QUARTA-FEIRA, 9 de março de 2011 | ano 34 nº 12138
Woody Allen
filma em Roma
CULTURA|36
Lubango na construção
de casas pré-fabricadas
unidade fabril foi inaugurada ontem e produz 25 moradias por semana
Uma fábrica de montagem de casas pré-fabricadas da empresa “Casa-
forma Angola” foi ontem inaugurada no Lubango, pelo secretário de
Estado da Habitação, Joaquim Silvestre. No acto da inauguração, aque-
le membro do Executivo disse que “esta é uma grande iniciativa priva-
da” e contribui para a diminuição do défice habitacional. “Precisamos
PARLAMENTO
Executivo
fiscalizado
com eficácia
Os deputados do MPLA garantem
que a actividade fiscalizadora dos
actos do Executivo vai ser mais efi-
caz, com a aprovação da proposta de
revisão da Lei Orgânica da Assem-
bleia Nacional. A fiscalização dos
deputados vai incidir, principal-
mente, sobre programas de impacto
social destinados às populações. A
garantia é do chefe da bancada par-
lamentar do MPLA, Virgílio de
Fontes Pereira, em Benguela, no fi-
nal das Jornadas Parlamentares.
Política|2
LÍBIA
Obama
é contra
pressões
A Casa Branca rejeitou a pressão de
alguns parlamentares norte-ameri-
canos para intervir directamente na
Líbia, dizendo que é preciso inicial-
mente entender quais são os resulta-
dos de diversas alternativas milita-
res. “Seria prematuro enviar um
monte de armas para uma caixa pos-
tal no leste da Líbia”, disse Jay Car-
ney, porta-voz da Casa Branca.
“Não devemos meter os pés pelas
mãos em termos das opções que es-
tamos a perseguir”. mundo|9
director: José Ribeiro | director-adjunto: Filomeno Manaças •Kz 45,00
Florinda Cassanga Erikson Roberto
promove o ensino é homenageado
PROVÍNCIAS|32 DESPORTO|38
DIA DA MULHER
Tributo em Luanda
às filhas da Nação
O governador de Luanda rendeu
ontem homenagem às mulheres
angolanas, depositando uma coroa
de flores no monumento das heroí-
nas, em alusão ao Dia Internacio-
nal da Mulher, ontem assinalado.
Acompanhado por membros do
seu governo e dirigentes da OMA,
José Maria dos Santos disse que o
de mais fábricas do género em todo o país”, afirmou. A unidade fabril, acto era um tributo às mulheres,
com duas naves equipadas com tecnologia moderna, resultou de um in- que muito têm feito para o desen-
vestimento avultado e gerou, numa primeira fase, 20 postos de traba- volvimento do país. Política|4
lhos, sobretudo jovens. Por semana, são produzidos painéis destinados
à montagem de 25 casas. Política|3
LOBITO
Escola modelo
PRAIA DO BISPO josé cola
na Bela Vista
Carnaval de Luanda Os alunos do bairro da Bela Vista,
da zona alta da cidade do Lobito,
têm uma escola modelo com 12 sa-
foi o “rei” da alegria
las que foi baptizada de “Escola 4
de Fevereiro”. A construção foi fi-
nanciada pelo Banco Africano de
Desenvolvimento e a nova escola
tem capacidade para 1.600 alunos
em três turnos. ProVíncias|32
Vice-Presidente da república e líder do Parlamento marcaram presença
cultura|37 NOVAS TECNOLOGIAS
Registo Criminal
sem falsificações
Angola tem um novo modelo de
Certificado do Registo Criminal.
O director nacional do Arquivo de
Identificação, Irondino Muxiri,
afirmou, em entrevista exclusiva
ao Jornal de Angola, que o novo
modelo contém dispositivos de
segurança que não permitem a sua
falsificação. sociedade|31
DESMINAGEM
Áreas agrícolas
são prioritárias
A Comissão Executiva de Desmi-
nagem este ano vai intensificar o
trabalho nas áreas agrícolas, mi-
neiras e turísticas e realizar cam-
panhas de educação contra os ris-
cos de minas. Um relatório da co-
missão, ao qual o Jornal de Ango-
ECONOMIA REAL la teve acesso, refere que vai ser
Empresas têm apoio nos sectores estratégicos
dada outra prioridade à conclusão
das actividades de desminagem
das áreas fundiárias. Política|2
economia|10
PUBLICIDADE
2|PAÍS|PolÍticA|
Cunene e namiBe
Administradores
são formados
ELAUTÉRIO SILIPULENI | Ondjiva
Os programas de desenvolvi-
mento integrado de gestão mu-
nicipal e de combate à pobreza
podem conhecer uma nova dinâ-
mica, com a municipalização
dos serviços públicos. Para o
efeito, o Ministério da Adminis-
tração do Território capacitou os
administradores dos municípios
do Cunene e do Namibe com
uma acção formativa sobre pro-
cedimentos administrativos.
O exercício da actividade ad-
ministrativa e a prestação de ser-
viços públicos nas administra-
ções comunais das províncias do
Cunene e do Namibe podem co-
nhecer melhorias em breve. No
seminário regional, que encerrou
domingo último, em Ondjiva
(Cunene), os participantes ao en-
contro reconheceram os esforços
do Ministério da Administração
do Território na adaptação de mé-
todos, visando o fortalecimento
das comunas em todos os níveis,
de modo a continuar a realização
de programas ligados à resolução
dos problemas das populações,
com realce para o combate à fo-
me e pobreza nas comunidades.
O administrador comunal da
Baía dos Tigres, Ernesto Manuel
Tchihihavo, disse que os for-
mandos foram munidos de co-
nhecimentos indispensáveis so-
bre preparação correcta, forma-
ção e manifestação prática dos
actos administrativos.
Durante cinco dias, os adminis-
tradores receberam conhecimen-
tos sobre “Noções gerais dos pro-
cedimentos administrativos”,
“Sujeito e espécies de procedi-
mentos administrativos” e “Fases
do procedimento administrativo e
processo disciplinar”.
No acto de encerramento, o vi-
ce-governador provincial para o
Sector Político e Social, Jeróni-
mo Haleinge defendeu a adop-
ção de medidas necessárias para
servir bem as populações.
jOrnadas parlamentares temátiCas
Deputados fiscalizam programas de impacto social
Os deputados do MPLA garan-
tem que a actividade fiscalizadora
dos actos do Executivo vai ser mais
eficaz, com a aprovação, em breve,
da Proposta de revisão da Lei Orgâ-
nica da Assembleia Nacional.
A fiscalização dos deputados vai
incidir, principalmente, sobre pro-
gramas de impacto social destinados
às populações. A garantia é do chefe
da bancada parlamentar do MPLA,
Virgílio de Fontes Pereira, domingo
último, em Benguela, no final das IV
Jornadas Parlamentares.
A maior bancada parlamentar
constituiu um grupo de assessores
para apresentar, em breve, ao Par-
lamento a referida proposta de re-
visão da lei sobre o funcionamento
da Assembleia Nacional.
Virgílio de Fontes Pereira disse
que espera que até aos próximos
dois meses a lei seja aprovada pela
Assembleia Nacional, de maneira
que a função de fiscalização do
Parlamento à acção do Executivo
seja cada vez mais eficaz e condi-
zente com o sistema de governo vi-
gente. Segundo o deputado, é pre-
ciso proceder a uma adequação do
sistema de normas da função polí-
tica do Parlamento, que engloba a
componente legislativa, de contro-
lo e de fiscalização. Neste momen-
mais quilómetrOs de estradas livres de engenhOs
Comissão intensifica remoção de minas
para facilitar o processo de reconstrução
Brigadas caninas vão ser introduzidas nos trabalhos de desminagem
A Comissão Executiva de Des-
minagem vai, este ano, intensifi-
car o trabalho nas áreas agríco-
las, mineiras e turísticas e reali-
zar campanhas de educação
contra os riscos de minas nas
comunidades.
Um relatório da comissão, a que
o Jornal de Angola teve acesso, re-
fere que vai ser dada outra priorida-
de à conclusão das actividades de
desminagem das áreas fundiárias
definidas pelos governos provin-
ciais e satisfazer as necessidades
pontuais dos sectores ministeriais,
governos provinciais, entre outras
instituições. O objectivo, de acordo
com o relatório, é apoiar os diferen-
tes agentes envolvidos na recons-
trução nacional e acelerar o proces-
so de desenvolvimento do país.
Para o trabalho, a comissão vai
introduzir o sistema de desmina-
gem canina, que consiste na utili-
zação de cães devidamente treina-
dos para localização dos enge-
nhos explosivos, restando ao ho-
mem a missão de remoção e des-
truição dos mesmos.
A comissão vai, também, ajustar
o número de efectivos das Briga-
das de Desminagem e acompanhar
as actividades dos empreiteiros
nas áreas a si adjudicadas. Outra
frente consiste na dinamização da
construção de três oficinas de re-
paração e manutenção dos meios
usados no processo.
O relatório indica que a activida-
de de desminagem vem dar grande
impacto à reconstrução nacional,
uma vez que aumenta a extensão
das áreas agricultáveis, garantindo o
aumento do emprego à população.
Os trabalhos de desminagem as-
seguram maior confiança à circula-
ção de pessoas e bens, contribuindo
para o bem-estar socio-económico
e a diversificação da economia, um
dos pilares do combate à fome e à
Presidente da bancada do MPLA Virgílio de Fontes Pereira (à esquerda)
to, o que se deve clarificar na lei são
os mecanismos de operacionalida-
de das funções de fiscalidade, que
embora esteja clara na Constitui-
Conclusão das actividades de desminagem das áreas fundiárias definidas pelos governos provinciais é prioridade
pobreza no país, indica o relatório.
A Comissão Executiva de Desmi-
nagem tem no terreno cerca de qua-
tro mil homens, distribuídos em 53
brigadas manuais e duas mecaniza-
das, além de empresas privadas.
Mais estradas limpas
Em 2010, foram limpos 1.047
quilómetros de estradas, 137 qui-
lómetros de extensão de linhas de
transporte de energia eléctrica de
alta tensão e 737 quilómetros de
fibra óptica.
No mesmo período, de acordo
com o documento da Comissão
Executiva de Desminagem, foram
sensibilizadas 9.072 pessoas con-
tra os riscos de minas e removidas e
destruídas 5.512 minas, sendo
4.989 anti-pessoal e 523 anti-tan-
que, em 17 províncias.
jOrnal de angOla
ção, precisam ser desenvolvidas
em lei específica. “A fiscalização
começa a partir do momento em
que se produzem os diplomas le-
JORNAL DE ANgOLA•quarta-feira, 9 de março de 2011
Foram ainda removidos 59.909
engenhos explosivos não detona-
dos, 554.682 quilogramas de mate-
rial letal e recolhidos 1.788.134
quilos de metais diversos em todas
as províncias de Angola, com ex-
cepção do Namibe.
Registo também para alguns aci-
dentes com engenhos explosivos,
que resultaram em oito mortos, 19
feridos e três viaturas danificadas.
Reforço institucional
No quadro do reforço da capaci-
dade de intervenção das Brigadas
de Desminagem, foram realizadas
acções formativas para 397 espe-
cialistas em cursos de liderança,
pesquisa e controlo de qualidade,
manuseamento de equipamentos
de desminagem mecanizada e
gestão logística.
gais até à execução dos mesmos,
verificando não só a sua conformi-
dade com a Constituição e com a
lei, mas também a sua eficácia na
satisfação das necessidades dos ci-
dadãos”, referiu.
Nas jornadas parlamentares te-
máticas participaram os ministros
da Saúde, José Van-Duném, da
Agricultura, Desenvolvimento
Rural e Pescas, Afonso Pedro
Canga, da Família e Promoção da
Mulher, Genoveva Lino, que dis-
sertaram sobre a implementação
dos programas relacionados com
os respectivos sectores, tendo em
conta o Programa de Combate à
Pobreza em 2011, no caso especí-
fico de Benguela.
O encontro, que contou com a
presença do secretário-geral do
MPLA, Julião Mateus Paulo “Dino
Matrosse”, membros do Bureau
Político do MPLA e do Executivo,
teve como oradores o constitucio-
nalista e docente universitário,
Raul Araújo, o deputado Joaquim
Carlos dos Reis Júnior e o jurista
Mota Liz.
As IV jornadas parlamentares do
MPLA foram o segundo encontro
da bancada, depois de ter reunido
para adequar à Constituição um pa-
cote sobre o sistema judicial.
jOrnal de angOla
Outras 88 pessoas foram forma-
das sobre técnicas básicas de sapa-
dor e 115 receberam noções de de-
molição e actualização operacio-
nal, além de trabalhos de reparação
e manutenção dos equipamentos
pesados.
Criada em Outubro de 2005, por
Decreto Presidencial, a Comissão
Executiva de Desminagem é o ór-
gão operacional encarregado de as-
segurar as acções que permitam a
inspecção, limpeza e o controlo da
qualidade das áreas de reassenta-
mento da população.
Entre aqueles que a integram
constam as Forças Armadas An-
golanas, o Gabinete de Recons-
trução Nacional, o Instituto Na-
cional de Desminagem, a Polícia
de Guarda Fronteiras de Angola,
ONGs e empresas privadas de
Desminagem.
explOsivOs
Descoberta bomba
em comuna do Bié
A quarta brigada de desminagem
dos serviços de apoio à Casa Mili-
tar da Presidência da República,
descobriu no fim-de-semana uma
bomba de morteiro de 62 milíme-
tros não detonada, numa das princi-
pais ruas da comuna do Kunje.
Segundo o chefe das operações da
referida brigada, subtenente Alberti-
no Lucas, a descoberta do engenho
deu-se numa altura em que os milita-
res daquela brigada realizavam um
passeio de rotina.
Albertino Lucas realçou que o
objecto descoberto pode neutrali-
zar mais de 20 pessoas, devido ao
seu raio de acção. As pessoas e au-
tomobilistas circulavam na zona-
sem notarem a existência de um ex-
plosivo, que na sua óptica foi colo-
cado durante o conflito armado.
O oficial aventa a possibilidade
de existirem noutros locais mais
engenhos não detonados, realçan-
do que, no final do ano passado, a
quarta brigada de desminagem des-
cobriu e destruiu uma bomba de 82
milímetros num quintal.
Albertino Lucas pediu às popula-
ções do Kunje, e não só, para cola-
borarem com as autoridades na
descoberta de campos minados e
outros esconderijos de armamento.
JoRnAL dE AngoLA•quarta-feira, 9 de março de 2011
fomento hABitAcionAL
Huíla tem fábrica de construção de casas
unidade fabril emprega até finais do ano centenas de trabalhadores
ARÃo MARtinS | Lubango
o secretário de Estado do Ur-
banismo e Habitação, Joaquim
Silvestre, inaugurou, ontem, na
comuna da Eiwa, arredores da
cidade do Lubango, província da
Huíla, a fábrica de montagem de
casas pré-fabricadas da empre-
sa “Casaforma Angola”.
Joaquim Silvestre disse que a fá-
brica “é uma grande iniciativa pri-
vada”, por contribuir para a dimi-
nuição do défice habitacional.
“Precisamos de mais fábricas do
género em todo o país”, afirmou.
A unidade fabril, com duas naves
equipadas com tecnologia moder-
na, resultou de um investimento
avultado e gerou, numa primeira
fase, 20 postos de trabalhos, sobre-
tudo jovens. Por semana, podem
ser produzidos painéis destinadas à
montagem de 25 casas.
O presidente do conselho de ad-
ministração da Casaforma, João Pe-
reira Massano, esclareceu que a fá-
brica ocupa uma área de dez mil me-
tros quadrados e, até finais do cor-
rente ano, vai empregar 400 traba-
lhadores. A unidade, disse, responde
à preocupação do Executivo de solu-
cionar o problema habitacional no
país. A Casaforma tem capacidade
para produzir casas do tipo T2 a T4.
“A nossa tecnologia e os nossos pro-
dutos possuem características úni-
cas e oferecem grandes vantagens
aos clientes”, sublinhou.
João Massano afirmou que as ca-
sas construídas na unidade fabril
têm muita aceitação em várias par-
tes do mundo e há provas de que,
com a aplicação desta tecnologia, é
possível criar habitação digna e du-
radoura, de forma célere e sustentá-
vel e com a qual se pode dar respos-
ta às expectativas criadas em rela-
ção à habitação no país.
Reconheceu que a parceria pú-
blico privada é o único caminho se-
guro para aumentar de forma expo-
nencial a produção imobiliária,
tendo em conta a componente da
responsabilidade social que sem-
pre caracterizou a Casaforma e o
Governo Provincial da Huíla.
O administrador da Casaforma
sublinhou ainda que o carácter de
troço que LigA o LuBAngo Ao nAmiBe
Circulação é restabelecida na Leba
EStAniSLAU CoStA| Lubango
A circulação rodoviária no troço
Lubango-Namibe, com 180 quiló-
metros, foi restabelecida na tarde
de segunda-feira. A estrada esteve
intransitável desde finais da última
semana, em consequência do desli-
zamento de terras e blocos de pedra
da Serra da Leba e a destruição da
ponte do Giraúl.
O director provincial das Obras
Públicas da Huíla, Rosário Ima
Panzo, aconselhou os automobilis-
tas a utilizarem a segunda ponte
que dá para a Baía das Pipas, no rio
Giraúl, na província do Namibe,
pelo facto da ponte principal estar
ainda em obras.
“Na ponte principal as construto-
ras procedem à retirada do entulho
de solos arrastados pela correnteza
das águas, tendo deixado a estrutu-
ra da ponte isolada, facto que im-
possibilita, até ao momento, a pas-
sagem de veículos ligeiros e de
grande porte”, disse. O ministro do
Urbanismo e Construção, Fernan-
Jovens durante a montagem de casas que vão contribuir para a diminuição do défice habitacional na província da Huíla
produção em série, a rapidez e a
flexibilidade de construção, a dura-
bilidade, a resistência ao fogo e aos
arremessos de materiais projectá-
veis, fazem do sistema construtivo
da sua empresa uma tecnologia que
reduz no mínimo 20 por cento dos
custos imputáveis ao sistema de
construção tradicional.
Caracterizou o Lubango como o
segundo pólo de desenvolvimento
habitacional do país, depois de
Luanda. As expectativas em rela-
ção ao fomento habitacional na re-
gião continuam favoráveis ao de-
senvolvimento do negócio da em-
presa na província da Huíla.
João Pereira Massano afirmou
que o novo cenário, criado pelo
empreendimento, vai proporcionar
uma enorme oportunidade para de-
senvolvimento de outros negócios,
com perspectivas a montante e a ju-
sante dos projectos.
Fogos habitacionais
O presidente do conselho de ad-
ministração da Casaforma anun-
ciou, também, a construção de oito
mil fogos habitacionais na província
da Huíla. João Pereira Massano dis-
se que, deste número, 500 casas já
estão a ser fabricadas e a empresa
lança, brevemente, um programa de
do Fonseca, que constatou, sábado
último, os estragos da serra da Le-
ba, considerou que o desprendi-
mento de blocos de pedra, aluimen-
to e deslizamento de terra “repre-
senta uma situação séria do ponto
de vista de engenharia”.
Acompanhado do secretário de
Estado da Construção, José Joanes
André e do governador da Huíla,
Isaac dos Anjos, Fernando Fonseca
constatou a situação nas zonas mais
críticas, que causaram o corte da cir-
culação, desde sexta-feira, entre as
cidades do Lubango e Namibe.
Os blocos de pedra, terra e arbus-
tos projectadas na estrada que des-
truiram alguns troços do asfalto,
pequenas pontes, vedação de segu-
rança e sinalização já foram remo-
vidos pelas empresas de constru-
ção civil em actividade desde sex-
ta-feira última.
Disse também que as linhas de
água que brotam da Leba, em con-
sequência das constantes chuvas
torrenciais que se abatem sobre a
região, estão a criar embaraços ao
Secretário de Estado do Urbanismo (ao centro) durante a visita às instalações fabris
catalogação de clientes, destinado a
inventariar as suas necessidades,
preferências, ideias e exigências.
Durante a inauguração da fábri-
ca, o governador da Huíla, Isaac dos
Anjos, informou que a província
tem disponíveis mais de dois mi-
lhões de tijolos para a concretiza-
ção de projectos de construção de
sistema de drenagem das águas
pluviais instalado durante as obras
de reabilitação do troço Namibe-
Lubango.
Fernando Fonseca anunciou a
criação de um programa de emer-
gência para atender os eventuais
estragos causados às infra-estrutu-
ras rodoviárias pelas enxurradas
previstas para o corrente mês. O
programa vai optimizar os esfor-
ços, os equipamentos e meios à dis-
posição para dar resposta a várias
situações.
“Neste momento, a situação que
verifico é que com esforços combi-
nados com o governo da província,
a delegação provincial da Huíla das
Obras Públicas e algumas boas
vontades das empresas mobiliza-
das no terreno já foi possível resti-
tuir grande parte do troço”, disse
Fernando Fonseca, na ocasião.
Em seu entender, é urgente inter-
vir-se em várias áreas, retirar o ma-
terial depositado na via e nas en-
costas, tratar o material em perigo
de desmoronamento, trabalhar no
ArimAteiA BAptistA| LuBAngo
ArimAteiA BAptistA| LuBAngo
moradias. “Não temos apenas pai-
néis, mas também tijolos, seis pro-
dutoras de brita e quatro de areia
destinadas à construção civil. Por-
tanto, há material para construir as
casas”, assegurou Isaac dos Anjos.
O governador da Huíla acrescentou
que são necessários financiamentos
porque “as casas são mais baratas”.
Uma equipa técnica chefiada pelo ministro Fernando Fonseca trabalhou na Serra da Leba
sentido de avaliação e testes das
passagens hidráulicas. Disse,
igualmente, haver capacidade nas
províncias para se dar uma resposta
positiva e patriótica, pois trabalhar
em condições e situações deste ti-
po, abrindo vias e criando condi-
ções de salvamento de pessoas en-
PAÍS|Política|3
sextA-feirA
Ano Judicial
abre em Luanda
O ano judicial, em Luanda, abre
na próxima sexta-feira, em cerimó-
nia a ser realizada no Palácio Dona
Ana Joaquina. Este ano, a activida-
de dos magistrados judiciais e do
Ministério Público foi reforçada
com a adequação da Lei do Conse-
lho Superior da Magistratura Judi-
cial e da Lei do Conselho Superior
da Magistratura do Ministério Pú-
blico, aprovados pela Assembleia
Nacional, com a Constituição da
República.
No quadro do processo de con-
formação da actividade judicial à
Constituição, foram igualmente al-
teradas a Lei Orgânica do Tribunal
Supremo.
As leis Orgânicas do Tribunal Su-
premo, do Conselho Superior da
Magistratura Judicial e do Conselho
Superior da Magistratura do Minis-
tério Público estão conformadas
com a Constituição da República,
depois de aprovadas por unanimida-
de pela Assembleia Nacional.
O Tribunal Supremo, instância
judicial superior de jurisdição co-
mum no país, tem agora autonomia
administrativa e financeira, com
orçamento próprio inscrito no Or-
çamento Geral do Estado.
O Conselho Superior da Magis-
tratura Judicial regulamenta todo o
processo de eleição dos três candi-
datos ao cargo de presidente e vice-
presidente do Tribunal Supremo e é
o órgão constitucional ao qual
compete a superior gestão e disci-
plina da magistratura judicial. Este
órgão é presidido pelo juiz-presi-
dente do Tribunal Supremo.
O Conselho Superior da Magistra-
tura do Ministério Público é o órgão
ao qual compete a superior gestão e
disciplina da magistratura do Minis-
tério Público, funcionando em ple-
nário e em comissão permanente.
Em todo o país, decorrem ceri-
mónias provinciais de abertura do
novo ano judicial. No Kwanza-
Norte, o ano judicial abriu sexta-
feira última, em Ndalatando, com
um balanço sobre a actividade dos
tribunais naquela província.
A juíza presidente do tribunal
provincial, Maria José Domingos
Cristóvão Pacavira, afirmou que a
província não têm casos de excesso
de prisão preventiva, fruto da cele-
ridade na instrução processual re-
gistada no ano passado.
ArimAteiA BAptistA| LuBAngo
curraladas no troço é uma acção de
heroísmo. Sublinhou que só com
um diagnóstico conjunto do gover-
no provincial e do Ministério será
possível encontrar-se um plano de
intervenção para posteriormente se
proteger toda a Serra de outras si-
tuações.
4|PAÍS|PolÍticA|
ceLebração Do Dia internacionaL Da muLher
Angola rende homenagem às heroínas da pátria
governador de Luanda reconheceu o contributo das mulheres no desenvolvimento do país
nataCha roberto |
o governador de Luanda, José
Maria dos Santos, rendeu ontem
homenagem às mulheres ango-
lanas, depositando uma coroa
de flores no monumento das he-
roínas, em alusão ao dia Interna-
cional da Mulher, ontem assina-
lado em todo o mundo.
Acompanhado por membros do
seu governo e dirigentes da Organi-
zação da Mulher Angolana (OMA),
José Maria dos Santos disse, no fi-
nal, que o acto era um tributo às mu-
lheres, que muito têm feito para o
desenvolvimento do país.
Apontou o dia consagrado às
mulheres como um momento his-
tórico que lembra o papel das he-
roínas que lutaram pela libertação
nacional e pela conquista da Inde-
pendência Nacional. “Hoje é um
dia consagrado às mulheres e deve-
mos estar solidários com elas pelos
seus feitos”, defendeu.
A secretária provincial da OMA,
Eulália Rocha, considerou a ceri-
mónia como um simbolismo im-
portante para as mulheres que, a ca-
da dia, “conquistam espaço em vá-
rios países do mundo”.
Realçou, com regozijo, o alcance
dos níveis de formação académica
das mulheres que ao longo dos anos
têm atingido patamares altos para o
desenvolvimento do país e igualda-
de de género. “Valeu a pena a luta pe-
la emancipação e agora estarmos a
desfrutar a era do desenvolvimento,
com a consolidação da paz”, referiu.
A directora provincial da Família
e Promoção da Mulher, Antónia
Ferreira, salientou que a cerimónia
pretendeu honrar as “nossas comba-
tentes” que, desde jovens, lutaram
pela independência, união e eman-
cipação das gerações vindouras.
Adiantou ainda que vai começar
uma série de programas de seminá-
rios nas igrejas, ONG, instituições
públicas e privadas e pessoas sin-
gulares, em prol das mulheres an-
golanas. “Todos os angolanos as
devem considerar porque lutaram
pela libertação de Angola, da qual
todos os angolanos hoje benefi-
ciam”, defendeu.
Testemunharam a cerimónia,
membros da OMA, da Igreja Evan-
gélica Reformada de Angola e Teo-
sófica Espírita, entre outras indivi-
dualidades femininas.
As cinco heroínas nacionais
Deolinda Rodrigues, Engrácia
Santos, Teresa Afonso, Irene Co-
hen e Lucrécia Paim foram as pri-
meiras mulheres enquadradas num
grupo militar de 100 elementos, de-
vidamente treinadas para lutar con-
tra o sistema colonial, na luta de li-
bertação nacional.
Deolinda e companheiras parti-
riam um mês depois, em Janeiro de
1967, para uma missão no interior
de Angola, passando pela Repúbli-
ca do Zaire (actual República De-
mocrática do Congo). Ao chega-
rem à primeira Região Político Mi-
litar, empreenderam o caminho de
regresso, vindo a ser capturadas pe-
la FNLA na localidade de Kamuna,
em território congolês. Foram en-
carceradas em Kinkuzu e poste-
riormente assassinadas.
Caxito
As mulheres e a sociedade civil
devem promover acções que digni-
fiquem a humanidade, lutando in-
cansavelmente no combate ao al-
coolismo, delinquência juvenil, pa-
ra uma Angola cada vez mais reno-
vada. O apelo é da secretária da Or-
Cidadãs de várias organizações políticas e religiosas foram ontem manifestar o desejo de paz e estabilidade
ganização da Mulher Angolana
(OMA) para os assuntos de desen-
volvimento da mulher, Fernanda
Baptista, ontem, em Caxito, na
abertura do acto político provincial
do Dia Internacional da Mulher.
Fernanda Baptista sublinhou a
necessidade das mulheres estarem
em estado de alerta para contribuí-
rem positivamente para a mudança
de comportamento e da defesa dos
direitos humanos. As mulheres
abordaram o contexto da vida so-
cio-político da mulher, a defesa
dos princípios da ética e da integri-
Governador José Maria dos Santos e a ministra Genoveva Lino no largo erigido em homenagem às combatentes da liberdade
mensagem
SADC reflecte sobre igualdade do género
A Comunidade de Desenvolvi-
mento da África Austral (SADC)
apelou para uma profunda refle-
xão regional sobre a necessidade
de melhorar os esforços de concre-
tização do igualdade de género.
Numa mensagem divulgada na
sua página por ocasião do Dia In-
ternacional da Mulher, a SADC
considera “especial” as comemo-
rações desta data, por marcar o
centésimo aniversário da sua pro-
clamação. A organização enaltece
a criação da entidade das Nações
Unidas para a igualdade do géne-
ro e o fortalecimento do papel da
mulher no universo.
A organização regional austral
dade moral e cívica. Defendeu ain-
da a realização de trabalhos de fun-
do para banir a violência domésti-
ca e outras imoralidades contra as
mulheres. Além disso, referiu que
urge a necessidade das mulheres
construírem uma base sólida sus-
tentada no amor ao próximo, uni-
dade e reconciliação nacional, pa-
ra que as gerações vindouras pos-
sam dar continuidade ao trabalho
desenvolvido.
A secretária da OMA considerou
a data de relevante importância pa-
ra o povo angolano, pelo facto des-
reafirma que continua a seguir os
princípios dos direitos humanos,
igualdade do género e o fortaleci-
mento da mulher, em concordância
com o tratado da SADC, o Plano re-
gional estratégico indicativo, o Pro-
tocolo da SADC sobre educação e
ensino, Protocolo em ciência e tec-
nologia e o Protocolo da SADC so-
bre género e desenvolvimento.
A SADC, na defesa dos direitos
das mulheres, conta com a parce-
ria de organizações como a União
Africana, que tem um protocolo
sobre os direitos das mulheres.
Segundo a SADC, estes instru-
mentos continuam a proporcionar
um quadro “muito claro” para a
JornaL de anGoLa•Quarta-feira, 9 de março de 2011
DombeLe bernarDo
te ser comemorado em tempo de
paz e reconstrução nacional. Esti-
veram no acto o segundo secretário
provincial do MPLA no Bengo, Pe-
reira Alfredo, membros da OMA,
JMPLA, militantes, simpatizantes
e amigos da organização feminina.
Huambo
A província do Huambo regis-
tou, nos últimos três anos, uma re-
dução de mulheres nos cargos de
direcção e chefia nos diferentes ór-
gãos do Estado, revelou ontem a di-
DombeLe bernarDo
realização dos compromissos a
nível dos Estados membros para
benefício dos cidadãos da SADC.
A região, segundo a SADC, fez
avanços significativos em direc-
ção aos seus objectivos de alcan-
çar a igualdade de género em ma-
téria de educação. Os Estados
membros assumiram o compro-
misso de criar leis que promovam
o acesso igualitário à educação
primária, secundária e terciária
com base no protocolo da SADC
sobre educação e ensino.
A organização lamenta que o ín-
dice de analfabetismo nas mulheres
da região seja mais elevado do que
em qualquer parte do continente.
rectora provincial da Família e Pro-
moção da Mulher, Maria Amadeu.
“A situação da mulher está a me-
lhorar, mas em termos de liderança
feminina a nível local, baixamos e
isto preocupa-nos, já que existem
muitas mulheres capazes de asse-
gurar a direcção de diferentes sec-
tores”, afirmou.
Maria Rosário Amadeu revelou
que, apesar do índice de liderança
feminina baixar em quantidade, a
província registou um aumento em
qualidade, citando como exemplos
a existência de uma vice-governa-
dora, Loti Nolika, uma delegada
provincial das Finanças e duas de-
canas de Faculdades.
Lamentou o baixo número de di-
rectoras, administradoras munici-
pais e comunais, além das poucas
nomeações de mulheres para os
cargos de chefes de repartição e de
secção. Considerou que existem na
província mulheres com compe-
tência para ocupar cargos de che-
fia, mas admitiu que muitas se ne-
gam a enfrentar os desafios.
Quanto ao nível de escolaridade
da mulher na província, Maria
Amadeu considerou normal, pois
existem muitas licenciadas, bacha-
réis, com frequência universitária,
com cursos médios e outros níveis,
um bom indicador para a qualidade
na liderança”.
O governador do Huambo reco-
nheceu ontem o contributo e empe-
nho das mulheres angolanas no al-
cance da paz e a sua participação na
história do país, desde os primór-
dios da luta de libertação nacional.
Faustino Muteka, que endereçou
uma mensagem de felicitações por
ocasião do Dia Internacional da
Mulher, assinalado ontem, consi-
derou que a jornada “Março Mu-
lher”, além de ser um momento de
festa, deve servir também de refle-
xão e de formação para que as mu-
lheres possam aprender mais.
Deste modo, lê-se ainda na men-
sagem, as mulheres são encoraja-
das a ter iniciativas, mantendo
sempre vivo o espírito patriótico e
a consciência de cidadania, incen-
tivando a cultura de tolerância, per-
dão e solidariedade.
Cabinda
O governo de Cabinda enaltece
o papel da mulher na luta pela sua
liberdade, valorização e auto-afir-
mação. Numa mensagem de feli-
citações divulgada ontem em alu-
são ao Dia Internacional da Mu-
lher, o governo liderado por Ma-
wete João Baptista sublinha que o
8 de Março constitui um acto de
homenagem a todas as mulheres
que, dia após dia, lutam pela sua
liberdade, valorização e auto-afir-
mação, prestando a sua singela re-
verência àquelas operárias têxteis
vítimas da sanha assassina.
O documento refere que a luta
pela emancipação da mulher, a sal-
vaguarda dos seus direitos, deveres
e a ocupação do seu merecido lugar
na sociedade, constituíram, ao lon-
go dos anos, um verdadeiro desafio
para a sua afirmação.
O governo provincial de Cabinda
enaltece o Executivo liderado pelo
Presidente José Eduardo dos San-
tos, que “tem dedicado uma espe-
cial atenção à mulher com a reali-
zação de vários programas que vi-
sam a sua real integração em ter-
mos de igualdade de oportunidades
e equilíbrio de género”.
Destaca, neste domínio, o papel
da mulher como mãe geradora da
vida, educadora e trabalhadora.
JoRnaL DE angoLa•Quarta-feira, 9 de março de 2011
Grande eXPoSIÇÃo aeronÁUTICa em JUnHo
Luanda acolhe feira internacional da aviação
mais de cinco mil pessoas são aguardadas na capital angolana
Domingos Dos santos|
Luanda vai transformar-se, nos
dias 4 e 5 de Junho próximo, na
capital da aviação. mais de cinco
mil pessoas são aguardadas na
capital angolana, para participa-
rem na primeira Feira internacio-
nal da aviação em angola (EXPo
aEREo angoLa), numa iniciati-
va da empresa FLY Emi, em parce-
ria com a Força aérea nacional
(Fan). o director-geral da empre-
sa, Emerson Raposo, considerou,
em entrevista ao Jornal de Ango-
la, que a feira é uma oportunidade
para o estabelecimento de parce-
rias empresariais, lançamento de
novos produtos e do primeiro em-
prego. avaliada em mais de 400
mil dólares, a feira vai ter a partici-
pação de transportadoras aéreas
nacionais e estrangeiras.
Jornal de Angola - Como sur-
giu a ideia de organizar uma
Exposição Internacional Aérea
em Angola?
Emerson Raposo – Quero antes
dizer que sou uma pessoa apaixona-
da pela aviação. Tenho um contacto
muito forte com a indústria aeronáu-
tica. Sou filho de pessoas que vive-
ram da aviação, apesar de, infeliz-
mente, os meus pais já serem faleci-
dos. Os meus tios também são pilo-
tos. Respondendo agora à sua per-
gunta, devo dizer que a ideia surge
da necessidade de, nós angolanos,
mostrarmos ao mundo que somos
capazes. A feira justifica-se, tam-
bém, com o facto de Angola ter um
grande mercado de aviação, com a
necessidade de estabelecermos no-
vos métodos, novos objectivos no
mercado de aviação interno, para
que haja qualidade de serviço na
aviação nacional. Este tipo de feira é
o local onde as companhias aéreas
podem estabelecer novos acordos de
negócios e resolver divergências.
JA – Como avalia a competitivi-
dade no mercado da aviação?
ER - Estamos num mercado onde
a competitividade, na minha opi-
nião, não é tomada de maneira leal,
porque há pouca cooperação entre as
companhias aéreas. Por exemplo,
uma determinada companhia cance-
la o seu voo e os passageiros ficam
em terra! Num mundo moderno, nu-
ma sociedade onde a aviação se faz
presente de maneira correcta, você
que cancela os seus voos, automati-
camente metade ou todos os passa-
geiros são transferidos para outra
companhia que os vai transportar pa-
ra o mesmo destino. Quer dizer que
os clientes não ficam atirados à sua
sorte. Temos cá entidades que regu-
lam a actividade aeronáutica no país.
Cada um faz o que pode, mas acho
que esta feira vem para realçar este
tipo de situações, para haver acordos
de negócios, analisarmos o nosso
mundo da aviação, criar novos pro-
dutos. Defendo, por exemplo, o con-
ceito de que sem aviação não temos
turismo porque, para o desenvolvi-
mento do turismo no país, precisa-
mos de criar pacotes, viagens e bi-
lhetes promocionais. Como vemos
na Europa, você paga um bilhete de
passagem e viajam duas pessoas.
JA – O que falta no nosso merca-
do para que esse tipo de incentivos
seja concretizado?
ER - Nós também podemos fazer
essas promoções, mas as pessoas
precisam de ser incentivadas para
que isso aconteça. Precisamos de
despertar as operadoras nacionais e
internacionais para que criem este ti-
po de produtos e serviços para os
seus clientes em Angola, tal como
acontece noutras paragens.
Emerson Raposo quer levar as crianças a conhecerem o mundo mágico da aviação
JA – A feira não vai ser apenas
uma simples exposição de aviões
que marcaram várias épocas da
história da aviação?
ER – A feira, em princípio, vai ser
nos dias 4 e 5 de Junho, um mês co-
nhecido como o da criança. Aprovei-
tamos esta ocasião para oferecer às
nossas crianças a oportunidade de
voltarem a sonhar. Sabemos que, an-
tigamente, quando se perguntava a
uma criança o que pretendia ser no
futuro, muitas diziam que queriam
ser pilotos. Então, queremos dar essa
oportunidade às crianças de viverem
o sonho da aviação, de estarem den-
tro do avião, de um cockpit, e enten-
der o que é um avião, o serviço de
hospedeira, as responsabilidades
dos pilotos. Assim, as crianças vão
ter um motivo para sonhar, mesmo
que não venham a ser pilotos ou hos-
pedeiras. Aquele momento mágico
vai proporcionar-lhes muitas emo-
ções, vai ser uma coisa ímpar! Este é
também um dos nossos objectivos
com a realização da feira, para além,
é claro, da necessidade de interligar
as companhias aéreas.
JA – Que atracções os visitan-
tes vão ter durante os dois dias
da feira?
ER – Dentro do evento, vamos
ter outras atracções, como um show
aéreo, em parceria com a Força Aé-
rea Nacional, acrobacias com
aviões que vêm da África do Sul,
uma conferência de imprensa onde
vamos abordar assuntos que têm a
ver com a gestão aeroportuária, o
processo de certificação das com-
panhias aéreas, a relação entre as
transportadoras e as agências de
viagens e como as companhias aé-
reas podem promover o turismo,
colaborando com o Ministério da
Hotelaria e Turismo. Vamos ter
também espectáculos musicais
com vários artistas da nossa praça.
JA – Que aviões as pessoas que
visitarem a feira vão ter oportuni-
dade de ver?
ER – Vamos encontrar todo o tipo
de aviões, desde comerciais, execu-
tivos e militares. Há muita gente que
desconhece o equipamento da nossa
Força Aérea Nacional, que neste
momento está bem actualizado, com
dombele bernardo
Migs de última geração e muitas ou-
tras novidades. Isso tudo vai propor-
cionar uma emoção às pessoas que
visitarem a feira. Temos, também,
muita gente que já viajou, mas nunca
entrou num avião executivo. Com
esta feira, essa gente vai sentir aque-
la emoção que é estar num avião des-
te tipo, vai sentir, entender a sua con-
figuração. Mas temos outras activi-
dades que ainda estão em análise.
JA – Para além da TAAG e da
Força Aérea Nacional, que ou-
tras companhias vão estar pre-
sentes na feira?
ER – Estamos a contar com a par-
ticipação de 60 transportadoras aé-
reas e agências de viagem. Vamos ter
a participação da Sonair, do Grupo
Sonangol, das Linhas Aéreas de Mo-
çambique (LAM), Transportadora
Aérea de Portugal (TAP) e da British
Airways (Reino Unido), uma com-
panhia muito conceituada e respeita-
da a nível internacional, com a qual,
inclusive, estamos em negociações
para a publicação do evento numa
das mais populares revistas dessa
companhia britânica. Vamos ter
também a presença da Lufthansa, da
Alemanha, da Brussels, da Bélgica,
da TAAG, a Angola Air Service, Pu-
ma Air, uma companhia que vai abrir
Companhias angolanas e estrangeiras que operam no mercado nacional foram convidadas e já confirmaram a sua participação
brevemente os seus serviços no país,
a Diexim, a Fly 540 e Kenya Air-
ways. Portanto, todas as companhias
angolanas e estrangeiras que operam
no mercado nacional já foram convi-
dadas e temos a sua confirmação. As
mesmas estão motivadas a participar
na nossa feira. As agências de via-
gens, como a Paccitur e a Tropicana,
umas das agências mais antigas do
mercado, estão muito empolgadas
com a ideia da feira e já confirmaram
também a sua presença. Este é um
evento que vai merecer um grande
destaque. Estamos a prever trabalhar
com o Instituto Nacional da Criança,
por causa das crianças. Todas as
crianças que adquirirem os convites
a partir das escolas têm um desconto
significativo, na medida em que va-
mos estar no mês dedicado a elas.
Queremos ver a emoção delas ao es-
tarem perto de todos aqueles aviões.
JA – Um evento dessa natureza
e com a campanha de publicidade
e marketing que vai ser feita, em
termos de adesão, quantas pessoas
vocês esperam que venham a visi-
tar a feira durante os dois dias?
ER – Em função da ansiedade e
da expectativa que vai ser criada
pela campanha de marketing e pu-
blicidade, nós estamos a prever
receber durante a exposição mais
de cinco mil pessoas.
JA – Existe uma grande recla-
mação sobre os serviços presta-
dos por algumas companhias aé-
reas. O que é que a organização
da feira tem para mostrar aos vi-
sitantes neste capítulo?
ER – O público-alvo desses servi-
ços vai fazer-se presente. Obvia-
mente, muitos estão satisfeitos pelos
serviços prestados pelas compa-
nhias aéreas e outros não. Mas isso é
mesmo assim, não há lugar onde tu-
do funcione perfeitamente. Mas
acreditamos que, a partir da realiza-
ção da feira, as coisas podem, even-
tualmente, mudar para melhor ou ter
um começo para a mudança. Não
podemos continuar no estado em
que estamos! Os clientes vão ter a
oportunidade de manifestar as suas
preocupações ou interesses quanto
aos serviços prestados pelas compa-
nhias. Acredito que vamos ter um
bom feedback dos nossos visitantes,
no sentido de que os passageiros
possam fazer pesquisas de outras
companhias em que normalmente
não estão habituados a viajar.
JA – Acha que a indústria
aeronáutica em Angola é sufi-
cientemente atractiva para que
os jovens sigam, por exemplo, o
ramo da aviação?
ER – Há muitos jovens interessa-
dos, tal como acontece noutros sec-
|eNtReVISta|5
tores. O problema é que estamos um
pouco limitados em termos de esco-
las de aviação, pois a única e a me-
lhor que temos aqui é a da Força Aé-
rea Nacional, localizada no Lobito,
província de Benguela. Tenho co-
nhecimento da existência de outras
escolas que tentam fazer alguma
coisa. Há muita adesão. Temos um
número muito grande de jovens a fa-
zerem cursos de assistente de bordo
no Brasil e em Portugal. A aeronáu-
tica é um ramo que exige alguma
formação específica para se poder
ser admitido, mas a verdade é que há
muitos jovens com pretensões de
entrar nesse mundo dos aviões.
JA – Levar jovens a interessar-
se mais pela aviação vai ser tam-
bém um dos objectivos da feira?
ER – Exactamente! E é por isso
que todos os expositores vão estar
abertos à recepção de candidaturas
de quem esteja interessado a entrar
para a aviação. O que nós pretende-
mos é juntar o útil ao agradável. Ca-
da stand vai ter um espaço onde vai
receber os visitantes e os eventuais
candidatos a um emprego no ramo
da aviação. Os expositores vão po-
der não responder na hora, mas vão
analisar os currículos. Obviamente,
vai ser a oportunidade do primeiro
emprego para muita gente.
JA – Uma organização desse gé-
nero exige muitos custos financei-
ros, meios materiais e mobiliza-
ção de pessoal. Vocês estão prepa-
rados para um projecto de tama-
nha envergadura?
ER – Estamos preparados para
essa grande realização. Obviamen-
te, contamos com alguns apoios,
que já estão garantidos. Estamos em
negociações com outras entidades
públicas e privadas. Em princípio,
esse é um projecto que arrancou
com custos próprios e, na devida al-
tura, vamos anunciar as pessoas e
empresas que aceitaram juntar-se a
nós para a realização da feira.
JA – Em termos de custos fi-
nanceiros, em quanto está ava-
liada a feira?
ER – Esse é um projecto avalia-
do em mais de 400 mil dólares. Só
para ter uma ideia, em publicida-
de vão ser investidos cerca de 100
mil dólares. Vamos elaborar catá-
logos vip e fazer a montagem dos
stands. Quer dizer: é um projecto
que vai ter um investimento muito
alto, mas é obvio que esperamos
ter um retorno. Aliás, tudo o que é
relacionado com a aviação é mui-
to caro. A aviação é chamada de
negócio de milionário, porque tu-
do parte apenas de milhões e não
de 300 mil dólares. É um negócio
de milhões que gera milhões.
dombele bernardo
6|oPiNiÃo| JornaL de angoLa•Quarta-feira, 9 de Março de 2011

