PARTES CIVILES.

La víctima del delito se encuentra autorizada para incorporarse al proceso penal, para reclamar la indemnización por el daño civil que ha sufrido, ejerciendo la acción resarcitoria al presunto damnificado por el delito: es el actor civil.. Actor civil: noción. Este concepto, abarca tanto a la persona física o jurídica que a causa del ilícito ha sufrido la privación, detrimento o menoscabo cierto en el mismo bien jurídicamente tutelado por la norma penal que se estima violada (la víctima), como a quien sufre un daño resultando directamente damnificado, aun sin ser sujeto pasivo del delito. Pero no abarca al damnificado indirecto. Regulación legal de su intervención Al actor civil se le reconoce el derecho a intervenir en el proceso penal para acreditar la existencia del hecho delictivo, la participación del imputado y la existencia y extensión del daño cuya reparación pretende, y la responsabilidad civil del tercero civilmente demandado (si se acciona también contra éste). Puede interponer recursos en lo concerniente a la acción civil. Titularidad La acción civil sólo podrá ser ejercida por la víctima, sus herederos en los límites de su cuota hereditaria, o por otro damnificado directo (aunque no sea la víctima del delito) (art. 24). Las personas que no tengan capacidad para estar en juicio, no podrán actuar si no son representadas, autorizadas o asistidas del modo prescripto por la ley civil (art.97). En todos los casos, sólo pueden actuar con patrocinio letrado, y pueden hacerse representar por un solo abogado (art.125). La acción civil deberá ser ejercida por el Asesor Letrado cuando el titular de la acción careciera de recursos y, sin constituirse en actor civil, le delegue su ejercicio; o también cuando el titular de la acción sea incapaz de hacer valer sus derechos y no tenga quien lo represente, sin perjuicio de la representación promiscua (art.25).

Contra quién se dirige La acción se puede dirigir contra los partícipes del delito y también contra el civilmente responsable. La constitución en actor civil procederá aun cuando no estuviere individualizado el imputado. Si en el proceso hubiere varios imputados y civilmente demandados, la pretensión resarcitoria podrá dirigirse contra uno o más de ellos. Y si el actor no menciona a ningún imputado se entenderá que se dirige contra todos (art. 99). En qué clase de proceso. Sólo podrá ejercerse la acción civil en el proceso penal si se tratare de un delito doloso; y en el supuesto de delitos culposos, únicamente si se tratare de un homicidio o lesiones gravísimas. Estas limitaciones no regirán en los casos de conexión de causas en las que se imputen delitos dolosos y culposos, ni en los casos de conexión de causas en los que se imputen otros delitos culposos además de los enumerados, o mediare entre ellos un concurso ideal de delitos (art.24). También podrá ejercerse en los delitos de acción privada (art.424), pero no se puede ejercer en los procesos de menores (art. 26 a contrario sensu). Atribuciones El actor civil podrá actuar en el proceso penal para acreditar el hecho delictuoso, la existencia y extensión del daño pretendido, y la responsabilidad civil del demandado (art.107).

al actor civil cuya intervención fuere manifiestamente ilegal. representante o mandatario.98). bajo pena de inadmisibilidad: 1) Nombre. gastos o costas (art. Deberá contener. bajo pena de caducidad. 361. 101). antes de la clausura de la investigación penal preparatoria. 6) La petición de ser admitido como parte y la firma (art.3) Los motivos en que la acción se basa: se relata el hecho (no es necesario invocar el derecho) con la relación de causalidad entre el delito y el daño.17 y ss) y será resuelta por el Tribunal. o se aleje de la audiencia sin haberlas formulado (desistimiento tácito) (art.98). Desistimiento El actor civil podrá desistir de su demanda en cualquier estado del proceso. 5) Daño que pretende haber sufrido. el Tribunal podrá rechazar y excluir de oficio. dentro del término de cinco días a contar de su respectiva notificación. 2) La determinación del proceso a que se refiere. 402. apellido y dirección del accionante. Tercero civilmente demandado: Noción La acción civil puede dirigirse contra quien es indicado como partícipe del hecho delictivo que se investiga. quien notificará al imputado. regularmente citado. quedando obligado por las costas que su intervención hubiera ocasionado (desistimiento expreso). . heredero (en qué cuota). al demandado civil y a sus defensores (art. 100). 532 y 533) para asegurar el pago de indemnización. y el monto pretendido (para fijar el pago de tasa de justicia y. en su caso. 3º párrafo). Rechazo y exclusión de oficio Durante los actos preliminares del juicio. posibilitar el pago por consignación). El Fiscal de Instrucción podrá pedir al Juez de Control el embargo de los bienes (art.Pero esta intervención no lo exime del deber de declarar como testigo.100). sin intervención del Ministerio Público. no comparezca a la primera audiencia del debate.105). 4) Carácter que se invoca: si es víctima. bajo pena de caducidad. y no impide que en caso de sobreseimiento o absolución pueda ser condenado por las costas que su intervención hubiere causado (arts 107 y 94) Requisitos de la instancia de constitución La instancia de constitución deberá formularse. Este rechazo y exclusión no impedirá el ejercicio de la acción ante la jurisdicción civil (art. damnificado directo.108) Oportunidad El pedido de constitución deberá presentarse.106). Si se rechazare la intervención del actor civil. por escrito. no concrete la demanda o no presente conclusiones en la oportunidad prevista en el art. en el decreto de citación a juicio (art. por decreto fundado. salvo que su participación hubiere sido concedida al resolverse un incidente de oposición (art. podrá ser condenado por las costas que su participación hubiere causado (arts 102 y 103). La oposición seguirá el trámite de las excepciones (art. detallando en lo posible sus aspectos objetivos y subjetivos. Oposición Los demandados podrán oponerse a la intervención del actor civil. personalmente o por un representante con poder general o especial que podrá ser otorgado apud acta (art. Se considerará desistida la acción cuando el actor civil. La solicitud deberá ser considerada (aceptada o no) por el Tribunal de Juicio (art.

