rerm~" R,oohd I~eez~' reSI:e s~ inii;Uure pledlec~~e ce ,~t'8ftQf I'll e'jde,~ 'C~iIDi~~k:.rU~
• . • •• __ . ~.~, -~ : I _..: I '. _,

I"

.:

'..

'.

,-

-'

-.

.'

-

.

"

_.

,

~

"_"."

J

• ".

-

.'.

I •

,

'.

• ...

'

• ••

_ ..

;II

.'"

"

_

' ••

/

L

-

• ," ••

~

I

.

p:.rfn, cu[,a(irea :sulletului
'Vh;,illl"i~~J carJ

de 'paU.m.i;;

'Vle~i:i ~'CJlive,. se f'4nd.u,~i';ll~ U'r!!!1 in miJtoai'~1i 'mdlhle <: Ceil mal c£e i{)S, e ,C'udhlil~,; CiltOO nH~h~ hk:a de ,Dumntz:eu., AceastaJ na~h1';plz!rea 'parUJDc~fo:r'~_ ate' ,d!re:i '{[ice s:uut ': j'ThI :franl:rea" cumin~£n~a:, r,abda~ea~ :DiideJdei!. T(.t.ale: due l~iiIJ ,~~ ne!p~Uml:re I~d~&h~i)j c~tr·eir·od. e l~lrJJI(lstea, De ac,um 'P~I~swmv!eata actlv~~ at :lJr:d;gQ,stea,ne ~iD'troduce bl v~:e{da; contemplativ;.,
~UDt lr.-epte1e

r~ilpfl1:; cea, mal de jcs a vi~'[j
:l~~~'~.ra;~ai~(cpl'Hrc:J(.~~);,

c:o,r.JJi-t!lIl'p:[are~, Sf.,

'ul'm~~d ",b?o~ogffia((j ~ ~~:fiOOtl ,maj :mna~ti!, rlll'lemj~ lo~_re e' ;~i ~I',~,pta, ,~r.uolic~~nU '~~f',~t.e~[I! ~

0 l.l~pl aa;

clOinte'mpm~uv,~: e:s~'e ltgn~

Cdm!OO,hrrm ltd Dum ~z.eu~ ea ijn~'a S'lilpfieml, ~ 'Vi;e~U dll!l!!l,
:fuo,y,n~ce~lf:I'nJj'u se r.~~ilU~a~~d~ oogekl!F,-etd~~ClUr,s~va" C~I,cur(lHp:t r p ajunge~ :pall~, la ,0 cUDJoast:ere; 'IDltui ~lva ,al luffi~ ,~n.,hlmin"~, s~lletultd asemeeea c~ri;[h]i~, in c~r~ ~:tr,aJ~Bce~~e .~~D1iI!a,.5[, T re~mj" Der p~.'trl1 ;~H:easla.~;~ eere 0 CUir,i!I:'~ixle too re pa!l_!mj~e sW de' bll~:e de gbduil':ile' in I~g;litturaeu ~:k'~ Ac~~::~rtae cIDlIi'I,j~1 00 se eere
fSBileb .. d'tdij' !OOi[~ e
:.'.'-;'j: [IIun!!;] j
' _', "; I !;i; Vom'

induOlfieljeU"

In :ti:mpitJ~ [ugac:hJIlU

J

;s;ltHI!Eflul cnn:temp:J'iJJUv"ului

,es~:e

'n-,'~IIIi,.,· o!'<J.,.,o!i: ·'-·'1'·'~u_~Ji!l:I!.~U1.. p.. _ aill.g.~e,.-. ,!tI!IIln eiil :m~w p~.:str'eazl iChlar ~] numai gliind-ul":i.:ne:s'It.~batl1t~ de 'pEl1:i:mfii' e!l1 JUla!1e Cl1OOC!§t~ p.-r.j]1 ele pe D mm,ezeu tn chmp m.hloelt., ,D I-I (-'.•~ dae! V.f\~ s~ aJ,jllll;g:a :i:a, vederea Sf. T[e.i~i~ ~reb~e si;i, se Cl(dlt"eie Iii de eeeste 'Q,atldud, Cai sal, deVina eu :lio1ul ptu·" (rop.v6;)., L(!t iiIlCeag.td 18t~: fi.~ POll,te a,~ijJtflSe d.ec'a.t pdn harul lui Dll,mn~ell. Aj,lUl13: n-mltd, '~'c.~, '~iVll' h~'lm~ luI sttdl-uo~,re, ~,uro]na, Sl 'T,relmiji!o ,el vee-de; blIDl~M dumnwJejij_s~tI" Lu;m,~na ace~~:H:aeste D'~~rr~ 'fO't~,~ ~ 1tl~ru I~a.t ~;D Duranezeu 'e'.s~e~ f~r~ cbip,~ 8impru ~~ Ilep!h"IJ!jJ]~. In 'ci:]noo~t.ere~ '~CBf}IS~:a,BJ. [Ut D'·.· !Uffi',:": zeu _ trnItl! e IhlllnU ",'> c...... e",!>I: ,a~, :t,,,:" .'tn;~, __ __ . -.~,': C '. ~,......"., iOC!I, .:;.;tlgc:a.:~n . _. _ ~,~t;: . __ _ ,~ ,hIl.U~~, ... ""'-'_
UI .-:il'ilri ... -....,~~-·J·, Clll.Ul'US~i!;uD'1~

ful

sediul paUnd[!Of'"
'·/i····

Dar se eere ,si
I :-'_ 1.:.1

0

'cufl~lfe

6

'~i:··I· sa:Q! OCtlJu:U_'

.-.=1-

1

..... -.:-.

['-',-

,- ..

,_.r"

"

;":':1.

r

")

."il,

/;. ...

.... ·.·.-.-,111-.

'

:-,

0;1,,",

rd" AS!l:)~hq;l!il~~t. ,d-t~ M"s:tlqU)!?; l'!jJ;~~'P" 34~~ :UJ~' 1'7(0) '; Ca~~~,t!n '~~eDl~~k~ ~i. G. ']I~! ~2t9~~:l52 A", lni ~fdlba:,iiilfiiili!il ,ii,'au rn'2i~ ,p~~,i!:t:~ ]~ :!E,5stu'le; l~ F:r.-.8i~" t ~£i]ibeit'~ [I;!I. ,554,~6~. 1Jm; L ,Siri;l~il' *1 'r~tl1lia:DG£:r,e :~ti.(:~. lfdJre ele ,em, un Pfl).'" tf.oe;ptic ~'~§\Sf'1. 'U~ paren.E!tit-e 558=='563, 0 s~lIi'i~e :lrt.Jig~ t:tifi~ M~I!\!iii.i~ ~'1~'i9), g ~iiJi~~o~' 1!i2~,-·635. (a rei e pbb''IiI1)~,~ru 'i~ jf;1ieti=,te ¢~ ,~ :8~iiIiElfPh1011 €Iii: :1\ j'if) G· _! 2.01,1: ,a ;0;;11. 'fj;.1"~iSilJiiiai \;[". ... ' '- .32 ~ ~~'':;~I''._ ..... , 1i'

n

''liD

~

F,'ILOCALtA

mmbal om.ut'ul De aQ~
. Iii·

D:dnl~: t:rebue sl se e~fbN~e: df,",' eeiee .
·Ji'·"l~b':Ii~~ .

.lntJpirfte it ltllcr'l!rif,M' ~~ Intfif~Ufj~:Qr lOT,. 'C~~~~eoo~ lu~ Du~ ... \ e "UlOO~\() Ue Qr'])(!e- CWUp.. V'I' ,<z,~anW E .m[DL~llnU.U,ve.' sun ·t w_ape.ote~ -'. d·,d....-'·~· .JI- . ,. -'IIi-..~ ~i'-'~I- ,. ·-~· ....II~.· i . "'" ,,-' mm!l.l '...
,j!""II~'ili .-. -;]'Rj; J~I.~.~,~~\I.JI~

!!I...oII,I:HUa\tIX.I'IA;I.

!!!ji ..... ,..,~::.

'i!'C~~ ..i:iII.

.-.

-:-rS:::.

e

,..' c,' .'I~ ,gllmp.UI.(~
1fII.

' .. '-'.

,.-', - .~~.r;;i[ n~"'lh,I~1iI
.".!iIi~"D ~~p-~

"

]nYLSr;..;L

:··..;il;t;;·,.-.......

,1'P:illJlIiIll~"

f;·.I!:,.. :R:
. !i.U

Q

""'""flIl:I'ii]': III

nrfloliL. Tac.fll;ai de. aeeeili .hj!l1i!dnil aceasia. dm :inb"~unaifUJm"U i])~~i!B ~l. l.rojlliifived .. eel ~ai. '~U1afU'::, ~ne~~Untaf.a[;aJ .nlW"Qinfiil:;j; d:

"C",~,.... fil ~i_~ u

'~~IIir.-_~a'L'

"'ii'liCcl'D~~"'_;:jj

lt[:l~ ..J"",. w..u~~t.~~ U~,
,..... ·;II...

·D.,.II'FIt~ .. njn,II...... a . ~~D!~lH' oIt.J~ ~'~

C·",!iU-l'~ ,."·o'G11.

.Dar

a:($-a~M,ci!uu)illt~f'e are
ftt:O-P;,~.:Jj;

d!'umb~e!~.

'mm~
._ .

V1SU~~
·-,.j~

~LU~JI~

aJ~:I,lahl1.e'" ,cand, b.tmbiHl r~re in miiQkf" ac~stil se v,e(le ,;1 p'e s~De inBeiEll, ·-'co..... 0 nn-nd:ltl\t:o, ~, liI:",~Iji'''ili[!iiri;~ ...... ~""'J.~:~i In.a.,ltt:.· :it .,;.i:·~·l e.1zI~~~: ".. 1~;_l1r.: y U~i~I:I~·,[IJ'LrIrll ;-"J~ UJ..lllt_i_W~
~j

0'

IIbU ..ll,.: l

_.jI;c> ...

'~n v:re~. ..
]j ,
'iI;Ii:

·-;-Ui1·!!i:elunU vede ,J:-'" ._. stiiile,-~- ,strllu'Cffindl·- eli sa~ se -.. fie: C,', ,r",,",ttl""" .. ,, ... " .
·Gal...Io~ui['In 'C:arfl'
"'~I~~ .~.( ..

hI
.
'0

~l ea caul, ".I' . ... VOf,~~~: ,L._,.... .II;YaLUJ:
'il

co:nd1lie

i!I'a·cob(jl"'~u Sf" Tr-e;hn~., E"~v,a;gr.~'~" Sitru;€(Il d'..e'.. .r.i~~llm~r~·i!liptl~,aJb' ·iIi;l. I ,Qil!I -i;. A' , ,', .. . !iJ;~ 'V~delU I~I D~~.~;, SeJnl1trEl oa eineva a aiuns la.

'Dar ~oea.s~;a,nl!lPi!isaft fa", de :tcwCfIllr,lie lumii, DU. am _ 10 Jll,ldiEeren;f,4'fa~il d:e :DumneHU "t ktl de S!emen~J' d nor ...-nll"ldliii;1!Io ni!I-'A.;"U i'!\:!Ii1",.~ ~~ ~'uJbJ t."",.:iiI~.IlIi,._ v. Pa;tfmne. cui. pun !t4pbir--e ge ,om ~l de cui, 'IMbue fila se ,cm-"'teasM :peQw,u. a aj:Wlge hll l1epaUmjre~ illd,j['f: ,l: gil:lij<i,a~ Ie ,an'll'm EVIlQt:1ie, in ieQlltud eu d~nriii' Uldtt hlpia eu ele 'fBte ,~n
:i1.maG~DJi[e lac,fur,liar'"
'!.!r"I~Y ~~~

adt¥,ltaia Upsi1 de paiinri stl. in ~ph.d c4 se :poo!t.e :rtiga. neiilr'bltDlf1ait fii :Dtll1iipr~n!~,,d!~bera~; )~ too!e, :grl.jlie .~w de 'teDlf'e ~iJandJUrn~~i d

ti'"~'Ui
I,

~,

~

~I'

t'!i;i"i;~.4I:, t.-'~I--Q

II.

-"",1:111
I~~

r

~

...... QYt;l'", ~

~~

,ii.oo:aii( Hnt:p,

0

JtlpUi

CU eli

hei1lflti.

idee

di~vine

1.11],

'~~lt'<I!;mo.'!:h{'

:IMpottanit ai itifl'eiQlei a:s~ r4sllidle:ne,. T01: :fa E,vagtle: gbJm pentra pr.hna
p~Ul1d., s~u 'n'cU,'
,mef.\W
.S·iJj,~,

data t~W'ia. aWOl QP~·
~-eo;r~.ee \fa ,r,ev·eni
JI

·gand.llr~i 'piI~t,ooHil

'.

laJ ~\erjU.'Oti "s~elici de dupl '~l, 11.\ ,Ysiwo'

N~lii loon. Seal!

:ral!umt I()iIn D~lIlucb~n -,dc,

LI JS,vftgriie 1\~A't, traslte. dJre;ctiveje aso~i :~.i .!nmd\S,tl!oel ~~j~"" .rioW'le" J.B el 5£ cu.pl'md 5liltem.atirlJiiite iltiU'IOCJpe toate :inY'a~4im.rUe psichnJog;re,e .. p·~~!lmlt'Q1Q,gjc.l!;a,Uca:~e ill 'vl~a',~HOOUca iii tBi.", sUe! din 'Us/lWit .~,)

,.i

ApO!s!oluIJoi: ,:: "'Q,mul, care ~e clstUore;~h~~~,~ .. se in _ ,grijefie de ale lum:iii:" cum si plalci, "fem'eii~ ,~ se nsi",
cu.v6a1u] :PC'Jie tn aceste8,~ ler 'femeia

,CD.

a leI'emi~, Prooroeul s/'a seris ; »Iar 'lu sa, :nu",U iai, mulere in, looul a,cesla~ Ci c;u~~sie~, zlce Dorannl des:pre fill ,1 nic.~Je iCe s au :[diBCa!:d in, locul acesta: moarte .Qo.lni,vicioasi. 'YOF :wur.i.'",.,2) j\lceas,t.aJ o ar,atl ~
t

miril'ati se 1D,g!r.ije~le: de ,ale lWltliil cum ,,!Sft pI a.lea. h8rbahdui.~ ,,~) Si se vede UR1,~ pede ci. DU :n.1!lI11l8,jI despre' fiU ,~ ,6icele ee se vOIr' :Da;~te
.fI1:S''I''

lU_lI..I!I

tn .wntntB 10['1 ,f~.(Ucidespre g,(lIuj,urile ,~, POHU'8' tFnpe,U~ tntru cit ~d aeestee 'ViaI' mur,; in cugel.ul bolnili'lclos; ne'llll'frednici d:e vien,1,o. cereasca, se tng,F.ije~;f,ede' ide Dontl;'lldni"
I,) ~_ _ ~,,_. "if. u~u a O...Ju. ial _ P-uHn:c.r;:oo, ~i~oD;QI~:itIl'b', .:X11:<l;'~' :c I,

vici(~asi vor m.un'"~ cl ~i, d,espre

~~c::(:to~'·n:;·'la ~ ~u~Oi, I,,~ 0.
I

~{e

bIlo.f

fir,'U"LI.i '-'L:ul. i r-\ -'TjI;,;n,,'I",Ii'1Ioii?'n

r~~ ~ ¢I.

un. ~:

:It <_ "~

d;'~IA

m Q-ari::;o, 'bl 'U' £ii,eele ce ;S€: nasc
I, ,.

VII.·~'

'nl"'i'"'!C~ ~Il!lO,!I!'

~-,~,-~~ ...~ ~;tlm]l,

,~I::~~_;M:~I''''I. D,C'l;;;;!Sil~J.a

",la'r cel Eu?casiUorll zice,
i

~i 'no. y_ ,~~

Sf! '\1iOF _ _ . ~.

cum 51 ,p:~O:C8, ui Own.. ~

III ,Mtt;~.e. P. G;, 40", 1:J5t.~~26', !iU~ 'd~liU!l~;Eva,iriii I!:m'0iIH,c'lIJ!,! Relr11Ji1B !I! ,IIlQ.ll;aChalllium ,r"Ii,bDeSi,. (;:Clf'umq1lil jU\l:tlt qw"ham. a!.Pposl!CJi'o.u (1:e::d. Ire~ Iii .In, [p" G~ QI hD!pAlitl, ill U H,Plte:. 111'0, 'iloel:i!lt.i ,t:m,plF.tifre. ]~ Fi:IK~'lb,,g~~t::'A tAt,~,~:" 1m ¥,I)L :I.. p,~. 2:1 ~2S) mu ,De: :oliclo :lmpi!rt1ir.e. !'II. 'ii'\ ...... · _. t6 ;i, 1\ '[ r-~. ;;j1 "2!'o:!i' ... -~I ,!l-"'I:,~·em~ :Ill Ii ~-~".J [.~' 1WQ\r~ )'~I ·1IlfIII'.
"!j,
~I •

~'gJ._

sa te
oU

.£ .[6Cl'.'
,~,~

'. d" vrec nrc d· ras:pJ!fhi(t ae "..,. 11 iii
a. .... !iClolC!f:· rUi~~_I.

..... lIillm·"'l'~· ~U~._I_,TiIU"

CD 'bUIllHvobdi ,~, U in~:OI-Ci. CIl!!,vMd. de ·:foos, de: asemenea I j.lOU Pi[f.im'w, r~asp~lfd-a iubirU de s~dihll~C,i.cl, s.~[ij. :d.s:' ~,'C1[l .. 'il .. d' r ·1 lea l~reJ:}!ue' ,aD'~U~. ~s~e 11J,{:!~ presus ,.0 dar" _. ·U' ]Jlroe co Hoes;lea, I .I!..
,i, ::;::,U pones til-;;;I So -.al t, ~g,t:I"ile J!J sl "_ ._ - ". , nl1r'i '... -" .... '., eacj' v= a ceasla esle 0 . Pmlru , aJ 0 1m-'r' .,-- slh"a'cUor·,~ '. "',,. a, cenu rau, 'ca. sa Ie d'IUC·U.~a:S~[~lv,a,.JE"~a:!m:!I:O ,~I, l~ ~ )(..: •.. "'11 '~ i8mll,g:~re u ...' ~~... ''''''' ,. ~I·' ,I:' 'III '~ d ' 1~[peDh'u ,c~1:tl~·bgl!Ut , .... ,'~ ~ S8 Q:in,jUnga mlntea ~,a 'Iut ,~:ej.u~, Os,ieDe.J ~e •. 'G61ild[e~,b3.4-e' la '\1liauv,o de cere m,ir~urise,t\e' Domnul iH, :Evm:rn,{~TheUe~ Ci~l're n.umai d.oi 'baD~: 0, {i),1Ut $i a oO'VI&r~.it CD ei ,hotiHrii [€'.(ll ~j p utere6! :bogatlhll ~ ~Caid aeela, zlce, Id:itn '"'f",

11'1/ I~ ,1l,lLll. _.~ 'U'!I;r ~ n~'c·'~.J.c; (~l

'e'~, cl 'nrimU, .... ¥"
1

,. \..' ,.. , d' 'IUJJUi'U, Ie
Li; ..... • JlI I : ,~~[lI!,

III X,'··' s~rdun~ I er d'IJe .
tp'~

·U

F'JiD o~t,O.!Il1 ,~LX,;n-

tlHI.u:

!h'URI'·:-

,SJjj' ,llIliJ.

so, lie' [cu(J.e~~ ,asu:p:ra. mUostmi.a
~ I~~
l •

i,

,~!

...

,~,a' se~Q1,l3l"

T

-

(M~;a,·.

d....IIil so air'"

lUI
i

:l'(

.1.,

'..

_"

,

.

"_"

..

_,iji,i:(,

'i

i

,prisosul

Inr ,au. aruneet
j

'loIOJt;i aver'f!oO, ell a .') . ,j;;; ,. b ,. ,.Ji:, (1']I ,SQ at halne u£ prlSOS (;1 1[l,g.nJe,[e..le:, nllm!EU ·..,e ceie ' can suni' de trr'e'buin~ti trti,piwh:Ii]~· ~Allln,Ca, 'miJil bmn!2: ia,supra, Dom:nulu:iJ g.r~Jm,b) ,~, E vo :puF1fa grij;i d,e Un,e:~ ~.'Ci,cl i'~) 'm se .. ."i!l ,i ,.I '.aCti.~ ,e~I.W JP8:J.~_dl' 1:.. -:l!l:. D··· ~'.i~.t £J nlgn]€JiID'e~ zl,oe;ll iyJ,en[o~ '~. e :uf,aDn
i '-. ,..

in, "fj;steFje~, lie cAnd. oma:eda Cit ,prive~le haine:le',! sl 8U P~)ftE,ij
,i!
I •

"'!Ill:

"')'

sau

[~n'daei, 'pliso~e~6tu hi odui ~jpsU'. A~a l'o~~le Dumnezeu .sa, se chi'WIernlsea;scA mire dil1i~i [copiU SlU" De ~'c,eetl ,sene: ,J\.:p-osfohml Cli!Jtre Ccrr,inf,eni. eu pd'rire' la cet np~j'j:' Priscsul 'voslru, ,sl 'im:pin.0il90Q, lipsa, ' altora, ca ~i ptriS~)r$rld fteetar,a, sa tmpnneli}SiCa ltpsa voas,tr,i,;. ca :sa se fa(jB, poirIlir,e'j precum eslle se.'FiJ's::iCe~,U!i: ee are, muU~ rm ~'~iaJpris~(8rnt.~Ji' celg;: ee are EH!Il~n:. nu i:..~ lipI5~t".,'~')J
!j

anuce

-..J

-

de haine,
It"""

nu te
~ .. ,',

ru~j'~.rl

ail.n~ 'eOCI, ri1l!;iJ.Jl'E~a ,C'eBS~'a,este H
J!

- ,""

so. :p,rim,e$ti,c8.ud

if...,'11

UlU :~,t;;.I, aeest~Nl", d! ",i, h~

d ,mJtnune", ue -_....,.I. '.

ti

[,e 'fO'V

D J;e It'·
,I

·\6;';;;'"] ~';';;'.' (f
~~'~!II

'0:'11' ~J

g:"~n...ill

IU 'n t:!in'liI'Ill 'It~lmi'l-1 ,~'~, .flil .' 'F U

d~ ., ~

:ri;J'"'~

n~n,iII"'j; 'I[~~~R.':I na ,it"~'L'I,I,~ lYlI'illc~:"IIIJI:bll";;!!,

.,.,.,r:;,

'1,.'(;,.

si,pUim,HRi ~ n'ici· 'pent1"tl 0 ]unl., leitel, venind de f6,ta ziU,ft de Dll,Bine'j' va educe HI. cele de '~r'eb1J.'dn'tiJ~ '1'u eij,uUl m,Hl bine 'iD~l,piM:lj;tl ceru.fi1lar $,i d1",eptateB JUI DumDezel ~ ~CI:uta'tiJ. ztce D\o:r:nni(d~, imp3__rilja luj Dmnllezeu '!Q'li~ ., "'~,!FIII!,Ji '...'i!!i; L'Il'" vel 11[,.jriflllle ,D,ceS,·1'ea. se , 1Ior €i. _ ,tI_ :;:;IIi"" "'0· ,,~X ~ !!i" 'de nil'::::!I.1'o ~i iI,",.I,,- -:. ,.. ' , . ' , '. ad )ilUlt1l;z!i ~ '''t!' _1 !;.!!IQ tpeJl'Iru
0
'l'li3i 11;1 •... 'I' ' ..

. - -J1 - .J N; "r.]!.. ~. -Ii'" ., ,a,eom eel[e U;~' 'il!r~11Un~a,j nu 'n",,;Oi Iffil'~'" ,,', :f ' , A zm~, JU~ ~, c ~·.".r~ ".lITIl:!V~ ,~~I!iCI ,pe':IlI.~flU
.t'fI;

(;II

'Ii·1
!;~n!!!1i1; J!ili.iloi jI
'r.

If"~
~_

~

'Ii. "II;. ~ ~.~t.,iI;,.... 'w- "l 'n'
i"

,U'

.. ~

)I',i

~I

('",5.

~ii;" ~Ii 5",'~ ~~'_-

~

T f:i'. J' it. .IF" ~1"_

Gil' "I! ~~ ilili" ·C" ·O(f. s; ~'~~" ..
IE:

'~iO~;·

,~,~~

:1Ii,4,~ iii ~ ,!I,;.tl.