editorial imagem do dia

CASIMIRO PEDRO

Um país organizado
Os jornalistas estrangeiros que por esta altura demandaram o país, alguns
sob o pretexto de que vinham fazer “reportagens sobre paisagens turísticas”,
numa justificação pouco convincente para a muita coincidência com o mo-
mento escolhido, viram as suas expectativas redondamente fracassadas. Por
outras palavras, vieram tosquiar lã, mas saem daqui tosquiados. Porque sim-
plesmente encontraram um país organizado e um povo sério que se entrega
ao trabalho e que, mais do que prestar atenção a “projectos de confusão”, está
empenhado em construir um futuro risonho para as gerações vindouras.
Por isso é que angolanos de todas as cores políticas saíram sábado à rua
de forma ordenada para reafirmar o seu empenho na defesa da paz, da es-
tabilidade e da reconstrução económica.
O balanço da marcha patriótica pela paz que mobilizou a nação, não po-
de ser mais elucidativo: todos queremos continuar a dar o nosso contribu-
to para um país organizado e próspero. Os milhões de angolanos que se
manifestaram, fizeram-no de forma que não restassem dúvidas a ninguém
de que a nossa determinação em construir um país em paz não pode ser
abalada por qualquer ameaça.
As ameaças do passado tiveram a resposta adequada e os angolanos es-
tão a mostrar que estão a colocar o país nos trilhos do progresso e que al-
mejam atingir patamares de organização elevados.
Desde que a guerra terminou, Angola conheceu avanços em vários domí-
nios. A organização da economia melhorou e fruto disso já foi possível liqui-
dar a maior parte da dívida externa acumulada durante o período de guerra.
A taxa de inflação está sob controlo e hoje não há grandes alterações no
câmbio da moeda nacional. A estabilidade macroeconómica abriu as por-
tas aos investimentos estrangeiros e o fluxo de capital que entra no país
por essa via conheceu um incremento considerável.
cartas do leitor
Angola é hoje um dos países que mais investimentos recebe e o mérito
está no facto de estar a realizar de forma séria transformações políticas, so-
ciais e económicas. A melhoria da legislação para atrair mais investimentos Dinheiro no futebol Venda ilegal de combustíveis em actividades perigosas, mesmo
é realçada como um ganho para o fomento das parcerias público-privadas e quando está em causa o ganha-pão
com forte participação do capital privado nacional e estrangeiro. Li o que o rei do futebol mun- A vida está difícil para muitas da família.
A reabilitação das estradas e de outras infra-estruturas é outro exemplo dial disse sobre o papel do dinhei- famílias, disso sabemos todos
apontado como um passo indispensável para interligar o país, o que já ro no futebol e gostei. nós. Mas nada justifica que recor- muhongo da SiLva | Malange
acontece, e para que as empresas produtoras de bens possam ter mercado De facto, colocar o vil metal em ramos a formas perigosas para
para expansão do comércio. primeiro lugar pode provocar sobrevivermos. O uso do telefone
Os bancos comerciais já têm agências ou representações em praticamente mais males que benefícios ao fute- O manuseio e a venda de com-
todo o país e em 2012 todos os municípios vão contar com serviços bancários. bol. O dinheiro no futebol tende a bustível, gás butano, metanol e ou- Amanhã, dia 10, será o aniver-
A produção agrícola foi retomada e o país investe agora nos circuitos de ser uma faca de dois gumes. Lem- tros líquidos inflamáveis em condi- sário do uso do telefone.
comercialização e de armazenamento, ao mesmo tempo que surgem no- brem-se que as Sagradas Escritu- ções ilegais não pode ser tolerado. Foi nesse dia que o inventor
vas fábricas e as propostas de criação de indústrias de transformação e ras dizem que “o amor ao dinheiro O incêndio de grandes propor- Alexander Graham Bell faz sua
conservação de produtos. é a raiz de todo o mal”. ções que aconteceu na zona da Cuca primeira experiência.
A reconstrução das cidades destruídas pela guerra é um facto indesmen- Acho que Pelé tem razão quan- não é o primeiro, nem vai ser o últi- Quase 200 anos depois, muitos
tível. O plano de construção de habitações sociais segue em marcha impa- do se opõe ao que chama de ob- mo. As pessoas devem estar vigilan- de nós não se imaginam a viver, tra-
rável praticamente em todo o país. sessão pelo dinheiro em detri- tes com os seus vizinhos, verdadei- balhar e ausentar da família sem
A construção de escolas, de centros de formação técnica e profissional, de mento do apego ao futebol. Em ros “vendedores da morte”. Eu não usar o telefone.
universidades e de hospitais segue ao ritmo da conquista do progresso. A Angola, feliz ou infelizmente, entendo como é possível numa zona A ciência evoluiu tanto que hoje
melhoria da circulação rodoviária e ferroviária a nível nacional é já um facto ainda não atingimos a fase doen- densamente habitada um irrespon- temos telefones móveis que, por
e o acesso aos transportes inter-provinciais permite viajar comodamente pe- tia das transacções astronómicas sável acumular oito mil litros de ga- sua vez, não param de conhecer ou-
lo país a preços módicos. O transporte rodoviário vai melhorar ainda mais no nosso futebol. solina e recipientes de plásticos. tras inovações.
porque várias empresas privadas estão apostadas em expandir o negócio. Em minha opinião, é bom que Acho que as penalizações para Tudo começou com o americano
O comboio já chega a Malange e os trabalhos dos Caminhos-de-Ferro passemos a pagar bem aos nossos este tipo de crime deviam ser altís- Bell. Nas sociedades modernas o
de Benguela e de Moçâmedes não pararam, apesar da crise económica e futebolistas. simas para desencorajar. No meu uso do telefone tem um efeito multi-
financeira internacional ter atrasado um pouco a sua marcha. Se fossem a Mas nunca devemos perder de bairro, há dois anos, uma vizinha plicador para o seu desenvolvimen-
esperar pela conferência internacional de doadores, os projectos de reabi- vista que a perspectiva de se des- que fazia o transbordo de gás buta- to. Pode dizer-se, sem medo de errar,
litação nem sequer tinham saído do papel. Tudo está a ser feito com di- frutar mais dos jogos e da verdade no tinha provocado um incêndio que o simples uso do telefone pode
nheiro do Estado angolano. futebolística devem estar acima fatal para ela e familiares. salvar a vida de milhares de pessoas.
No plano cultural e desportivo o país está em marcha. Também cuida- do dinheiro. O marido e vizinhos aconselha- O telefone serve hoje até para o
mos do espírito e a peregrinação aos vários santuários religiosos que o Não compreendo como é que é ram-na a deixar aquela actividade. funcionamento e expansão das
país tem é hoje possível e em melhores condições e os angolanos todos os possível dar-se tanta ênfase ao di- Ela dizia que já fazia aquilo há grandes empresas. Oxalá Angola
anos agradecem a Deus pela bênção da paz conquistada. nheiro em prejuízo da qualidade mais de dez anos, nunca tinha suce- tenha um rácio de telefone por pes-
Os ganhos não ficam por aqui. A valorização da mulher angolana é um técnica do jogador. dido nada de anormal, e não via soas suficiente para catapultar o
facto indesmentível. Há mais mulheres no Executivo e em cargos de di- Mas enfim, parece que deve- porque parar. nosso país para o desenvolvimento.
recção em instituições públicas e privadas. mos render-nos às regras do mer- O outro vizinho, ex-militar, re- Não tenho dúvidas de que quan-
A aprovação da Constituição foi saudada como um facto que reflecte, cado que terão penetrado a fundo corria à desmontagem de projéctil tos mais angolanos usarem telefo-
no plano jurídico-legal, um grande avanço em termos de pensamento polí- no futebol. alegadamente para retirar urânio. ne, maiores podem ser os índices
tico e de conhecimento daquilo que é o fenómeno do exercício do poder Parece que contra o dinheiro Um dia acabou por perder os mem- de desenvolvimento. Para isso tal-
nas democracias modernas. não há nada a fazer, particular- bros inferiores e hoje aconselha aos vez fosse necessário a existência de
Dentro de três anos Angola deve sair da lista dos países menos avança- mente quando tudo parece girar mais novos a terem cuidados com mais redes telefónicas para garantir
dos, fruto dos investimentos que está a realizar no combate à pobreza e à fo- em torno do dinheiro. objectos desconhecidos. As famí- uma maior cobertura.
me e no domínio da saúde e educação. Tudo isto está a acontecer num país lias deviam prestar mais atenção aos
que há oito anos estava em escombros. Fazer mais e melhor é impossível. Lourenço ngamadia | Luanda seus parentes quando se envolvem Luzia WabixiLa | Luanda

citaÇÕes
Rua Rainha Ginga, 12-26 | Caixa Postal 1312 - Luanda
Propriedade Redacção 333 33 69 |Telefone geral (PBX): 222 333 343
Fax: 222 336 073 | Telegramas: Proangola
E-mail: ednovembro.dg@nexus.ao

Sede: Rua Rainha Ginga, 12-26 | Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção 333 33 69 |Telefone geral (PBX): 222 333 343
Fax: 222 336 073 | Telegramas: Proangola
E-mail: ednovembro.dg@nexus.ao
conselho de administração
António José Ribeiro
(presidente)
administradores executivos
Catarina Vieira Dias Cunha
Eduardo Minvu
Filomeno Manaças
Sara Fialho
Mateus Francisco João dos Santos Júnior
José Alberto Domingos
administradores Não executivos
Victor Silva
Mateus Morais de Brito Júnior
director: José Ribeiro; director-adjunto: Filomeno Manaças directores executivos: Manuel Feio, Gui-
lhermino Alberto, Kumuênho da Rosa; grande repórter: Luísa Rogério; reportagem: Pereira Dinis (editor- “À medida que essas pessoas se iam juntando no largo, foi surgindo no
chefe), Adalberto Ceita, Adelina Inácio, Alexa Sonhi, André da Costa, António Pedro, António Vitorino, César
André, Cristina da Silva, Domingos dos Santos, Filipe Eduardo, Fula Martins, Gabriel Bunga, Helma Reis, João mesmo local outro grupo de pessoas, com a intenção de dispersar esse grupo”
Dias, João Pedro, Josina de Carvalho, Kílssia Ferreira, Rodrigues Cambala, Yara Simão; Editorias: Política: Jorge Bengue, superintendente-chefe e porta-voz do comando pro-
Cândido Bessa (editor-chefe), Santos Vilola (editor), Bernardino Manje, Fonseca Bengui, Garrido Fragoso; opi-
nião: Ambrósio Clemente (editor-chefe), Messias Constantino (sub-editor), Faustino Henrique; sociedade: vincial de Luanda da Polícia Nacional
Nhuca Júnior (editor-chefe), Isaquiel Cori (editor), Diogo Paixão (sub-editor), André dos Anjos, Carlos Alberto,
Edivaldo Cristóvão, Manuela Gomes, Walter António; regiões: Alberto Pegado (editor-chefe), Sérgio Chivaca
(editor), Augusto Cuteta, Joaquim Cabanje, Leonel Kassana; economia: Henrique Matos (editor-chefe), Cris- “Fomos então obrigados a proceder à recolha dessas pessoas, que foram le-
tóvão Neto (sub-editor), Armando Estrela, Graciete Mayer, Madalena José, Natacha Roberto; mundo: Bernardino
Fançony (editor-chefe), Altino Matos (sub-editor), Eleazar Van-Dúnem; desporto: Honorato Silva (editor-chefe), vadas para as esquadras da zona do Primeiro do Maio, para a quinta e segunda
Amândio Clemente (sub-editor), António Cristóvão, Anaximandro Magalhães, Armindo Pereira, Teresa Luís; cul-
tura: António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (sub-editor), Francisco Pedro (sub-editor), Manuel Al-
esquadras, e para o piquete da Direcção Provincial de Investigação Criminal”
bano, Mário Cohen, Roque Silva; gente e Fim-de-semana: António Cruz (editor-chefe), Edna Cauxeiro Idem
(sub-editora), Ferraz Neto (sub-editor), Rosalina Mateta (sub-editora), Béu Pombal, Caetano Júnior; Fotografia:
Francisco Bernardo (editor-chefe), Rogério Tuti (sub-editor), Adérito Cortez, Dombele Bernardo, Domingos Ca-
dência, João Gomes, José Cola, José Soares, Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Nuno
Flash, Paulo Mulaza, Kindala Manuel, Santos Pedro; secretaria de redacção: Ana Inês (chefe), Job Maza
“Devemos honrar a mulher para que não se intimida perante a arrogân-
Franco; correspondentes Provinciais: Adão Diogo (Lunda-Sul), Alberto Coelho (Cabinda), Baptista Marta cia de homens que querem ser vistos como seres superiores e lutam pelos
(Namibe), Silvino Paulo (Kwanza-Norte), Jaime Azulay (Benguela), Jesus Silva (Lobito), Estanislau Costa (Huíla),
João Mavinga (Zaire), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), José Bule (Uíge), Lourenço Manuel (Kuando-Kubango), seus direitos de forma honesta e digna”
Luís Pedro (Kwanza-Sul), Mário de Carvalho (Bié), Noé Jamba (Bengo), Quinito Kanhamei (Cunene), Samuel An-
tónio (Moxico), Fernando Cunha (Huambo) e Sérgio Vieira Dias (Malange); copy desk: José Ribeiro, Filomeno
Emanuela Vieira Lopes, ministra da Energia e Águas
Manaças, Matias Adriano, Ambrósio Clemente, Osvaldo Gonçalves, Luciano Rocha, Guiomar Belo Marques, Jo-
sefa Mateus. “O nosso papel é tentar fazer a mobilização de recursos internacional-
o Jornal de angola utiliza os serviços da aNgoP, aFP, reuters, eFe e Prensa latina mente e nos países em que estamos a trabalhar”
Publicidade: (+244) 222 337 690 | 222 333 466 Rui Gama Vaz, representante da OMS em Angola
jornal de angola•Quarta-feira, 9 de Março de 2011
TraNsformações políTicas
Egípcias correm o risco
de serem marginalizadas
eFe|
As mulheres correm novamente
o risco de ser marginalizadas e de
não poderem participar da constru-
ção de um novo Egipto, após as re-
voltas que acabaram com décadas
de ditadura, advertiu a Amnistia In-
ternacional (AI).
No Dia Internacional da Mulher,
a directora-geral do Programa de
Direito Internacional e Política da
AI, Widney Brown, escreveu um
artigo de opinião no qual alerta que
“por incrível que pareça (...), está-
se a negar às mulheres um papel na
criação de um novo Egipto”.
“As mulheres são excluídas tanto
pelo Governo Provisório como pela
comunidade internacional.
O novo comité nacional criado re-
centemente para redigir a nova
Constituição egípcia é integrado só
por homens. Isto não é aceitável”,
diz Brown.
Para ela, este comportamento
“denuncia um sentido de paterna-
lismo que bem conhecem as mulhe-
res egípcias, que passaram décadas
a viver sob um Governo opressor
apoiado por Estados que suposta-
mente respeitam os direitos”.
A responsável da AI realça que
todos os Governos “devem com-
prometer-se com o respeito da
igualdade da mulher, na lei e na
prática” e adverte que “as mulheres
só terão essa igualdade se partici-
parem activamente em todas as ne-
gociações e decisões tomadas neste
período de transição”.
“Para que a promessa de mudan-
ça se transforme numa realidade no
Egipto e em todos os demais países
da região – e do mundo –, devem
sentar-se à mesa mulheres de diver-
sas procedências e tendências polí-
ticas, como sócias de pleno direi-
to”, argumenta Brown.
Nas revoltas dos últimos meses no
mundo árabe, lembra, “as mulheres
HoriZoNTes
Benjamim Formigo|
A complicada evolução da situação na Líbia
A evolução da situação na Líbia e
as contradições da Comunidade In-
ternacional deixam no ar as mais
sérias dúvidas sobre o futuro. Não
só na Líbia como no Mundo Árabe
em geral.
A Líbia entrou numa espécie de
guerra civil. De um lado Kadhafi
do outro não se conhece uma perso-
nalidade que possa ser interlocuto-
ra numa mediação do conflito.
A intervenção militar, designa-
damente a interdição do espaço aé-
reo da Líbia é uma opção que não
pode ser considerada se não no âm-
bito da NATO. Os europeus não
dispõem de meios para aplicar essa
interdição, ao contrário do que su-
cedeu na intervenção da Europa no
Kosovo. No Kosovo os europeus
dispunham de bases aéreas no es-
paço europeu de onde a aviação po-
dia operar. Na Líbia a Europa, UE
ou não, não tem meios para aplicar
essa decisão.
Os contra-ataques do dirigente lí-
bio são violentos, de acordo com as
informações que chegam. As popu-
lações civis são atingidas no fogo.
Porém não é possível considerar
estavam ao lado dos homens, a exi-
gir o fim da repressão política e a
reivindicar uma reforma radical”.
“Tanto as mulheres como os ho-
mens sofreram sob estes Governos
repressivos, mas as mulheres tive-
ram que padecer, além disso, leis
discriminatórias e uma desigualdade
de género profundamente arraiga-
da”, assinala a directora-geral da AI.
“A ninguém estranha, portanto,
que as mulheres saíssem à rua. Que
aclamassem ruidosamente a queda
de Mubarak.
“As mulheres
da Arábia Saudita,
Tchechénia e Irão
sofrem assédio
se não cumprirem
os códigos
de indumentária
religiosos
conservadores”
Ou que quisessem acreditar na
promessa de um novo amanhecer
na política egípcia. Mas ainda está
por se ver quanto vai mudar real-
mente para as mulheres no Egipto”,
acrescenta.
Brown é crítica dos Governos
ocidentais que “só parecem apoiar
os direitos da mulher quando lhes
convém” e denuncia que “estes di-
reitos sejam frequentemente utili-
zados como trunfo nas negocia-
ções, na luta pelo controlo da agen-
da internacional”.
“Quando as negociações com os
talibãs parecem uma boa medida,
de repente os direitos da mulher
que são danos colaterais uma vez
que não existe uma oposição arma-
da em posições definidas. Em para-
lelo sabe-se que existem grupos ar-
mados que atacam e ocupam cida-
des. Portanto existe neste momento
um ou vários movimentos arma-
dos, ou que se armaram, contestan-
do Kadahfi.
Em termos de Direito Internacio-
nal a situação é ainda mais compli-
cada. Queiramos ou não o Governo
líbio, no poder, é um Governo legí-
timo reconhecido pela ONU, e in-
dividualmente pela generalidade
dos Estados membros. O Conselho
de Segurança não aprovou uma Re-
solução firme, como fez noutras si-
tuações. As sanções não têm qual-
quer efeito prático e apenas a invo-
cação do Capítulo VII da Carta lhe
dá algum peso.
O Capítulo VII prevê que forças
da ONU ou mandatadas por esta
possam fazer uso da força para a de-
fesa de populações ou o controlo de
uma situação de extrema violência
num teatro em que estejam envolvi-
das forças de manutenção de paz.
Pode-se também interpretar à luz
deixam de importar tanto. Quando
necessitam do Paquistão como alia-
do, aceitam que o Governo paquista-
nês dê autonomia a regiões do país
onde o sistema legal paralelo trata
com total injustiça as mulheres”, diz.
“E no Iraque – afirma – fazem
alianças com milícias que nos seus
momentos livres atacam e matam
activistas dos direitos da mulher”.
Brown lembra que há 100 anos
mais de um milhão de pessoas se
manifestaram nas ruas da Europa
no primeiro Dia Internacional da
Mulher, para pedir o fim da discri-
minação e que as mulheres tives-
sem os mesmos direitos que os ho-
mens.
“Cem anos depois, a realidade é
que as mulheres continuam a ter
muito mais probabilidades de se-
rem pobres”, explica.
“Têm mais probabilidades de ser
analfabetas. Ganham só 10 por
cento do rendimento mundial, mas
realizam dois terços do trabalho
mundial. Produzem até 80 por cen-
to dos alimentos nos países em de-
senvolvimento, mas só são pro-
prietárias de um por cento da ter-
ra”, acrescenta.
“As mulheres da Arábia Saudita,
Tchechénia e Irão sofrem assédio
se não cumprirem os códigos de in-
dumentária religiosos conservado-
res. Na Bélgica, França e nalgumas
partes da Espanha, as mulheres
muçulmanas que os cumprirem, in-
fringem agora a lei”, indica.
Além disso, as mulheres que lu-
tam pela mudança “costumam de-
parar-se com o escárnio, os abusos
ou algo pior. Em lugares como a
Rússia, Filipinas, México e Nepal,
assassinaram-se activistas por falar
em voz alta.
Na China, Bangladesh, Índia,
Zimbabwe e muitos outros países,
as mulheres são detidas e sofrem
tortura habitualmente”, acrescenta
a directora da AI.
do Direito de ser defendido como
uma permissão para que forças
mandatadas pelo Conselho de Segu-
rança possam intervir militarmente.
Pena é que o Conselho de Segu-
rança não use mais vezes o Capítu-
lo VII nos mandatos das Forças de
Manutenção de Paz e as submeta
ao Capítulo VI que apenas permite
a reacção armada em autodefesa.
Ao invocar o “VII” a ONU abre as
portas à legitimidade de uma inter-
venção. Contudo a redacção da Re-
solução não mandata ninguém, diz
apenas em termos gerais não ex-
cluir o recurso a essa disposição.
Ora a interdição do espaço aéreo
só pode ser feita a partir dos porta-
aviões norte-americanos. Só os Es-
tados Unidos têm a capacidade pa-
ra aplicar essa medida. Se o fize-
rem a Administração Obama vai
procurar uma coligação no seio da
NATO mas também o apoio da Li-
ga Árabe ou de países árabes ami-
gos – os que neste momento estão
também a ser alvo de contestação.
Claro que o Egipto e a Tunísia são
sempre possibilidades, mas não
têm um Governo estável e repre-
em vários países
Luta e dor das mulheres
foram lembrados ontem
julie Charpentras | AFP
Com variadas manifestações
contra a violência conjugal e a
discriminação no mercado do tra-
balho, assim como homenagens
ao papel das mulheres nas revolu-
ções do norte da África, o mundo
comemorou, ontem, o Dia Inter-
nacional da Mulher.
Aproveitando a ocasião, o jor-
nal britânico The Guardian publi-
cou uma lista das cem mulheres
mais inspiradoras do mundo, en-
tre as quais se encontra a presi-
dente brasileira Dilma Rousseff,
que figura ao lado de nomes como
Margareth Thatcher, Aung San
Suu Kyi, Angela Merkel, Hillary
Clinton e personalidades pop co-
mo Madonna e Lady Gaga.
The Guardian
publicou uma lista
das cem mulheres
mais inspiradoras
do mundo
Em Buenos Aires, um protesto
diante do Congresso argentino
chamou a atenção sobre as mulhe-
res vítimas da violência conjugal.
Sob o lema "Ninguém lhes dá
atenção", a mobilização fez refe-
rência às mulheres que se atrevem a
denunciar a violência familiar de
que são vítimas, mas que não são
ouvidas pelas autoridades policiais.
As denúncias contra os crimes
do género e contra a impunidade
foram as constantes das mobiliza-
ções em todo o mundo.
Em Ancara e Istambul, milha-
res de mulheres manifestaram-se
para denunciar os "crimes de hon-
ra" e a violência de que são víti-
mas na Turquia, um país muçul-
mano que quer fazer parte da
sentativo, têm apenas administra-
ções de transição.
O problema está em aberto e de
difícil solução. O mais simples é o
uso apenas de forças da NATO a
partir de porta-aviões americanos,
que ainda levam dias a chegar. Um
só porta-aviões na esquadra do Me-
diterrâneo não é suficiente, tem de
ser reforçado com outras unidades
e outros meios. O tempo é escasso.
O “downside” desta opção, em-
bora eventualmente suportada pelo
Conselho de Segurança da ONU, é
que pode vir a ser considerada a
prazo como mais uma “cruzada”
pelos árabes em geral. Sobretudo
porque depois da interdição do es-
paço aéreo vem o envolvimento de
forças terrestres para ajudar a esta-
bilizar o país. Mas quem é o interlo-
cutor da NATO/ONU nas actuais
condições? A situação faz lembrar
em muito a intervenção no Iraque
ou no Afeganistão.
O TPI considera investigar cri-
mes contra a Humanidade na Líbia.
Provavelmente há. Mas ao contrá-
rio do que sucedeu nos Balcãs não
existe informação suficiente. Os
|opiNião|7
União Europeia (UE).
Na Grécia, onde o emprego das
mulheres sofreu o impacto da re-
cessão - há 17 por cento desem-
pregadas contra 11,6 de homens -
foi celebrada uma mobilização na
praça central de Atenas.
Na Itália, uma comissão do Se-
nado deve a adoptar um projecto
de lei que obriga as empresas a
nomear mulheres para, pelo me-
nos, 30 por cento de lugares nos
conselhos de administração.
Na Grã-Bretanha, a cantora An-
nie Lennox participou, com ou-
tras actrizes, numa marcha, em
Londres, nas margens do Tamisa.
Em França, várias associações
e federações feministas promove-
ram debates, exposições e mar-
chas sobre temas, como a violên-
cia conjugal ou discriminações no
mercado do trabalho.
O dia também recordou o papel
decisivo que tiveram as mulheres
nas mudanças registradas na Tu-
nísia e no Egipto.
"As mulheres tiveram um papel
crucial na activação das actuais
transformações na África do Nor-
te. Em um clima de violência, se
comprometeram na luta pela mu-
dança", afirmaram a chefe da di-
plomacia europeia, Catherine As-
hton, e a vice-presidente da Co-
missão Europeia, Viviane Re-
ding, por ocasião do Dia Interna-
cional da Mulher.
Na Colômbia, onde as principais
vítimas do conflito armado são as
mulheres – que também são as
principais vítimas da deslocação
forçada e da violência sexual –, o
dia foi a ocasião para a abertura da
delegação local da ONU Mulheres.
No Brasil, a primeira mulher pre-
sidente do país, Dilma Rousseff,
divulgou uma mensagem especial
a falar do objectivo da sua política,
a erradicação da pobreza extrema.
Dilma afirmou que no Brasil a
pobreza tem cara e "é feminina,
está ligada às mulheres".
EUA têm-na certamente pois os
seus satélites já estão a recolher
imagens num território que há dé-
cadas mantêm sob observação. De
novo se levanta uma questão de
princípio e eventualmente retórica:
se os EUA não reconhecem o TPI
como podem ter apoiado no Conse-
lho de Segurança a sua interven-
ção? Não estou, nem de longe a de-
fender que o TPI não investigue.
De facto nesta fase do campeonato
até o deve fazer.
Estou apenas a salientar uma
das muitas contradições que se
cruzam na ONU. Será que final-
mente Washington vai reconhecer
a competência do TPI e ter as suas
próprias acções militares submeti-
das a essa fiscalização? Até agora
nunca o aceitaram exactamente
para que os seus militares não pos-
sam estar sujeitos a acusações de
crimes de guerra e outros numa si-
tuação de conflito.
Alguém tem de fazer alguma coi-
sa para pôr termo aos combates e
ajudar a regressar a paz e a seguran-
ça. Falta saber quem, como, o quê e
com quem, ou contra quem.
8|mundo| JornAl de AnGolA•Quarta-feira, 9 de Março de 2011

ALERTA DAS NAÇÕES UNIDAS

REUTERS

Mudança climática e biocombustíveis

são ameaças para segurança alimentar
Preços elevados e voláteis dos alimentos são uma preocupação mundial
A mudança climática, que traz REUTERS

enchentes e estiagens, a demanda

crescente de biocombustíveis e po-
Pais vão poder contar com segundo herdeiro líticas nacionais para proteger o
mercado interno podem aumentar
fILHO ÚNICO o preço dos alimentos e ameaçar a

Governo chinês
segurança alimentar a longo prazo,
alertou a Organização das Nações

revê posição
O Governo chinês analisa a pos-
sibilidade de relaxar a política do
“filho único”, implantada há 30
anos, para enfrentar problemas co-
mo o envelhecimento da popula-
ção, destacaram assessores gover-
namentais que esta semana deba-
tem em Pequim propostas para o
período 2011-2015.
Cinco províncias avaliam permi-
tir um segundo herdeiro, caso um
dos pais seja filho único (actual-
mente isto só é possível quando os
dois progenitores não têm irmãos),
declarou ao jornal “South China
Morning Post” o delegado Li Ji-
chun, que participa da plenária
anual da Conferência Consultiva
Política do Povo Chinês (CCPPC),
principal órgão assessor estatal.
Propostas similares apresentadas
em 2007 foram rechaçadas por te-
mores de um aumento excessivo da
população activa que não possa ser
absorvida pelo mercado de traba-
lho, mas a questão do envelheci-
mento dos chineses trouxe o assun-
to novamente à tona, revelou ontem
o “South China Morning Post”.
Actualmente, 8,5 por cento da
população chinesa tem mais de 65
anos, mas caso a tendência actual
seja mantida, esta percentagem
poderia ser dobrada em 2030 (17,5
por cento).
A política do filho único foi im-
plantada no final de 1970 para tra-
var a superpopulação na China e,
segundo as estatísticas governa-
mentais, conseguiu travar o cresci-
mento demográfico anual de 1,35
milhão de novos habitantes por ano
em 1980 para os 630 mil actuais.
Unidas (ONU).
Os preços elevados e voláteis dos
alimentos são uma preocupação
mundial cada vez maior, e em parte
também estimularam os protestos
que derrubaram os governantes da
Tunísia e do Egipto este ano. Os
impactos dos protestos são senti-
dos pelo norte da África e no Médio
Oriente, da Argélia ao Iémen.
Períodos de instabilidade de
preços não são uma novidade para
a agricultura, mas os choques re-
centes de preço provocados pelo
clima extremo e pelo uso cada vez
maior de grãos para produzir
energia têm causado grande preo-
cupação, salienta o Fundo das Na-
ções Unidas para Agricultura e Segundo estimativas nos próximos dez anos o preço dos alimentos vai aumentar acima da média dos da década passada
Alimentação (FAO).
“Há temores de que a volatilida- preço do petróleo e a realização de anos e permaneça na média em ní- abastecimento de alimentos, in-
de de preços esteja a aumentar”, stocks pelos importadores iam veis acima dos da década passada, cluindo uma melhoria na regula-
indica a FAO no relatório “Estado atingir os já voláteis mercados de disse a agência na segunda-feira. ção e na transparência do mercado,
dos Alimentos e da Agricultura”, cereais. A FAO salienta que é necessária assim como o estabelecimento de
publicado na segunda-feira. Estima-se que o preço dos ali- uma acção coordenada internacio- um stock de emergência e o forne-
A influência cada vez maior do mentos aumente nos próximos dez nal para garantir a segurança do cimento de redes de segurança.
mercado de mercadorias e as “res-
postas contraproducentes da políti-
ca proteccionista (aos preços ele- REVELAÇÕES DO WIKILEAKS SOBRE OS EUA
vados) podem exacerbar a volatili-
dade do mercado internacional e
colocar em risco a segurança ali-
mentar mundial”, diz o documento.
Mercosul organização antinorte-americana
A FAO, que tem sede em Roma, Os Estados Unidos conside- transformar numa organização rência intitulado "Uma perspec-
já advertiu os países produtores de ram o Mercosul um organismo mais restritiva e antinorte-ameri- tiva do Cone Sul sobre a Influên-
alimentos contra a introdução de “antinorte-americano” e teme a cana”, refere um texto, que é o re- cia Chávez”.
limites de exportação para prote- incorporação da Venezuela no sumo de uma reunião de embai- A entrada da Venezuela no Mer-
ger os mercados locais, à medida bloco formado pelo Brasil, Ar- xadores norte-americanos do Co- cosul continua bloqueada, apesar
que os preços dos alimentos no gentina, Paraguai e Uruguai, re- ne Sul realizada, no Rio de Janei- de ter sido assinado, em Março de
mundo pressionam para além dos fere uma nota do Wikileaks di- ro, em Maio de 2007. 2006, um protocolo de adesão,
níveis que deflagraram as violen- vulgada, na segunda-feira, pelo Os diplomatas consideraram que, até agora, não entrou em vi-
tas revoltas em 2007 e 2008. jornal argentino “Página 12”. que a “entrada da Venezuela no gor porque um país associado pas-
O preço global dos alimentos “O Mercosul gradualmente foi Mercosul altera claramente o ba- sa a ser membro pleno quando
atingiu um recorde de alta em Fe- gradualmente deixando de ser lanço e a dinâmica da organiza- conta com a ratificação dos con-
vereiro. Na semana passada, a uma união alfandegária para se ção”, diz o documento da confe- gressos de todos membros.
FAO advertiu que novas altas no

Proibida a entrada
de turistas no Tibete
Os turistas estrangeiros estão
proibidos de entrar no Tibete du-
rante o mês de Março devido prin-
cipalmente ao mau tempo, infor-
mou ontem a imprensa indepen-
dente, citando o secretário do Parti-
do Comunista da China (PCC) na
região, Zhang Qingli.
“O clima no Tibete é extrema-
mente frio. A neve cobre qualquer
área da região, e não queremos um
só incidente desagradável na nossa
jurisdição. Por isso, consideramos a
segurança e a saúde dos viajantes”,
assinalou Zhang, citado pelo diário
“South China Morning Post”.
“O rigoroso Inverno e o tempo
gélido, a segurança dos turistas, o
número insuficiente de alojamen-
tos e as massas atraídas pelas festi-
vidades são as razões para a restri-
ção em Março”, acrescentou.
O secretário do PCC no Tibete
também assegurou que a região, à
qual os turistas têm acesso apenas
com uma autorização especial e
onde a entrada da imprensa estran-
geira é proibida, estará em Março
repleta de tibetanos para celebrar o
seu Ano Novo (Losar, em 5 de Mar-
ço) ou para rezar em alguma das
várias actividades religiosas.
PROGRAMA NUCLEAR
Irão preocupa Agência de Energia Casa Branca
O chefe da agência nuclear da
Organização das Nações Unidas
(ONU) disse, na segunda-feira,
que informações recentes sobre o
Irão se “somam às preocupações
sobre os possíveis aspectos milita-
res do polémico programa nu-
clear” daquele país.
Yukiya Amano, director-geral
da Agência Internacional de Ener-
gia Atómica (AIEA), afirmou ha-
ver “uma frustração crescente com
o que o organismo sediado em Vie-
na considera a recusa do Irão em
responder às acusações que pode
estar a trabalhar para desenvolver
um míssil nuclear”.
“Não dizemos que o Irão tenha
um programa de armas nucleares,
mas estamos preocupados e quere-
mos esclarecer o assunto”, referiu,
em conferência de imprensa.
Amano declarou que a AIEA re-
cebeu, desde o ano passado, algu-
mas “informações que trouxeram
mais preocupação”, sugerindo,
sem dar pormenores, que são sobre
supostas actividades antes e depois
de 2004.
O Irão nega, ao contrário do que
diz o Ocidente, estar a tentar de-
senvolver armas nucleares. O Go-
verno de Teerão garante que as ac-
tividades atómicas têm o objecti-
vo de produzir electricidade que
lhe permita exportar mais petróleo
e gás. A AIEA investiga, há anos,
As novas informações divulgadas recentemente levantam preocupações sobre o programa
informações da inteligência do
Ocidente que referem que o Irão
desenvolve esforços para proces-
sar urânio, testar explosivos em al-
ta altitude e modernizar um cone de
míssil balístico para o transporte de
uma ogiva nuclear. O Irão afirma
que as acusações são falsas.
AfP
GUANTÁNAMO
muda política
Numa inversão de expectativas
sobre o encerramento da prisão de
Guantánamo, a administração Oba-
ma retirou uma medida que conge-
lava novos processos em tribunais
militares e estabeleceu um processo
para continuar a manter presos que
ainda não foram julgados.
O Presidente norte-americano
disse que ordenou ao Departamen-
to de Defesa retirar uma ordem que
tinha suspendido a entrada de no-
vos processos sob a jurisdição de
tribunais militares na prisão. Oba-
ma tinha suspendido esses proces-
sos quando anunciou a sua revisão
da política para detidos no local, no
início de 2009, logo após ter assu-
mido o poder.
A Casa Branca anunciou que a
revisão foi agora finalizada.
Também anunciou uma ordem
executiva na segunda-feira, estabe-
lecendo um processo para conti-
nuar a manter em Guantánamo al-
guns detidos que nunca foram acu-
sados.
JornAL dE AngoLA•Quarta-feira, 9 de março de 2011
Eua EsTudam alTErNaTIVas
Obama rejeita intervenção militar imediata
Envio de tropas terrestres é o cenário mais remoto dos consultores militares
A Casa Branca rejeitou na se-
gunda-feira a pressão de alguns
parlamentares norte-americanos
para intervir directamente na Lí-
bia, dizendo que é preciso inicial-
mente entender quais seriam os
resultados de diversas alternati-
vas militares.
“Seria prematuro enviar um
monte de armas para uma caixa
postal no leste da Líbia”, disse Jay
Carney, porta-voz da Casa Branca.
“Não devemos meter os pés pelas
mãos em termos das opções que
estamos a perseguir”.
A Administração Obama enfren-
ta fortes críticas, especialmente
por parte de parlamentares repu-
blicanos e comentaristas conserva-
dores, devido à sua abordagem
cautelosa à turbulência na Líbia,
mas assinalou que não vai tomar
decisões apressadas que possam
arrastar os EUA para uma nova
guerra e alimentar o sentimento
anti-americano no mundo.
Outro grande obstáculo para o
envolvimento norte-americano é
que as autoridades dos EUA ainda
estão a tentar identificar os princi-
pais actores dentro dos grupos de
oposição que lutam para derrubar
o Presidente Muammar Kadhafi,
há 41 anos no poder. Os objectivos
desses grupos não são claros, in-
cluindo o tipo de governo que se
pode configurar caso Kadhafi caia,
dizem as autoridades.
O Presidente Barack Obama dis-
se na segunda-feira que desejava
“enviar uma mensagem muito cla-
ra para o povo líbio de que estare-
mos ao seu lado diante da violên-
cia injustificada e da contínua re-
pressão aos ideais democráticos
que vemos lá”.A Casa Branca tem
dito que nenhuma opção foi des-
cartada, mas na segunda-feira, pe-
la primeira vez, o Governo dos
EUA salientou, ainda que de forma
vaga, as alternativas militares que
estão a ser avançadas.
A hipótese mais remota é o envio
de tropas terrestres, disse Carney a
jornalistas. A adopção de uma zona
de exclusão aérea que impeça bom-
bardeios do regime contra os rebel-
des – ideia defendida por vários par-
lamentares dos EUA – está a ser “ac-
EGIPTO
Tribunal aprova proibição Envenenamento mata centenas de crianças
de Mubarak deixar o país
Um tribunal do Egipto confir-
mou, ontem, o congelamento
dos bens do ex-presidente Hos-
ni Mubarak e de família e a
proibição de deixarem o país.
A agência de notícias Mena
disse que resolução foi anun-
ciada na primeira audiência ju-
dicial realizada para analisar o
caso tratado, ontem, pelo Tribu-
nal de Apelações do Cairo, que
confirmou a decisão tomada,
em 28 de Fevereiro, pelo Procu-
rador-Geral egípcio, Abdel Ma-
guid Mahmoud.
O diário “Al-Ahram” noti-
ciou que o juiz rejeitou um pe-
dido do advogado de Mubarak,
Samir Sheshtawy, de adiamen-
to da decisão por 24 horas.
Sheshtawy aceitou, na segun-
da-feira, encarregar-se do caso
Mubarak depois de vários advo-
tivamente” discutida no âmbito da
OTAN, e a possibilidade de forne-
cer armas aos rebeldes também está
na agenda, afirmou o porta-voz.
Brian Katulis, consultor infor-
mal da Casa Branca, a respeito da
onda de rebeliões no mundo árabe,
disse que a Administração Obama
está de mãos atadas por causa da
sua relutância em agir militarmen-
te sem o apoio internacional.
Os apelos dos legisladores para
uma acção mais incisiva poderia
criar “um pouco de pressão” sobre a
Casa Branca, disse o especialista,
mas isso não seria suficiente para
empurrar Washington para uma ac-
ção que o Governo considere peri-
gosa.O secretário de Defesa dos
Estados Unidos da América ponderam o envio de tropas a Tripoli para travar a morte de civis provocada pelas tropas de Kadhafi
gados terem rejeitado defendê-
lo.A decisão do Procurador-Geral
foi tomada, tendo como base as
denúncias que lhe chegaram so-
bre a riqueza de Mubarak e da fa-
mília conseguida de forma ilícita.
A ordem de congelamento in-
clui investimentos imobiliá-
rios, dinheiro, acções e contas
em bancos e em empresas de
Mubarak, da mulher, dos dois
filhos – Alaa e Gamal –, das no-
ras e dos netos mais novos.
Mubarak mudou-se para a ci-
dade de Sharm el-Sheikh, na Pe-
nínsula do Sinai, após anunciar
a demissão, em 11 de Fevereiro,
após 18 dias de manifestações
públicas contra o seu regime.
O actual Governo, chefiado
por militares, vai submeter a
Constituição do país a um re-
ferndo popular.
EUA, Robert Gates, reiterou na se-
gunda-feira que qualquer interven-
ção na Líbia exigiria um amplo
apoio internacional.“Neste mo-
mento, há o sentimento de que qual-
quer acção deve resultar de uma
sanção internacional”, afirmou du-
rante uma viagem ao Afeganistão.
Zona de exclusão aérea
França e Grã-Bretanha traba-
lham num projecto de resolução
do Conselho de Segurança das
Nações Unidas para impor uma
zona de exclusão aérea na Líbia,
que vai ser apresentado breve-
mente.“Os franceses e os britâni-
cos estão a trabalhar num texto
ExPlOraçãO IlEGal dE chumbO Na NIGÉrIa
O envenenamento por chumbo
provocado pela exploração ilegal
de ouro matou, desde Novembro,
mais de 400 crianças no norte da
Nigéria, anunciaram, na segunda-
feira, as autoridades daquele país.
Os novos dados sugerem que o
número de vítimas fatais por causa
desse problema no Estado de Zam-
fara (norte) está acrescer, depois de
a ONU ter alertado que a contami-
nação por chumbo na região já ha-
via causado a morte de, pelo me-
nos, 400 crianças entre Março e
Outubro do ano passado.
A atracção pela extracção ilegal de
ouro é tal que agricultores pobres che-
gam a escavar a rocha com as pró-
prias mãos, mas o minério retirado à
volta das suas aldeias contém eleva-
das concentrações de chumbo, conta-
minando o ar, o solo e a água.
O excesso de chumbo causa da-
nos irreparáveis aos sistemas ner-
voso e reprodutivo e nos rins. É
especialmente nocivo em crian-
ças pequenas e mulheres grávidas
e lactantes, que passam o metal
que vai ser submetido o mais rápi-
do possível aos 15 membros do
Conselho de Segurança da ONU.
Há um sentimento de urgência.
Não podemos deixar que a popu-
lação seja esmagada sem fazer na-
da”, afirmou uma fonte diplomáti-
ca sob anonimato.
“Devem esperar algo sobre a Lí-
bia (sobre a zona de exclusão aé-
rea) nesta semana”, disse a mesma
fonte. “Depende do que acontecer
no local. Se houver graves viola-
ções dos direitos humanos ou se
mercenários estiverem envolvi-
dos” na violência registada na Lí-
bia, acrescentou.A adopção de
uma nova resolução sobre uma zo-
na de exclusão aérea pelos 15
afP
para os fetos ou bebés.“O organis-
mo imaturo das crianças expostas a
solos e ferramentas contaminados
tende a absorver rapidamente o
chumbo associado e nesse processo
envenenam-nas, causando-lhes pa-
ralisia e até a morte”, disse Muham-
mad Sani-Sidi, director-geral da
Agência Nacional de Gestão de
Emergências, em nota divulgada na
segunda-feira.Um relatório da
ONU, feito este ano, com base nu-
ma missão conjunta de avaliação,
indica que, em algumas aldeias de
Zamfara, foram encontrados no so-
lo níveis elevados de poluição por
chumbo e que os de mercúrio no ar
estavam quase 500 vezes acima do
limite aceitável.
O relatório acrescenta que muitas
crianças, com menos de 5 anos, e
vários adultos apresentaram exa-
mes com “níveis extremamente al-
tos de chumbo no sangue”.
Uma amostra de água potável, refe-
re o documento, tinha uma presença de
chumbo cerca de dez vezes superior ao
limite recomendado pela ONU.
|mundo|9
membros do Conselho de Segu-
rança parece delicada, segundo
uma terceira fonte. Alguns países,
como China e Rússia, são reticen-
tes a esta opção.
O ministro britânico das Rela-
ções Exteriores, William Hague,
confirmou que a Grã-Bretanha es-
tá a trabalhar num projecto de re-
solução que estabeleça uma zona
de exclusão aérea, mas disse que o
texto necessita do apoio regional
e de “uma base legal clara”.
Hague indicou que os rebeldes
líbios “já pediram explicitamente
uma zona de exclusão aérea”.
A Liga Árabe transmitiu na se-
gunda-feira o seu apoio ao projec-
to de resolução, anunciou o minis-
tério francês dos Negócios Es-
trangeiros, que evocou as mani-
festações feitas neste sentido pelo
secretário-geral Amr Moussa ao
ministro Alain Juppe.
De Tripoli, o ministro líbio das
Relações Exteriores, Mussa Kus-
sa, acusou os Estados Unidos,
Grã-Bretanha e França de “cons-
pirar” para dividir a Líbia.
Por sua vez, o embaixador dos
Estados Unidos na OTAN, Ivo
Daalder, afirmou que o seu país
considera “uma zona de exclusão
aérea como uma possibilidade” e
acrescentou que a actividade aé-
rea das forças leais ao coronel
Kadhafi diminuiu depois de al-
cançar o pico na semana passada.
Após uma reunião para discutir
as diferentes opções que existem
para responder à violência regis-
tada na Líbia, o secretário-geral
da OTAN, Anders Fogh Rasmus-
sen, advertiu que os ataques con-
tra populações civis na Líbia po-
dem constituir “crimes contra a
humanidade” e afirmou que, se
prosseguirem, a comunidade in-
ternacional não poderá permane-
cer “passiva”.
O promotor do Tribunal Penal
Internacional (TPI), Luís Moreno
Ocampo, abriu na semana passa-
da uma investigação contra o líder
líbio Muamar Kadhafi e pessoas
próximas por supostos crimes
contra a humanidade relaciona-
dos com a repressão da revolta
desde 15 de Fevereiro.
afP
Em algumas zonas há poluição elevada
10|ECONOMIA|
PROjEcTO DO mPLa
Empresas com apoio para tomar sectores estratégicos
CrIstóvãO nEtO |
Empresas angolanas podem
receber apoio institucional para
abrirem negócios em pelo me-
nos 16 sectores da economia na-
cional tradicionalmente explora-
dos por empresas estrangeiras,
de acordo com um projecto dis-
cutido pelo mPlA, em fins de Fe-
vereiro, em luanda, num fórum
consagrado ao fomento do em-
presariado nacional.
O documento, ao qual o Jornal
de Angola teve acesso, prevê que
“a empresas detidas maioritaria-
mente por angolanos” deve ser da-
do “tratamento privilegiado” para
que entrem em sectores estratégi-
cos, entre os quais o da energia
eléctrica e energias renováveis, gás
natural liquefeito, petróleo e da in-
dústria de ferro e aço.
O partido preconiza as mesmas
medidas em relação às indústrias
de construção naval, produção de
medicamentos genéricos, cimento
e materiais de construção. Também
está incluída a construção de habi-
tações, o sector financeiro, a inves-
tigação científica aplicada e as tec-
nologias de informação.
Para a aplicação do projecto, o
documento prevê a criação de uma
sociedade gestora de capital de ris-
co que venha a ser detida em “joint-
venture” pelo Banco de Desenvol-
vimento Angolano (BDA), a So-
nangol e bancos privados angola-
nos seleccionados pelo Estado.
EsTaDOs uniDOs
Maioria dos economistas Serviço Nacional das Alfândegas
apoia a Reserva Federal reune responsáveis no Lubango
A maioria dos economistas norte-
americanos acredita que o programa
de compra de títulos da Reserva Fe-
deral (FED, o Banco Central dos
EUA) está a ajudar a dar suporte ao
crescimento dos Estados Unidos,
embora muitos continuem cépticos,
revelou uma pesquisa divulgada na
segunda-feira.
A pesquisa da Associação Nacio-
nal para Economia Empresarial
(NABE, na sigla em inglês), mostra
que 62,4 por cento dos economistas
entrevistados acreditam que o plano
de estímulos de 600 mil milhões de
dólares do Banco Central está a fun-
cionar. Outros 21,8 por cento vêem
que a prática, que foi criticada por
políticos conservadores e responsá-
veis de políticas de economias
PREÇO DO PETRÓLEO
Ameaça de inflação visível
nas economias emergentes
O presidente do Banco Central
Europeu (BCE) afirmou, na segun-
da-feira, em Framkfurt, que as
pressões sobre os preços foram
acentuadas pela última subida do
valor do petróleo.
Jean-Claude Trichet, que presi-
dia a uma reunião do Banco de
Compensações Internacionais
(BIS), disse que “a economia glo-
bal está pronta para um crescimen-
to relativamente robusto”.
“A ameaça da inflação é particu-
larmente visível nas economias
emergentes pela subida dos preços
do petróleo e das matérias-pri-
mas”, frisou.
O sector de energia eléctrica faz parte do projecto destinado à maior abertura da economia aos empresários angolanos
O capital tem origem num Fundo
de Fomento do Empresariado Na-
cional, constituído por receitas ex-
traordinárias do petróleo e na pou-
pança fiscal que resulta da redução
do subsídio aos combustíveis.
O financiamento é dirigido a pro-
jectos empresariais em fase de con-
cepção e desenvolvimento, antes
mesmo da instalação do negócio,
envolvendo apoio a estudos de
mercado para determinar a viabili-
dade de um produto ou serviço.
Este investimento é o que ofere-
ce mais desafios para a indústria do
Capital de Risco, partindo muitas
emergentes, não tem impacto. Os
15,8 por cento restantes afirmaram
que o programa está a causar danos
à economia.
Em resposta à maior recessão das
últimas gerações, o FED reduziu a
taxa de juros para zero e comprou
mais de dois triliões de dólares em tí-
tulos do Governo e títulos de hipote-
ca, num esforço para manter baixos
os custos de empréstimos a longo
prazo. A discordância aprofundou-
se quando os 263 membros do NA-
BE foram questionados se o nível
actual de acomodação monetária é
apropriado para a situação. Apenas
pouco mais da metade afirmou que a
política está satisfatória, enquanto
40,9 por cento sente que ela está a
“estimular de mais a economia”.
Jean-Claude Trichet, que avisou,
na semana passada, que o BCE po-
dia elevar as taxas de juros em
Abril, referiu agora que os preços
dos alimentos registaram, em Fe-
vereiro, uma subida recorde devido
ao aumento dos custos dos grãos e à
oferta limitada.
Os preços do petróleo no merca-
do norte-americano atingiram, na
segunda-feira, o nível mais alto em
dois anos e meio como reflexo das
preocupações quanto a uma possí-
vel interrupção no fornecimento
pela Líbia, devido à onda de insta-
bilidade provocada pelos confron-
tos armados nos últimos dias.
vezes de ideias originais que care-
cem de suporte financeiro e de ges-
tão para singrar, sendo o financia-
mento que mais estimula a partici-
pação do investidor na gestão e or-
ganização do projecto empresarial.
Assessoria técnica
O documento estabelece como
missão da sociedade gestora de
risco a assessoria técnica, tomada
de assento na gestão, treino de al-
ta administração, estruturação fi-
nanceira de projectos, acompa-
nhamento e controlo de participa-
cOnsELHO TÉcnicO cOnsuLTiVO
ArmAndO EstrElA |
O primeiro Conselho Técnico
Consultivo do Serviço Nacional das
Alfândegas realiza-se na cidade do
Lubango, província da Huíla, a par-
tir de hoje até sexta-feira, com a fina-
lidade de abordar temas relaciona-
dos com o impacto do campo de qua-
lidade do Documento Único nas es-
tatísticas da instituição.
A outra abordagem abrange os
constrangimentos causados pelo
Código de Tratamento Aduaneiro
11/600, a obrigatoriedade de apre-
sentação da carta do importador para
cOnsumO inTERnO
Importações da China com previsões de subida
As importações da China devem
aumentar este ano e o excedente
comercial deve diminuir, disse na
segunda-feira o ministro do Co-
mércio, Chen Deming, em resposta
aos apelos de vários países para
que a China permita o aumento do
consumo interno.
O Governo chinês está a preparar
para este ano a promoção dos gas-
tos dos consumidores, responden-
do às reivindicações dos Estados
Unidos e de outros parceiros co-
merciais que se queixam do contro-
lo do Governo face à moeda chine-
sa, o yuan, e das barreiras à impor-
tação. Durante uma conferência
de imprensa após a sessão anual
da Assembleia Legislativa chine-
sa, Chen Deming não quis dar
uma previsão detalhada do co-
mércio, mas disse que Pequim ia
tentar agilizar os procedimentos
de importação.
JOrnAl dE AngOlA•Quarta-feira, 9 de março de 2011
jORnaL DE angOLa
ções. O documento indica que pa-
ra os angolanos com capacidade
financeira, a sociedade gestora de
risco dá assistência técnica espe-
cializada em matérias económi-
cas, jurídicas e financeiras com
vista a estruturar o grupo econó-
mico, definir a estratégia, o mode-
lo de negócio e de organização, a
materializar o projecto empresa-
rial e a internacionalizar a activi-
dade.
Para os angolanos sem capaci-
dade financeira, a sociedade ges-
tora de risco ajuda na criação de
condições para que o registo da
qualquer alteração de dados, a infor-
matização do registo de entrada e
saída de viaturas nos principais pos-
tos fronteiriços, o seguro exigido nas
declarações dos meios de transporte
e o mecanismo de controlo dos
meios de transporte, para evitar a fu-
ga e o descaminho.
À margem do Conselho Técnico
Consultivo, os directores regionais
das Alfândegas reúnem-se hoje na
sua 16ª sessão, para abordar ques-
tões internas do Serviço Nacional
das Alfândegas. Antes desse encon-
tro, o ministro das Finanças, Carlos
Alberto Lopes, inaugura a nova sede
“Os nossos princípios de política
de comércio exterior para este ano
passam por estabilizar as exporta-
ções, promover a importação e re-
duzir o excedente comercial”, dis-
se Chen Deming, citado pela Lusa.
O responsável espera este ano que
o crescimento das importações “se-
ja relativamente rápido”, acrescen-
tou, ao mesmo tempo que afirma
que “o rácio do excedente em rela-
ção ao Produto Interno Bruto (PIB)
deve cair”. Ainda assim, a China
não “descarta a possibilidade de
ainda haver um excedente”.
O ministro do Comércio chinês
disse ainda que não há planos para
reduzir as exportações, que dão
emprego a milhões de chineses na
indústria. A China é o maior expor-
tador mundial, estando os analistas
a prever para este ano um exceden-
te comercial na ordem de 200 mil
milhões de dólares.
empresa e licenciamento da acti-
vidade ocorra no mesmo dia da
solicitação e nos escritórios das
administrações municipais.
Auxilia também na selecção de
equipas de gestão para áreas cha-
ve dos empreendimentos como
contabilidade, finanças, recursos
humanos e operações.
Alteração da lei
A Lei de Fomento de Empresa-
riado Nacional tem que passar por
uma revisão para que o projecto
apresentado pelo MPLA possa co-
meçar a ser aplicado.
No projecto de fomento do em-
presariado nacional, o MPLA atri-
bui esta responsabilidade ao Exe-
cutivo, mas outros aspectos são
também atribuídos a partes envol-
vidas como o BDA e a Sonangol.
É necessário um estudo sobre as
fontes de financiamento do Fun-
do de Fomento do Empresariado
Nacional, que carece de um pro-
grama estratégico e de planos
executivos.
De acordo com o projecto do
partido, a Sociedade de Gestão de
Capital de Risco, a mola impulsio-
nadora da iniciativa, apenas vai
ser criada quando todos os instru-
mentos estiverem criados.
O documento aponta o papel do
Estado como sendo o de capital de
risco, regulador e cliente, na medi-
da em que assegura a procura na
fase inicial.
da Delegação Aduaneira do Luban-
go.A agenda de trabalhos prevê ain-
da um encontro com os despachan-
tes oficiais e importadores, no qual
as Alfândegas esperam novas contri-
buições e sugestões da comunidade
empresarial, para reduzir e eliminar
os constrangimentos institucionais e
os procedimentos desactualizados
que têm afectado os operadores eco-
nómicos.
Os encontros aduaneiros de con-
certação são mais uma iniciativa le-
vada a cabo pelas Alfândegas, em
coordenação com o sector privado,
para facilitar o comércio.
jORnaL DE angOLa
Importações aumentaram na China
JOrnal de angOla•quarta-feira, 9 de março de 2011
aniP aPresentou ProPosta de noVa lei
Angolanos investem em força no país
armandO estrela|
angola é um dos países africa-
nos mais bem sucedidos na atrac-
ção do capital privado e, ao con-
trário do que algumas fontes
apontam, a nível da Comunidade
de desenvolvimento da África
austral (sadC), angola e a África
do sul são hoje as maiores refe-
rências internacionais para qual-
quer ambição em investimentos.
O presidente da Agência Nacional
de Investimento Privado (ANIP),
Aguinaldo Jaime, admitiu na sema-
na passada que, além da nota ante-
rior, “o que pode deixar o povo ango-
lano muito satisfeito é saber que o
continente que mais investe no nos-
so país é justamente África e que,
dentro das nações africanas, quem
mais investe em Angola são os pró-
prios angolanos”.
“Isto é positivo”, regozijou-se
Aguinaldo Jaime, quando falou das
oportunidades de investimento em
Angola no fórum promovido pelo
Serviço Nacional das Alfândegas, na
semana passada, e que marcou a
abertura da campanha de recolha de
contribuições para a Pauta Aduanei-
ra do quadriénio 2012-2016.
Para o presidente da ANIP, há sim
valores acrescidos nos debates em
curso sobre a Pauta Aduaneira, por-
que, notou, “as Alfândegas olham
para os produtos que têm uma classi-
ficação pautal, independentemente
do destino final de um determinado
produto e, por sua vez, a ANIP enca-
ra o produto como fazendo parte de
uma finalidade mais vasta, que é o
subida de Preço
OPEP atenta à situação do petróleo Brasil perde espaço
O ministro da Energia do Qatar,
Mohammed Saleh al-Sada, disse
no sector do turismo
na segunda-feira que a Organiza-
ção dos Países Exportadores de Pe-
tróleo (OPEP) está a avaliar a situa-
ção do mercado de petróleo e a ne-
cessidade de uma reunião, mas
acrescentou que não há escassez no
fornecimento ao mercado.
“O fornecimento e stocks (de pe-
tróleo) estão em níveis confortá-
veis. Não há motivo para nervosis-
mo. Alguns países podem cobrir a
queda da produção líbia”, disse a
jornalistas. As preocupações deri-
vam de uma possível interrupção
no fornecimento pela Líbia, onde
moçambique
Autoridade Tributária aumenta receita
A Autoridade Tributária (AT) de
Moçambique arrecadou um pouco
mais de 11, 5 mil milhões de meti-
cais (350 milhões de dólares) em re-
ceitas fiscais, de Janeiro a Fevereiro
de 2011, o que corresponde a uma
realização de 105 por cento face à
previsão de colecta da instituição
para os primeiros dois meses do
ano. Estas receitas representam ain-
da 15 por cento da receita global
prevista para 2011.
Para o presente ano, a AT prevê ar-
recadar um pouco para cima de 73
mil milhões de meticais, o que cor-
responde a um aumento de mais de
dez por cento da colecta de receitas
do ano passado, que se fixou em cer-
ca de 65,4 mil milhões de meticais
(2, 1 mil milhões de dólares).
O presidente da Autoridade Tri-
butária de Moçambique, Rosário
Fernandes, que falava na semana
Os angolanos estão a investir em força para consolidar o desenvolvimento económico
processo de investimento”.
Por esse facto, a Agência Nacional
de Investimento Privado tem em
perspectiva a criação de um meca-
nismo “ad-hoc” para funcionar na
ANIP, no qual o Serviço Nacional
das Alfândegas e a Direcção Nacio-
nal dos Impostos vão ser parte inte-
ractiva, no quadro de um conjunto
de outras estruturas a convidar.
Para tal, a direcção da ANIP pro-
pôs uma nova Lei do Investimento
Privado, que pode ser aprovada nos
próximos dias e pode começar a vi-
gorar já dentro de 60 dias. Segundo
Aguinaldo Jaime, essa lei consagra
uma estrutura que pode solucionar
muitas controvérsias à volta do in-
grassa uma rebelião contra o líder
do país, que pode provocar uma
grande subida nos preços.
Enquanto isso, o chefe de gabi-
nete do Presidente Barack Obama,
Bill Daley, afirmou no domingo
que a Administração Obama está a
estudar a possibilidade de utilizar
as reservas estratégicas norte-ame-
ricanas de petróleo como uma das
formas de aliviar os preços globais
da commodity. Falando ao progra-
ma televisivo da NBC “Meet the
Press”, Daley afirmou: “Estamos a
analisar as opções. A questão das
reservas é uma das que estão a ser
consideradas. Tudo está a ser colo-
jornal de angola
Os moçambicanos pagam os impostos
jornal de angola
vestimento interno e que vai ser uma
espécie de Comité de Incentivos e
Facilidades, reunindo-se regular-
mente e decidindo concertadamente
que tipos de incentivos e de facilida-
des conceder a um certo projecto.
“Creio que vai ser relevante e vai
eliminar muitas dessas disfunções
que, às vezes, observamos e que
têm sido, paulatinamente, resolvi-
das através da concertação e do
diálogo entre as diversas partes en-
volvidas”, afirmou o titular da
ANIP.Do mesmo modo, Aguinaldo
Jaime realçou que o investimento
mundial tem estado a deslocar-se
progressivamente para os serviços
e para o sector primário da econo-
cado na mesa”. O petróleo está a
ser negociado acima de 100 dólares
o barril no mercado internacional.
O Congresso tem pressionado a
Administração Obama para consi-
derar o uso de reservas de emergên-
cia para acalmar temores de consu-
midores sobre os crescentes preços
da gasolina, que ameaçam atingir
quatro dólares por galão nos postos
de abastecimento norte-america-
nos. Os altos preços do petróleo po-
dem afectar a frágil recuperação da
economia norte-americana e atin-
gir politicamente o Presidente Ba-
rack Obama, que se movimenta pa-
ra tentar a reeleição em 2012.
finda, em Maputo, na sequência da
visita efectuada pelo Primeiro-
Ministro, Aires Ali, à instituição
que dirige, revelou que contribuí-
ram mais para a arrecadação, de
Janeiro a Fevereiro, os impostos
sobre o rendimento de empresas e
singulares.
Apesar de ter passado dos 18 para
19, 6 por cento, de 2009 a 2010, o
peso dos impostos colectados pela
Autoridade Tributária de Moçambi-
que continua abaixo da média da re-
gião Austral de África, situada nos
22 por cento. De acordo com o pre-
sidente da Autoridade Tributária, o
país situa-se aproximadamente a 90
por cento da convergência regional.
A AT tem de continuar a alargar a
sua base tributária, para além de
atrair mais pessoas a pagarem im-
postos com vista a alcançar a con-
vergência regional.
mia, em detrimento da indústria
transformadora. Porém, admitiu
que em Angola tudo tem decorrido
com relativa normalidade.
“Às vezes, as crises são também
janelas de oportunidades, pois ob-
rigam-nos a repensar políticas e
instrumentos, refinar os instrumen-
tos e a fazer uma melhor utilização
dos recursos que temos em Ango-
la”, sublinhou, ao fazer uma leitura
cuidada da crise internacional, cu-
jos efeitos começaram a ser mais
sentidos na última parte do ano de
2008. Aguinaldo Jaime admitiu
que, mesmo em contra círculo com
grande parte das economias a nível
global, o investimento privado em
Angola tem estado a aumentar.
Adiantou que, em 2008, o investi-
mento privado angolano, fora do
sector petrolífero, atingiu 1,8 mil
milhões de dólares norte-america-
nos, um valor de investimentos no-
vos e fora do sector petrolífero que
subiu, em 2010, para 2,3 mil mi-
lhões de dólares dos Estados Uni-
dos. Contados os grandes investi-
mentos de reposição, este valor al-
cança a importância de 4,6 mil mi-
lhões de dólares dos Estados Uni-
dos, com 31 por cento do valor a ser
direccionado para os sectores da in-
dústria transformadora.
“Isto é motivo de satisfação, isto
significa que estamos no caminho
certo. Não quero com isso dizer que
esteja tudo bem, mas significa que
as políticas do Executivo, no senti-
do de atrair mais e melhores investi-
mentos, tem estado efectivamente
a surtir o seu efeito”, acrescentou.
fórum económico mundial
Apesar de ser considerado o país
com a maior riqueza natural do
mundo, o Brasil não consegue ser
competitivo na indústria de turis-
mo e perde espaço para outras na-
ções, deu a conhecer ontem o “ran-
king” elaborado pelo Fórum Eco-
nómico Mundial.
O Brasil superou todos os 139
países analisados e marcou o pri-
meiro lugar no quesito de riqueza
natural, principalmente pela diver-
sidade de espécies animais existen-
tes, com a fauna mais rica do mun-
do, além do número de lugares con-
siderados patrimónios da humani-
dade, da quantidade de áreas prote-
gidas e da qualidade do meio am-
biente. Mas ficou apenas com o
52.º lugar na classificação geral do
ranking de competitividade no tu-
rismo deste ano, perdendo sete po-
sições na comparação com o levan-
Problemas orçamentais
Sócrates nega recurso
ao Fundo Monetário
Portugal perderia prestígio e dig-
nidade se recorresse ao Fundo Mo-
netário Internacional (FMI) para
solucionar os problemas orçamen-
tais, afirmou o Primeiro-Ministro
português, José Sócrates, na noite
de segunda-feira.
“Portugal perderia prestígio e
também a dignidade de poder apre-
sentar-se ao mundo como um país
que consegue solucionar os seus
problemas”, declarou Sócrates nu-
|ECONOMIA|11
defeitos de fabrico
Fabricantes
fazem recolha
de viaturas
com falhas
As fabricantes japonesas de
viaturas Honda e Toyota e a
americana Chrysler retiraram
ontem milhares de automóveis
nos Estados Unidos por diferen-
tes problemas técnicos, indicou
o site da Agência de Segurança
Rodoviária dos Estados Unidos.
A Toyota retirou 22 mil veícu-
los dos anos 2008 a 2011, mais
concretamente as carrinhas Tun-
dra e Tacoma, e os seus jipes 4x4
Cruiser e Sequoia, devido a fa-
lhas no sistema de alerta de pres-
são dos pneus.
Por seu lado, a Honda retirou
36.656 carros modelo Civic dos
anos 2006 e 2007 por causa de
um problema com a bateria.
A Chrysler retirou 20.459
unidades do modelo Jeep
Wrangler anos 2010 e 2011 por
problemas de transmissão que
podem provocar a perda do
controlo da direcção.
Recorde-se que a Toyota foi
obrigada a fazer recolha de cerca
de um 1,2 milhões de viaturas nos
Estados Unidos da América no
ano passado, em consequência de
inúmeras falhas no sistema eléc-
trico, acelerador e, sobretudo,
nos travões, tendo sido obrigada
a pagar uma multa milionária
aplicada pelas autoridades ame-
ricanas.Na ocasião, o presidente
da Toyota pediu desculpas.
tamento anterior, realizado em
2009, apesar de ter mantido prati-
camente a mesma nota.
As piores avaliações foram obti-
das em critérios como a infra-estru-
tura de transportes, a ausência de
trabalhadores qualificados e as re-
gras para o estabelecimento de ne-
gócios no sector. O Brasil aparece
como um dos países onde mais
tempo se leva para abrir uma em-
presa. O peso do crime e da vio-
lência também desfavorece o país
lusófono.
O Fórum Económico Mundial
destaca que a competitividade do
Brasil nessa área fica abalada tam-
bém em razão dos elevados im-
postos que recaem sobre os trans-
portes. O levantamento aponta a
alta taxa imposta nas passagens
aéreas e as tarifas cobradas pelos
aeroportos.
ma reunião política em Viseu, se-
gundo a agência Lusa.
“Portugal não necessitará de aju-
da externa. Quando ouço líderes da
oposição afirmando que a o FMI
vai chegar, mais cedo ou mais tar-
de, que a ajuda externa é inevitável
para o nosso país, digo que tudo
tem limites, porque acredito que,
neste momento, todo o dirigente
político tem a responsabilidade de
confiar no povo português”, disse.
12|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quarta-feira, 9 de Março de 2011

(1020)

(812)

JORNAL DE ANGOLA Quarta-feira, 9 de Março de 2011
Classificados
1 2
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
CASA c/piscina, 2 suites, 3
quartos, sala, cozinha america
na, anexo e 1quintal no Ben-
fica. Tl924780751 (2124)
ANDAR no 5º andar c/ 900m²
no Maculuso, no predio limpo,
situação juridica legal, escritó-
rio 935251014/222398416
(2101)
LOJA na Mutamba. Telfs.
924052746.
(2467)
APARTAMENTO nos Coquei-
ros, T3, quinto andar. Telfs.
924052746. (2468)
CASA no Mussulo T3, primeira
linha. Telfs. 924052746.
(2466)
PRÉ-FABRICADOS, casas, ar-
mazéns, coberturas em painel,
sandwich, orçamento grátis.
Telfs. 917591646. (2519)
DUAS casas no Lubango, lo-
calizadas no centro da cidade
com mobílias. Tls:
923633515,934121155 (2510)
APARTAMENTO T1, nos lotes,
Bairro Prenda, luz e água. Telf:
934126288 (2500)
VIVENDAS e apartamentos,
no Talatona, Nova Vida e cen-
tro de Luanda. Tls: 923326156,
918346615. (2366)
CASA C/ 2 QUARTOS, SALA,
SUITE, COZINHA, wc, ÁREA
900M2. Telfs. 925372212.
(2511)
APARTAMENTOS T1, 3º
andar no Largo Serpa Pinto.
Telfs. 912056323, 923577821.
(2524)
VIVENDA T4, c/ anexo, pis-
cina, Condomínio Vila do Re-
cife, Talatona, 1.000.000. Telf:
924912728 (2540)
VIVENDA T4 em Condomínio
no Talatona. Telf: 928490534
(2544)
OU arrenda-se vivenda T5, re-
parada, 2 pisos, no Alvalade.
Telf: 928490534 (2545)
VIVENDA T3, c/quintal p/ pis-
cina, Condomínio Vila-Sol, Ta-
latona 700.000. Telf:
924912728 (2539)
VIVENDA T4, c/piscina, c/área
social, Condomínio Morro
Bento, 3.300.000. Telf:
924912728 (2536)
VIVENDA T5, c/área social,
piscina, Condomínio Morro
Bento, 4.800.00. Telf:
924912728 (2537)
MORADIA no S. Paulo, C/3
quartos, 3 WC, pequeno quin-
tal. Tl: 924388066
(2574)
CONVOCATÓRIA
Nos termos do Artigo 397.º da Lei das Sociedades Comer-
ciais conjugado com o nº 1 do Artigo 14º do Estatuto da SO-
DEMAT, S.A. convocam-se os accionistas à 7ª Assembleia
Geral Ordinária, a realizar-se no dia 30 de Março de 2011,
pelas 09H30, na sua Sede Social, sita em Capelongo, Pro-
víncia da Huíla, com a seguinte ordem de Trabalhos:
1- Leitura e Aprovação da Acta Anterior;
2- Analise e Aprovação do Relatório de Actividades de
2010;
3- Programa de Actividades para o Ano 2011;
4- Apresentação e Aprovação dos Relatórios de Con-
tas de 2009 e 2010;
5- Proposta de Novo Organigrama da SODEMAT, S.A.;
6- Diversos.
Luanda, aos 2 de Março de 2011
O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral
Eng.º Rafael Albino
IMOBILIÁRIO
ARRENDA-SE
APARTAMENTO T3, mobi-
liado, c/área social Condomí-
nio Veneza Talatona, 4000. Telf:
924912728 (2538)
CASA Vila Alice, 4 quartos, 2
WC, quintal bom preço. Tls:
912743649,931286288
(2554)
APARTAMENTO T3, Nova
Vida, R/chão com marquise
adicional, climatizado, Rua 50.
Tls: 923461866/931562982
(2557)
LOJA com 150m2, rua da Liga
Africana, 8 mil. Tl: 924248496
(2371)
VIVENDA T4 no Nova Vida,
toda mobília.Telfs. 928055637.
(2509)
ESCRITÓRIO na Sagrada Fa-
mília, 280m2, área coberta,
335m2, quintal. Por 2.500.000/
mês. Telfs. 923575444 . (2514)
SUITES mobiladas, por dia,
numa Guesthous no Macu-
lusso. Telf: 923435102 (2501)
2 APARTAMENTOS, condo-
mínio Ginga Cristina e Vila do
Estoril, ambas T3. Tl:
931821873 (2561)
VIVENDA T3, na Ilha de
Luanda. Tls: 919955736,
918058910 (2447)
GUEST-HOUSE, quartos, 80
diária/mês negociável, Macu-
lusso. Telfs. 923724212,
926166152. (2506)
CASA R/C, 1º andar, Vila-Alice,
climatizada, água e luz. Telfs.
921782597.
(2526)
APARTAMENTOS T1, T2 no
centro da cidade e vivendas
T4, Nova Vida e T3 Lar Pa-
triota. Telfs. 923577821.
(2525)
VIVENDA T4 no melhor ponto
do Alvalade suite, sala p/ vá-
rios ambientes, óptimo p/ es-
critório. Telfs. 912866038
/923582961 (2348)
APARTAMENTO T2, Rua
Ndunduma nª 184, prédio
BFA. Tls: 914522176,92
3721856 (2567)
EDIFICIO, C/3 pisos, P/escri-
tório habitação climatizada, no
S. Paulo. Tl: 923504354
(2568)
DUAS, casas uma no Futungo
e outra no Benfica. Tl:
929870324 (2577)
VIVENDA no Talatona, 7 sui-
tes, 2 salas, quintal para 6 car-
ros, a 3 mit do Belas Shoping.
Tl: 923434743 (2573)
APARTAMENTO Ngola
M`Bandi. Tls: 917676409,
928343043, 925315077
(2569)
APARTAMENTO triplex, ave-
nida 4 de Fevereiro, quatro sui-
tes mobilado. Telefones.
918212077, 923315372 (2581)
1 2 IMÓVEIS 3 VIATURAS
IMÓVEISNISSAN Terrano, 5 portas,
Compra&Venda
4
VIATURA
ENCOMENTA-SE
TODO tipo de assessores para
viaturas Americana, Europeia e
3
Motores entrega 10 dias. Telfs.
222398416/935251014 (2239)
VIATURAS
VENDE-SE
TOYOTA Yaris recém-chegado
modelo 2008, barato. Telfs:
923573343/ 912332776 (2106)
CARINA E, A/C, jantes espe-
ciais, recém-chegado, bom
preço. Tls:923303422/
926604492 (2161)
BMW X 5, versão americana
2007, 7 lugares, cor verde, de
32.000Km. Telef: 9233606
56/933348383. (2349)
CAMIÃO Mitsubishi fuso,
cistema 10 mil litro, matricula
LD-17-99-AX. Telfs.
923751548/924863481 (2522)
TOYOTA Land Cruiser, Fortu-
ner, Prado, Sequoia, RAV 4.
Telfs. 925289415. (2385)
TOYOTA Rav4, azul (2006).
Tls: 919955736/918058910
(2445)
MITSUBISHI Canter Cabina
Dupla, 3.500 Kg, própria p/
construção civil ou mercado-
ria. Telfs. 923217540,
923475486. (2518)
2 VOLVOS FH12-380, c/molas,
1 volvo FH12, 420 cavalo
macho c/molas recém-che-
gado. Telf: 928317016 \(2541)
4 TRAILLERS de 20 pés e 4
traillers de 40 pés, recém-che-
gados. Telf: 928317016 (2542)
JEEP Toyota, 4 runner total-
mente equipado, jantes espe-
ciais, A/C, leitor DVD e tela.
Telf: 934625996 (2549)
JEEP Toyota, 4 runner a bom
preço . Telf: 934625996
(2548)
CARRINHA de 5 tonelada fri-
gorifica, marca Nissan Cabes-
tar sem matricula. Tl:
933615376 (2083)
TOYOTA Corola, recém-che-
gado, 4.90.000kz, negociá-
veis. Tl: 928384715
(2553)
NISSAN Murano, 19.500 km,
DVD, jantes especiais. Tls:
927763125,937920826 (2559)
CAMIONETA Jac, estampada.
Contacto telefónico:
924412557 (2563)
TOYOTA Carina E, 4 portas
verde metalizado. Tls:
923305167,914218273 (2564)
DAIHATSUN Térios, cinzento
metalizado com seguro, 8500
Km, 2.600.000.00. Telefone:
923575444 (2480)
Nos termos do Artigo 397.º da Lei das Sociedades Co-
merciais conjugado com o nº 1 do Artigo 13º do Estatuto
da SOGANGELAS, S.A. convocam-se os accionistas à 3ª
Assembleia Geral Ordinária, a realizar-se no dia 31 de
Março de 2011, pelas 09H00, na sua Sede Social, sita no
Município da Chibia, Província da Huíla, com a seguinte
Ordem de Trabalhos:
1- Informação;
2- Apresentação e Aprovação do Relatório de Activi-
dades de 2010;
3- Programa de Actividades de 2011;
4- Apresentação e Aprovação do Relatório de Contas
de 2011;
5- Eleição do Vogal para o Conselho Fiscal;
6- Diversos.
Luanda, aos 2 de Março de 2011
O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral
Eng.º Rafael Albino
(1053)
A/C, 45 mil km, preço acessí-
vel. Telf: 923546813 (35816)
Arrendamento
SEMI-REBOQUE basculante,
marca Invep, 2 eixos, ano
2009. Telfs.
935452512.
923423943,
(2582)
TOYOTA Olho-de-gato, último
modelo. Tls: 931043636,
923519697 (2576)
CAMIÃO cisterna, Volvo nº 10,
22 mil LT, Toyota Avensis,
couro, CD, 2006. Tl:
923434743 (2572)
1 SKUTER e 4 motas Hondas
e cubas, P/festas ou restauran-
4
tes. Tl: 939105953
(2525)
DIVERSOS
VENDE-SE
CAMPAS em mármore e gra-
nito importadas, montagem in-
cluída, entrega imediata. Telfs.
921662309. (2520)
SOFÁS variedade modelos
em couro e tecido a partir de
135.000.00Kz.Tls.939212752,
939212757,924279875. (2039)
COMPUTADORES portáteis e
de mesa HP, Toshiba e Acer ,
60.000.Kz. Tls.939212752/939
212757, 924279875 (2040)
VESTIDOS de noiva, encontre
aqui um dos seus sonhos, no-
vidades. Tels: 921014163
(2244)
VESTIDOS de noiva, chega-
ram novidades qualidades
mais alta que o preço. D. Sni.
Telf. 923321428 ( 2347)
PARABÓLICA completa da
multichoice, montagem, cartão
e assistência, 17.000,00kz,
temos PVR/Duplo. Tl:
924347786 (2555)
PARABÓLICA multichoice
c/cartão, montagem e assis-
tência a 17.000kz, temos sis-
tema duplo. Tl: 924615113
(2556)
TERRENO no Zango 4,
100/100 a bom preço. Tls:
925505954/922353137 (2560)
SWITCHES, Roteadres, Pateh-
panel, Acess, Points, câmaras,
IP, Fibra, marca trendnet. Tls:
914522176,923721856 (2566)
GERADORES Perkins, Lister,
Honda e Cubota de 6,5 KVA a
500 KVA. Telfs. 925139052.
(2394)
PLASMA LG, Sharp, Bravia e
Sony, de 26, 32, 42 e 50 pole-
gadas, c/ entrega. Tlf:
937451210/ 912432002 (2249)
PARABÓLICA c/montagem
16000Kz, assistência deriva-
ções temos Dual, HD-PVR.
Telf: 936696324 sr: Júlio (2532)
PARABÓLICA Kit completo da
multichice, c/cartão, montagem e
assistência c/cartão, montagem
e assistência técnica 17.000Kz.
Telfs: 923985271/ 917017570sr:
Amílcar (2531)
VESTIDOS de noiva c/ aces-
sórios, fatos, convites e brin-
des. telfs. 923304541,
923404400, D. Liuba. (2585)
CONVOCATÓRIA
(1054)
|CLASSIFICADOS|13
4 DIVERSOS
Novas&Usadas Negócios
TERRENO no centro da ci-
dade do Soyo c/12.000m²,
GERADORES 13 a 500 Kvas
Perkins, inglês, insonorização,
FAZEMOS e aplicamos por-
tas, janelas e divisórias em alu-
c/direito de superfície. Telfs:
927008830/935932340 (2485)
Ango-Rayan Group Internatio-
nal. Telfs. 923432367, 91250
mínio e tectos falsos. Telfs:
917754259/923410720 (2543)
9993. (2175) APRENDA inglês, aulas domi-
PARABÓLICA montagem, as-
sistência 16.000, vendemos PARABÓLICA Kz 18.000,00 ciliares a empresas, particula-
temos HD, PVR, Extra-Viw, rep. res, aproveitem. Telfs:
Dual PVR, fazemos deriva-
ções. Telf: 923492523. sr: sinais em cond. hotéis, pen- 925024579/914072326 (2546)
Romão. (2535) sões e temos Zap. Tlf:
937451210/ 912432002 (2250) ORIVERSÁRIA reparamos e
LOTE terreno c/2800m² a vende-mos ouro. Tls: 9234-
KIT de padaria, gelado, gelo, 82552, 926988988
45.000m², no Porto Seco, picole, cabeleireiro. Tls: 923-
Viana. Telf: 934625996 (2550) (2362)
59622020,912512204 (2375)
LAVAGEM ao domicilio, so-
VESTIDOS de noiva 2011 com GERADORES Perkins, Lister fais,tapeteis, cortinas, interio-
acessórios vários modelos ta- Inglês, insonorizados digital de res viaturas e colchões. Tls:
4
manhos e preço de oferta. 3KVA HG 1000KVA. Telfs. 928974869 (2297)
Lena. Telef: 923627135. 923343785. (2471)
CURSO de Informática todos os
(2223)
DIVERSOS
módulos, já c/ Internet, Kz:
CONTENTOR frigorifico de 40 te- 12.000, nos Coqueiros. Telf.:
NEGÓCIOS
lefone 923300569/912954462 923500202 (2378)
(2295)
CURSO: Hardware, Redes (Re-
TERRENO no Benfica 20x30m paração e interligação de Com-
EDITAMOS e publicamos bo-
no valor de Kz. 750.000.00. letim ou Jornal da sua em- putadores), nos Coqueiros. Telf.:
Telf. 924419245/935798423 923500202 (2373)
presa. Telfs. 914347261,
(2260) 915488989. (2405)
FAZEMOS Projectos residen-
ciais e comerciais a bom preço.
LG TV Plasmas 23, 32,42, 50 DESINFESTAÇÃO anti alér-
adquirindo ganha o suporte de gico sem sair, sem cheiro nem Telfs. 936134835. (2465)
parede de todas polegadas. desarrumar.Telfs: 922406158/
Tels: 923751438 /912319595 TEMOS palhaços, C/temas da
4
912228882 (2236) festa e pintura infantil. Tl:
(2294)
924191538 (2571)
PARABÓLICA cartão, monta- LAVAMOS ao domicílio sofás,
DIVERSOS
gem, assistência, a Kz 17.000 cadeiras, tapetes, cortinas, in-
,00. HD, PVR e Dual Viw. Tlfs:9 terior de viaturas e desinfesta-
OFERECE-SE
23050434/914287188Sr. Bru- ção anti-alérgico. Tls:9286480
no. (2069) 07/917606962 (2217)
PINTOR profissional pintura,
GERADORES 13 à 1000 KVA, DESINFESTAÇÃO sem
Perkins e Lister Insonorizado cheiro, disponível aos sábados estuque e envernizamento.
Beledear.Tls: 923320418/92 e domingos. Tls: Tls: 919955736/918058910
(2448)
3343142 (2442) 934536401,912844535 (2562)
SECRETÁRIA executiva com
AR Condicionado , venda, ins- MATERIAL de cabelereiro 4 anos de experiência, procura
talação, manuteção, TV (pronto a funcionar). Telfs. emprego em apartaime. Telef:
Plasma, Estabilizadores de 5 á 922000303, 923519232. 924691985. (2390)
25 KVAS. Telfa: 912216306/ (2521)
ASSISTENTE administrativo
923364064/ 912216305 (2552) c/vasta experiência sou licen-
DECORAÇÃO de festas infan-
TERRENO no Benfica com tis, animamos com palhaços, ciado, procuro emprego. Telf:
área 2400m2, vedado na rua pintura facial. Tl: 931531881 923558839 (2527)
18, com casa e anexos. Telef: (2426) CONTABILIDADE geral, finan-
923603669/917762865. (2354)
ças, fiscalidade, administra-
4
DESINFESTAÇÃO sem
PARABÓLICA 17.000. Kz tem ção, inscrito Min. /Finanças.
duplo, HD, PVR+Dual Wiu rep. Ava- cheiro, também disponivel aos Telfs. 923535096. (2584)
sábados e domingos. Tls: 928
DIVERSOS
rias do sinal f/ obras em cond. pen-
sões, hoteis temos Zap. Tels: 293100,917822033 (2396)
PRECISA-SE
923503933/ 912319595 (2233) DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, disponível também aos
TERRENOS (20x30), zona do sábados e domingos. Tls:
Benfica. Tls: 919955736/91 CABELEIRA, aplicadora de
914448007/921541722 (2442) tissagem, silicone, manicure q
8058910 (2446)
saiba aplicar unhas de gele. Tl:
MOINHO fuba bombo e milho, DESINFESTAÇÃO sem
cheiro, anti-alérgico, não pre- 932023642 (2578)
Diesel, com ignição e mani- COZINHEROS, adjunto de co-
vela, 25 saco p/hora. Telf: cisa sair. Tels: 928648007/
917606962 (2207) zinha, mesa, bar, COPC, lim-
922799624 (2305) peza, grelha com exp. Tl:
FAZEMOS serviços de táxi ao
VESTIDOS de noiva exclusi- 932023642 (2579)
vos, nova colecção, todos ta- destino ou 24h. Tl: 923373517,
923482552, 926988988 (2363) CABELEIREIRA (O), mani-
manhos, cores, acessórios. Tl: cure, esteticista para são na
923394895 (2369) FAZEMOS convites p/ casa- baixa. Entrada imediata. Tl:
mentos, aniversários, cerimó- 935027745 (2570)
RELÓGIO Ponto Biométrico p/
controle de funcionários. As- nias diversas. Telfs: BABA que vive nos arredores
222000382/933533982 (2474)
sistência téc. garantida. Telfs do Kinaxixi. Telfs. 921429993,
923574054/923605702
ORIVERSÁRIA reparamos e 935590520. (2583)
/222401090 (2366) vende-mos ouro. Tls:
JOVEM c/ ensino médio curso
PARABÓLICA kit completo, a 923482552, 926988988 de informática, secretariado e
(2362)
4
Kz 16.000, assistência, téc- contabilidade básica. Telfs.
nica, PVR Dual e f/ derivações
ELECTRICIDADE baixa e 912217086, 936196659.(2580)
em hotéis, pensões. Tl: média tensão p/indústria,
DIVERSOS
923380811 Rosário (2173)
construção civil e manutenção.
Tefs: 923610984/912319551
ALUGA-SE
1 ESTALEIRO de 100X60, c/
uma moradia c/ tudo. Tlf: (2534)
924557720 (2129) CANALIZAÇÃO oferecemos
mão-de-obra especializada CADEIRAS, mesas, brinque-
TERRENO na Auto-estrada de p/água, esgoto e desentupi- dos, pipoqueiras, aparta-
Cacuaco 300X300. Contacto: mento e manutenção. Telfs: mento.Tls: 923596220,9125
924557720 (2148) 923610984/912319551 (2533) 12204 (2280)
CONVOCATÓRIA
Nos termos do Artigo 397.º da Lei das Sociedades Comerciais con-
jugado com o nº 1 do Artigo 14º do Estatuto da CAXITOREGA, S.A.
convocam-se os accionistas à 3ª Assembleia Geral Ordinária, a rea-
lizar-se no dia 25 de Março de 2011, pelas 09H00, na sua Sede So-
cial, sita no Município de Caxito, Província do Bengo, com a seguinte
Ordem de Trabalhos:
1- Aprovação da Acta da Segunda Assembleia-Geral Ordi-
nária;
2- Relatório de Balanço das Actividades Realizadas em 2010;
3- Apresentação e Aprovação do Relatório de Contas do Ano
2010;
4- Apresentação e Aprovação do Programa de Trabalho para
o Ano 2011;
5- Eleição do Vice-Presidente da Assembleia-Geral e de Ad-
ministrador;
6- Diversos.
Luanda, aos 2 de Março de 2011
O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral
Eng.º Rafael Albino
(1052)
14|PUBLICIDADE|
OPORTUNIDADES DE CARREIRA
A CABGOC (Cabinda Gulf Oil Company) é uma subsidiária da Chevron Corporation, uma das maio-
res companhias de energia a nível mundial, com negócios em cerca de 180 países. A CABGOC está
a expandir-se rapidamente e a entrar num período de significativo investimento de capital para im-
pulsionar o crescimento da produção a longo prazo, e vem por este meio convidar todos os candi-
datos com qualificações, experiência e prática, eventualmente interessados na nossa empresa, a
apresentarem as suas candidaturas a emprego.
Engenheiro de Corrosão (Ref: 0266016703 )
Local de Trabalho: Malongo
Qualificações: Licenciatura em Engenharia de Petróloes, Mecânica, Química, Corrosão ou Materiais.
Experiência: 15 anos em Engenharia de Equipamento fixo e inspeccão, cinco dos quais em Pro-
tecção Catódica na Indústria Petrolífera.
Aptidões:
Exige-se:
• Experiência na área de equipamentos fixos e inspecção para a área de operações de produção ups-
tream ou de refinaria, com ênfase na inspecção baseada no risco.
• Experiência na elaboração de análises e avaliações pormenorizadas sobre inspecções em navios
pressurizados, tubagem e outros equipamentos fixos.
• Experiência em levantamentos sobre a protecção Catódica de equipamentos e estruturas a su-
perfície e no mar, como parte das responsabilidades no âmbito da Integridade do Património rela-
cionadas com a inspecção.
• Deve realizar o Programa Anual de Levantamento (medição potencial) da Protecção Catódica
Drop-Cell na zona marítima em todas as construções de suporte e struturas de poços e protecção
catódica interna em navios de processos na zona marítima.
• Deve proceder a inspecção mensal das Unidades Rectificadoras de Transformação (TRU) e das
caixas de derivação em estruturas situadas na zona marítima.
• Proceder levantamentos mensais sobre a Protecção Catódica na zona marítima, caixas de deri-
vação e Pontos de Testes.
• Capacidade de inserir dados relacionados com a CP no banco de dados VISIONS, a partir de todas
as instalações, navios, sistemas de tubagem, tanques, segmentos elevatórios e condutas.
• Experiência na planificação, execução e supervisão de tarefas.
• Fluência em língua inglesa falada e escrita.
• Possuir excelentes conhecimentos de informática (Excel,Word, Outlook e Powerpoint, etc).
COMO APRESENTAR A CANDIDATURA:
Os candidatos interessados poderão enviar os seus currícula para os seguintes endereços: Avenida
Lenine, nº. 77 (em frente ao Instituto ISCED), em Luanda, ou para os escritórios da CABGOC junto
ao Largo do Ambiente, em Cabinda.
As candidaturas deverão ser entregues até o dia 12 de Março de 2011.
Como alternativa, poderão ainda candidatar-se via Internet através da nossa página:
www.chevroninangola.com
(103.592b)
OPORTUNIDADES DE CARREIRA
A CABGOC (Cabinda Gulf Oil Company) é uma subsidiária da Chevron Corporation, uma das
maiores companhias de energia a nível mundial, com negócios em cerca de 180 países. A
CABGOC está a expandir-se rapidamente e a entrar num período de significativo investimento
de capital para impulsionar o crescimento da produção a longo prazo, e vem por este meio
convidar todos os candidatos com qualificações, experiência e prática, eventualmente interes-
sados na nossa empresa, a apresentarem as suas candidaturas a emprego.
Chefe da Equipa de Condutas – (Ref.02664219)
Local de Trabalho: Malongo
Qualificações: Licenciatura em Engenharia Mecânica ou Metalúrgica. Possuir bons conheci-
mentos sobre a integridade de património/equipamentos.
Experiência: Possuir no mínimo mais de 10 anos de experiência no ramo da engenharia de
instalações, sendo a experiência em supervisão uma mais-valia.
Aptidões:
•Exige(m)-se:
•Conhecimentos sobre aplicativos do ASME VIII Div 1 e IX, ASME B31.3/4/8, API 510/570/RP
2A /RP 17 e familiaridade com o API 579/580 e com a Gestão da Integridade dos Activos da
SERIP/GU.
•Conhecimentos sobre mecanismos de corrosão e aplicação de estratégias de mitigação da
corrosão.
•Experiência na área de instalações submarinas e inspecções de condutas (utilização de es-
covilhão inteligente) constitui forte mais-valia.
•Fluência em língua inglesa falada e escrita.
• Possuir excelentes conhecimentos de informática (Excel,Word, Outlook e Powerpoint, etc).
COMO APRESENTAR A CANDIDATURA:
Os candidatos interessados poderão enviar os seus currícula para os seguintes endereços:
Avenida Lenine, nº. 77 (em frente ao Instituto ISCED), em Luanda, ou para os escritórios da
CABGOC junto ao Largo do Ambiente, em Cabinda.
As candidaturas deverão ser entregues até o dia 12 de Março de 2011.Como alternativa,
poderão ainda candidatar-se via Internet através da Web site da Chevron:
www.chevroninangola.com.
(103.592a)
JORNAL DE ANGOLA•Quarta-feira, 9 de Março de 2011
OPORTUNIDADES DE CARREIRA
A CABGOC (Cabinda Gulf Oil Company) é uma subsidiária da Chevron Corporation, uma
das maiores companhias de energia a nível mundial, com negócios em cerca de 180 paí-
ses. A CABGOC está a expandir-se rapidamente e a entrar num período de significativo
investimento de capital para impulsionar o crescimento da produção a longo prazo, e vem
por este meio convidar todos os candidatos com qualificações, experiência e prática,
eventualmente interessados na nossa empresa, a apresentarem as suas candidaturas a
emprego.
Superintendente de Logística (Ref. 0266016702)
Local de Trabalho: Malongo
Qualificações: Licenciatura em Gestão da Cadeia de Aprovisionamento, Logística, En-
genharia ou Comércio. Preferencialmente com o grau de Mestrado.
Experiência: Mínimo de 15 anos na indústria petrolífera, 5 anos na área de cadeia de
aprovisionamento e 5 anos na área de Logística ou em áreas afins.
Aptidões:
•Exige-se:
• Experiência e competência na gestão de grupos.
• Capacidade comprovada de optimização de activos.
• Conhecimento dos princípios de segurança industrial.
• Boas conhecimentos na gestão de custos e orçamenta.
• Capacidade de elaborar e documentar processos e procedimentos.
• Fluência em língua inglesa falada e escrita.
• Possuir excelentes conhecimentos de informática (Excel,Word, Outlook e Powerpoint,
etc).
COMO APRESENTAR A CANDIDATURA:
Os candidatos interessados poderão enviar os seus currícula para os seguintes endere-
ços: Avenida Lenine, nº. 77 (em frente ao Instituto ISCED), em Luanda, ou para os es-
critórios da CABGOC junto ao Largo do Ambiente, em Cabinda.
As candidaturas deverão ser entregues até o dia 12 de Março de 2011.
Como alternativa, poderão ainda candidatar-se via Internet através da nossa página:
www.chevroninangola.com.
(103.592c)
OPORTUNIDADES DE CARREIRA
A CABGOC (Cabinda Gulf Oil Company) é uma subsidiária da Chevron Corporation, uma das maiores companhias
de energia a nível mundial, com negócios em cerca de 180 países. A CABGOC está a expandir-se rapidamente e
a entrar num período de significativo investimento de capital para impulsionar o crescimento da produção a longo
prazo, e vem por este meio convidar todos os candidatos com qualificações, experiência e prática, eventualmente
interessados na nossa empresa, a apresentarem as suas candidaturas a emprego.
Especialista de eProcurement (Ref : 0266016623)
Local de Trabalho: Luanda
Qualificações: Possuir no mínimo o grau de bacharelato, com especialização em qualquer das seguintes áreas:
Cadeia de Abastecimentos, Finanças, Contabilidade ou Negócios.
Experiência: Mínimo de três anos de Experiência
Aptidões:
•Exige-se:
• Gerir o fluxo do processo de contratos / alterações enviadas à equipa de Capacitação de Fornecedores pela
Equipa de Contratos.
• Actualizar os catálogos de forma oportuna e eficiente.
• Apoiar e gerir os processos de carregamento utilizando os Sistemas Ketera e JDE-1 para o cruzamento de refe-
rências de materiais.
• Trabalhar em coordenação com a Equipa de Finanças / Contratos de modo garantir a configuração e mapeamento
do livro de endereços e a prontidão dos contratos para a realização de transacções. Coordenar & realizar sessões
de orientação & capacitação de fornecedores com os responsáveis pelos contratos, Director de Categorias/Con-
sultores de Contratos e representantes de fornecedores.
• Dar formação a Fornecedores no tocante à elaboração de catálogos e aos sistemas Ketera e Ariba Buyer, (For-
mação dos utilizadores finais no que respeita aos materiais).
Gerir os Processos de Capacitação & de Gestão de Mudanças para as partes envolvidas a nível interno e externo.
• Monitorizar as estatísticas mensais respeitantes aos fornecedores e à equipa de modo a garantir um bom de-
sempenho.
• Contactar as partes interessadas para a identificação de oportunidades relacionadas com fornecedores e melhorar
o processo de capacitação de fornecedores.
• Fazer controlo SOX de fornecedores externos e recolher dados para análises SOX.
• Desempenhar um papel fundamental na elaboração e execução de estratégias de utilização de catálogos.
• Apoiar a implementação das ferramentas/módulos/testes de eProcurement para sistemas e interfaces novos e já
existentes.
• Dar apoio de Nível 1 às partes interessadas a nível externo.
• Fluência em língua inglesa falada e escrita.
• Possuir excelentes conhecimentos de informática (Excel,Word, Outlook e Powerpoint, etc).
COMO APRESENTAR A CANDIDATURA:
Os candidatos interessados poderão enviar os seus currícula para os seguintes endereços: Avenida Lenine, nº. 77
(em frente ao Instituto ISCED), em Luanda, ou para os escritórios da CABGOC junto ao Largo do Ambiente, em
Cabinda.
As candidaturas deverão ser entregues até o dia 15 de Março de 2011.
Como alternativa, poderão ainda candidatar-se via Internet através da Web site da Chevron:
www.chevroninangola.com. (103.592)
JORNAL DE ANGOLA• Quarta-feira, 9 de Março de 2011 |PUBLICIDADE|15
16|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quarta-feira, 9 de Março de 2011

CONVOCATÓRIA PARA A REUNIÃO

DA ASSEMBLEIA-GERAL ANUAL
DO BANCO PRIVADO ATLÂNTICO
Recrutamento e Selecção de Pessoal
Nos termos do artigo 19.º dos Estatutos, convoca-se a Assembleia-Geral do
GTS gostaria de convidar candidatos para as seguintes aplicações: Banco Privado Atlântico, entidade matriculada na Conservatória do Registo Co-
Supervisor de manutenção. mercial de Luanda sob número 970-06, com o número de identificação fiscal
Exigência: 5401152540, para reunir no dia 31 de Março de 2011, pelas 18h:00, na sede so-
- Mínimo 5 anos de experiência profissional comprovada. cial sita no Lote 2 Chicala, Luanda, Angola, com a seguinte ordem de trabalhos:
- Habilidade comercial
- Capacidade de planeamento e organização de trabalho ORDEM DO DIA
- Forte dinâmica e espírito de equipa
1.Apreciar, discutir e deliberar sobre o relatório de gestão e as contas do exer-
Gestor de logística.
cício de 2010.
Exigência:
2.Apreciar, discutir e deliberar sobre a proposta de aplicação de resultados apu-
-Mínimo 5 anos de experiência
rados no exercício de 2010.
- Capacidade de planeamento e organização de trabalho
3.Proceder à apreciação geral da administração e fiscalização da sociedade no
-Fluência na língua inglesa
exercício de 2010.
- Domínio da informática na óptica do utilizador.
4.Aumento de capital.
Conhecimento na área de operações de manutenção 5.Outros.
Observação:
Fazer-se acompanhar com Curriculum Vitae/2 fotografias Luanda, aos 24 de Fevereiro de 2011
Contacto tel: 928502099/925068405
Das 08h00-16:00 O Presidente da Assembleia-Geral
E-mail: gts.maintenance@yahoo.com
(849)
António Assis (949)

(103.447)
(103.499)

ABANDONO DE TRABALHO

A Damer Gráficas SA, prestigiada empresa sediada em Talatona, que actua na área da in-
dústria gráfica, pretende recrutar: A Direcção de Recursos Humanos do Banco Millennium Angola,
Assistente de Facturação (M/F) S.A com sede na Av. Lénine nº 59, comunica ao Srº Nelson Artur
Para reforço da sua equipa administrativa, nomeadamente na área de controlo de factura-
Prata Marcos, ausente da empresa há mais de duas semanas
ção e contas correntes.
Pretendemos ser contactados por candidatos com o seguinte perfil: consecutivas, que se encontra em situação de Abandono de Tra-
• Experiência profissional na área financeira: elaboração de facturas, recibos e controlo de balho, se no prazo de três (3) dias úteis a contar da data desta
conta corrente de terceiros;
• Conhecimentos de Informática na óptica de utilizador, nomeadamente Microsoft Office;
publicação não justificar documentalmente as razões da sua au-
• Conhecimentos básicos na óptica do utilizador de softwares e sistemas integrados de ges- sência e a impossibilidade de ter cumprido a obrigação legal de in-
tão como Primavera, SAP, Sistrade, etc; (preferencial);
formação e de justificar a ausência, será o trabalhador considerado
•Metódico, organizado, empenhado e responsável;
• Assíduo; em situação de Abandono, ao abrigo da alínea c) do artigo 254º da
Funções: LGT. Nos termos da lei, o Abandono do Trabalho vale como resci-
Com reporte à Direcção Financeira, será responsável por:
• Emissão e controlo de facturação: emissão de facturas e controlo de toda a documentação
são do contrato de trabalho sem justa causa e sem aviso prévio e
anexa, validação, impressão e envio de facturas a terceiros; constitui o colaborador na obrigação de pagar à empresa uma in-
• Elaboração de recibos em aplicação informática existente para o efeito; demnização.
• Controlo de contas correntes de clientes, garantindo a sua exactidão;
• Gestão de arquivos;
• Elaboração de mapas e reports; A DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS
Os interessados deverão apresentar a sua candidatura nas nossas instalações:
Edifício Damer Gráficas, Talatona C58-GU15, por detrás do Belas Shopping, para entrega
de currículo e marcação de entrevista.
Ou enviar por e-mail: geral@damergrafica.co.ao
(885) (1021)
JORNAL DE ANGOLA• Quarta-feira, 9 de Março de 2011 |PUBLICIDADE|17

EMPRESA DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS NO RAMO PETROLÍFERO

No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende recrutar candidatos de nacionalidade angolana para preencher as
seguintes funções:
Engenheiros de Controlo de Sólidos de Perfuração Engenheiros de Fluidos de Perfuração
Requisitos:
 Licenciados em Engenharia ou Médio concluído, de preferência Mecânica,
Requisitos:
 Licenciados em Engenharia e Técnicos Médios de preferência Química e
Electromecânica e Electricidade Geologia
 10 anos de experiência em gestão de resíduos de perfuração e controlo de  10 anos de experiência no ramo petrolífero ;
 Boa capacidade de desempenho em equipe
 Conhecimentos sólidos de informática, nomeadamente do Microsoft Word,
sólidos;
 Experiência em Sondas (operador de controlo de sólidos ou engenheiro
Excel e Powerpoint;
 Disponibilidade para trabalhar em todas as regiões de Angola, nomeada-
para suporte técnico em Sondas);
 Boa capacidade de desempenho em equipe
 Conhecimentos sólidos de informática, nomeadamente do Microsoft Word,
mente Cabinda, Soyo e Luanda e em regime 28/28;
 Elevada capacidade de comunicação verbal e escrita
Excel e Powerpoint;  Fluência em Inglês e, com elevada capacidade de escrita;
 Conhecimentos dos regulamentos ambientais actuais para o Offshore e  Disponibilidade para trabalhar em Cabinda (Malongo), Soyo e ou Luanda)
Onshore;  Capacidade para lidar com sucesso em múltiplas actividades e trabalhar
 Disponibilidade para trabalhar em todas as regiões de Angola, nomeada- sob pressão, sendo essencial o cumprimento de prazos.
 Referências da última empresa onde trabalhou;
 Oferecem-se remunerações compatíveis com as funções acima descritas e
mente Cabinda, Soyo e Luanda e em regime 28/28;
 Fluência em Inglês e, com elevada capacidade de escrita;
 Elevada capacidade de comunicação verbal e escrita
experiência demonstrada, incluindo as regalias sociais presentemente em

 Disponibilidade para trabalhar em Cabinda (Malongo), Soyo e ou Luanda)

vigor na empresa e oportunidades de desenvolvimento pessoal e profissional.
 Disponibilidade para formação após a contratação, de acordo com as Nor-
 Referências da última empresa onde trabalhou; mas de Qualidade e Segurança ISO 9000/2000, OHSAS 18001, ISSO 14001 e
WHMIS, incluindo formação em Primeiros Socorros/CPR, Condução Defensiva
e Condução Pró-activa, conforme exigido pelo empregador;

Todas as candidaturas terão de incluir o Curriculum Vitae actualizado, fotocópia do BI e Certificados de Habilitações e Profissionais, e
deverão ser enviadas até 10 de Março de 2011 pelo endereço de email: anojhr@gmail.com
(854)

OPORTUNIDADES DE CARREIRA
ANÚNCIO DE VAGAS
A ONG italiana CUAMM, especializada na área
A CABGOC (Cabinda Gulf Oil Company) é uma subsidiária da Chevron Corporation, uma das da saúde, necessita urgente de:
maiores companhias de energia a nível mundial, com negócios em cerca de 180 países. A CABGOC
está a expandir-se rapidamente e a entrar num período de significativo investimento de capital para
impulsionar o crescimento da produção a longo prazo, e vem por este meio convidar todos os can- a) Contabilista/Logístico
didatos com qualificações, experiência e prática, eventualmente interessados na nossa empresa, a
apresentarem as suas candidaturas a emprego. Baseado em Luanda com cargos a nível nacional

Local de Trabalho: Malongo

Superintendente de Integridade e Fiabilidade do Património (Ref: 0266016701)
◦ Licenciatura em Administração e Contabilidade.
Requisitos:
Qualificações: Licenciatura em Engenharia de Petróleos, Química ou em áreas afins.
Experiência: Mínima de 20 anos na área de produção de petróleo e gás, 10 anos dos quais na área (Estudantes universitários deste ramo de licenciatura e com experiência
de processamento de gás são convidados a candidatar-se).
. ◦ Exige-se 2-3 anos de experiência em sectores não lucrativos.
◦ Bom domínio da contabilidade informatizada.
◦ Conhecimento do sistema contabilístico nacional e das ONG’s.
Aptidões:

• Experiência em especificações de conformidade com a Segurança de Processos, com base no API ◦ Fluência em Português (falado e escrito), Inglês e Italiano seria de mais
Exige-se:

14C e 30 CFR 250, e IEC-61511(Nível de Integridade de Segurança Industrial).

valia.
• Experiência na área de planificação empresarial estratégica e orçamento.
◦ Experiência comprovada em Logística de medicamentos e outros.
• Experiência em supervisão de operações offshore na indústria petrolífera.
• Bons conhecimentos de sistemas de gestão na área de Saúde, Ambiente e Segurança Industrial ◦ Espírito de responsabilidade.
(HES).
• Capacidade de trabalhar em regime de rotação 28/28 com o potencial para integrar a Comissão
de Gestão da Integridade e Fiabilidade do Património da Corporação.
b) 2 Contabilistas para Uíje e Chiulo-Cunene ( Requisitos da alínea a)

• Experiência na supervisão de programas de Saúde, Ambiente e Segurança Industrial (HES) que

incluam formação em segurança industrial, investigação e participação de iminências de inciden- ◦ Título de estudo de âmbito de Saúde Pública ou afins com competências
c) Chefe de Projecto UE baseado na Damba
tes, prontidão e resposta a emergências, reuniões e comunicações sobre segurança e iniciativas de
Administrativas e Gestão hospitalar.
melhorias de processos.
• Capacidade para assumir um papel numa equipa de gestão de emergências (EMT) para lidar com ◦ Experiência anterior em sectores não lucrativos.
incidentes relacionados com a indústria petrolífera. ◦ Capacidade de gestão de equipa de trabalho, flexibilidade e interacção.
• Fluência em língua inglesa falada e escrita. ◦ Manter boa relação e comunicação com parceiros.
• Possuir excelentes conhecimentos de informática (Excel,Word, Outlook e Powerpoint, etc). ◦ Bom domínio do Português e Italiano (falado e escrito)
◦ Língua Inglesa seria de mais valia.

Os candidatos interessados poderão enviar os seus currículos para os seguintes endereços: Avenida
COMO APRESENTAR A CANDIDATURA:

Lénine, nº. 77 (em frente ao Instituto ISCED), em Luanda, ou para os escritórios da CABGOC
◦ Encarregado pela reabilitação da estrutura do Hospital da Damba , das
d) Logístico baseado na Damba
junto ao Largo do Ambiente, em Cabinda.
As candidaturas deverão ser entregues até ao dia 12 de Março de 2011. Casas do pessoal e escritório do CUAMM.
Como alternativa, poderão ainda candidatar-se via Internet através da nossa página:
www.chevroninangola.com Os CVs deverão ser enviados para angola@cuamm.org
(103.592d) (937)
18|PUBLICIDADE|
ABANDONO DE SERVIÇO
A Translider, Lda vem, por este
meio, convocar o Sr. BERNARDO
JOAQUIM a comparecer no escri-
tório da empresa no prazo de 3
dias úteis a contar da presente
data. Caso não compareça no
prazo estipulado, a empresa consi-
derará a sua atitude como aban-
dono definitivo de serviço, nos
termos do artigo 254º da LGT.
(963)
A Krones Angola está a leiloar uma viatura de Marca
DODGE DAKOTA SLT, com menos de 2 anos de uso,
com a chapa de matrícula LD-50-91-CG, com apenas
65.000 Kms, de cor cinza metalizada, motor impecável
(manutenções regulares e pontuais) com apenas pro-
blemas de arranhões na chaparia.
Os interessados poderão vistoriar a viatura ou pedir mais
Via A1, Complexo Empresarial Belas Business Park
informações no seguinte endereço:
Edifício Luanda, 2º Andar - Escritório 202 B
Talatona Município da Samba,
Luanda - Angola
As propostas serão feitas em envelope fechado indi-
cando o endereço e contacto telefónico.
Lance mínimo: 14.000USD
Condições de pagamento, 100% antecipado por tranferên-
cia ou depósito bancário na conta da Krones Angola Lda.
Prazo de recepção das ofertas: 1 a 14.03.2011
Prazo para anúnicio do vencedor: 15.03.2011
Contacto para perguntas
+244 914 750 556
(924)
ANGOLA
ANÚNCIO
A Bauer Angola, Lda., faz saber a
todas as entidades que o Senhor
GEORG JOSEF TRŐSSER deixou
de representar os interesses da em-
presa Bauer Angola, Lda. a partir do
dia 16 de Dezembro de 2010, pelo
qual esta não se responsabiliza por
quais quer actos praticados pelo se-
nhor GEORG JOSEF TRŐSSER, em
nome da Bauer Angola, Lda.
Luanda, aos 14 de Fevereiro de 2011.
(967)
JORNAL DE ANGOLA•Quarta-feira, 9 de Março de 2011
AUTO DE ABANDONO
O Departamento dos Recursos Humanos da
OPWAY ANGOLA, SA, informa ao trabalhador
abaixo mencionado, que se encontra em situação de
Abandono de Trabalho, pelo facto de não compare-
cer ao serviço há mais de duas semanas consecuti-
vas sem qualquer justificação.
pareça nos três dias útéis seguintes a esta publi-
Consideraremos o efectivo abandono caso não com-
cação justificando documentalmente a sua ausência
nos termos do nº2/00 do art.º 254º da Lei Geral do
Trabalho.
FERNANDO MUCAVI
Luanda, aos 23 de Fevereiro de 2011
Direcção dos Recursos Humanos
(962)
Vendo Mesa de Snooker
Profissional em madeira,
com 3,10m x 1,70m, com
armário e kit de tacos.
Tratar com Vinicius:
933-340-488 / vmahet@gmail.com
(966)
CONVOCATÓRIA
Segundo as normas estatutárias, venho por este meio
convocar para a reunião da Assembleia Geral, a realizar-
se na Sede da Associação Instituto Piaget de Angola, no
dia 28 de Março do corrente ano, pelas 9H30, todos os
nossos associados, com a seguinte ordem de trabalhos:
1.Leitura da acta da reunião anterior;
2.Admissão de novos associados para o preenchimento
dos lugares vagos deixados pelos dois associados fale-
cidos;
3.Aprovação do Relatório de Actividades do Balanço e
Contas de 2010;
4.Informações e outros assuntos.
Viana, aos 10 de Fevereiro de 2011
O Presidente da Assembleia Geral
Dr. Lopo Fortunato Ferreira do Nascimento
(1000)
ANGOLA
ANÚNCIO DE VAGAS
A Bauer Angola, Lda., no âmbito do seu plano de ex-
pansão pretende recrutar:
2 Operadores de Pá Carregadora e Grua de Esteira
2 Técnicos de Soldadura
Requisitos:
• Nacionalidade Angolana
• Domínio da língua Portuguesa
• Curso Médio ou Superior
• Experiência profissional no ramo entre 2 a 3 anos
• Curricular Vitae detalhado e actualizado
• Fotocópias de certificados ou diplomas
• Cópia do Bilhete de Identidade em dia.
As candidaturas devem ser entregues na:
Rua Egas Moniz Casa# 5 A (a rua por detrás da Loja Martal)
E-mail: bauer.angola@maxnet.ao
Bairro da Maianga
Telefone: 222 353972
Fax: 222 356273
Luanda, aos 7 de Fevereiro de 2011
(968)
A Sociedade de Gestão de Águas de Angola. S.A.R.L
comunica o seguinte trabalhador LUÍS FILIPE CAR-
DOSO MATIAS, ausente há mais de (15) dias, que
se encontra em situação de Abandono de Trabalho,
pelo facto de estar ausente do seu local de trabalho
sem qualquer justificação.
Informamos ao mesmo que deve, num prazo má-
ximo de 3 (Três) dias úteis após a publicação
deste anúncio, justificar documentalmente a razão
da ausência, caso não o faça consideraremos efec-
tivo Abandono de Trabalho à luz do disposto na alí-
nea C) nº2 do art. 254º da LGT
Luanda, aos 25 de Fevereiro de 2011.
A DIRECÇÃO DOS RECURSOS HUMANOS
(945)
ABANDONO DE TRABALHO
Por se encontrar ausente há mais de 15 dias conse-
cação ao Empregador, a Administração da Empresa
cutivos do seu local de Serviço, sem qualquer justifi-
Consultório Médico “Jasmin Life Long”, comunica
a Senhora ANICA DIOGO DE CARVALHO, que será
no prazo de 3 dias úteis a contar da data desta pu-
declarada em situação de Abandono de Trabalho se
blicação, não provar documentalmente as razões da
sua ausência, bem como a impossibilidade de não
ter cumprido, com a obrigatoriedade de informação e
justificação, nos termos do artigo 254º da Lei Geral
do Trabalho.
Luanda, aos 24 de Fevereiro de 2011.
A ADMINISTRAÇÃO
(Administrador)
DAMIÃO JOSÉ NARCISO
(976)
JORNAL DE ANGOLA• Quarta-feira, 9 de Março de 2011 |PUBLICIDADE|19

(103587a)

(103566b)
20|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA• Quarta-feira, 9 de Março de 2011

(103.612)
JORNAL DE ANGOLA• Quarta-feira, 9 de Março de 2011 |PUBLICIDADE|21

(302858)
22|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quarta-feira, 9 de Março de 2011

ANÚNCIO DE UMA VAGA DE CONTABILISTA

Posto: Contabilista

Requisitos Necessários
- Ter formação superior de Gestão e Contabilidade
- Conhecimento na área de Auditoria é uma mais valia
- Domínio de Computador na Óptica do utilizador
- Cinco anos de experiência na Gestão e Contabilidade
- Conhecimento na Língua Inglesa falada e escrita fluentemente
- Capacidade em trabalhar sob pressão
- Possuir habilidades e capacidade de trabalhar em grupo
Tarefas Principais
- Apoiar estrategicamente o Chefe da Missão na gestão dos recursos financei-
ros
- Coordenação e harmonização do orçamento da Missão
- Preparação de projectos de fluxos de valores, compilação de relatórios de
despesa.
- Efectuar pagamentos e responder questões de auditoria
- Velar pelas reclamações de pagamentos
- Sugerir aos projectos do Escritório
- Asseguar o funcionamento eficiente dos serviços administrativos em relação
as finanças.
- Providenciar apoio às diferentes áreas de trabalho desta Embaixada
Salário
Negociável
Outros Subsídios
Seguro de Saúde/Segurança Social/ Décimo Terceiro/Subsídio de Transportes
Data de Admissão
O mais breve possível
OBS: O Curriculum Vitae e a foto deverá ser enviado para:
Rua Kwamme Nkrumah Edifício Maianga nº 31, 2º Andar - Luanda
Tel: 222 334187/339126/330593
(917)
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
Anúncio: 2ª Publicação
Processo nº 506/05-A1
=====DOUTORAAMÉLIACAMPEÃO, JUÍZADE DIREITO DOTRIBU-
NAL PROVINCIALDE LUANDA, SALADO CÍVELEADMINISTRATIVO
3ª SECÇÃO.============================================
=====Faz saber que, na Acção Declarativa de Condenação com Processo
Ordinário que corre pela 3ª Secção da Sala do Cível e Administrativo deste
Tribunal, em que é Autora, ENSA - Seguros de Angola, SARL, com sede na
Avenida 4 de Fevereiro, nº 93, representada pelo senhor Bernardo Makombe,
são citados os Réus, JOAQUIM R. DE CARVALHO E FLORBELA M.I.
ALEXANDRE, residentes em Luanda e actualmente em parte incerta, para
contestarem, querendo no prazo de 20 (vinte) dias, que começa a correr finda
a dilação de 30 (trinta) dias, contada da data da segunda e última publicação
do anúncio.==============================================
=====Nesta acção, a Autora pede que se proceda a citação dos Réus, con-
forme tudo melhor consta do duplicado que se encontra à vossa disposição
no Cartório deste Tribunal, sito à Rua Amílcar Cabral nº 29, 3º andar em
Luanda, para lher ser entregue, querendo, com a advertência de que a falta
de contestação importa a confissão dos factos articulados pela Autora.=====
=====Para constar se passou o presente anúncio e mais dois de igual teor,
que serão afixados nos lugares que a Lei designa.===================
Luanda, aos 14 de Janeiro de 2011.
A Juíza de Direito O Ajudante de Escrivão
Amélia Campeão Luciano Júlio Kalei
(906)

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO DA PROVÍNCIA DO KWANZA-NORTE
GABINETE DE ESTUDOS E PLANEAMENTO

ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO Nº 001/2011

1 - O GOVERNO DA PROVÍNCIA DO KWANZA-NORTE, no quadro da imple-

mentação do Programa de Investimentos Públicos anuncia que está aberto até às
15H00 do dia 16 de Março de 2011, o Concurso Público para a Empreitada de Re-
qualificação do Largo 1º de Maio, na Cidade de Ndalatando.

2 - Os termos de referência os quais se subordinarão as propostas poderão ser adquiri-

dos no Gabinete de Estudos e Planeamento-GEP do Governo Provincial do Kwanza-
Norte, sito na Rua do Hospital, na Cidade de Ndalatando, mediante o pagamento de Kz:
50.000.00 (Cinquenta Mil Kwanzas), não reembolsáveis.

3 - As informações adicionais sobre o Concurso poderão ser obtidas no endereço acima

referido.

GABINETE DE ESTUDOS E PLANEAMENTO-GEP DO GOVERNO PROVIN-

CIAL DO KWANZA-NORTE, EM NDATALANDO, AOS 15 DE FEVEREIRO
DE 2011.-
O DIRECTOR
GONÇALO RIBEIRO
(103.610 a)

PROJECTO

(51382) (804)
JORNAL DE ANGOLA• Quarta-feira, 9 de Março de 2011 |PUBLICIDADE|23

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA SAÚDE
CENTRO NACIONAL DE SANGUE
AVISO N.º001/CNS/2011

ABERTURA DE CONCURSO PÚBLICO DE INGRESSO

De acordo com o despacho dos Ministros da Administração Pública e Segurança Social e das Finanças, conjugado com o Despa-
cho nº 2 de 31/01/2011, de Sua Excelência Senhor Ministro da Saúde, está aberto o Concurso de Prova documental (Avaliação Cur-
ricular, Teórico e /ou Práticas, no prazo de 15 dias a contar da data da publicação do presente aviso nos órgãos de Comunicação
Social (Jornal de Angola e Rádio Nacional), para provimento de vagas nas categorias de:

Nº VAGA CATEGORIA REQUISITOS

04 Médico Assistente Especialista em Medicina

02 Interno Complementar I Licenciado em Medicina
09 Tec. Diag. E Terapêutica de 2ª classe Técnico Médio de Laboratório e técnico de Electromedicina
01 Enfermeiro Especialista do 1º escalão Licenciatura em Enfermagem
10 Enfermeiro geral do 1º escalão Curso médio de enfermagem
01 Enfermeiro graduado 1º escalão Curso médio de enfermagem
02 Téc. Superior de 2ª Classe Jurista e Engenheiro de Informática
01 Técnico de 3ª classe Bacharel em Contabilidade, Gestão, Secretariado, comunicação Social.
01 Técnico médio de 3ª classe Curso médio de Estatística, Informática, Gestão e Comunicação Social.
03 Assistente social Licenciatura em assistência social
03 Catalogadora de 3ª classe 10ª Classe, curso de informática
04 Copeiro de 3ª classe 8ª Classe
01 Roupeiro de 3ª classe 8ª Classe
01 Motorista Ligeiro de 2ª classe 8ª Classe
01 Operário qualificado de 2ª classe 8ª Classe, com formação em electricidade e cadeia de frio
01 Operário não qualificado de 2ª classe 8ª Classe
02 Fiel de Armazém de 3ª classe 8ª Classe, com conhecimento de informática.
01 Telefonistas de 2ª classe 10ª Classe boa apresentação e comunicação

Só poderão concorrer indivíduos com idade não inferior a 18 anos nem superior a Para as situações de ausência ou impedimento de qualquer dos membros fica de-
35 anos terminado:

Deverão ser entregues as candidaturas na Secretaria do Centro Nacional de Sangue 1 - Caberá o 1º Vogal substituir o Presidente do Júri nas suas ausências ou impedi-
(CNS) até ao dia 18 de Março de 2011, com os seguintes documentos: mentos.

• 1 - Requerimento dirigido a Sr.ª Directora do Centro Nacional de Sangue;

2 - Para substituir qualquer dos Vogais são indicados os seguintes Vogais suplentes:
• 2 - Fotocópia do B.I
• 3 - Fotocópia autenticada do Certificado de Habilitações Profissionais com as res-
pectivas notas (deve-se fazer acompanhar no acto da inscrição do original). a. 1 - Dr.ª Luísa Cambelela.... 1 º Vogal
• Curriculum Vitae
• Situação regularizada militar b. 2 - Dr. Simeão Chili

O corpo de Júri é constituído pelos seguintes membros;
Técnicos Superiores
1. Dr.ª Luzia Fernandes Dias ..................Presidente do Júri
2. Dr.ª Eunice C. Pereira Manico..............1 º Vogal
3. Dr.ª Maria Alice F.G.Suzano ...............2º Vogal
Técnicos Médios e Básicos
1. Dr.ª Luzia Fernandes Dias ..................Presidente do Júri
2. Sr.ª Maria de Fátima F. Dos Santos .....1º Vogal
3. Sr. José Bartolomeu ............................2º Vogal
Técnicos Médios, Administrativos e Pessoal de Apoio
1. Dr.ª Luzia Fernandes Dias ..................Presidente do Júri
2. Sr.ª Angélica Baptista .........................1º Vogal
3. Sr.ª Célia Tomás ..................................3º Vogal
As provas versarão sobre as matérias nucleares de Formação, Especialização, legis-
lação sobre função pública informática e através de Entrevista. As listas provisórias
e definitivas dos candidatos serão afixadas no placar informativo deste Serviço.
Este concurso é aberto para prover os lugares das vagas existentes no Centro Na-
cional de Sangue. O concurso é valido por um período que vai de 6 meses a
2 anos contados a partir da data da publicação lista da final. A remuneração será
compatível com as tabelas salariais do regime geral da Função Pública e do regime
especial de Carreiras do Sector da Saúde.
Luanda, aos 18 de Fevereiro de 2011. -
A DIRECTORA
DR.ª LUZIA FERNANDES DIAS
(MÉDICA)
Centro Nacional de Sangue-TELEF:912240061/912218678 Rua do I Congresso Hospi-
tal Josina Machel (1º Andar –Consulta Externa) (1019)
24|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quarta-feira, 9 de Março de 2011

(918)

(1038)
JORNAL DE ANGOLA• Quarta-feira, 9 de Março de 2011 |PUBLICIDADE|25

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
COMISSÃO DE JURI
CONCURSO DE ACESSO
AVISO N.º ________/2011
De acordo com o Despacho n.º 459/GAB.GOV/2011, de 22 de Fevereiro, de S.Exa Senhor Governador da Província de Luanda é aberto o Concurso Público de Acesso nas mo-
dalidades de avaliação curricular e conhecimentos teóricos e práticos para a promoção de 1.161 vagas, como espelha o quadro a seguir:

Grupo de Pessoal Carreira/ Categoria Vagas Vigilante Principal 2

g) Operária Encarregado 70
Assessor Principal 3 Operário não Qualificado de 1ª Classe 89
1º Assessor 6 Vigilante de 1ª Classe 1
a) Técnico Superior Assessor 6 Vigilante de 2ª Classe 2
Tecnico Superior Principal 8
Tecnico Superior de 1ª Classe 10 Total 1.161

Especialista Principal 8 Requisitos

b) Técnico Especialista de 1ª Classe 10 a) Ser funcionário do quadro do GPL, Administrações Municipais ou Comunais;
Especialista de 2ª Classe 14 b) Permanência nos termos da Lei, de um mínimo de tempo na categoria imediatamente inferior (3 anos);
Tecnico de 1ª Classe 16 c) Adequada classificação de serviço determinada pelas avaliações de desempenho;
Tecnico de 2ª Classe 20 d) Habilitações e qualificações profissionais necessárias.
Técnico Médio Principal de 1ª Classe 34 A admissão ao Concurso é solicitada a Sua Exa Senhor Governador da Província de Luanda, mediante requeri-
Educador Principal de 1ª Classe 1 mento acompanhado dos seguintes documentos:
c) Técnico Medio Técnico Médio Principal de 2ª Classe 38 a) Fotocópia do B.I.
Educador Principal de 2ª Classe 1 b) Fotocópia do Certificado de Habilitações Literárias autenticada;
Técnico Médio Principal de 3ª Classe 42 c) Curriculum vitae;
Técnico Médio de 1ª Classe 46 d) Cópia das avaliações de desempenho dos últimos 3 aos consecutivos.
Técnico Médios de 2ª Classe 50
Os candidatos deverão fazer a entrega dos documentos no prazo de 15 dias a contar da publicação deste Aviso,
Oficiais Administrativos Principais 55 nas respectivas áreas onde prestam serviço que por sua vez remetem o pedido ao Departamento de Recursos
1º Oficial Administrativo 60 Humanos da Secretaria do Governo.
2º Oficial Administrativo 64
d) Administrativos Activista Principal 1 O Júri nomeado por Despacho n.º 458/GAB.GOV/2011, de 22 de Fevereiro, de Sua Exa Senhor Governador de
3 Oficial Administrativo 68 Luanda, é composto pelos seguintes membros:
Aspirantes 70
Activista de 2ª Classe 3 Presidente: Graciano Domingos, Vice-Governador para Organização Administrativa
Vogal Efectivo: Maria Umba Adelaide Hilário, Secretária do Governo Provincial de Luanda;
e) Tesoureiros Tesoureiro Principal 5 Vogal efectiva: Cesarino Cláudio dos Santos Miguel, Assessor do Governador para o Sector Económico e Pro-
Tesoureira de 1ª Classe 10 dutivo;
Motorista de Pesado Principal 10
Motorista Pesado de 1ª Classe 12 Vogal Efectiva: Judite Manuela Cristóvão Cori, Chefe de Departamento de R.H;
f) Auxiliares Motorista Ligeiro Principal 15 Vogal Efectivo: Carlos Alberto Cavuquila, Director do Gabinete Jurídico;
Motorista Ligeiro de 1ª Classe 20 Vogal Suplente: Augusta dos Santos Dias, Directora Provincial da Assistência e Reinserção social;
Telefonista Principal 7 Vogal Suplente: Eduardo Costa Gabriel;
Telefonista de 1ª Classe 8 Vogal Suplente: Miguel Adão Silva, Director do Gabinete do Vice Governador para Organização Administrativa.
Auxiliar Administrativo Principal 15
Auxiliar Administrativo de 1ª Classe 20 “JUNTOS PARA O DESENVOLVIMENTO”
Auxiliar de Limpeza Principal 55
Auxiliar de Limpeza de 1ª Classe 60 www.gpl.gv.ao

Encarregado 50 O PRESIDENTE DO JÚRI

Operário Qualificado de 1ª Classe 76 (103.583)
GRACIANO DOMINGOS

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA
COMISSÃO DE JURI
CONCURSO DE INGRESSO
AVISO N.º ________/2011
De acordo com o Despacho n.º 460/GAB.GOV/2011, de 23 de Fevereiro, de S.Exa Senhor Governador da Província de Luanda é aberto o Concurso Público de Ingresso
nas modalidades de avaliação curricular e conhecimentos teóricos e práticos para o preenchimento de 660 vagas, como espelha o quadro a seguir:
20 Motoristas Ligeiros de 2ª classe 20
Quota CATEGORIAS Nº Vagas ESPECIALIDADES 40 Auxiliares Administrativos 2ª classe 40
2 Ambientalista 65 Auxiliares de Limpeza de 2ª classe 65
10 Arquitectos 70 Operários Qualificados de 2ª classe 70
4 Economistas 40 Activistas de 3ª classe 40
40 Técnicos Superiores 10 Engº C. Civil 60 Vigilantes de 3ª classe 60
de 2ª Classe 2 Engº Informático 80 Operários Não Qualificados de 2ª cl. 80
2 Gestão R.Humanos
4 Gestão/Administração A Admissão ao Concurso é solicitada à Sua Exa Senhor Governador da Província de Luanda, mediante
8 Juristas requerimento acompanhado dos seguintes documentos:
a) Fotocópia do B.I. b) Atestado médico; c) Certificado de Registo Criminal;
d) Fotocópia do Certificado de Habilitações Literárias autenticada;
20 Inspectores Superiores 5 Arquitectos e) Documento militar para os indivíduos do sexo masculino; f) Curriculum vitae.
de 2ª Classe 7 Economistas/Auditores
20 Assistentes Sociais de 3ª Classe 8 Engº C. Civil Requisitos Gerais
a) Ser cidadão Angolano com idade não inferior a 18 anos nem superior a 35 anos;
7 Economistas/Auditores b) Para os Técnicos Superiores de 2ª classe, Inspectores Superiores de 2ª classe e Assistentes Sociais,
20 Inspectores Técnicos de 3ª Classe 8 Engº C. Civil devem possuir Licenciatura;
5 Arquitectos c) Para os Técnicos de 3ª classe e Inspectores Técnicos de 3ª classe, devem possuir Bacharelato;
d) Para os Técnicos Médios de 3ª classe e Educadores Sociais, devem possuir Ensino Médio;
5 Arquitectura e) Para os Escriturários Dactilógrafos e Telefonistas, possuir 9ª classe;
f) Para os Motoristas, possuir carta de condução de ligeiros ou pesados profissionais;
2 Economia
20 Técnicos de 3ª Classe g) Para os Operários Qualificados de 2ª Classe, Auxiliares de Limpeza, possuir 6ª classe.
5 Construção Civil
2 Topografia Os candidatos deverão fazer a entrega dos documentos no prazo de 15 dias a contar da publicação
2 Historiador deste Aviso, nas Administrações Municipais da sua área de residência.
2 Psicologia
O Júri nomeado por Despacho n.º 458/GAB.GOV/2011, de 22 de Fevereiro de Sua Exa Senhor Gover-
2 Sociologia
nador de Luanda, é composto pelos seguintes membros:
8 Arquitectura Presidente: Graciano Domingos, Vice-Governador para Organização Administrativa
4 Economia Vogal efectivo: Maria Umba Adelaide Hilário, Secretaria do Governo Provincial de Luanda;
40 Técnicos Médios de 3ª Classe 8 Construção Civil Vogal efectiva: Cesarino Cláudio dos Santos Miguel, Assessor do Governador para o Sector Económico
8 Topografia e Produtivo;
4 Historiador Vogal efectiva: Judite Manuela Cristóvão Cori, Chefe de Departamento de R.H;
4 Psicologia Vogal Efectivo: Carlos Alberto Cavuquila, Director do Gabinete Jurídico;
4 Sociologia Vogal suplente: Augusta dos Santos Dias, Directora Provincial da Assistência e Reinserção social;
Vogal suplente: Eduardo Costa Gabriel;
Vogal Suplente: Miguel Adão Silva, Director do Gabinete do Vice-Governador para Organização Admi-
10 Economistas/Auditores
30 Sub Inspectores de 3ª classe nistrativa.
10 Engº C. Civil
10 Arquitectos “JUNTOS PARA O DESENVOLVIMENTO”
www.gpl.gv.ao
30 Educadores Sociais 30
50 Escriturários Dactilografos 50 O PRESIDENTE DO JÚRI
15 Motoristas Pesados de 2ª classe 15 GRACIANO DOMINGOS (103.583a)
26|NECROLOGIA|

JORNAL DE ANGOLA•Quarta-feira, 9 de Março de 2011

ANTÓNIO DA COSTA JÚNIOR ANTÓNIO DA COSTA JÚNIOR JOSÉ MANUEL

(Antoninho da Costa) (Antoninho da Costa) DE CARVALHO PITA
FALECEU DEDICATÓRIA FALECEU
Isabel da Costa (mãe), Conceição Gourgel (São), Miguel Gourgel (Lito), Teresa da Costa (Mana A família Pita Mª Amélia (mãe ausente), Aida, Filu, João, Afonso, Gino e Totó (irmãos au-

Quis o Senhor que fosses para junto dele mais cedo. Vamos pois respeitar,

Mãe), Jorge Gourgel (Jorgito), Ana Gourgel (Chita), Filomena Gourgel (Filó), António Gourgel
(Paitota), Catarina Gourgel (Caty), João Gourgel (Jojoca) comunicam o falecimento do seu ente
querido filho e irmão ANTÓNIO DA COSTA JÚNIOR (Antoninho da Costa), ocorrido no dia
4/3/2011, por doença. O funeral realiza-se hoje, quarta-feira, dia 9, partindo o prestito fúnebre de
sua residência na Terra Nova, Rua de Góa, para o cemitério de Santa Ana, às 10h00.



sentes), Anabela, Buba, Sito, Cristina (irmãos), Zito, Tay, Tinha, Swana, Zayna, Zequinha e
mas difícil será aceitar. Como é duro perder um ente-querido. JAJA será di- Lana (filhos) e demais familiares comunicam o falecimento de JOSÉ MANUEL DE CAR-
fícil suportar esse vazio, mas Deus assim quis, pois Ele é que dá a vida e so VALHO PITA, ocorrido em Londres, no dia 2/3/2011, por doença. O funeral realizar-se-á em
Ele a retira. Dos teus sobrinhos que sempre te terão no coração. data a anunciar oportunamente. (1956)

MARÍLIA MAGALHÃES LOPES GONÇALVES ERNESTO MARIA DA CONCEIÇÃO ALEIXO

FALECEU
DA SILVA CRUZ FERNANDES (Zita)
FALECEU
FALECEU

O colectivo de trabalhadores da Ledil-NCR cumprem o doloroso dever de comunicar o pas- Maria Antónia (esposa), Ernesto Gonçalves, Adriano, Fernanda, Mónica, Santos, Joaninha, Antónia dos Santos (Linda), Hemengarda (Mingota), Manuela Gourgel (Manuela), noras
samento físico da Srª. MARÍLIA MAGALHÃES LOPES DA SILVA CRUZ, mãe dos cole- Pedro, Manuel, Madalena, Lourença, Tininha, Tony e Marta Julião Ernesto (filhos), irmãos, pri- Pedro Calunga (genro) comunicam o falecimento da sua sogra MARIA DA CONCEIÇÃO
gas Mário Cruz e Paulo Cruz, ocorrido no dia 5/3/2011. Neste momento de dor a Ledil mos, sobrinhos, noras, genros e tias comunicam o falecimento de GONÇALVES ERNESTO, ALEIXO FERNANDES (Zita), ocorrido no passado dia 7/3/2011. O funeral realizar-se-á em
apresenta à família enlutada os seus mais profundos sentimentos de pesar. (1955) ocorrido no dia 7/3/2011. O funeral realiza-se no dia 10/3/2011, às 10h00, no cemitério de data a anunciar. (1966)
Sant’Ana. (1954)

WALTER DANILSON DA SILVA ADRIANO FELICIANO NADYR DE FÁTIMA NOBRE

RECORDAÇÃO DO 29º ANIVERSÁRIO MISSA DO 30º DIA
DE ALMEIDA FELICIANO DE CUNHA
NATALÍCO RECORDAÇÃO

Foi o dia que vieste ao mundo e estarias connosco a comemorar mais um ano de vida. Mas Os familiares de ADRIANO FELICIANO, comunicam que será rezada Missa do 30º Dia, em Irmã! Custa-me acreditar que já não tenho a tua presença. Tem sido muito difícil aceitar os factos. Vêem-me
infelizmente não é possível. Resta-nos apenas recordarmos com tristeza e saudade. Que a tua sua memória, hoje, dia 9/3/2011, às 18h00, na Igreja da Sagrada Família. (1963) as lágrimas, choro em silêncio, recordo-me de tudo, do percurso das nossas vidas, do que passamos juntos
alma descanse em paz é a consolação do teu pai João Domingues Ezequiel de Almeida. (1965) desde criança até a estes momentos dolorosos que culminou com a tua partida. Sinto-me só, mas fiquei com
tua bondade no coração. Só Deus sabe qual é nosso destino, quem somos nós? É Muito sofrimento, que es-
tejam na paz do Senhor! Das tuas queridas filhas Teresa Maria, Paula e netos. (1971)

JOÃO MEIRELES DE JESUS MARIA SALVADOR PATRÍCIO MARIA SALVADOR PATRÍCIO

FALECEU RECORDAÇÃO DO 2º ANO RECORDAÇÃO DO 2º ANO

Sebastião Simão e esposa, Isabel Simão, Joaquim Simão, Catarina Paiva e esposo, Estêvão Mesmo passados dois anos fora de nosso convívio, a saudade e o vazio permanecem. Re- Hoje, faz 2 anos que nos nossos corações a dor mora e a saudade permanece nós. Maria é
Simão, Paulo Simão, Mário Simão, Antónia Simão, Nvunda e Mizé comunicam o faleci- cordam-te com carinho teus padrinhos Zeca Tavares e Maria Alice Tavares. Que Deus te pro- lembrada por irmã Luzia Patrício Migu dos Prazer, sobrinhos, primos, demais familiares, ami-
mento do seu ente querido JOÃO MEIRELLES DE JESUS, ocorrido no dia 7/3/2011. O fu- teja e que a terra que te cobre seja leve. (1973) gos, filhos e filho Patrício Lukene Paticho. (1974)
neral realiza-se amanhã, dia 10/3/2011, às 10h0, no cemitério de Sant’Ana. (1972)

ANTÓNIO DA COSTA JÚNIOR ANTÓNIO ANDRÉ CARDOSO ANTÓNIO ANDRÉ CARDOSO

(Janguta) FILIPE FILIPE
FALECEU FALECEU FALECEU
Judith Filipe (esposa), Filomena Cardoso, Gabriela Cardoso, Hélder Cardoso, António Car-

O Conselho de Administração da ENANA-E.P., e o colectivo de trabalhadores comunicam o
falecimento do seu colega ANTÓNIO DA COSTA JÚNIOR (Janguta). O funeral realiza-se doso, Alexandre Cardoso, Marco Cardoso, António Cardoso Filipe, Natacha Cardoso da
Costa e Evandro Cardoso (filhos) participam o falecimento do seu ente querido ANTÓNIO
hoje, quarta-feira, dia 9 de Março de 2011, saindo o préstito fúnebre da Igreja de Cristo Rei,
sita no Bairro da Terra Nova, para o cemitério de Sant’Ana. (1959) ANDRÉ CARDOSO FILIPE, ocorrido no dia 7/3/2011, por doença. O funeral realizar-se-á
em data a anunciar oportunamente. (1960)


As famílias Silva Cardoso, André Januário, Dias dos Santos e Miranda Pinto comunicam o
falecimento do seu ente querido ANTÓNIO ANDRÉ CARDOSO FILIPE, ocorrido no dia
7/3/2011, em Luanda, por doença. O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente.
(1961)

ADRIANO FELICIANO JÚLIA ELAVOKO DE JESUS WALQUEM CAMINDO ALPOIM

RECORDAÇÃO FALECEU
MIGUEL (Jú)
RECORDAÇÃO

Querido Titio! Trinta dias se passaram desde que nos deixaste. É difícil viver sem a tua pre- António Apoim e Esperança Camindo (pais) e irmãos comunicam o falecimento do seu ente
Querida Jú! Simultaneamente celebramos hoje o teu 37º Aniversário Natalício e o 5º Mês querido WALQUEM CAMINDO ALPOIM. O funeral realiza-se hoje, dia 10 de Março de
sença, apoio, amor carinho e segurança, próprio de um pai, tio e avô, presente em todas as desde que nos deixaste. Na imensidão da saudade que sentimos, pedimos a Deus que te guarde
horas, ajudando-nos, neste percurso de vida, nos mostrando que não estávamos sozinhos. 2011, às 9h00, partindo o préstito fúnebre da sua residência, sita na Viana (Vila), para o ce-
na sua glória. Recordam-te teus pais, irmãos, filhos, tios, primos e amigos. Que a tua alma mitério do Alto das Cruzes. (1969)
Obrigada querido tio, estarás sempre nos nossos corações. Descanse em paz. Dos teus so- descanse em paz. (1962)
brinhos Landa e Dino, netos Nury, Ninito e Nerissa. (1964)

WALQUEM CAMINDO ALPOIM MARIA DA CONCEIÇÃO MARIA DA CONCEIÇÃO ALEIXO

FALECEU
ALEIXO FERNANDES (Zita) FERNANDES GOURGEL (Zitocas)
FALECEU FALECEU

Carson Gourgel, Luís Gourgel (Catubinha), Ilisiário Gourgel (Pai Pequeno), Hélder Galau- Moreno Gourgel, Osvaldo Gourgel, Nádia Gourgel, Nady Gourgel, Putica Gourgel, Dany Gourgel,

Domingos Sebastião Camindo (Minguito), Engrácia Camindo (Chinha), Ester Camindo (Te-

tino Gourgel (Ducha), Astrigildo Gourgel (Mansé), Beny Gourgel, Antónia Calenga e Rita Betrol Gourgel, Evanilde Gourgel, Neza Gourgel, Dunela Gourgel, Giza Gourgel, Vanilson Gour-
linha), Sebastiana Camindo (Tiana) e Luzia Camindo (Giza) comunicam o falecimento do gel, Cimione Gourgel, Tatiana, Loyde, Bruna Gourgel, Flávia Gourgel, Flávio Gourgel, Ana Ca-
seu ente querido WALQUEM CAMINDO ALPOIM. O funeral realiza-se hoje, dia 10 de Fernandes (filhos) comunicam o falecimento da sua mãe MARIA DA CONCEIÇÃO
ALEIXO FERNANDES (Zita), ocorrido no dia 7 de Março de 2011. O funeral realizar-se-á lenga e Pedro Calenga (netos) comunicam o falecimento da sua avó MARIA DA CONCEIÇÃO
Março de 2011, às 9h00, partindo o préstito fúnebre da sua residência, sita na Viana (Vila), ALEIXO FERNANDES (Zita). O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente. (1968)
para o cemitério do Alto das Cruzes. (1970) em data a anunciar oportunamente. (1967)

ELISA EDUARDO CARDOSO LUÍSA CASIMIRO EMÍLIA MANSO

SEBASTIÃO (Esanilde)
FALECEU FALECEU FALECEU

As antigas companheiras da Luta Pela Libertação de Angola em Leopoldnille-Kinshasa e a

Os estudantes da Turma H1N1, Gestão de Recursos Humanos da Universidade Lusíada de Angola

Ana Margarida Casimiro (Guida) e filhos Lena, Gé, Gaby (ausente), Isaac e Chindo (au- OMA têm a honra de comunicar o falecimento da camarada EMÍLIA MANSO. O funeral
(Luanda), noite, cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento de ELISA EDUARDO CAR- sente) comunicam o falecimento da sua ente querida LUÍSA CASIMIRO, ocorrido no Lo-
DOSO SEBASTIÃO (Esanilde), ocorrido em Luanda, por doença. Neste momento de dor e conster- realiza-se amanhã, quinta-feira, dia 10/3/2011, ás 10h00, no cemitério de Sant’Ana. Que
bito. O funeral realiza-se no mesmo local. Paz à sua alma. (1978) Deus a tenha. (1977)
nação, apresentam à família enlutada os seus profundos sentimentos de pesar. O funeral realiza-se
hoje, dia 9/3/2011, às 10h00, no cemitério de Sant’Ana. (1975)

AVELINO DA SILVA AUGUSTO JOÃO MEIRELES DE JESUS JÚLIA MARIA ELAVOCO

(Vivi) (Mereiles) (Jú Miguel)
FALECEU RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO

Joaquim Velhinho Augusto e Teresa Sebastião da Silva Augusto (pais), Cristina da Silva Au- Passou o dia das mulheres, pela 1ª vez não recebemos mensagens tuas, oh João, como dói,

gusto, Conceição, Augusto, Cláudio Augusto, Hérder da Silva Augusto (irmãos) cumprem o
doloroso dever de comunicar o falecimento do seu ente querido AVELINO DA SILVA AU-
GUSTO (Vivi), ocorrido no dia 7/3/2011, por acidente de viação. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. (1976)


Amiga! Hoje faz-nos lembrar o teu aniversário natalício, 9 de Março, o teu dia. Hoje fica
você foi o nosso Luano, amigo, o nosso anjo da guarda, ficamos sem chão, não queremos apenas no sorriso das pessoas que te amaram muito. Recordam-te tuas amigas Buchinha,
acreditar, tínhamos tantas esperanças, Meireles, essa facada foi forte de mais; está difícil, o Bela, Sandra Lina, Kelinha, Chivela, Isaura, Filipa e o Melhas. (1979)
nosso consolo é saber que estás ao lado do Todo Poderoso, tuas primas de S. Paulo, como di-
zias: Ninha, Cary, Bebé e Nádia. (1981)

JOÃO MEIRELES DE JESUS ANDRÉ BENTO ANDRÉ CASIMIRO JOÃO CABEXICA

(Mereiles) CANGUEZEZE (Casi)
FALECEU
(Sr Bento; Ti André)
RECORDAÇÃO FALECEU
A família Costa Canguezeze comunica o falecimento do seu ente querido e tutor ANDRÉ

Tucha Bernardo, Antónia, Santos (tios), Joana Bernardo, Victor Bernardo, Catarina Bernardo, Jose- Joana Manuel Paulo (mãe), Deolinda Cabexica, Branca Cabexica Ernesto Cabexica, Vicente Cabe-
mar Bernardo, Lionia Bernardo, Vivaldo Bernardo, Geny Van-Duném, Mauro, Nádia, Tatiana,, Paulo, BENTO ANDRÉ CANGUEZEZE (Sr Bento; Ti André), ocorrido no dia 8/3/2011, às 6h40, xica, Elísio Cabexica Brito Cabexica (irmãos), Palucho, Edi, Gelson, Vânia (filhos), primos, sobri-
Bruno, Kika, Edna, Xavito, Maria Alice, Beto, Hélder, Sónia, Jandira cumprem o doloroso dever de na Clínica Girassol. O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente. Extensivo nhos e demais familiares cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento do seu ente querido
participar o falecimento do seu ente querido JOÃO MEIRELES DE JESUS (Meireles), ocorrido no para ex-colegas na Cooperação, Relações Exteriores, Cadastro, Instituto de Estradas de An- CASIMIRO JOÃO CABEXICA (Casi), ocorrido dia 8/3/2011, por doença. O funeral realizar-se-á
dia 7/3/2011. (1980) gola. (1983) em data a anunciar oportunamente. (302860 a)

FRANCISCO NDALA TOMÁS ANDRÉ BENTO ANDRÉ MANUEL CAETANO DA SILVA

CANGUEZEZE
FALECEU
CANHEGA (Lajinguza)
FALECEU
(Sr Bento; Ti André)
FALECEU

Manuela A. Costa Canguezeze, Bernardo Bento da Costa Canguezeze, Luís Bento Canguezeze, Cátia

Rosa Pegado (esposa), Fonseca Canhenga, Mingo Canhenga (irmãos) comunicam o falecimento do
seu ente querido FRANCISCO TOMÁS CANHEGA (Lajinguza), ocorrido no dia 6/3/2011, por
doença. O funeral realiza-se hoje, partindo o préstito fúnebre da sua residência no Bairro Popular,
Rua Olímpio Macuela, travessa A, às 10h00, para o cemitério de Sant’Ana. (1985)


Bento Canguezeze, Maria Bento Canguezeze, Ana Maria Bento André, Francisco Bento da Costa
Canguezeze e Esperança Bento da Costa Canguezeze (filhos) comunicam o falecimento do seu pai
ANDRÉ BENTO ANDRÉ CANGUEZEZE (Sr Bento; Ti André), ocorrido no dia 8/3/2011, às 6h40,
na Clínica Girassol. O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente. (1982)
Violante António (mãe), Maria de Sousa, António da Silva, Domingas de Silva, Luzia da Silva, Rosa
da Silva, Sebastiana da Silva, Santo António da Silva, Inês da silva (irmãos), Caetano da Silva, Mário
Silva, Bernarda da Silva, Nuno Silva, Paulino Silva, Renata Silva, Caetano da Silva, noras, netos e
demais familiares comunicam o falecimento de MANUEL CAETANO DA SILVA, ocorrido dia
8/3/2011. O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente. (1984)

JOÃO MEIRELES DE JESUS CRISTINA ADÃO RAFAEL CRISTINA ADÃO RAFAEL

RECORDAÇÃO FALECEU FALECEU

Marinela, Paula, Indira, Danilsa, Mohamed, Jerónimo, Leonardo, Francisca, Guitolvina, Manuela e Catarina Adão (irmã), Pedro, Henriques, Beto, Maria, Amália e Maria João e demais fami- Carlos da Silva Eloy Mª da Conceição Baptista, Nazaré Baptista (filho), Catarina Adão
Weza (filhos), pais, irmãos, netos, genros e demais familiares comunicam o falecimento de seu ente liares comunicam o falecimento de CRISTINA ADÃO RAFAEL. O funeral realiza-se ama- (irmã), Alice Eloy (nora) participam o falecimento de CRISTINA ADÃO RAFAEL. O fu-
querido JOÃO MEIRELES DE JESUS, ocorrido no dia 7/3/2011, por doença. O funeral realiza-se nhã, dia 9/3/2011, partindo o préstito fúnebre da sua residência, para o cemitério de Sant’Ana. neral realiza-se amanhã, dia 9/3/2011, partindo o préstito fúnebre da sua residência, para o
amanhã, quinta-feira, dia 10 de Março, às 10h00, no Cemitério de Santa´Ana, partindo o préstito fú- (1957) cemitério de Sant’Ana. (1958)
nebre da Igreja de Cristo Rei, na Terra Nova.

LUZIA GABRIELA DA COSTA LUZIA GABRIELA DA COSTA LUZIA GABRIELA DA COSTA

SOARES CAETANO
AGRADECIMENTO E MISSA DO 30º DIA
Sebastião Soares da Silva, irmãos, filhos, sobrinhos e netos agradecem a todos quan-
tos manifestaram o seu sentimento de pesar pela morte da sua ente querida LUZIA GA-
BRIELA DA COSTA SOARES CAETANO e comunicam que será rezada Missa do 30º
SOARES CAETANO
AGRADECIMENTO E MISSA DO 30º DIA
Madalena Cordeiro da Mata e filhos agradecem a todos quantos manifestaram o seu
sentimento de pesar pela morte da sua ente querida LUZIA GABRIELA DA COSTA
SOARES CAETANO e comunicam que será rezada Missa do 30º Dia em memória à
SOARES CAETANO
AGRADECIMENTO E MISSA DO 30º DIA
Luís João Soares da Silva Caetano, Carolina de Fátima Soares Caetano, José da Costa Soares Caetano,
Maria Antonieta Soares Caetano, Filomena Gabriela Soares Caetano, Maurício de Jesus Soares Caetano,
Maria Cristina Soares Caetano, Ana do Rosário Soares Caetano, sobrinhos e netos agradecem a todos
quantos manifestaram o seu sentimento de pesar pela morte da sua ente querida LUZIA GABRIELA DA

SERVIÇO NECROLÓGICO TODOS OS DIAS DAS 9H00 ÀS 18H00

Dia em memória à sua alma na quinta-feira, dia 10 de Março, às18H30, na Paróquia da sua alma na quinta-feira, dia 10 de Março, às18H30, na Paróquia da Sagrada Família, COSTA SOARES CAETANO e comunicam que será rezada Missa do 30º Dia em memória à sua alma
Sagrada Família, nesta cidade de Luanda. nesta cidade de Luanda. na quinta-feira, dia 10 de Março, às18H30, na Paróquia da Sagrada Família, nesta cidade de Luanda.
JORNAL DE ANGOLA• Quarta-feira, 9 de Março de 2011 |PUBLICIDADE|27

(103.577b)
28|PUBLICIDADE| JORNAL DE ANGOLA•Quarta-feira, 9 de Março de 2011

(749)
JORNAL DE ANGOLA• Quarta-feira, 9 de Março de 2011 |PUBLICIDADE|29

(1058)
30|sociedade|
OFERTA DE UmA ONg
Centro municipal de saúde
recebe material de limpeza
O Centro de Saúde Paz, no muni-
cípio do Cazenga, em Luanda, re-
cebeu na segunda-feira um lote de
material de limpeza, numa acção
da União Social para o Desenvolvi-
mento da Mulher Angolana em
parceria com o Ministério da Famí-
lia e Promoção da Mulher.
Do lote doado consta detergen-
te, lixívia, sabão líquido, luvas e
vassouras, numa acção incluída
na jornada comemorativa do Dia
Internacional da Mulher, que hoje
se assinala.
Na ocasião, a secretária-geral da
ONG União Social para o Desen-
volvimento da Mulher (USODE-
MA), Francisca Kutagyala, que fez
a doação, disse que o objectivo é
O município do Cazenga é um dos mais populosos da província de Luanda
lUANDA
Trabalho de tapa-buracos
arranca na área de Viana
A Unidade Técnica Comunitária
de Viana iniciou o seu funciona-
mento segunda-feira com traba-
lhos de tapa-buracos nas princi-
pais ruas do município satélite de
Viana, soube a Angop.
O director técnico da instituição,
Jerónimo Miguel, garantiu que já
foi feito um trabalho de levanta-
mento dos buracos existentes nas
principais vias da municipalidade.
“Já fizemos o levantamento dos
locais onde existem buracos e que
devem merecer a nossa interven-
ção imediata”, sublinhou o res-
ponsável, apontando a via que li-
ga ao Centro Médico Ana Paula
como uma das ruas que vão mere-
cer a atenção da administração lo-
cal por existir na área uma cratera
que impede a circulação normal
dos veículos.No bairro Zango,
disse, existem outras situações re-
ESTUDOS INTERNACIONAIS CONClUEm
Vínculos genéticos aumentam riscos de doenças cardíacas
Cientistas, anunciaram, no do-
mingo, ter identificado 13 novas
variantes genéticas que elevam o
risco de uma pessoa contrair
doenças cardíacas, a maior causa
de mortes no mundo, após uma
série de estudos genéticos inter-
nacionais de grande escala.
A descoberta de 13 variações ge-
néticas até agora desconhecidas e a
confirmação de outras dez devem
oferecer pistas para se perceber co-
mo se desenvolvem problemas
cardíacos, como a doença arterial
coronária, e permitir tratamentos
cumprir as actividades programa-
das durante o “Março Mulher”.Pa-
ra a responsável, este dia não pode
passar em branco, pois surge a ne-
cessidade de se partilhar o sofri-
mento de muitas mulheres acama-
das e necessitando ajuda.
O Centro de Saúde Paz é uma
unidade de referência, inaugurada
em Abril de 2004. A unidade tem la-
boratório, farmácia, puericultura,
pré-natal, planeamento familiar, re-
hidratação oral, consultas infantis e
uma sala de partos com capacidade
de dez camas.O município do Ca-
zenga tem uma população estimada
em três milhões de habitantes, con-
tando com as comunas de Tala-Ha-
di, Cazenga e Hoji-ya-Henda.
jORNAl DE ANgOlA
lacionadas com a má conservação
das vias, uma realidade que preo-
cupa o seu organismo, já que
aquela via constitui um dos pontos
de acesso às estradas de Cabolom-
bo, Benfica, Cacuaco e à vila sede
de Viana.Sexta-feira, o governa-
dor de Luanda, José Maria dos
Santos, criou a Unidade Técnica
Provincial de Luta contra a Pobre-
za, que vai ser coordenada pelo vi-
ce-governador para o sector Eco-
nómico, Miguel Ventura Catraio.
A Unidade Técnica Provincial
tem a responsabilidades de gerir e
acompanhar os programas munici-
pais em toda a província de Luanda.
A organização dos planos de
execução e capacitação e o relacio-
namento com os parceiros sociais
na província devem ser também da
responsabilidade da unidade técni-
ca de luta contra a pobreza.
novos e mais eficazes, disseram.
As descobertas também sugerem
que futuramente pode valer a pena
mapear o perfil de variantes genéti-
cas para problemas cardíacos de
pacientes, como parte do atendi-
mento clínico de rotina, com vista a
oferecer planos mais personaliza-
dos de prevenção ou tratamento.
"Munidos dessa informação,
provavelmente temos melhores
condições de identificar, mais ce-
do, as pessoas com elevado grau de
risco, podendo-se então tomar ra-
pidamente as medidas necessárias
Apesar dos constantes avisos, a população continua a não acatar as orientações da empresa de caminho-de-ferro de Luanda
DORmIA NA lINHA-FÉRREA
Homem trucidado por comboio
AndRé dA COstA |
Um comboio, que seguia em
direcção a Viana, atropelou
mortalmente, na segunda-feira,
às 18h00, no bairro da Madeira,
no município do Cazenga, junto
à Frescangol, um homem que
dormia na linha-férrea.
Os buracos existentes um pouco por Luanda vão desaparecer
para o neutralizar", disse Themis-
tocles Assimes, da Escola de Medi-
cina da Universidade Stanford, nos
EUA. Themistocles Assimes, um
dos muitos cientistas de vários paí-
ses que participaram no estudo.
De acordo com a Organização
Mundial da Saúde (OMS), as doen-
ças cardiovasculares provocam
17,1 milhões de mortes por ano.
Milhares de milhões de dólares
são gastos, anualmente, com apa-
relhos médicos e medicamentos
para tratar essas doenças.
Já foi comprovado que factores
JORnAL de AngOLA•Quarta-feira, 9 de março de 2011
Uma das testemunhas, Inocên-
cia António, disse, ao Jornal de
Angola, que, ao sair do quintal de
sua casa, viu a vítima a dormir na
via-férrea e tentou insistentemente
acordá-lo, mas que não conseguiu.
O maquinista, pertencente aos
caminhos-de-ferro de Luanda, ao
vê-lo ainda apitou, mas sem qual-
jORNAl DE ANgOlA
ligados ao estilo de vida, como ta-
bagismo, consumo de álcool, ali-
mentação pouco saudável e falta
de exercício físico, elevam o risco
de ataques cardíacos e acidentes
vasculares cerebrais, mas os cien-
tistas têm também examinado ma-
pas do DNA para identificar genes
que possam elevar os riscos. Para
este estudo, publicado no domin-
go no periódico “Nature Gene-
tics”, os pesquisadores examina-
ram os perfis genéticos completos
de mais de 22 mil pessoas de ori-
gem europeia com históricos de
jORNAl DE ANgOlA
quer resultado.O corpo trucidado
foi recolhido por especialistas da
Direcção Provincial de Investiga-
ção Criminal (DPIC).
O inspector Nestor Goubel, do
Comando Provincial de Luanda
da Polícia Nacional, afirmou que
a vítima estava sem documentos
e, presumivelmente, embriagado.
OBITUÁRIO
Morreu jornalista
da Rádio Benguela
O jornalista da Emissora Provin-
cial de Benguela Carlos Alberto Pi-
mentel, faleceu na madrugada de
segunda-feira no Hospital Geral de
Benguela, vítima de doença.
Carlos Pimentel, que esteve liga-
do à RNA por mais de três décadas,
nasceu na província do Kwanza-
Sul em 1939. Até à sua morte, Car-
los Pimentel foi membro de direc-
ção do Estrela Clube 1º de Maio de
Benguela, além de presidente do
Comité Miss Benguela.
Carlos Pimentel exerceu as fun-
ções de director das emissoras pro-
vinciais do Kwanza-Sul, Bié, Ben-
guela e regional do Lobito.
Os restos mortais do jornalista
Carlos Alberto Pimentel são sepulta-
dos em data a anunciar.
Uma comissão para as cerimónias
fúnebres, coordenada pela direcção
provincial da Comunicação Social,
foi criada pelo Governo Provincial
de Benguela.
doença cardíaca ou ataque cardía-
co e de 60 mil pessoas saudáveis.
Os pesquisadores disseram que os
resultados mostram que do total
de 23 variantes conhecidas, sete
estão ligadas aos níveis de coles-
terol "mau", ou LDL, e um à hi-
pertensão, ambos factores de risco
para doenças cardíacas.
Mas outras variantes não têm ne-
nhuma relação com factores de ris-
co cardiovascular conhecidos, o
que, disseram os cientistas, abre
novas oportunidades para pesqui-
sas e descobertas.
JORNal DE aNgOla•Quarta-feira, 9 de março de 2011
noVo modelo de certificado do reGiSto criminal
“Estão digitalizados milhões de cadastros”
a afirmação é do director nacional do arquivo de identificação civil e criminal
DOMINgOs DOs saNtOs|
angola conta, desde o passado
dia 28 de Fevereiro, com um novo
modelo de Certificado do Registo
Criminal. O director nacional do
arquivo de Identificação Civil e
Criminal, Irondino Muxiri, afir-
mou, em entrevista exclusiva ao
Jornal de angola, que o novo mo-
delo contém dispositivos de se-
gurança que não permitem a sua
falsificação. Irondino Muxiri su-
blinha que, com este formato os
falsificadores têm os seus dias
contados e que aquela direcção
tem digitalizados cerca de três
milhões de cadastros criminais.
Jornal de Angola – O país con-
ta, desde o passado dia 28 de Feve-
reiro, com novo modelo do Certi-
ficado do Registo Criminal. Que
motivos estiveram na base da
criação desse novo modelo?
Irondino Muxiri – O que procu-
rámos realizar com este novo mode-
lo do Certificado do Registo Crimi-
nal são novos dispositivos de segu-
rança. De há algum tempo a esta
parte, o Certificado do Registo Cri-
minal era impresso manualmente, o
que permitia que fosse facilmente
falsificado. Mas o Ministério da
Justiça tem em curso um projecto de
reformulação do processo de emis-
são do Bilhete de Identidade e de
modernização do Certificado do
Registo Criminal. É no âmbito des-
se processo que o Ministério da Jus-
tiça decidiu introduzir reformas ou
melhorias no seu sistema informati-
zado. Daí que foi aprovado e publi-
cado o despacho número 16A/10 da
ministra da Justiça, onde é aprovado
o novo Modelo do Certificado do
Registo Criminal.
JA – Na prática, quais são as di-
ferenças entre o novo modelo do
Certificado do Registo Criminal e
o anterior?
IM – Neste novo modelo do Cer-
tificado do Registo Criminal consti-
tuem elementos de segurança o pa-
pel, que é totalmente diferente do
anterior, que contém marcas de
água com ondas, um microtexto nas
extremidades, um fundo com os
símbolos da República e um tipo de
impressão arco-íris, que são linhas
minúsculas estampadas no papel.
Não é possível falsificar esse docu-
mento mediante uma fotocópia a
preto e branco ou a cores, porque ela
não aparece com a impressão arco-
íris. Além desses elementos, que
qualquer entidade pode facilmente
notar entre o modelo até então utili-
zado e o actual, temos também um
portal na Internet que é o site
www.minjus.gov.ao, onde a institui-
ção que receber esse documento po-
de, mediante inserção dos números
em eSpanHa
Imposta a redução de velocidade
para a economia de combustível
Os motoristas de Espanha tive-
ram, na segunda-feira, de desace-
lerar os veículos para obedecer a
um novo limite de velocidade que
reduz o consumo de energia.
A notícia prevalece enquanto se
mantiver a situação na Líbia, dos
maiores produtores de petróleo.
O limite máximo de velocidade
nas estradas espanholas passou
de 120 quilómetros por hora para
110 quilómetros.
do certificado e do código de valida-
ção, verificar a titularidade do Certi-
ficado do Registo Criminal.
JA – Apesar da campanha de
esclarecimento sobre o novo mo-
delo do Certificado do Registo
Criminal, ainda há instituições
que desconhecem o documento e
têm estado a recusá-lo?
IM – Tivemos conhecimento que
algumas instituições têm estado a re-
cusar este novo modelo. Neste senti-
do, a Direcção Nacional do Arquivo
de Identificação Civil e Criminal
(DNAICC) decidiu reunir institui-
ções que recebem diariamente Certi-
ficados do Registo Criminal. Con-
vocámos uma conferência informa-
tiva com as Embaixadas de Portugal,
Estados Unidos da América, França,
Brasil e Cabo-Verde em Angola e, a
nível das instituições públicas, o Mi-
nistério das Relações Exteriores,
particularmente a sua direcção dos
Assuntos Consulares e departamen-
to do Registo e Notariado, o Minis-
tério da Educação, as direcções na-
cionais de Viação e Trânsito e de In-
vestigação Criminal, e os Serviços
de Informação, onde esclarecemos
quais são os elementos de segurança
que contém o novo Certificado do
Registo Criminal.
JA – Essa acção de esclareci-
mento vai continuar?
IM – Vamos continuar a esclare-
cer as instituições e a população
em geral sobre o novo modelo do
Certificado do Registo Criminal,
mediante divulgação nos órgãos
de informação e através de encon-
tros constantes com outras embai-
xadas e instituições públicas, por-
que entendemos que deve ser do
conhecimento geral o novo mode-
lo e os seus elementos de seguran-
ça para que os falsificadores não
tenham mais hipóteses de falsifi-
car esse documento.
JA – O novo Certificado do Re-
gisto Criminal é informatizado.
No acto de emissão, o cidadão deve
Novos dispositivos de segurança foram colocados no novo modelo de registo criminal
Trabalhadores do Estado passa-
ram o fim-de-semana a substituir
placas nas estradas A reacção dos
condutores foi mista. Alguns fes-
tejaram a decisão por considerar
que ela reduz o consumo e, possi-
velmente, também os acidentes,
mas outros duvidam que a econo-
mia justifique o maior tempo gas-
to ao volante.
“Não sei se realmente isso vai eco-
nomizar o dinheiro que o Governo
Irondino Muxiri assegura que os falsificadores de documentos têm os dias contados
apenas apresentar o seu Bilhete de
Identidade que, inserido no siste-
ma, emite todos os dados do re-
querente, o qual, passados uns mi-
nutos, recebe o seu Registo. Mas
notamos, em alguns casos, que
muitos cidadãos não recebiam o
documento requerido. A que se
deve essa situação?
IM – O que se passa é o seguinte:
todos aqueles cidadãos que não têm
cadastro criminal e que não têm
qualquer semelhança com quem
tem cadastro criminal recebem o
Certificado do Registo Criminal na
hora. A nossa pesquisa não é feita
adérito cortez
pensa economizar“, disse o taxista
Jesús González. A multa por viola-
ção ao novo limite de velocidade é
de cem euros.
Os que conduzirem acima dos 150
quilómetros por hora enfrentam san-
ções que podem implicar a apreen-
são da carta de condução.
A nova regra é válida até 30 de Ju-
nho, mas pode ser prorrogada.
A Espanha e outras nações depen-
dem muito do petróleo da Líbia.
paulino damião
apenas mediante o número do Bi-
lhete de Identidade ou o nome, mas
por semelhança, aquilo a que cha-
mamos pesquisa fonética. Entende-
mos que pode acontecer que exis-
tam nomes mais ou menos seme-
lhantes e há até indivíduos com no-
mes iguais. Como existe esse risco
de um cidadão ter qualquer seme-
lhança com quem tem cadastro cri-
minal, o seu Certificado do Registo
Criminal não é emitido naquele mo-
mento, mas é remetido para a nossa
base central de dados, onde é feita a
pesquisa avançada sobre a situação
exacta daquele indivíduo. Se detec-
tarmos que ele não tem cadastro cri-
minal, a nossa base central emite
instruções via on-line para que, a
partir do posto, se emita o Certifica-
do do Registo Criminal. É preciso
reter que só a nossa base central de
dados é que tem informações exac-
tas sobre o cadastro criminal de
quem quer que seja.
JA – No caso de a base central
detectar que o cidadão tem cadas-
tro criminal, não recebe o Registo
Criminal?
IM – Se na pesquisa avançada
constar que o cidadão tem cadastro
criminal, a nossa base central dá ins-
truções via on-line ao posto para que
emita o certificado e anexe os bole-
tins do cadastro. Se esta pessoa já foi
condenada por vários crimes, são
O limite máximo de velocidade em Espanha é agora de 110 quilómetros por hora
|SOCIEDADE|31
anexados ao Certificado do Registo
Criminal todos os boletins das sen-
tenças lavradas pelo tribunal e que
constam no seu cadastro criminal.
JA – Quantos cadastros crimi-
nais a direcção nacional de Arqui-
vo de Identificação Civil e Crimi-
nal tem digitalizado?
IM – Temos neste momento di-
gitalizados cerca de três milhões
de cadastros criminais. É nessa
base central de dados onde faze-
mos a busca de todos aqueles que
requerem o Certificado do Regis-
to Criminal.
JA – Como é que a direcção na-
cional de Arquivo de Identifica-
ção Civil e Criminal obtém esses
cadastros?
IM – Quando um determinado in-
divíduo é condenado por este ou
aquele crime, o tribunal envia para
nós as actas da sentença. Se o cida-
dão em causa não tiver cadastro cri-
minal, nós abrimos o seu cadastro e
a partir daí ele passa a constar da
nossa base central de dados.
JA – Onde o cidadão deve re-
correr para obter o Certificado do
Registo Criminal?
IM – A solicitação do Certificado
do Registo Criminal é feita em qual-
quer posto de emissão do Bilhete de
Identidade em Luanda e, a nível das
províncias, nos departamentos pro-
vinciais de Identificação Civil e Cri-
minal. Este processo permite des-
congestionar o nosso departamento
nacional de Identificação Civil e
Criminal, porque no modelo ante-
rior apenas esse departamento tinha
competência para emitir o documen-
to. Aproveito a ocasião para infor-
mar que foi desactivado o nosso de-
partamento que funcionava na Rua
Rainha Jinga, junto ao Centro de Im-
prensa Aníbal de Melo. Por esta ra-
zão, quem se dirigir àquele local e
obter um Certificado de Registo Cri-
minal, nesse caso, o documento ob-
tido é falso, porque os nossos servi-
ços já não funcionam em tal local.
JA – Como está a decorrer o
processo de emissão do novo mo-
delo do Certificado do Registo
Criminal nas províncias?
IM – A informações que temos é
de que o processo está a decorrer
normalmente. Como estamos no
princípio do processo de emissão do
novo modelo do Certificado do Re-
gisto Criminal, temos estado a fazer
as afinações necessárias no sentido
de não haver constrangimentos na
emissão desse documento. O siste-
ma informatizado que foi montado
permite que eu, a partir do meu
computador, possa controlar o nú-
mero de Bilhetes de Identidade e de
Certificados do Registo Criminal
emitidos em cada posto de Luanda e
a nível das províncias.
afp
32|províncias|
HuamBo
Áreas agrícolas
estão livres
de minas
JuStino Vitorino | Huambo
Mais de 25 mil engenhos ex-
plosivos foram destruídos nos úl-
timos cinco anos na província do
Huambo pela organização não-
governamental britânica “The
Hello Trust”.
Segundo o chefe de base das
operações da organização, no
Huambo, Aurélio José, 15.242
engenhos são minas anti pessoal,
45 minas anti tanque e 10.447 en-
genhos explosivos diversos.
Aurélio José explicou que a or-
ganização britânica procedeu à
desminagem de uma área de mais
de três milhões de metros qua-
drados que agora estão aptas para
a agricultura.
“Os municípios de Tchindjen-
je, Ukuma, Caála e Londuimbali
são as áreas onde se concentra-
ram os especialistas da The Hal-
lo Trust por serem as mais mina-
das, mas agora as nossas aten-
ções estão viradas para as locali-
dades do Sambo, no município
da Tchicala-Tcholoanga e do
Calicoqui, arredores da cidade
do Huambo”, realçou.
jornal de angola
Sapador durante acção de desminagem
loBiTo
Alunos da Bela Vista com escola modelo
JESuS SilVa | loBiTo.
Os alunos do bairro da Bela Vis-
ta, da zona alta da cidade do Lobito,
têm agora para frequentar uma es-
cola modelo com 12 salas que foi
Membros da administração municipal durante visita às instalações da Escola 4 de Fevereiro
comBaTe ao analFaBeTismo na lunda-norTe
Milhares de adultos aprendem a ler
arMando SaPalo|dundo
Mais de 10 mil adultos, na sua
maioria mulheres, aprenderam a
ler e escrever durante o ano pas-
sado, na província da lunda-
norte, no âmbito do programa de
alfabetização e aceleração Es-
colar, em curso no país.
A chefe de secção do Ensino Pri-
mário e alfabetização da Direcção
Provincial do Ministério da Educa-
ção, Amélia Bianco, disse ao Jornal
de Angola que 5.471 adultos foram
alfabetizados no módulo que corres-
ponde à primeira e segunda classes,
enquanto 4.703 frequentaram as au-
las do segundo módulo que corres-
ponde à terceira e quarta classes.
Amélia Bianco recordou ainda
que em 2009 foram alfabetizados
na primeira e segunda classes
8.461 alunos dos quais 3.540 ho-
mens, e 4.958 que estiveram matri-
culados na terceira e quarta classes.
Amélia Bianco informou que o
processo de ensino e aprendiza-
gem foi desenvolvido nas aldeias
e povoações das diferentes comu-
nas e circunscrições municipais
da província. As autoridades do
sector da Educação registaram o
aumento considerável do número
de pessoas adultas que manifes-
tam o interesse em aprender a ler
e escrever.
O processo de alfabetização na
Lunda-Norte envolve 300 alfabeti-
zadores, dos quais 42 são mulhe-
res. Estão abertas 417 salas, núme-
ro considerado insuficiente tendo
em conta a grande adesão dos adul-
tos ao programa, que se verifica so-
bretudo nas comunidades rurais.
Apoio das igrejas
Amélia Bianco reconheceu os
apoios prestados pela Igreja Católi-
ca e os serviços prisionais da Ca-
canda que têm estado a ceder a suas
instalações para que os adultos
possam aprender a ler escrever. Os
apoios chegam igualmente da
OMA e da JMPLA.
baptizada 4 de Fevereiro. Financia-
da pelo Banco Africano de Desen-
volvimento (BAD), o empreendi-
mento, com capacidade para alber-
gar 1.600 alunos em três turnos, vai
funcionar no subsistema do ensino
venâncio amaral|ondjiva
o enisno de adulto foi desenvolvido nas aldeias e povoações das diferentes comunas e circunscrições municipais da província
Amélia Bianco explicou que o
Programa de Alfabetização e Ace-
leração Escolar, consiste em atingir
os objectivos preconizados pelo
Executivo que visam a redução
gradual do analfabetismo. Reco-
nheceu a falta de material didácti-
co, meios de transporte, dificulda-
des de acesso às zonas longínquas e
a irregularidade no pagamento dos
subsídios aos alfabetizadores. Mas
assegurou que até ao final do pre-
sente ano, as previsões apontam
para a alfabetização de 40 mil adul-
tos em toda a província, sobretudo
mulheres, que apresentam maior
índice de analfabetismo.
“Apesar das dificuldades que vive-
mos, neste ano lectivo pretendemos
alfabetizar mais adultos do que no
ano passado” garantiu Amélia Bian-
co, revelando que a falta de um orça-
mento específico para o programa de
alfabetização tem estado a confinar
sua expansão às zonas recônditas
Maria Muzombo camponesa de
34 anos, residente no município do
primário, com alunos desde a ini-
ciação até à sexta classe.
O chefe da Repartição da Educa-
ção, Ciência e Tecnologia, Lino
Passassy, sublinhou que a nova es-
cola modelo vai funcionar no sub-
sistema do ensino primário, com
alunos desde a iniciação à sexta
classe e foi concebida de modo a al-
bergar todos os alunos que vivem
nos arredores.
Segundo o administrador do Lo-
bito, Amaro Ricardo, explicou, as
crianças daquela zona estudavam
em quintais, debaixo das árvores e
sentavam-se em latas de leite. “Ho-
je as condições são muito melhores
e os alunos vão poder assimilar,
contrariamente ao passado recente.
Os educandos vão estar num am-
biente diferente, já que a escola
possui carteiras confortáveis, qua-
dros, água potável, sala para os
professores, gabinete do director,
sala de reuniões, secretaria, entre
outros equipamentos”, referiu.
Amaro Ricardo alertou os alunos
para a importância de preservação
da escola e os professores para uma
melhor postura. Anunciou que está
previsto para breve a conclusão e
apetrechamento da escola Karl
Marx, com mais 12 salas, uma ou-
tra com 24 e a Sagrada Esperança
será equipada com novas carteiras,
computadores e gerador.
Jornal dE angola•Quarta-feira, 9 de março de 2011
Chitato, reconhece a importância
programa que visa combater o
analfabetismo, firmando que uma
mãe que sabe ler e escrever tem
mais probabilidades de orientar
convenientemente os filhos no pro-
cesso de socialização.
Aprender a ler e escrever reco-
nheceu Maria Muzombo, “ajuda a
mulher a ter informações sobre co-
mo prevenir-se de certas doenças
como HIV-SIDA malária e outras
que apoquentam a sociedade”.
Maria N´Gombe é aluna do pro-
grama de alfabetização de adultos.
Disse à nossa reportagem que “o
Governo Provincial está a criar as
condições para que aquelas pes-
soas que por várias razões não es-
tudaram pelo menos saibam ler”.
Por isso, pediu a todos os adultos
“que deixem a vergonha e venham
aqui aprender”. Maria N’Gombe já
consegue escrever o seu nome, o
nome dos filhos, do marido e dos
seus pais. Costa Kulissoho, alfabe-
tizador do Município do Chitato,
Civis e militares da Frente Sul frequentam aulas de alfabetização no Kuando-Kubango
menongue
FAA dão aulas ao pessoal civil
CarloS Paulino | menongue
Ao todo, 60 pessoas, entre milita-
res e civis, do Comando da 5ª Divi-
são da Frente Militar Sul das Forças
Armadas Angolanas destacado no
Kuando-Kubango, frequentam, em
Menongue, aulas de alfabetização e
recuperação do atraso escolar.
O facto foi revelado numa pales-
tra sobre o “papel da mulher na so-
ciedade”, realizada naquela unida-
de militar, que teve como prelector
a directora da família e promoção
da mulher.
Florinda Cassanga disse que das
60 pessoas que frequentam aulas
de alfabetização, 40 são mulheres.
jornal de angola
enalteceu a participação e vontade
manifestada pelas mulheres que
deixaram o preconceito de lado,
procurando superar o analfabetis-
mo. Mas lamentou a fraca partici-
pação dos homens.
Falta de meios
Costa Kulissoho diz que a falta
de material didáctico e um subsídio
compatível ao corpo docente que
assegura o programa podem nos
próximos anos comprometer o
bom andamento dos trabalhos.
“Este programa é muito impor-
tante porque sabendo ler e escrever.
a pessoa consegue interpretar bem
certos fenómenos sociais e permi-
tem ajudar a preparar a geração jo-
vem para o seu futuro.
Por isso é importante criar condi-
ções sociais para o êxito do progra-
ma. Costa Kulissoho citou Agosti-
nho Neto, dizendo que “alfabetizar
é um dever revolucionário por isso
estamos a resistir às dificuldades”.
nicolau vasco|menongue
A oradora pediu a todos os efecti-
vos militares e civis que adiram às
campanhas de alfabetização para
poderem ocupar cargos relevantes
nas Forças Armadas Angolanas ou
noutros serviços.
Florinda Cassanga lamentou que
as aulas de alfabetização e recupe-
ração do atraso escolar não possam
ter o apoio da Direcção Provincial
da Educação, Ciência e Tecnologia
para o fornecimento de material di-
dáctico. Esta situação, disse, tem
criado alguns constrangimentos na
administração das aulas.
O Executivo estabeleceu como
meta o ano de 2015 para a erradica-
ção do analfabetismo em todo o país.
JoRnAL de AnGoLA•Quarta-feira, 9 de Março de 2011
surtO epiDÉMiCO
Casos de conjuntivite baixam em Cabinda
Doença regrediu em função da campanha feita nos locais de trabalho e nos mercados
BeRnARdo CAPITA|Cabinda
o surto de conjuntivite regista-
do, nos últimos dias, na provín-
cia de Cabinda diminuiu consi-
deravelmente, disse, ontem, ao
Jornal de Angola, o chefe de de-
partamento de saúde Pública e
Controlo de endemias.
Cabinda, lembrou António Tati,
foi afectado por um surto de conjun-
tivite, mas, felizmente, com o empe-
nho do sector da saúde e da popula-
ção, diminuíram os casos da doença.
Neste momento, referiu, obser-
va-se uma regressão da epidemia, a
julgar pelo número reduzido de
pessoas com problemas de conjun-
tivite que procuram os postos e
centros médicos provinciais, muni-
cipais e comunais.
“Temos a certeza que a epidemia
está controlada e que isto se deveu
aos conselhos que transmitimos à
população para se evitar a sua pro-
gressão”, afirmou.
António Tati acrescentou que a
doença diminuiu em função do
Benguela
Centro de Saúde aberto na zona alta do Lobito Governador anuncia plano
Um Centro de Saúde, construído
de raiz, foi aberto segunda-feira no
bairro 17 de Setembro, na zona alta
da cidade do Lobito, visando des-
congestionar o Hospital Geral e le-
var os serviços essenciais básicos
junto das comunidades.
O chefe da Repartição Municipal
de Saúde do Lobito, Zeferino Joa-
quim, disse que a abertura daquela
unidade hospitalar traduz a vonta-
de e o interesse do Executivo na re-
solução dos problemas mais can-
dentes da população.
O centro, referiu, vai contar com
serviços de urgência, ginecologia,
obstetrícia, pediatria, clínica geral,
laboratório e hemoterapia, Progra-
ma Alargado de Vacinação (PAV),
estomatologia, RX, farmácia e uma
morgue para conservar sete corpos.
Com capacidade de internamen-
to para 24 doentes, o centro, segun-
do Zeferino Joaquim, vai contar
com cinco médicos, 51 técnicos e
54 administrativos.
O administrador municipal do
Lobito, Amaro Segunda Ricardo, re-
conheceu que a zona alta da cidade
nO BiÉ
Escola Superior Politécnica Formação sobre regeneração dos solos
realiza semana académica
Afonso BeLo |Cuito
A Escola Superior Politécnica
da Universidade José Eduardo
dos Santos realiza, desde segun-
da-feira, a semana académica.
O director da instituição, Ger-
son Palhares, disse, ao nosso jor-
nal, que a realização da semana
académica tem como finalidade
informar os estudantes sobre as
linhas orientadoras do ensino su-
perior e os regulamentos e discu-
tir o perfil de saída de cada um
dos cursos e o regime académico.
Aos novos estudantes, pediu em-
penho na investigação, mudan-
ças de comportamentos e atitu-
des para se consciencializarem
rafael tati | CaBinDa
António Tati responsável da saúde
trabalho feito nos locais de traba-
lho, centros públicos, mercados e
escolas. António Tati, com base
na estatística do fim-de-semana,
anunciou que foram notificados 40
casos, o que, referiu, mostra que a
situação está controlado e a popu-
lação a acatar os conselhos dos ser-
viços de saúde.
Unidade hospitalar conta com serviço de urgência e de várias especialidades médicas
não possuía nenhum estabelecimen-
to hospitalar com condições para fa-
zer consultas internas e o surgimento
deste centro veio, de certo modo, ali-
viar o grande problema que as popu-
lações desta zona enfrentavam. O
novo centro de saúde possui todas
que ao entrarem para o ensino su-
perior vão à procura “do saber e
não apenas de certificados”.
Este ano, a escola superior ad-
mitiu 120 novos alunos, 80 para o
curso de contabilidade e gestão
administrativa e 40 para o de en-
fermagem geral.
A Universidade José Eduardo
dos Santos, criada a 12 de Maio
de 2009, corresponde à quinta re-
gião académica do ensino supe-
rior, englobando as províncias do
Huambo, Bié e Moxico.
Nesta região estudam cinco
mil cidadãos, que estão a formar-
se nas especialidades de Enge-
nharia, Medicina, Direito, Peda-
gogia e outros cursos.
Paciente é observada por um médico oftalmologista no Hospital Central de Cabinda
A conjuntivite que se regista
em Cabinda é viral, mas conside-
rada benigna, dai, sublinhou, não
ter causado graves complicações.
“Felizmente, até ao momento,
não detectamos nenhum caso
complicado que merecesse aten-
ção especial e que tivesse de ser
reencaminhado para os serviços
jOrnal De angOla
as áreas de serviço com ambiente
climatizado, conta com cinco resi-
dências já apetrechadas para aco-
modar os médicos que ali irão tra-
balhar, de modo a garantir a presen-
ça dos mesmos em casos de urgên-
cia no período diurno ou nocturno.
HuaMBO
Pelo menos 220 camponeses
concluíram no município do Lon-
duimbali, 92 quilómetros a norte
da cidade do Huambo, uma forma-
Camponeses do Londuimbali aprenderam técnicas para aumentar a produção agrícola
rafael tati | CaBinDa
de oftalmologia “, disse. Os mé-
dicos das urgências de várias uni-
dades hospitalares, entre os quais
o Hospital Central e a 28 de
Agosto, confirmaram, ao Jornal
de Angola, haver regressão da
doença, que nos primeiros do
surto notificou mais de cinco mil
casos.
Mawete jOãO Baptista
de recuperação de edifícios
O governador da província de
Cabinda, Mawete João Baptista,
anunciou ontem, nesta cidade, que
o seu executivo vai criar e pôr em
prática um programa tendente à re-
cuperação de algumas secretarias
provinciais, cujos edifícios estão
em mau estado técnico.
O governador deu esta informa-
ção no final de uma visita de cons-
tatação a algumas secretarias pro-
vinciais sedeadas no município se-
de (Cabinda), tendo explicado que
a medida visa garantir a segurança
dos funcionários.
Durante a visita, observou imó-
veis com graves problemas de con-
servação, sobretudo fissuras, alguns
dos quais em risco de desabamento.
No final, explicou que a visita às se-
cretarias provinciais lhe permitiu ter
um conhecimento real de como os
departamentos do Estado funcio-
nam e quem funciona nos mesmos.
Acrescentou que vai analisar
com os seus vice-governadores e
ção intensiva sobre regeneração
dos solos, numa iniciativa da repar-
tição municipal da Agricultura.
Segundo o chefe da secção de
jOrnal De angOla
|provínciaS|33
Malange
Muitos partos
na maternidade
de Caculama
sÓnIA MARIA|Caculama
A Maternidade do Hospital
Municipal de Caculama regista
diariamente oito a dez partos, se-
gundo deu a conhecer neste fim-
de-semana, ao Jornal Angola, Te-
resa João, chefe de repartição da-
quele estabelecimento hospitalar.
Teresa João disse que até aos
quatro últimos dias de Fevereiro
foram registados 45 partos nor-
mais. Aquela responsável disse
que a Maternidade do Hospital
Municipal de Caculama tem rea-
lizado acções de sensibilização
junto das mulheres em idade fér-
til sobre as consequências do
aborto e os cuidados que devem
ter durante o período de gestação.
Ainda assim, disse, o número
de casos de aborto tem vindo a
subir de forma assustadora. “Ve-
rificamos, com tristeza, que mui-
tas mulheres são reincidentes
nessa prática e algumas acabam
por morrer porque chegam ao
hospital já na fase terminal, o que
é muito triste”, lamentou.
jOrnal De angOla
Governante quer segurança no trabalho
com os secretários de Estado os re-
sultados da visita, tendo em vista a
tomada de medidas cautelares.
Mawete João Baptista visitou as
secretarias provinciais da Educa-
ção, Energia e Águas, Geologia e
Minas, Comunicação Social, Ju-
ventude e Desporto, Saúde, Traba-
lho e Segurança Social.
Agricultura no Londuimbali, Eu-
génio Lázaro, o evento, que termi-
nou segunda-feira, teve a duração
de dez dias e visou, entre outros ob-
jectivos, capacitar os camponeses
em técnicas de transformação de
solos e mecanismos de utilização
de compostos químicos em substi-
tuição de compostos orgânicos.
Disse que os temas debatidos vão
permitir que os camponeses pos-
sam obter boas colheitas agrícolas
e melhorar as suas culturas.
Informou que a repartição muni-
cipal da Agricultura no Londuim-
bali controla cinco associações e
quatro cooperativas, constituídas
por 40 a 100 camponeses. Eugénio
Lázaro afirmou que a acção forma-
tiva visou ainda despertar os parti-
cipantes sobre a necessidade de di-
versificarem as suas culturas, apos-
tando no cultivo de espécies que
não demoram a produzir.
34 | ///

Lazer
Jornal de angola•Quarta-feira, 9 de Fevereiro de 2011

Curiosidades Cartoon aRManDO PululO

A irreverente Pop Art dos anos 60

Na década de 1960, os artistas defendem
uma arte popular (pop) que comunique di-
rectamente com o público através de sig-
nos e símbolos retirados do imaginário
que rodeia a cultura de massas e a vida
quotidiana. A defesa do popular traduz
uma atitude artística contrária ao hermetis-
mo da arte moderna. Nesse sentido, a arte
pop coloca-se na cena artística, que tem
lugar em fins da década de 1950, como um
dos movimentos que recusam a separação
arte/vida. E vai fazê-lo – esse um dos seus
traços característicos – pela incorporação das histórias aos quadradinhos, da
publicidade, das imagens televisivas e do cinema.
Uma das primeiras e mais famosas imagens daquilo a que o crítico britâni-
co Lawrence Alloway (1926 - 1990) chamaria de pop art é a colagem de Ri-
chard Hamilton (1922), O que Exatamente Torna os Lares de Hoje Tão Di-
Cruzadinhas Siga o gráfico
ferentes, Tão Atraentes, de 1956. Concebido como poster e ilustração para o
catálogo da exposição This Is Tomorrow [Este É o Amanhã] do Independent Preencha o crucigrama com as seguintes palavras: Siga o gráfico e descubra as pala-
Group de Londres, o quadro carrega temas e técnicas dominantes da nova Novo, país, obras, fábricas, edificação, executivo, civil, urbanismo. vras escondidas.
expressão artística. A composição de uma cena doméstica é feita com o au-
xílio de anúncios tirados de revistas de grande circulação. Nela, um casal A V I J E A X A M I A C
exibe-se com (e como) os atraentes objectos da vida moderna: televisão, as- R L O R U M M P R A M B
pirador, enlatados, produtos em embalagens vistosas etc. Os anúncios são A R I U Q V E P R A C A
retirados dos seus contextos e transpostos para a obra de arte, mas guardam S A T T R M O L E J A O
a memória de seu locus original. Ao aproximar arte e design comercial, o ar- A O A B E L C E C Ç A D
tista borra, propositadamente, as fronteiras entre a arte erudita e a arte popu- L H I G A M G E O N D O
lar, ou entre arte elevada e cultura de massas. A D O D O E T A A M R O
Em carta de 1957, Hamilton define os princípios centrais da nova sensibi-
lidade artística: trata-se de uma arte “popular, transitória, consumível, de
baixo custo, produzida em massa, jovem, espirituosa, sexy, apelativa, gla-
mourosa e um grande negócio”. Ao lado de Hamilton, os demais artistas e
críticos integrantes do Independent Group lançam as bases da nova forma de
expressão artística, que se aproveita das mudanças tecnológicas e da ampla
gama de possibilidades colocada pelo olhar moderno, que está no mundo -
ruas e casas - e não apenas em museus e galerias. Solução: colecção, viola, batuque, marimba.

Jodo dos números Anedotas Descubra as sete diferenças

casiMiRO PeDRO

Ache os resultados das seguintes questões:

25 + 78

B 64 - 25

C 23 X 4
A senhora apanha um táxi e indica
a direcção do hotel onde está hospe-

Jogo das letras dada. O taxista, por incrível que pa-

reça, não diz nada durante todo o
percurso, até que a senhora resolve
san caleia
fazer-lhe uma pergunta e toca leve-
Organize as letras e forme palavras, basta copiar letra por letra para as mente no ombro do motorista.
caixas vazias correspondendo ao seu determinado número. Ele grita, perde o controle do car-
ro e, por pouco, não provoca um
M U I S A C grande acidente! Com o carro sobre
1 2 4 3 6 5 8 7 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a calçada, a senhora, assustadíssi-
ma, vira-se para o taxista e diz:
Ç
- Francamente, como é que eu
A D A N
4 2 1 5 3 2 6 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ia saber que dirige tão distraído a
ponto de quase ter um ataque por
conta de um simples toque no
C A L A N A V R ombro?
1 5 8 7 4 2 6 3 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Não me leve a mal, minha se-
nhora, mas é que este é o meu pri-
O banco, a bola, o casaco, o adepto, a bandeira, o holofote, a camisola.
Solução:

G A R I M N A L
meiro dia como taxista!
4 7 3 5 1 6 2 8 9 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Solução: Música; dança; Carnaval; marginal.
- E o que fazia antes disso? -
pergunta ela
- Durante 25 Anos fui motorista
Sopa de letras
eDna MussOlO
de carro funerário!

Labirinto ***************
Encontre as seguintes palavras: renda, rede e rasgar
N

A S A R A A R S R S S R S S A S S S A
No tribunal: R S S S A R A R
Ajude a gatinha encontrar a saída deste labirinto. R R S R S S R R S S S
Como o senhor matou a vítima,
sua esposa? S R S S R R E S S R R R R R R S R R S
- A chifradas, meritíssimo. S S S A S S N S R E D E R R S R S S S
- Absolvido. - Quais foram os
cúmplices no roubo? R A R S A R D R R A A R R S R S S S R
- Eu fiz tudo sozinho, senhor S R A R R A A S R R S S A S R R R A S
juiz. Hoje em dia há muitos safa- S R R A S R S S R R G S S S R S A S
S
dos desonestos por aí e a gente
não pode confiar em ninguém! S R S L R R R S S R R S A R S S R R A
- Membros do Júri, o réu é cul- S S A S E S R A R A A R A R E S R S A
pado ou inocente? A
S S L R S A S R S R S S S S R S A R
- Antes de o Júri responder,
uma multidão invade a sala e o lí- R S S R S A R R R R R S R R R A R S S
der grita: R S O S S R A R R S R S S S R S S S A
-Tanto faz, meritíssimo! Nós va-
mos linchá-lo de qualquer maneira! S A R S R R R R L R R R A R S A S M S
 |35
JORnaL dE anGOLa•Quarta-feira, 9 de Março de 2011

EDITOR: ANTÓNIO CRUZ|

SUB-EDITOR: FERRAZ NETO|
Gente
afP

Parabéns Eulália Rocha josé cola

O restaurante do hotel 3G, josé cola

nas imediações do Bairro

Talatona, município da
Samba, em Luanda foi pe-
queno, no passado dia 4
de Março, para acolher o
61º aniversário de Maria
Eulália Rocha. Na ocasião
foram muitas as figuras pú-
blicas que marcaram pre-
sença, mas Eulália Rocha
contou com um apoio de
peso: a secretária para a
administração e finanças
do MPLA, Joana Lina e fa-
miliares. A primeira-secre-
tária provincial da OMA em
Luanda, recebeu vários
presentes e mimos. Gente
deseja a Eulália Rocha
john galiano
muitos anos de vida. Eulália Rocha teve como uma das convidadas especiais Joana Lina Familiares e amigos testemunharam o apagar da vela
mostra
criações
a comemoração dos “aviadores” Depois de uma semana polémica,
por causa das suas declarações
pró-Hitler, que o fizeram perder o
Foi com festa e champanhe que a equipa do Atlético Sport Aviação Taça de Angola. O ASA conta com cinco troféus desta competição no emprego na respeitada Casa Dior, o
(ASA) iniciou a temporada futebolística 2011. A agremiação afecta à seu palmares, tendo ganho o primeiro em 1996, sob o comando técni- estilista John Galliano mostrou as
companhia de bandeira nacional (TAAG), voou alto e venceu na tarde co de João Machado. Depois voltou a conquista-la consecutivamente criações da sua própria marca do-
de domingo último, no Estádio da Cidadela, em Luanda, o campeão em 2003, 2004 e 2005, às ordens de Bernardino Pedroto. Em 2006, a mingo último, em Paris. No entanto,
nacional Interclube, por 1-0, no jogo da segunda mão da Supertaça de formão aviadora venceu pela última vez este troféu. Volvidos cinco em vez de um desfile convencional,
Angola em Futebol. Com este triunfo, o ASA ganhou agora um novo anos, o título da Supertaça regressa à galeria do ASA. Agora, perante aconteceu apenas uma apresenta-
troféu. De recordar que o ASA chegou a esta final depois de vencer a tal conquista, só falta mesmo o Girabola 2011. ção das peças (somente 19 mode-
nuno flasH los), exclusivamente para compra-
dores e jornalistas, como se fazia
nas lojas de antigamente. Ele tinha
um horário reservado na semana
da moda de Paris, no domingo, às
17h00, mas optou por apresentar a
sua colecção noutro local e com for-
mato diferente: num salão no rico
distrito 16, na Rive Gauche. Outro
detalhe: o estilista não estava pre-
sente, registou a agência AP.

afP

joRnal dE angola

Erikson Roberto
dá cartas em África
O xadrezista Erikson Roberto deu cartas em África. De novo, o nome de
Angola está em alta no continente africano. O jovem Erikson Roberto
venceu e convenceu. Os seus feitos foram registados na cidade de East
London, África do Sul, durante o campeonato africano de juniores em xa- filme
drez. Gente sabe que com a vitória de Erikson Roberto a organização
atribui ao jovem o título de Mestre Internacional e a sua consequente in-
serção no grupo dos jogadores titulares de xadrez da FIDE, onde Ango-
crepúsculo
la passa a contar com nove Mestres Internacionais. Gente deseja ao jo-
vem Erikson muitas felicidades e êxitos na carreira desportiva. O jovem Erikson Roberto venceu e convenceu
salva Robert
Pattinson
Mãe de Paris Hilton quer a filha casada das dívidas
O actor Robert Pattinson estava
A mãe de Paris Hilton quer que ela se case. desempregado e endividado an-
Segundo Kathy, Paris já encontrou o ho- tes de fazer o filme “Crepúsculo”.
mem da sua vida: o seu actual namorado, Cy A informação foi dada pela directo-
Waits. “Eu gosto muito dele. É uma pessoa ra do filme, Catherine Hardwicke,
tão agradável, um homem doce e Paris real- que o escolheu para o papel de
mente parece feliz quando está com ele”, dis- Edward Cullen. “Vi algumas fotos,
se ela ao site “RadarOnLine”. Kathy acredita mas não tinha muita certeza”, con-
que Paris seria feliz como esposa de Cy. “Eu tou à revista “Newsweek”. “Ele ti-
sei que eles têm saído há pouco menos de nha sido despedido do seu último
um ano, mas acho que ela já esperou bas- trabalho, estava desempregado e
tante”, afirmou. Kathy disse ainda que na ac- endividado.” Ela diz que só teve a
tualidade é comum que as mulheres se ca- certeza de que ele seria a pessoa
sem depois dos 30 anos, e que tenham filhos certa para o papel do vampiro
até mesmo depois dos 40. “Sei que Paris quando fez o teste com Kristen
adoraria ter filhos. Ela será uma mãe incrível. Stewart, a Bella. A directora disse
Eu estava com ela na Macy’s, recentemente, que está feliz com a decisão de ter
havia mil pessoas lá, e as crianças aproxima- abandonado os filmes da franquia
ram-se, e ela ficou encantadfa”, relatou Kat- “Crepúsculo”. Responsável pelo
hy. Paris Hilton namora com Cy Waits desde primeiro filme da saga, diz que ao
meados de 2010. Recentemente o casal foi contrário do que se especula, não
visto a procura de alianças de noivado. foi demitida. “Pelo meu contrato, ti-
Paris e Kathy Hilton (mãe) O namorado Cy Waits nha o direito de recusar”, afirmou.
36|CULTURA|
após incÊndio
Realizador
Woody Allen
filma em Roma Uma das escolas atingidas pe-União Ilha do Governador reconstrói fantasias
Woody Allen, depois de Lon-
dres, onde filmou “Match Point”
(2005), Barcelona, “Vicky Cris-
tina Barcelona” (2008), e Paris,
o ainda não estreado “Midnight
in Paris”, escolheu Roma para
rodar o novo filme.
O realizador disse, ao jornal
italiano “La Repubblica”, que
Roma vai ser a quarta cidade eu-
ropeia a servir de cenário a um
trabalho seu.
“Ainda não estou na fase de es-
crever o argumento, pelo que é
absurdo antecipar alguma coisa”,
afirmou, avisando que não valia a
pena perguntarem nada sobre o
argumento e os actores porque é
uma pessoa supersticiosa, que
não fala “antes do tempo certo”.
Woody Allen anunciou que
vai estar em Roma, no dia 26,
com a sua banda de jazz – New
Orleans Jazz Band – para um
concerto no Auditorium Conci-
liazione, a tocar clarinete.
O realizador deixou no ar a
possibilidade de ficar a viver uns
tempos em Roma: “Em breve
posso mudar-me, por uns tem-
pos, com a minha família, para a
capital italiana”.
O filme tem estreia marcada
para 11 de Maio, abertura do
Festival de Cannes.
Vencedor do Carnaval na Lunda-Norte ontem durante a sua exibição no largo 1º de Maio
entrudo
“Juventude do Lucapa”
triunfa na Lunda-Norte
ARMANDO SAPALO | dundo
O grupo “Juventude do Luca-
pa” sagrou-se, ontem, na cidade
do Dundo, vencedor da presente
edição do carnaval da Lunda-
Norte, na classe de adultos, reali-
zado no largo 1º de Maio.
O “Juventude do Lucapa”, que
totalizou 331 pontos, exibiu a
dança marimba e levou ao desfile
dísticos e panfletos sobre a im-
portância da preservação e manu-
tenção da paz para uma convivên-
cia salutar entre os angolanos.
O detentor do título da edição
2010 do carnaval, o grupo “Txa-
co-Txetu”, do Chitato, ficou na
segunda posição, com 308 pon-
tos, seguido pelo União do 1º de
Maio, do mesmo município, com
297 pontos.
O vencedor do desfile competi-
tivo do Carnaval na Lunda-Norte
recebeu 400 mil kwanzas, o se-
gundo, 300 mil e o terceiro,
250mil.
lo incêndio na Cidade do Samba
em Fevereiro, a União da Ilha do
Governador conseguiu refazer
as suas fantasias e levou ao
sambódromo, na avenida Mar-
quês de Sapucaí, um desfile ani-
mado, em que contou a evolu-
ção das espécies, ao abrir a últi-
ma noite do Carnaval do Rio nes-
ta segunda-feira.
A agremiação, que teve que re-
construir grande parte das suas
fantasias após o incidente, explo-
rou a Teoria da Evolução, do bri-
tânico Charles Darwin, com o
samba “O mistério da vida” e le-
vou à avenida um desfile colori-
do, representando todos os tipos
de vida, incluindo células, plantas
e a evolução humana.
Uma das promessas da escola an-
tes do incêndio, um carro com uma
aranha gigante, que se articulava
durante o desfile, foi refeita e des-
tacou-se na avenida. Noutro carro,
uma grande tartaruga dourada mo-
vimentava-se, representando o ar-
quipélago de Galápagos, funda-
mental para os estudos de Darwin.
“A União é festa o ano inteiro,
com ou sem problemas. Vamos
mostrar superação e samba no
pé”, disse Nei Filardis, presidente
da escola, que comemorou 58
anos em plena avenida. “O nosso
sonho não foi queimado, só retar-
benJaMin cÂndido
O desfile do Carnaval na Lun-
da-Norte teve a participação de
nove grupos carnavalescos.
Classe Infantil
O grupo “Brilhos da Lunda”, do
município do Chitato, venceu o car-
naval 2011 na classe infantil, com
293 pontos, seguido dos “Maringa
do 1º de Maio (Chitato) e “KNT ”,
do município do Cambulo.
Participaram no desfile infantil,
20 grupos. Para a avaliação dos
grupos, o júri teve em considera-
ção, entre outros itens, a dança,
canção, rainha e comandante.
O primeiro classificado recebeu
300 mil kwanzas, o segundo, 250 e
terceiro, cem mil. As danças txianda,
marimba, katengalala e kandjendje
foram as que mais coloriram o palco
do largo 1º de Maio, em pleno Dia In-
ternacional da Mulher. Estiveram
também presentes grupos de anima-
ção da Rádio Nacional, Deolinda
Rodrigues, JMPLA e Saúde.
Escola de samba conseguiu refazer as alegorias e levou segunda-feira ao sambodrómo
dado. A garra e o amor pela escola
não foram queimados. São 58
anos da escola, meu muito obriga-
do. O show é esse”.
Outra escola que sofreu com o
incêndio do mês passado na Cidade
do Samba, a Grande Rio, e que
também está fora do concurso, co-
mo Ilha e Portela, vai tentar superar
cabinda
Kotukua Tumokina vence Carnaval
jOAqUIM SUAMI | cabinda
ANTÓNIO CAPITÃO |uige
O grupo Kotukua Tumokina, do
bairro Lombo-Lombo, que exibiu
o estilo de dança Mayeya, venceu
ontem, em Cabinda, a edição 2011
do Carnaval na classe de adultos,
com 602 pontos.
O grupo Máquinas de Merengue,
do bairro Amílcar Cabral, ocupou a
segunda posição, com 568 pontos, e
o Kintueni Manguitukulo ficou em
terceiro lugar, com 550 pontos.
O Kotukua Tumokina revalidou
o título, segundo o júri, por ter
apresentado melhor coreografia,
enredo, teatralização, capacidade
de mobilização do público, bandei-
ra e indumentária.
O grupo Bana-Ndembama, que
venceu o Carnaval infantil, teve a
honra de abrir o desfile na classe de
adultos, em que participaram 17
agremiações carnavalescas que
exibiram peças, cânticos, danças e
demonstrações dos usos e costu-
mes da região.
Madalena Mavinga, 24 anos, do
grupo carnavalesco Mamonso
Nthango, do bairro 4 de Fevereiro,
Grupo carnavalesco Kotukua Tumokina do bairro Lombo-Lombo exibiu a dança Mayeya
jORNAL DE ANGOLA•Quarta-feira, 9 de Março de 2011
afp
a perda de grande parte das fanta-
sias e alegorias, com o desfile so-
bre a ilha de Y-Jurerê Mirim, em
referência à capital catarinense,
Florianópolis.
A escola de samba de Duque de
Caxias prestou homenagem aos
funcionários do barracão, que
trabalharam para refazer carros e
foi eleita melhor rainha na classe
adulta, tendo recebido como pré-
mio 100 mil kwanzas. A secretaria
provincial da Cultura, coordenado-
ra da actividade, atribuiu como pré-
mio ao primeiro classificado 700
mil kwanzas, ao segundo 500 mil e
ao terceiro 400 mil.
Teresa Mambo Gomes, respon-
sável do grupo Kotukua Tumokina,
disse que o prémio é para o grupo
uma recompensa aos esforços de
um mês de ensaios. Acrescentou
que o valor do prémio vai servir pa-
ra pagar as bailarinas e para inves-
tir mais no grupo.
O governador provincial de Ca-
binda, Mawete João Baptista, que
assistiu ao desfile dos 17 grupos
carnavalescos, disse que o governo
local vai continuar a apoiar a secre-
taria provincial da Cultura para que
os valores, usos e costumes da re-
gião sejam resgatados.
Carnaval no Uíge
O grupo Zombo Kanda, de Ma-
quela do Zombo, venceu ontem o
Carnaval na província do Uíge, ao
totalizar 738,5 pontos. O grupo
antónio soares
fantasias destruídos pelo fogo.
Na última noite de desfiles no
sambódromo, Salgueiro e Beija-
Flor apresentaram-se em desta-
que com o intuito de destronar a
campeã de 2010, Unidos da Tiju-
ca, até agora favorita à conquista
do bicampeonato.
Assim como a escola do carna-
valesco Paulo Barros, o Salgueiro
inspirou-se no cinema e levou pa-
ra a avenida um set de filmagem
no seu enredo “Salgueiro apre-
senta: o Rio no cinema.”
O sucesso do filme nacional
“Tropa de Elite” esteve na bateria,
que teve os ritmistas e a rainha Vi-
viane Araújo fardados como sol-
dados do Bope.
Mocidade Independente do Pa-
dre Miguel, quarta escola da noi-
te, inspirou o seu enredo na agri-
cultura, e a Porto da Pedra esco-
lheu a directora de teatro Maria
Clara Machado para representar
na avenida o enredo “O sonho
sempre vem pra quem sonhar...”.
A tradicional Beija-Flor fechou
o Carnaval na Marquês de Sapu-
caí com uma homenagem ao can-
tor e compositor Roberto Carlos.
O homenageado desfilou cercado
de crianças no último carro alegó-
rico da escola de Nilópolis, próxi-
mo de uma escultura de Jesus
Cristo - uma referência a um dos
sucessos do cantor.
convenceu o júri apresentando uma
indumentária a revelar a cultura
dos bakongo e uma coreografia as-
sente no estilo de dança “Kimbon-
guela”, na categoria de adultos.
O grupo, cuja exibição foi muito
aplaudida pelas centenas de popu-
lares que acorreram ao largo de-
fronte do Palácio da Justiça, local
onde decorreu o desfile provincial,
interpretou uma canção a favor da
unidade e reconstrução nacional.
Como vencedor da classe de
adultos, o grupo Zombo Kanda re-
cebeu 350 mil kwanzas. O segundo
classificado, o estreante Nzoji Ye-
tu, com 713 pontos, teve direito a
250 mil kwanzas, enquanto o ter-
ceiro classificado, o grupo carna-
valesco do município do Quimbe-
le, que obteve 668,5 pontos, rece-
beu 200 mil kwanzas.
Na classe infantil, o troféu foi para
o grupo Triunfo do Mbemba Ngan-
go, que obteve 530 pontos, tendo re-
cebido como prémio a quantia de
250 mil kwanzas. Os grupos Pombi-
nhos da Paz e Esperança do Futuro,
que somaram 525 e 450 pontos, res-
pectivamente, ficaram na segunda e
terceira posição. O segundo recebeu
200 mil kwanzas e o terceiro teve di-
reito a 150 mil kwanzas.
O presidente do júri, Dissengomo-
ka Sebastião Alexandre, considerou
de fraca a participação este ano dos
municípios na festa do Carnaval,
tendo defendido a necessidade de se
promover campanhas de mobiliza-
ção, para que a festa de Carnaval seja
mais abrangente nos próximos anos.
“Há muita cultura escondida nos
municípios. Infelizmente, quando
chega a época do Carnaval estas re-
giões não se fazem representar nes-
ta manifestação cultural. Tem de
haver maior activismo cultural nos
municípios”, disse.
Para além do município do Uíge,
participaram no desfile grupos car-
navalescos dos municípios do Bun-
go, Damba, Dange/Quitexe, Quim-
bele, Maquela do Zombo, Milunga
e Mucaba.
JoRNaL De aNGoLa•Quarta-feira, 9 de março de 2011
maior maniFEsTaÇao CulTural
Notas e detallhes de uma festa de Carnaval
LUísa RoGéRio |
após 33 anos de agostinho
Neto ter anunciado o recomeço
das comemorações do Carnaval,
o povo comemorou ontem aque-
la que é considerada a maior ma-
nifestação cultural de angola.
Num palco diferente da já tradi-
cional avenida 4 de Fevereiro, as
festividades emprestaram pela
primeira vez um outro colorido à
chamada Marginal da Praia do
Bispo. ali, bem ao lado do Mau-
soléu de agostinho Neto, sob a
bênção da Kianda, os milhares
de assistentes cantaram e dan-
çaram o Carnaval. Voltaram ao
nosso Carnaval.
Muito antes da hora programada
para o início do desfile central a ní-
vel da província de Luanda, os ca-
minhos dos luandenses já condu-
ziam à nova Marginal. Cores garri-
das, disfarces insuspeitos e fanta-
sias reveladoras de imaginações
mil foram a tónica dominante. É
Carnaval, vale tudo na hora do re-
criar, desde a máscara do zorro ao
mais arrojado traje de bessangana
como o daquela senhora de porte
majestoso que, afinal, não é.
No total, 12 grupos desfilaram pe-
rante um público participativo e os
atentos membros do júri. À seme-
lhança das edições anteriores, o
semba foi o género predominante.
Mas nem por isso o som da kazukuta
e da kabetula foram menos intensas.
À forte batucada típica do carnaval
luandense, juntou-se o som das cor-
netas que levantaram em vários mo-
mentos o público das bancadas.
O gingar e a passada patentes em
coreografias que se aprimoram
com o passar dos anos foram bem
evidenciadas na 33ª edição do Car-
naval. Se os axiluanda agradaram e
se superaram, a vibrante homena-
gem do “Caxinde” ao continente
berço da humanidade, desde o
Egipto faraónico até à actualidade
união 10 dE dEZEmbro Fora do dEsFilE CompETiTivo
Comandante Pedro Vidal marca abertura Novo cenário agrada foliões
FRaNCisCo PeDRo |
O grupo União 10 de Dezembro,
comandado por Pedro Vidal – de
fato vermelho, chapéu e luvas
brancas – juntou, ontem, bailarinos
e instrumentistas do Bloco de Ani-
mação Sol para a abertura do desfi-
le central do Entrudo em Luanda.
No novo cenário, a Marginal da
Praia do Bispo, o União 10 de De-
zembro dançou a 33ª edição do
Carnaval, demonstrando que a ho-
menagem feita, este ano, ao grupo
pelo Governo foi merecida.
O público rendeu-se às acroba-
cias do comandante Pedro Vidal
que conduziu a exibição dos fo-
liões. A corte era formada por seis
elementos, igual número das alas
paralelas constituída por bailari-
nos, cujas vestes não se limitaram
à cultura luandense, como a dos
pescadores e das peixeiras, mas
também à de povos de outras re-
giões de Angola.
Pedro Vidal disse preocupar-se
bastante com a coreografia (dança),
elemento que, geralmente, é visível
pela exibição da corte – rei, rainha,
príncipe e princesa – e pelas mulhe-
res das alas que se vestem de vari-
nas, saias compridas com avental.
Desta vez, além de ter dado nova
dinâmica à dança, evitando muitos
rodopios, Pedro Vidal investiu no
colorido das varinas, trocando os
tecidos de cetim com excesso de
colorido pelos panos de algodão
Unidos da Caxindo desfilou na Marginal da Praia do Bispo hábitos e costumes de regiões africanos visando a revalidação do título
de reencontro e reconstrução, cau-
saram boa impressão, assim como
a recriação do feito heróico do 4 de
Fevereiro que até teve direito a fo-
go-de-artifício.
Por um dia, reis e rainhas reina-
ram absolutos debaixo do sol es-
caldante. Médicos e enfermeiros
compuseram uma corte típica ape-
nas do carnaval angolano, princi-
palmente do luandense. Alguns
comandantes fizerem ontem jus à
designação, não só pelo desempe-
nho artístico no asfalto quente,
mas sobretudo pela capacidade de
mobilização, qual maestro em or-
questras gigantescas.
Grupo União 10 de Dezembro foi homenageado pela organização do Carnaval de Luanda
vermelho, branco e com flores.
Desta forma, o público viu dançar
um 10 de Dezembro bem diferente
do habitual.
Sem tempo limite de dança, ao
contrário dos grupos que competi-
ram, limitados a 25 minutos, o 10
de Dezembro soube tirar o melhor
proveito do desfile. Além do co-
mandante, a corte prendeu, tam-
bém, a atenção do público durante
a exibição.
Ainda no esquema das inova-
ções, junto dos bailarinos o grupo
fez-se acompanhar de quatro enfer-
meiras ao invés de duas ou mesmo
uma, conforme se apresentam os
Como não se pode falar de Carna-
val de Luanda sem guarda-chuvas,
faça chuva ou faça sol, estes tam-
bém sobressaíram no alto da sua
imponência. Deslizares únicos que
perpetuam a imagem de figuras co-
mo a do eterno “Mestre Desliza” do
Kabocomeu mostraram que a conti-
nuidade se manifesta através da
passagem de testemunho às novas
gerações, como a cena em que o
menino pré-adolescente e o septua-
genário dominaram os olhares.
No final do desfile competitivo,
na Marginal da Praia do Bispo, os
blocos de animação anunciaram o
encerramento apoteótico, com
paulino damião
outros grupos. Sobre a actuação de
outros comandantes, que o estão a
imitar, Pedro Vidal disse que, deste
modo, o Carnaval perde toda a gra-
ça, deixando de ter inovação.
O aspecto positivo, na sua opi-
nião, “é o sinal que, ao longo dos
anos”, em que dançou Carnaval,
criou “algo valioso”.
Para o comandante que no dia 23
de Fevereiro viu o seu grupo reco-
nhecido pelo Governo, o facto de
outros comandantes imitarem os
seus "truques" significa que contri-
buiu para a evolução do Carnaval.
“Fico triste, mas sinto-me, tam-
bém, orgulhoso por isso”, rematou.
roGério TuTi
Anselmo Ralph e Puto Português, a
nova coqueluche do semba. Até al-
ta noite, continuaram a ouvir-se ba-
tidas carnavalescas em diferentes
pontos da cidade. A sátira, as pia-
das entre grupos da Ingombota e do
Sambizanga, do Rangel e Kilamba
Kiaxi ou da Maianga atestaram a
vitalidade do Carnaval ao qual, ano
após ano, os angolanos regressam.
Os vencedores da presente edi-
ção do Carnaval de Luanda serão
conhecidos hoje, às 10 horas, na
LAASP, durante uma cerimónia
de contagem dos votos das três
classes. Hoje é “Quarta-feira ma-
banzas”, dia dedicado as cinzas.
praia do bispo
mÁrio CoHEn |
Várias figuras políticas aplaudi-
ram ontem a escolha da Marginal
da Praia do Bispo para a realização
da 33ª edição do Carnaval de Luan-
da, devido à beleza que o local dis-
põe e às condições consideradas
propícias para actos do género.
Falando ontem à reportagem do
Jornal de Angola, a vice-governa-
dora para a área social e coordena-
dora do Carnaval de Luanda, Jove-
lina Imperial, disse que a mudança
de local se deveu a obras que estão
a ser realizadas na Marginal de
Luanda, cenário habitual da festa.
Jovelina Imperial reconheceu que
o palco da Praia do Bispo reúne óp-
timas condições para a realização da
maior manifestação cultural do po-
vo luandense. Explicou que os des-
files das classes C (infantil) e B
(adulto) realizados no sábado e do-
mingo serviram para testar se a pista
da Praia do Bispo está em condições
de ser, no futuro, o grande palco pa-
ra o desfile do Carnaval de Luanda.
A vice-governadora frisou que
após a conclusão das obras da Mar-
ginal de Luanda a realização do
Carnaval na capital pode voltar a
descer a Avenida 4 de Fevereiro.
“Hoje estamos aqui, vamos assistir
à festa do Carnaval e vamos todos
dançar, porque as condições estão
criadas”, garantiu.
Joana Lina, segunda vice-presi-
dente da Assembleia Nacional, dis-
|CULTURA|37
nova marGinal
Polícia
garantiu
tranquilidade
No desfile dos 12 grupos de
adultos da classe A do Carnaval,
realizado ontem, na Nova Mar-
ginal, em Luanda, foram desta-
cados mil e quinhentos polícias
para garantir a ordem, tranquili-
dade e segurança dos foliões.
A informação foi avançada à
Angop pelo porta-voz da corpo-
ração, superintendente chefe
Jorge Bengue, realçando que
foi uma medida para garantir a
maior segurança de quem se
deslocou à Nova Marginal para
assistir ao Entrudo.
“A nossa missão visou garan-
tir a segurança não só aos fo-
liões, como também aos seus
bens”, explicou.
Em termos de meios, avançou
que a Polícia levou à Nova Mar-
ginal todos os meios necessá-
rios para executar a sua tarefa
sem qualquer problema.
Para garantir que nada acon-
tecesse, Jorge Bengue adiantou
que a partir das 12 horas foram
fechadas as ruas Dr. Agostinho
Neto (que começa na Sonangol
Pesquisa e Produção até ao
Mausoléu), Rainha Nzinga, Jo-
sé Pedro Tuca e toda extensão
da Nova Marginal.
paulino damião
Polícia Nacional esteve em prontidão
se que mais importante do que as
palavras é dançar o Carnaval, razão
pela qual esteve ontem na tribuna
VIP para assistir a mais uma edição
da manifestação cultural conside-
rada a maior do povo angolano.
O empresário Bento Kangamba
disse que mesmo com a mudança
de cenário a festa levou à Praia do
Bispo milhares de foliões. Realçou
o facto da própria assistência fazer
igualmente a festa ao dançar o Car-
naval nas bancadas. “A marginal
da Praia do Bispo tem tudo para re-
ceber a realização de futuras edi-
ções do Carnaval”.
Afirmou que a capital ganha
mais um espaço privilegiado que
vem juntar-se à velha Marginal de
Luanda, razão pela qual o palco pa-
ra a realização do Carnaval deixará
de ser um problema.
paulino damião
Luandenses festejaram euforicamente
38|desporto|
dr
Ministério dos Desportos reconhece feito
afriCano de XadreZ
Erikson Roberto
recebe distinção
O Ministério da Juventude e
Desportos (MJD) vai homenagear,
esta semana, o xadrezista Erikson
Roberto pela conquista do nono
Campeonato Africano em Junio-
res, disputado na África do Sul,
disse, ontem, à Angop, o director
Nacional dos Desportos. Raimun-
do Ricardo afirmou que o título
conquistado por Erikson Roberto
resulta do esforço que o Ministério
da Juventude e Desportos realiza,
“principalmente na criação de con-
dições condignas para as delega-
ções que participam nas competi-
ções internacionais”.
O MJD, garantiu, vai continuar a
apoiar a modalidade, sobretudo na
aquisição de material desportivo.
Uma das principais apostas do
MJD, referiu, consiste na continui-
dade de se expandir a prática de xa-
drez nas escolas, pois é uma disci-
plina curricular.
Erikson Roberto, do Estrela da
Terra Nova, ao vencer o Campeo-
nato Africano, atinge a categoria de
Mestre Internacional, elevando pa-
ra nove o número de angolanos
com o mesmo título.
Petrolíferos do Planalto Central dão primazia a atletas identificados com a sua mística
fim de ConTraTo
Adriano e Roma
chegam a acordo
O brasileiro Adriano e a Roma che-
garam ontem a acordo para a rescisão
mútua do contrato que ligava o avança-
do ao clube romano até Junho de 2013,
confirmando-se, deste modo, o cenário
que há muito era falado em Itália.
“Chegámos a um acordo para a res-
cisão do contrato comAdriano, víncu-
lo que terminava em Junho de 2013”,
pode ler-se no site oficial da Roma.
Adriano foi contratado no Verão passa-
do e não apontou qualquer golo.
TaÇa de angola em BaSQUeTeBol SÉnior maSCUlino
1º de Agosto e Inter têm tarefa difícil
AnAXIMAnDRo MAgAlHÃES |
ASA-1º de Agosto e Interclube-
Promade de Cabinda, hoje às
18h00, nos Pavilhões do Co-
DEnM e 28 de Fevereiro, respec-
tivamente, são as partidas mais
apetecíveis e equilibradas da pri-
meira-mão dos quartos-de-final
da Taça de Angola em basquete-
bol seniores masculinos.
A ronda reserva ainda para hoje,
à mesma hora, o Petro de Luanda-
Santos FC, no Pavilhão Gimnodes-
portivo da Cidadela, e Recreativo
do Libolo-Universidade Lusíada,
no Pavilhão Anexo nº II.
Tratando-se de jogos a eliminar,
embora disputados a duas mãos, o
desafio entre aviadores e militares,
orientados tecnicamente por Car-
los Diniz e Luís Magalhães, ante-
vê-se de desfecho imprevisível,
tendo em conta que as equipas me-
nos cotadas se aproveitam de com-
petições como esta, da taça, para
surpreender, e tentar conquistar um
troféu na temporada, de modo a
elevar o moral do grupo.
Ciente das dificuldades que o ad-
versário lhes colocará, os rubro e
negros, com um plantel homogé-
neo e cuja capacidade de sofrimen-
to e para dar a volta às adversidades
é sobejamente reconhecida, têm
certamente bem definida as estraté-
gias e tácticas a utilizar para deitar
por terra os intentos da equipa do
aeroporto.
Na lógica das probabilidades, os
agostinos são favoritos à vitória
desta noite. Para tal, terão de jogar
à imagem daquilo a que habitua-
ram os amantes da modalidade.
Sem pressão do seu lado, o ASA,
agora reforçado com quatro joga-
jornal de angola
PiloTo alemÃo indiferenTe aoS deSaireS
Villeneuve questiona motivação de Schumacher
Jacques Villeneuve, campeão do
Mundo da Fórmula 1 em 1997, ques-
tionou a motivação do heptacam-
peão Michael Schumacher para con-
tinuar a correr na Fórmula 1 em 2011.
Para o canadiano, Schumacher
desde que regressou mostrou-se in-
diferente a tudo o que aconteça, seja
positivo ou negativo, considerando
mesmo que o alemão “ficava satis-
feito até com os maus resultados” na
última época. “Acompanhei com
atenção o seu regresso e ele ainda
Candidatos à conquista do ceptro são obrigados a ultrapassar opositores na segunda competição do calendário basquetebolístico
dores, dois norte-americanos, e os
postes Francisco Jordão e Victor
Muzadi, vai tentar surpreender os
campeões nacionais e finalistas
vencidos da última edição da Taça
de Angola.
Na eventualidade de não conse-
guir, perder por poucos pontos será
determinante para encarar o jogo
da segunda-mão.
Por sua vez, o Interclube, que na
primeira volta perdeu diante do
Promade de Cabinda, entra sob
alerta para não ser surpreendido
novamente. Os polícias, comanda-
dos por José Carlos Guimarães,
apostam forte nesta edição da Taça,
à semelhança da formação de Ca-
binda, orientada por Alberto de
Carvalho “Ginguba”.
ClUBe alVi-negro do HUamBo Cria CondiÇÕeS
Petro prepara regresso ao Girabola
O vice-presidente executivo do
Petro do Huambo, José Mulusi,
disse segunda-feira à Angop, que a
direcção do clube está a preparar-
se administrativa e financeiramen-
te para em 2012 a equipa de fute-
bol regressar à alta competição,
após dois anos de ausência por de-
cisão própria.
Segundo disse o dirigente des-
portivo, o clube registou nestes
dois anos progressos significativos
na gestão dos recursos financeiros,
organização administrativa interna
e recuperação das suas principais
infra-estruturas sociais, situação
que motivou os dirigentes dos alvi-
negros a perspectivarem o retorno
à alta competição futebolística.
José Mulusi afirmou que o clube
está a preparar um plantel de fute-
bolistas jovens que se identificam
com o nome da agremiação, pelo
está em forma e rápido. Levou al-
gum tempo, mas não foi muito
mau. Mas qual a sua real motiva-
ção? No ano passado ele sorria e fi-
cava satisfeito mesmo depois de
um mau resultado”, questiona o an-
tigo piloto ao jornal francês
“L’Equipe”.
Villeneuve, que venceu o alemão
em 1997, analisa que, apesar de es-
tar em forma e continuar rápido, as
expectativas do piloto da Mercedes
ao regressar à competição eram
JoRnAl DE AngolA•Quarta-feira, 9 de março de 2011
Ainda assim, a equipa de Luan-
da, pelo naipe de jogadores de
que dispõe, é, à partida, candida-
ta ao triunfo com a naturalidade
que se impõe.
Tarefas facilitadas nesta ronda
têm o Petro e o Libolo, vencedor da
Taça de Angola o ano passado, que
defrontam o Santos e Lusíada, res-
pectivamente.
Sem desprimor para os respecti-
vos opositores, tanto uma quanto
outra equipa, vão, com certeza, su-
plantar os santistas e estudantes.
Nos confrontos entre si esta épo-
ca, os dois antagonistas foram co-
piosamente derrotados sem dó nem
piedade por petrolíferos e libolen-
ses. A diferença pontual nestes en-
contros foi sempre superior a 20
facto de terem sido formados no
Petro do Huambo, e que neste mo-
mento estão a disputar o torneio
Girabairro para ganharem traquejo
e rodagem competitiva.
“A nossa equipa, que vai em
2012 disputar o torneio de apura-
mento à I Divisão, é uma mescla
de juniores desta época e da passa-
da, mas com habilidades técnicas e
tácticas para dignificar e honrar o
nome do clube”, frisou.
Sublinhou que a meta da direc-
ção do clube é regressar ao Girabo-
la dentro dos próximos três anos,
mas não colocou de parte a possi-
bilidade de o conjunto entrar em
2012 no torneio de apuramento
com ambição de lutar pela ascen-
são ao Campeonato Nacional da I
Divisão, Girabola.
A direcção do Petro do Huambo
extinguiu em 2009 a sua equipa sé-
demasiado altas e afirma:
“Schumacher desiludiu”.
“Todos pensaram que ele seria um
segundo mais rápido que Nico Ros-
berg (companheiro na Mercedes),
mas quando ele estava na Ferrari era
apenas um décimo melhor que Ru-
bens Barrichello. Com este tempo,
as pessoas meteram na cabeça que
um décimo era um segundo”.
Villeneuve aproveitou para lan-
çar críticas aos novos traçados de
Fórmula 1: “Nestes circuitos mo-
jornal de angola
pontos. Por aqui, é crível que Al-
berto Babo, Petro, e Raul Duarte,
Libolo, aproveitem para dar mais
alguns minutos de competição aos
jogadores menos utilizados.
A segunda-mão é jogada a 11
do corrente. As meias-finais jo-
gam-se entre os dias 15 e 18 do
mês em curso.
O vencedor do Petro-Santos de-
fronta, nas meias-finais, o vence-
dor do Interclube-Promade, en-
quanto o do 1º de Agosto-ASA jo-
ga com a equipa que sair do Libo-
lo-Lusíada.
A final, a disputar a duas mãos,
realiza-se entre os dias 19 e 22 de
Abril. Em caso de igualdade, recor-
re-se a uma finalíssima, dia 24 do
mesmo mês.
nior masculina, tendo alegado na
altura que a decisão visava reorga-
nizar o clube, quer na vertente ad-
ministrativa quer financeira, e per-
mitir que durante o período de au-
sência na alta competição fosse
formado um plantel com atletas lo-
cais, identificados com a história
dos alvi-negros.
Fundado a 5 de Janeiro de 1980,
na sequência da fusão entre as equi-
pas locais do Atlético de Nova Lis-
boa e o Desportivo Sonangol, o Pe-
tro do Huambo, que em 2004 parti-
cipou numa competição africana,
teve como melhor classificação o
terceiro lugar, obtido em 1984,
1988, 2002 e 2003, além de ter sido
finalista vencido da primeira edi-
ção da Taça de Angola, em 1982.
Em 31 anos de existência, dispu-
tou a II Divisão em três ocasiões
(1982, 2006 e 2009).
dernos, ninguém vê nada, as banca-
das estão muito longe da pista e não
há qualquer noção de velocidade,
os espectadores não conseguem
perceber os riscos dos pilotos”.
Em relação à nova época, Ville-
neuve aposta em Fernando Alonso.
“Ele é um touro espanhol e nada
pode pará-lo. Tira sempre o melhor
de cada situação e mostrou que po-
de vencer com um carro médio,
bem como levar a equipa para fren-
te por si só”.
JOrNAl de ANGOlA•Quarta-feira, 9 de Março de 2011
CAMPEONATO NACIONAl dE FUTEBOl dA I dIVISÃO
Comandante dos polícias prevê equilíbrio
O técnico do Interclube disse,
ontem, à imprensa, após a primei-
ra sessão de treino no estádio 22
de Junho, que o Girabola-2011
vai ser difícil devido aos reforços
das equipas para esta época.
“O Girabola vai ser muito equili-
brado, este campeonato é mais difí-
cil do que o anterior porque as equi-
pas reforçaram-se bastante e há
muitos investimentos,” afirmou
Álvaro Magalhães
A formação do Ministério Interior
joga, no sábado, às 15h30, no Estádio
Nacional de Ombaka, em Benguela,
com o 1º de Agosto, em partida pon-
tuável para a primeira jornada.
Os militares, que partem no sába-
do, de manhã, para Benguela, cum-
prem o segundo de três jogos de casti-
go, que os impede de actuar em casa.
O castigo deve-se a escaramuças
registadas, na época passada, na
partida com o Kabuscorp.
O Girabola começa na sexta-fei-
ra, às 18h00, no estádio dos Coquei-
ros, na capital, com o jogo Benfica
de Luanda-FC Bravos do Maquis.
Sobre o desafio com os militares,
Álvaro Magalhães disse que vai
enfrentar um candidato ao título,
mas que espera ter um conjunto
forte para o jogo.
“O Interclube vai começar do ze-
ro e contra uma equipa que é candi-
data ao título, uma das principais
favoritas, pelo investimento que
fez em reforços de qualidade. É
uma formação forte e com adeptos
fantásticos, mas é a primeira jorna-
Minguito acelera a recuperação para ajudar os colegas no desafio com os rubro e negros
PARA O JOGO EM BENGUElA
Campeão está moralizado
ANTÓNIO CrISTÓVÃO|
Os atletas do Interclube garanti-
ram, ontem, à imprensa, que estão
moralizados para o desafio de sá-
bado, em Benguela, a contar para a
primeira jornada do Girabola, mas
reconhecem as dificuldades que os
esperam diante do 1º de Agosto.
O médio Nari disse que se está a
trabalhar para ganhar ao conjunto
do Rio Seco: “Estamos a preparar-
nos bem para o jogo de sábado. O
desafio vai ser muito difícil porque
o 1º de Agosto está moralizado e
também quer uma vitória”.
Paty, o outro médio do Interclube,
também reconheceu dificuldades:
“É um jogo bastante difícil, já
que conta para a primeira jornada
do campeonato. O Interclube é o
campeão nacional e sabemos das
dificuldades que nos esperam,
mas vamos para o jogo com a ca-
beça erguida para realizar um óp-
Formação do Ministério do Interior está apostada em iniciar a defesa do título com a conquista dos três pontos na primeira ronda da prova
da. Não se ganha o campeonato no
primeiro jogo, vamos tentar ser a
equipa mais regular,” referiu.
O português mostrou-se preocu-
pado com algumas baixas de forma
desportiva dos jogadores mais in-
fluentes da sua equipa, mas evitou
particularizar os casos.
“Este ano vamos procurar iniciar
o campeonato com muita confian-
ça e recuperar rapidamente alguns
jogadores que ainda não estão na
melhor forma desportista”, disse.
PAUlO MUlAzA
timo desafio”. Joãozinho, ex-de-
fesa central do 1º de Agosto, pro-
meteu dar o máximo para vencer a
antiga equipa:
“Vou reencontrar alguns colegas
com quem joguei durante muitos
anos, mas agora estou a representar
o Interclube e vou procurar dar o
máximo para sair vencedor”.
O central sublinhou que os mili-
tares têm em Benguela uma grande
falange de apoio.
“Vai ser um jogo difícil, mas
vamos procurar começar com
êxito a defesa do título”, disse, re-
conhecendo:
“Vamos ter muitas dificuldades
em Benguela porque o 1º de Agosto
tem lá muitos apoiantes”.
O médio Zé Augusto disse que se
sente bem na formação da Polícia
Nacional:
“Estou a representar o Interclube
e defrontar o 1º de Agosto é um or-
gulho. Vamos tentar vencer o jogo”.
O Interclube trabalha apenas ho-
je em regime bidiário (manhã e tar-
de) no Rocha Pinto, onde começa a
esboçar os pormenores da partida e
longe do olhar da imprensa.
Álvaro Magalhães recuperou,
ontem, de manhã, os jogadores da
fatiga do desafio de domingo.
No aspecto clínico, o extremo
Kadima, que ascendeu esta tempo-
rada à equipa principal, queixa-se
de algumas dores no joelho direito.
O jogador está a fazer apenas mas-
dRUlOVIC PROMETE RECUPERAR MÍSTICA dO ClUBE
Equipa militar aposta no clássico
ArMINdO PereIrA|
O 1º de Agosto regressa hoje, às
15h30, ao campo do RI 20, para
preparar o jogo de estreia no Gira-
bola, no sábado, diante do Inter-
clube, campeão em título.
Apesar do encontro estar agen-
dado para a cidade de Benguela,
no Estádio de Ombaka, os milita-
res pretendem começar com vitó-
ria a luta pela conquista do título
que foge das suas hostes desde
2006, ano que superou a concor-
rência sob comando de Jan Brou-
wer. Para a presente época, Lju-
binko Drulovic prometeu recupe-
rar a mística do clube central das
Forças Armadas Angolanas, com a
conquista do troféu.
A jogar na condição de dono da ca-
sa, o 1º de Agosto actua fora de Luan-
da, em função do castigo imposto pe-
lo concelho de disciplina da Federa-
ção Angolana de Futebol, devido a
desacatos protagonizados pelos seus
adeptos, na recta final da época tran-
sacta, frente ao Kabuscorp do Palan-
ca, no Estádio da Cidadela.
Satisfeito com o desempenho
dos jogadores contratados para re-
forçar o plantel, embora ainda não
tenha definido o onze que vai de-
frontar os polícias, Drulovic pas-
sou a ter menos preocupações face
ÁGUIAS dA lUz AlTERNAM VITÓRIAS E dERROTAS
Benfica de Lisboa há um ano sem empates
O Benfica de Lisboa pode cum-
prir, na quinta-feira, na Luz, fren-
te ao Paris Saint-Germain, um
ano sem empates em todas as pro-
vas, num total de 52 jogos oficiais
disputados.
O último empate foi em 11 de
Março de 2010, em casa, frente ao
Marselha, também a contar para a
PAUlO MUlAzA
sagens e repouso aconselhado pelo
corpo clínico.
O avançado Patrick está recupe-
rado do problema da virilha e ontem
treinou sem limitações com os cole-
gas durante cerca de duas horas.
A equipa médica dos Polícias ga-
rantiu à imprensa que o “capitão”
Minguito está apto para o desafio
de sábado, em Benguela. O médio
contraiu a lesão na coxa esquerda
no estágio, realizado em Janeiro,
no Brasil.
Jogadores que estiveram ao serviço dos Palancas Negras no CHAN disputam lugar no onze
a recuperação de Mingo Bille, Da-
ni Massunguna, Chiwe e João
Martins, que se encontravam sob
cuidados do departamento clínico.
Face à proximidade do encontro e à
recuperação dos jogadores, a partida
amistosa com o Progresso do Sambi-
zanga para apresentação do plantel
aos sócios e adeptos foi adiada. A di-
recção do 1º de Agosto vai apresen-
tar a equipa no derby diante dos po-
lícias, uma vez que está prevista a
deslocação de numerosos adeptos
rubro e negros a Benguela, como
disse, ao nosso jornal, o seu vice-
primeira-mão dos oitavos-de-final
da Liga Europa. Maxi Pereira e
Ben Arfa marcaram os golos.
Desde então, segundo o levanta-
mento de dados efectuado pela
agência Lusa, os encarnados soma-
ram 40 vitórias e 12 derrotas, sendo
que na Taça de Portugal e na Taça
da Liga só sabem o que é vencer.
|desporto|39
NO MARSElHA
Jovem francesa
acusa Brandão
de abuso sexual
Brandão, avançado brasileiro
do Marselha, foi detido por
uma alegada agressão sexual a
uma jovem, segundo avançou
ontem a imprensa francesa.
O jogador foi detido em sua
casa, em Cassis, nos arredores de
Marselha, depois de uma jovem
o ter acusado de violação no seu
carro, no passado dia 1, após
uma noite numa discoteca de
Aix-en-Provence.
O clube reagiu na madrugada
de ontem com um curto comuni-
cado. “O OM foi informado esta
manhã pelo jogador Brandão da
sua incapacidade para estar pre-
sente no clube, hoje. O Olympi-
que não fará qualquer comentá-
rio sobre este assunto de carác-
ter privado e recorda a necessi-
dade de respeito pela presunção
de inocência”. A Polícia, por seu
lado, anunciou a abertura de um
inquérito preliminar.
Brandão, de 30 anos, chegou
ao Marselha em Dezembro de
2008, proveniente dos ucrania-
nos do Shakhtar Donetsk. Na
época passada somou oito golos
em 30 jogos da liga francesa,
mas esta época soma apenas um
golo nas 19 partidas em que
participou, outro na Taça de
França e outros dois nas compe-
tições europeias.
PAUlO MUlAzA
presidente para o futebol.
Álvaro Queiroz “Sanção” diri-
gente afirmou que o recinto para a
disputa do encontro ainda não está
definido. “O 1º de Agosto solicitou
o Estádio de Ombaka por ser o que
maior capacidade tem para acolher
um encontro desta dimensão, mas
ainda não temos a confirmação”.
“ Mas foi o recinto que solicita-
mos, uma vez que há muitos adeptos
que se deslocam de Luanda para
Benguela, quer do 1º de Agosto, quer
do Interclube, sem contar com os re-
sidentes daquela cidade ”, referiu.
Das 40 vitórias, 24 foram para o
campeonato de Portugal, onde se
registou, igualmente, o maior nú-
mero de derrotas, isto é, seis, cinco
das quais já esta temporada.
Na Liga, o último empate data de
6 de Fevereiro de 2010, quando não
foi além de um 1-1, no estádio do
Bonfim, em Setúbal.
40
Costa do MarFiM
Gbagbo procura controlar
exportação de cacau e café
o governo nomeado pelo Pre-
sidente da Costa do Marfim, lau-
rent gbagbo, anunciou que se
reserva o direito exclusivo da
compra e exportação de cacau e
café, dois principais produtos do
país, cuja venda no exterior alas-
sane ouattara tenta controlar.
Com o decreto do Presidente
Gbagbo, divulgado ontem em
Abidjan, a Costa do Marfim volta
ao regime anterior a 2000, quando
o Estado tinha um fundo de estabi-
lização dos preços dos produtos
agrícolas que lhe permitiu contro-
lar todo o processo de comerciali-
zação do café e do cacau.
A ordem é uma resposta à inten-
ção de Ouattara, considerado por
alguns países presidente eleito, de
proibir as exportações de café e ca-
cau, para asfixiar financeiramente
as forças armadas nacionais, co-
mandadas por Gbagbo, que sofre
de um embargo comercial do Oci-
dente sobre esses produtos.
O Governo chefiado por Laurent
Gbagbo, na Presidência desde
2000, espera recuperar o controlo
neste sector vital da economia da
Costa do Marfim, que representa
40 por cento das receitas do país e
20 por cento do Produto Interno
nigÉria
opositor acusado
de fazer atentado
Abdluahi Lado, um candidato
do partido da oposição Congresso
para a Mudança Progressiva
(CPC) à Câmara da Assembleia do
Estado do Níger, no norte da Nigé-
ria, foi acusado de cumplicidade
no atentado da semana passada
que fez pelo menos 10 mortos e
vários feridos.
O atentado ocorreu durante um
comício do Partido Popular De-
mocrático (PDP, no poder) em Su-
leja. Na audiência, o magistrado
Tanko Muhammad ordenou a de-
tenção provisória de Abdluahi La-
do até 18 de Abril - dois dias após a
eleição em que ele deve participar.
Abdluahi Lado deve responder
perante a justiça por seis delitos de
homicídio, ferimentos, agressão,
distúrbio da ordem pública, inti-
midação criminal e posse de armas
nocivas e mortais.
A imprensa nigeriana informou
ontem em Lagos que quatro outros
suspeitos de agirem em cumplici-
dade com Lado estão em fuga.
Bruto (PIB). A Costa do Marfim é
o maior produtor de cacau do mun-
do e o bloqueio às exportações de-
cretado por Alassane Ouattara pro-
vocou um aumento dos preços nos
mercados internacionais.
Sobre a violência no país, o Go-
verno informou que três pessoas
morreram na madrugada de segun-
Produtores de cacau da Costa do Marfim atribuem os prejuízos que estão a sofrer às sanções aplicadas pela União europeia
brasileiro brandão
Jogador do Marselha é preso
por causa de agressão sexual
o atacante brasileiro brandão,
do clube olympique de Marse-
lha, foi preso ontem por causa de
um suposto caso de agressão
sexual contra uma jovem, infor-
mou o jornal desportivo francês
“l’Équipe”, publicado em Paris.
O jogador foi detido na sua casa
em Cassis, próximo de Marselha,
depois de uma jovem o ter acusado
de violentá-la no seu carro quando
o atacante a levava para casa depo-
pis de sair de uma casa nocturna em
Aix-en-Provence, na noite do dia 1
de Março.
Em declarações ao “L’Équipe”,
a advogada de Brandão, Patricia
Clusan, disse que o seu cliente ne-
ga os factos. “O jogador nega ab-
solutamente a agressão sexual”,
disse a advogada, que acrescentou
que “Brandão é uma celebridade
em Marselha”. O clube Olympi-
da-feira num ataque de rebeldes
contra uma área favorável ao pre-
sidente Laurent Gbagbo.
De acordo com o ministério do
Interior, o vilarejo de Anokua Ku-
teh, situado no município de Abo-
bo, foi atacado por rebeldes. “O
ataque criminoso, infelizmente,
provocou três mortes e deixou 30
que de Marselha (OM) divulgou
um breve comunicado em que evi-
ta fazer comentários sobre o caso.
A procuradoria francesa abriu
reuters
Jogador nega ter violentado a jovem
PUbliCidade
Jornal de angola•Quarta-feira, 9 de Março de 2011
feridos, muitos desabrigados, in-
cluindo 700 pessoas que estão sob
protecção da Igreja Católica”, afir-
ma o comunicado oficial.
Desde Fevereiro, a violência au-
mentou na região de Abobo, com
confrontos entre as forças oficiais
de Laurent Gbagbo e militantes
aliados a Alassane Ouattara.
adp
uma investigação preliminar. “O
Olimpique de Marselha foi infor-
mado esta manhã pelo jogador
Brandão da sua impossibilidade
de se apresentar ao clube hoje. O
Olympique de Marselha não fará
nenhum comentário sobre este as-
sunto de carácter privado e lembra
a necessidade do respeito da pre-
sunção de inocência”, indica a no-
ta do clube.
No dia seguinte em que ocorreu a
agressão, Brandão discutiu com
um apoiante durante o treino.
“Brandão é catastrófico”, gritou o
adepto ao brasileiro. Logo depois,
o jogador respondeu: “cala a boca”,
como foi divulgado num vídeo do
jornal “La Provence”.
Brandão, de 30 anos, chegou ao
Olympique de Marselha em De-
zembro de 2008, transferido do
Shakhtar Donetsk, da Ucrânia.
FUtebol
Kaká ausente por lesão no joelho
O meio-campista brasileiro Ka-
ká, do Real Madrid, vai ficar 15
dias sem jogar devido a “um ligei-
ro edema na parte lateral externa
do seu joelho esquerdo”, infor-
mou um boletim médico divulga-
do ontem no site oficial do clube
madrileno.
Depois do jogo do Real Madrid
com o Deportivo La Coruña, Ka-
ká queixou-se de dores no joelho
esquerdo, que o impediram de ser
escalado para o desafio contra o
inaMet adverte
Chuvas fortes
em previsão
O INAMET anunciou a existência de
um sistema de baixas pressões com
grandes perturbações climáticas que,
nas próximas 48 horas, podem in-
fluenciar e criar grande instabilidade
no estado do tempo sobre as províncias
do Bengo, Luanda, Kwanza-Sul e Ben-
guela. O INAMETprevê, a partir do dia
10 de Março pela manhã, tarde e princí-
pio da noite, períodos de chuvas fortes,
com ou sem trovoadas, nas quatro pro-
víncias, mas com maior incidência para
Luanda, Bengo e Kwanza-Sul. A previ-
são de precipitação do INAMET é igual
ou superior a 50 milímetros em 24 ho-
ras, o que representa um grande risco
para a população residente nestas pro-
víncias e para as infra-estruturas.
“banqUeiro dos Pobres”
tribunal de recurso
confirma demissão
A justiça de Bangladesh confir-
mou ontem a demissão de Muham-
mad Yunus, Prémio Nobel da Paz e
pioneiro dos microcréditos, do Gra-
meen Bank, o banco de microcrédi-
tos que ele próprio fundou há mais
de 30 anos. “Yunus continuou no
cargo sem base legal e por isto o seu
pedido é negado”, declarou o juiz do
tribunal de recurso, Muhamad
Mamtaj Udin Ahmed.
A 2 de Março, dia do anúncio da
demissão, Muzammel Huq, presi-
dente do banco, afirmou que Yunus,
de 70 anos, violou uma cláusula do
estatuto de fundação do Grameen
Bank, que data de 1983, em referên-
cia às condições da nomeação do di-
rector geral. Yunus, considerado um
brilhante economista, fundou em
1976 o banco Grameen, primeiro do
mundo que concedeu microcréditos
a pessoas totalmente insolventes.
FaMília real
William e noiva
visitam belfast
O príncipe William e a sua noiva,
Kate Middleton, desembarcaram
ontem em Belfast para a primeira
visita conjunta à Irlanda do Norte,
cercados por um grande dispositi-
vo de segurança.
A sete semanas do casamento, o
futuro casal real foi recebido por
uma pequena multidão entusias-
mada na câmara municipal da cida-
de. A visita de Kate, 29 anos, e Wi-
lliam, 28, dura apenas um dia. A
polícia isolou as áreas visitadas pe-
lo casal e atiradores de elite foram
postos em pontos estratégicos na
capital desta província britânica
que, apesar dos acordos de paz de
1998, que acabaram com três déca-
das de violência entre católicos re-
publicanos e protestantes leais à
coroa britânica, ainda regista epi-
sódios de violência esporádica.
Racing de Santander. A equipa
médica do clube Real Madrid re-
comendou que o jogador brasilei-
ro fique ausente dos relvados por
um período de duas semanas.
O “craque” brasileiro, portanto,
não vai disputar as partidas do
Real Madrid contra o Hércules e o
Atlético de Madrid, para o Cam-
peonato Espanhol, e o jogo contra
a equipa francesa do Olympique
de Lyon, para a Liga dos Cam-
peões da Europa.