(art. restringiéndole la audiencia o la prueba. Intervención por citación Quien ejerza la acción resarcitoria (art. 98 y 100). 102 y ss). El decreto que acuerde esta intervención será notificado a las partes y a sus defensores.109). a participar en el debate y a recurrir de la sentencia que declare su responsabilidad.En este caso será el imputado quien tendrá el carácter de civilmente demandado.. Ella no suspenderá el trámite. 24) podrá pedir la citación de las personas que según las leyes civiles respondan por el daño que el imputado hubiera causado con el delito. Regulación legal de su intervención y atribuciones Al demandado civil se le reconoce el derecho a intervenir en el proceso (incluso sin ser citado) a ofrecer prueba. el citado (cuando no fue intervención espontánea). será declarada su rebeldía.. Se excluye la posibilidad de demandar en sede penal responsabilidades de raíz contractual (v. en virtud de leyes civiles debe responder por el daño que habría causado el imputado al cometerlo (responsabilidad indirecta): es el tercero civilmente demandado. a petición del interesado. Pero también podrá deducirse la acción resarcitoria contra otra persona. 112). La instancia deberá formularse en la forma y oportunidad prescripta para constituirse en actor civil (arts. que sin haber participado en el delito. La nulidad no impedirá el ejercicio ulterior de la acción ante la jurisdicción civil (art. según el caso. la persona que pueda ser civilmente demandada tendrá derecho a intervenir espontáneamente. 113) sin esperar a ser citada. Éste debe mantener la calidad de tal para que aquélla pueda seguir ejerciéndose en su contra en el proceso penal.114). oportunidad y plazo establecidos para la intervención del actor civil (arts. por ser el presunto responsable directo del daño ocasionado. bajo pena de inadmisibilidad.110). Oposición A la intervención espontánea o por citación del demandado civil podrá oponerse. La resolución deberá notificarse al imputado y a su defensor (art. en la forma y oportunidad prevista para la constitución del actor civil (arts. para que intervenga en el proceso como demandada. y la indicación del proceso a que se refiere. Intervención espontánea Cuando en el proceso se ejerza la acción civil. si no hubiera pedido la citación (art. el imputado o el que ejerza la acción civil. El demandado civil puede intervenir en el proceso de dos formas: por citación o espontáneamente. El decreto que ordene la citación contendrá: el nombre y apellido del accionante y de citado. (v. fiador). que continuará como si el demandado civil estuviera presente. gr. Si en este plazo de citación a juicio el demandado civil no comparece. la acción civil cesa y podrá ejercitarse –según los casos– en sede civil). 98 y 100). Este incidente se deducirá y tramitará en la misma forma. Será nula esta citación cuando adolezca de omisiones o errores esenciales que perjudiquen la defensa del demandado civil. Esta participación deberá solicitarse. con indicación del nombre y domicilio del demandado y de su vínculo jurídico con el imputado (art. Sólo se nombrará defensor del rebelde al Asesor Letrado si hubiere sido citado por edictos (art. si resulta sobreseído. gr. .111).