,if.

!liJ~ ~~

~~

~-~

t.

M"-"- _~. jI.
" l•

'8,;"•

-

21- ~ '"

,_-

C-hIar nibilclri dela drad de 'vel vedea .. OJwlo,,., 151 n:u 'Ie kJJsplnn,a.J1.u~ ldcl 81, fl1lgi~ lepldand ,ail,eTrtI8lTea: JDe ru. e ~p:re 10lO8111 'laiU~ Si 811:81 pe loc Sr,1 mu,co. ,~, 'f,eti :fecI-ea. mtlrlrile ~ui :DUm:1lil'c"zeu.:~) 8,j:llIto:rUll~, ,purmrea. de griji. ~i 'i:(H;ilf.I, eun~li'nt8, ~'1'ie mantwre~ Clb;,i: am, plrimi~'~,::d,ce 'fericihJI :bBrl:Hlit~ pe eel. ee ,rna mibdmqi'!€ de im.pu'n,ar·ca .sufieiului $i de fU:Fhudi.'~~1) ,~Pafla vagahondiiri :sl nu, ..4 birui~e: bm.ima ta, '(;8C;, vogabondofe,o impr£;uDB.11, CD. I!loita s~rici mintea cea lirA. de riuhlte ~,.,' Mu'te ispUe sunl: leu Oi.<cesf SCOlh De a.ceea teme--te de' gre$all '!id:sUii en
101..
jj

rmprejumme. 1!inu.bJlui lin $i 1e fil'ce si I~ hl.curi. ,Rl.Imai de - fo,tostlll ~in~t.et F'IlI,gi ole :za)owrUe in 'ce:taJe. .~i f,8;bdi. cu lk \K-Jl 'I.:'~io pe cele !11 "i- 'P'UISIu;~ ,.,~ .""'X '~',;!i,iXi ~CQ; S:fi~~·r: 11 JUI afJLJ . .11, ~ .~ UI.ID . _ lRca ~ .iI.U!IU;!! ~_ :';iIIU~.Jll m,"'Oim, d,eJ.i,irJa·'i' '1lIgnul ,li ,m,fOID :sfill~1J.il' in, pu'slfie:~",'~) 'De 'este: CW, )l!Jtinti{f 'in nriclun chip 51 'DU h~ Etri,ti CJelate~ CI,cli 111.11, "'ei, 'vedoo ,atOO~,O niimlc de fiolos,. ~ Djmic :bUD, .penb11l. ):n~lreeere,a ta, on Am YizU!I'~,zice ,;',orfi,:i' Sfinbd, 'li:im.. , d·ei'8,ne' ,i, prlclr,e 'in, oe:tele ,A,adar mull locurll,e neh:~rbur81t~ singuroUce sl S;li nUl '~e inrll1co,ezl. de eceul ,~·i
'~,.r~.:j;'I!;o
i!I' ~ 'I;;r _...

:pnn

U' ~~

,H.'$edm,ird in,' c:hl1la la", . . ''1~ Da'cl ,ei' pl1eto)i~ rUgl de b:dihlf'EiJe d.e;se:

'ci,c~, numili: 'Inlttll!lind;u""ie rer Cll, dln"~i le l'e~.:6 de folos, Iar daci 'Ve.ll eli 11j, 'vine ~Hin, ei 11'eo, vltlm.8E>e'j cu,otclnD ehlp 'IilU bi~ :mloi. a.'propia de dJn$it 'Tr,ebue ,m ,ui ce pirie,.. teni pe ceil C/€ pot, ,8- de: fo,los ~. de .olju,lor "jelu~I'U hde~

{!U

ej~,

l?u,gl- ,j d.e inbihdrne co. IDIUrl!JO,tU F,i:Ui ~i .rizboj)n'icj~ ~ cu

rdci'~nlJl din l8:Ce~8, SH. uo locuiefH 1m P'FeUfti,;;. btl ~ de .st~.. f1U:ri'le lor eele de :nimica ,sH. ~~ la,pezt 'CAd RrJI, IIOCDo Jese lingli DumJu~:~eu ~i :n:icl ~lab".ni:C'le: n~,au!, Pde~'enU il.oi ~& Be bdrbat~i p\D,ni,ci, f~~:IH dubo:\lrllIClefti. ,i pin'n-tii' 56nU; ~ci pe acqiia $;', Domnul '1. :n,:um.e§~e, ;~il iiciod : a
,~Mtl~iI
j,

de griji, JQuUe :osl nu t:,e anum,,· nic.i (~s.pilftre
1) P's,. 55. 9- %'~ lhm.dl. 'l:O!., :I) '[E,;;.

mea, fratii ~;j p8r,m'IU ,rJlj,ej, aee~i_,6! .s,uJlli. carl: fa(~.. V-01.8 T,~.ti]Qj, ·M.el1. eel d:1Q, Ceruri'~,!!~)1 Cu eei imprlt,thl'P .
co

dl.,u

~4~ 13" I~}PI"

55~,'9. :I:) . 1Ilt-l,oep., 41, "

U:'..

: ~\h. t3, ~

1

Le. ,B~ 2'~.

F.lLOCALIA

IIi nl'~i :pB:nma eceesta,
~fi "!!I'll
'n'iii ,1!l1,1!l,I,

nu I,OF ~i
-=

sa

- - -"

so te deplrleze
'i)iUI.,.,

'lfIiilr~m,ieco=~1 -, i.r ,j -- - '(-=~ ea

nu cnmva -- -, --

N u plet,a urechea ta la (.1Jl,h],bEtle Io,r
'i'm'-U ,1
JJIl

sm, :l,e '~ra'fTa ~,nimp, f'" ~i!i'ere-a L ,H.~, - , dela ~:f~in~a' Ul1ti$i:,ei" Clcl, au ln-, ,;:t!!

spre crooin-ci.lo!~li plim!intului~ ca sl, ii eaz6. ei ~m-PTieW1i!i C1J nUDe'" ~l)lor d8icU ci:nev,o dlntre eei ee Vie;,uiesc p'o,tdvU ell drogolsiea, de Dunmezeu vtm.'c sli, ~:Ie ,pofl'€:asc8, Ie ,masa ,~ wei sa 'Ie duci, d.u",te'J' ktSB d,e grab!- 'sl 'te bd,ord, lift ,chUia 'ta.. 'De esle cu 'puUllta", afara de IcbiHe, sa, nu dorm], nJciodcdfi ~ ca de-a-pururl s:a timai,€; cu :tln,e :tii.:ijlfld tin_i~lew-,~1 vei ,ij!vea mb"~in;$a n!e~'m ..
ZJCtaJ,
1

si me osm~~ n"eaIJa, ,~i dorrin,taJ inimii '~lIle~[ spre r'H:'VEI!a0.f' de-s p,lbg'Et. 1

nrim 1 -,':! 1;"-1111 II,

~fi-ro:'tl"n-iM-.ifij;lle' ' l'"'rn-, ,u~"!;;ol,

~,n'iI1' lU,II!" _

""':~~i'">~' ,auJ.III, .... iI.

a.... sunl

C'I'iI :!'.I'i_J,iClonX~'~l' ' __ LIIIl,~ l"aW
,"-'II lEI.

pl.:glIbi~,ofdj~ero SprFe c'E'edilii,'clo~i piDnlAn.hlduil

,,,Ica, ochii nn.~l,

p'i~doooUi :sl~j~re,o_j~ertfe'i to]e'ij ;8" Sa nu po:fb~,.tw bucete bane ,i de eele ice ade.. · menesc le d,'!asflfftF'8" _IJ,ICa,ci: tea cere ,pe'DecE' in de.sti:J;i!ir1~ tl rnrurU'. ,panl e inca 'fl, v,i,etBltl ~~:~:) C~J11, ::d,C-eApostol-ut SA :n~,tJ solu[i: p\ln:h3cele t:t1ucu .bucedele ajtora,~ ca :s:l n'-Ill Ii ... ' 'Sf! [u':l;s(:l~,,pof~a de aeastea ,~l sa, Ii se :Fa,d§, dor de ,m<esele' d,e~\afara" 'cae! s~a zls: N'u va ~ma~gi'~j: si.tul'prea. p,iinb~· eu :eehd ", Iar d.am h~ vej, 'veds'a 'pnnt~ neconteml· a'fari dwn ,c'hi1.iJa ~,aJ nu primi, Caei est,e" ptigubitoa:u9; i~bO',y.~rea. D,e.. CllF,ma~ji§t arari- dln eDiUa, ,'fa: 'itl i61 harul, 'iti 'in:lI,lR,eC8_ (~U..
D

~~'U~ 11
n!iIi"i.*-

~.;!!'

'lift

""U; llili'

~""~-Il\l:ll, ;;;,o'U

ne·. 'f',{1"" ~ :,,; r;t -.... --'''''''(,~-- 'nli'l~'

~·~IIiD' l!~i-!li:~,

'iiiln

1!o'I'.,

'!i!l'rQ,b .... ,1'1

",d:~

~~1'

M~;B

Cot~'nd' ',I~!.o' m ~ ,g, ,1... :n~'

mi',caJ muJlt'l, vreme intr~un Ioc : ce v,in lucilo'r,~a~eza,t ,~lbine:mirosl'b;)r pre!iliit,e~,h3.. Dar dacii,-l ,'ei mUla, mereu lncoace ,I, "RCl()JO~, 'vinml va n mohorif.~ Bla.tSmd ur3c:i'u]!l'0a dr,oj'diil,i~)r.. Ded eu acele pSC'lllsnandu .. e, m,cea~ca de ,seollte folosnl, t 'JaIe ~egi:tu[ile: CUI pree ,multi ca 5ll nu 'le ,pom.'eDe~U 1m. plr,esu rat la, m.IDnb? ,~d: so, .f[)ga, ]jn~h,~,a,deJa ·twne'", o€n:II P 'grij'a de- luau} n~lirnll.oirJ ~,- -aceeste, de,eli es~e '~1Il pu.. '
j,

.,

~~n, t: x, ~ill
"a","

"I'~ 1.olII,

;.;:~ ),;,'.1

Jl'l!W!'D.r-I!~~

'l!1i,n,5JI,it!i;,iI,~

,Ii">:g

'mill ales _s,i iii" ~e und,e Id,o ~ al~o,r,o,,_ precum ~'nd0a~M, -, -t' .....~- 1 n, J!\ ""ehflii"-e ~- s,X C''"'' ,~ia ',~ ]1I'~'n~I~ ta ,'lJ.~rl!, "1'"" '!iiiiii 'LFU, UII;;;;V(;;,i' :~iI1.itI,~'~, A--pos 'v~iU, l"-,HI,"IM"€:lt,,) P."...J:.o ...... priu i\cen'$,hl i:mpo,trivij dra-eului tr6nd'o,viei '~Iisii, ri-s~pie,'i
'Ilii' -'~

,~;' """'u ..... , ~

'n'II" II,I.U,

':h~iiI'iIi:r-,tlj'l'lnp'~I.~:;
u.II::ti!!.l ~ u"r~~"

P"C-

-0- tm nn;·ll,::lI'III'" ",_,11;..' __ ~," !:l~1!O

',I,u',:,

o,~

lEV A(j·fUE
~.~ -• .;.. ~

.;<F';;';'.~.........,...'~~~

Mo.NA,'CfIU,L
+&=" •.

=:;='- •. ....

~...

;;;;;:!F.~_~ ..... :-::;~::;:;;.. ~-.;,.:;::;.. ~.... .. -:::;.z:w::;;;:;:

;#.. -:::;:_;:;:: ... ~;;;i::a.F.J:""""!IP'P.'"..:;;;; -.~ .. =+;;:-:;=. ... :;;:;;;.4 ;;::".

:;;:;::;:;7.

~;;;:; ~~~: .....

tine d.in clllmpi.na. dreaptii§I!' ca eumva ti.nandu ..te cO' de iB"'M,anun;1ul de o:bicefurU,e lubirii: de Ca$;fj,g,~ S8, c!{I,zi In lueruri can pil:Qldle.SC ,81]n,etul~ til oedl]]rjj~ ~bl urlimirde mincilu)ase:~, in :5cmm~bnretll ,cuv,in:1:e'ior j tale, ~i i'n cele asemenea, ca pri'][).'lr"jlnSli~e nec:run~f,e~.u sm, ~i: ,58 r~Dezl If,edm~cifJJ~eiosltli {t, vi:ejii. 'I,Ol\e~ .ln1eiegilnd, 'rnsuti, aoosleB", p\~z,e;;~'e-.'h! deJa ,0 do, ~i ,(I :~ua," or daca Vfea:~ sa ,a1egi, l
loo

~i ~,r.NjJte:cele]aU e p{Ji~ie ale '\1f'lIjm;c},$u~nt, 'Cici trn, v,re-m.ea :n,eh.llcr1vii OH',VHle$te 8S11P[a. 'I,a. drscul '~r6ndiyiei ~ ,jj:inlru po,Re, se ,aDi "In'" lo,rniUllefl.'e~l~ ~:I) precum se zlea, Camd dali :~j:i;a:i~, nu scapi de pi,cat'" De aceee on d'e 'viDzi:~ orl de
Ic.uQ),pleri~ lasH. dela

un
,

.

'A'

. ... C ,~, m .:;,'. 'I ~ - . j - , ..ll - - . ·1 ~ ceee ce es~e me j': br eun, $~,e$U ..III SfB,Fe oe ace8Sdl~

Hl"UR'!3o,

.'~-. _ .. :::t

grij,a 'h' 8;s,upr·Oia'~tuj oereeere hi'rbaj'~ credbl:c~,OS, ca asUel :f1,ctlRd)jI!,~'le vo,i~Js~ a1 nidejdi bune ,~dbecsroese, ,sa
I· '" 9,' A ',!,;._,ceSII'C ~ .JI ~nu,emn!Url

Dal O:COID ip, urmiUolondor luerurl, Ci8r€ '~h!,bde ea~, lu as,cuUti,·,ma ,~:i :fD cele ee~i~ill"HIilduesc' tl~,e;.' A~ezindlJ)··te' im, chi1i;o, h:.~ aldu~
:nhdet

'I :!C,;!! " l~' u,Ie d'la, Fa.lIl!d,1llIIBB. l: voi,u ~a1:ra,lle baCilFe;o a m'il1ie: ~ esupra 'Ill

d rosos ue f"~

~~

:nfi..H mift'le B ,t gind:e;;te,.,te la. ceasul :mortit Prh'e~l€ a:lun,ci '~moenea ~ I ~'~t '1lege' ... ~ l~rllp'U 1, '.' i'" ostenea 1 ra _nil:!' Ul.:€' ID'"o:D1',plarea,t 1,O~~1 t '8,
~,;i!!;.

,cM~ C!:)( ~,~ Q",tilnuUI, ~ ~ 'Ii S:tOirea, C€a, 110 ,~a~ gaod~l~~1e""!lfe .... J11'~ ,d'~ ~ d. " Ii cum ,;:, UIJ'a:iitl JJa
'J

~J dj.sp,li',etll!l.e~:te' de~erlacinAea din lumea eceasla, ,61'16:1' a :pllcerii eil 8, ,strid,uiptUl' co ·si, pOi~i sri rlm,a'~, n,esld:t., .' i" · 1- tn , ", '. '.' ". '," " '~h '"I'Bri" ,.",. . ' " '~I" ~ ',' '~~.. b I . t niI,lll a, ,", aC€le~~I, ': 0 :,._'re .A, ..lnm, I"'eJJ ~1_" sa nn s~al'e'i Ij"~

,n

,I'f

_.,

".

,",''OJ

,"

,"

'!"

,"'

,"',

,"

I;

,j,

'11,' - t.·'I.·, cmnuese SUI 1ereie B,CO.lO~ 1m. ce 't,::;:: ,:~ .-- ,.. -.- amara;;!:: 1 ,mCJe:re, prea ~ ,SBU ,t~, ce cumpl'ffiUi, silIIs,piil.'Dre? 1m, ce :mare: S-J}iaimB ~, 'rri~
:>~ ,S!€
I' .-. ~.'~, I ..... I
j' ~'~,: """

,:C,:

i

Ie,

'-'I

,lui Dumnezeu.
,1II'n~~ "
Ij,Uyll!l! i"'~~_~,-~

'" -":'UI~,a,.,~ . ,., g'Q,n· u.~,:~ .• ,Z~~ft i~,-. '.. - ~~,~ 1- .... a.!il~~rea ~D€U!llII,e~, M ,iI''''~'I'~a,pOI .. ~ "d'i' II ,~a )1:-( J,n,~,er~J$l ~a, 1.ft ,', ,I'f',)(,J,:·'·.··.·,···· "'i i~'"
!'. "'--

miJ.n'ttn:€ 1 ssn in ce ft,b~iptar.e l' Gi&n,d.'e~b3·4e :Ia dtu;,e~eft S'unet:llJIlu.i eea jjii:e'i;jj,(:)ehiUl" :Ia. laertbnHe' suUe:f,e~fj :fliJrl ,sfmrsi:t

InC:hi'p·ue,te'~Uscauf;tiI!ll eeela infi'~icoe.a.1: ,~.i culr~'m~llJri~:,o,f\ Adu h1i n~:i11'Qc CJel]e: ce a,fe'ap1'i~ .P'~ pijei~
.1\" - 'Y'

10]11-

1~]"IIjiiID'~ .

.l.ill.L~,

~',n

hllluf();r Gif;l'menll~)r~' lOflif.e, ,munci1e, foeul lee I, 've$mi'c~ lier ..
m"",'II~,
~,'I!;o ~~

:._ l_nsu31~

D,

It ... -:,:';~ .,', . .~ .. '~,_ 'h··"",:1,·'~", mnge,n!l.or,~ O. 1"\..r~;lang ,~.iho:r
I

~'l"lilt-,n,5 ,[J!!I.illuW.l1!I:L~;

..

~u'~ I _' t I

,D:

il~~'lI:'ie"ll''''''1i'11 .... ~J.tljm.~l" _ -Ll~!~j!
j

,._. _:iBP,~D~lOf: ":'~ .' .. a ·s>:,~, , ,a, ·;'i"r-[...·, , ~U 8, i
F"",",~~'!!;o

"-'!i. l._w

] 'Ii III]" !Ill ..

'H-c'lri.....4!\iFIi~, ,I, "lI~IlUQ

;ifi'\O'~ 'n;fil.!SiIJ1Ii'li,iL"IITI''''lf
J.!II!~"lill)U.V,iIJ,I!U!

..~

yl6ll-"pl!W<lI,

sarnele

..... ~

6,01

m~'u,.r""'ji lnllJu:,'~ ,~;Lul 'if', ~1I!'Ii'~I'lln'·'Or·,b,iI""n,ll !I;:;:"]'
I ,!iii,
',,"t.];,

n~i£i'~\ifli;

oerce1oJilld. $i. ::. ~Nu cele ce ollrl in gu:d!. ,SJHllfCi pe ern ~~:I.) Decl IDh,t\,.,~6:rea delhi. 'H]llllmUe ]iJuCB~e~, .~ucro ce r.am,in,e la ,mif!lgereft e 1a~ CaJ o· osle:nea]li. a 8ufl~mbli'~ 11 ~ R0hdi eft pnilce;r~ 'p:d."egbere~." cuh:alf~}a pe jes :~i 'foa'i'e ce1JelaUe O:sI~1THS~U~ ~:l'IiI.tl la sl,gv.aJ. ceo 'mloar'e ce C :s€ 'v·a. des1;,operi. ·th:~' hP:prellnrS CI\l '1:01' sint~~·,.,.~.ICIAU sun.f v.rednilce~ pi tiQ'dd Ie' v~e.cuIQi lacestJia ~ filIi de slll'va ce
M
j'~ j

:I.,egume),e i:erbur,a.il)r.i'~ l'".'~") ."

nlttftca.Ji,~le mimic

~

;ure sa..se deseopere nQui.·:~~.J ee: Aposhllul. ,~Ducl 1e$Jj n $lfibn cu. suflehd, rO\i;Ig.te,jij1 j.i) p'OOCUIl1. €SIre SCFlS; .r()O!~il,,·I·e cu fr,5:ca cu eufremur, eu -osten,eaUi'l" ell tJlfdi:n(~re it en Pdveghi ere. ,A,~.al suntem d,'~f,orl si. ne J.ng·iSIlJI.~ :rnm. ,ales :peBtru 'vri1ma~ii J,iu nlr,iv.l'~ Cici. ae~1i.a ori. de: caLle
j,

ne 'vl,d, eli. 5:1Am la rngicil.ln.e~ :De stau :~~: 'ii. ell sAr-· e Q1uin·ll.impotriYI~; .sldiod in. mbltea· :Dolt:Sl1ri eele ee DU

on

'~r."~J!J'I!O!I! _ .... _ sau s·..!Ii:: 'I :C1 1"'"- gan'd. i~~ "-n" I: "";Lflflll,@;c··Q:9::;,;rule,m.Jtrli Q. U.UI~.~ .t)!m.-am···_'. _UII,te DIlL ~ Wieme'a rugi.dull.U., AiiIJ. vr-ea,u '121 dud mintea. in robie, 8ft
iI; ~ = __ __
-!~'..... II!;> <;lIQ!Y;

A

... .... ----

toa~e' esie mgic.i'un00. 'ficunlJ. £Ira, fri~l" 'Rirl 'Inzvle ~. pd,v€,gihe_·re., DutCH. de' 6ft]U] bnp.lra~ :Ie a:p.r·o.,i ICU. fric-i. ~. CII. eu.lremuF ,j_.. ffl·ci rugiciunea. ClJ ]u~ue ,amjnte, Colli, ;cIa j lll,a]. v,arlos, trebue .sil. i.e infl.ti~. 18. lei ·]'nail1Jltea. lui Dum ... nezeu", Sli;ptm:ul 'luIUfO r, :~;i,s, 1!uiHrislos1 J;mplrs'lul I·mpl... .f.'B.'pJ,O'f ~l Domnul Do.nudIOlf,1 j:6ci·rurlu,.~ m, IOJ.oel~l!ji '(el . :rugi,C'jumeo t.o 7' Clci. lui n sluj~le ell. ·fF.jc~J. ,i co cu .. ffen1llr f'OH;'i'ii [p,ur'lim,ea i~:Cleoia dub ovnioe as cl. OJ iPse ... riI.or ,~, )le HI 1'1 laud; CD ,cuiremuF, prin eOnlare neeontefli1l~ ·iIn.preu_o5 ~u eel flrl de ktce,ut_ ~I ~fiu P,Iii_me ,l CD Prea Sfatll'bli ,j: imp,muM. ve!j:n[cul. Dub IN.;"UIIl ·~.i. 1)'UrlllFea, ~. In. vecli 'vecUor~ Ami 0;;
i.

lilr :ruglcill]llea 008.S-1:11'8. i 0 :facB nlellJJcri§lit:oare~ de~rli. s si n,e.fr,los~ln::lilre.. C,.xc· i. d-,__ ~g .... a·Id.~€,w.u\:!il:"'iilI'l' :~~, n·~f--ol-~i .. "lit-'" Q. . e!i::;~'ii't,K. u, . "fl ~ - '~ __,·
IV_ _. ~. yYlII.
i"!,-'

l!i;;o!ra.:ttY._

!!iii

ra

-

_

!.'II

J!

uelCl

e«: .

1'1

'::'-~r. ~

;iII

'::;'

!J; ~ ~~f -JI ill· 'or-:.... e

·t;ijl;

"r~I'!'

~~.,

<"IJ!E

~

~

iI1,~

::n 1."

M'1'~Io

J.~J~

oil I!!,

II I! r

tl t,

a ~l

iEI!,'"C_, ~.......

0 QI

<II !Iii. ;Llgil ,51; ""J

_.r.w~
1:_ .... ,,;i..

'C8,pe~e:, d'espre' d.e;ose,bi'rea. PQUmilor

:,i a, ~g:lnd,ur,iloru"
:inJre dn~;cU 'C8Jl'1eS~ 'w'm:p,otrlvesc :~uc,ri;r.iii. noastre, eet d'~h!U,.,care se _:rid~,c.. CU, '~iUJp,Ui~ su'~'I:' ()e~ incled1!n~~at,l·cn. p'o:itele ,~aC(Hln1eJl pBmde,oe ,u~,~, oe;_~ ce .n.e fur,;~e'lz;a tEl sQnelhmbjl',e~, de 8:11910'1: ~i ,e-ei C\~ ne mome cu slava dl~tl·U u~_ ll~iIJ:liili r-'n+i: _ml"!::Ji,],I); ",,,iin ':~ rili!' ,,"g_ d"IPX, "._I! u 'lllJ'T'~ . ,Ll.p ~~~, '~~"~' .~,~ ,~'ce~,tl~, ill, '1'" primlre :sa :pe: eel rildti de ei, C,i!i_cl este eiU nep'uUnti, si CiEtzi ,cine'va, 'i'n ]i[h~bd~,edHhulu], e~rvi,eij da"ci na fest dobo-rU'iniJ&Wde ll,'c;omim p,ant,eceIulPf\ecu:m DO .PO\8t',e 'Iurbur-a,,mlnto pe eel lee nu lupt;i penlru :miinI.. ·~,

Ch....

~~:

,~,

I',"

iI':II'~g;,

A~miiUifll'll'"

n:~li\'iii'l-'!~'nt~·sx. ~Uy~l ,10 .. · -0 die drecul tD1:ristiriil eel ,~e.n.u s'a lepld€l,t de to o,t acestea. e N'icl, de m6ndde.. eel (UnUUu :pllliu al diayoluh;d~ 'DIU. va SeIIN:l' clneva, do,eft n' a. smuls diu sine' l:ubi.l'eo, de a,r gjnt, ,Xnt' j~,: ·lIl.!l.1 d!~.<~ ~w ~'~'iJI'I~C;::I '~.Il"'~~ ~yl~ pC,5; C'~ ';;;r~ ~~, 0 ii':!i;lWIn,~'n, r:::.::..1i!i:;..,.;,1IlIo a, ,t' ut Imua~~tl:U ~,~'U,I _r,~~, X,t' ;1~Ol ~. . ~.~
.n:;,...J! ... ~'';:'''lll U'Y'_L,~I ,OlIj'ni ~"Il ~U, __ l... ,
'Qt:i ~U~,

llii

~lCii'U:!i:: ~-=!Ii.,..Il"·O~ .-.

·S'i

es:I'e"_ .._..__

(::1:' .._~

·"}~r.·U~_1

~',~Qn'O

~'I'I·ii"1ii1r'

I ~- ~

.~

A

1

'

~'c;l!P

iO'ft'rO

~m,~ dl.p,i, in.tel,e,p'hd So:~om.on~Scud vorblnd, este eu ne .. :pufinta - sa ,ceH~,i.-omul m ,pui.efea, v,reunuw drac, daca, n "a :J()~d fanU :ma:w inhliw de acele Ci:psitenii ala Jor, De ,uc.eea,
~) h!i ,~~i; :P- (;'"l\~( j, 199~

1228 Il!~b ~u.me'l~ ]u~ N~ :Si~I~;~toru1' eu , titJ~~, D~ d.:l¥~iI!':!:ii:$! m~i,iZm!ii ~.~!bij\(mibu~. ~~ P, G- ~~IJ '. ~Il e~~~t!i ;~B de@a~b:i!',~~ Pilfto, tl~ ce. d~~,il.o,~a;I»e:'~, la :da'=;~~dg,pi 12'25; C ~r,~ ~!:l!t 1~iI'U~ f ,iu ~, Itjjj@i£ CiIR~ dlli;P~ JI. M'I.i'Jldl~~$~, ~~ :P'ilf.\B ji, U Bl ~~ E~,g~~.,D~ ,!i~mBEti;il

c:

nj~~~

iDtcesl 'til:xl ;~lre ,~HD,:~0;C

i'D, .lDC

~i~i!:' 'u:n ~i;:P,f.~; 1P11S:o'itlu :ID 'plui!II.

:~~Mt" t. ,3
~j A.toe!d
~tl~'. ~

dli ~,~ !,tg,

~(d;~~t~F\rfi(;tk:~.·!P- ·G.

·'(U.2~.-'''',~ e.~:p-~3, l
,;I.

pe jos: ia.r pe oold.allu inlbUi.nzjfld,~o md\elong:1 'Fib.. cu dare" CD sldeJirea ,rlbl.ui" cu :n,efJomooir-eo d.e rau, ,1 cu
"ml1os,eRU~

, --~,: -'t, ~,-

~.o;

,C"--l( "', d' '~·--J!r'· "'"_10 ~ '. nCt , 1.1111' '1El'"",-'I(;;~,
_,',
;DO.m

'g,dnrd;1)IrHe IdJ,~,c:lor'j
,IWl~~,~
I

, '~'" 'n.... J)'" ,
':_

dDcX:,0
_
<~

!i--, '" Ul(il" _ ~~!le, C11 .'

lloL"UrUI.Il,:Qi
I

',i:lC -~''''''Ili:( ~,XI

lea, ,nU,JI, ':1,,' ,O~h!e due :minf!2a Ia prfm,ejdJe' ~ "pierAt -~ -,~-,; uOlla. --'X" ,:P6I1J!.1.IiI~ - .' :se
,~\--,,"
.j,-

~

D'n,.J:::iD!I1I'I'Ia'liI,.r:='n1Ii, . l'U W*,~i.·~ ..I~1.11l ,

,.~.,

:.'-~~,'Ii ,Pf~Pl'1I;11l, ,_ ..~.. ,;I_~, IJfUPj· nOSQI:u
,C",

,ollie",
"'I

d....~'!L! p:. .;rn, . ""'
1l.~;eil",

", ... ru eel ce .,.·,~,·,,;IX. ,-··d·,'-",,- ...., '" ,~,I' CaU~g a ' _eseo,IJ",1 ~:i:(::jI Pl1di Jlrl ii.b8:y,I.d, I.uii.m, d.ma 'eei ce ~~ :p,r,UnlejI .'~

.1'

m-- :~"ir'i;;t'i!'i'r:!!!~1ifii; : iu.:a:I~' ·U~,~

~b':liIIm'-'l" 'Iirl ..~~ 0:: y_..,
'. C",

,~. ~]Jf~

b,.' ,.

ptlt,!I.U!!lJj,e ~c'es.I~:egJ~.
C'!J,~,,_'1'i::ii ~Ly -!.~,

" ..,_;'1 ,

"."

",.

il,:

b.Cii

e-,mol!::.

m ~~~~-CI ~

'"'An'II-:'

P,.;;;,u __

_.i,

,I

'-D1':iSII~ J;LII"-Jl'

'~riiOI;:;C,

stenia '908si,,1 mam:tea, oam,em1.or~, Cft ,sri 81.1 vizuti de din$ij, ~ ilar de nu, pla,ti, 'lUI, ',eli, rrwctI dlei.a Tatll vosfru'
I";;"~I

... i!: Iii 1i d·' 0 --e'o: va.""J,"V'~'~!!! "piia.....J.c;" 'pl.:il'" ,e.-.. -HJ!lu.·· . I.,. ,....~ ~,~.UJ~ llOHS!!;rn: ~l :ne VB, Jil!l.illa _, 'r '-' __""" ,i!!rm p,irlmu'e '.- -; ,g~, Dd uf:' . -U ""~',~~_aleump,EI,I:o &l:h an d·' ""--.; "-.11ft :-lil, -r8:gE,_' ~ m i~' .'. -,-. -, 1-:-'1"" ", '-I''': . , lDipoAnJ,-"ll I..I-,;:i,-ul- .01'"~ cl' ...... ',_";;i.. -[~~,e D--" -'-,' tu=~~a "I: d- :;i']I-C:'!i:i,...4a -,.~.~ .... :~-~ iU" 11'101'" n~, -,.,g UJLI ut-g'l;,.. __ qik:J! D~'i-- 't'-i'l lloslru bl,va:il 'm. EVmln:h.ielii@ ne ,-res~~"'nnaduomnu, It" ~ .. Cia eare e mintea~ zicl.nd :, Ji,[ua,1,;: a.minle sa DU facetJ, ,mJlo~,
. e-

BlLor tj,l. a V8.IJiHuor '1\ • ,lfuare amulleC8:~
'!;

'"

1.._,..... .,,1

~iL

:..... ~ ~,~

.--~,)(

J't.iCI,mSo, ilrneJi,u,e' .sa :~nn cu ,:I(,.d d~ OOI8,ii!le spn~' a: '11: V'll:ZM~~ 'Ik ~ P. ..., 4!' 'DO ,al!j]:m '.·.ID:
:!I::. Ii,. :~ ~.,
...

'I fa sell, ait'e",
~~ • ~,

sar ~;

X

~~l''iffIi Wi .~Ii '....'_ :l <! ~....

cor 1lI,1lJJ:,~ .d:~·fu rri'a._ - '-,:r~ nrb"'_· ~'IJ..~~ _ ,"Y ,l:1.~,-,! lfd.. I!UI
= . -, ~

''Lf,n_,

1,,_!IOi!!!JU

-'I:(

, ,"

.

c

--,

~

liiil,-

,-c~,

'l.IJ!

i'li?£i'
-,.~;!!,

yYi;l,

c~._

_

_

~--

c."'

c

__

~

.... iiri't'"Un \UI"

C"-IIti;I~f!'Il-ri ,iii: :f\ '-~I,-I.: 11:.1. ,I,
I:
if.

'~t.

,~,; '''l'Ar~'X'~:: '". . -u O~.L
ii

.;t!!.~II'~U

,("io'~iIiI,.Ji

u:li:, nJ'nlJi;*= 'Yo 'H!D,~I';;n
I

'R'III ,_ ~

ftJ; 'C:1IIIo
lilli'

[ ·-10

:lIt8l,n'i.d .. ci lubes!!; g, 's.e ruga ,pdn adlunlri ~i "do -Ittr:.. , ' gud~ ea si, se arlde oar:nenUor eii postesc, .A'mi.n, zlc '¥();'UI~ 'el: ~$i :[o,tJj pluto lor". ~ S o:'U: ~,Cilld ,posntL DU
efli

- --te rna·m ara ,,~'~V_"
1, tor - '. 'J'
ill( ~

.Ill,.. ,

- - Oil-.:ii_:, ... U' 'Coo 'UJJliU!" &~:I.,,"~:I.;;

~Cil

......... ~~o'Ii'I' i()g, :V--..... :..;il~ Am:-' ,~U~;~ .• ,,,",K ftniI::iI-..n.-oc • ,.~,:':,! ~ ,C!~ fill' ~ "'.ii

~n'''Q'ti' 1'1'_ -~:_:~~

"":x: iQ;i ,e-_,ollne:
~ '_ ~

_ ~\!!,~~ ~ ,~i:,~

....

,t:nJe'~o
,~.;...''I)~
''!i'?i"!Ii..-~:!It

'm"- .. ~:c""l,;I!'u;a,~, ~.

'11.t"i;f ,;i"O!Cj; "",,ill eo...... Jr~' :111' 1.;..g ~, ,~' itQ_1I ]-1:9'1111 t.+!I.tI!ilu n~~,IiB I~ ~ .•

doctoral
'ri\"lhH,
r- .•..

II £:i,I ..:'''' ". '_~m,leu ,~Jll(u'\e' amU'Ille :..a COile ne .,_ UI,"'8~ft 'a,let sufldelor :: ,pdn mUosi,enle' 'Uimidt1e~t-e' :mA'l1la
j

pJl~~~, uga,cune, r
:l(. '"I
,.C,

C:l:.llra!~€J9,me
..ii --: ---,

",

.!:('if.~·cl,-

',.····,t; 11 '-,p~t,-,~-.~,c ,mln.[~af. :nUi' cu pOS U.~v ......... ~e.Je.,.!l:e
,-,:"',-n-; ~~,
1-

cb'I'l1'td .zi.dUQfUhd siiu, oem,oi fj]jlld ~lll. el, dotorUm, neIil1i, .. Gf",. .... mmrn, 'bx,.,,:n.. t ~l.., ,r, - - . ~ . - ean Si ,'"- d eu,. ,!t:~~:... $JJ ne·fK,~'t." .. lI)!ilIi, :..:em,£':I,e, l\t! .',," ])U.· . 'KU,ere ;-.~ _Qle:Fe mrp:F,ejll!lr,~ h.ar:bar ,$i :~chn) rom ,sj, s1Jobod) C] l'Oti un®i ~i
,(U
i

PO'.I!,I;O,. .I...1'J,": aCeS',I,eft

. ·,ft, .

h::.

....

se

8'ILC(u!ue~J~

- 1,c:lf!:.

--:-,Ji,..,.,-_

I1vU,

--]1 A i.aJl11ii" ~dr-"_I

U,I, '.\.Y

~'-O,:='-Ij, ...l-(-'n!IC
u.0r'a

iiniru

tCJ~

Hris~tos ..
~~11lt:p~,

'] Aid
~I

el;p .3 in :p,

-3,

Mt 6. 1. ~ Nt. Ii; 5" ~ 14t '6. :~15:

"""IIf~' ..

DY,RU,P;.Ii·

r,JJD'iE

M-~,~l~~n_···,,",1'"ii/1Ii.i' .a. i"oiU1U''L . __

De.pre ,it
Tre'b:u.e sl, c.-e:fcellm

'visuri'1),

,fie, prj-n, {unintire;, eare inili,plJette :Im, ,minte~ Ii1I:i~in.du-le,~ cde ee le-e ;ogoJli'sU prin :mijlocirft'a ttrIPub~i~ Decl dt8ci~, mi s-e pOJe~ msoolmd a:mm,... tit'eit 0, 'illilipiresc Dt coget, Ci§rci o:r-gouele kupuloi stUD tn :!iI!elucr'liIre,~ ,tiRU!ie (iI,e' 5O:mn~ Da.r' i6ri~~, tlFebue: d eer~ celi:m, ellm :rlsco:lesc amm,ireD, l' Ssu pODle p'nn po,lhni'l ,~", Ir~~£bu[e '6e;,~dooarece eei: ,curu;, ~: ,ne'J!liti.mIl,$1 RO S8, 'D'ulJi], pltesc 'U118, co, aooHst3~, Es:te 'i'pd, ,!fi 0' N~tM~' ,sfm:p'll, : ill ami'Ia,lid)~j' stirmltli de :Dol SHU: 'de sBntelle Pu.te.rl., :Prbl, ee l'orb~m fi, pelllece:m eEl .s:6ntu", SA, Bm, ins5 c11l, ~tentie'. Clci, cid,punte' pe ca:ri s1.dlelaI impre:l!Ini 0111' b'u,))uJ lle' pFif.fu~:~~!e intrll1l, siDe', arninijf'l!a Je mi$C1 m,1 sl se :miflii
,simtire IQilreC'Omir
MIll.

c~m, 'illlipiresc drlur~U nMn... cidle c-ele d.m SO'IDD In, minJea, ,noustrl ,~i"'i[duu ~' ttnumitl· .:rotmA,~,Una m iI:Coosia, obi~DJtU~"'e:SI,:8£ bltAm:pJe ,min1ii,~, ,fie p:ri.vind. ~prin oCJhj~, fle 8uzi'nd p'nn ,8111!,;, :ne: pfmlr~0

inb,e: ni'lucirile scale', se d8!to.re,te: yj.cI'e:nie:i, wll.., n18,:,nor,.. Dar 'trebue sl, ,Um ,$l aceasbl: - cl pentru D.lliu", ciri. se '(o]osese dr,B.cii :fti: de ,JUic_~rne' d[e diRlfa':r.I,t CD, de: pUdm, de. me!ul fJ:pelort. Ia ce-i ee ciOit'oresc pe marre~ 5~ .scopul. draciloi" e ojU:ltrl Joade m]dl: de ,mll'du nOi'igfF,' ,ca'~d' 'so IilUV!I;,;o'i!;I ii'_'po.,U,I,;'lir.D. .I!1:r lllllji' .Ij~:I;~WIL_1!!l! .Ii... if,..., ~;.;.:;~ ~,;n,Q'-d"n..:iO:i!]j; y,,.. ~~ ___ ~, .!iiI", _..~~. _. _ ~ :r:ollos '0.riclrui 'ricle~ug' ,01.Jor ~ De aceea fo'li ,z-o:rese ,0 lmtir,8i;t'e' zi $l ,noa,pte~ C&nd 0 vld. mSD legm15 de .hli-n~ delej, aJlunci cauUi plj,cini: 'lIuir,e.ptlple ca si, ,0 de siege' 'indat,ft_,~ ca. fitcan~u~e _ foe",1;111"1)0. 81l'1i: ,:-in; -;;X ~ :'-,](, ,n f:A~.n.'i!ii<la,-,::_-;;IIl:, __ _ _ u. __ _ .... " p:nIl'I:SO~ So .IiuIl.VS'l[;i~ SCu pentru g:Hudurile lor :mrioase~ De i8Jceea: Dn IJ;ebue :Sll. ,0 intir.itim, 'IU,cl:peolrru IIl:cmd dreple" nh:iperdru n.edre,p~,e,
d_;eosebiri
iffi'!"~'~f"'~
:M;~~, . 'g'E.,

cu. oele1ftUe~ Ier faphd

,a;jld,e' de 'firup", A,a!t1:sio se ved,t, dOl, :f:u:phil di nd-e5e1 ,rJ8~ tlmlm, ulla, ee Be-efts/to ,j, tn, SONA" cfi:rud kupuil, se odihne,l:e~ 'Ire'bue: ,sa, "li'm ca, preClllnl n~ PI~mD a-duce amilde de ,all,i'i'- ~.ien :lIr,l, seie~'lot a~ll, D.e p,.ulem. adluce: 6Jminr~e de 8ur' ~j eu ]ico_e ~, flrl Jacumie;.' $i. it$D, ~,

me ~,

c'l ,mbdea idll, acesJe 81,0.' 8cel!e

:II1I'I,m-';B,
1I11"'YI-II,~'

sa

~.II;O

.

IIU!'

I

512
.p ...

w:-LlE!@i"¥'.

-1!f.-¥' - ....

-'!I!f!!!!'-

4!fi!F.-

off

-w-

#.'"-'~"~-~:

ow' - ~w-¥ - d·- -'W"~~~'"'~~-~"""""""l off
LtiIi.o D~'m~i;A'I·;:O~'~x .D,!I,~ ,rU" ,~"i{III ',' 1Ii;II,~C1

F1LOC'Al.lA.,
~t:"!iSi..,

,"'$0"')(' v~ ~,:LI.

iFiiU-.Ji~'''''''' UlU1U

'1-';JL~"ar' n;;i"i;;,j: .... :Lul U iU.'VJJ

Rli!l$ldui'i'

,.:I ,splune"ml'" ce

-" :K l!.. hi ee "-J p~:,~~Zl QTa:!;)h J 8 'i.. TLi::r=; d-I ae i'..I''' d,~' ult:l~' u~S'l])lr,e~,'~€"f,1 buco.h3~I,e~ 'banli :tdsb~j""o.? De: ce hrln.e:;di cJin,ele c6.nd k Iallzj, cl nu al oimlcol lor dJilOI, acesta jm;lrli, ,~ S€ 1.0 dupl, oame,]" 'kebu.e lei ad n:~sctd lucrud ~.i "re1 .si
~I.'~
I

:mai, m,1llIH de00'1 Uebue~ o:prlllJzindu..ise' :pentru mi;)tive neinsemnaJe~ Cici '~)
Jceea ce
I"
I

~nu lea 'fo,e multi, ~,

...:!I! ....

~$II

";'ijli; me, UII",'

'~mlg, U1:L1i!U. '",.liU:r

]@ JLze~ 6'
-'! ' ',' ;....

pal I ,e
- .. ' . ".'

"I

'D' eo. d es",["e' Unl!.L ca scesre CFR ce1'" e d 1 t d' 'l ,_af ::'C'r. - ,.rug, ,CJun,eo, cura ~ft'" ,~,iU1.' d ca m"a'-rUB, es I @' emma,"", 0"-: ,., (""'~ a":~ .. d,Ie _~
-/

I' n.. I..
'.

I..."'

I',

•.•. , '."

'.

.','

','

,., -

'.

. .. " .

-,',

...

",

-'

1.... .. 1

I

['

,"'

[",- '." ..

'e
'.

.

:'

",

':

I

.. '

.'.

J

'I'

\ "1

'i'

i'

" e',

..... . '.

.-".'

~

". ' ., '"

.

'.

. -'

PeBt.F1ll

aeesta ~i, pe, S:fiftlli

'i~M, uUaJt~' P€ Davidjl lea:r~ strig,.:: ~,'O,p.Fe~j;emiillia ~i !plh·tme~lte' 'ltlrhlureJ6!'~ ,~' pe Ecles5.'8shd ., 'C';i;:U'e poruneeste :~' j"AJ.lUlgi, mi.tn.iJa dela, i'nrum,D, ~',a, ~i SCOlat,,€ vi,cle~ugul, din ~Irupul, tB'-u~' j::' "P'€;,AposJ:olul C'8:n~~; :FEflITid,u,€!.$le' ,: I'P,Si ri'dicam 'in i,oatH '~rlffine.o' $~ 'ih, tol ,lncuJ m,u,hli ,c~n~j",

.0

I;st:f~l d.e, ruglciiune'.

,~i :ma ~nir

co,

unal ca

"""" sp.re . .'omnUI,~, ,h,,:X DlCilliile, ~'r :Q'aH ·d·: i'iU D·····... c )'e 'oa'Fe (~8,Se, ,'" ',ID",· ,-,-:--,;~ ~oro ... ,~,...~, if!: . un e __'__ nu rn.vl'~lm $J noi d,e~a otdceiu.~, 1:abu,c. $1 leChiu ,al Olan1:e'· n '.' I ~,tiI • ~~ ,.;a: ., ;):. ... :::<:: '., ~,~ '1 "'~or:,- carl a\Ungoi C",'1EliU ~L1.n COSa ron: 'Vreme,ilii, f.11g1o.,CIUnU., q_bi,~c'e]ul '6ICeS:t~'ne d.'a, ,sa ilwJ:.eleglem c6 m,Etni,ft: :n11. trehue ... :X' ,~',. ., , .... r~ . ,. .',,_ ..,. ,.' ... ,,,",, M' ,G] Alai este "., l' ,~€['p~lo.r ..} ~':." .... " V1rlUil .. _.!," So" Ml! ne em, e~!I ce se roagcL 'Of·" "hem' N'" ~f- :,!#i. , , ....... ..:m1~'I', ,:", '~ ..JI~~. ' , :, ~-. e, aC'!l:;;,~B, , .. ,a,z.IIJ."ie:u ~e :m., ffi:a.f;l:euza u~!iII: VIn., IICl., ~ ue~pr.€.
$;,
e. oj" ) __ :

J:!"-"

r ~..

.

,~:.'

.,.

'

ilngdj~m ciRe mn~b:riclmi~,te ,$1'bucii;le~ socot de ~[isos ft ,m,al s;cd,€'~ 1nsilI$i, ,M,iil1!~ bUl)rut, o.pd nd aeest bli(~rUIin E;',tlng'iteHt H'Nlu, 'vi 'ingi:,iji,ti~ ~Jce,~ tn snlelul vosh:u ,ce veU manCtl~ SHU ce 'yeti bea san cu ce ,I 've1i, imbrl,ce: ~~6) clci 'to(d'€: ,aces,teflM Ie, fee :p,a,.. :g,itwD $i necretUn.do;$ji~ cere leapida purlaree d,e g.rUB il St'panui~ui ~jj '~li:g6,d'rueSic pe Fad'~o,:r)[l.. 'Die icrre~iini leslie fa,pftld nil frebue sa ne
~. L
~ . _ l! _

m

ell.

·lIu.-.1Il.

[1I,..,.'u::'=; ....,....xlk.;~l- ''!i!'~I~d:'~~1.'1ii,,f;j, ,,r..'M UTIli Uu ~t"!;!'~:iII elll~'1f. m'll' r't,!a re,g de iL'!i1iil"li1 ~ d.~~,. lu!l!~j u, ouD '_l~ ddj'i a S:fhltHo,r lng,erl. Au "i'llsi draco, ,~l iobieclul aceslo.: :Qupi '~liDduiile' aeeurate, adue. 'iA nfl.et. ~i pe a celea 'Ih,::
,.-au,lIl. .~ '!LolU, .' ll...
til

t,ohd

si~dUn

acest

~u,cr:u.~, e d

1nd.a.Ui ce cred
,01 U

ICa,
J

~i cele
.. ~

,r'

,'-.;I,'

-,.".,... gnllJ:Ii """a, !(lj,;l!l:, se ~ ~, ,-

de - r!l;..,.- lsas ';dele Dv]::!, --mlillu'~ Jl~ l!:nd 'IInl""l'Iiii ,IC"' ,!I,[yi""',,,~ ,~:,pa'!!'~z.1!' ,o;illOi!l~ ~I!oI!! - n'" U 11"[ ,C'uIQ'[elad[ (;U ,mu~Jttimede ,gihtd'u:f'i~ ~i ,sl mu m,ai :poidi "odi, C-, "vantu I 'Lenadi:n.d ~~)I -U . - - -,. fiimtd. co'nle'sit: de: nandurWie nd]'''U.. .~r'- .
'I
"0' !

I ',~

I"

"':i"'

.

-

;:;Ill -.

-

--

l!!!!!

~:-

-

_'

-

-

~~~~~."

E,VAG~~;J:· MO:NA'CUUL,

..... .;r:;;: ..;p;~'W'4f."

-.......

·w, -~w ..

. __:::;;:;;:. 'l0iiiijil?:::ew

..

k~:iIiiiii!f ..... ow? -....

~-.;f;rz~

53

'-:'8· ,~K Bl~'L~m.', ~m, ;goB __ DJ.I'.!!J _ ___ 1 .. d I '~',oJ: ~ cmeva so" • necere Zl pe pm.1li1"!1~ SJ},v'ell ,'.~are,". I,llr naea c-o,fe,f,e' C:8 na ..i s~1 h~ne; :i:1l haini, slrlcitl.oI8.sIJ.,I sl ,pd.""' '~ad, lB" g,f. P,g'veil, cum a,fieu.p,li io :ldig' ~j desb~icH.I~ eunana -:,::-~ P'l!JS 01Il0l '~. Jl!l.lliIu :!. . ~~ - ~1~iil c. ,_~'"-" dr'p;ni~iI§:~I]i)" D B.CCi! "A·.-~;i"'jj ~I·~. a :Iili--:tft:~1i- II. ,~'1llI1 m·,.QiDI aceasta __~Ji"'': - ~- ~ 1 :sh:tdiOD '~j: bI3air'U\~,oare c:eI,' ·e-e ,stia: imbriCf),t cu ,gbd.lIr,ime' g'rijru" m ai pvale ,slerga. spre ris,pilliflca. cbe.mldi de .sus: a. ~ui. ~)umne2;eij'j''l)' 'EHllU mt!l ,p,oaI8' sa. se leple cu in.ce.., 'p'tUarii~e,~ CD domn.iUe ,1 cu s~!plbti~:ori.tnlunerecu'lui ' '!reo.,cu'l.ui acesh;ri:,a l'3) ,13:0: ,fIll '!iJiu da,ci..i l',a I: cu po:lnltl,;' , fi,cest Jucro l~am. in,vila.t dela iBsI~d cazurUe: 'voJ:ul'e,. Ciei:

dar ,8se~el1.ea :g~n~uri" _sa_.11s:Im 1·'Oall griia,, :RD~trI in. s@'8!mu Domnll]ui~, indes1uJ:btd.'ofl':n~ 'COl eele de f~1lj 'eD
'i~'b- G~___ _,nil _,:r, ~-Xlmm"'II:.c.. _ _~
,~ ~

Q·l~ "F

:~.... g;;ft:X,. :~:~:.:;:; ... -~J"lof'ili'CI.~~, . .K !l!U'Y&I!lD ;;;:101 Q\AI'c uUl!<Ja~....
~~'L

jiiC, ... '"

lUI

'U _ _ _ _

__

a de nrue 'Virtd: c;uv6n.blll1care :zi,ce ei minIM rimine sia,fnll1lic UpUI de com ~'H" ra ss """,'i!( 'II-nd; :e, .o,~!i:0'3- corn u •. !lQ... a """n'!',n 't:'I8 'ft'; ,-,,0 ~..,.!Ii..::, !U,,,,",,,,ilv ,~i ,irmnm ta~'~~) , 6~ 'D,mnwe'~gall dud unele 'Iaie~, .ou,e;J..ese :t,ae~ $j a:lillUl'1,e lac cele feee pe c,el,e buae, dar $i cele rele se 'Iae de l citUre c:e:le: 'bune'" Sflur!ul 'Dul~, ma' o,min,le: :Ia gindul oel

se: '\1',0.:i'm,pi:edecD in.
C :'U
!=Ii,

baini ,I: se
f.

VB ros1to;!),oU
t1r~liX ~~- .IJJ'Plj' .I

£'1"' ,~-,

'1Oi"Ii'~n-'rn;a .lJ1."U_ il,l~b,

"],D Hla~IL._· il....:;~.n. nA''inlid- .. IllJ~'

p- ~_llQ~.1, :~it;; I urj:x~"l··dla,

Is pimi.'nt:~
itII
!![;;l

dar-X: 1'._' ~,~O,

!Yi.:_ ,~ ....

_.~

,,_.y

.U'."

I[:!I,

"_!i!!!~,

l"I' [I ''-II

.~,

,;n,g,irD 'k' .. , ....... 1!a

",~

'II" __'

__

U~_1l1ll'-LIJ,

.JI~I'III~~';;

or-D LtL·

,1~~_,JII.l

II

Q'IiIn

prirn,e~I€~ :[ntll ce )l:n~'ausa zic ,:
pe '~t!l!r';:(';n~l' e nfru. p~ OJ. _. .'".'
Ii~, . I, -,

Am ,g~lBd.ul die ,8. primi pe slrilni ,~j:.'1 om 'hdr'. ad,ievir' 1lentm, Domnul, dar ,erdtu.'!! f6,piti.t-orul~ 1~ I;a.e ,I mrl~Mdi, 'in. S:Uf1et ·goo.dMl ~1~8 prlmi
_ .!I;:. l~[~'

,'I'ile ,~' ::; uo. v.~

'd"

III'Ip~g ':'_- .. ,:~

;:!i; ......

g:~'~lJ.Q

,.,..,I.,.,

D.oo ~

.n,e.t!:;'II!io,dQ!lif:ii.iJ;; v.~iCiI"!W .;~~l~

eauau

J

Ina, ,i&I;','L..

..z:I""'T;~1 ai,D. "'UI@ii'

'S":_ ~g,'I'iI ",..!Ii.III.!I!oI

am
~.
!

Iii'I! ~g

A'od: ~.:.

I

,dar 'e~,on glnd bun, il 'Iae: pe eel riu,~ j'ndre,pt8nd
stdtbd
C8 sl

'Ru VDzul de: o,mm.eni;

p'.iII"~m-,~~v ' ',; -D' ' L:i;1Ii!' .... P--' dael liDe 'pesb~'
,e:!( 00..
" .• 1111 1.:..,

'Domrnd '~idu.teo.noitski. ,S. sililldU",Re :sl nu filc~m, o:ceasha :

'c~f're'

penlru I,auda dela .oa mem~ 'O'D,ci,~'J~decl, stlmim eu fBp,la 1,0. gilndurlle en fOHJ:ti, ispUa eelor de-ol doi1ea~ som ,liVe'ti
[~ ·U J'~iflit.
l'" ,-. l ~I n

,cl'in.t8i;r
HumHi

',!!.. I .:liWi,P'. ,~, 13~ ~4. j'iji ,ti,~: '6, J. l aii!l' - m_ -I ,!,I,d, ,6,d. ilol' :[fn P. G. jf,i'~iI}~: ell:~1! "I, to)1 ,~d ,alm'~I!I·t'!!:lit'iiill!:i:l ,~ P. G DUI, a(,,--Et::t,!pu!1'j;it!ll fi ,(IffiB 3'ltoe;~'IIii'i !PIll' ~ri P,. G .. 1:e ;f;ijilic. :i\Q p'JUt!1'-;, ~"'ilr' P'U!hi,a, 'CQ;rebi&t:h d,d 'i:r.r;;d '~R.jipli '!k.i Ohf;i1!\iI_] ,J, ,de: Ill'.· !!tJ,'m:~ e:lt1.},,·· iQ Hi liII-, fliC'il~ P* __ ~. _ ".-.w;.i..~l " ""d,- 1 __·_Pl ~_ r _, ~~ ~1;e- .~, _ _ _ ,-r.'l\i!I.,ji~1Ii! I!.~~HI! _ 1OIi!_"'_'PIi~

21,.

- -;--~. -F'-II::

>"

'~~¥P'H'1I!RI'"

54

:;;;;;:

**'""""""..... _' ....i ~~W":>W;1"...'e;iC

'::!-;ol ,~iJ''''''''&'''''''!i-iiii'

:P'ILOCALIA.
~

f_-*

.... _.....,;,. _~_

"'"'"" ."!!I'Iiii """'!ii."",. ... W

zwvW' w ..... O!W_""

.. ·an_~

55

,~,

5i

~~_''''''''''-''''~~~-~~OJ~-'''''~'''''_'_~'''",j'~~iiM;QT'~.~-~

~iLOCAlJ A
.... _-.4:;iiiil-~,

'u:rm,ood un somn ,tldillC, ~ gr,e:u~0' !6m,oq;re' ,8 P,~,oofl.pelof'" Inso1Ui. de ,elscIri' ,nenumurate' $i de omeli. mg,re1it[tlt) ::: dar de lo,aite acestea ae s~ol:u)ad.e DU!hul' ,Slint, 'it',rin,
,rugi,du~;u! mo')rdJltlt 9~ ,Fo8rle.'~) RU111, EiJ:~ :fol,'nse~e s,pre' 'man:hdre' 'ur'a imllolriv6 dracnor~ C;O;[E!: ne a,~~;I;ii, t~. :iucra:r.ea vilrlulUt $f

Der sa

Q

nY!~r'j'mgcei6l~Il\
~J 1"""L'i'~'Im,:j( y-=-- 1b--~ILIl-II:I .•,~~~

RU. ,811DJtem, .",~ JJ ,n ,M~ j~ ;<;;i~nn ~-,~~ u

tn S"fa:re:,~, p~nlmdi

dele no,i

dduri~,e :i.ubllt,olH·,e' de
~1Ii1li,~I,O~i!iil'

ll

eft

pe

UD

vllsiar' bu~,
p~"e,iiII.g.ljffj;:l·:.n.;;, y.-~1' !l-.II. '~:II!~~' ,~,

pm..

..:il::"_, 110" '1[11 UtUI . _, ~, ...

g~Jj~~t~1

llA I~Y

til l 'I '., ~..... l~~ ~ :i:!::'I'" '", 'ne,.elor:!l pnn ,p~'F,BSlre'a noasu m ~ ~'!iiCl. ~,tl Ei.e J'~ as:a s:ci p~ mum, lUCf.tlli Infri(}o~'IB.te' delil dllhud';" nQa'fh~N~a;~ zi~o" :p\8nl (!,€" swnehd ale'arg~ itu'lm~ 18 llFa 008:: d.eJa, ~,C,epliUt1 _i~"i,t,b·' dtll",se ,0] .z~ee ci.1:re Domh'ut, ,~Senlellea, lui D,avii:d ,:' ~,C'U

obi$nu~'D"~, u let. Ace,u,s:lji :pde1Jenie~ $l\U :ma:ibi'n,e ac.. .agti c e rftllH'J' ;fuiI,emil,e' de ~€CUn'J 0 tiJnldM,e,l~ 'b1i~b, doctorul su ..

'ura desa\?tF"UI,

:Iar eu ur,i, d,es~v'r~11 ;nrl,l'e' ,pie' 'vriJjm~L',j acela cere U'U plcAluefle nid cu :fap~;a,ni:ci cu g,Hnd.u't ]ucru ,r;t~nre ,e:ste senuu!d celel mai marl ~l ce),ei dJln.ild' nepfiUmitt
\" t.O~ D,er:!!,) ce
-

i:'''8,10

ur~:li'~eD 'vr8Jma~i. '8/8,1[[ fl,cut. miW~/)

,tUehi1 ne.simti:l: 1 ca,ej ml, '~\C. a $'~ ,~lai'e despre el, d :np.v.i;I1e~d~ace' 1- :~ese SiU'n- euu1 d~' ~ -:!Ill, -:!:!:.'IIi ,. '!Ii t:' C ~UII" e, ',:,Instarea ,sa, '~J'I)"~~('a ,~ $i: [e',o,padi c~vUnl'a ,i Idea Do.niulului" :~a, p6c',ahd nrt'mI .. 81m soceteste piC'Hit,. firide[~geH, n 0. mal socoieile:' lirli .. , deleQ',e ~i le osinda ~ :~n munca v'e9ni,c'i se gtlll,,oe'jfe ca la niJle vorhe goaLe" De outremurul ,purtii'tor de, foe 'el ,rade'~,,P'e DUl[FU~ezeU., e drept, it mD:rh~ri:se§f~~ insi po:rurn,cl~,elui nu .I.e ,ciDste,f:e:. D&.i, be.I 'in il,iep,t icilld se :Mi~cii snre - ...... nacal:, nu s~mIT,tQ': d '12 '~o,'iji'I!..;...,.~t~~,En ,S~:: illt"' ... "'!,liJ!J~y I d 1;--1 . C ':" "'rZ'r:'IriMri" Yl:'" e en I'o.tul ~lD,pljetrU' ,~i 111,0 ase:tIU~t it runJnb'~,:,,tJ de 'ocar8, oa:meJ1lil 0[' ~i nu 0 ttl, !n s:eumii~ De, oaman.i nu m.ol are 'Ii'lilifilne" co porcnl care a in c his, ochii ,~, a :s:pa:d gmdul. Pe drru;ul 1i),C;esta it ,od,u,c g8i]'[l,duri1e 1n,vechif.e ale '~dii:V€i,
.i!>

sa

zrucemJ despre

dra,cul, care feee

,SU~

t

--I'

--~

-,--

-~,

_,Il,

,.,_._iI!

'~:""tf;Ci d eyu ~~

'DU

':s,' ar nUl~ :milnlui '"~t) De:

il!:it~.J:!!(, ,t, !l ~'Y'li. uD.-Cn nu ,s,B,r' - SCIUillO'

m:pt dra.cu'l
U9~ 2'2.

I' ~e:_le'
_,~11i

I', "," ,B,Celetl~,,R]m,eDl

acesla ,eS!te dinh-e
i~~~:
'ClIriP,;,

~'Il'n r, ,G. '!)g~p~ !;)~f'· io. . ,~,~, ,it" J2:r M~ 13'~'if). ,Mt

:tJI ~"

IJ

:It.I P.. 0-

,n,

iiD<lf'i'l.re· A-:A,~'III:.!iiJ 6l-~_,i;:Iii!~';. D·'~.~ _. ux·g~W 1_111:1~:UI![lAE",·U. ~-). -._. " 11" T·otl. ): dracii fil,c!5,uft l?!Jtul iubifo.r d.e pli.eed ii, nlllh!J"i " drac:ul IDnlrisltirii DU :p.rHfte,~e 51. :fHCi. aeeasta, eelret ilIIl.clde g6ru:Jiurile c,elar ce ,DU i·ncep.'-lm.t ,8.[oe0;5tl. ·vietuir,e,. UiblfJ. " uscllnd pdn ·inlrislar.e (idee -"Ifte,ere ft, suneb!llui~ ,dorcl e atile",lrat ,el oasel:e bll'batu'hli, 'fdsf' sa uS1!lclt.~) Daeo. ,D.c'est
l

eereat, cl.cl. t~ cOIIl,oymge ,dinb~D~e'umu. o.cesleia .~. sl, InUitu.re 'lOll'll pll.oorec{b 'D8F l deel. siiftue' nUli mu:lt~ .n6,te· sAn.dun c[(rri: sUim.es-c: pre mo'fta.,cb, si .. .~Q ,i,ea,llI sa.u iI] sllese sl. :Ilug,ij,d.e]llorf,e de ~ locuJ unde ,petr,eceOl Aoost lUcIa 1"'1l1, :indU ~: l~a piUmil: g . ~--U1"i'-"" f:ij:I"d .RlSDnI']'". de - '-1 (1'-_' - ..- e [g~1 'pu'1'-' I _... _. ·~t ," D .. ~nl 'ra,cdJ .'~t". - r' -~ Dce· :si n1J6 a.or, S8'l! 1:"- - alto] sl ra-i9 :5;ii,~,Dli :focli. --- ne .. ," _._ _.- mie f'
I I UIf;l;
r
L

drae rlzborie,te, ,pe un, .rna.Roeb

cu n~lsuri? :U feee ~ .. sa.. nu se 0PlJIol.... de ni'mi:c te

.... !I

trhi·

U

_.'

D

.R:iiI"!~e U"'~.:I!.·

'.

c

Q,

-"'

",

-.

.

lIi.I!Iy

, ".

Q1ililn ~'I!.!I:!,

_.

..

.~I

-..

-,'

..

$.-

58

.sa.

'W'.w

.W .W :-fP.~<Z

42iC .4.+ ;;a;;.~.:::a;:-z;;--

.ZJ

'tea: •.

¥¥.

1.'.0

FIE-OCA LI_A,
"t':;,a;::.

~jp.

.~'~">~

~

cK··V·,A.GIUB :MOliA,CaUL,
',w' ::;;::;;:=q;;;;;:
.......

;:~:;;;;;;;:::;;;;;;;;;:.fit·

...... """""""'/iiiiji"'·iri·W:;:; ......... OiAw.;; ,-W --4.• ¥'·b ..

59

"*

De· ace" ·trebued lim cpo luafe a miD'ie , din. lootl. pulmeoj~ 10 ellimele. nosint" 'lind • -l 5i nJ!pi' .D'Umm. lupU' ~ d DiU mlblince .oj[e·~. cul.la:no. 'furd' b11nd,eteo ft1!11 ,d,e' loli oom,emL

·ftl"lndpe dracu drm,acin..

m~

.Despr,e
,I"

slaYS,

de -nl~) .

·lmneB ~ 'Wi, fel de fotu1e tare ~i ~ucrmi

'13,., ,njnlre~' I(lilndun sin gw "~.I: 01 :~hl'vej de~,rle, ., ,_. .1,~ ce, """,',' ,~ lucr:e8Zi, eu :l1iul[fe' :mtljloace'.. E~ cu:prilld,e ~ap.roa,pe 'iUEdl
c-c--,

:~ 'iDfini_nd,u..j rugiciuniie,~ prio ca:rJ: a,ceS~8 se ,suld,u.e.JIe d,.. i Uirniduiad: t.o~de l'inne mdlelubli, :slo", ,
creascl top dr,acll d,upi, ce au "osi Di[uiti, CD p,l'.il'i,fr'"'nstd d. ,prunea.sd. iDlrale' diln non in ,sufim~ __ si :fa,cI B:slf~l cele' din urml m£d :v,ele ,

b:riu[or dracllioI'''i ,mclnd:lu,·se ea IridUcu' vi,deaR ai, eempl,.. De [Been, el wnilqle mb'dea PUSlllic,ului~,'umplind..() ca mu1le vorhe

des.cltdd,e u,le

06ndo], ,[fu:esta ft f,6c,

.m

ca. ~e djl1dlli~~ D,i'll. ,gl8.fldul Urf\es:f;i se :no,le ~, eel ,01 rnandrlei, care, a :fI.cu:t 81, cadi Cll slUnei' din, c.Etmri ~a, ,pimiui: peceleo asemioltU ,~ CUhiUna fmmusejH.. SIlI.,te,
51 ng,'vJ)nde"m, allora viefl:ta noastFt, nid, petr0Cierea n08slri, celOI' tlrl, de mDa9 Pe 8.C8Sit drec D, alun,g:8 rtJlg:i,duneo, sfil;ruf Dare ~l 'sDiD'l:e ,(ll.e 8, :nIn
C8

din. eJ. ~, nu d.bo"i:~,

face sau z,i,oe: cu ',oj 0: :mmie mn, eele

ajwm Ia. ,PUlpna De,pI., t~· iFe"~' ,!?,i-a ago',UJlSl:11 ,1 C:Q'1'1 ,S·1 .":" desane, eanna ~,dl,'I:)(' ,...""t"o! '11 ' .m ., 11 ' f),Vel .~ .- .-,,4.... ,'..IJU ara :Ii, dl, pi[J!imj prill. oo~I'RI; :pudiR(bl ..~i fill silpimr.,e~leude , ,jsvOF.i,tl d~nsmav,6,., Si 'i'n.timpm,and .. d.m-u1 (~i)J!rnei; pnntF'~0 o rli.ndnial.a. llevazu~I"1 0 mchide iRt~J Icodlll de ])()J'ci:~, 0 mvitind!;,o 81 ,nu se ma.i lienee ,a1tldcd! din. pa,t' IIliidnt.e de D, se' :s~in-ltOB;Si. d'epli'ml,ni,cl sl no :fa,ca, ,ceeu" ee 'fo.c boJna'rii .neaseul1iluri carl" puribd ,'ncl, urm'el:e I);oa].ei ilbtr~'iun,~i~e d,au, l8 dniJm,uri~, me~g I~, .bii tn,a'iDI~'de s
[8,
ri .~.,

s10 "e' de$'fu1e'.,

oe aj;ul'6, bl,eslmnatei
,1:(:,
,Oi',

14,~ Cind

min'leo ,pus.mlicilar

'ac,e

OllbJi~ sci blam, ~J: m~i blae !ami~Dle I,a Doi i",blE;~j, C~ :ma'mtbd in Vidule,. sa ne fecem !Felt de J1rd$Ctd sp,r.e pitH:I'j ,illif 'inoind.u .. ,e iJliil'U C'Ui\~n'll,li ~ doba'Ddlim, n QI1uitim.. ' de' v,eden :fclurU€'~ ,$j, ,O~~D ·'i'nit1;3'Difh[l,"o; ~j mai e iBre,~,v'Om 've'ea, ,I: Dud bin€t I11m.ina Mant:ll!i'l;o[u'i'Uli nostns, 1.5" ,A de'sc:rti:e·) loa:te ~lUcri'rille' eele rele ah~ dr.ad~or mi"'c cu. uepiuU nita fall a iO$ir,a cu, de!"a,",frn,anUD'iul m.e~:t:,e~ugj'rile 10[[' ml-e :Fl1J;~lnj'e'~ sfliDdu-m,i de cilih),ni mali sjmplt, 'TOiIU:;i.J aselllii unele ,b:Jeuil de n:le duhu~u[curviet Ca'nd CUt'H"HI a do'bandit D,epi1indre,{l1 ,piirpi POfl:UOiure ~ ~g,and;urlle: de- ro$ine s'au :Fl\cn~ aJuD,ci an:-di :birbati. ~, :f:em,ei jueand, itrrpreuna, ,i,,:1 face pe PUSbilf.C, 'sa p,tilei6lsci bl("rtni $i forme dis rtJ~ne., IspU€i, 'fll,o~aS~;,ft Tnsa, nu e pr.ilnhc eele ice tin multI, '~r~m,e, deosrece mg,lclun,ea neifu::"ef,af.i,~, mane·orea, :fQarl:e lm,pu:tbli1a;til' pdv eg,h"eret1J $i lindeleb1liclrea
j'
1

w.eme~ mzlAn <Un neu 'in. bo~Il1t, De, eceee $ezfind

to",

bltr"anse~e 'fi,erbio't:eata dQbUoOO8sci., $i a ['I,e neftiuma,r'a'i'e me~t,e,~ug.iri uneH~IE vi{'J.~8n:ul 'U1oes~;H:!, pe ,cad, nu e nevoi,e:~8,.le m,[J:'i:F,ispandim ,~188, Ie mQ.i t.n.Cl1edl"ntfiJn. scri:guhd~ P,ati d.ls ~~:~tfelde gil,ndu:ri, 'fo:~,ege~;,t.e ~i, a prind,er,e~, man[ei~ ,:ornit-I lmp'olriv'a, dracul ul, Die a,eeas1I, ml8ni e $0 tenite el :m,ai :mul,t,~c6nd se aprinde i'mpo'f,ri,'la ac~s~ur 91'~lndur,i,s, iJ SlF~C'1 :ld8Inu·ril,e~ DeS]U\9 ea ,e' '"arba
l

a,lunga ea p'e un l1UJUF fArl, p,l£Jaie", UJ!;i,eori se ,~din.g,e:inaa ,~i de tru:pUfj~ stlrni'lld:
eu cOllidem,p~"a'llne dllil.l1.ovnice,U
j,

0

Ue-luilui 'in is,pile:

. ..J_.. c-,f;CoCi. c.anu se ZJ:·'¢..,

s-

'!I'

'M·i'....nt'~,H;;;,'!!C .a,l~~Q)ilc~"''''o.

'"f'

r.;::'l~ 0'.: 'U la,ct1,~: 1;.1, ..- J' ,;[;io u.a supW -~iU1~fl.ilij:jl,~ D,g; .J~. ~_-,

.mue~:te' Clllp'Mri~e.plrinIUor~, sao.

""SMllIligi min!ietl d.e~a aslfel

a:le; unor ,p!d.eieni ,~.J. n~ .. d,enii., 'oci['a'~i de oa:meni nevr'edmci ,i p,rin ac~a:~;d~ rID§.C8 ,mania ]Jiumnicului. \~,i'!'l Inde.-mni, sa zi,ca saw. sl faCl, v,n~un,:r.ii;w, eelor toe:,[ s'au l!:r,lbd in minie'., La aeestsa. trebue s.o, 6~ monachul co lu.8re lllIluntle ~ inda:li, :si'"'~
bo,vind pe lingil, ele,
de clrl,PU:II,~~C~, nu cl:1lnl.va,,~zl .. :sl, se po,m,!enooscli, in wem,~n\l m..

manla aceeste e ~Dlna'l'a de draeul m,i_niet Aoos~ja p~as~

0 ~o:~osUoare' doctorte,

Dar

'floe/od ~i

g'4ndunle' :lupt'lor." cind. .e :tdci'uii de

cad mal ales. eel :iuti. 1.8 :m;6ni~ ,1. eel ce UlfjO'F 5'0 prind :la. h~I1'I. c:ad: s.umd deperte de' ru.g,t\eiJUD"!fl' 'Cf!8 ,cU:nI·tl $i .i' die ,cun[o.$UDI~ Man~uilQrul.tl1 n.oslru Usus Hris,io&, . 'f,6,~Olnd'tui1,e :i') ·v·etlculni acesiuia. lelia dat. DOlnnul 'Hmlu~'u'~' "~~ r=~ "_~~~ oft, . , [e: 'H;tt· nl'[~~ '.. 1, p-:::r:::"""~.ij"i;I':O'li~l'lliI~ :b:-u(:i;: S~!!i, _.' ~ It y~ ~ u :SC.M'~ ~ '.~. ~ ~,A da'l: fieeirui. om. cugel~ bdru bdma sa ddnld, In e'~, :~i p[oh ~ mi'Ria lnrh'tl ajulofJ eft 'pdn, 'lUi'Dte &I, lidulfgle
l

g,lch.lD.j'

'1Ic[un,e Ice se

.mistu.e de fQc~ [Ill: ispite

de

I.~

V<._

_. __ .

'!l:!i;

~~Y.l"

U

UJll

..

iffi; LILli 'I!

!t,

if.~,

hrane,(I:scil ~j sO se tmbl,a,ce dlelaJ acess ••. h.lr,mi~ 'WFeme si,..i, a duae 'ftln., Cl[cj zice clI'¥lbdu'l.~' ,»'Ctne' p:ii&tole,f.e lurm., d~D :Ia,ph:de ei DU m"antlnci,'~'1 ~) PustZlllcu~, b~'€bue sn. ,paze',u_scoo. Ideei zj ~ BOIJ,l,le' 1~W"mH

prin po·nl 'sl. l'ubeascl, one~ chwl" va D:lnri. ~ de, pl(.d.. ,1.0. :liIlm dat pe :Ibgi . [a,c:€'s~teB ~dle,'e dupl IC~F,e ,sa 'pl!eals'Cl [aile; lac de verdeEita~ [iipfi de: odilhna,![ P::lfl:iU[!~ c.:hUiu~1 :fi ,toja:g~ $,j i-a
i,lf

:ran,d.un

:s. lse :;a.~' a
sou
, -,

,i

aceesta,
':r.[n._
.t i"

ea :liln cum,va,
~'~I·'

em. ,a,ceas'I'Q m pld-uF[eJ i:lfildQt5. ,si-,1 8mul~;ra.din :9UF[8 U!r,sulul ~j f:t ,lupuliUJi,., 3) -A;;ifI dar, dH,ei. g8Ddld de-spm rra.t[e~eD,ost'f.!J se 'invid:e in o,oj eu 'UF.[rI~, "Um (;.8,~). 'DBri, l~n lust, pe el j

SauJa.dce,j'

:Stlli.ll 1ft

'si fre f[ipi'l 'VI]"[eiUn. :mhi~'1 de om.lle ,-,., ~ --- d ... ' I ', i,.,DJI.af11l' ier __ ,,aca s ar 1,nlelmp,llIi una
!i-j!j;,] iL.
,t .. ~,,,"

,asem~A.'eg,I. '~16n.d.uld!es,pve :mlliel'e, dael. se inll'oaree 'lD noi ltlllestecal' [CU,po:fUi de ru~~n.e; a fe~,gwul-td desp~e,argipl 1

sa

~i, aur, :th:a:cib.
:$~, 9lin dudle
i

in ~mifth~ ,S.i. to~: asemenee s,e "3 inUbllpla ~ 'CI,1I, - aUe, ~ ~g,an.d,ud d,e 'YOf ii, EUFate de pla.tin1i~ Sj 4) g,'U nurnai. ::duo trebue sn, f~e:m:on~.h.~l :Iuf;u:,e ~unb1d~ ele'J ,cj ~i noa:p~~n en 16, 00 Ie pbe~scl .p~lvegTmn~,. CIe]:" ~~' inltmplii .sit p,iru',dI
I.:.... _:~r~

,~H~ 'cntbi§r-e~1,e iDWilU: ell lacQ:mle::' ~Seg.ooeB ,~dlnfelOF d,!~lil!'lri, d;a,cl ICU. $JavA de~~l1ia,pesc

ce..:li-!Ri

cob ,;",~,

g, "11

~i ~,~cl,ene',.! ooa;sla e,sf,e· Ce~a. Ice. ;zi:08 pa;lrioFll'll h:H)ob; A :PrN'ofun adus: 'Tie !Dale :f'[iip-Ui de n,ari siUhat[ee:i; eM ~pli.team iurii$;agu1ite: de zi ,i' de n.Qiitp!te' :;. ~i, :ml -t-o_pe~m. de ~f"lla ziJei ~,i de g'erul. ,noplU 'meAt s'it dus somnul delB ocbU mel~~5]1 lor diacl. din os1eneali ni s,:''l:Urm ..
jj '~~

u~'u:a.IJ~II',jl

A-jffii!'1inli,""';~

..l'iDIi!'>X U]1U\;;r(l

oI?,a.,
01[;

'0

~,;j, .i~Q..

'~ji'Ii'

,~!I,[

'II1II'!('ll!~'""~ill'!~'I1'~~,~.:t-n'--I"""':::' S".e. Jjjl~(IJ· '~_Ul:'-r.I!.r,il:J .1,u"Yill y",,_.~

'I

'OJ,

'~:ilJ, 'D ~;..::

~[j'p~ ,C!!!p.

'6- l:i!ii~\~ • Q8'D.~ j' ..i.' '''"I ,I' --i, Ui ~~ Q-:i1:S. 3-1.. 39.

or iI"i; "!I' n ,,",,(jrt~,!,~·. --~I

if! ;':';i-W.

,!.

,ill iii,

.,,""II:1i;!i.1.'I;!, ~ '1
,..

'I'iI. ,I'.

".. [1i."iII

lillp

63'

ow-

= ..

0 _:

sox

W UW

44 -W

.'" """

w:

4._

au.

z;::;:.

=

FJLOCAL<liA.
-4-. 4C

ax

q.

l~'[ i I.Dl.:

p'.• "I.,J',o . '"'"".,

i'II II.' -; ~~OO ..lI.

iIiIi.e

a ~"iII! 'el_p, ..!!.g!. !

,!fl.

.[-

:r."

D

fl u.

~_!'

·J!O!

. ·'1 m..

'1 .......~, 1

iI.~~~.

..:Ii· .. _.!!ill; II;:Q,i;lDIIiI.~. lilt
. --

~CapUl:

iP:'Ii~l~illI'j

:Ii)

~.~~. p' ~. ) iltAl .• '!U.
it!1o]!!i..
t,'rj,

n Tim.
:c':...
I~

i!:!II!p.

69.
..:II. lI0II1:

2.~ U ..
4in
.--

Iii\I!i; .1-:;1' '.._..".,.

u......

'C1lp.

.-

-

,ii·iII I!I:EI~.

~_ lUI

D~
~.

'Ii;I!',

.iIi'\
~I

"~;i . .t
:':!lI!~

;$~

.- -

(:1I(Ptbl:~

--

"

. ...:Il_

"'iI"' .. ';I, ]Il! ..,..,ftl;l(b;&

'pir.l!:C'liea'l!!

,. ,~n Ii ,il:il!ll~ '-- "ioil
!I;;J:. 1i:i"1i __

"Ct

~v-

ini D '--:J! ~: It".

11\ liQi. .~... ~'- -' '0 I

iI~~
<!!!II'

Cl!p..
-.

iE'

-

~-t 0,,".

_-:1 g - ,iILI· "'1- !i.__ i£i,'~.~a.

!Iiii:I\i. 'I;;r-''-",

if...~ .c.-V··~;ft ..G--R--l'iIi1 ",: ,iI;. '_, .
0 ~

H1J.:__

iL1I110·

':_ ... ft.~,

N .....riFi-H-'-U-'iii'l~ ,'. .

oom e ,cm'll SOl, ntuiariw", :1. core Dll esle: tn:'eiep-clIrne ci IFebue' '~lii :sb",Anni eu dmB'l:i .-~' 'L 'Ia~ cu fr-Au; ,U:U'_';ll~, 1~ ,~ iCa,\.OJi.1 ,~i':_ , :~~ .apro"ple'..' .. ~ ~D'A'* !)'" Der- • ,r:xrloi"!;~il~ tlT'!i;f ....x ....'ftU·-~~ dU ~ " ,".". I ,s1!Ifl.end care :pldtue$te' V,8 mu.ri.. ,$,j j)nved~erB!I' esie m. lPiN'u
.. _... _. ~". ~ . ',' ... J!I. _..... ~.
J • ~ • •• "_ -

dobUooet$te ziloe ::'

fi,p

A

I,~

"

._

'-,

.ri':R'.m-::-,-,"';;ifi;~I~'
U'l~ . ,~"I

:I,t

.d' '~ftoX . u~g
",,",,0,

mor ..... oam n~~t. m. ... ~u
d' Ie "-oli.,"....:!: ..· 1:,.: " U!l.u

i1:liI;;p,!'
Jiulf

,..... ~~,

,i"!I\of"i~'

..... ~

.S'il!ii-'~ U _ 1I111ulllll

nm: ,ou.l,;II1;' '''''
I

11

D.

_. ~~I_Uji

i!2'iI'iJo i3~

i"lfOn-rn:g:~~; _il.~} .. uu,~a
0."

I~~ Ul~

YUo

"""'A(-m~~""'~ ,t:.IU,.
J~li"'I.C!' .~iI"
~ii'ii'II:t'i!:'

a

pg.J
_,

- --- If '",'0[' 'u

m,;.'\'nn;:;;,4': ' ,'ClI;I~u! ,"I,

'I ,lIuf

a-

.... :1l..1".",na",,;.'n'la U,uJl]I ,'W'U!~ ..~~.~,~

.J ~ Y][Di T"""

I--n 'pun itiIv!toLu ;u' 'rut.ll! - - ",~ . n~s: iIlAf.&ll

'~8'i!iI lIIII.

,,,;;g..l ..... DU,

''901'

c:lrtema pe DomDul, ,a]tii, 00 Ui,vllesc 'in :sa:~ge," Del CE; lOire ur-ecbl de auzU sI 8uzit

lumfto ~i 'wfel ,glro\j, I" -. inirnii. :lui~1 Ri a~a precum te :s,flIUim,: deseoese 1m, 'tillle
,
"il'~ _. --

20~ C!nd ~,

dlJdm v'lljma:~i te va, ·r,ini 'in tn:tUl'"ci.- sabia ,- IJ p'r,ectlmSCr,lle.,- ~J aS1]Dl"B. . , .. - lo~-, .," . , .. -- - - ,r
'W-eUDU],

,..-: li- goD'd~ I, lil'l!SUlr ,,~, .0.,
il"!!\o;t']]'II<!i,

'.' ' d-'-: er, - 1i"_111 ; ii, ~l, .' m " ,Ail-'- JJUCfW'1 aruaca 'I_'_ .':]-, ICe 'leI) e,Sl.B, , ,~~ id,~-', CQJ~ '1,," ,e esle' aicli,fuit ~i:~',oo[:e In-em lu[ibur,1 mai, mult 'minteD. hl!.r
~~£;d,

• "111 ,", 1 ,tU!lnIilJ!I~. a'lfrU~,u:dilll~ :~J. ~,], pOlllmn ~ ,~ "" 'Ii L, ,il-a p:rmn:IIJ'ii"~n :se-ns1.l· '1""lIIIi'b' l!~'-rr'i;de 'Il. ot!o'ifflI.;i A.', P;i"'I;,:;: ' "m-j '~-5i.b· • ·C·.··,D. • x, iJ)e-iii\O, ;.'IJ·i"'I'Ii".O u. ;3lj~ r"n~ I' IU .•. l . '1 D' ..-- --.... ,~. -~. ..- Cllrpu· t ac.esl!ea:.., '0·'······ Run.eo~.. ,c,.·ar a,!lU.lITI,C-J~ ,cum este eo ......'.. 1 .··.·are lilil Dumne:zeu '7 SoSI.d' ,a'UFu:ltl~,l' D~or c-it:le~, 8,t'nd :milD'le" 'ii,
'ii ,",... ~•
I
l~ '.' ~

giudul JUDD;l de ftrgint ~Desfl,-l,pe ,ocale in miliJteB com
,!tiJ.l_g/IUI.:I~ .
-r
,I

~a ~

~;c· Li'..i. -,

I[].-: . ...::;lOlo:l!li!ll;!ll,

Si',c-:n'9i~'~~~ i'lip!i:\nI '~'
",31,~.,

'o~

.010

~of>_o9iftllii ,iI'd~'1

~

.".}X L(!I

,0, ~

,1Ii~'I!in';p.lD
1!~,~II,~j3

!lJlIIi"'

.;0,11 ~I

VA

·1J1l1l(i;~,

_.

_,il~

D,

I~

m,::(,"''i:il;l.

.1i,IHA ~

,oj!

'_,ar 10'
le..

"il spune 8J::'oosio "reodcdI1 Oare
'iil;"

8!1,on,CI d',_" s 8 .,,- C~ e,
- ii
'j -, -;~.

,dupa ce prix r:1!ln.o~dilidDaeeasta ]]idn!~E;tl 'm sF! F,~dicot l:o a 'ilii1.toom.e., liar , do:cl~ 'wand 51 tie 'Jo:!ose~,ti im,pcdri'V'o 'lui
~) Ps, J2'. '9~

~li··I.'" ,n, '.', ,8Iv~rn SO,) '0" !l.X':h_, "~_I P.Ift;ClI;\;F\€ '-, ,·8J1,"O '1._. 1,-," . umn£ZeL 'C"',!,=,Uupn "',d· a,_'O"I,F'ea,ce, n,e~lH d ,..,t " ..I:eg€H ,,Ill, 'D-··"·-~-, '.' -- .' ,IlL ·l,..;:'; '.. ".". e[w .... ,......J ... , 'd' till "':'.-1-'" -'-.- 1'0 D.uuJlCl ,gmt' m '~ u€SJuCaftU,"\s-e .' :--=,."..,.~',~-~--,;II;'-d"-I--l ...J .. ~:I~ id " cetene _.:.. ees ea, se e '" - Jl-j' dmp_,a, ._:OltIJ1~DiI,PJJa~. ,0. 011 ~\U ,ilJiJ!~, ua8 nne e urac~:II' pr. c f ' 'I,ll'e ul Uhf 0 ,__ I dl va l..~ ..Ji .••.'1· i~
Jo

I~j

luenU ce s,ti de sin,e,'i ,nicJ id,e~8Juclrlllui,. ,cr 0 pl.c@re -- .-_... - -0" -'i' _. - td~'" Hi' sell_I"". d':_1D Vo.I8 oea, liberi- -'.' ' II Oi:u·€.cwre V,F,JmB~L. om. m,J' . ,_-,_ .. d ~;lID~ji~ -,la.lltl~-Ul, ~~; t;i'1IlIii!"ii~1:!I;,~Ji"'>~ r~lIll dim, .1.(IJ,r.f~ln 'y. ~.liJi~yli~, m-]"iFl1iI.,DB '.e~ ,'(liL
.. ', .... ,... . • "'. ii' _.' _.'., _. ",' ' Ii" , ."/ '.
.e .

1;~!i;'_, u-UJ!~8

'I-"'~r' 11, ,lllC]

"-""'1-'-'e .,,-~ .:",' es pncma,

,r;x,. :,011,' ,_ '~'l_ ,,", :i( ~a,Cth. urmeaZQI,·

8tllm1. mS1lfi ie ,picot l'
d ",:x ea "ill I pi_18I ,8,1), "'I' ",' ','1' -"',,1-', -:i; lor aces _6 nu e DfiCI
" Ill,U
,',i

"':('_,'1- nnm, pQ!,CQ ~', j

I,

..

f ii

I

'-.'.

~

"."

t

-

..

"'

:5!1

e'DI QU,

I~U.iIj,I~

If''!!.!iifIJ'III'',o,

-#'I[ l'I~:a; IIlIUe-, ill!iilJ , : ..Ai ,-c-""":
I

Dum
I

I

DJF.!I! ~L

,~,lvIJ,u~~'r~'~.

I". 'b

;I:'it,ot"i'QiM

iLlI!~"ih

:1..... 0 , i'\.~ili!D

,B, - . .

,

:!(,

1,Al~1Ii,1!I",

''C'

I

,Il)!!;

'I'

.

-

_iI"

~I

. ..

~,}r-~.J!1~, :14:-,U;;
,4'11 ~g,

~i) ~!l

P. G.• e~'~tC:IlP

lC

PU)~

Q'II

~I '1.'9-:11111.
,Pp. 20~ ~
-pil11'

P. G~ ~l

pM~ih!l; IfI~i''I!i~i! pbi II!!: ~mI

·eI

~I,

~ ..~,~~~ '~iI!P

.si·,} dO,Dad miHJ: 7;ntai G~ pta'ifia, 1;6~ sc-oa"ie ,i, Ill' 0 pj~trli din _Irldst:a, de ,plsl:o:r 0. tH. :~ itO'll" vederee hd,. spre a tdla cum 'W;~n'in,gem: $i dro.cI1. in 1umea l1o\astJl.~ iar ,noli nu 'me:fg,em in bmmBe lor'1 De, ce DJU ,putE:m ,~d.'ecl ~l :Iull sI llmm pe iQgeri $i :r'niu-,t lui' """u. . :!i]i:;:=' fi,.o, :t..··o·':I\Xr'"liilcn ,~O/.'!"-. t'9no'mi no it ..,._1 ill ._.10- ., ,111,1:1. (!o:!l!:.-']~ J!-""'!;,,~, r-~ dracl ,~i :mna:; n.ocur,otl '1 .~Ii.cum se face' CD Juc-eaflmt

de Bahia

S8~,

dore$1

lillli.

JI

'-m--

!

.

,,,",,u

D:"u--il'i'i;iitill_\Oiii~ 0". I;U~,~J(~~U,

'ifiI,'Jril JlII.a

iI,I,~'

'Ire'bule ,sa ~URl cl. tn.t·el~g,erea acestor lucrurl foo:de ,m.:uU ml "il!ima pe dracul ,~i a:fungi§ t:o~da 'i'ablr,a lin.. DB:r €icesh~a 'fin cu i'Deem): , bl. eel cari '!i,[! au ,curlIn ~i 'v,a.a lolm. ell.RaJ,iui:€]eS'(ldle ~.ntam"

.-.-'re ,8 roSan 'm ill! ell. ..' - -i:!!: -::CII-~'t-i d"~Hffl;i'Do,6i I' ~ f~;e.~ a_t'R' 1i"!'~,II!, fie 1i1,:K',.q,s::'nfl.)·· ~..f 'I;;I!.!I! Iv': rIO ': ~ _ _1 ., area C[I! pe o co,aIJ~,1i de :~nu:il ~o.r ianaI'ui, ft 'socO'rl' m a tIJ ~ ~~ ~.' ~ __ _. ,. _ ~ adtlnculm ca pe un TrOb? $'1: de ee 'fili.ctilze;;l:&; ad.ancu[ ca .pe: 0 'lopUVBre~ tW'buxilnd. pl'! 'ioiw. von :r.,ibda_'~ea sa .~J.
~A ;~.I;IIl!!L 'Y-yI~'U ,'V.".,~

U.JIry-'

.....

j_'

','

~

:Ai._

...

_

__

_

pe tlu)i vri-nd ,sl\,,,j sliplne·asci.?

Ca,m

-e

~.... "1' ,p,lnrlo,r"
I

:dhboiulut CI,ci Irebue :sl ,fie co 'I\o·tul Iblj~;tj'!i 'i',fI!bue& eelor
de aU 'fI.'efUU, pentru ca. singur
cu Di,a,~td el nostru ..l) 'h~

·C-,.. .Re~l1rH'~~'~~,,,- ... nUl ciUll1'OSe '¥ru~rea tlceScl:).ra .. "':1;;"" ,~,..l' t ,~€(t IUSO, Sil cht81t d,ilCH ,ani~tHd,iI'O die'ta ltdti~~~ er ,spune.o, ,1 ei", ,f;U!f1 'W'f :Ii a.uzj:t~J :fUl!d mult r(~,olb $i ~\l)m()'1 de pamtmi: 'i~.. tahJ[.
!'

mt,ompb.:t: aceaste, Oere p.udru rarUlrtea. 1:lIcnJ:lui,~:fUnd . greu die Q'isU' :ma.ieFma, S8,1ll. :peD.tru: llllap[l:lmilr'eo noa:su8 :n.'~i8, 11iIl!I.tu:1 ',Jr._jm.B3ld nrimlc im,pO'IIiv,u :noaslm 1 De: pi1di dam, un;ui puslnic '~~,ar 'e,ni tn m:mnte ganduJ eft i :8:',0; in,... Y
j

vor :f·U-nl" (J,1;Io 3 ,gil'ildlldle :rlecU~~le'f - ciuiim :sl
~ .1

des:i.u~rel()j, rllboiului 'blUe, 'gtimdUri 11u~Curtde~

f:elm a,CJe~do ne 'V'om, folo$i, de ~i de vederea I.tii ~~, in c azul eeler[J,L

Oo:li,at:

~i§,

se inilab'u?;ms~1
__

~:t· -

C-'-~l"lIi...m3\, . _: !Il~~~,)

'lfIU,

Illi Pc',;!!ilb. ,ii(, ~,Il, u.UO

dela 'I!1iI.O-i: -.w·re·ii'~iIl;'i'-l,e: di~~ '_'~ ~ 'pricma :pe-n'rllll, care. .s"·o
:1:11. ..1 ,.,. I~ ,~ _ __ ~~

sigfl1" ell nu va zib011, 'lil tncldpui_reiB' aceasf.a,;: :$1 :pricl'ltd se cQIl'oa'~)e ~O[f' d1b~, eele ~puse .111:01 i'aoiflde~ Dar dUJci,
u[1ldJQ!

CfedliR'h:i'~:: ~'7'::-;-';'-'-~"--,e:a dl.iIllovnic@asca, - a ,!t<"~. - ~-- . - I~ aCiOnlUll1i ~~ - ~ ~ _..-- - - - -~ 'I)!rim,ej,

ce~i,~;·de
~I'"

s'ar

l~al" 'v'eHi aces1' gaud j'n legitufl cu. orit~Olre cet8te 'mmert Ji :an' c1JQ,ebJ 18 fet Bc-e'la 'ferieil~ 'esi,e cI a
j

~) ~s, i,41~ i,;l :Saiib. 4;1, " [II P". G.. :3!C-;!!i'~:

~I'~

l'~

';;ilip. lit

diU

iC,.

.d 24'i~I.eI1li.

........~;=z:~:

J~V AG,RIE ,MIO N'A,CHU"L
;;:r.";c

W

...:F.F.1ij~4r""''';;;;;:s;;fta--· .......

~ '¥!!i

4IJlI!'¥

"'W@f.i1

¥'@F.-l¥'@F

.......

s;;;::

=..a.

is,
'++f ... - ......
4@1'

~] L Tm, 6~ III!l
'~J }~d.'e~t~p.. e;:S~fI1:' 'in P .. 0 1''9, 1.225, !i1lillJ1i:i:tl:01llan, lw, e~'il". 2'], 'PJliD~i]' ~~ ]in: 1!;C"Ii'h p.riiJ~ti~'... !P',. 'G. .~:O!'12'l'i"" 'uiaidil' Ii: a,) Mt :2~ '4lj :rlQ :P. 'G. ",~ l,m ,~ci,jg~ elliip, 24,

a-i4_.,

I~,

".

'IIl'V Ji. G'H le. 'u;O= "l1.'li . ·n...,,~ .D.< ·,n,:.I}" n;·,D. .1'ilL· ~~n,' 'C'u'ln
.;11;,

,I,. .,.
Uif.

da .pain.'! sii Be samre ~ Reclj'e~&ol cu Op,8.• Priveghtazl to nllg,I.cl.une Ii· ,alegl deja. tine' anIinJltilrea :rlu1lut. ·Cuv.i':nta\e· D'uhulllli Sfb.l' .si HU 'it piri.seasci ,i bate In ·porlUe· ,Scli~lurnor cu ,m,ahti'le' .If' 1irluti1Dr~, A'h.n~.cl ip '8 rlisari 1ll;e,piUimirea, 'inhnH, $; vel veilea 'in. rugicluoe mln'loo in. ch~pul ,sf.elei. 24~·Dinire !)I cele ce Ie c1jgeflm~ unele ~ pun K-"';i '.'. ·','''','1_ z d .I.·X ll .. .,_. u~Pf!lru pe ,m1n. e :S:~"Jl. .' I.au a ,!I.0r.R1u~ a~I!~,e '~.l" ufUI " .numru u. :~ea.t sUipaJle~,e )li6nt'ecele.;
Rg,.., j
=,.
1;
I .' .

,,]ii- ... c,,'

I ti)

Ii'!;

i'- ~~ t::t:::· .... unO:;;n~ln,,a.

10

';y>AO'I-11-111I. . c:t!.l~._
~1I1"

da'r' 'ifliU Y,u I o· "Arm' :-1::<' ,:,; 'r':nf!~i: '0' ~l'"'"'!~ n-u-si dau _.. Jlu,,' 01 'm· P'U-,i!!i; '1="nai·.Hi~ ~~ ~~ItIt!l! lL.1. J. '-y.IJ. ,.'.1. IJI,lt'lU[l '-Ill. ii'ln DcA Cuvi;rdele ,: ~,'Lulilnd paine'" ~ daD 0 formi' mi[lfPi~ :iaf': ~,A fraD'I\o'o,4l!= hnr-,I~. 1$1 paD 'l'llpo.'l',ul pe eft.. Verse'wI: J!!,Am 'vli:zlU't,·, ., - ·\(lm,nul ~!Ij;.Zfl" _ 'It."~ un - SCHun '~IIiiI~l,t r;!--:l'~ ,n p.e· - ,-- -" - ~-'~"n,d··nQ --- :.~-:-: '1-'--:-', ,~l KlI.Cu1 J :::-'~:'~ -, ¥
era i~..,
1Il0.l

i(lnn.,lt, De pildl:
'Ja ~

~'~ ~

,,!

nu .. ~ ,

"i'

, .' pu~.

~~',~

D

"La
-

IIJ)H.rn!l
'I:g;e:=:, lUQP
.

~ '~.

','''' pe,eill

'mcepul

. U!ll!lil"lltl~iIlIL.

.li!i~.a",.,iJj;U

~

'I!in IliIJUI,

'9nf!.o'I;~if!' "'"m-;- '~ii'iIl;'m-)(11. ,x. ,It, ~~
.~~J

er8.

Cuvinlui ~. CutIliI.JlJl,

,~il illICit lIiU,,'ll
I'

.,~..

'''\ c.~

.

.

-'i

d'I;II;U
< D, . '.
I

r,

Ill,lIJ!,t

:~!I

O'

~IlIUI

-

,l

i1i
-'.'

[:oc;WI a ,on t 'ell un oemu pOO.IJ,e·i!,W,cj,I rea r,al~,L'oniB 10,", .,.. ',:X lot., ,~.x: -,,~ '.f"',BP~iE, 1;;..", - '-.<Ii';, JJ'1;rn.e~ p:rumn.'d'-_ 'D'- ,," . . ICWlOeun,a '~, .. I ,·"';~·I,· lnQI ,0 ~Q pnn, y,. sm.e ,lUll
1'1' . .,~,
1 ~ ., _.' •.•

.D\Q'mnul'~,. Acesle 'cuvin~e,,, d'~.:,i§. Uh~r,lP',O[' st ..,; puna ti· 'P«~u[ 'pe miuie;p dar inj~~l€s1lJll [,or no. ~ ... pune, :PI'\OI
iil..,''',

pune: Uparu'[ pe

,mj'nie,!,

,cda:r..I, de
,.1:,;, ,.

".;am.
~. -.

"Izul: pe
,. ·H··'·" '-'j-')(

fi"

!Cunoa$te'~, frin,dcl, minte\O currdi se zioe _ SC8.un 01 1m Dgmnez~" Dar se :zJlce ·,1 de, feme1e~ 'el e seeua 0:1 n,!eclns~tUi'tnteleglt~lidll"\se prill f'em.'ei'13 :~uht111 eare urti$b~~ cele drepiJe ~ j'lor n.ec.i:n~I·ep $'UtletoJD~' ~Ie pllca~~u:I'1 ,n&-,
se

:Dumine&eU,~ Cic[ se 'zi.ce

ei

,.,.,i"

... ._

DUIl111U.~zeU $8.1(18:

,aeol~) uodle'

.cele
Pun

'UlUil.~lt. .'

:n'f~ 4i

Ad~ fi~ d ..1.:!_,:i,. sa ',:i!U:' Fto'~~:un,ea ,e'_.· umn,~eu '- ,e~t"'e '~,~lllre < D' nu creii~ pun Uptu:ul pe mhl~lej' cl dintr,~ cele lee [Qu~
'tt!ii;'~'h:l.,e· ..1[)···\I'!i :f!Ii.,..,iI'J;;C.g, ,III •.LI It ,.Iii ~ !DI'L~O;::;.'U
....

:priv,rnnt,ij) ce~OJ nemu,pe:,U ,~i a ratiunUar' lor; $i dHCi 8~I~fejl ~sa nlod.e1eazii mudefl: prhind 0 mH1J~e, ~I ,aUfel V8 'ii stO'fca
~) ~' ,R:;I!;bll:i~lt~op., iIi!~~ ,SE!. !C(iI.!D~ilt]illl:ii,

" .. 12:.. Ai'r.·~'!II. ,f,:-" ,-x. ..e ....·.I~... ·-·-b"" ...l..".x. ,--.~". .mUDrl,..·· ceasta lie race S(I. f,':" mu '12, 1. ll.aJlLa\J' .p.recoOl ,".•:'l! . ~ este in Pll __ I" iii :;1-, '"i a ,- ;-::- -I'. ,;11-' '1'.1 "., l~lPIe8d~,~.IJ ,Ill.• ,~, ',',~-:-, _<! e;.... " ;' ""1'j" ,I: _rlilIp ~_r,.LQr~)j - se.nSllilln or 10.r

sa

" ~,I

'~~"II1'~FiI~'11.'1;;> ~"',I:"I!O;I,L!I:.i!IJJ -p4

1II,o.~~

0I'!i;1.

.,;n.,jQ, 'L'!;'i

!O,iI'3;
Oil!;:;;

'(,n'D'g" K , u~,.,~,

,ih....... U,o L I.",~JJ· ~

se d~parll:

en t"o.ul de cele c-&~,jj JJ ll1i Upa:ru1. pe
l

n.,:a

I.

~u:mjl[i,

~D,

:r.

e. ,'-7) ,~:!?Yllili~ <:it 8;(!l1l''!J8Ul geid.. au
:W •

G.. 'l§l1. 1228, ,M;fm,.hM!fm~:E;!'!!iI ~l~ J,~:'i.rV it :tii ~ai E:vII,m:clif:.. :[)at' 'G~'~ 'pitl ~~!.ii

~.oI!) ,26' ~

I) :h~~. ,6.

!IIru. ~!lii.
.

~,

EV,AG'R),E :MONACHUL

,AiP().Stol~care ,n 'implinlU aI,er.:g:area
I

iudeulni MeUDS ~,~:) loJ'[ djOC8 se descumjeam ,dnnft 8i.uzind aceslefl"s'o,·,1 flducfi ,I~'nle d,e ",Ism, ,alegerlljA de
III

'., '''''Ix :~I' ",,'Ojlllifli$UIl'I 'D.'d~:!It--~I\o;~i~ tu,HlClh-'I: ueSC1!H'!fI:J'U([n~ ,pe- ac;em, ~, ~" ',..1.. A, " ,- -,;;1:: - "," , -",~, Inn 0. ~"'U'-WUllj' drae, 'punan.d in, lfimte £eFui, ce se 'fRfrll1eftZa,[f teiro'rereft ,it I~''_-]"-' Cleo m,ltih ,.J u€ pe Ulil1l1o ,In, ,e:mDaUu.1ii.-,l'_11: ]:III, '1-""" -,,ra1Dft ,.011, _ o an, -!lio!'iL-,:i, ,'-, 'Bfi~~~X~\h~ii~ £''1 ~ i-oii"'.Q'p)i;~,o" ~~l!ii'i'~ n'I'i;iii:'~'if'"~:_.,._~~ - , ~ J1;D;Ii'!illliile,;o- Cg, n~,_ '!Y'I~zaltvJl gJ 9Jl' Ult~"""" Q!I ,(nllh,l!,iI, r.~_,n.liaJor" pildfinrl rft;bda a!cesh:. ,elr'alger~a, ibde-lulillii,tl $.i! neO'me.
,--j-'~ " " 1'---:--'):'
j,

'til foarn,e ei ,~t:e,., OM'
I

""': 'd'

,

1;'

-:-;11

It!!

I;

I~'

. ~aU! :~e ]., 'd:-'-'
':;'U.
(Ii,i;;

--,In~~ ...~' 11I1E;,~~""iO~,

o,~, aU

I_!e;

p~l'dJ1l, ~re,teJtea Jor $'I se in'li:nd, dupi ,m!llUe' 'Iuclua, De fa,p,t' ele 'free eeeane leu b,cll~pnirea ~ ,DO &e' -dau 'b1dliai' ,,,",:;.t ,'-'-:b:,I~ ]"1 ,-,,'~ --',-, ,.(_ "':,.' 1,'_iUi~I-;" ~, WIl"I,e, ,_.,l',--- '-~', ;-:"". I,U1llQ] peDuU, mmrea,,_x'l!,d--:·,:;5. uFl.nnUE], eareure 8. paullueJ;" Dar cel,e 100' stunt cit -de' c'af 'cUf,i,1ih~~1 5ulI;l: Ruil -'blguste decuJ acelea, nepuU1D!d,1I,rse ildin.de 'im,DreUlI1lB c[o lUcrUri1e~
roO,'

":Q d: t···· 11..,~. -Ii ZlC!cdlil:, ,i, "".""am: UJruJU."~ .. 0': 'S, - d" -=1_, ;:-)" Recm,f[lle: pJl-Jmesc . "j~. -~, .. ,- . '. ' ...•.Dill. _Ulll',Ue ,: '
eW'

f:n'i'if~ ,~(I!,

oi'k1:~ ~g

r'il;IiI;c!,r,Ii'i'~' ,It''iP, QiO\I,!!,dJ, lo _'''''"''''''_1 _ n~r;~~":r'liti~l' ... 'Ii'i..) _'1l:Ii~1I,1~'J'
-

:ti:io'F j,l!l!!I.I

'd' a .... seal
ir' I
i~,

~:!It ,,""111,
'._11"

,nl1!lue

:nll~lhen1l

...

e m .. U:$Ot 8. ,clU!r8.'li UD ,s;ufiei: neeur'Bil,~ (I,eeit" a reod,'uce mi din n,(J1ll]!a silnl,tale pe UI1riid cUFIII~t ,,~il ia:ri~j, dbd"~ dr,B,cul inb1stlrii ne:]ng,ldui:muj ,cl: ad:U,eilod p'unUiel, 'mlainfe'8i ,oebnor ~ 'in "femea r~gaciuml~ ldolul pll'Cfllulw. 27:';.. D'' ,l'fH;u, ,DU:.-un.cili_C ,_,'Ii_ - ;l:1l" ~-',~-'-ili- -.- ,-:- -.- -- ,-:, -_:-i, ,-IlUU~, -" Ii e "~" llum~ [e; ni(uts~r,-e:j' Ctm.\ ,SOD:h 'r ~' ,~j,n'i1-ro liI'1Ii-'!in1!~ .. ii n C"~;M' ,eoj'nrnrl'l"llilil ,iPi'iii'lifn,n~II'!,X,!Ii,Ill"ilIIi'" '!AI,I '~[ftl='m',.II, ~~~~ ~~l,' v~O:l'U\l! u,~,
j, '~I (,I,I!L

peJ:drp rlilphld 'ca ptdim!D e ,sllbUlL De ,llC(M!D, se mil,c-I m cd de: gra:bi impo'frh~B :[il[ii ~, dupi 'in1ele,p:~lrIl So]om"an~ holnirin.d, 'ctdi:,ol ".f\emf; pe raf'lu~ a due, tn~stie Ia Blrd,EJeo n.'e[eg~unl a cldhni':ziiJ ee ,51 !lie ~zhi¥fJft;scl\ ,asemenea 'moo,,' capre db... h~n:tud ,,;: a Uno.,f paslri din eerae, ICici:

,Im~, "I;'

'Y''!i,.lI'~'I!p~;';I!:I.~~,,,

·a .....~,

"",'.'

~

... & ,!I:.I!l

",",Uc

,1i:L~1I

~;j!1o;i,.i!'i'

,!jlie ,mi[):'iea o~u"en~lor $1 a ~ldn' 'bdmi1:e' ]:(111' p~' f:lec;a:f€' Ideose'bit~) Dar. ei CU'R(ajS·~: Dindt~ din mi~"car.tl\e in:imiijl poe bRz;a IClUvAn:tuhd ,[f),stu- ~i ,~ m~cirno'r v.iz.de ale tfUl)W!u~~, V~('a:nd eo sp, l,e' 8F.!U' ~c\esl,e~'J6PlU:Fn~ :m,"'a, -" - --"',~, ·.lan,ll1l1,!I:",I~leo.~ spunann--d ICa, e n~Vl.'lell.1u!lC ,U,Cf.U ,,,,,-:!Ii:: ,,', 'Ii n...., ··t '-"'-, -,--,:~, ".J-./ I" ''-'' ~ se opru 'g::,t'", ,
ce
-It, ',-)t ':'
"<,,:
Ii ",

Cel

laS,pIOU'

x

...- d

.'e8;SC'H

--. - -

'!;o!'

i:r:nUnatt
1~S_e

CieJ,.

,HlOOSil'!2;a ~l
.. .

1M;

.'

-

d:oe" :,1
"r

""':!i( sa

'I' ,e

a"

ce~

ICe

- d' UC ,liP ureclJLIII,e- OOI,or ~. - 't.f;~ . I, '8JfIli~'i pe 'une.U]h:u es:te

I) R;~m 2) 2,9'.,
ii1!lU!pd[iU~~lrll ",'Ca,p$ta.

iPiI!',l!dma''',

P.

'~:j SiJDl

:~'r '7; P,I,

Ul r,' fD,1eil. 1'i' 6

o. "O', ~,2.l" tliilH

iii'

11t":~!P ....

· '-----

, "I

$8

se [olQsea'sci de trup~ co. ~d.·cind 8r' a.vet} sa ~r.·i;o ia-sci. m-ulU .a:nt Aceas:f.a pe de 0 pade' tele 'g,andurile k,no,.,· dirriei $i' fa.ce pe monab. mel stlrguin.ci(ls.~ Iar pe de aUa , .. '&0'1 . - ~ii:... ~t'. '. 11 ·x XI"·· .~ ~ . .... - - , ~ ~'f- .~. . -' - !iii) paze .. ;iw€ .FUpUI 5a.n.'ClU.OS ~ .. IU B.,ceeo~. ,lJul_l,anare •.. 2,~ ICel ce: ,a1 dob8n.dU: C(u~.;()~UntH, .~i cwe~re diu ea d U~" p1·... ern, nu mai ere··d:-··A.: .. ' "Ii ~ ..,..'1 '. '. ~ d' e~ [lJI-1- ..··-· Cl1fi€ ni '.'1.0-_:H.C ,12ur·a<ClhUl ~ifll"el '.' e, .ii fnfti'ti.,c-tJ:zl, 'fOiBil)e pl.ic~rlle Iu.mj]~ Ci,d nu 1",[1 pu~:eH r filg.ldui un ,mal mare h~:crlll' C8. v\€de:S:'€;B dlUh'ovl:dceasci~ 'C~Ui 'VJ\e:me' klisl Itr.fi,m g1lstat· -d.to' c:~![motdiRla s,l, Ile SU... · punem 'V'O-io~j.oslellel.elor ClI. fop,ta'!i a f,IUbld l(f~ Dumneseu ~Ai :"" '" ·1 ...... ' ,011:.; ".' lJoa _.'8 -_, ~" .-,' t.lniE8 n.oarSllirfl., '" ca>;. ,ii.,,· 'f-" ._,e ItI.cem ,pEUlUJ 1lJI. .CUn~l'itlm.,a. 1tn, Ji)' l,~ EIst·e de trebuinti. sa. arlf8,ID e-l ci!U;~,e monaehflcr I~}md. ,fl'D clliloFU :mai. blainte de noi $1 pe acelea so umblom :~~Bot C'ici: m.tdle sluli' cele ficu~e ~. zlse de. el bme. in:1:r,e E·l'e.' :~;j:ace·asf6. >0 zice eereva dmb~,e· din:t1n:: ~M·incerea. nl8i 'u'scati ei y!etuirea aspl'i~inlpreuru:dl ICu'
'!'.

e~ndJ ar

treb...-.0;' T~U~

,:,'10' ;!2,-~ .StBJ se

-'-'-":., .~c, pOilue.

~,

B,eft sl,

·m"omri. lllain€; ~. :iar.a$li.

'I 0 UJII.€ iI. tma.

.II,A! ..... '.

,-. -':,- ieh .:1 -'., mOJrlac __Oil ea

ift'.Hl

,sa

,~ ,I.

-Ji5

"'.":

-,.

'rIi'Fi, -~,

".

-

"1

,11'1

,-

_.

',,1

.

-

....

,

1

-.

,,~~'~'

~:l .I~ F~l.Q~~Uili. ~!u'il:~ ~idulr T,t:JO\ ~t1" i,~ ~tilDrv 'l'~~ ~;5;'U_~W'~~ 1i$~'SPid, ·d,g:p§! ~l;;lI'i:e:r'e~ .ftrl~r.lii!:l\!!!:r,l. Ce]e 5! ·~~,gte a.}~aii:i!~!ii!:e~!3cr;ie;[',i, ~C'L~mlM'BD;Wh~':-iiI,'tt fg,a1,e ~D. !;Capi~a 'p<Ta~k,;~t. ·du!p~ i(;~rn hld!ic .hi f~ielC'i!!I!fe U·Iii!. ' IP~
: r:iI Pii:tU:.

.e,.ii!"C~

~.) :lilI.e~ti;:;; cu. iYlfLa dJu. Hfii]~_!fi~'I!i1iad.u:58 ta, C.'~j1iDlii:ll dLe~pN~ 1LJalDidl.1j~!t:1 din i~~;r~a, ~o.(J;Cfu .CO,il&~Di·buliio dati n'b ~umtle :In.:r.i. :N~I ·:Si~'!dtg·W P.. G,. 19" i.d!' "if1III-c.J!!li":'iCIi
.Ii!i

145]' (l .{!s.q,i:'N ~re';1A
:zIi~~~.

..;jjJj..-..-,_:" ~n~t!'"

!fe.liD·ttl
~~

e '0 piJ'ei~lll'"are
--

jj,

~:r

"II

'QUi

ap.. .... ...iIl,tR!i, ""

ilI"·

"!I~n~

;I, ,e:Sit.rol!lg~'I:li F."..._:::j .".,;:;-'-", ,II""I ..,W--'

dl~ .tom
.:", '","

ICI,,,~,,fj!,,
.''''ii .... ~ •

'1"0

''"-''O!\;....

;ill...

Iden~jI:;. ~

')n~L

'2'm ih·g, ..C,,'~~ii '<ftiid~.~. p'o G.. 40~. lZlSi.

:;: JZ .4WI!i .!f.E-¥

:::;r;II?

W

.w.

:w;:. :;;:;;e,-,:;;;:s:;;:;::z:;:;:.,.;:;:::;s ..;:;;

:;;:

~-.*

•.

·:;P'P

.+'1IIi?-

c;p;Qf

.z.cF.EE

0

OOpll1;U In 153 capele')
CuVIDl;t 'tnainI8:

:Pi!ii;,tD~r.e Xfi~irllc ~'lii N~~S~jtlijl,\ttlll; D.iil:, a_aemen\i:;I, :!iQ P', ,0,. 19" t ·~.'M-.'200.. D~r ;elf• .d ]Yl 'E"'tII~rje. Veld Vi;n~r--R)ll:timi~m". (l 'C. ,p. t",t I) 1m ,fil~e~i~
"~,,,

,~E

i:ii~j;'ie

~ Ga·~ 29: :2t!. 28; ~ ..

,"

14

FfLlOCAL{A

:pnnl dragoste:

fa,ptlll d, I08:h~sunt 'i'ndoUe~.una ~porlnd pe oo8IH]U!i~dupl inl:e'leptul Usus;,) pI,im,e~le",h:~a 1ii:1!I.matl in sc~i'soar,e,~, :,1 ~]n. n cl: ,dull,,;) iAfro coat o,riclflei scrisori if In·em~ge 'irl"lelesut CiStcl ,dael nu e ,a,[!e:shJ", old, :sc:dso<area. ,Dlll ',a :ft :Prin· UU]lJore indoit: ,este: :~i: felul Fllglci'uni:t. Ilnul lesi,e' p[fI.'cfi:c;~ :iar aWkll, oo'fdempla~iv,., Lo 'lei Ii, numlrlll'1 are d,oul 'l:aturl. Una pe care pofl: pune mana ,~I,aeeesta esb!~,can'll,fa:b?,a", '~ar''ana
.,,jQ,(,.~;j,o'Ji, ~31,~

~, ,nepolDe:niFe ,de

:mu" De aceea, oat Diad.

AS!1fel ~mp8r1ind, eu.v8.n.tul desp,e rug',iidulle tn, 15,3, de: eepele, lj·am, td.mis, 0 :merjjndle eva.nglteHlc8~ sprce a ,a:veo, p:Uic~;f,eB 'IUI,ui, :n:uMar mmh olfc !fi 0- Hgudi d,e trlunghill ~ de ,~;a~seun,9'hiu,~carl In,lw,ca :pe de 0 JN~rle eu..
. )!';;,'I!;o.;Jo-I,,,,",,1I.

,~~

:;"nr~al-~~gJ 11 J lw ~' e l: __ _ _ft'~
o\"lie~~

"!I'lll ;O~U

,;il'>'":,,"

'iI':',I':lII,Iij'o!1i"iD; _ ~-Q.U'_~IL~ u..

no~:li[ljt,9 c1!m~rrd:;ci ,0 'Trebmi:~ :iar pe de 16l'la tn~:e:lesllIl1. . :f)1 8~1i2""Cj;;' 1'1I~ Der ,] :nnmlit:"td, () sut~;, ~uo:~ sme, 'Bsi:e 'lUlPUUl!!I" in illD!iI'hiu_;'l) tar cJn,clzeci ~,i trei 'e~s!t,e' 'Idunghiu Ji_ sfeFlL un 0 Clci. do"Uizeci ~, opt este un 'triUN,ghiM, ;'.~:) UlIf' doubeci ~ ,clnci,~1 :s,fej,a,,~ fUn.d.ci, do-wiz'cci :p ,cma e m.lciUuU di:n o clncl orl clncl, Prill urn] are: ,aj] n~gura fn pa:~ru 'Ullgrui:uri shmbo,l.izAn.d. p'fUdm;ea 'vi:rt.ut:i[oIF ~ m'l pe de 'alta C11R(~I~Unl"a, in'~~'leil,pti, 'V1ea'Clldui: aceslula, -sim,bOUZllli de :n:uMarul a
,J,U.J.il,U .• ,_
F1fi'~ l,

punlor, 'Clcl, sliptam,6ni se mi~ca, iU,pl :st\pii'!mtini§, ~ JunD, d dlllrpi lun-I ~~ 'U:mp,ul se d,€:O)lii§ni, in cere, an, du:pti, en, cum, ,'ed-em 'i-n m'i~cutre-a ,soar-e'~.ui~ a I unii" a. IPrima'veFU" a V'8[llJ ,I, ,m celorlelle. Iar 'IriUfiiQ'hi'td insem'Dca.zi enno:~tln~n :-.'YJulliel. _.remu, ,:n,fJ!iIl-.
. ;Ii" ::

d(n~lizecl :~ilclnci~, cere inc;hj':plu,e~':,e :f~)rmad,e :sie:rl ,0 Um"

I ... PoOo,le L,tallege ,00 e :UW, , 'ld'tlng:fdu1 ,cuno~,un.tjji: p,r!acne,e~ 'Diltufa'ie $i ,too[io:gic~" sau ,er~din:t;a~, ,Eiti!iJdeJdea ,i' dragoslel; :sau ;Hu[iui~", 'B,rgbidul ~~Ji, .pietrUe sml!mpe'.
cJ.n.c~:te(,:il $1 '~r,e:lj,
~, ,'", i, -..

f! _

S··::iIt:',:"'.

-~

T

'm

'.

'p
.MI

~ii,":
~

d'

InBo, ,,1 'illne'1- :nwm,ffl'lJ' 1, -0 ~- '.. 'I'iIi.f: ..... ,.,:
:S;€
.,

S1IJnl

~:l(

ea

~reJl:

enre,
"'j"

'I) Lnr~~l :IJiiil Silll',iI~~42" 25.

~ Nombuil, 153 "c:;
IU·

compUM, ,iliiDl:::3.=1:~Dptl;i,;,

I +'S9i!i:iC~ilp~!Li!CUE' !
~e :!!Jip!l!lmi[;jii.
Z.

:?ig'Dolka ~um!l!a,kBIi,p!.lG;1.i ,rig, 'cielu1 ,~or 6, Me de' 'D!i~~,

; nm=tlxi!;,
i

Pt®'Jbii;brf il~';:;ffi:l:'lj, D'iJ:milirnl

3 Dillin'!: '~~

'F~

~

:1f"~lU,P~'"\jl

~t.,~,

''i:c""

111 ..::;:.

~II

,!!:.:~.,.;).

~, ..,

,;

il

~
1~_1

~ :Ei',,,, "!'!',. rOta;

J.-ll:i·r

~"',

~_r

1Ii::,

1 ~ ,D,~cl ver$i irnoore de ltll,cnmi ~n mgU,clu_n,e\6 la,t si llU 'Ie 'iDU]tj 1nim ftin,e.~ ;$1' cum ai, :6 maj presas 1de ce mtiJp C'lci 'I"uglclnllelll ta a pFilni1' aj'u1'O(F es sl ):H)li' r~

,cmnp'I'r~cu' dI:agl,

ee p·a, dlin.lll harul,
'''fIC''' _I~, 'I~ ~'m, ~Q.

pe SI:I,p,in.nl Ill'in h),crimi~ ~D'e,ej, l DB l'nlol,cl s,p,e ,poliln,t1, s iDlulunl['ea :paUmUor ~ ee ,d :nn m:Hnii ei. m~i :muU pe· eel

:lm'm,1 ~ft~lt,el~:' t~]'~ ',~, :si' tnib[i'~z,~ti

.it MultI~ p'lin~g,H1lld penlrn, ,pi,ca,le,. ui1i, de soo,pld,

'n-r .. ~ '
_-"'V,~,
~j!

ase
_

.,.'Ii.I'iJI

1i':"~t:'?''''' -:-d' -..~ :f"',I~J:ol<O.D '-U"':1.

'm'

tn, <lOI~, ,I ,L~u,

!!j;J,

@'u

_

=

'FiX,~x.,dm, ai~ , ~~

le,re

c8;nd ·r,£ff..ine j]arl~~,'in :F.u:gAclu(!I;e'j' 'n aduce ,Hlminle ee1~, . clu,l~te :$1 cele amkrl[[ite niUliJ ·~'n.abifeJ',ca. ,mifJtie:81 cAnb!~:nd, .,51 ]e fa"h"~ -cu:no,f~nta", su, pia'fdl fiJlllcluD/ea ~ care educe
f,oo,dJ:;;;

d.upB pu'ltoll \",r"em,e: .iji 'fino 6lmbwtin~'al lor,~ CD .mi$cAndu"'ti S13 ":mi~,b2'a spr:e ,c8:w,fan~a lor =;d liI;€af~a,Ill'" du;..le, $I se descur,ojeze- ~, sI se i'nmsielj€ :({lBrle., ,1\\110:1 bujn.cjo~se:
ii

,clef ale te "lurm,'Ura, ,~I tIe FlI,Ii~]i"" nift:esc." (:8 ,sl t:e scoati diD t,iria. rnglcignii" '1,O~Cand. Ie "Id d,ra.dl r,fj'i,njod ~5liI, ,Dde"lni'l' 1,01 rug,l .. du.Jle Tti sirecoo!rli gind,mUe, UlJu):r' Iu,e__mri 6~a, zise trej

9.~ St~i CD tneordere

grOfl,e :,i gand)uIUe"

,i ~!e :r,08,gl

ca ()si:i'iw,e

~J.

0(::0'''

ii,

'1.'1.., Lupii.,wie: .s1''''11 Iii, millil~:ain ~-eU1El~ m01i"c;.unU~. :sUJrdl ~, mull; ~ ta vei ,pub~,~anga,~ . r t 2.. Clnd. ~e:VB. tD.ti:mn,p,i]l\8, 0 isp[Ut" sau 'Ie va a~ila o '~mpo;l[ivme:r. eft si,~';, m~U ,D1au~a' spre ce·) ce~U sl. knpolr.ivi~ sau ,$I, sp l!d 'we-o! voribl, Igom~ ,adu"tl ,ominte de· :rU1gi/cl~:ne '!il de' ~p.ornEI_i!:·8, dunuu~zeiasCI on p.rlv,ir-e ],0, ea, :Ji, iRdoti se va Jim~U'mi~cft~rea irA rindu[o II d'~ntin€:4 £ ':t e 'Ie ri§rz'b":UIl.,H, ,It-ne 1 Toe·t.t)i:""'~:tL!J; I'~ ..J.. ,1,u'I!..o'!U' 'r"8DI~ [~ fr~t'iDll~'- eare te-a ,n~d,!i"O.'p,tX'I=,~. .~~ v~·~,,~Ji :~p,.~ SIll'b"de:aUi io a "!I!;o_~, ~ _a~"u, :tIl _ vrem/ea, 'nlgi,cj,unii!~ 1-4. R\uglciunea lesb~ ,I hlond, b18llde~,jj ,i al Hps;eil'
1

'Y .....

~

~

,;'!!;io

c~~ ,,~

,:r~,..r;,;6

r!l!;o-·~';I!O!!!

~~

--~.-

~

-

1!Oi!!~_

~_

~_

"~

II!.~

-yp.~,

_1.

~~

__

~_

de mIme' .. ,
ClBojlrii ..

esle :radJui b:ucur!lei $i, 81 muI'umirii~ . 16., Rugl~lunea esft, aUiunga-reu 'iIii,tdstDrii ~ a des"15~ 'Rugo"cl!unea

17 ~ 'Plecb,d 'ril:uie·U (lv,erfle ,1 le dl, s8ru,ci[o,r, ';) fE, :lua.'ndw,~Ii, c-"u~eaj 'la:pl.dl,4e de 'tt1ite:f' ca 51 pol! 'si, te fOg; neiR1!,prie~tia:.1...
t

,F,i!iutii§.ti~ nevoe$te,.,'le. pe_lllru :ru;Q'a,cjwne~ t.'9'~ N'ecazul 'pe: carre 11 rabzl en bunl\ 1nr~elegere fe' va, f~!ce, d,·,j, ali Jiiodu1, tIl. v,rem,eo m,gi,chmil. ' 20... D'orind sa '~'e FO~ri ,cum tfebue'J' sa :0,11. 'IlJl'bils,f.ezi , vreun suBel'; iar de DU:,~ 'Inde,eri alergi,., ~ IE 2'l' T' '.. ' ,-~ ,.J 01I ~OU,~ ',~ LBM'iit~: uBI, ,Dee" maID:Iea a ]'t1I',OruItU,'1 ~ p..:)!!o cand im,ps,ci, ..t.e :mai.. '1inhiiu en ,fr,lErrele l'lu ,~i ap()i v,eolind te vel: :Il'ug,o 'neturhuEBt? CI,ei ,amrinttre a, :r,i:uh,(i i'negr~'te cugelul c.elui ce :se :roo,ga ~ii inilll1l,e"cfi Fugl£Iun:ile luj~ 2:,2~ CeJ ee '1$i in:gElm'd£~.sc ~uJl,irA[i ~ po:memri de: r6!1l~ sunl a.se;menea oelo.r ce sea"!' a'pl $i 0, 't'oa:rIl8
1

~apadi..e de' Une: t

J'S' -D" X vrel "'::.:..i: d;;~: .rO;gl, -..I!,'_: aCri :SicJ
,i>

oil

:__

_,L:: ,01, \ilup
~-,

__ ".l,_'::.]I''¥ll'-ewUlC (le

,II.DU!na!!,

11-

..JlX

~Il

tot: oeo_;su1. ,~~ suferlnd :n0nmnuo.te

-111,:1(,

~

...

0;

iO

jj

'In'I[["~urn,\',as

24:., R;lJigandll.l-te to. eum lre'bIU!~ 'U se VQt mtimp_la a s-Ife'l de iUCrun ioc'6l SD, 'Ii se po rl qi, at drep'ta1e ,85 'Ie f()',lo~U de: minh~;~~Dar r:ru es~'e:mtJdomlllj~dretlP;tl Jlrn(I:H)ki'va' a,pro;upelui'j Clem, de ''rei, cJul'a, 'V\e,j ,alta, ei, eme 'CQ ,pn-Im.1irt ~I N!~rndiUe;e,tj, hJ!Cfm bi~us~' fM,I, ImJinie.. Deel ,~,i fo~QSe~;tB de: h:d rn,~I:~u9111 ea ,81 nu libucue,ti in ..te: ;
j

bu,~~

2:3~

Da.,ca e,fI

f6:rl fund,

-

rAbcUUol'j, pU:[fu~e~ te v',e,irll~la eu

'll~S'!I'IIIr.'ifJ; ..Il~,~

pSIBD,n. cA, vjndoci, pe idhd :!58, E:ii to: mS1lIlp, .netamidui'f. ~'si im:pliedeci' ruglcijun.ea, i'B.. 26~ froQlind de minie~, lei ,af:lo, c:ru.t~re :~l t:e 'lei do''Ye(U: in,)e]epfJ ,$i: ,ei 6 mh"e eet roe se :rOBI.i'" 2'1- ,; ,[~I~iif'1i'A A,ii'i,d·I-'-l.."~' i";:f'rnjTtDI~"\f~'" ,m-~__ _ ~ nu v,ej, s'l!der~ U I:~ I:IU:~.V' __ .I,.iI, _ __ Q ni.e.i, _ mc]' .. d:A.'i[l, ~·o.·)~~!I;,.oQ,'I!.;o1 ~h."Da~I'ei, ..ii~ :I.nM,""ji!Ij~e 'mo.-Diei ~ 'iar e ~ :t'" ~,~u.., UClI. .~_ _ ,,_ ,Minia h,tlrDU Fa, ochJul mjntii~ lniinAnd 8!tar-e:1 rugi,ciupji,.
:n'll CUm.ll'6j,
_ .. __ I!!,~IY~ UQi!!I. ill _ __ _ ,_ I!iI!I _ _ ;;"o!'!'('oi"'~;
Ul""'~I!;I!I,-ii;I!

mume~

a~

2,) ~ ''Vezi ca

_'!i.!I

i\ ,
!Ii ~J.

1~"JJIl~ ;1
'u",

'u~, ;~'ilIi,
lilt

"'i!

--"I~, ~

"1,iI,

,~;~~W ~IVj, ii5i.':IIi~

"i.iii

'Ii ~ .. ~

;I;-'1\1.i'-!lr~

iiJI .. ,

,jI,n-. ]'U:I!

"iii j
~
Llil

0

~.~

~~
,~.,

I) ,Mt ~$I' 23.

18

'i&'1 iii ne' '''''Ll'-~~, , iI. 1'l:',~,L!!y·".·.~'

:28~ ,Nu fe;' :ruge impJhU.nd fluIDal £unn,eJe diDafal'i,r, 'C:J - indeamnB,"U mlnf,eo ,spre sim,ijrea nI,gleluDu -d;ull{n'1i,,,
C€~tI
CU,

m,un;

fdcit

2:9.. Un,eo,ri ,sf.lnlfi la, m~glciune te vei fU,ga dinlf~,(),d,a:li ,
bin8'~: a~lro,d,~, hlar o~leniNd;u,.e fOilllle~, nu ~ei a] ung1e Ja e .t tin.i co. ,ceri ,~i m,ai :mfllU~ :p,dmtnd; sA, ai M'n, cn$fi!g
t

care

:nu:;;;'ymILl puu:lJe

.~

sa

-~,

r..60il!

n F,atH·I'",

it!

"x:

~~

ei

:$'I 'milide-a se ,alfUS!' 'ill multi odibni! l'uga;ndu ..se CBr,at~ A1ltoorl~ 'Bm'enbltbdu~lIu,~ Ob:i~llU~,hu rizboiu,~ mbdea ,se IO'p'll. fJ. ,no :po:tde sl, sa ,Ijnj~~:eascl.~ deosrece s' a ,omes~;eca,t, m,oi, ;nain,te' CD fe'1ltldl~: 11udim'l:., 'rolu~l: ee'r6nd, ,ei mei rru/IU, 'va a'na~ Cici' ~,ce]uice :ba:tIC l, se -va desc'bid,@/~'}) 31'" N~u te [Ugll, ,si se h,:ca ',~i1e' ht}~ cac'] '6,o€s,1:e6 nu se ale,opeR' 'l'n:l:ru, fatuI eu 1'010. lui' ,D1U~mne~eu;~:? el roegl ..te ,rnai h,ine precum Hi fast iDvI1'a'I'~ !icuRd ,: ",Faci·se

'~orti. eel ee ne lurburl~

Slit

Aprop:iindu .. e ing£,ul~, se d.epirie;a.zi 'p,int a~l6 s

Ta~ in mineil' Si ill, 'lot lutr'ull a~a sU,·,Lrogi~ ca sa, se ,foci ,oia 'Lui.. Cicl El ,\oe~1e: ceee ce e .btne $I:
YOm

loios:ito,l :sullletndui '11;u~ D,af ·iu, nu eert fotd}eanna.

3,2.. De muUe: OI,r,i" ,mg'8ndul"'m8:.. il!nI: eerut ,sa mi So'€' bn pliue a sci, ceea ceo ,i}fR !!iocutil, en Cia e bhle em simuU kt cerere, slliind, 'mrl, ,jud~c6ni voio hilil Dumn.cz:eu ;
l ~

rFl,ce'aglt!6i"

nu '[·'dm, U\sat Lui ca SoU riinduia;sci,
"I:~~iI"i' ~11I'II,j: fil"'!,i!(,

';S3.. Ce e~l~ blne~,e:t d,~a,Dig :Dum.l1e~eu? ~a der, ,s:~., ~ ]X,~,:i!!::'m', ,[!ii~-i,'~:~~ifec~~le·~e nri'fU~SC ":FlO; }1;i'), va fi: :bl'lle" J -g, .. c - 1!11.~ -,,,;,,_ - >~i' --"'-;':t"" Ci1ci Ce1, ee e bUD; d~!dgur eli e ,~i d8l~1(Jryl da;l'!uriloT'
1Qj~(i!I _ _~ ''' ..''Q. _
_~ ~'R;r -".

foa.. ci n:~~ftm de~ cerut ~mrlaI:bine sa se ta,ci, 10im lilt Dum;o nezell,. Clci: Iucrui nu ,ml"'€1 'ru,10 s,ii' a,s cum eredeem.

"",0

t.l;""""'n !!:::.al!!!i;o.

de
u

-.

t:..... ".-. _'I, 1'·0"9 JJ.lu\l.

,:U

ler

:Iillf-tm'- ~'n , ,pol:.Ii b.ll,il,lI,

f

'I¥i," u', ,1!lII

g"m,

mal

biue eceee ee
~'iI"'L,~iII,

;E;\ ....

~LIIi.UI .. U,1i1i I

:riib ,!t'"~

Tii~':I(, ~i!! UI!CI

54lii ·N\u, te tndul''ffo,~ di(IJeD nu. ICllpep tndHtr; o'elo Dumnezelll '000H C--€' cmi~ 'CI,d wea si .. j faco, ,$i mHi 1 'mult: bm~, IlsH'Iildu~te' si, sli;;nn ci~l'e El in l'ugl,ch~Rt"
~,
l~l

bU'R&

p~

:i:J:,",

"
I~ ~

'" ,;,
,li!Jl

~.

m'_

Ii"i;, .~.

<1!'!

lEI;

!;!-).

u~~ "" 1IJiJ..
~If.i

:II A, ,III V.,

,...-,;__

EVAIl):RIE,

;-ip. ~*,-,"""'"

M:O,N,ACHUL
_

,

~

,;;;;;:::;q>r~Z

.. p"",",.)C ......... ,b:;:;o?t;;;i#,_~l'fi!4iiit1"""?=

~';;:'"

7~

Fiind.e1, ee e ,mal p'fesus ee ij 'v1oribj:CiU Dunmezeu ,$i: a fl dipU la fm,p:r,eUDa pe:tr,eceJ'ie' eu HI? 3S.~ R'UJgle:iu'Ile8 neimprO$,H8'1li esf:e 0 iD:le'leg'(ijr€ S'U'"" preRtI !H. ,mn'ltt
sl D1lJ.OJteBe~:1:il total d

:36~ Ruglci-wn.eH, este 'W"cu~ul nUllity, 3]Ue Dumn.E:zeu~ 31 ~ :D'8cl ,aore~lil so b~ :r.ogi", leji)lPidi,.~te de 'l'oale~ ea

'-- ~-'~~'~-.~~~~2~~~.'~ r!. .. _:e'~~~J!~!~ ~
II,iY.Jj,£II

te cora'te:;U de 'p,H.loo'i; ~1 dcdleu; sa, bE~ isblv,e$U de ,[le~1i'mll :,l de tdt,ore; -irlreilea"
'3IS~R,o;agft,,·te :ma'i i'oli.i, 51 1~-·~rfi -i~v-' ~.~. ItA ~ - --. · ,.~, .... .
~Y!l
lIli oAi

,

.......... .....,-~-~'
~ti"i; I~~"~l

39~ Cere' 'in rugldune, numa.l dreph:lb~~a"i,lm:piri\:U!{l" ,~~,d_:.I~GcO;, ·-T·.u-',II.\lI~~~ Q," ..... n !i:r~~"iI1i;:i:,:!!i; ,;;:::4'1'0' .. a,t.n [~'~l~~g~:_!~~t' ,.;.:~ "'l':..d .. '-';i"'.j;II,n;iiLi!:i 0,1 .. ~'.. '_'''~y,1l1,1!~,gl -,-J '~ ,,-y'.,

,40~ ,E cu dre'prla-le sA, Ie rO:gi.D1ll 1ll'llImJcd pe~dfU,clfotia 1.0!' ci ,I pen:h;u ,9 o:ricirui' scnl,elll, 'eel S'i im,iti ,cldpui~' 'Ing'er-esc~ 4 jl ~ V,ezj daca, 'tIe~.ai,'lnfl:ljfa't C'tl ad e,\l,irat ~'D8]1I:~'e,~ ,I ui [)l1m,neze~ tn rIllEQocip:u,ea 'I'lJ ~ SB'1ll e,tl 'biruU de :[~ Illd,a o[lllenea.sGi ~l pe ,OlC1easta, .',e si1e,n so, 0 'van'ezm'", foll'JSind.u,,:le
A

a d8ug1B, tie..

1~ll~,

B

.,~oiI"'i;'F'

de chi,pul 11JJIgicllJD:U COl de ;0 ,800 (!U2F.i'I:Olar e .. ,4-,2", F:ie ,el te: ,roigi cu fra;tii:~, :6,e mngur'jl' siridue!;ile·;:fe so te 'Ogl nu din ,o,b,i~nu;nt'H~, c:i cu slm.tli reo , 4:jl~ Siml1:re'ft ,wu"Q,i1dunU eSlte ,ad:unafea ;cugelulll!i lro:preWlof cu e;y,la:,j)e';I; en str,b"p"uftQ,e'oce:8J ~ni:mU" en dl!Jre'~e8
1

I'

ii.'i'!~,.~l:iinl':IIi,·llu'i:
~~~I:I...:;;;I:lJ~,~, ~~""

,ii'ii'.11 "A'Il:a.'..-':n"';Q_ili'\n:~ ~~, ,1l~1,[I;I,dll, !,'Ir.Il~"~-~~J 1 ~D

,nl"\O.~'i:ii 11,l:Ii~,n.''''' ~ ~,~~ ..... ~~l"I"'J.q~J i.

C',ii! _~,

li:!1,iilti:1!.,(\';:nB· ftDMX"'l!"I!lt
~~~,~·,IJ.iIl!!ll:;

;II!~,"I;;r.lp.·@~u

:!I;:;,jP.

....

ciunii,

,44]'~ DOrCH, m,rnn~\ea 'ia :nud

e~: 'rlu:~H,un
·nUI..-~ii ~~ __ ~~
I

sale~~ ,n--~ -m-:-: ~'~n~ .. :me:' ,!ii'].''il[Ii.il'lj. ~prfi ~~ Jy\rQ -A1nd,:1 lnJJQ,]~ ,~ u ~}a,le_,8 ',I ,..:ai" '1::( -d ' 'bio"'U go," Ui '''",-Jr:!(,I''· e:r t,~ il ,~, ]UUlJe,ca ~'Q." C"'~' ~ ,e ", ~N:JI 0., '.::el,:. mi ni:,,,,,a ~ '~o," _ _ :r:l!i:.r)~\~:ii(' de memone in =-r;o.-m:ea W"-'-g' _ _Ji ___ . ::iiC,cil!J-umL I.' ,arle _ QiI"'"uo _ ~ v, II ,ct 'pr_'i'n"ii:;!!
·UJi.ll0,

care mfrumosete'azi. Qo.du~, di.1l 'a:(at!., ,4,5" RUQ,and-u4e", :plm,te~ ti en p,u.t'ere J}l.'emoria" eft s&
J1Ufe,8n'j
;""'I'.:l;

mea,

12'

0."',0,

cunescul cii§, se

fundi!j,

in 'wemeiO! '[U:g,H,-'
e"~:

,f'Otlg,i. 'UO' mOllu}cl1t

~n;·1J_'~u..~. ',00.
ll.~

'ul~

g.~,;o;

~LI

!

I

i,oiI5:i;

II,~

tp' ..

!IJ Ji!I,";'

~.,

I'~

,~

~r

__ _

..... y

"""

H'I;;<

_j ,"'_

_~ _

§

,_ _ _

_

r

-

inchip,'uml de 8~e :Iucrurihor de odfnioi1ui., sau grj]iD01Ji:~, Si),U la:1ta ctlui ce I&a :Supi:r6'i·... D~·v.ohd ~lms1Tlue~t.e, foade 't'B,re pe orn.u[' cere ,s,e nl8:gi, ~ sa fol'E)sil,le de'lot m,e!?,te...

4:f).~ ,Amin'lfre'8 ttl

i8i4Uee Ml v:,rem,ea

ru-ga,c;il;,uui sau

F,ILO.CALIA

i;

i

$UJpl co, ,d,.. bl,tineze SiClOpUI. El nu mceteazl"pnn i urmaN' sl, 'puni~n mj~aoo i:oo,an.e]e lucrurilar prin ami'll"" file ,$l 'sI, rhoo:teesci toaie :pafimUe. ','[,In, lru,p~ Clo,sI, ..1 , poall, bnp:i:edeca din drumul, sau eel rlu.i hen ,~j' din ciiitorhJ caDe DUm]u:2eu~ ,41',. cand dla Vlolal eel pres vi,cIean~ :flcind JDuUej au poa le ~'Rl!,predec6 ,ru;g,idunea dFeptul1id~ 0 :lilSI Ilen'lru RllI)Hn,i, 'vreme: miDI domel ~,i pe urmi5 ~i ,'J6 :I!"' __ "'I', -,' ,I rlzbaie- -:Ie :'" - v., ~ '[,1;cl c~, ro ,:IlIion:X,_ ".,.,x:~~ ,f:l"~' '.'1 'Q.jP&J.i~.·~' r~ a'''''~I'_~ ~-:,"'-~'rid3, IiI~U. ~ IJ_~ P eel spl'e :mianie ~, 8"0 :shiei, shl:r~o l,uJ ceo D'U,M"dbb~n;ditl
i~l_ -_ -_ _
~

D

~'.

l'>.iitIi
'Ibi~

Q.-L.

Lll ..

_"",X

1i...i~,._

il"liQ;

lYJ!I!r~~

g

.... '"

priD FUigAcbllDei1 'De. c:I,·1 816.tl, la p]l.oerrt piUma,1 ,1 ,m~o, 1- - - -I- m- 'ID 1- - -- ~ PR:iFI'trf"P!i::.o ~ ""-'¥' -'__ 48~ :Dupi. ice te,~.ai, ug'ol (';Etm 'Inib'UJe~ B~:eoIPifl, ce:~e r CJe nil, I,~'b~e ,i: stil :birbiil,e~\be' pbind rodu~l,'~iu.. 'Cief SPire acea~sl6 Hi, fost [,ind.uif dblltR 'i'Roe,ul. co. 51. luc:red
1(11 ,LIII,
,1'1; -

UI,I;i:II'

I,

jD'gj __ ,,",iU,~

,$i

.ninU'c ,JUgmlll;d.'I!I,,,'fr~',.,
49 ~

.sU ''Plistre~t. A~a dol', du.pA oe~a;i 'lucra:I llfU . cumVB sl lij~, nepi.zj,t cee'a. c@ ai fi'Clll. la:r de nu~ :n"td folQs;]I'
J,

T(JI ,rizooh;d ie'e' se 61Llrinde 1nl,ve lloi ~ dradi .Iliec.1iIf,~tit, lUll. se ,uorll :pentru aflce'l'a,~ decAt pentjH, mgl'cjulite~, dun.omc:eftsci,., Clcl lor' :I.e est:e foa.rle 1Jo]~ri",rdci, ~l J4ritl~ 1,61' no'ui foa:de. m.inlulitoMe ,i 'pli,cutl",
rl', -,·:!tD_lite; _ G""'~t"l08- - ~,I~t.,u. ,', JiI'ID Mg_., U rllrul1!rl ,i, celel:W)le )J\tltimi~ ce tng;m~du-se mmf,e'8 _prin
'Ii'l~ln- - ~~Ylll~ 1"0, -

-;t:,er.,;Ci;_1!iO~

50. Ce vre~n.l, draw
'C:-:-U:......diD _ I,''';I;~"
,11;~flJi.:.I'HCia ,ligUIlI~g

s:i ,~il1tremin no]'?! ll,co'mJa
liII~II~;,II-""'_

,.l,;t); ~'~Il' u,~ Y.li~l

,1iII-U!U_'!!;;o

:eba,. sa, nUise pOil!li ,ruga cum trebue, Cld, stirnilildu'"'se" ptreUe ,piiI1U nerl) ti1onEde!, :IlU 0' 1081 81 S€ ,1Di$1e ,CllJ, bunl
J~Uil;;'~~!I:I!,.
"'ni~i~;;roo:,jJj;liij( . .

$1" CuUivim mu(iJre pe:nlm fapumle flpluo[ar _ pe ,ooosteo le iciufihn ,potru ,Rfttiulle'a Claire ]e~d dar tin(A. l8!r' ,aOCftSita o'bi,nne,l:e si, S-€ - ,decst)opere 1'[1 &mrea
de rugAcluJle., 5,110 S~'''tII'lt!\e5li1 _ ....1',a ,]- :tI!:CI!", Iu; 'e',_ ,~,.,'_II.uil',~, u'~ -[-un)! ;I!!I1""I'IIn--- a.
"'iI;:K,

~~1i'3

tim;oili"cQlgatl prin deprind;ere" care r,l;pe,':e minteo, .• 1e-l~ll:pIH spre 'hitlFllmeu :s"Mlutlll,~ pnn dragosie' d!e..,
,So',o,$Iuli~,
. .,;.;x,

~I~,

,n v

d .

~liZjfi ....... 1.J:.... . .rV,£J~I,~,

.r'I~·D

'IilDp:X'" ' I_~'Q

.-

,!ii:;'

'G'

"i....

i, '-:"J::i! ;;1,.1;.:1:~,!!;;o

I-!L' I..tO,,!!,,,,,,,,,,,",I HI)i~A'IIf""' ~ ..
r.

'~"~ L .,....,

I

,

6,9'" Stal ]0. :s,traja tL ,Izmdu'"'ti minlteo, de' cugmiri jn vremoo :ruglicl:1!I(lfii~ pm:ku ,8,..~i ktdeplni, ru;gilcllllDeo ,a: ,8, p,etrece in Imi$,{ea, et, Fi a$ft~ p~n'l![u'CI: eel ee ,pltf... N,elle, iIn,pre:unl cell ,ooj; n,qHu.tori~ ~SI euceteze ~ pe Ie '~m;e~, a:lunci ?lei: pIirmi daml alo~sldlIRcltol' ,01 m-tlldimii~ ,i, m,Q,feriwe lii h,rbllrei' de' lriji necO(D,," 'Ie:nite. !C'fie! rug:l,ciunea ,este le,pad,oreo ~galui'UriloJ" 71,., Nu poa:l:e Qel ,1egtJl' sil, rue:rgeJf nid m'btteo ee
hJ.CfUFj,

n, ~Dl,pleltt 'cu

,- 'n

v~

I"' :._'

'No

'UoAr:

"~'1

"Ilin:lna
r.,~~';'j

~"t~

"",x, l~

,11- ',~~: . I.~: ~

iii'!

0 ni'

C'U

~.~.ilQ"~

;1'>'1 iii 'II' X,K.a;

iFi:Atft;X; "'Q.III.~:

_B

v.;:ri'
,~~,

sluj:e,le ,Jltl!ilimiJor nu ,p,oate, 'vedefl: lo-:;:o1 rugiclunii: do.. , b,'ovo'ioe,fi... Clci teste 'tFad $I purltdl de gtn,d.ul pllmq, ~ nu 'VID ,Dvea, o slom n,eclinI iitl.. 72.. 'CindJ, iD, s$ir.,$it', minteu se ,I081gi cu, curifl,:e ii ,fir! ,patimli" lll!!l, nUliJ·yin aStlpl'8 ei dracii, (Un 'purl., ,sUing-li? cj' di.DI coo drreopllL, ClI,ej 6 vorOO.se de $]a,va Jui

'D1lm!ne~ $I ii aduc lnajnle' 'freo fonnl din c>ele pliwte :simfbil 'in,ctU :s~i ,Pilr.1 d a aj'uo$ desl,tr,u' Ia seopu'l
j,

mglci1!Ulirt

.care s~a aiDs de, Crei~t'i'

:far' acep.~dt:l, ,a spas-o un, hlll'.at cUA,oseltor el. se mfipm,B~le pun pa:llIml~l mavei d.,rfe "I plio Id!r:acl!l;),

est·· st,j:I;,=~~,x, ,p,a uma, s~:ave,U.e~U:!l:l,.re :S'I)oo glWUJlitli. 'd· a faee .A, ..... ,A, -I .':.:' e': c,_F,I'UJI,QI. ' . -~' ',. -'1,-.,-- - ..]i.- '"' . - -. e :~ l(I!
iii

1'3.~ Socnlesc' ci d'r.a:cul'j> afil1Lg;a.n.du"Jse :schimbl FumlRa mmtlii, }Il'F.'0cum 'voiie$le, ,ID

:(eJul

de' Cireier~!
ftCest8'
I.• ,~

min:If!([I, 81, se P,OOfUJiEl,te: cu, u,uratute;., Jl[,I.o pir.eli proprH., despre Clln.o~,tjl1taJd.nmnezeeftsd :,1,Dinli;aiUt Unul 'CI, 80esia ,nefUnd supara:l, de pfdimJ, 'h'tJ]pe$.1 .si ne£,]lra'~:t,~ c~ 'brIlli.. ~'indu.. e - zioe-se - ·co curi'i'B', sooofie~te eA :n'd '!S s moi, petf.eee, 'In el nicio lucrar~ p"oti,mi"cl~ De aceeu :socaie-J~e ,(n·,D'~'are d1tmnezeea8cl,~ [UC1",ar-eH, :sivallilJtI 'in fim f~~lIni;c;~~~\i'Ji dn m"uJj'r.! ,FBI, :' .. 6'li"!e' ~.i n::C:'r'u'-oid' d· ..jI.;iA'\lIn 1101' ,_"~, U.lu. y ul.· I~ o.~, u.\I}U\Q!~-yRl~ _~ JIUl )l(l',in ereler, sC:hi.mhl l:umi1nB imp:~eUDi1dl cu .ell ~ ii, di"
if!;, i"".,g'iI!!'n. ~!u"I,~,

'~'.B,

l"

I

i, ~l

_.

'~~

p,retum

(J

m, spus, ,fomlu) eMe

VTeO",

:~'V',AGRIE Mo'N'AC'HiU L
'~~"'F-IP"~~"""":<C":IFIF~~-~~~.t;f;#"'~?-t"":Ir.":!!='J:!i~ ~~"'~~

85

82~ Ro.a,gA,-'ie. ea CU'V:D'll'ij ,~ :Qirl lur.~bUl'lr-e, ,$,j, c:iln:ti cu ~nl'eleg1'ere eN buni mOmJFi. ~ veii ·fit ca un p:ui: de -~i 'vldtUf ce se: Ull'cl 10 ~'nIIUme', .. . e,alm-.~dl~efe<!!i' p~,tji'1iol',4.~f.6 p,~.tiO;.--"'iI~; ~ ,Iu~ ,.,.:x; ~~ ,~~ _ 83,. p, .... ~ ~ v ] ~__ ~ _" v_vl~?~~ ,.u.llm11~ ~~ ~ ~liini'~I'e8.scB :nelld'rinarei(i" 'Irupul:uL [or mgiiC:i,uoea :'uce'

mi:ntea s I,..

mJn~U:~ intfebuinta rea! cea mat buna :fi m.oi aFat'i a :eL san
date': tar
_ ~,'

'WmpUn,easci prr,opriB ldCr-are~ ,84,., 'Rtlglc~une;il es!e lUCl"area d.emllii, de wedlJi.cia,
85,._ ns:~'~m.:' _ _ __ ,esd,B ~. r:_ _.IVUJi ~ odlerea _
~'I!;o

'I

~!l;iI'''''80

'-i-Ii UR
),!!!il.

_'!O!! _

_ 1!Il!!~,g __ g

rlJ~;f!g,ci:'Iiliinefiesb'~ . _. _

~1nc',"ef:'li,r.-t--.'11,... -:-niQ:lf~~n it" U liIL cllnV"!i"~._JI!if,~__ ,nemB." __ __

~ -I' r;ii:i-I~ i!i:lll~ ';"'~Ilil~'oJl\D;f'!!~!i:'ll!illtii,''",0 .. lLiWI,'!;"JI III u:iI [, ~~1l~,1t"~ .. - .__ ..

no,twnt;itw

't'eria:~e ~ s:hl1pi~e', .. .::t::, .t _:un~ Ca£l• 86~ !Cuno~dinhil esle 'tot: ee ,po8.'le 6' men~ "b 'est~ lm,:~ni',eunH. :lucl"ft'loore a. ruglicJh;Eg6~ lrez.ind din. :sum'l} 'p11111" ..... ""n ~n-li.nolle· n"""rZ!;; lui 'ml:nrl'u'·l:ll lIf~ljlll~.ID I, l.JJ.,~t:n.a.olillllU ,··.:U;I,I~i~'UJ g--ll..::; UL: I. con~e.mIplateo cu~~'l:._··.~f~' ,-~

d:um,niBze~.
rugJi,C'jun;U~
'~'l'\QIL'lilb II~PLo.UU"L

pS8]mOlUeFU~ st.im,e; c~u Ilwt,ere' ~,i.l vei Pdml.. .
8i~, _.0",
~"'~"'~Ji,

87'~ ,D,olca. nta]] :pdmiU blJ.ca. darel

sau

,al

roage: lotdeauna ,j 51 on :sli~beaooH,"~..Prill urmare .un sUibi~, :nici 11111 d.iescur'o,jio~ 8001. 'R~ili, priMit Ci.'cl: "ei :primi ,pe tlfm,a., ,Sjj ,a. adaus la prildii ,eU'Y,unhd: ~,:De,i. de Dum .. :nezell BU rna '~'em ~~, de om, [flU :m! ,Fu;dne~~, dar Bindel 'iemei,e. tmi ,priciD.ue~ie~ s-w:piraF.i. ii 'VO]U :[ace- dfe,plote~

L~,.::. ,~Ir~ '.- lor saus iu··

'Y'

sl

,n; Y'

'1:1;]·I.J,i!( ~ l.lJbOj!'

eu m L_.

e;J(, '''''~ .o.O,~

8,St Nu vo:l si, '~I se fa;cD. cele oe '~e '1)Iri.\1'esc p,recum socO'I'e,n 'Iu~ ,ci, preeum i1 pl.ao~ 'lui Dnmnezeu, :~~, ,ei v fi netur]tnll",Ot. ~i, ,mldlllmii' in rug.!..:i,t1ioe:a, 'l;a.~
9\0", 'DhiBlr d;ac8, Use' pare ,e~di, C~U Dnmnezeu, i . 'if ;:,..-;:.~i)';..' q ... . '.' -~~ ~rv. ~IU,~ IDI~,u;nu, ~"r· r; ~ P-z'€~te;,,'le' de draenl ,curr'\1',i.pli, c·;l!tc~:~s;t~ f-a~4~"",' cil' se :po8.te de p,iS1J:l:i;U~, ,~,:iV1''0il ,5& De mai :iule ,I ,mai 8:g'BJ
.'0, ~\!!, ~_~~

ce :$hi,gi, cib~e ,E1'~dua nOBp,tea'~;,') Jlldrlzne~rt'e a~a der, ,~i stnfriU,mii 'mco,rout 'i:rn ,s{wda. :rugi,ciml.€.

-D' ~'"""'~ B:.ya ~'",,'([um,Cie ~~ D"" umn,eze'IJ:_e t.... _. d' ~~I. - 'Iii:: 'II ,'.

'iI...::;t, II -1. :gI,(1,w .. d ;rep~~h}e;io .~ ,ce:ur

co

'irrn~e8J, minl~j, 'i8,'~e~,Cat sa 0 d,esfa.m ,,1 de' Dumneletil,,, cind Ii .sUi ma:i'n.te eu e'vJinie ~i fd,cit,
ce mi$C81',€a ~

86·
;:=Ti!i4ii.
.9 .. '.:;:
-'!F.-EF.' ' ........ ~ .:;;:;;: ..

.2::;;:

""'!P!P""" oW;'

......... '

z;:;;;:

~'ILOC,A.LI..A
+-+. -~ '....

.4..¥-

:;;::;:."

w.· ~

-?i-V-

..,~."

~~-..:

1~1Ps:!!!lm '9, U .•

,Deleo ':' ",N~umi
~j

gnjl de: rugacill:ro,e cur,aUi" ",O! piHmi d.ela dr"a,c:i,:: oc~r.i~, .l.oviri.~, ~sbigite ,il ',u'llmlri", :D'aJ' flU ". £.Idea ~ ni.cl fnl"'~,. 'va plr,im gind[Uil", zi.cind Itltre' Ourm,'"
9'7,!, ce are

eel

voj teme de rele, ol,ci Tu elm filiiIne ep:'"

cele esemeaea,

,It!l!gichll,ea sCUiril ,$i sllrU'~,t,oaFe',. '99'...De 'ie \1\0[' rtl'muin~'a ,dnu:ji~ atliind;u,~se deodaJi dbl '~zd.1lh eft :sl 'h?: "lupi:lm,6nle :,1 sl,..It ripeas.e;l. minteB~ ' si nu. i:e i]lfd.ClO~ell o'e ei ~ $I nu ioi :nicl 0 grij5, de -6Imwnlar'ea llor'~; ,cad, ei. se t-em de 'tine~, 'ilil,oorcand :si y,a.da. da.,ca. Ie dai l!dentie·,. sou n di!spretu,e~,ti cu desiv,ar~e:~ l{l'O,:, :D:a'C~ 8i'a;, 7"Jil rlln~'i'lU'''''I~l~j~ggll,_~~1!, lui, Dumnezeu ~ ~ . 'I1.L.O _. ~__ _ :.IIl0'l;,,;-- n~ ::iIjI Q:;--;i~'a. __~ __ ___ . . . .. :tot.tiitnmi." F,iciUo:nd ~i PfO'DI8'ID'fllll tumfoJ'j' de ere: I. te A lJdifi,~ezi ,ahlt O,E; lipsi~:de jud-ee;arta" :in,c8t $11 llIli de meD LUli. cea :l1IJeiDtrecutl ~,i trem'uri de: n~~'e t'mtml $i gtlnd,8Jici'1 iC: 4t ,• • 11 l -"I!I,mne.z,eu_ S·0.0 n ,o~ ,OUZI', :P8' C~•..1, ce II,e€::: '[J' "D O;n1'RU~'0" tou 56 te lem,w ~J ~ iiUF,ii$i ,: ,,",,De: 111 se infr~.oo~el(ljzi ~i, ~~ t~em,ura '1(:Hlitie~ de :f:ai~:,8 pub~:rii Ltd'! 2:) ,i: cele urmlUoare~
:II'

98.. In vremee unor astle:;, de i!S!p'i;.e,~, f~lose$le~'le de ,

j;j"le

,

101.;;_ :PreCU1Fl1 ptU-- ea" es~e .Itr ,D, -'''111 'trlllpTJw y.o..""_l'l'rlut.em. Rl' _ _, ".n "~ _ ,!LII :hranl suAeluhd~ -0$:o ,rulglitcl'I!I:IiI_e(l d1J]ho,v,p;i.ceoscH, este h ran H.. m'in1;i1.. '1,02 Rotlgi ..e in srinhll lee a'[ ru.g:[lclunii~ nu COo t
I'

fariseui,~ cl ca 'v8:m~g]j eo.

;clrlre :OORlDUl.
-uritl,

sa

'~Ie

indr;epctezi

,1

tu, de
iln ru-

'ta,;; 104~ Cel ce d,otoroozl zece mii de 'lalaIJiU~ si '~e tnvel~ pe Ine~ ,ei. de RU 'vel :iedo. 'c.e]uw. c'0-1P, este dub)[', nu ~ei do:bindi, niel 'In .1ertare. ~,·Cici l-a p:teda·t' pe el, ziee, cltdnuUorU\ar'~~, .. .
nl!gocitme0, 105~
,~ "',1,

gieiull'ea

"IOS;~ Slrldlllq:]e~'le
'~·,Ol'

eft ~sl\ dirittd c:ele' ce Ie :dde~U~ fa.e8:nd

so

n.u bies~e:mi.

pe ,cine\' I.

uni,·ili de .f'eb'uiolele

,to rl!l.g'aCI1illne,~ eft au

,trl!lpulu~ o6nd t,e 1n[lii,e.zi. "'~..JI de e1!lm,'a~ P'];$c":fIj!' oe puree - sau ••.
i ;'::

cere se ruga.~ a,'ltl'hl :i s' a il'mJl{~'~ri'vil el r.1.u~, c;5 iJiid,ot&. e ce ittU-nde.a 'mlinUe:! aoei,a i Sie inmt'I"a.: en tm '~€l1 ~l ri.. · diina in sus labele djnabide~ S:i"'$~'f'Rfi'gea ghill,rele sale in ;am,8indou8. ~QlduJne :nel0Uuil~lui.!. cu "oin·ta de a. ·~.U se

~p<~dc 1i I.. ~~ ,fI.:i:1ii[DI:t!:ll:r-- ·11[,..L. dde m- ~ %II .~;; n:;;:',ji'11 ~"b;l]o~··~_ de !,llJj IE~ ,~~U:aU·.~yt~ .. .~ eel mai mare ctl,Ug' a~~. rugflciurdf, ·Idle., ~ 10,6'0' s'a. 'tahim,plat ~a n o.ru ci! ·~un.rla din tre SUnU;
: ~., i u.~~~111§:..i:J1

,8

!l~.

,UlU,U,

~:Sil'ml

.

,I~

,

'UO[!<, .... IHD.f~~~,

~U,

,~,J:i;

d.e-pul·a
aiCe:la

n~gici.uDne obi~nruUe~
10'7'~ A$a

nlCiodaUi

.pana. ee un ~ 'va .I!sa acela .m.ainih~in jos, Dar ~
DiU

le~ H1hsCl 10 jos,
C'IU~Q5CUt ~

paua

:tlI.u~,i 1m,iJU:nea

nicea eu I.u.cnd .rnsihie·i 1n~r~'o.giroa'pM, pe :r:ojin eel m:ic} mal bine zis prea marele m.QD-aclt, A,ceS~',6: r!_m8n,ca ne,e.ibdU run unirea C'U Dumnezeu, cand draeal se rrui~ora ln [cbi.p de .$Etf..pe l'n jund, 1m ,~i~l slra:I1.:Q·ea ~rupu] $1:·'1 '-.'-~-'p"IAg, f~'~': de 'lb~'116; .~ um" ~.a. .' ~ '10,8., Ai: c;e~nde S(~gur ,~i 'vietil~e monaclUloiF '~'a benf .. :8-i[O'U~ unde se spune CD glri.md AV'ilt T'e0 d,4l<r c,u'vald cilre fratl~au v,eniit doua, ul,p(}f1C'j sub p,idollfNt': lui:, jiOT
~~'U '-'!:.If~~
ri!l'~

l-am

:Ile eel ce se i.~,d.elet~,

~1

'J!~1II;r. _ ' ';I. U',..:_~ -u,II,,~ Ii"IiI.rr.iiIu~)'I,.·llr~·~'

,f:iiC' <t;l!,~. n ~ii ,'"' .~!II-J..~.. g.~VIJ

nd

nl:"~ 'Ii,i"i;,!tlI."'.if!i;li B .... :tt'" I~JI,V~ ..~I~1I;r.

"..roil'!; 1. V~'V~~

i"1I:'i; ,___il!,

J~"~ur~-"~ Uri 1"""i"
._
'l

J!!U~, "

plarea .. ,

:Ie..a, tin,tIlt kl[inn~:f.FuJ pan·i, clnd m ilspr.lh1t: de grl.U cu ..· '~AU!bd; ~~, allln.ci Ie-a a,r,i;Uai' :fr,alt~~!or; pOivesUmd.H,;.:~,e ~\nJa:m'" 1.094' Despre [aU '(rate d)uhov.tdcesc: am (;e't:U iar,l~i., c~!.~ [ugin.d.u;osle el, averut .0 'n!i;p\8rci '$j, s~,ai Upii' die' pi;o· cl\gr.u~Jut Dar el :fill a cobo-til- .mtUnUe" mtd 'liuliinf,e de ee n.u ~i"a irnplillit rn.gftcluneo o'b:i"~ui'r~,j .~'i,'i-nliru nirnie . .nu .S·".8 ,lUlimllt eel ce hll:bea. p€ Dumneseu ma i .muH ~'a. ocb~.1l neim.priJiial ,I:" ~€:padall!du~.te; de tFu):ud ~i .~lIfiefjul ,ti-ru~ triiie;ie priIll .odD·te.. , t·t1,~ Al.twi oarecare s:fmd ce .s€::rugl~ CD ineordtu:e". liw,$li1ildu, ... in. pustie, ,0 rii"Ulndu-i.-se· drtiiCil~, I..tU!i. anmeat se , ~'I ~ ~ -.". prm a.~J. vre:-.m·e d' 'u.:(~'u.a 'so' t:.... ~ ~·rt 'po'"n ~1i - -~'~ '"""" ~-.. -.~...:l ;.~ X ~ i:I::. :$1, ""~];U lltV'aulIi .·.e am[~L·J.~ ~j" zindn .. [~poi in fogojjnl., Dar llici, a~a :ou i8JU 'iz.~bllUrl' i l sa;coboare mintoo. dill J!J,Igiclu:nea. ~nf,ocfttit 111O~. Aibi: mn ffu;u,i,cilln1ea.
j

dec;6.t pe slne

iligU'~'i'