cuando en éste se ejerza la acción resarcitoria con arreglo a lo prescripto por el art. La responsabilidad probatoria sobre la cuestión civil. Tratándose de la cuestión civil. En otros términos. se reconoce su interés en intervenir en el proceso. Allí no podrá discutir la responsabilidad civil del asegurado (porque ello fue ya resuelto en sede penal. se ventilará sólo en caso de que la sentencia dictada en el proceso penal pretenda ejecutarse contra aquél. . ni tampoco. hay coincidencia en que el peso de la actividad probatoria sobre ella debe recaer sobre el actor civil y el tercero civilmente demandado. sin desplazar al demandado (imputado o tercero civilmente responsable) asociándose con éste. el imputado y demandado civil asegurados. Hoy se coincide en la posibilidad de citar en garantía al asegurador en el proceso penal. La actividad procesal se circunscribirá a lo referido a la existencia del hecho. 115). resolver sobre ella. CN). En tal carácter gozará de la garantía de defensa en juicio (artículo 18. y aun cuando las leyes procesales no legislen expresamente sobre el tema. El proceso seguirá versando –tal como si no participara el asegurador–. solamente sobre la responsabilidad penal y civil emergente del delito atribuido. a la responsabilidad civil del imputado o tercero civilmente responsable y a la existencia y extensión del daño causado. lo que deberá realizarse en sede civil. puedan pedir la citación en garantía del asegurador del imputado y del demandado civil (art. probar. 18 de la ley 17418. a modo de litisconsorte para su defensa. para controlar la formación del título (la sentencia) que lo afectará con semejante alcance (cosa juzgada). asumiendo todos los derechos de parte. 117). por causas legales o contractuales. y gozando desde su intervención en el proceso y en cuanto concierne a sus intereses civiles. con fuerza de cosa juzgada a su respecto). Pero la materia de su intervención (y defensa) en el proceso penal no será la relación contractual que tiene con el asegurado. no tiene obligación en el caso concreto de afrontar el pago de la condena civil. de las facultades y garantías otorgadas al tercero civilmente demandado para su defensa. según lo establece la ley nº 17418. Oportunidad Antes de la clausura de la investigación penal preparatoria (art. que son los extremos que se discuten en cualquier proceso en el que se ejercite la acción resarcitoria y cuya aceptación o rechazo en la sentencia hará cosa juzgada en su contra. La obligación contractual del asegurador de afrontar la condena civil dictada contra su asegurado. Su intervención deberá regularse por las normas referidas al tercero civilmente demandado en cuanto sean aplicables (art. 116). por cierto. el proceso penal no podrá versar sobre la obligación contractual del asegurador con su asegurado (imputado o demandado civil): no se podrá alegar. Pero como la sentencia que se dicte puede ejecutarse en contra del asegurador. 118 de la ley Nº 17418. el actor civil. pues son las que más se adaptan a su situación en el proceso: el asegurador asumirá una posición pasiva circunscripta al objeto procesal que se ventila entre las partes civiles. pero sí podrá oponer las excepciones y defensas (que antes no pudo esgrimir) destinadas a acreditar que.El Asegurador citado en garantía. sino tan sólo la responsabilidad civil por el delito que se le imputa a éste. pues hace cosa juzgada a su respecto según el art.

. . por imperio de la ley tiene la obligación de investigar el daño causado por el delito aunque no se hubiere ejercido la acción resarcitoria. tanto si no fueron controvertidos como si habiéndolo sido. –se dijo– que tiende a conferirle al juez civil mayores poderes de investigación. Pero en caso de que se refieran exclusivamente al tema civil planteado. se bifurcan las opiniones. nosotros no lo hacemos.. la aplicación al caso de la potestad autónoma de investigación. gr. La coincidencia entre el interés público y el privado habilita esta solución. lo mismo sucederá cuando el daño causado por el delito influya en la individualización de la pena (artículos 40 y 41. el tribunal carecerá de atribuciones para producir de oficio prueba sobre ellos. perjuicio en la defraudación. nuevos elementos de prueba tendientes a determinar la responsabilidad civil del demandado. cuando las leyes la autoricen. CP).Sin embargo se han suscitado discusiones sobre la aplicación. acerca de que ellas son de aplicación irrestricta cuando se trata de la cuestión penal. los interesados omitieron la actividad probatoria necesaria para acreditarlos. Para otros. quiénes son los terceros civilmente damnificados por el homicidio). Hay coincidencia (entre quienes aceptan tales atribuciones jurisdiccionales. tendrá limitaciones respecto de la cuestión civil que pudiera haberse planteado en el proceso penal. Tratándose de aspectos atinentes exclusivamente a la cuestión civil. Frente a la tendencia procesal civil moderna. Parece más bien que la vigencia de esta potestad de investigación jurisdiccional autónoma. será correcto aceptar respecto de ellas (si ello se admite en la ley procesal). Para algunos la facultad de incorporar pruebas de oficio deberá ceder frente al principio que consagra la igualdad de las partes en el proceso. gr. de las llamadas facultades de "investigación autónomas" de los tribunales. derivadas de la naturaleza privada y disponible de la pretensión resarcitoria y de la igualdad que debe garantizarse a todas las partes privadas entre sí. al respecto. de oficio. por carecer de toda relevancia jurídico–penal (v. pues las leyes que la autorizan no efectúan distinción alguna al respecto. Pero en la medida en que la existencia y extensión del daño causado por el delito (extremos propios de la pretensión civil) sean circunstancias también relevantes desde la óptica del bien jurídicamente protegido por la norma penal que se pretende actuar en el caso concreto (v. las facultades de investigación autónomas del tribunal penal se extienden también a la cuestión civil. que les permiten incorporar al proceso pruebas no ofrecidas por el Ministerio Público Fiscal ni las otras partes. en cambio. sería un contrasentido interpretar que "el tribunal penal" que. no pueda –en uso del poder que le acuerde la ley– recepcionar. aun cuando su ingreso pueda favorecer la posición de alguna de las partes civiles que no ofrecieron tales pruebas. inhabilitación laboral en las lesiones).

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful